L'union : Victoriaville et les Bois-Francs, 19 mai 1970, Cahier 3

[" L'illustration de cette page couverture est publiée avec l'autorisation du Philadelphie Bulletin votre voiture de L\u2019entret voit ture.à redonner toute son ardeur à votre Ce cahier est conçu pour vous aider voiture est en bon état.d\u2019ennuis ce printemps et cet été si votre lien Vous aurez plus d'agrément et ea came + er sans souci s et en toute Cahie r de / L'entretien Pour roul a compagnie securi it » des Bougies Champion sur l'entretien des voitures L'entretien co me \u2014_ Paye 2 \u2014 Cahier 3 \u2014 L'UNION \u2014 Mardi 19 mai 1970 SN c'est penser a votre sécurité @ Les voitures roulent le plus en été La fin de l'été présente un danger tout spécial qui peut être plus redoutable pour: les automobilistes que la glace.Après une période de beau temps, il suffit d'une pluie fine pour qu\u2019une mince pellicule graisseuse se forme sur la surface lisse des routes et les rende glissantes et d'autant plus dangereuses que les automobilistes ne s'attendent pas à déraper en cette saison.Les pneus lisses augmentent encore ce danger.Les voitures roulent plus en été qu'en n'importe quelle autre saison et, sans qu'on s'en aperçoive, les pneus s'usent parfois au-delà des limites de sécurité.D'après les experts, un pneu devient dangereux dès qu'il lui reste moins de 2/32\u201d de semelle.Lorsque les conditions de conduite sont dangereuses, il vient tout naturellement à l'esprit de \u2026 ralentir et de faire preuve de -prudence- pour -chercher à éviter les accidents.Mais une autre mesure de sécurité qui s'impose, c\u2019est de garder ses pneus en bon état.ALTERNEZ VOS PNEUS Vous pouvez grandement prolonger la durée de vos pneus en les faisant alterner deux fois par an.En changeant vos pneus de place (de la roue avant gauche à la roue arrière gauche, de la roue arrière gauche à la roue avant droite), et ainsi de suite \u2014 conformément aux instructions pour la marque et le modèle de votre voiture), vous finirez pay leur faire faire le tour de la voiture, ce qui égalisera l'usure.Cette opération semi-annuelle donne aussi à votre mécanicien une bonne occasion de repérer les coupures et autres dommages.Une autre vérification à inclure dans l'entretien semi-annuel des pneus, c'est celle de l\u2019équilibrage et de l'alignement des roues.Ces deux éléments ont un rapport direct avec l\u2019usure des pneus et peuvent amoindrir votre maitrise de la voiture et votre confert.Faites vérifier la pression d'air des pneus une fois par mois.S'ils sont dégonflés, ils s'usent rapidement sur les bords externes; s'ils sont trop gonflés, par contre, c'est au centre qu\u2019ils usent.Et pour terminer, voici un autre renseignement très important, surtout en été: l\u2019échauffement est le pire ennemi du pneu.Il provient d'un fléchissement de la carcasse du pneu.Plus vous roulez vite et plus vous transportez une lourde charge, plus vos pneus fléchissent.ILS DEVIENNENT BRULANTS Les pneus peuvent devenir brû- - lants quand on roule à grande vitesse par un beau jour d'été.Une fois qu'ils atteignent 250 degrés (leur température critique), ils s'usent rapidement et risquent fort d'éclater.Il n'y a que vos pneus entre la route et vous.S'ils éclatent.vous êtes en danger.D'autre part, ils représentent une partie non négligeable de la valeur totale de votre voiture.Donc, aussi bien du point de vue de la sécurité que de l'économie.prendre soin de vos pneus, c'est comme si vous mettiez de l'argent en banque.TD bt A en juger d'aprèsjes pneus, cette demoiselle risque fort de devoir abréger sa randonnée.Comme il n\u2019est pas toujours aussi facile de repérer les dommages des pneus, faites vérifier les vôtres la pr chaine fois que vous