L'union : Victoriaville et les Bois-Francs, 23 février 1971, Cahier 2

[" Er ville.sur le monde du travail.tions posées par les visiteurs.\u201d Expo-Carrières débute dimanche VICTORIAVILLE (RJC) \u2014 La grande exposition \u2018\u2018Expo- Carrières\u201d\u2019 ouvrira ses portes dimanche prochain a 19 heures pour les refermer a 22 heures le 7 mars prochain alors que le tout se déroulera à l\u2019école Le Manège, situé rue Saint-Georges à Victoria- C\u2019EST QUOI?Expo-Carrières se compose d\u2019une série d\u2019étalages et de kiosques avec présentateurs; tout ceci constitue une importante source de renseignements sur différentes carrières.Des graphiques, des photographies, des montages audio-visuels, des appareils, des instruments, des réalisations, d\u2019étudiants ou de travailleurs, des brochures, etc., tendent à faire mieux connaître différents aspects de certaines professions ainsi que les voies d'accès et leurs débouchés Dans les kiosques, on rencontrera habituellement des professionnels, bien informés qui peuvent répondre aux différentes ques- OBJECTIFS Pas moins de cinq objectifs sont visés par cette grande exposi- ® ot tion, organisée localement, dont le responsable est M.Normand Poisson.a) Encourager une plus grande prise de conscience des nombreuses carrières qui sont offertes et des possibilités de formation pour y accéder; b) Stimuler l'intérêt à la préparation d\u2019une carrière.c) Permettre aux étudiants et aux parents d'obtenir des renseignements de toute dernière heure sur les carrières, sur le cours professionnel des niveaux secondaire, collégial et universitaire et sur le système scolaire (maternelle à l\u2019université).d) Informer parents et étudiants sur les divers services mis à leur disposition par le C.S.R.des Bois-Francs.e) Informer parents et étudiants sur les débouchés possibles sur le marché du travail et sur les différentes ressources du milieu.Bref, cette exposition vise à fournir aux étudiants et au public en général, yn service de renseignements de premier ordre.On transfèrera le bureau de renseignement forestier PLESSISVILLE (GAB) \u2014 Des dispositions sont actuellement prises pour que le Bureau des renseignements forestiers de Plessis- ville soit transféré.Le Ministère des travaux publics fait aménager des locaux à l\u2019Edifice provincial, à Victoriaville, à cette fin.On prévoit que le déménagement s'effectuera en mars.Les correspondants ont déjà reçu instruction d\u2019adresser le courrier à l'avenir à une case postale de Victoriaville.Les locaux occupés actuellement à l'Edifice social de Plessisville par le Bureau des renseignements forestiers seront donc libérés prochainement; les autorités du Service social de Mégantic ont retenu ces pièces du Conseil municipal de Plessisville à qui appartient l\u2019Edifice social.Nouveau responsable C'est M.Victorin Fortier qui est le nouveau responsable de ce Bureau des renseignements forestiers.Il remplace officiellement depuis le mois d'août 1970 M.Carles-H.Gilbert, ingénieur forestier, qui était en charge du Bureau des renseignements forestiers de Plessisville depuis plusieurs années et qui a été promu à Québec.l'an dernier.Avant sa nomination à Plessis- ville, M.Victorin Fortier s'occupait de mesurage de bois à Lac Mégantic.À son entrée en fonction comme agent forestier à Plessis- ville, i} a parcouru le territoire sous sa juridiction, en compagnie de M.Charles-H.Gilbert.Listes closes pour 1971 Le programme de reboisement est au complet pour 1971 dans le territoire sous la juridiction de M.Victorin Fortier.Les demandes des reboiseurs continuent à être acceptées mais elles ne peuvent être prises en considération que pour 1972.Quant aux réquisitions inscrites au programme des réalisations de la présente année, les intéressés seront avisés prochainement des dispositions qui sont prises pour le reboisement à faire en 1971.Sur terrains privés M.Victorin Fortier précise que toutes les demandes pour du reboisement concernant des terrains privés dont 75% environ appartiennent à des cultivateurs.Près de la moitié de ces terrains sont des fermes peu productives au point de vue agricile et que les propriétaires ont décidé de convertir en boisé plutôt que d\u2019y laisser pousser des broussailles.PLESSISVILLE (GAB) \u2014 Un avis de motion pour un règlement d\u2019emprunt a été donné lors de la session régulière du Conseil municipal urbain de Plessisville.Ce règlement d\u2019emprunt est au montant de $95,000.Une tranche de $30,000 de ce montant sera utilisé pour des travaux municipaux, principalement au domaine de la voirie.- \u201d MINISTRE.\u2014 Le premier ministre de la province de Québec a annoncé le 11 février dernier un remaniement dans son Cabinet ministériel.Dans ces changements, À est à remarquer que M.Jean-Gilles Massé, député d'Arthabaska, conserve le porte-feuille du ministère des Richesses Naturelles.- ES : ras Se ee Hid Wh ?xt à » .= LES OPTIMISTES DE PRINCEVILLE.\u2014 Un groupe de visiteurs a été accueilli à l\u2019occasion d\u2019un souper réguller chez les Optimistes de Prince- ville.Il s'agissait d\u2019une délégation des Optimistes de Plessisville; pour ces derniers, c'était là une autre étape dans leur programme de visites inter-clubs pour la saison en cours.Les visiteurs ont fait cause commune avec leurs hôtes pour le souper et les activités au pro- L\u2019autre partie, soit $65,000 \u2018est pour la construction d\u2019un garage municipal.Ce projet de construction d\u2019un garage municipal est décidé depuis un certain temps déjà par M.le maire Rosaire Côté et ses collègues de l\u2019Hôtel de Ville.Des dispositions sont prises pour que les travaux puissent commencer aussi tôt que possible au printemps.Tout l\u2019équipement du Service de l\u2019intendance sera centralisé à cet édifice.ENLEVEMENT DE LA NEIGE L\u2019enlèvement de la neige est un autre point qui a retenu l\u2019attention des édiles au cours de la même réunion.La question du transport a donné lieu à une étude spéciale.Les édiles ont convenu d\u2019établir certaines normes et les camionneurs qui sont engagés pour le transport de la neige auront des directives à suivre et des règlements à observer.Le personnel technique de la Ville fera connaître aux intéressés les détails de ces nouvelles dispositions prises par le Conseil municipal sur ce rapport.Par ailleurs, les édiles ont approuvé l\u2019achat d\u2019équipements pour le Service de la police donnant ainsi suite a une requête présentée à municipaux de Piessisville cette fin.Nouvelle entreprise funéraire a Warwick WARWICK (AM) \u2014 Une nouvelle entreprise vient de s'établir dans le ville de Warwick.Elle est sous la présidence de M.Yvon Des- rochers en corporation avec MM.Fernand Perreault et Gérard La- chance.Il s'agit d'ensemble de salon funéraire ou équipement si vous préférez.Ces ensembles de salon funéraire seront vendus un peu partout à travers le Canada.sisville.gramme de l'assemblée qui a suivi.Sur la photo Il y a déjà 5 vendeurs attachés à cette entreprise qui ne tardera pas à se faire connaitre.L'entreprise porte le nom de \u2018Entreprise Warwick.Elle est fondée depuis décembre dernier.Elle a nécessité un investissement de l\u2019ordre de $5000 et elle donne du travail à 8 personnes.On prévoit déja des agrandissements à mesure que l'industrie progressera.2 1 % x 5° ' s \u2019 \u201c0m 7 AJ 4 - se.ci-dessus, de gauche à droite: M.Gérard Lessard, directeur du Service des relations exté- rleures des Optimistes de Plessisville; M.Jean- Marie Gosselin, président ex-officio des Optimistes de Plessisville, qui dirigeait la délégation visiteuse; M.René Beauregard, président des Optimistes de Princeville; M.Emile Bélanger, l'un des directeurs des Optimistes de Pies- (Photo L'Union GAB) - On emprunterait $95,000! | J ] Page 2 \u2014 Cahier 2 \u2014 L'UNION \u2014 Meordi 23 février 1971 THEATRE VICTORIA | samebi avis PR GRAND SPÉCIAL POUR LES ENFANTS M mite lk 2e JERRY LA GRANDE GUEULE EN COULEURS | UN HOMMAGE.\u2014 Le Service de Préparation au Mariage de Victoriaville a voulu rendre hommage dernièrement au cours d\u2019une velllée, à tous ceux qui se dévouent dane ces cadres.Sur cette photo, nous voyons Gilles Dion, trésorier; Francine Tourigny, secrétaire; Cécile et Maurice Prince, couple permanent.{Photo CIC) STHEATRE.VICTORIA SAMEDI a VENDREDI.6175 ET rn : DU 27 FEV.AU 5 MARS EN GRANDE PRIMEUR der Drame ee Re ae) * - = ~@® @e THE-GAZETTE EEE \"NUE COMME UN VER NOUS RÉVÊLE QUELQUES PETITS SECRETS DE SA FAÇON\" -N.Y.TIMES \u201cUN SUJET DE RÉFLEXION.IL NE SUFFIT PAS DE VOIR POUR CROIRE\" - JOYCE HABER \"NUE COMME UN VER\u2019 DECRIT CLAIRE - MENT JUSQU'OU PEUT ALLER LE JEU DES ACTEURS\u201d -N.Y.DAILY NEWS H OR AIRE SAMEDI et DIMANCHE SOIRS DIMANCHE MATINEE.