L'union : Victoriaville et les Bois-Francs, 16 février 1971, Cahier 2

[" re apres pen um bm fy ca me ME nee Démission du trésorier au conseil de Norbertville NORBERTVILLE (GAB) \u2014 M Antonio Poisson a donné sa dé- états financiers soumis peur 1970.La section générale montre un actif de $3,613.01.A l\u2019article \u201caqueduc\u201d, l'actif figurant au bilan totalise $73,607.35.Quant aux opérations finaneià- res de 1970, elles se sont soldées per un déficit.Ce déficit est de $1,366.17; les revenus sont de $6,688.98 et les dépenses forment un total de $8,035.15.Le déficit de $1,914.84 avec des dépenses pour $5,94080 et des revenus pour $4,034.96.La raisen de ce déficit à la section \u201caqueduc\u201d est l\u2019achat de tuyaux et la réparation au camice- pempe du Service des incendies, domaine qui fait partie de la section \u201c\u2018aqueduc\u201d au Conseü municipal de Nertbertville.«+ pièges cays.clio aa - le numérotage des rues à l'étude La Chambre d\u2019Arthabaska es contre la carte obligatoire ARTHABASKA (RJC) \u2014 La Chambre de commerce d\u2019Artha- baska s\u2019est manifestement pro- nonçée contre la carte d'identité obligatoire dans la province de Québec au cours d\u2019une réunion régulière de cette organisation qui s\u2019est tenue récemment.Plus de 40 personnes ont assisté à cette réunion, présidée par le président de la Chambre, M.Robert Rivard.Les principales raisons qui ont poussé les membres à rejeter carte sont les suivantes: on a demandé le pourquoi d\u2019une carte pour les résidents du Québec uniquement, prétextant que les résidents du Québec étaient assez numérotés comme ça; on a aussi objecté à cause du fait que cette carte pourrait causer des problèmes du côté touristique; il y a aussi le problème de la falcification qui existe; on s\u2019est aussi objecté parce La Jeune chambre reste active même sans avoir de président PLESSISVILLE (GAB) \u2014 Les activités de la Jeune Chambre de Plessisville sont maintenus, même si le mouvement n\u2019a plus de président.En effet, M.Denis Desmarais qui occupait ce poste de façon provisoire, a démissionné.M.Desma- rais a pris cette décision pour se consacrer plus efficacement aux cours de conduite préventive; à ce titre, il est le principal collaborateur de M.Roger Turgeon, des cours de conduite préventive organisés par la Jeune Chambre de Plessisville.Cette formation spéciale est maintenant mise à la disposition des intéressés qui demeurent dans toutes les localités de la région.Depuis le commencement de 1971, des rencontres ont eu lieu à Lys- ter et a Inverness pour l\u2019organisation de cours a ces endroits.Le recrutement Des directeurs en fonction a la Jeune Chambre de Plessisville se sont réunis à quelques reprises depuis le début de 1970-71.Une campagne de recrutement a été lançée avec un objectif de 50 membres.Ceux qui faisaient partie du mou- vèment en 1969-70 ont reçu une invitation qui a été faite par lettre adressée personnellement à chacun.Plus d'une quarantaine de personnes ont ainsi reçu le message préparé à cette fin.Le secrétaire- trésorier de la Jeune Chambre, M.Lucien Mercier, est à la disposition des intéressés à se joindre au groupe déjà à l'oeuvre.Le côté financier présente toutefois aucun problème à la Jeune Chambre de Ples- sisville qui dispose d\u2019une certaine réserve.Séances d\u2019information Par ailleurs, le président régional des Jeunes Chambres Bois- Francs-Saint-François, M.Gaston- J.Provencher de Plessisville, souligne que l\u2019on étudie la possibilité d\u2019organiser des séances d\u2019information sur la conduite préventive.Selon M.Provencher, ces séances seraient tenues localement et pour le grand public avec attention spéciale à la! jeunesse.Le président régional ajoute que des démarches seront bientôt entreprises auprès de la Commission de police, du Conseil municipal, de la Municipalité scolaire Jean Rivard pour organiser ces séances dont le programme comprendrait de courtes causeries ainsi que de l'audiovisuel.L'éducation de la jeunesse en ce qui concerne la conduite préventive est considérée comme un facteur très important par la Jeune Chambre, précise M.Gaston-J.Provencher.Les pionniers Depuis combien d'années la Jeune Chambre de Plessisville est-elle en activité?Qui en sont les pionniers?Quels sont les responsables qui se sont succédé à la direction?Autant de questions que l\u2019on se pose à la Jeune Chambre de Ples- -sisville, questions dont les réponses sont contenues dans les archives du mouvement et dont on se propose de faire la compilation.Les premiers résultats de ces recherches laissent voir que, parmi les pionniers, plusieurs sont devenues des figures dominantes dans les domaines où ils sont à l\u2019oeuvre.C\u2019est là une preuve évidente de l'importance de la formation de base qu\u2019ils ont prise avec la Jeune Chambre.LA CHAMBRE DE COMMERCE RECOIT LES AUTORITÉS RELIGIEUSES ET CIVILES.\u2014 Les représentants des autorités religieuses et civiles ont été reçus à l'occasion d'une manifestation sociale organisée par la Chambre de commerce.La soirée avait également pour but d'accuelilir officiellement les membres inscrits durant la campagne de recrutement.De courtes allocutions et une partie récréative étaient au programme de la soirée qui a eu lieu à l'Hô- qu\u2019il serait difficile de condenser toutes les cartes obligatoires, telle que l'assurance sociale, l\u2019assurance-maladie, etc.Par contre, quelques membres ont noté l\u2019utilité d\u2019une telle carte et ont essayé de démontrer la juste valeur d\u2019une carte d\u2019identité obligatoire, mais la majorité des membres n\u2019en étaient pas convaincu.Aussi, la Chambre de commerce d\u2019Arthabaska fera parvenir au ministère de la Justice présidé par Me Jérôme Choquette une résolution indiquant que la Chambre s'est prononçée contre cette carte obligatoire.Transquébécoise I] fut grandement question de la Route Transquébécoise dans le cours de l\u2019assemblée qui s\u2019est tenue au Château Laurier d'Artha- baska.C\u2019est M.Constant Roy qui s\u2019est chargé de donner aux membres toutes les informations possibles concernant la récente rencontre qui s\u2019est déroulée à l'Hôtel de ville de Victoriaville.La rencontre, on s\u2019en souvient, s\u2019est tenue le 14 janvier dernier et le bureau de direction a souscrit un montant de $50 au comité de la Route Transquébécoise.De fait, il faut le dire, la Chambre de commerce d\u2019Arthabaska seconde fortement la Chambre de commerce de Victoriaville sur le sujet et M.Roy n'a pas manqué de souligner le travail gigantesque entrepris par le Princeville.comité dirigé par M.Alfred Valliè- res.Numérotage Ce n\u2019est pas un secret pour personne si l\u2019on mentionne que le numérotage des rues à Arthabeska cause de très sérieux problèmes.L'Union, par la \u201cpage les Propos d\u2019Alcide\u2019\u2019 en a fait état à plusieurs reprises.Le maire J.