passerez chez votre mécanicien.42 St- Philippe - Rembourrage F.Fortier Expert en rembourrage d'automobiles, camions, etc.Ouvrage garanti 152-6651 Landau fey 4 4 + Victoriaville i t .a Fr ape he ln a Ld IELTS 7 VOITURES RESISTANT .carcasse en cablé polyester et ceintures en fibre de verre qui permettent au pneu de coller à la route, réduisent le serpentement et prolongent la durée SEMELLE LARGE .meilleure adhérence et meilleure tenue de route CONCEPTION = ENTIEREMENT NOUVELLE .maîtrise absolue dans les virages sur les routes séches ou mouillées A UN DOLLAR PRES A UN MILLE PRES LE PNEU LE PLUS PROFITABLE! yg A aA Ii ay x Di a a AOC La -\u2014- BX an - Arh Si ce n'est pas des Goodyear®ce n'est pas des POLYGLAS CENTRES GOODSYEAR G Vidal Tire & Accessoires Inc.89 LAURIER - VICTORIAVILLE 152-0721 | \"æ & Mardi 19 mai 1970 \u2014 L'UNION \u2014 Cahier 3 \u2014 Page 3 Pour sauver au moins une vie humaine les Jeunes Chambres du Canada français proposent \u201cles cours de conduite préventive @ Pour les conducteurs de véhicules routiers de la province de Québec Ce cours est patronné par le Conseil canadien de la sécurité routière, et le Service de la sécurité routière du ministère des Transports et Communications du Québec a convenu de le diffuser dans la province de Québec.Cette oeuvre de civisme s'adresse particulièrement- aux adultes et s'oriente comme formule d'éducation positive en sécurité routière.C'est une présentation concrète qui est concise et répond à un besoin commun de tous les conducteurs.Plusieurs points d'originalité dans la présentation et dans l'exécution assurent dans la présentation et dans l'exécution assurent le maintien de l'intérêt des participants à ce cours.Le bien commun exige une action rapide, sérieuse et massive, en vue d'apporter une amélioration au comportement des conducteurs auébécois.Ayant foi dans ce nouveau mode d'approche auprès des usagers de la route, nous avons recherché un moyen de diffusion valable.I! nous est apparu cue les Jeunes Chambres du Canada français, par leurs structures et leurs cadres, constituent l'un des intermédiaires les plus valables pour concrétiser nos aspirations dans ce domaine de la sécurité routière.La Fédération des Jeunes Chambres possède des ramifications qui permettent de rejoindre les concentrations démographiques de l'ensemble du territoire québécois .le cours! Une serie de huit sessions portant sur la prévention que dot vent pratiquer les conducteurs la méthode recommande que soient tenues quatre (4+ réunions (soirées! de deux (2) heures.tune session a l'heure ILLES THEMES lere session: Jusqu ou va mon droit légal\u201d Jusqu'ou va la loi du bon sens\u201d Zeme session: Comment éviter une collision avec le vehicule qui precede\u2019 3ème session: Comment éviter une colhsion avec le vehicule qui suit\u201d deme session: Comment éviter une collision avec le véhicule qui double\u201d 5ème session: Comment éviter une collision aux intersections\u201d 6ème session: L'art du dépassement d'un autre véhicule Tème session: I.es accidents mvstérieux 8ème session: Les autres sortes d'accidents.LE MATERIEL Chaque étudiant participant reçoit deux cahiers de travail Un ensemble de moniteur est requis pour donner ce cours, et il comprend: a) \u2018un tableau feutré, b) un tableau magnétique: c) un tableau à crâie (chalk): d) un lot de cartes de situations, éventuelles: cur la route.et d'autres cartes très utiles; e) un bail d'une année pour les 8 films servant au cours.10 minutes chacun: f) 1 projecteur 16 mm pour les films.Pour opérer dans des conditions ideales 25 inscriptions par cours.MONITEUR ET PRE-REQUIS Le cours est donné par un moniteur qualifié par le ministère des Transports et Communications.Le moniteur peut être