| LUNDI à VENDREDI 6.45 - 10.00: Nue comme un ver \u201c1,30: Typhon sur Hambourg 7.30: Typhon sur Hambourg 8.30: Typhon sur Hambourg 3.15: Nue comme un ver 9.15: Nue comme un ver 4 ite vavr der sver ire srr err TP vv vars AY TO - \u2019 On organise le parc industriel PLESSISVILLE (GAB) \u2014 M.le maire Rosaire Côté et ses collègues du Conseil municipal de Plessisville ont approuvé les plans préparés par M.Michel Parenteau, ingénieur de la Ville pour l\u2019installation des services publics sur une partie du parc industriel.M.Pa- renteau a reçu l'autorisation de présenter ces plans à la Régie des eaux du Québec.Les travaux projetés consistent principalement à faire installer l\u2019aqueduc, les égoûts avec station de pompage et de refoulement.La partie à desservir ainsi sur le parc industriel est le terrain de l\u2019Imperial Oil Ltée qui y construira bureaux et entrepôts.Appui au député Le Conseil municipal de Ples- sisville a adopté une résolution pour appuyer les démarches faites par M.Bernard Dumont, député du comté de Mégantic à l'assemblée nationale.Ces démarches ont pour but d'obtenir des améliorations à la route no 49 sur la partie située entre Plessisville et Black Lake.M.Dumont a sollicité l\u2019appui de tous les organismes de la région afin d'obtenir du Ministère provincial de la Voirie que cette réfection soit faite au plus tôt dans le secteur concerné; la circulation y est tres dense et les accidents nombreux.Revision du rôle La revision du rôle d\u2019évaluation de Plessisville sera faite en 1971 par la Société\u201dd\u2019évaluation immobilière du Québec Inc.C\u2019est ce qu\u2019a décidé le Conseil municipal qui consent à payer $3,000 pour ce travail.Une précision est donnée sur l\u2019entente conclue à cette fin entre les deux parties: une copie des changements devront être remise à chacun des membres du Conseil municipal lors de la déposition du rôle d\u2019évaluation au bureau du secrétaire-trésorier de la ville, M.Benoit Laliberté.Un Congrès Plessisville sera représenté par trois délégués au congrès de l\u2019Association Québécoise des techniques de l\u2019eau.Le Conseil municipal a autorisé l\u2019un de ses membres, M.Raymond Hainse, responsable de la Commission municipale de l\u2019eau, l'ingénieur de la ville, M.Michel Parenteau, ou son représentant, ainsi qu\u2019un autre membre de la Commission municipale de l\u2019eau, à prendre part à ces assises.Le congrès aura lieu au Château Frontenac, à Québec du 18 au 21 avril prochain.Service de la police Les édiles municipaux de Ples- sisville ont pris connaissance d'un rapport concernant un stage de perfectionnement suivi par le directeur du Service de la police, M.Edouard Lebrun.M.Lebrun a passé avec succès les examens qui ont mis fin à une série de cours qu'il a suivi durant trois semaines à l\u2019Institut de police du Québec, à Nico- let.Le directeur-adjoint, M.Maurice Daudelin ainsi que le constable, M.Raymond Gosselin, sont également inscrits pour des cours en février et en mars.Deux constables supplémentaires feront également un stage de trois mois au même endroit.Ces deux constables s\u2019ajouteront aux effectifs réguliers dès leur sortie de l\u2019Institut de police du Québec, à la mi-juin.Un changement est apporté dans le nom de l\u2019Association des policiers de Ples- sisville qui sera désignée à l\u2019avenir \u201cFraternité des policiers de Mardi 23 février 1971 \u2014 L'UNION \u2014 Cahier 2 \u2014 Page 3 Aftenfion culfivateurs.\u2026 ACHETONS.des ANIMAUX morts ou malades POUR PLUS DE SERVICE, APPELEZ À BONNE HEURE S'adresser à: 3 Charles Boisved | Tél.826-2047 (2) Richmond, P.Q.Plessisville.\u201d SAMEDI À JEUDI INCL.du 27 FEV.au 4 MARS \u201ccome ENFANTS .75 SEMAINE DE SUCCÈS SANS PRÉCÉDENTS CHOUPETTE RESTE À VICTORIAVILLE C\u2019est mou grond amour il n'y cn 6 pas deux comme me NC CHOUPETTE: CHOUPETTE\u201d c'est ie FILM le plus AIMÉ du PUBLIC cette ANNÉE ! \u2018CHOUPETTE\u201d c'est \u2018UN AMOUR DE COCCINELLE\u201d | en COULEUR, de WALT DISNEY, avec DEAN JONES \u2014 MICHÈLE LEE et BUDDY HACKETT DEUXIEME SUCCES DU RIRE Voyez: Le COMBAT du SIECLE ENTRE BRAS D'ACIER et GRIFFIN \u2014- em tm \u2014\u2014 Voyez: Les BELLES de la COTE dans UN AUTRE SUCCES Dt § WALT DISNEY A - 1 Qu FI _HONORABLE Fen = x | Avec: RODDY McDOWALL et SUZANNE PLESSHETTE | Page 4 \u2014 Cahier 2 \u2014 L'UNION \u2014 Mardi 23 février 1971 SEMAINE D'EU Poulet aux pêches \u201cOn prend un homme par la panse\u2019\u201d\u2019.Mettez ce dicton en pratique, puisque c'est le mois de la Saint-Valentin! Préparez-lui un plat qui, à coup sûr vous attirera les compliments que, si souvent, il oublie de vous faire.C\u2019est une délicieuse combinaison de viande et de fruit: de tendres morceaux de poulet et de succulentes pêches, chaudes et juteuses, le tout apprêté à l'orientale.Cette recette du Conseil des conserveries de fruits de l'Australie a été mise au point par madame Claire Friefeld, conseillère en alimentation.1 boîte (28 on.) de tranches de pêches australiennes 1 boite (10 on.) de champignons entiers 1 poulet de 3}z livres (environ) coupé en morceaux Farine assaisonnée La tasse d'huile 1 piment vert moyen, haché 2 c.à table d\u2019oignons hachés 2 c.à table de sauce soya 2 c.à table de vinaigre 1 c.à table de fécule de mais 2 c.à table d\u2019eau : 1/3 tasse d\u2019amandes mondées et rôties Egoutter les pêches et les champignons et réserver le jus.Enduire de farine les morceaux de poulet et les faire revenir dans l'huile; mettre de côté.Faire sauter les champignons égouttés et le piment pendant 1 minute; ajouter de l\u2019huile si nécessaire.Ajouter les morceaux de poulet.Combiner l\u2019oignon haché, la sauce soya et le vinaigre, ainsi que 42 tasse de jus de pêches et de champignons.Arroser le poulet de ce mélange; couvrir et laisser mijoter pendant 40 minutes ou jusqu'à ce que le poulet soit tendre.Mélanger le fécule de mais et les 2 cuillerées à table d\u2019eau; incorporer ce mélange au poulet et amener à ébullition.Réduite le feu, ajouter les tranches de pêches, couvrir et laisser mijoter pendant 10 minutes ou jusqu'à ce que les pêches soient bien chaudes.Garnir d'amandes.Servir avec du riz fumant.(6 portions) GARNITURE DE ROBE OU COLLIER.\u2014 Tout frais tout crochet! charme sage d'une garniture de robe ou collier au point de crochet.our.SYNC eh Le lait écolier: un grand bienfait Le lait-écolier est loin d'être une fantaisie quelconque des industriels laitiers ou des commissions scolaires.Le lait-écolier est une oeuvre humanitaire ayant pour objectif notre jeunesse.Tous les intéressés à cette promotion le font bénévolement et très sincèrement dans le but de rendre service à nos jeunes.La question financière vient en dernier lieu.Le lait-écolier est loin de représenter un bénéfice appréciable pour le préposé au commerce! Le lait-écolier a pour objet principal l\u2019amélioration ou la conservation de la santé des enfants.Si nous considérons que beaucoup trop d'élèves déjeunent peu ou presque pas, il est indéniable que le bon demiard de lait frais leur fera du bien.Le lait-écolier est l'aliment le plus complet actuellement sur le marché des denrées.C\u2019est l'aliment qui coûte le moins cher, si nous prenons comme comparaison les liquides sucrés.La différence entre les deux n'est même pas digne d'être mentionnée.Nous avons à notre portée le meilleur des produits alimentaires et le plus complet au point de vue composition nutritive.Nous nous devons d'en prendre au moins à chaque jour les quantités préconisées à la suite de recherches très spécifiques sur la santé humaine.Le lait-écolier est un très bon produit: que toute notre jeunesse doit prendre à chaque jour.si nous voulons que cette jeunesse se développe et croisse normalement.Sans le lait, il est certain qu'on ne pourra compenser aux besoins sans qu'il n'en coûte plus cher.Notre jeunesse devrait.en général.prendre son demiard de lait-écolier à chaque jour.Quand on vient nous dire que le lait-écolier coûte cher, nous nous offusquons parce que c'est affirmer quelque chose sans se rendre compte de tout ce que coûte un demiard de lait-écolier est tres bien, mais il faut aussi penser a ce que rapporte ce six sous en développement et en croissance.Il ne faut pas oublier que le jeune et l'adolescent ont absolument besoin de sels minéraux, de phosphore, de calcium et de protéines s'ils veulent devenir un être humain normal et capable de rencontrer .les exigences de la vie moderne.Nous vivons vite! Nous sommes en face d'une foule de problèmes sociaux, familiaux, scolaires et personnels! Nos enfants en auront- ils moins dans quelques années?Je ne le crois pas et tous disent la même chose.Or.devant cette perspective.ne croyez-vous pas que leurs systeme nerveux.musculaire et autres doivent être en pleine forme?Je sais que vous y pensez et que vous êtes inquiets.Vous vous demandez peut-être quoi faire?Vous vous demandez certainement quels moyens prendre pour prévenir certaines éventualités funestes pour votre enfant.Ne vous inquiétez pas outre mesure.Je ne veux nullement affirmer que le lait-écolier sera la solution à tous les problèmes.Non, car je passerais pour un \u2018\u2019fou\u2019\u2019 et vous auriez raison d'opiner dans ce sens.Cependant, je puis affirmer sans trop de chances de me tromper que sf notre jeunesse veut être en forme pour faire face à la musique, il faut de toute nécessité penser à l'alimentation rationnelle.adéquate et quotidienne.Or, si nous parlons d'alimentation, nous ne pouvons laisser de côté le lait-écolier surtout à cet âge où ils en ont tellement besoin.Le lait-écolier coûte peu cher.si nous pensons aux avantages qui y sont rattaches.Autrement, les toniques et formules pharmaceutiques devront compenser! À vous de conclure! ERE EERE Za ETE WA SURE a I SALON MARIE-FRANCE Mlle Lucie Picard Esthéticienne - Visagiste de l'école Edith Serei et Fernand Aubry Massage facial - peeling - épilation - teinture des cils et des sourcils - traitement de l'acné.Maquilllage et manicure des produits = Arnaud et Misslyn .\u2014 380 rue St-François \u2014 Victoriaville \u2014 758-8746 FE eT eaareTana aban} A pe Tie em.RL al rd Eas ae = 0 em \u2014\u2014 PE EERE Se ee en ga = a oo Mardi 23 février 1971 \u2014 L'UNION \u2014 Cahier 2 \u2014 Page 5 Définition de prénom Bélier: du 21 mars au 20 avril.