-Robert Noël d\u2019Ar- thabaska, présent à l'assemblée de la Chambre n\u2019est pas resté muet lorsque ce problème fut abordé.On sait que le numérotage est vieux de 20 à 25 ans à Arthabaska et il semblerait, selon les discussions, que ce système s\u2019avèérerait inadéquat.M.Noël a profité de la circonstance pour indiquer sommairement les coûts approximatifs d\u2019un tel changement, s\u2019il venait qu\u2019à se produire.Il a suggéré à la Chambre de former un comité qui, conjointement avec le conseil de ville, étudierait la situation.Les membres ne sont pas demeurés sourds à cette suggestion, formant sur le champ un comité dont font partie MM.Alcide Fleu- ry, Robert Rivard, Donals Dubois, Jean-Paul Belleau, Eugène Pelle- rin, Mme Constant Roy et M.Bertrand Dufresne.Il fut aussi question brièvement des rues à Artha- baska portant le même nom qu'à Victoriaville.tel Manoir.Dans l\u2019ordre habituel sur la photo ci-dessus: M.J.-Maurice Talbot, maire de Prin- ceville; M.Gilles Malo, responsable du comité des activités sociales de la Chambre de commerce de Princeville et organisateur de la soirée; M.Fernand Dubeau, président de la Chambre de commerce locale; M.le chanoine Wilfrid Bergeron, curé de Princeville; M.Léon St-Pierre, maire de la municipalité rurale de (Photo L'Union GAB) a 2 ES PEA wr Yaw Leh de IL ae.LL a ae = = Pa Page 2\u2014 - Cahier 2 - L'UNION - Mardi 16 février 1971 Plus de S600,000 en subventions [Use fesse gaspésionne Société d'habitation du Québec a des Cantons de l\u2019Est et une somme VICTORIAVILLE (RJC) \u2014 l'habitation familiale, le paiement toyens de la région de Trots- Riviè- Frontenac 8 $18,265.96 cours de la période s'étendant au de $179,442.60 en subventions à des res.Nicolet 10 237265 atteint les ler avril au 30 novembre 1970.la familles ou citoyens de la région Comté Bé éficiaires\u201d Subvent.Mégantic 29 $71,780.40 Sherbrooke | 20 $88,228.74 somm ets | de la gloire œ cinéma mondial CIN ÉÊÉ M A 5BO000BB8G Marore : 752-5960 \u2014- Affoire .752-0012 LA PETITE VOITURE QUI A DU COEUR AU VENTRE 1 SANS CONTREDI LE FILN LE PLUS AIME EDU PUBLIC CETTE ANNE Apres de retentissants débuts au cinéma francais dans \u201cLa Guerre est Finie\u201d au côté 4 A ! 14 de Yves Montand, la québécoi- |.Li U à AMOUR I se Genevieve Bujold est mon- i ; IB tée au rang de vedette interna- a | | = .+ I tionale pour son rôle de Anne Boleyn dans \u201cANNE OF THE THOUSAND DAYS\u201d au coté du populaire acteur américain Richard Burton.Il s'agissait du sixième film de Geneviève Bujold qui a vu le jour à Maria, comté de Bonaventure, avant de commencer une carrière artistique à Montréal.Cette superbe production réalisée par Hal Wallis a connu un succès immédiat auprès du public.Les critiques l'acclament partout comme une réalisation d'une rare qualité et Hollywood ne s'est pas fait tirer l'oreille pour le reconnaître en lui deé- cernant 10 nominations pour des OSCARS.Michel Guibert du journal L'ACTUALITÉ a écrit: \u201cLa plus belle performance de Genevieve Bujold; le plus \u2018grand rôle de Richard Burton\u2019.Monique Fleury de FRANCE ! SOIR: \u2018\u201cUn couple hors du commun; une histoire d\u2019 amour | que vous n'oublierez jamais\u201d.; L\u2019américain John Mahoney du Fine Arts Magazine écrit: \u201cEloquent et coloré; il possède un accent de jeunesse qui me le fait préférer à tout autre du genre fait jusqu'ici.\u2019 ELLE PARTICIPE AUX COURSES | D'AUTOS LES PLUS CELEBRES CONTRE LES VOITURES = PLUS eld 1 fo ia TETE SUCCES DU I) - UN AUTRE SUCCES DE WALT DISNEY Voyez: LE COMBAT DU SIECLE ENTRE HORAIRE | MILLE JOURS SAMEDI SOIR: og \u201cBRAS D\u2019ACIER et GRIFFIN\" COCCINELLE À 6.45 et 10.20 en couleurs Voyez: LES BELLES DE LA CÔTE dans GRIFFIN A 8.40 Al LA 0 R IER | RODDY SUSANNE DIMANCHE 3 REPRESENTATIONS ; PERL - LESH NORABLE RAN - IVD von\u201d Soo wa de Victoriaville | L\u2019'HONORABLE GRIFFIN ADMISSION COMMENGANT x WALT DISNEY TE rm.Wil | EN EBLOUISSANTES COULEURS ADMISSION: ENFANTS 50 le 6 mars [IN \u2014- EE 1 Fa 0 re GPE lilt ables ap ap le Ly Cn TR Te La Société Ayrshire à un nouveau directoire _PRINCEVILLE (GAB) \u2014 Les membres de la Société Ayrshire du Québec ont profité de leur assemblée générale annuelle, tenue a Princeville, pour se choisir de nouveaux directeurs.Le président élu est M.Louis-Jacques Sylvestre de Berthier.M.Louis-Phi- lippe Riverest de Chicoutimi le secondera avec le titre de vice- président.Les directeurs pour la prochaine année sont: MM.Clément Des- rochers d\u2019Arthabaska; Robert Ness de Howick, co.Châteauguay; Elie Belzile, de Saint-Fabien, co.Ri- « mouski.M.Ness était président de la Société Ayrshire du Québec en 1970.Le poste de secrétaire-pro- STHEATRE | Jy HORAIRE: 752- Th pagandiste a de nouveau été confié 2 M.Clément Beauchemin.Délibérations Les responsables de la Société Ayrshire du Québec ont été nommés au cours de la soirée qui a suivi l'assemblée générale annuelle qui a réuni une centaine de participants venant de toutes les parties de la Belle Province.Cette association compte environ 700 membres repartis en 15 clubs.C\u2019est la première fois que la Société Ayrshire du Québec tient son assemblée générale dans la région des Bois-Francs et les partiei- pants se sont réunis à l\u2019Hôtel Manoir de Princeville.Le Club Ayrshire des Bois-Francs fait d\u2019ailleurs partie de l'association provinciale; \u2018son président est M.Clément Des- rochers d'Arthabaska et sa secrétaire est Mme Yves Brochu de Plessisville.Insémination artificielle Les délégués ont approuvé une résolution pour appuyer une demande d\u2019amendement au règlement concernant l\u2019insémination artificielle.Un article de ce règlement stipule que le Centre d\u2019insémination artificielle de Saint-Hyacinthe est (suite à la page 20) Mardi 16 février 1971 \u2014 L'UNION \u2014 Cahier 2 \u2014 Page 3 Institut Lucille Giguère Esthéticienne - Visagiste DIPLOMEE de l'école Edith Serei et Fernand Aubry de Peris Massage facial - peeling - traitement de l\u2019acné - traitement du buste - épilation à la cire - teinture des cils et des sourcils Produits: Pier Augé et Yon Ka Consultation gratuite pour tout examen MAQUILLAGE \u20ac 37 rue Alain \u2014 Victoriaville \u2014 758-8181 = AVIS DE CONVOCATION Assemblée générale annuelle de la Caisse Populaire Saint- Médard de Warwick, aura lieu jeudi le 18 février 1971 à 8 heures p.m., 3 la salle de I'Ecole Sainte-Jeanne d'Arc de Warwick.Lors de cette assemblée, les membres seront invités à adopter un amendement à l'article 84 du règlement de Régie Interne.Signé: J.