un membre d'une Jeune Chambre.Ces maisons d\u2019affaires félicitent et encouragent la Jeune Chambre de Victoriaville à dispenser ces cours au grand public! @ Centre du Pneu Victoriaville Inc.691 ouest, Notre-Dame \u2014 Victoriaville \u2014 758-8205 @ Laiterie- Victo Inc.Un produit de chez nous Cm 65 St-Jean-Baptiste \u2014 Victoriaville \u2014 752-2600 @ Yvon Thibeau Inc.VICTORIAVILLE @ Boulangerie Robert Ltée 3 St-Augustin \u2014 Victoriaville \u2014 752-2394 - @ V.S.P.Victoriaville Ltée Robert Huard, gérant Spécialiste en réchappage 10 Cartier \u2014 Victoriaville \u2014 752-9612 @ Baril Automobiles Inc.Vendeur autorisé Ford 321 ouest, Notre-Dame \u2014 Victoriaville \u2014 752-9769 Régionale des a Jeunes Chambres des Bois-Francs soleil, au vent et à la poussière Vérifiez souvent les essuie-glace et la solution du lave-glace D'après un récent sondage effectué par une grande compagnie pétrolière, les essuie-glace de huit voitures sur dix ne sont plus bons.Comment se fait-il que tant d\u2019automobilistes négligent un élément de leur voiture aussi important que les lames d'essuie- glace?Parce que les essuie-glace, c'est comme le proverbial trou dans le toit.Quand il pleut, on ne veut pas se déranger \u2014 et quand il fait beau, il n'y a pas de raison de se faire du souci.Les lames d'essuie-glace se détériorent en six mois ou moins par suite de leur exposition au huileuse de la route.Il faut les remplacer dès qu'elles commencent strier le parc- brise.La conduite de nuit est particulièrement dangereuse lorsque les stries sales laissées par les essuie-glace rendent les phares des véhicules venant en sens inverse plus éblouissants que d'ha- biture.: Il est bon de profiter du remplacement des lames d'essuie- glace pour vérifier la pression des-bras d'essuie-glace.Si elle est trop faible, les bras ne peuvent pas fonctionner de façon satisfaisante.N'oubliez pas non plus de faire vérifier la solution du lave- glace et d'en rajouter en cas de besoin.C'est souvent quand on n'en a plus qu'on en a le plus be soin.Une chance sur ee) dv de La = So) suivez les pa ; COURS DE CONDUITE PREVENTIVE Lp 4 présentés par votre Jeune Chambre, en collaboration avec le ministére des Transports et Communications.N.B.\u2014 Nous vous aviserons pour les prochaines séries de cours._ ed | ù Page 4 \u2014 Cahier 3 \u2014 L'UNION \u2014 Mardi 19 mai 1970 Service Lavoto Enr.5 Minutes Car-Wash Outillage moderne Personnel compétent et consciencieux Victoriaville 758-8184 RR.3 BEAULIEU Transmission Automatique Roland Beaulieu, prop.Echange et réparation de toutes marques Personnel compétent et courtois 690, Notre-Dame Ouest VICTORIAVILLE 752-4015 \u2014 752-2076 eto\u201d Ca - : \u2018 : - ; : < 2.LE Bm er he pu ye SE Be re SW mag Baton.RE TE PPP IAC TY BA SL Ty a Pe TEE 4 ys Les élèves de \u2018\u2019l\u2019Ecole de dérapages contrôlés\u201d apprennent à maîtriser leur voiture sur cette route particulière rendue glissante par imprégnation d'huile soluble et inondée d\u2019eau en vue de simuler les pires conditions de conduite qu'on puisse trouver en été.D'après Henk de Vries, qui dirige cette école dans le complexe BP, à Oakville, près de Toronto, l'eau sur une route imbibée d'huile peut être encore plus dangereuse que la glace.Une école canadienne apprend aux automobilistes a déraper! @ Les conducteurs qui apprennent à maîtriser leur voiture, risquent beaucoup moins d'avoir des accidents Le métier de Henk de Vries.c'est de faire déraper les élèves de son école.Et ils ne s\u2019en plar- gnent pas, au contraire, puis- qu'ils en retirent une bien meilleure chance de rester en vie.M.de Vries dirige l'Ecole dc dérapage contrôlé BP à Oakville.près de Toronto.Originaire de Hollande, il apprend à ses élèves la