\u2014 Profession: Montrez votre savoir- faire et appliquez-vous dans ce que vous faites.Chance pour le Zième décan.Affection: Meilleure compréhension, envisagez des projets d\u2019avenir.Santé: Décontractez-vous souvent.Taureau: du 21 avril au 20 mai.\u2014 Profession: Soyez un peu plus expansif et vous serez mieux compris ; proposition qui peut avoir des suites avantageuses.Affection: Progression vers un dénouement favorable.Santé: Alimentez-vous copieusement.Gémeaux: du 21 mai au 21 juin.\u2014 Profession: Vos improvisations réussiront facilement et un coup de chance peut vous mettre en vue (2e décan).Affection: C\u2019est en famille, à la maison que vous trouverez le bonheur.Santé: Décontractez-vous.Cancer: du 22 juin au 22 juillet.\u2014 Profession: Modérez vos critiques et fréquentez les personnes avec lesquelles vous étes en sympathie.Affection: Votre charme grandira et vous serez comblé en fin de soirée.Santé: Ecartez l\u2019alcool.Lion: du 23 juillet au 23 août.\u2014 Profession: Laissez évoluer les initiatives en cours et veillez au bon emploi du temps.Affection: Proposition qui peut avoir des suites intéressantes.Santé: Stimulez les fonctions organiques.Vierge: du 24 août au 22 septembre.\u2014 Profession: Revisez chaque détail et corrigez les imperfections; il faut éviter la critique désobligeante.Affection: C\u2019est en voyage que vous pourrez réaliser vos espérances.Santé: Changez d'air.Balance: du 23 septembre au 23 octobre.\u2014 Profession: Traitez les affaires en cours avec brio, suivez votre première idée et allez droit au but.Gains accrus.Affection: Agfssez avec souplesse, pas de brusquerie.Santé: Relaxez-vous souvent.Scorpion: du 24 octobre au 22 novembre.\u2014 Profession: Appliquez- vous dans ce que vous faites; écoutez les conseils des personnes avisées.Affection: Apportez la preuve de votre attachement et tout ira très bien.Santé: Purifiez votre organisme.Sagittaire: du 23 novembre au 21 décembre.\u2014 Profession: Ecoutez les suggestions des personnes avisées et ne forcez pas les choses.Le temps jouera en votre faveur.Affection: Cherchez à faire plaisir à l'être aimé.Santé: Ménagez votre vésicule biliaire.Capricorne: du 22 décembre au 20 janvier.\u2014 Profession: Laissez évoluer les événements mais soyez attentif aux changements qui pourraient survenir autour de vous.Affection: Heureuse rencontre dont vous vous souviendrez.Santé: Tributaire du moral.Verseau: du 21 janvier au 19 février.\u2014 Profession: Succes dans vos préoccupations intellectuelles et dans les expériences qui doivent en découler.Affection: Ecoutez la voix de la raison et soyez un peu plus diplomate.Santé; Faites de bons exercices physiques.Poissons: du 20 février au 20 mars.\u2014 Profession: Persévérez dans vos occupations et vous y verrez clair: après des difficultés au départ, tout sera parfait par la suite.Affection: Dites ce que vous avez sur le coeur.Santé: Redoutez les enflures.Le trigone de Mercure-Uranus facilite l\u2019exécution des travaux intellectuels et des expériences qui en découlent; les improvisations sont généralement bien inspirées et il faut tenir des résultats d\u2019expérience avant de vous engager.Exprimez vos sentiments avec enthousiasme.Chance avec 5 et 11.ANNIVERSAIRES: Des changements se produiront dans vos entreprises et dont vous tirerez profit; documentez-vous; modernisez-vous.Succes.eee ecesecsesees ALEXANDRE Caractéristiques Les Alexandre sont en fait doués d\u2019un grand sens.pratique, mis au service d\u2019une intelligence rapide.C\u2019est à dessein que nous avons choisi le qualificatif rapide, car l\u2019intelligence d\u2019Alexandre ne se classe pas parmi le groupe d'intelligences vives, mais son intelligence saisit toujours rapidement le côté des choses qui l\u2019intéressent, négligeant volontiers les à côtés d\u2019une question ne semblant pas se rapporter directement à ses idées ou à ses projets.- Ils aiment à penser simplement, dans le bon sens du mot, c\u2019est à dire en dépouillant l\u2019idée de tous l& ornements qui pourraient en dissimuler la véritable nature.Les Alexandre ne sont guère paresseux.Quoiqu\u2019ayant des idées bien arrêtées, ils ne peuvent être taxés d\u2019entêtement.Is sont lents à la déci- 5 rue Paris 357-8031 Arthabaska 4% NOUSUTILISONS sion, mais après en avoir pris une, ils ne l\u2019abandonnent pas facilement.Les Alexandre sont francs et ils préfèrent s'abstenir de parler plutôt que de conter des mensonges ou des vantardises.On pourrait leur reprocher d\u2019être quelque peu susceptibles, et ils tiennent à relever certaines remarques faites sans intentions blessantes.Peu batailleurs, les Alexandre sont des personnes tres affectueuses.On ne peut tout de même pas leur décerner l\u2019épithète de tendre, car leur amour offre peu de place pour les sensations à fleur de peau.Ils sont portés à la sensualité et sont facilement émus par la beauté physique.Cette disposition les conduit tout de même rarement à faire ce qu'on appelle communément des folies.Les Alexandre aiment entourer leurs compagnes d\u2019une douce atmosphère de sécurité tant matérielle, qu\u2019amoureusé.CLINIQUE D'ESTHETIQUE DU CHARME ENR.avise sa clientèle régulière que Madame Armande Ducharme esthéticienne diplômée de l'Institut Rodrigue Simard est toujours à votre service # VIVRE & $ g % 8 ê (a 0] 8 5 LA CROIX-ROUGE TOUJOURS PRETE À AIDER Placements ACTIONS OBLIGATIONS FONDS MUTUELS J.DENIS BÉLIVEAU Placements Administration de v Portefeuille J ( 758-8237 ) Edifice Continental 1117 Est, N.-Dame - Victoriaville CLICHE & ASSOCIES L Profitez de mon expérience tée _ Courtier de placements J ( Municipales intérêt ) * Scolaires *\u201cHôpiæux 8% L \u201cUniversité J Bienvenue aux nouvelles clientes CES cs SSL EEE SEE CE CCS CCS SCC CE Fabrication Vente, installation et réparation de tous modeles 758-1521 \u2019 pour vos soins faciaux, épi- V LES lations et traitements de 37 PRODUITS NATURELS cellulite y DU LABORATOIRE J as aris, erbrooke i France Stud; Sr Canad NOUVEAU LIGNES INDUSTRIELLES NOUVEAU Pièces pour camions et machineries lourdes .PZ Atelier TELEPHONE (819) 758-1521 - 2 26 Boul.des Artisants, Victoriaville, Qué.avec ATELIER TRES MODERNE outillage moderne \u20ac 758-1522 à: à 5 Page 6 \u2014 Cahier 2 \u2014 L'UNION \u2014 Mardi 23 février 1971 du 12 au 18 février 1971 HOTEL-DIEU D\u2019ARTHABASKA Mme Rosaire Bergeron, Victoriaville, garçon 7.6%.Mme Luc Jacques, Plessisville, fille 7.7%.Mme Jacques Fagnan, Sorel, garcon 7.3.Mme Arthur Georges, Kingsey Station, garcon 9.6.Mme André Boutet, Victoriaville, fille 7.8%.Mme Michel Cloutier, Asbestos, fille 6.8.Mme Yvon Morissette, Victoriaville, fille 5.13%.Mme André Coté, Saint-Albert, garcon 7.7.Mme Gilles Gingras, Plessisville, garcon 8.2.Mme Denis Perron, fille 6.14.Mme Fernand Delorme, Artha- baska, garcon 7.94.Mme Réjean Beaudoin, Wotton, garcon 7.7%.Mme Michel Luneau, Saint-Valere, garcon 7.4%.Mme Laurent Forgues, Asbestos.fille 8.2.Mme Renaud Tourigny, Victoria: ville, garçon 6.9.Mme Bruno Hébert, Victoriaville, fille 8.6%.Mme Julien Moreau, Victoriaville, garçon 8.6.Mme Marcel Constant, Saint-Al- bert, garcon 7.1.Mme Marcel Durocher, Arthabas- ka, garcon 8.6%.Mme Louis-Georges Boivin, Victoriaville, fille 6.HOPITAL SACRE-COEUR DE PLESSISVILLE Mme André Fournier, Sainte Anastasie, fille 5.15.Mme Philippe St-Pierre, Plessis- ville, garçon 8.1.Mme Claude Fillion, Lyster, fille 78.Mme Gaston Thivierge, Leeds, fille 7.112.Mme Laurent Samson, Inverness, fille 7.4.Mme Rosario Lachance, Prince- ville, garçon 8.14.Villeroy, Mme Normand Charland, Sainte- Sophie de Lévrard, fille 6.9.Mme Denis Gaudreault, Prince- ville, fille 8.8.Mme Marcel Paradis, Sainte- Sophie de Lévrard, fille 7.6.ACTIVITÉS NOMBREUSES AU CENTRE DOMREMY.\u2014 Les responsables du Centre d'accueil Domrémy de Princeville voient à l\u2019organisation de nombreuses activités pour cette période-ci de l\u2019année.Déjeuners-causeries, séances d'information sur les drogues, compétitions pour des jeux de société sont autant de domaines où la direction est à l\u2019oeuvre.Le programme d'action comprend également les cas réguliers qui sont la principale raison d'être du mouvement.Sur la photo ci-dessus, le noyau de la direction est en plein travail et comprend, de gauche à droite: M.Sylvestre Baillargeon, vice-président; M.Ernest Ayotte, président; M.l\u2019abbé Arthur Auger, aumônier; M.Paul Luneau,-trésorier M.Sarto _ Blanchette, secrétaire.Debilly Auto Body Claude DeBilly, prop.PEINTURE DEBOSSAGE Entre Princeville et Victoriaville - Estimation gratuite \u2014 364-5927 16-2-71 j.n.0.Bienvenue au RESTAURANT des BOIS-FRANCS ENR.23 Ave Laurier \u2014 Arthabaska \u2014 357-2747 Spécialité: Hot-Chicken, spaghetti italien Bar-B-Q REPAS A TOUTE HEURE Ouvert tous les jours de 6 h.a.m.à 8 h.p.m.excepté : les jeudis, vendredis, samedis et dimanches fermé à 3 h.après minuit.N.B.\u2014 1/2 prix avec musique gratuite, le dimanche seulement, 8 pour les enfants moins de 12 ans.