-H.Lapointe, secrétaire-gérant.16-271 VICTORIA SAMEDI à VENDREDI du 20 au 26 février 31.75 EN GRANDE PRIMEUR MIEL après plusieurs semaines.d'affiche à Tift 2e FILM: Un grand drame d'action CIE NOUS REVELE QUELQUES PETITS SECRETS DE SA FACON \"UN SUJET DE RÉFLEXION.SUFFIT PAS DE VOIR POUR CROIRE\u201d JU EE -N.Y.TIMES ILNE - JOYCE HABER \"NUE COMME UN VER\u2019 DECRIT CLAIRE - MENT JUSQU'OÙ PEUT ALLER LE JEU DES ACTEURS -N.Y.DAILY NEWS CLUE DTT EE | HORAIRE SPECIAL SAMEDI et DIMANCHE SOIRS 2 représentations complètes 6.00 et 9.15 P.M.DIMANCHE MATINEE 1.30: Typhon sur Hambourg 3.15: Nue comme un ver LUNDI à VENDREDI 7.30: Typhon sur Hambourg 9.15: Nue comme un ver Page 4 \u2014 Cahier 2 \u2014 L'UNION \u2014 Mardi 16 février 1971 D'EU Le lait-écolier \u2018et liqueurs douces J J\u2019ai cherché et je cherche encore afin de trouver un seul bon point constructif à l'endroit des liqueurs douces vendues dans les écoles.Quel homme sérieux peut oser comparer ces deux produits?Même au point de vue financier, il n\u2019y a aucune comparaison.Que penser des qualités nutritives de ces produits?Plus rien ne tient! Y a-t-il du calcium dans les liqueurs douces?Y a-t-il des sels minéraux dans les liqueurs douces?A-t-on besoin de calcium, de phosphore, de protéines et de sels minéraux pendant la période de la croissance et du développement?Personne n\u2019osera nier cet avancé scientifique! C\u2019est un fait prouvé par les grands chercheurs dans le domaine de la santé.Le lait-écolier est l'aliment le plus complet actuellement sur le marché des denrées.Est-ce que les liqueurs douces sont un aliment au même sens que le lait?; Il faut tout de même être sérieux et laisser de côté les fantaisies publicitaires montrées à la télévision lesquelles sont motivées (suite à la page 5) Tablier d'apparat Les cuisines électriques et les repas tout prêts ont peut-être révolutionné la cuisine, mais ce qu\u2019ils n\u2019ont pas encore remplacé, c\u2019est le\u2026 tablier.; Le tablier est encore à la mode pour tous les cuisiniers \u2014 quelque soit leur âge, leur sexe, ou le menu.ce qui explique peut-être la vogue du tablier à la saison des cadeaux.De plus, ils sont amusants et faciles à faire.Le Conseil canadien du Coton vous conseille, si votre temps est limité de vous faire la main sur un \u2018tablier-minute\u2019\u2019.un tablier facile.La recette comprend quatre ingrédients: un essuie-main err tissu éponge, deux verges de galon doré, trois verges de ruban et deux brandebourgs.Choisissez une jolie serviette de couleur vive et \u2018\u2018habillez-la\u2019\u2019 de galon doré.Commencez en faisant un pli vertical de deux pouces de profondeur de chaque côté du devant de la serviette.Piquez les plis sur une longueur de neuf pouces en partant du haut pour former le haut du tablier.Attachez une bande de ruban de 18 pouces à chacun des coins du haut pour former la bretelle.À jou- (suite à la page 7) _\u2014 ° A La fondue au fromage Une atmosphère chaleureuse, voilà ce que nous recherchons tous, surtout après avoir dévalé les pentes de ski! Quoi de mieux pour créer cette atmosphère que de partager entre amis une délicieuse fondue au fromage.Le nom \u201cfondue\u201d illustre très bien ce mets puisqu\u2019il se compose essentiellement de fromage fondu et de vin.La fondue au fromage, plat national de la Suisse, fut à l\u2019origine plus une nécessité pratique que culinaire.Dans les temps anciens, le fromage et le pain \u2014 base de la nourriture suisse à cette époque \u2014 étaient faits pendant l\u2019été et l'automne pour être consommés tout l\u2019hiver.Ces deux produits devenaient si durs qu\u2019il fallait tremper le pain dans du lait chaud ou du vin.Quelques gourmets de l'époque découvrirent que le fromage fondu dans du vin faisait un délicieux mélange dans lequel on trempait le pain! De nos jours, le mode de préparation varie quelque peu d'un pays à l'autre.A base de fromage cheddar naturel ou émulsionné ou d'autres fromages canadiens de types étrangers comme le gruyère et l\u2019emmenthal, la fondue demeure un régal.Il suffit habituellement de chauffer le vin et l\u2019ail dans un caquelon, puis d'ajouter graduellement le fromage, la farine et les assaisonnements.Un vrai délice en un clin d'oeil! Les invités piquent eux-mêmes les morceaux de pain à la fourchette pour les tremper dans la fondue en tournant.Si la fondue devient trop épaisse, un peu de vin préalablement chauffé peut être ajouté.Le caquelon ou plat à fondue repose toujours sur un réchaud alimenté d\u2019une essence d,allumage; un mécanisme spécial permet habituellement de contrôler la flamme.On trouve également sur le marché éértains réchauds électriques.Donc n\u2019oubliez pas: pour briser la glace, il n\u2019y à vraiment rien de mieux qu'une fondue! Pour obtenir un exemplaire de \u2018\u2018La fondue, plat de l\u2019amitié\u2019, publication , etleskidechalet 1427, les économistes ménagères du ministère de l\u2019Agriculture du Canada vous suggèrent d'écrire à la: Division de l'Information, Ministère de l'Agriculture du Canada, Ottawa.Fondue suisse 1 tasse de vin blanc sec 1 petite gousse d'ail, écrasée 2 tasses (8 onces) de fromage suisse râpé, de fabrication canadienne 1% c.à table de farine Le c.à thé de moutarde sèche 1/8c.àthédesel |\u201d 1/8 c.