technique des dérapages contrôlés sur une route particulière de 300 pieds de long qui simule des conditions de conduite dangereuses.La piste est rendue imperméable par une couche d'enduit en plastique, imbibée d'huile soluble ct recouverte d'eau de façon à simuler les pires conditions de conduite qu'on puisse trouver en été.En effet, l'eau sur une route imbibée d'huile peut être encorc plus dangereuse que la glace.Pourquoi \u201d M.de Vries fait rc- marquer que l'automobiliste mo- ven qui roule sur de la glace est sur ses gardes ct conduit prudemment.En été, par contre, il ne s'attend pas à déraper et, si cela lui arrive.il ne sait souvent pas que faire.LA REGLE D'OR M.de Vries emmene ses élé- ves, qui paient $10 pour le cours d'un jour et demi, sur sa route spéciale ct fait faire un tête-à- queue complet à la voiture dans le but de familiariser l'élève avec le sentiment de panique que suscite un gros dérapage.Par la suite, il démontre la façon de se tirer des dérapages les plus courants \u2014 le dérapage aux roues avant, le dérapage aux roues arrière et le dérapage aux quatre roues.D'apres M.de Vries, la régle d'or de tout dérapage contrôlé, c'est de faire de nouveau tourner les roues normalement.Ne freinez surtout pas' Vous bloque- ricz les roues et vous ne pourriez plus maîtriser votre voiture.Une fois que vous dérapez.vous n'avez plus le temps de réfléchir.Ce sont vos réflexes qui doivent corriger la situation DES COUREURS AUTOMOBILES PARMI SES ELEVES M.de Vries se souvient d'un champion du monde de course automobile qui a suivi son cours à Zandvoort, en Hollande, où il a commencé par le donner.Ses trois premières tentatives de mai- triser un dérapage furent sans succès.- .Le cours comprend également des lecons concernant divers autres cas d\u2019urgence.En cas de crevaison d\u2019un pneu arrière, agissez de la même façon que pour un dérapage.En cas de crevaison d\u2019un pneu avant, il est peu probable que vous dérapiez, mais tenez fermement le volänt pour garder la maîtrise de votre voiture et évitez de freiner.Si votre voiture quitte la route et s'engage sur un accotement, & ne freinez surtout pas.Evitez aussi de braquer brusquement pour regagner la route.En plus des milliers de conducteurs qui ont suivi le cours, l'Ecole de dérapages contrôlés a formé des coureurs professionnels et des agents de police de Montréal, de Toronto et d'autres villes canadiennes depuis son ouverture en 1967.Du temps où M.de Vries dirigeait son école en Hollande, les compagnies d'assurances accordaient une réduction de 10% aux élèves qui avaient suivi le cours.Bien que les assureurs canadiens n'aient pas adopté la même attitude, les élèves de l'école d'Oak- ville se disent qu'ils possèdent une assurance bien meilleure.Ils n'auront peut-être jamais à s\u2019en servir, mais si le cas devait se produire, ils seront prêts, \u2026Ôà vérifier, S.V.P.Lorsque la soupape de ventilation positive du carter de votre vciture se bouche, c'est comme si on enfilait un bouchon dans le bec d'une bouilloire \u2014 tôt ou tard, quelque chose devra céder.La pression monte dans le carter, ce qui force l'huile et les fumées indésirables à traverser les coussinets et les joints.Il faut faire vérifier la soupape VPC périodiquement et la remplacer tous les ans.Garage .Clément Bourlard SPECIALISTE EN VOITURES EUROPEENNES Ouvrage garanti 419-A Notre-Dame E.WSR POEL LBL, STEED LD a LBL «ve re i (SIP Cr BARC SA POPP oa 752-6669 Po Victoriaville ORT INR Ste anu \u201cAER regles de conduite sûre\u2026 Voici les dix choses les plus importantes que font les conducteurs sûrs pour EVITER les accidents mes et leurs passagers contre les et se PROTEGER eux-méê- blessures.