= y BILLETS EN VENTE AU LAURIER et PH.HOULE Adm.: $4.50 - $3.50 - $2.50 \u2014_ DACTYLO: En voir: votre travail actuel vous pese.En faire: recherche de la perfection dans votre travail.DAHLIA: On ne prend pas vos sentiments au sérieux.DAIS: Vous êtes la cible d\u2019imbéciles oisifs.DAMIER: Le hasard vous favorisera.DANGER: Soyez prudent et la vie + pour vous sera longue et très belle.Qu des MEILLEURS JUN GENEVIEVE BUIOLD NOTRE PETITE CANADIENNE NOMINATION 1970 MEILLEURE ACTRICE- POUR SON ROLE DANS RICHARD BURTON as HENRY VII GENEVIEVE BUJOLD as ANNE BOLEYN ANNE DES MILLE JOURS EN COULEURS - EN PRIMEUR LES SOUFFRANCES D'UN HOMME ET LA FEMME QUI LE FORCA A DEFIER LE MONDE POUR OBTENIR SON AMOUR C'EST Définition de rêve DANSE: Votre conduite ne plait pas aux gens qui vous entourent.DATE: Possibilité que votre rêve devienne réalité.DE: A coudre: entente conjugale.A jouer: la chance est avec vous présentement.DEBARRASSER: Vous cherchez à vous défaire de choses qui vous embarrassent.DEBARQUER: Vous menez votre (suite à la page 16) commencant.Samedi b Mars WR \u201cUn camp liturgique attire 1/5 personnes VICTORIAVILLE (CIC) \u2014 Un camp diocésain de liturgie a eu lieu en fin de semaine à Arthabaska sous a direction du frere Philippe Champagne de Montréal, responsable national de 'ACLE (association des comités de liturgie des étudiants).Le nombre d\u2019inscriptions au camp était limité a 100, mais les organisateurs ont dû accepter 125 personnes et 50 autres personnes ont dû être refusées.C\u2019est donc dire la popularité.de ces camps de liturgie.Le thème de ce camp était le baptême.Au cours d\u2019une entrevue, le frère Philippe Champagne nous a révélé que son équipe organisait trois camps de liturgie à chaque fin de semaine partout dans la province.Au cours de l\u2019été son équipe organise aussi 9 camps d'été de.fin de semaine.Pendant l\u2019année 1970 environ 10,000 personnes d\u2019une douzaine de diocèses du Québec ont participé à ces camps de liturgie.Mardi 23 février 1971.\u2014 L'UNION \u2014 Cahier 2 \u2014 Page 7 thd LITURGIE.\u2014 Sur la photo, on peut voir une équipe au travail, de gauche à droite: Mme Antoinette Cyrenne de Saint-Samuel, M.- 0 Fernand Nolet de Victoriaville, le frère Philippe Champagne de @® Montréal et l\u2019abbé Réal Lemaire de Princeville.(Photo CIC) \\ustotiatie® q' atebte 8 75 4 14 nu 15 PP nis 14 où 1H Mantage gra tut Aver pneu rec\u2019 e PNEUS NEUFS ET RECHAPES e RIEN A PAYER COMPTANT e MONTAGE GRATUIT Rechape gar Flancs noirs repris } : AN Champion nylon 4 plis Firestone.neuf.flancs MANQUE POUR AN TH noirs 6 50 x 13 Montage gra us $ 99 \\ FORD, CHEV ; PLYMOU Pneu repris non exigé LES ANNONCER cr Champion nylon 4 phs Firestone neuf.flancs ros 7 75x 14 0u 15 Peutrem 83 Ce piacer les F78 14 où 15 Montage $ | = = gratuit Pneu repris non exig DODGE.OLDS, MERCU Le one des rechavlg a de ja plupart des pneus n FREE Dpt roma 1900 Champion vor au Fre neuf flancs neufs a ete radicalement réduit Nous ES.Se x 14 ou 15 Peut remplacer 00 poirs 8 25 x 14 ou 15 Peut 83 ment avec me ons 1a : les F7R 14 0y 1d Montage gra $ remplacer tes G78 14 ou 15 Mon $ également de fin de sene mae tut Aves pres rrenapatie rR tage gratuit Pneu repris non exigé tegers defauts d aspect.y 5 00 Firestone flancs NOS ve Rechape Supe\u2019 Sport 100 pos ë lle large 825x PONTIAC Rendement d un pnèu à seme & pus Frrestone neut Franc: ou 15 Peut remplacer les GTR TE 00 PASSEZ NOUS V Crame nonyen MST à lie large 15 Montage gratui + nt An pneu à ,emelle g ou : Ae Kee d'remplacer 83 pneu rechapable repris SANS TARDER, 10 °° poor 140 EU, .5 tes 578 1450 15 Mentage g $15 .Le LE CHOIX EST GRAND Lyon 10 Frenane Fins | NOUVEAUX PNEUS POUR LES [ Ret ia Au + po pneu à \u201cemeile large | | I TN a N attende?pas Plusieurs a dora 2 tnt être repêtees Nous devons vider le Mag $1800 apable repris Charipion n Magasin Firestone 504 ouest, Notre-Dame \u2014 Victoriaville \u2014 758-8286 FALCON, VALIANT, CHEVY II anti Safety Crampion 6 50 x 13 Montage $1100 gratuit Avec pneu rechapa ylon 4 piis Firestone neuf flancs noms 5 60x15 Mon tage gratuit Pneu repris non exige DES DOUZAINES mu D'AUTRES AUBAINES.LA PLACE NOUS Firestone e faire une VW on Nous sommes prêts a vous fair attare d or! dg $1399 alli, Ouvrez un compte crédit a Firestone THARGES ou achetez avec votre carte = A Page 8 \u2014 Cahier 2 \u2014 L'UNION \u2014 Mardi 23 février 1971 M.Joseph Mailhos A Victoriaville, le 10 février à l'âge de 59 ans est décédé M.Joseph Mailhot, époux de dame Lucie Hinse demeurant au 56 rue Campagna, Victoriaville.11 laisse dans le deuil ses fils, Ronald, prêtre séculier de Nicolet, Raymond, Roch et Paul et ses filles Jacqueline, Johanne, Francine et Maryse.Les funérailles ont eu lieu samedi le 13 février à 10 h.30 en l\u2019église des Saints-Martyrs.Inhumation au .même endroit.Mme Alcide Hamel A Sainte-Eulalie, comté de Ni- colet, le 10 février à l'âge de 78 ans est décédé Mme Alcide Martel, née Régina St-Yves demeurant à Sainte-Eulalie.Les funérailles ont eu lieu samedi le 13 février à 14 hen l\u2019église paroissiale.Inhumation au même endroit.M.René Bernier A Sainte-Elisabeth le 10 février à l\u2019âge de 27 ans et 10 mois est décédé René Bernier, célibataire, demeurant à Sainte-Elisabeth.Il était le fils de M.Steven Bernier et de dame Gilberte Poisson.Les funérailles ont eu lieu vendredi le 12 février à 15 heures en l'église paroissiale.Inhumation au même - endroit.Mme Johnny Houle A l\u2019Hôtel-Dieu d'Arthabaska, le 11 février à l\u2019âge de 78 ans est décédée Mme Johnny Houle née Mathilda Lamontagne demeurant à Arthabaska.Elle était la mère de Florian, Raymond, Gaétan, Mme Roland Michel d'Arthabaska, de Réginald et Henri-Louis Charest de Victoriaville et la belle mère de Mme Emilien Houle d'Artha- baska.Les funérailles ont eu lieu lundi le 15 février à 14 h.30 en l'église d'Arthabaska.Inhumation au même endroit.M.Omer Jacques A l'Hôpital Sainte-Anne de Victoriaville, le 12 février à l\u2019âge de 87 ans est décédé M.Omer Jacques époux de fed Rose-Anna Brisson demeurant autrefois au 360 Notre- Dame est, Victoriaville.TI laisse dans le deuil ses fils, Maurice, Fernand, Renaud, Germain, Sarto, ses filles Béatrice, Georgette, Irene, Marguerite, Francoise, thérèse et Rollande.Les funérailles ont eu lieu lundi le 15 février à 14 h.30 en l'église des Saints- Martyrs Canadiens.Inhumation au cimetière Saint-Joseph.M.Roland Marcotte A l'Institut Cardiologique de Montréal, le 13 février à l'âge de 64 ans est décédé M.Roland Marcotte, époux de feu Alice Boutin demeurant chez sa fille Mme Andre Beauchesne, 17 Père Lévesque et autrefois du 36 rue Romulus, Victoriaville.Il était le père de Mme Roland Manseau, de Mme Hector Tardif, de MM.Michel et Marcel Marcotte tous de Victoriaville et de Mme Gérald Des- loges de Trois-Rivières.Les funérailles ont eu lieu mardi le 16 février à 15 heures en l\u2019église des Saints-Martyrs Canadiens.Inhumation \u2018au cimetière paroissial.Marie-Claude Fortin A Warwick, accidentellement, le 14 février à l\u2019âge de 11 mois est necrologie décédée Marie-Claude Fortin fille de Michel Fortin et de Huguette Perreault demeurant à Sherbrooke.Elle était la petite fille de M.et Mme Henri Fortin et de M.et Mme Alphonse Perreault de Warwick.La cérémonie des Anges a eu lieu lundi le 15 février à 15 heures en l'église de Warwick.Inhumation au même endroit.M.Denis St-Cyr A l'Hôpital Sainte-Anne, le 15 février à l\u2019âge de 85 ans est décédé M.Denis St-Cyr époux de feu Ma- rie-Jeanne Poisson demeurant chez son fils, Maurice, 18 rue Aqueduc, Victoriaville.Il était le père de MM.Roland et Fidèle St-Cyr et de Mme Romuald Rioux tous de Victoriaville.Les funérailles ont eu lieu mercredi le 17 février à 15 heures en l\u2019église de Saint-Paul de Chester.Inhumation au cimetière paroissial.M.Wellie Piché A Victoriaville, subitement, le 14 février à l'âge de 61 ans est décédé M.Wellie Piché époux de dame Lucienne Béliveau demeurant au 2 rue Côté, Victoriaville.Il laisse dans le deuil, ses fils, Claude, Marcel, Jacques et Serge.Les funérailles ont eu lieu mercredi le 17 février à 10 h.30 en l\u2019église Saint-Gabriel Lalement.Inhumation au cimetière Saint-Joseph.M.Joseph Beaudet \u201cA l'Hôpital Sacré-Coeur de -M.Rosario Simonneau Plessisville, le 16 février à l\u2019âge de 76 ans est décédé M.Joseph Beaudet, époux de dame Marie- Jeanne Pouliot, demeurant au 1951 rue Saint-Jean, Plessisville.\u201d Il était le père de Mme Laurent Cormier (Huguette) et Denis de Plessisville ainsi que de Denise Voici les numéros de téléphone corrigés dans ces annonces parues en page 12 et 13, cahier 2, en date du 9 février 1971 de Sherbrooke.Les funérailles ont eu lieu jeudi le 18 février à 15 hen l'église Notre-Dame-de-Fatima.Inhumation au cimetière paroissial.A Lyster, le 15 février à l\u2019âge de 76 ans est décédé M.Rosario Si- monneau, époux de Joséphine Beaudoin demeurant à Lyster.Les funérailles ont eu lieu jeudi le 18 février à 10 heures en l\u2019église de Sainte-Anastasie.Inhumation au cimetière paroissial.M.Wellie Gagné A l\u2019Hôtel-Dieu d'Arthabaska, le 16 février à l'âge de 82 ans et 6 mois est décédé M.Wellie Gagné époux de Marie-Jeanne Croteau demeurant 2 R.R.no 2, Princeville.Il était le pere de Lionel, Bruno, Adrien, Mme Charles DeBilly (Lucille) de Mme Jules Boisvert (Rejeanne) de Mme Armand Bois- Bienvenue au Festival des Neiges et succès aux organisateurs Georges Lacharité, prop.