à thé de poivre Pain français, en cubes de 1 pouce Chauffer le vin et ail dans un caquelon (plat à fondue) jusqu\u2019à ce que le vin commence à bouillir.Mélanger fromage, farine et assaisonnements.Incorporer au vin 1 cuillerée à table de fromage à la fois en brassant constamment.Cuire jusqu'à ce que le fromage soit fondu et la sauce onctueuse.Piquer les cubes de pain sur une fourchette à fondue et tremper dans la sauce.4 portions. PR Mardi 16 février 1971 \u2014 L'UNION \u2014 Cahier 2 \u2014 Page 5 Vente: Victor Massé a Aimé Boissonneault, Maddington.Mariage: Alain Fortier et Suzanne Rondeau.Mariage: Serge Habel et Brigitte Lapointe.Mariage: Guy Bergeron et Ma- - deleine Côté.Décl.décès: Robert Barbin à Graziella Isabelle, Sainte-Victoire.Mariage: Denis Houle et Ginette Bergeron.Vente: Albert Allard à Fernand Allard, Simpson.Mariage: Yves Veronneau et Catherine Cayer.Vente: Paul-E.Gaudet à J- Louis Courchesne, Stanfold.Testament: Donat Fréchette à Emma Camiré, Princeville.Vente: Germain Fréchette a Emma Camiré, Princeville.Vente: Fernand Baillargeon a Roger Moreau, Stanfold.Vente: J.-Claude Lizotte a Germain Mercier, Stanfold.Vente: L\u2019Off.Crédit Agricole à J.-Pierre Auclair, Sainte-Hélène.Vente: Clément Pepin Ltée à André Bergeron, Sainte-Victoire.Testament: Armand Perreault à Montréal Trust Co.és qual., Sainte- Victoire.Vente: Claire Provencher-D.et al à Maurice Laurendeau, Sainte- Victoire.Vente: Eliza Godin-T.à Normand Gélinas, Horton.Vente: Clément Pepin Ltée à André Guay, Arthabaskaville.Vente: Jérôme Cantin à Julien Cantin, Tingwick.Vente: Dév.Arthabaska Inc.à Yvon Grenier, Arthabaskaville.Vente: Parc Belle Vue Inc.à Marcel Houle, Arthabaskaville.Vente: Bruno Lessard à Marcel Fréchette, Sainte-Victoire.Vente: Clément Pepin Ltée à Gérard Lapierre, Arthabaska.Mariage: J.Edmond Richard et Rose Roy.Mariage: Maurice Martel et Lise St-Hilaire.Le lait.(suite de la page 4) par des intérêts financiers peut- être trop peu soucieux de la santé de notre jeunesse.Mais, là n\u2019est pas le point, car nous n'y pouvons presque rien.Cependant, dans chaque famille et à l\u2019école, on peut facilement faire quelque chose en enseignant que le lait-écolier est indispensable, si nous voulons que notre jeunesse jouisse d'une bonne santé générale et dentaire.Le lait-écolier est le \u2018\u201cBéliveau\u201d\u2019 de la santé.Le lait-écolier est un bienfait et une oeuvre humanitaire contre laquelle on ne peut pas dire beaucoup de choses.En général, notre jeunesse doit prendre un demiard de lait-écolier à chaque jour.Les adolescents et adolescentes devraient surtout ne pas mésestimer, car ils en ont encore plus besoin! Etudiez un tant soit peu les avantages d\u2019une ration quotidienne de lait et vous verrez que nous avons raison\u2019 Une allure élégante vous plairait ?/ÿ; Nous l'avons.#5 Une allure ingénue vous irait fi mieux?| Nous l'avons aussi.Et elles sont des plus récents modèles Æ et tissus.Tailles P-M-G et quelques TG.Allez vite à notre magasin le plus rapproché.BR à FINAN on ae =o 2K 2 : .GY Td > an > hdd IE JEAN OSRRIX Epa 2 a TO ef AR SY \"a mes = \u201cme EE Xe 3 ST = Re SNS â - a e.STS ee Tamas RNG z rat tee A mn TRIS WX - 4 a % + a) ati A OR À te Ca or pocs eal RLS The \u2014 5 LX Rd RS ph ou - PRAM CAE Da AS BE TK Ea AY ne eet A 3 Nd ta oy eA coe.AO AO as oF a av\u2019 on a .n 3 / A x > na) a Lacs > _ ST Tir ee voa A Dd) 17a} x 2 R - ob GS - LS RES SE Louve PRP ° D 70e + - e \u2018 _ \u2019 Rei man.| ; \u2018 LE MAGASIN DES FEMMES ÉLÉGANTES 149 est, Notre-Dame \u2014 Victoriaville 752-7440 BELLES SANS PAYER PLUS 2 0 % RABAIS TOUT, DU BABYDOLL A LA FEMME FATALE, ABSOLUMENT TOUTE NOTRE NOUVELLE SELECTION DE VETEMENTS DE NUIT EST EN VENTE JUSQU'AU 27 FÉVRIER.\u2018 Rég.2.99 à 19.99 ANTENNT DIT 1 591 PLUS DE 240 MAGASINS, D'UN OCÉAN À L'AUTRE, POUR VOUS MIEUX SERVIR Page 6 \u2014 Cahier 2 \u2014 L'UNION \u2014 Mardi 16 février 1971 BL du 5 au 11 février 1971 HOTEL-DIEU D\u2019ARTHABASKA Mme Claude Dubois, Asbestos, garçon 7.44.Mme Benoit Michaud, Saint-Jean- Baptiste-Vianney, fille 7.7%.Mme Clément Proulx, Danville, fille 6.14%.Mme Gilles Houle, Arthabaska, garçon 7.8.Mme Jean-Paul Gagnon, Prince- ville, fille 6.3%.Mme Pierre Lajeunesse, Victoriaville, garcon 5.13%.Mme Richard Céré, Victoriaville, garcon 6.13.\u201cMme Yvon Charpentier, Asbestos, fille 7.8.Mme Roger Côté, Saint-Paul-de- Chester, garçon 7.8.Mme Arsene Pellerin, Sainte- Sophie, garçon 8.12.Mme Gilles Bourbeau, Victoriaville, garçon 6.11.Mme Marcel Dubois.Saint-Adrien- de-Ham.garçon 6.9%.Mme Jean-Guy Comtois.Danville, garçon 7.10.Mme Joseph Gosselin, Plessisville, fille 6.1.Mme Germain Gosselin.Sainte- Sophie de Mégantic, garçon 6.5.Mme Claude Boucher, Sainte- Sophie de Lévrard, garçon 9.102.Mme Pierre Trépanier, Victoriaville.fille 5.13.HOPITAL SACRE-COEUR DE PLESSISVILLE Mme Jean-Guy Morasse.Victoriaville, garçon 8.7.Mme Claude Côté.Laurierville, garçon 7.13.Mme Michel Turmel.Plessisville, fille 8.4.° Mme Jean-Guy Beaudoin, Sainte- Anasthasie, garçon 7.5.ED NE L'OUBLIEZ PAS LA CROIX- OT] AGIT EN VOTRE NOM PE Fabrication Vente, installation et réparation de tous modeles 758-1521 PLESSISVILLE (GAB) \u2014 Le rapport rendu public par le chef de la Brigade des incendies de Plessisville, M.Robert God- bout, laisse voir que les pertes par le feu sont d\u2019environ $30,000 pour l\u2019année 1970.Le document donne des détails sur les sorties faites par les pompiers pour les 12 mois concernés.Les feux dans des autos ont nécessité 9 sorties, 4 ont été faites pour des feux dans des cuisines, 3 pour des feux d'herbe, 4 dans les usines, 3 dans des habitations, 2 pour des cheminées et une pour un garage.Les pompiers ont également fait 7 sorties à la suite de fausses alarmes.Toutes ces activités de la Brigade des incendies ont eu lieu dans les limites de la ville.Secteur rural Le chef de la Brigade des incendies de Plessisville, M.Robert Godbout, et ses hommes sont aussi en charge de l'équipement pour la protection contre le feu au Conseil municipal, paroisse de Ptles- sisville.Toutefois.en 1970, quelques sorties seulement ont été faites pour des feux dans le secteur rural et les pertes sont minimes.Un projet de fusion sera probablement réalisé sous peu en ce qui concerne la ville et la paroisse pour le Service des incendies à Plessis- SE | $30,000 s'envolent en fumée ville.Si la méme brigade est a l\u2019oeuvre pour les deux municipalités, ces dernières ont leur propre administration et il en est ainsi pour les camions et l\u2019équipement.M.Robert Godbout a douze pompiers sous sa direction.