Î b 1 10 Garder fermement les deux mains au volant \u2014 à 10 et 2 heures \u2014 et les deux yeux sur la route.Ne jamais suivre de trop près; laisser au moins une longueur de voiture pour chaque 10 m/h de vitesse; se servir de la formule de l'intervalle calculé.Sur les chaussées mouillées, enneigées ou glacées.réduire sa vitesse \u2014 bien au dessous de la limite affichée, selon la gravité des circonstances.Toujours signaler ses intentions - virages, changements de voie.dépassement.Les courbes exigent une attention spéciale - ralentir avant de s'\u2018v engager.puis peser sur l'accélérateur.Attention aux voitures qui peuvent venir en sens inverse: elles croisent souvent la ligne médiane.Ne jamais dépasser en cote ni dans les virages.En parcours rectiligne, ne dépasser qui si on est sur ave la voie est libre.LS NE PAS conduire après fortes libations.Après avoir bu modérément, attendre une heure par once d'alcool consommée avant de conduire.Garder sa voiture en bon état de fonctionnement.surtout: pneus.direction et suspension avant.feux avant et arrière, rétroviseurs.feux de direction.essuie- glace, silencieux et tuyau d'échappement.Toujours fixer sa ceinture de sécurité et verrouiller Jes portières.Pratiquer ja prévoyance au volant: être prét d'imprévu: savoir comment éviter un accident; réagir à temps.L'observation de ces 10 règles, assure le Conseil canadien de la sécurité, diminuera de 90% les chances d'être impliqué dans une collision, Mardi 19 mai 1970 \u2014 L'UNION \u2014 Cahier 3 \u2014 Page freins.Chez Firestone nous avons une mét odeur vous faire economiser core plus sur vos pneus.Aare va, Leon A, us 205 0 3 Le aa an L'entretien du train de roulement prolonge la durée de vos pneus.Les pneus Firestône sont fabriqués pour vous fournir un long millage et nous voudrions être sûrs que vous en profiterez pleinement.n Voici l'entretien du train de roulement.Amenez votre voiture.Nous ferons un examen complet de son train de roulement.Nous vérifierons le réglage du train avant et l\u2019équilibrage des roues, les amortisseurs, les freins et tous les organes du train de roulement qui influent sur l'usure des pheus.Il se peut que quelques dollars consacrés au réglage du train avant ou à l\u2019équilibrage des roues puissent prolonger sensiblement la durée de vos pneus.C\u2019est donc un excellent placement.Vous ferez sans doute d\u2019autres économies.En effet, les organes du train de roulement travaillent tous \u2018ensemble.Si l'un d'eux est dérégié, il peut amener la défaillance des autres.Aussi, une dépense minime peut vous faire faire d'importantes économies.Jusqu'ici, nous n'avons parlé que d'économies.C'est important, bien sûr.Mais l'argent n'est pas tout.Il y a aussi la sécurité et le confort.En voiture, rien n\u2019est plus important que le train de roulement pour la sécurité et le confort.En effet, cet ensemble comporte les organes qui maintiennent votre voiture sur la route, absorbent les cahots, et permettent de s'arrêter à temps.Voilà de bonnes raisons pour demander l'entretien afl] DSTA Di = A) 77 0 \u201c phares avant ét arrière de méme que celui des \\ LISTE A VERIFIER pour une conduite d'été sans trouble ! Laissez-nous vérifier tous ces iterr sur cette liste pour mettre en bonne condition votre voiture pour vos vacances d'été.: VERIFICATION DE L'ENGIN \u2014 C'est la meilleure façon pour redonner la vie à votre voiture et vous eviter des pannes sur la route cet été.Notre vérification comprend un nouveau set de bougies plus une vérification de vase dont votre voiture a besoin.Nous vérifions les pointes le condensateur.le roulement.le cap du distri buteur.la compression.le filaze électrique de meme que les connections.le serpentin et le filtre à air - BATTERIE \u2014 Nous allons la vérifier et lui donner toute