\u2018NOUS APPRECIONS VOTRE CLIENTELE\u201d MARCHE TRANS-KEBEC 353-2303 - St-Albert, Cté Arthabaska vert (Denise) et de Mlle Céline Gagné, tous de Princeville.Les funérailles ont eu lieu vendredi le 19 février à 14 h.30 en l\u2019église paroissiale.Inhumation au même endroit.MONUMENTS importé JAMES M» Caimic * Voyez ce que vous M hal achetez AURELE Charest GERARD 166 Gagnon 39 Ducharme Asbestos Atelier et salle de monte Victoriaville 879-5733 57 Doyon \u2014 Asbestos 752-4443 * Les plus beaux * Prix les plus bas * Choix de dessins de toutes beautés * Granite canadien et Yous serez en orbite ; Bienvenue au Festival des Neiges et succès aux organisateurs GARAGE GILLES BOISVERT Spécialité: DEBOSSAGE et PEINTURE ESTIMATION GRATUITE 353-2225 St-Albert CTE ARTHABASKA Bienvenue au Festival des Neiges a Warwick et bon succes aux organisateurs R&G Ducharme Inc.EPICIER LICENCIE Clover Farm LINGERIE \u2014 CHAUSSURES MATERIAUX DE CONSTRUCTION Quincaillerie Moulée & Engrais Chimique Shur-Gain Transport D\u2019Animaux Vivants 353-2301 St-Albert d'experience atisfaction Tout le plaisir est au Festival des Neiges Bon succes aux organisateurs LEO-PAUL HENRICHON Construction \u2014 Rénovation Estimé gratuit sur demande St-Albert 303-2651 » » ala - \u2014 i FNS em - \u2014\u2014 Me - Mardi 23 février 1971 \u2014 L'UNION \u2014 Cahier 2 \u2014 Page Ÿ - Le Festival de l\u2019Erable organisera une exposition PLESSISVILLE (GAB) \u2014 Le produits de l\u2019érable et aura lieu du par le Conseil d'administration du Festival de l\u2019Erable de Plessis- 25 avril au 2 mai, soit durant la Festival de l\u2019Erable pour assurer | ville a décidé de faire connaître période des manifestations inten- le succès de cette exposition d'oeu- Installation de sucrerle les artistes de la région des Bois- sives du Festival de l\u2019Erable.vres de peintres et de sculpteurs a vendre au complet Francs durant ses prochaines ma- des Bois-Francs.M.Jean-Louis Evaporateur Dominion 5 pi.x 16; nifestations printanières.Pein- Des détails sur la participation Vallée est le président de ce co- 2325 chaudières aluminium 2 gallons; tres et sculpteurs seront invités à Cette exposition de peintures mité.2400 chalumeaux l\u2019hoir; à exposer leurs oeuvres à l'hôte] ©t de sculptures peuvent être obte- Ses collaborateurs sont: Mme 3 bassins: Réservoirs à eau d\u2019érable; de ville et à en disposer en faveur NUS en communiquant avec Mme Andrée Roy, Mlle Madeleine Tim- 2 tonnes de compagnie pour cueillir l\u2019eau; de ceux qui seraient intéressés à Andrée Roy, 1940 avenue Saint- mermans et M.Bruno Lrd.A Et différents autres articles à vendre en très bonne condition, faire I\u2019acquisition dé ces travaux.ous à Plessisville, pue 362 2675.l\u2019occasion du treizième Festival à très bas prix.S\u2019adresser à: ; me Roy s'occupe également de de l\u2019Erable, en 1971, dési ili i Les artistes pourront présenter prendre les inscriptions pour cette nouveler l\u2019expéri ence.dn aite ; Philippe Carignan des oeuvres de leur choix et en exposition.dans le passé avec peintures et Princeville, aussi grand nombre qu\u2019ils le dési- sculptures comme compléments à | 2371 Co.Arthabaska.Tél.: 364-5211 reront.Cette exposition complé- Le comité ; l\u2019exposition d i é tera en quelque sorte celles des Un comité spécial a été formé ble.n des prodults de Tera | À LOUER Dans secteur commercial, 1 local situé à 225 est, Notre-Dame grandeur 40° x 46\u2019 (place Le Laurentien) Aussi bureau 17° x 22\u201d au 2ème étage.1 atelier 20'x 40\u2019 autrefois Roland Electric.S'adresser à: 8, rue Alain - Victoriaville 152-2908 26- 1-71 j.n.o.ROGER HOULE, vous conseille \u2026 * Refinission de Torginol * Sablage * Vernissage * Posage de Marqueteries = 4 DES COLLABORATEURS SECONDENT LES RES- Sainte-Marie.Les collaborateurs qui secondent PONSABLES AU SPM.\u2014 Une équipe de bonnes le groupe de la direction du SPM sont, de gau- volontés seconde le travall des responsables che à droite sur la photo ci-dessus: Mile Nicole * Bref, tout pour vos planchers de bois-franc.pour les rencontres qui ont lieu à Princeville Brochu, M.Jean-Claude St-Cyr, Mile Christine dans le programme de l'année au Service de Perreault, M.Alain Rochette, Mile Lise Ruel et .~ préparation au mariage.Près d\u2019une trentaine M.Luc Fréchette.18 rue Campagna \u2014 152-6085 \u2014 Victoriaville « de couples prennent part à ces rencontres qui : ont lieu le dimanche après-midi, à l\u2019école (Photo L'Union G.A.B.) ves speekialistes \u2014 sur transmission cr buanderie | ve one dermestique + toutes les pièces Simplicity VOUS OFFRE LA GARANTIE LA PLUS COMPLETE QUI AIT JAMAIS EXISTEE.La nouvelle et sensationnelle lessiveuse-essoreuse centrifuge Capacité de 12 Ib de linge SIMPLICITY SUPERTWIN ST-2 CYCLE DE SAVON SPECHALEMENT PROGRAMME La cuve jemelée à action parfaite dont les caractéristiques ont été demandées par celles qui connaissent la buanderie.les ménagères { -\u2014Page 10 \u2014 Cahier 2 \u2014 L'UNION \u2014 Mardi 23 février 1971 ectacies po, Renée Martel Renée Martel, une fille à voir VICTORIAVILLE (RJC) \u2014 La jeune et talentueuse Renée Martel de Drummondville sera à Victoriaville ce soir dans le cadre d\u2019une gigantesque parade de modes à l\u2019Hôtel Central.Comme plusieurs dizaines de personnes se déplaceront pour aller la rencontrer, l'entendre chanter.nous donnons ici quelques points de Renée, histoire de vous la présenter un peu.- Nom véritable: Renée Martel - Date de naissance: 26 juin 1947 - Lieu de naissance: Drummond ville - Etat civil: célibataire - Grandeur: 5%\" - Couleur des cheveux: blonds - Couleur des yeux: bleus - Profession: chanteuse - Signe astrologique: cancer - Caractere: changeant - Animal préféré: chien (petit pa- moréanien) - Distraction favorite: écouter des disques, lire, télévision - Personnalités favorites: Monique Leyrac, John Kennedy - Principal défaut: orgueil - Principale qualité: franchise - Boisson préférée: vin d\u2019Anjou - Sport pratiqué: natation - Compositeurs préférés: Claude Léveillée, Aznavour, Eric - Chanteurs préférés: Aznavour, Aufray, Adamo - Acteur préféré: Antony Perkins \u201d - Actrice préférée: Michèle Mercier - Couleur: bleu - Fleur: rose - Arbre: saule pleureur - Mois, saison: juin, été - Lettre, chiffre: R, 13 - Style de garçon: franc, grand, brun - Meilleur souvenir: un séjour d\u2019un an en Californie - Magasins pour fureter: les boutiques de mode - Lieu de vacances: Acapulco.Nous pensons ici qu'il serait préférable, dans les goûts de Renée Martel, dans les circonstances, d'associer son nom à Jean Malo, populaire chanteur dans le monde du disque, et aussi, animateur à Télé 7, à Sherbrooke, l\u2019ami des jeunes.Renée Martel est ce genre d'artiste québécois à la mode pour qui, ça vaut réellement la peine de se déplacer.Derrière une apparence snob, sophistiquée, Renée est une fille sensible, qui sait par ses chansons, rejoindre à peu près tout le monde.Ils sont tout de même rares les artistes qui sont capables de rejoindre à la fois les jeunes et les adultes et Renée Martel en est une de ces artistes.Ses chansons sont simples, avec de bons arrangements musicaux, très bonne production et les paroles de ses derniers disques surtout sont tres bien recherchées.Elle est à voir.2 \u201cLes Comédiens\u201d av CEGEP \u201cLes 27-28 février 1971 sur la scène de l\u2019auditorium du CEGEP de Victoriaville, la population des Bois-Francs aura l\u2019occasion de voir évoluer une troupe de théâtre amateur: la troupe EIHDA.Formée il y a 4 mois, la troupe présentera une comédie en deux actes de l'écrivain français Roger Dumas: \u2018\u201cLes Comédiens\u201d\u201d.Cette pièce raconte d\u2019anciens comédiens à la retraite qui, pour se distraire, décident de monter une pièce de théâtre dans laquelle une famille de la haute noblesse a été abandonnée sur une ile déserte, à la suite d\u2019une intrigue amoureuse à la cour du Roi.C\u2019est dans ce double contexte, que le public aura l\u2019occasion de voir évoluer les acteurs.Evoluant à la fois soit dans le salon où ils se trouvent, qui leur sert de scène à cette occasion, ou bien sur une ile déserte figurée dans le salon.le double personnage que les comédiens auront à rendre sur scène sera des plus intéressant à observer.C\u2019est avec un grand plaisir que la troupe EIHDA invite le public de Victoriaville et des environs à venir passer un agréable moment en leur compagnie, les 27-28 février 1971 à 20 h.30 à l\u2019auditorium du CEGEP de Victoriaville.AVEC ANDRE GUY.\u2014 Le populaire annonceur André Guy recevra à son émission de ce soir la populaire artiste Dominique Michel.On sait que tous les mardis soirs à 18 h.30, André Guy fait passer un artiste par toutes sortes d'émotions et aussi, Jui fait dire des choses de telle sorte L'EXPRESSION CORPORELLE A L'HONNEUR CHEZ LES JEUNES.\u2014 De nouvelles disciplines ont été ajoutées aux cours de folklore donnés à Princeville sous les auspices de la Commission municipale des loisirs.Les responsables de l\u2019animation ont établi un programme varié qui comprend l'initiation à la gigue.Une centaine de filles profitent des séances pour prendre contact avec des domaines culturels que les téléspectateurs sont plus en mesure de connaître les artistes en question.Après Ginette Reno (notre photo), Jean-Pierre Fer- land, Chantal Renaud, c'est au tour de \"Dodo\u201d Michel d\u2019y passer.dont les avantages sont déjà très appréciés.L'expression corporelle est une autre discipline inscrite à l\u2019ordre du jour pour cette période-ci de l'année.C\u2019est à cet exercice que s'adonnent les jeunes que l'on voit sur la photo ci-dessus.Le groupe a comme animatrice, Mlle Hélène Dubuc, responsable de la réalisation du programme des activités culturelles de la CML.a (Photo L'Union GAB) Mardi 23 février 1971 \u2014 L'UNION \u2014 Cahier 2 Le gala gastronomique identifie les Optimistes PRINCEVILLE (GAB) \u2014 Le gala gastronomique annuel est ce qui identifie les Optimistes de Princeville de façon particulière, a-t-il été précisé lors d\u2019un souper- assemblée régulier.Toutefois, il a été convenu de noter les suggestions qui seront faites pour modifier et améliorer la formule actuelle de cette manifestation.Ces opinions ont été émises à la suite de la communication du rapport financier pour le gala de 1970, rapport dont -M.Fernand Ruel, secrétaire des Optimistes, a donné lecture.DE LA VISITE.