\u201cLa Boite à Soleil\u201d dirigée par Gisèle Ouellet et Michelle L.Laquerre Garderie éducative Petits de Formation enfantine 2 à 5 ans ne.758-8745 Transport fourni, si désiré: Victoriaville \u2014 Arthabaska 16-2-71 .NAU Spécial $1785.00 Surplus d\u2019usagées Nous en avons de toutes les marques et années cz Lemay Automobiles Inc.324 LAURIER \u2014 VICTORIAVILLE \u2014 752-9783 \u201cVENTE\u201d pour un temps limité 1971 16-2 71 Cy > ENFIN UN POSTE \u201cFM\u201d CHEZ-NOUS GE DM 104.3 STEREO - DRUMMONDVILLE NOUVEAU TELEPHONE (819) 758-1521 - 2 Pièces pour camions INTERPROVINCIAL LIGNES INDUSTRIELLES - J 7 ATELIER TRES MODERNE et machineries lourdes EQUIPEMENT ENR.26 Boul.des Artisants, Victoriaville, Qué.NOUVEAU Atelier avec outillage moderne 758-1522 25-8-70 j.n.o.(Sato, © pe te ne a tant EY ee EE tl i 20 L'école Sacré-Coeur s'occupe (es lépreux PRINCEVILLE (GAB) \u2014 La direction, le personnel enseignant et les élèves de l\u2019école Sacré-Coeur de Princeville ont donné une attention particulière cette année à la campagne de souscription organisée à l'occasion de la \u2018Journée mondiale des Lépreux\u2019\u2019.guratif installé bien en vue indiquait malheureux.occupation exclusive durant de oo la \u201cchaleur\u201d des résultats au fur longues années.Placements De l'information avait été don- et à mesure de la compilation.Libérateur des Lépreux .Administration de née pour sensibiliser les intéres- , M.Follereau a mis tout en Portefeuille sés au problème.Cette information Quelques heures après le com- Le fondateur du mouvement qui oeuvre pour que les lépreux soient Nee < était basée sur les principes sui- mencement de la collecte le \u2018\u201cmer- s'occupe de venir en aide à ces traités comme les autres malades ( 758-8237 cure sauta\u201d, signe que l'objectif malades a été surnommeé \u201cLe libé- et comme des êtres humains, eux Edifice Continental vants: \u2018Personne n\u2019a le droit d\u2019être heureux seul.Ne dites pas: c\u2019est impossible; ce qui est impossible, c\u2019est que nous continuions à bien manger, à bien dormir alors que d\u2019autres crient, souffrent et se désespèrent.\u201d L'information avait un but spé- La générosité manifestée à cette à faire rayonner la joie et la charité tait donné pour mission de secou- - \u201cScolaires ° cifique à l'intention des jeunes: souscription permettra de payer les chrétienne.rir.: Hôpitaux 8% Université J leur donner une certaine forme d\u2019éducation sur le plan humain en leur faisant voir l'importance d\u2019aider les moins favorisés.Réduction de taxes ARTHABASKA (AF) \u2014 Un phénomène extraordinaire vient de se produire au conseil de la paroisse Saint-Christophe, alors que les édiles municipaux viennent d\u2019adopter le règlement prévoyant l\u2019imposition de la taxe foncière pour rencontrer les- dépenses de \u2018 l\u2019année 1971.En effet, la taxe foncière qui était de 45 cents le $100 d\u2019évaluation a été réduite à 20 cents le $100, soit une baisse de plus de 50%.L\u2019évaluation est de $1,617,000.Cette évaluation scientifique a contribué à la baisse du taux de la taxe foncière.Les prévisions budgétaires prévoient des revenus de $24,447 et des dépenses de $22,650.C\u2019est un bel exemple a imiter.Les membres du conseil sont: Maire.Hervé Fortier; conseillers P.-Henri Brochu.Arthur Cote.Adrien Fleury, J.-Robert Laroche.Léo Houle et Léopold Le- vasseur: Benoit-C.Verville.secre- taire-trésorier.Tablier.(suite de la page 4) tez le ruban à la taille en le cousant, à l'extrémité de chacun des plis, sous un brandebourg.Pour décorer joliment le tablier, une bande de ruban sur chacune des bandes tissées du haut et du bas de la serviette.Cousez ensuite le galon doré par dessus le ruban; ajoutez ensuite un galon au-dessus de celui-ci, et un au-dessous, pour terminer le tablier.La souscription A la suite des séances d\u2019information, des bonnes volontés ont visité les classes pour organiser la souscription et, par la suite recueillir les argents.Un thermomètre fi- était atteint.Les visites se sont poursuivies jusqu\u2019à ce que toutes les classes aient fait leur part.Les sommes recueillies représentent 170% de l'objectif que l\u2019on s\u2019était fixé.soins a donner durant toute une- année 2 plusieurs lépreux.L\u2019entretien d\u2019un lépreux coûte annuellement à peine $25.L'école Sacré- Coeur de Princeville a déjà contribué dans le passé à des campagnes de souscription en faveur de ces rateur des Lépreux\u201d.Il s\u2019agit de M.Raoul Follereau, un jeune et brillant avocat français.Ecrivain de talent, orateur recherché fils de noble, M.Follereau n'avait que 24 ans lorsqu'il se consaçra à la cause des lépreux.Il s\u2019est appliqué - \u2014- pe == Mardi 16 février 1971 \u2014 L'UNION \u2014 Cahier 2 \u2014 Page 7 Une découverte M.Raoul Follereau a décidé de se donner à l'oeuvre des lépreux après avoir découvert la situation tragique dans laquelle vivaient ces malheureux.Cette cause a été son qui étaient rejetés de la société.Pour faire connaître son oeuvre, le dévoué serviteur de cette cause humanitaire, a fait 36 fois le tour du monde.donnant des conférences et organisant des associations pour venir en aide à ceux qu\u2019il s\u2019é- PREM Sts ACTIONS OBLIGATIONS \u2014\u2014FONDS MUTUELS J.DENIS BELIVEAU 1117 Est, N.-Dame - Victoriaville CLICHE & ASSOCIES Ltée Courtier de placements Dp Rendement ) *Municipales assez.Pour certains, la voiture la plus pratique du monde ne l'était pas encore peut donner: Un intérieur luxueux.Un moteur puissant.Manquait-il deux portes à la Volkswagen?l'économie (27 milles au gallon!.Et lo sûreté de fonctionnement des Volkswagen.la VW 411 est une grande voiture sans les ennuis d'une grosse voiture En effet, en plus du nom VW 411, sur Farrier r ] vale a Tovar VW 411 Unic Auto Enrg.684 NOTRE DAME O./VICTORIAVILLE/7 58-8622 Et un coffre immense.Mais du fait que c'est une Volkswagen, la 411 vous apporte aussi ce que ne peut vous donner une autre grande voiture: Etiez-vous de ceux-là Eh bien! voici de quoi vous satisfaire.la nouvelle VW 411 Etant une grande quatre-portes, elle vous donne tout ce qu'une grande voiture or Page 8 \u2014 Cahier 2 \u2014 L'UNION \u2014 Mardi 16 février 1971 M.Adfard Prouix A Sainte-Clothilde de Horton, le 3 février à l'âge de 80 ans est décédé M.Adélard Proulx époux de Dolorès Lacroix demeurant à Sainte-Clothilde.Les funérailles ont eu lieu samedi le 6 février à 14 h.30 en l\u2019église paroissiale.Inhumation au même endroit.M.Raymead Ducharme A Acton-Vale, accidentellement, le 3 février à l\u2019âge de 47 ans est décédé M.Raymond Ducharme, époux de Angèle Hamel demeurant au 29 rue Mercier, Cap-de-la-Made- leine.Les funérailles ont eu lieu samedi le 6 février à 14 h.30 en l\u2019église Saint-Lazare, Cap-de-la- Madeleine.Inhumation au même endroit.M.Philippe Boisvert A l\u2019Hôtel-Dieu d\u2019Arthabaska, le 4 février à l\u2019âge de 68 ans est décédé M.Philippe Boisvert époux de Irène Croteau demeurant au 384 rue Notre-Dame est, Victoriaville.I était le père de MM.Herman, Paul-André et Luc Boisvert et de Mesdames Gérard Croteau, Lionel Laroche et Jacques Angers, tous de.Victoriaville.Les funérailles ont eu lieu samedi le 6 février à 15 heures en l\u2019église des Saints-Martyrs-Canadiens._Inhumation au cimetière paroissial.M.Florian Martel A Laurierville, accidentellement, le 4 février à l\u2019âge de 22 ans et 5 mois est décédé M.Florian Martel demeurant à Laurierville.D était le fils de M.Antoine Martel et de Dame Aldéa Côté.Les funérailles ont eu lieu lundi le 8 février à 10 h.30 en l\u2019église de Lau- rierville.Inhumation au cimetière paroissial.M.Pamphile Tanguay A l\u2019Hôpital Sacré-Coeur de Ples- sisville, le 5 février à l'âge de 95 ans est décédé M.Pamphile Tanguay époux de feu Joséphine Caron demeurant au 1871 des Erables, Plessisville.M était le père de Adélard et Fernand Tanguay de Plessisville.Les funérailles ont eu lieu lundi le 8 février à 14 h.30 en l\u2019église Saint-Calixte.Inhumation à Laurierville où un libera fut chanté.a | nécrologi M.Joachim Bournival A North Hatley, le 4 février à l\u2019âge de 51 ans est décédé M.Joa- chim Bournival époux de Noëlla Desfossé demeurant à Sainte- -Clothilde.Les funérailles ont eu lieu lundi le 8 février à 14 h.30 en l\u2019église paroissiale.Inhumation au même endroit.Mme Maurice Cormier A Trois-Rivières, le 6 février à l\u2019âge de 44 ans est décédée Mme Maurice Cormier, née Claire De- nault, demeurant à Daveluyville.Les funérailles ont eu lieu lundi le 8 février à 15 h.30 en l\u2019église paroissiale.Inhumation au même endroit.M.Adélard Gagnon .A l\u2019Hôtel-Dieu d\u2019Arthabaska, le 6 février à l\u2019âge de 69 ans est décédé M.Adélard Gagnon époux de Dame Mathilde Desserre demeurant au 9 rue Dubord, Victoriaville.II laisse dans le deuil ses fils, Gérard, Paul, Roger, André, Marcel et ses filles Rolande et Thérèse.Les funérailles ont eu lieu mardi le 9 février à 14 h.30 en l\u2019église Sainte-Victoire.Inhumation au cimetière Saint-Joseph.M.Roméo Boucher A l'Hôpital Laval de Québec, le 7 février à l\u2019âge de 55 ans est décédé M.Roméo Boucher épouf \u2018 de Dame Aurore Turcotte demeurant au 1735 rue Mercure, Plessis- ville.Les funérailles ont eu lieu mardi le 9 février à 15 heures en l\u2019église Saint-Calixte.Inhumation au cimetière paroissial.M.Joseph Prevencher A Victoriaville, le 7 février à l\u2019âge de 83 ans est décédé M.Joseph Provencher époux en premières noces de feu Olivine Daigle et en deuxièmes noces de feu Marie- Louise Tourigny, demeurant à l\u2019Ermitage Saint-Joseph de Victoriaville.I] laisse dans le deuil ses fils, Maurice, Eugène, Gérard, René, Jean-Guy, Marcel, Gabriel et ses filles, Marielle, Marie-Paule, Jeannette, Lucille et Françoise.Les funérailles ont eu lieu mardi le 9 février à 15 h.45 en l\u2019église Sainte-Victoire.Inhumation au cimetière Saint-Joseph.Mme Alban Lavigne A Gentilly, le 7 février à l\u2019âge de 67 ans est décédée Mme Alban Lavigne née Nelda Mailhot demeurant à Gentilly.Les funérailles ont eu lieu mercredi le 10 février à 15 h.30 en l\u2019église paroissiale.Inhumation au même endroit.M.Philippe Dumont A I'Ermitage Saint-Joseph, le 8 février à l\u2019âge de 84 ans est décédé M.Philippe Dumont époux de feu Eva Vézina demeurant autrefois à Saint-Albert.Il laisse dans le deuil ses fils Robert, Alzir et Gustave.Les funérailles ont eu lieu mercredi le 10 février à 14 heures en l\u2019église de Saint-Albert.Inhumation au même endroit.Mme Alida Guillemerte A I'Hopital Sacré-Coeur de Ples- sisville, le 8 février à l\u2019âge de 87 ans est décédée Dame Alida Guillemette épouse de feu Antonio Ber- geron demeurant au Foyer des Bois-Francs.-Elle était la mère de Mme Roméo Labonté (Jeanne d\u2019Arc) de Montréal et de Mme Paul-Henri Auger (Valentine) de Plessisville.Les funérailles ont eu lieu jeudi le 11 février à 10 heures en l\u2019église Saint-Calixte.Inhumation au cimetière paroissial.Mme Adélard Samson A l'Hôpital Sacré-Coeur de Ples- sisville, le 9 février à l\u2019âge de 67 ans est décédée Mme Adélard Samson née Albina Faucher demeurant au Foyer de Lyster.Elle était autrefois de Val-Alain.Les funérailles ont eu lieu vendredi le 12 février à 14 h.30 en l\u2019église de Val- Alain.Inhumation au cimetière paroissial.: M.Wilfrid Vachen A l'Hôpital Sainte-Anne de Victoriaville, le 9 février à l\u2019âge de 83 ans est décédé M.Wilfrid Va- chon époux de Dame Alphonsine Gagné demeurant autrefois à Prin-' ceville.I] laisse dans le deuil ses fils Marcel, Jean-Marc, Bruno, Armand et Rosaire ainsi que ses filles Simone, Marie, Alice et Ghyslaine.Les funérailles ont eu lieu vendredi le 12 février à 14 h.30 en l\u2019église Sainte-Victoire.Inhumation au cimetière Saint-Joseph.BOIS de CHAUFFAGE 16 poucesde longueur 7 cordes et plus $10.Livraison n'importe où sur demande Les Batons de Hockey Victoriaville Ltée VICTORIAVILLE HOCKEY STICKS LTD 35 rue Campagna \u2014 Victoriaville \u2014 752-5462 \u2014 752-9789 Mme Vve Wilfrid Therrien Au Foyer Sainte-Anne-Marie Inc.de Danville, le 10 février à l\u2019âge de 83 ans est décédée Mme Veuve Wilfrid Therrien née Anna Giroux demeurant au Foyer Sain- te-Anne-Marie Inc.de Danville.Elle était la mère de M.Lionel Therrien, propriétaire de Lionel \u201cTherrien Inc.de Victoriaville, de MM.Fernand, Bernard et Paul Therrien du Magasin Therrien & frères d\u2019Asbestos, de M.Etienne Therrien de Danville, d\u2019Irénée de Montréal, du Révérend Pere Armand, Missionnaire en Nouvelle Calédonie, de Mme Alphonse Coté (Aline) de San Jose, Californie et de Monique, religieuse des Soeurs (suite a la page 9) MONUMENTS DIFFERENTS ET EXCLUSIFS * Sur rendez-vous * Prix les plus bas * Granits canadiens, américains, européens J.M.DUCHARME Eur.Successeur J.