\u2014 L'Union diocésaine des Gardes Paroissiales recevait, en fin de semaine à Victoriaville, les officiers de la Fédération des Gardes Paroissiales.Samedi soir, N y a eu une réunion de l'exécutif diocésain avec les officiers de la Le recrutement Le président des Optimistes de Princeville, M.René Beauregard, a insisté sur l\u2019importance du recrutement pour combler les vides laissés par des départs.Il a été considéré comme essentiel d'intéresser des éléments jeunes aux activités du club.Deux membres ont accepté de seconder M.Roland Bergeron qui est le responsable du recrutement pour la présente saison.Ces collaborateurs sont M.l\u2019abbé Arthur Auger et M.Bernard Baillargeon.Le recrutement se fera dans toutes les classes de la société.Assemblée de zone Le lieutenant-gouverneur de la zone VII des Optimistes, M.Normand Daneau, était présent à ce souper.Il a invité les Optimistes de Princeville à former une délégation bien représentative pour l'assemblée qui aura lieu à Drum- mondville le 7 mars pour tous les clubs de la zone dont il a la responsabilité.f; ; if | M.Claude Bernier de Trois-Rivières, trésorier de la Fédération; le chanoine Alcide Auger de Sherbrooke, auménier fédéral; Wilfrid Croteau de Victoriaville, président diocésain et M.Claude Baron, vice-président de la Fédération Na- \u2014 Page 11 PERMIS DE BANQUET 1) Toute demande \u2018de permis devra parvenir à la Régie au Moins trois (3) semaines avant la date de pour lequel on veut un permis.2) Les requérants devront fournir tous les renseignements demandés à la formule émanant de la Régie.3) Les requérants devront fournir tous les documents néces- Saires pour lequel on veut un permis.l'évènement + \u201cAVIS Avis est par la présente donné que les ci-après mentionnées ont fait une demande de permis à la Régie des alcools du Québec: Québec, le 15 février 1971 NOM ADRESSE CATEGORIE COMTE ARTHABASKA DUCHARME, Guy rue Principale, Epicerie.St-Albert de Warwick .(paroisse)._ Quiconque désire formuler des objections à l'émission de ces permis doit le faire par écrit, quinze jours de la publication du présent avis.L'écrit contenant les raisons de l\u2019objection à l'octroi d'un permis doit être signé et envoyé dans le délai ci- dessus, par poste recommandée au: BUREAU DU GREFFIER REGIE DES ALCOOLS DU QUÉBEC CASE POSTALE 2027, QUÉBEC 2 REGIE DES ALCOOLS DU QUEBEC personnes dans les P.Q.Fédération.Sur la photo, de gauche à droite, tionale.(Photo CIC) Ouvert les \u2018\u2019jeudis et vendredis\u201d DISQUES soirs jusqu'à 9 h.toujours à prix spéciaux JAMES LAST NOUVEAU Le fameux rythme de J.Last NOUVEAU Toujours.les Jérolas Rég.$5.29 SPEC.3.77 P olydor Regen f '94 Nytre Dame Est STATIONNEMENT GRATUIT + \u2018Nouveautes\u2019 *Surveillez les nouveautés * Suivez la mode 1971 au Regent * Toujours des prix spéciaux * Faites une visite chaque jour à votre Regent Grand choix de nouveaux modèles de Gilets longs, avec et sans manches au Regent, tous les prix Aussi: Ensembles gilet-pantalon en acrylic 100 % prix populaires Victoriaville Le \u201cfameux\u201d pantalon de Jersey Neospum (polyester) 100 % lavable, ton denin, à _ Ne Das manquer \u2026 _ { a, ; : \"04035 se À Coe sd = - 4% ope , , * .>.fu «+ La situation du chômage et du chômeur au Québec CHOMAGE.\u2014 Mile Odette Lemay et M.Laurent Béliveau ont fait une étude sur la situation du chômage et sur celle du chômeur au Québec.On les voit ici en plein travail.Festival étudiant les 2 et PRINCEVILLE (GAB) \u2014 La direction du Conseil-Etudiant de WARWICK (AM) \u2014 Une dizaine de jeunes travailleurs ayant fouillé dans les journaux pour voir la si- \u201d tuation du chômage se sont demandés comment il se fait que les chefs politiques se contredisent dans leur commentaire sur l\u2019état du chômage?mage va continuer à augmenter et M.Trudeau qui lui répond qu\u2019il ne fera rien pour améliorer la situation car cela pourrait ramener la crise inflationiste.M.Cournoyer qui dit que la situation du chômage peut mener à la violence et cela laisse M.Trudeau indifférent\u201d de dire les travailleurs.à aw NS C\u2019est à se demander si les bonnes idées ne proviennent pas seulement du parti qui est au pouvoir, car c\u2019est ce que dit M.Stanfield >» > le revenu.\u201d (Photo L'Union À.Martineau) Selon les jeunes travailleurs, \u201cce que Messieurs Charron et Saulnier proposent, c\u2019est de combattre le chômage en construisant des loyers pour loger les gens dans des loyers habitables au lieu de construire des autoroutes qui sont bien belles.\u2018Mais M.Trudeau les traitent de niaiseux avec leurs idées.Et que dire des Centres de Main-d\u2019oeuvre, ils sont rendus à un point tel que février *M.Stanfield qui dit que le ché- au sujet de la baisse de l\u2019impôt sur.soirée est inscrite au programme pour le vendredi.26 février.au Princeville a fixé la période de son festival annuel.La présidente, Mlle Diane Charpentier, et ses collègues ont choisi les jeudi et vendredi, 25 et 26 février pour ces fêtes.(suite à la page 22) tout le monde se méfie d'eux tant les chefs d\u2019entreprises que les chô- (suite à la page 19) ?7 AU GYMNASE.\u2014 Voici le nouveau programme du Gymnase Municipal de Warwick, tous les samedis pour le mois de février.Le samedi de 9 heures à 12 heures pour les 8 à 12 ans, garçons et filles: expression corporelle et orale \u2014 mouvements adaptés et rythme (musique) \u2014 danses folkloriques.Le responsable est M.Gaétan Laroche, au téléphone 358-2540.\u2014 Pour les 4 à 8 ans, garçons et filles: animation et jeux de groupe \u2014 jeux d'imagination et d'observation \u2014 initiation à la gymnastique.Les responsables sont Mlle Suzanne Plourde et M.André Noël.Nous pouvons les atteindre aux numéros de téléphone suivants: 358-2414 et 358-2376.(Photo L'Union, André Martineau) La promesse du guide 35 guides de Victoriaville et Arthabaska ont participé, en fin de semaine dernière.à un camp au local guide de Warwick.Le thème de ce camp portait sur: \u2018\u2019La pro- de Mlle Liliane Allard et a comporté en autres activités.un audiovisuel.une excursion, une veillée de prière pour préparer la promesse et un photo-montage.Des membres du personnel académique ont accepté de prendre la responsabilité d'organiser et de diriger le programme du festival; ce sont Mlle Nicole Talbot ainsi que Bertrand Bergeron et Jean- Claude Labbé.ce dernier agira comme modérateur.Quatre duchesses Le choix d'une reine est l\u2019une des premieres activités à réaliser dans le programme du festival.Quatre candidates sont en lice, chacune représente un degré du niveau secondaire.Pour le secondaire I.c\u2019est Mlle Francine Lan- tagne qui est la candidate; le secondaire II a Mlle Joane Bégin comme \u201cduchesse; quant au secondaire 1; .sa candidate est Mlle Louise \u2018ion; le secondaire IV est représemé dans le concours par Mlle Joane Lacoursière.Le couronnement de celle de ces quatre candidates qui sera élue reine aura lieu à l'occasion d\u2019une soirée sociale qui marquera la cloture des manifestations.Cette L'EMPLOI, DEF! 1980.\u2014 Plus de 20,000 étudiants de 40 collèges du Québec, de l'Ontario et du Nouveau-Brunswick sont invités à relever le défi du Concours intercollégial d'éducation économique.Les prix offerts: $4,500 et 12 stages de recherches de 3 semaines en France.Le thème du travail à présenter: \u201cl'emploi, défi 1980\".Le 5 février dernier, le Concours intercollégial était officiellement lancé au collège de Victoriaville.Sur la photo de gauche à droite, nous remarquons MM.Rolland Corriveau, prof., Maurice Leblanc, Dir., Mme Léon Verville, v.p.reg.de la Fondation \u201cArtisan\u201d et M.Gaston Roy, pres.reg.des \"Artisans\u2019\u2019.Le concours intercollégial est une initiative des Fondations régionales Artisans de la coopérative d\u2019assurance-vie, La Société des Artisans.» jeunes guides travaillant à un photo-montage.messe guide\u201d.Il était une préparation à une cérémonie de 24 promesses guides qui a eu lieu samedi le 20 février dernier.24 guides de ce groupe ont prononcé leur promesse samedi dans Ce camp était sous la direction la salle du Jardin d'enfants.PHOTO-MONTAGE.\u2014 Sur la photo ci-dessus, on voit un groupe de (Photo CIC) Mardi 23 février 1971 \u2014 L'UNION \u2014 Cahier 2 \u2014 Page 19 | La situation.(suite de la page 18) meurs car on peut se demander comment il se fait que les jeunes chômeurs qui s'organisent parviennent à se trouver de l'emploi, ex.: la Maison du Chômeur à Sherbrooke qui a trouvé 30 emplois permanents en l\u2019espace de quelques mois\u201d de poursuivre les travailleurs.Et ils poursuivent :\u2018\u201cEt si on regarde les statistiques, le Québec est réellement dans la cave car le taux du chômage est de 8.8% comparativement à 6% pour le Canada et 4% en Ontario.\u201d \u201cMais ce qui est encore plus grave, c\u2019est que sur les 528,000 chômeurs canadiens, il y a 212,000 chômeurs en bas de 25 ans et de ce nombre il y a 77,000 jeunes québécois et de ces 77,000 chômeurs il y en a 42,000 qui sont âgés de 14 à 19 ans.Qui dit mieux?\u201d disent les travailleurs.\u201cNe croyez-vous pas Messieurs les économistes que la situation pourrait sensiblement changer si on faisait la trarsformation de certains produits miniers au Canada ou au Québec au lieu de tout exporter.aux USA ou en Europe?Cela contribuerait peut-être à faire une société plus juste et plus équilibré\u201d de conclure les jeunes travailleurs.Les chômeurs qui veulent se regrouper sont priés de communiquer à Warwick avec Mlle Odette Lemay à 358-2545 ou à M.Laurent Béliveau à 358-2891 ou encore à Victoriaville à Mlle Yolande Tou- rigny à 758-1050 ou 752-2587.Nouvelles.