-Paul Marcoux Représentant 61 Laurier \u2014 Victoriaville tél: 752-5226 \u201cLes Bois-Francs\u201d maintenant en vente La réédition de \u2018Les Bois-Francs\u2019\u2019 de l'abbé Charles-Ed.Mailhot, est maintenant terminée.Les quatre volumes de l'édition originale ont été condensés en deux, sans rien omettre de ce qui regarde la découverte et le développement des Bois-Francs.Le premier velume comprend l\u2019historique des Bois-Francs ainsi que plusieurs biographies des personnages de l'époque, avec 380 pages de texte et 32 pages de photos.Le second comprend l\u2019historique de chacune des paroisses de la région; Laurier et ses contemporains; les généalogies des anciennes familles de la dite région.480 pages de texte et 32 pages de photos.AU COMPTOIR: prix $5.00 chaque volume à L'Imprimerie d'Arthabeska Inc.370 Girouard, Arthabaska, Qué.ou à La Tabagie Pierre 179 est, Notre-Dame, Victoriaville PAR LA POSTE: $5.50 chaque volume Remplissez le bulletin de commande suivant et mallez à: L'Imprimerie d\u2019Arthabaska Inc.370 Girouard Arthabaska, Qué.Veuillez m'expédier le [3 premier volume et/ou le [7] second volume \u201cLes Bois-Francs\u201d NOM.ceeeeeeeeeeeeererssssssssnessnssssressrasssessersssrssssaressssnssarsrsnsssoneesensenars (en lettres moulées) Adresse.PP ee Nécrologie.(suite de la page 8) de la Miséricorde de Montréal.Les funérailles ont eu lieu samedi le 13 février à 15 heures en l\u2019église Sainte-Anne de Danville.Inhumation au même endroit.M.Paul-Emile Bergeron A Québec, le 10 février à l\u2019âge de 52 ans est décédé M.Paul-Emile Bergeron époux de Simone Tessier demeurant à Saint-Rosaire.Les.\u2014 ar = > funérailles ont eu lieu samedi le 13 février à 11 heures en l\u2019église de Saint-Rosaire.Inhumation au } méme endroit.Mme Louis Côté Au Foyer Saint-Ange de Ham- Nord, le 10 février à l\u2019âge de 82 ans est décédée Mme Louis Côté née Laura Girard demeurant autrefois à Saint-Fortunat.Elle était la mère de M.Raoul Coté d\u2019Arthabaska.| Les Tunérailles ont\u2019 eu lieu samedi le 13 février à 10 heures en l\u2019église de Saint-Fortunat.Inhumation au même endrotît.dans L'UNION [ Cest payant d'annoncer Mardi 16 févrieg 1971 \u2014 L'UNION \u2014 Cahier 2 \u2014 Page 9 MAISONS à VENDRE Prètes à habiter Eligible au rabais provincial à Arthabaska \u2014 située à 43 rue Bellevue à Plessisville \u2014 située rue Forand ree Binette & Frère Ltée Construction \u2014 Rénovation Bur: 15 Cantin \u2014 Victoriaville \u2014 752-7554 Parc Industriel Rés.357-2338 \u2014 367-2477 \u2014 Le confort total à votre portée \u2014 «e 19-1-71 j.n.o.notte?° bat avoh® Firestone MERCURY 8 25x 14/15 Peuvent rempiacer les G78-14/15 ] 7 75x 14/7 75215 Peuvent remplacer les F7B.14/15 ( G78-14/15 FLANCS NOIRS Avec pneu rechapable repris MNF IVA Magasin Firestone rz: = 000 0000000000000 00000000:000000000000000000068 FLANCS NOIRS Avec pneu rechapabie repris We | WL : Le 2s 27 Ar l7 717701 23 A ; prêus, ergrer hn id appareM clegaarnenagers YY Act dua dr.1720) LS Televiselrs Tae ou achetez avec votre carte 504 OUEST, NOTRE-DAME \u2014 VICTORIAVILLE \u2014 758-8286 0000000000000000000000000000000000000000000000000000000000 pe fea Page 10 \u2014 Cahier 2 \u2014 L'UNION \u2014 Mardi 16 février 1971 MOTS CROISES 1 2 3 4 5 6 7 8 9101112 1j YU UM 111 I 2 LILI 11 III gg | [IN .HORIZONTALEMENT 1- Trouble électrique de l'atmosphère accompagné d\u2019éclairs et du tonnerre (pl.) \u2014 Mourir d\u2019une manière violente.2- Ridiculisée \u2014 Ote la peau d\u2019un fruit.3- Mesure itinéraire chinoise \u2014 Champion \u2014 Abrév.de tramway.4 Préfixe négatif \u2014 Abrév.de lieutenant \u2014 Portion journalière de vivres distribuée aux prisonniers.> Prénom masculin \u2014 Unité d\u2019aire pour les surfaces agraires \u2014 Champion.6- Epoque \u2014 Fleuve de Russie.7- Note de la gamme \u2014 Représentation de Jésus-Christ sur la croix \u2014 Métal précieux.8- Chemin de ville \u2014 Article défini \u2014 Plante cultivée pour ses fibres textiles.9- Préfixe qui indique la suppression \u2014 Article arabe \u2014 Amas de choses placées les unes sur les autres.10- Crépage blanc de Bordeaux \u2014 Action de lancer.11- Toute ouverture dans un corps \u2014 Nom vulgaire du salpêtre.12- Carte à jouer \u2014 Propres \u2014 Femme qui a un enfant.VERTICALEMENT 1- Imposerais comme devoir.2- Entaille longue et étroite dans une pièce de bois \u2014 Qui ne sont pas brouillés.3- Note de la gamme, inversée \u2014 Se suivent dans yen \u2014 Abrév.de monsieur.4 Mot anglais signifiant but \u2014 Chef d'une curie romaine.5- Couteau grossier à manche de bois \u2014 Parcourue des yeux.6- Pronom personnel \u2014 Symbole de l'aluminium.7- Pieces de bois posées entre deux pieds droits.8- Coups de baguette \u2014 Pronom personnel \u2014 Négation.9- Admirable, merveilleux \u2014 Symbole chimique du thulium.10- Action de remettre dans un lien \u2014 Unité de mesure de volume pour les liquides.NE L'OUBLIEZ PAS LA CROIX-ROUGE AGIT EN VOTRE NOM 4 Que deviendra l\u2019économie?PRINCEVILLE (GAB) \u2014 Les projets d'investissement, les programmes de production, les politiques d'achat pour 1971 sont étudiés av attention par les responsables d\u2019entreprises industrielles, commerciales et de _ services en activité à Princeville.mentation de la population d\u2019une année à l\u2019autre.Activité industrielle L'industrie a été le principal facteur de progrès pour Prince- ville, principalement durant le dernier quart de siècle.Pour certains pement se poursuivra en 1971 par d\u2019importants investissements pour de l'amélioration ou de la nouvelle construction et des travaux sont déjà en cours.D\u2019autres étudient la possibilité (Suite à la page 18) \u2018 secteurs de l\u2019industrie, ce dévelop- .Ces précautions sont prises a cause des répercussions que peut avoir sur l\u2019économie régionale et locale la situation extérieure dans ce domaine.La population semble prendre conscience de cette situation et regarde l\u2019avenir avec une certaine confiance mêlée toutefois d\u2019un peu d\u2019inquiétude.Cette population est restée stationnaire en 1970 à Princeville, N\u2019OUBLIEZ PAS DE VENIR VOIR LE FILM QUI À ATTIRER UNE FOULE CONSIDERABLE.EN GRANDE PRIMEUR 1 AU CINEMA VICTORIA du 20 au 26 FEVRIER DROLEMENT [VI \u201cUN SUJET DE RÉFLEXION ILNE SUFFIT PAS DE VOIR POUR CROIRE même si le nombre de familles a q \u2018 Pontet quelque peu augmenté.Dans les | NUE COMME VER DÉCRIT CLAIRE - En [_ [ ] | Bn localités rurales avoisinantes, on LE ŒU ARS Rr ALE constate une diminution constante Comm depuis quelques années a cause des départs pour les centres urbains 11- Lui \u2014 Bâtiment qui ne marche qu\u2019à la voile.12- Revivre sous une nouvelle apparence corporelle.I y a toutefois exception pour Saint-Louis-de-Blandford où le développement industriel et touristique contribue à une légère aug- v®S speclalistes en Buanderie derpestique Simplicity Temps moderne Voici la nouvelle SUPERTWIN ST-2 chez Claude Verville Radio TV 273 Laurier - 752 -5806 16-2-71 Victoriaville - J \u2014 [2% 2 Richmond 7 $16,077.48 nh Il Shefford 14 §3490436 Suir pour vithments toutes couleurs I [wae 27508 | moon | On sait que la Loi de l\u2019habitation 20 | Définition RENEE x à vous regarder.L\u2019ambition est un nes mariées et plus personnelle- et de 1.30 à 5 h.et le vendredi soir de 7 h.à 9 h.p.m.Caractéristiques culte, et les Renée sacrifient par- Ment aux familles à revenu modi- Les Renée savent admirablement tirer parti de tout ce qui est à leur disposition.Leur intelligence qui ne manque pourtant pas d\u2019originalité et de fantaisie est surtout à sens pratique.Plusieurs écrivains ont porté ce prénom ce sont des romanciers observateurs et psychologues, non des poètes ou des réveurs.Calmes, persévérantes, méthodiques, elles sont cependant pas ennemies de l\u2019aventure.Les Renée n\u2019ont guère de finesse, comme qualité première, mais elles savent en faire montre quand leurs intérêts entrent en ligne de cause.Ce sont des ambitieuses, pas très secrupuleuses en affaires, mais travailleuses acharnées et appliquées.Leur volonté généralement optimiste, bien que parfois assez vite abattues lorsqu'elles rencontrent un obstacle imprévu.Elles aiment bien éblouir leur entourage et réussissent souvent à jeter de la poudre aux yeux.Elles se complaisent dans les idées originales, les entreprises fantaisistes.Elles s\u2019emballent facilement et ont un optimisme contagieux, parfois même exagéré.Elles sacrifient souvent l'amour à l'argent, car elles sont ambitieuses, mais en revanche, elles n'ont pas peur du travail, elles donnent le meilleur d\u2019elles-mémes si elles croient en ce qu\u2019elles font.Elles veulent arriver à un but donné et pour y parvenir tous les chemins semblent bons.II ne faudrait surtout pas les juger, car au fond les Renée sont des femmes à tête froide, par conséquent supérieurement intelligentes, ce qui leur fait facilement pardonner ce travers vraiment déplaisant qu\u2019elles ont de vouloir posséder l\u2019univers entier.Ce désir de possession AVIS DE DEMANDE D'ABANDON DE CHARTE Prenez avis que la compagnie \u201cSOCIÉTÉ DE PRÊTS LAURIER INC.\u2014 LAURIER FINANCE INC.\u201d une compagnie incorporée en vertu de la Première Partie de la Loi des compagnies de Québec, s'adressera au Ministre des Institutions finan- Cières.compagnies et coopératives, pour obtenir la permission d'aben- donner sa charte.VICTORIAVILLE.8 février 1971.CLAUDE PINARD Procureur de la requérante Take notice that \u2018SOCIETE DE PRETS LAURIER INC.\u2014 LAURIER FI- Plus de.\u201c(Suite de la page 2) Mardi 16 février 1971 \u2014 L'UNION \u2014 Cahier 2 \u2014 Page 11 se voit jusque dans leur manière de fois leur bonheur à leurs rêves de grandeur.Un homme qui réussit à se faire vraiment aimer d\u2019une Renée devra démontrer vraiment beaucoup d\u2019enthousiasme et il devra réussir, car autrement les Renée sont le genre de femme qui \u2018ne peut supporter un homme médiocre, et alors ce serait la fin de ce qui aurait pu être le bonheur, si l\u2019homme avait réussi.familiale autorise la Société d\u2019habitation du Québec à octroyer, à certaines conditions, aux person- que qui acquièrent ou se contrui- sent une maison, des subventions permettant le remboursement d\u2019une partie de l'intérêt des prêts hypothécaires obtenus des prêteurs.Au Québec, l'application de la Loi de la S.H.Q.relève du ministre des Affaires municipales, Me Maurice Tessier.Directement du manufacturier [Pea sur peau) Nous sommes ouvert tous les jours de 9 h.à midi T.Antonio Fournier Ltée 1647 Savoie \u2014 Plessisville \u2014 362-7338 x | | VOS RECOLTES SONT A L\u2019ABRI AVEC a ete L\u2019ASSURANCE-RÉCOLTE Une petite fortune est mise en jeu chaque année au temps des ensemencements et pendant la \u201c période de végétation.En effet, le prix de revient d'une acre de terre en productions végétales varie de $50.00 à $75.00 Une foule d'éléments naturels met constamment en danger le rendement de ces récoltes, votre investissement initial et votre revenu annuel.Aujourd'hui, des milliers de cultivateurs clairvoyants assurent à DU QUÉBEC Pour encourager cette pratique très recommandable, les Gouvernements provincial et fédéral paient la moitié de votre prime annuelle.Prenez avantage de l\u2019Assu- rance-Récolte du Québec et NOR SURRENDER OF AC et peut atteindre $90.00 pour le peu de frais toutes leurs récoltes mettez à l\u2018abri vos investisse- CHARTER mais-grain ou ensilage.auprès de I\u2019 Assurance-Récolte.ments et votre revenu annuel.CONSULTEZ LE REPRÉSENTANT RÉGIONAL De L'ASSURANCE-RÉCOLTE DE VOTRE TERRITOIRE OU FAITES PARVENIR LE COUPON CI-DESSOUS À LA RÉGIE.i eu, Le oe elses De oo ogeegs elects le acte elo als cle cloalo tole CC NANCE INC.a company incorporat- Qo fleets 30 a0 30 de 120 02e de 02e ip Go 020020 fp 02e 000 fe sosésees ed under Part one of the Companies + ps 0 NEAT Act of the Province of Quebec.shall 3 NE À apply to the Minister of Financial Ins- oo x + titution, Companies and Cooperati- + 9 : ves, for leave to surrender its char- = .ter.& Œ VICTORIAVILLE.February 8.1971.% CLAUDE PINARD \u201ca UE e Attorney for the company gun A Sibir a, 3p $ + Hs hy CENTRE du PNEU IN TIRE LA CROIX-ROUGE 691 ovest Notre-Dame \u2014 Victoriaville \u2014 758-8205 Une installation experte d'amortisseurs neufs, de marque renommée, vous assurent un meilleur cemportement de votre auto ef un meilleur contrôle du volant.VOTRE NOM AGIT EN \u201ca ee ee