(suite de la page 14) au sujet de l'annonce \u2018\u2018tracteur\u2019\u2019 à l\u2019ordre du jour.Le conseiller Le- mieux, le responsable du département impliqué et celui qui a contribué à l'achat du tracteur actuel, s\u2019est dit déçu du rendement de la machine achetée, et selon des experts, la ville n'aura jamais satisfaction sans un changement radical, c'est-à-dire changer pour un modèle plus conforme aux besoins de la ville.La compagnie vendeuse a fait un offre pour le changement proposé et une décision sera prise éventuellement en vue de résoudre ce problème qui .ne peut que se détériorer sans le changement proposé.Le maire J.-Robert Noël a souligné la nécessité pour la ville d'avoir un certain rendement pour une \u2018\u2019machine\u2019\u2019 qui a coûté assez che\u201d et qui n'a pas encore donné beaucoup de satisfaction.NE L\u2019OUBLIEZ PAS É) LA CROIX- ROUGE AGIT EN Se NOTRE NOM université oo du.+ québec : - VOTRE UNIVERSITÉ Voici la liste des programmes conduisant à un baccalauréat spécialisé et offerts pendant l'année académique 1971-1972.FAMILLE: ADMINISTRATION ET FAMILLE: ARTS ET ECONOMIQUE SCIENCES HUMAINES Administration Musique | Administration (Sciences comptables) Arts plastiques Economique Lettres (Etudes françaises) Lettres (Etudes québécoises) Recherche opérationnelle .y Lettres classiques (Latin-Grec) Lettres classiques (Latin) Lettres classiques (Grec) Linguistique FAMILLE: SCIENCES Langues modernes (Etudes anglaises) Géographie DE L\u2019ÉDUCATION Histoire Philosophie Psychologie Enseignement secondaire (Administration) Théologie Enseignement secondaire (Lettres françaises) Récréologie Enseignement secondaire (Lettres modernes anglaises) Génagogie Enseignement secondaire (Biologie) Enseignement secondaire (Chimie) Enseignement secondaire (Mathématiques) Enseignement secondaire (Physique) Enseignement secondaire (Géographie) Enseignement secondaire (Histoire) Enseignement secondaire (Sciences religieuses) Enseignement (Arts plastiques) Enseignement (Musique) Enseignement élémentaire Education préscolaire Enfance exceptionnelle Enseignement (Enfance exceptionnelle) Education physique (Formule Kinanthropologie) Enseignement (Education physique) Sciences de l'Education **Ce programme permet une spécialisation en bio-écologie ou en bio-expérimentale.DATE LIMITE pour faire une demande d'admission FAMILLE: SCIENCES PURES, \u2018 APPLIQUÉES ET DE LA SANTÉ Sciences appliquées (Génie chimique) Sciences appliquées (Génie électrique) Sciences appliquées (Génie médical) Sciences appliquées (Génie physique) Sciences (Biochimie) **Sciences (Biologie) ,\u2018Î Sciences (Chimie) Sciences (Mathématiques) Sciences (Physique) Science de la Santé (Biologie humaine) Science de la Santé (Nursing) ler MARS 1971 | Veuillez \u201cJe désire obtenir des renseignements sur le | Programme .c.couuunnrnnn.Le vous servir POS vi.| de ce NOM ©.| j ADRESSE .o.oiiii wepon We | | | pour tous | Adressez vos envois à: | | | renseignements | M.JEAN-MARC HOULE, + | Bureau du Régistraire, C.P.500, { sur les | | Trois-Riviéres, P.Q.\u2018 programmes LL 110 10 110 10 1 1 1 4, > SEA ve PEE) - 8 «wa ey EEE EE - =.en ne we beim es TAG Ce CT f NAPE TW Sap WI Ar + WP - veg au a Tt ES T0 6 \u2026\u201c ; ) - \u201c .> 8 Page 20 \u2014 Cahier 2 \u2014 L'UNION \u2014 Mardi 23 février 1971 1 Vente: Habitat Arthabaska Inc.à Carole Carignan, Arthabaska.Mariage: Florent Héon et Reine Bouthat.Cession et Résiliation: Gilles Morissette à Le Domaine Baril Ltée, Bulstrode.Vente: Lionel Therrien à André Desmarais, Sainte-Victoire.Vente: Lionel Therrien à Raymond Malo, Sainte-Victoire.Vente: Clément Béland à Jeannine Bergeron, Warwick.Vente: Walter Lambert à Jeanne d\u2019Arc Boucher, Sainte-Victoire.Vente: Réal Héroux et al a J.- Pierre Beaubien, Sainte-Victoire.Vente: Wellie Gobeil A Frank Fleurant, Horton.Vente: Alza Godin-F.à Ronald Fleury, Horton.Testament: Laurette Saucier-M.à Euclide Marcotte, Sainte-Vic- toire.Vente: Roland Maheu à Benoit Bergeron, Sainte-Victoire.Vente: Piroli Ltée à Imelda Beaulieu-Alain, Sainte-Victoire.Vente: Dame Léona Dugré-L.à la Ville de Victoriaville, Sainte- Victoire.Vente: Henri Dubois à Marcel Dubois, et al, Stanfold.Vente: Gérard Hamel à le Min.Voirie, Arthabaska.Vente: Domaine Wilfrid Labbé Ltée à la Ville de Victoriaville, Sainte-Victoire.Vente: Philippe Caron à Jacques Lemieux, Stanfold.Vente: Lucien Arcand à Roch Labrecque, Sainte-Victoire.Vente: Lucien Arcand et al à Paul Brunelle, Sainte-Victoire.Vente: Fidele Marcoux à Gérard Poiré et al, Tingwick.; Vente: René Desrochers à Richard Desnoyers, Horton.Vente: Paul-Emile Ritcher à la Ville de Victoriaville, Sainte-Vic- toire.Vente: Thérèse Poliquin-R.à la Ville de Victoriaville, Sainte-Vic- toire.Vente: Dév.Vict.Inc.à Renald Jacques, Sainte-Victoire.Vente: Raymond Pepin à Bois- sonneault Huile à chauffage Ltée, Sainte-Victoire.Mariage: J.-Guy Houle et Nicole Ducharme.Vente: Jocelyn Tétreault à Michel Tardif, Sainte-Victoire.Vente: Emile Royer a J.-Guy Lemieux, Warwick.Vente: Habitat Arth.Inc.à Marcel Bilodeau, Arthabaska.Vente: Lucien Houle 3 Eugene Marcoux, Warwick.Vente: Léo Leblond à Eugène Marcoux, Warwick.Vente: La com.scol.Warwick à Francine Deschamps-P.Kingsey.Avis de vente: La mun.cté Ar- thabaska vs Maurice Courchesne et al, Tingwick.Mai:age: André Piché et Suzanne Ser écal.Ma: age: Sylvère Gaudet et Germaine Poirier.Dev déces: Sylvere Gaudet a Germ.ine Poirier.Venie: Odilas Provencher à Aimé Provencher, Sainte-Victoire.Vente: Lionel Tremblay à Roger Coté.Sainte-Victoire.\" Vente: Roland Bilodeau a Le Min.de la Voirie.Saint-Paul.* Bandes jumelées style moderne * 78 séries - bas profil * En nylon résistant * Pneu durable, long millage grandeur 600/ 13 FORD CHEV PLYMOUTH grandeurs 1 9 Safety-Jet LAN 775/14 775/15 S BLANCS US pneus neufs | \u201cGRATIS installation de FAITES VERIFIER Vos FREINS Nos experts aiustent vos freins pour un contact total, inspectent les tambours, les garnitures et les cylindres et ajoutent le fluide nécessaire.996 GRATIS inspection de tous pneus pour nos clients ALIGNEMENT DE ROUES PLUS DE PARCOURS Nos spécialistes corrigent la chasse, le carrossage, la convergence, la divergence selon les spécifications du fabricant de Votre auto, vérifient et ajustent votre tringlerie avant pour plus de = 95 PAS DE COMPTANT LES AMORTISSEURS NEAVY DUTY VOUS PROTEGENT Une installation experte d'amortisseurs neufs, de marque renommée, vous assurent un meilleur comportement de votre auto et un meilleur contrôle du volant.sg\u201d.GS CENTRE du PNEU INC 691 ouest Notre-Dame \u2014 Victoriaville \u2014 758-8205 « - , _ Mardi 23 février 1971 \u2014 L'UNION \u2014 Cahier 2 \u2014 Page 2! \u2018 \"= qu fond des choses IN li e e 9 La politique pourrie : La politique, c\u2019est pourri! Les politiciens ne pensent qu\u2019à se faire le \u201cmotton\u201d.La politique ce n\u2019est pas quelque chose de propre! Les politiciens, ce sont des grands parleurs, mais des petits faiseurs.Ca ne m\u2019intéresse pas et je ne veux pas me mêler de ces affaires-la Ces réflexions, on les entend souvent dans la bouche de bien des gens.Ont-ils raison?Ajuste tes lunettes Nous n\u2019échappons pas à la politique.Nous en faisons tous d\u2019une façon ou d\u2019une autre.Même quand on dit: \u201cMoi je ne fais pas de politique\u201d, c\u2019est encore une façon d\u2019en faire, car a ce moment-la, on laisse les autres en faire a notre place.Ne vaudrait-il pas mieux arrêter de voir la politique à travers des lunettes noires, pour tenter de la comprendre et y jouer, courageusement et lucidement notre rôle?Te \u2014 (Photo Yvan Rochefort) L\u2019amour de Dieu et la politique La politique, c\u2019est l\u2019art de travailler pour le bien commun et l\u2019art de choisir les bons moyens pour arriver à ce but.Comme la politique vise le bien commun, c\u2019est un devoir pour le chrétien de s'engager dans l\u2019action politique pour aider son prochain.Car \u2018\u2019celui qui n'aime pas son frère, ne peut pas dire qu\u2019il aime Dieu\u2019.Trop de chrétiens se contentent de prier et ne font rien.; ; 3 er.Tes A ; 4 , : i 20 Fatal {Photo Yvan Rochefort) \u20ac \u201cLa politique, pour le chrétien, c\u2019est le développement intégral et solidaire de tout l\u2019homme et de tous les hommes\u201d.(Paul VI) \u201c | 4 (Produit par le Comité d'Information Chrétienne) \" ; + te\u201d \"A - 0._ ern i = \u2014 REL pp SS TR mu TE rr 005 ~~ ray Llane a or m2 VICTORIAVILLE (CIC) \u2014 La corporation du cimetière Saint-Jo- seph de Victoriaville vient de présenter son rapport financier pour 4 l'année 1970.La corporation a fait >.des dépenses de $3,063, a eu des v recettes de $4.461, ce qui fait un re-., venu net de $1,378 et une somme de ve $13,138 a l'item actif et capital.La corporation du cimetière a roisses Sainte-Victoire, Saint-Ga- briel, Sainte-Famille et l\u2019Assomption.Le cimetière Saint-Joseph compte 450 lots vendus et 450 lots à vendre.Il y a encore les % du fw mew.eo amr Sp 5 Saint-Joseph est formée des pa- EOE TMK rater A TER aa a Pt i tT ew FH ee ga FATE IS cimetiere qui ne sont pas divisé en lots.ä Les directeurs de cette corporation sont les suivants: le curé et les marguilliers de Sainte-Victoire auxquels on ajoute un marguiller de Saint-Gabriel, Sainte-Famille et l\u2019Assomption- Les trois directeurs élus au cours de la dernière rencontre qui a eu lieu mercredi sont les suivants: M.Gérard Pépin pour Saint-Gabriel; M.Maurice Houle pour Sainte-Famille; M.Jacques Hamel pour l\u2019Assomption.CIMETIERE.\u2014 On peut apercevoir sur cette photo MM.Jacques Hamel, Gilles Métivier et Gérard Pépin alors qu'ils examinent les (Photo CIC) Un revenu net de $1,378 au cimetière Saint-Joseph MAISONS à VENDRE Prêtes à habiter Eligible au rabais provincial à Arthabaska \u2014 située à 43 rue Bellevue à Plessisville \u2014 située rue Forand mm Binette & Frère Ltée Bur: 15 Cantin \u2014 Victoriaville \u2014 752-7554 Parc Industriel Rés.357-2338 \u2014 357-2477 \u2014 Le confort total à votre portée \u2014 19-1-71 j.n.o.8 4 rE vi 1 \u2018¥ à 4 ) plans du cimetière.F .estival.\u2018 (suite de la page 18) \u2019 Centre paroissial.Les services de I'orchestre \u2018\u2018Crasy-Land\u201d sont retenus pour la musique.Le programme Le festival sera inauguré le jeudi soir, 25 février, par la présentation de deux comédies à l\u2019école Sainte-Marie.De jeunes talents locaux, recrutés parmi les étudiants eux-mêmes, sont déjà au travail pour les décors, la mise en scène, la présentation.Ces comédies sont: \u2018\u2018La veuve\u201d et \u2018\u2018Jos Caster\u201d deux pièces qui feront.hien rire\u2026 Pour le vendredi, 26 février, des compétitions sportives sont prévues pour toute la journée.Hockey et ballon sur glace seront à l'honneur pour les \u2018sports extérieurs alors que ballon-panier, ballon-volant ainsi que jeux divers mettront en lice les fervents des activités à l\u2019intérieur.Les équipes seront formées de façon à ce que les rencontres aient lieu entre professeurs et étudiants.Les vainqueurs auront droit à des récompenses.Une pause dans les compétitions se fera à l'heure du midi alors que les participants prendront un repas communautaire au Centre paroissial.BOIS de CHAUFFAGE 16 poucesde longueur 7 cordes et plus $10.Livraison n'importe où sur demande Les Batons de Hockey Victoriaville Ltée VICTORIAVILLE HOCKEY STICKS LTD 35 sue Campagna \u2014 Victoriaville \u2014 752-5462 \u2014 752-9789 Esthéticienne - Visagiste Institut Lucille Giguere T DIPLOMEE de I'école Edith Serei et Fernand Aubry de Peris Massage facial - peeling - traitement de NY l\u2019acné - traitement du buste - épilation X a la cire - teinture des cils et des sourcils Produits: Pier Augé et Yon Ka Consultation gratuite pour tout examen MAQUILLAGE g 37 rue Alain \u2014 Victoriaville \u2014 758-8181 À VOYAGE SURPRISE Pour la Bième année consécutive Hénault Transport Inc.organise un voyage au pays du soleil dans un des meilleurs Hotels de Miami 5 février au 22 février Môtel Hawaïan Inn., propriété de M.Gaston Moquin qui sera votre guide pour votre séjour à Miami.PRIX: $278.00 >=\" Pour plus de détail: surveillez les prochaines éditions de l\u2019Union.BILLETS EN VENTE CHEZ: complet (2 par chambre) Hénault Transport \u2014 752-4097 Terminus de Victoriaville \u2014 752-5400 L'Agence de Voyage L.R.Charron \u2014 752-6861 ca SYSTEM BRAKE INSTALLATION ET REPARATION Pièces et Accessoires de Camions 26 Boul.de l\u2019Artisan \u2014 Victoriaville \u2014 758-1521 Prop: Rosaire Fournier J bei S2 Sra pr \u2018Jeux d hiver 1971 Le premier ministre du Canada, M.Pierre Elliot Trudeau, en présence de plusieurs personnalités civiles et gouvernementales des dix provinces, des Territoires du Nord-Ouest et du Yukon, a déclaré officiellemént ouverts les Jeux d'hiver canadiens.C\u2019est devant une foule nombreuse massée au \u2018Stade Exhibition\u201d que les milliers d'athiètes ont défilé avant de prendre place sur le podium pour les discours de circonstances.Alain Champoux, de l'équipe de ballon-panier du Québec, a prononcé en français, le serment des Jeux au nom._; de tous les athlètes.Claude April, de l\u2019équipe d\u2019'haitérophi- lie, était le porte-drapeau du Québec, qui, encore une fois, à pris la vedette grâce à son magnifique costume couleur bleue-Québec .et, aussi a la surprise de la soirée .le jovial Bonhomme Carnaval de Québec.Temps perdu Avez-vous déjà pensé au temps qui s'écoule tout seul sans l\u2019aide de personne et qui embête tout le monde.Cè temps invariable que rien ne peut arrêter et qui ne dure jamais le temps qu\u2019il faut \u2026 Il conditionne, il arrange, il dérange, il fait l\u2019affaire de quelques-uns, il en dérange plusieurs.On peut changer bien des choses mais le temps résiste à tout; cet invariable * inconditionnel reste le même par tous les temps \u2026 On paye les gens à l'heure, à la semaine, au mois et ça reste qu'on les paye par unité de temps, là- dessus on dort un bon bout de temps qui ne se ratrappe jamais et qui reste nécessaire.Ô temps comme tu nous fais languir, que de temps perdons-nous à penser au temps qui ne se ra- trappe pas.Enfin, temporisons et ne perdons plus de temps à penser au temps qu\u2019on a déjà perdu et qui ne se retrouvera pas.Latin et galanterie QUEBEC CONSERVE SON ESPRIT LATIN ET SA GALANTERIE PROVERBIALE MEME A SASKATOON.\u2014 lis ont, en effet, profité du 14 février, journée de la Saint-Valentin, pour recevoir toute la gent féminine des autres missions.Sur la photographie ci-haut, Michel Bédard (à gauche) et Alois Voitchow- sky (à droite) présentent de jolies roses à ces dames des autres provinces du Canada.Dans l\u2019ordre habituel, on remarque Miss Alberta Scrabra de la mission d\u2019Alberta, Judy Saunders de la mission du Yukon, Mme Joan Sterns et Pauline Ratcliffe, respectivement des missions de l'Ile-du-Prince- Edouard et de l'Ontario.Encore une fois le Québec a démontré à toutes les charmantes dames du Canada que seul N pouvait dire: \u201cMesdames \u2026 Québec vous aime.\u201d NE L'OUBLIEZ PAS LA CROIX-ROUGE AGIT EN VOTRE NOM Mardi 23 février 1971 \u2014 L'UNION \u2014 Cahier 2 \u2014 Page 23 Projet de $4.6 millions Un nouvel immeuble destiné à l'Institut de tourisme et d\u2019hé- tellerie, illustré ci-dessus par un croquis d'architecte, et, à 800 pieds de distance, un hôtel d'application de 60 chambres seront construits rue Saint-Denis, à l'angle du boulevard Dorchester, à Montréal.Le ministre du Tourisme, de la Chasse et de la Pêche, madame Claire Kirkland-Casgrain, a annoncé le double projet de $4.6 millions au cours d'une conférence de presse.Plus de 2,000 élèves pourront se spécialiser à l\u2019Institut dans les diverses disciplines nécessaires à la bonñe administration d'entreprises hôtelières.Ils mettront en pratique leurs connaissances acquises dans l'hôtel d'application, de sorte qu'ils seront très bien préparés pour le marché du travail.Le Québec était déjà nettement à l\u2019avant-garde dans l'enseignement des disciplines hôtelières; il le sera davantage encore.Octroi $1,500 La Fédération des Cette nouvelle est Oeuvres communiquée du diocèse de Nicolet par M.Jules Allard.vient de donner président un octroi du comté d'Arthabaska pour en chèque au montant de la fédération des $1,500 à la Oeuvres, Société Saint-Vincent de Paul et est transmise par le de Victoriaville.CIC.1234567809101112 l'nlolalal Isla lT1£lulR 2[uir[iJeliisiaiTd; lolvh Sv el LE XL ARS 0 4), ITE Magill Ll CARNAVAL Quincaillier VADROUILLE - EPONGE chez votre IMPERIAL SPONGE MOP NO.717 REG.$2.30 Fine.X32 665 ouest, Notre-Dame \u2014 Victoriaville \u2014 752-4513 Fo a\u2014 = VF ES ETS pI NT Lean VX FAIT rer cer SR TE GE EE TY Te re om = : ; Bh 7 = = = == = = = ' \u2018 \u201c - \u2018 ; \"> BY » hi » | \u2018 $ Page 24 \u2014 Cahier 2 \u2014 L'UNION \u2014 Mardi 23 février 1971 4 : 2 Yd NOUVELLE wie CANADIAN + ous ponsiez poye O7 la moitie de prix que VOUS BOC rt doute du mile = our la annoncé com ne reconnaitrez pes YO - x que vous avez VU voou Glass Belts SL VOUS =o sont Le fameux pre Lire.Roulez avec le : ot tacilivh de cond ais métiez-vous, mê- ; d'un pneu OFGINEWS.bilité de traction des rose comme 50.te mit > æ Pareille stabilité à l'heure vous perait de 70 à 80, te vieitte voire et si doux que 70 miles roulez & une vitesse accrue * Le arte pneu 1971, quand vous DARL 1 me ee réduit de presque Ja gi RAND/ #4 DR i J, § ; ok oJ) ¥ ! 0 i \\ À Te \u2018 ; y } 50 ® ! .: i \u2019 î Flenc blenc \u2014 Bande deo verre Polyester SAFETY 99 POLYESTER TURNIKE VOIE LARGE Rempisce BELT O'GLASS Bande de verre Polyester D \u2018 {Bandage \u201cFLEX\u201d épeis) Bandage \u201cFlex\u201d Standerd mension (van o Prix ne [Prix sortie Moine 5 % espace ITARIF sortie cour d'usine Pour permet) [du fabricent d'usine ch.| comptant paie PRIX DU MANUFACTURIER 878/13 650/13 \u2014 _ \u2014 Tao 19.57 Chaque fabricant publie une liste de prix.Généralement C78/13 700/13 = -\u2014 -\u2014 21.68 20.57 periant, pour qualité similaire, ces prix sont à peu près B78/14 645/14 39.50 2245 21.33 _ \u2014 les mêmes.Pour les offres spécisies sur les journaux, les C78/14 695/14 41.65 23.15 21.99 | \u2014 - prix sont coupés de 10 à 20%.Canadian Tire coupe sou D70/14 695/14 47.60 25.15 23.89 \u2014 _ ; vent ses prix jusqu'à 60%.78/14 735/14 44.25 24.85 2361 21.88 2076 : 70/14 735/14 49.05 26.85 25.51 = - .a 5 ANS D'ASSURANCE ROUTIÈRE F78/14 775/14 4770 25.80 2460 22.90 21.75 ' .Heavy \u201cFlex\u201d Belt .42 mois d'allocation contre l'usure F70/1 4 775\" 4 52.80 27.90 26.50 24.90 23.65 Standerd \"Flex\" Beit - 40 mois d'sllocatiof I G78/14 825/14 53.45 27.60 26.22 24.60 23.37 contes @70/14 825/14 59.25 29.60 28.12 26.60 2527 H78/14 855/14 57.65 29.50 28.02 26.50 25.17 5 A oss prix, ajoutez le fret à partie de l'usine & votre megasin.ons 855/1 4 64.60 31.50 29.92 19.50 1 8.52 Toronto et région d\u2019 Hamilton 10¢; la plupart des autres - \u2014 - = > > localités de 156 à 604 pour les endroit très éloignés, comme F78/15 775/15 4770 26.60 2527 23.60 22.42 Gander, Terreneuve $ 1.10 Remise 5 % pour paiement comp- F70/15 775/15 52.80 28.60 27.17 \u2014 _ tant - pes de coupons-boni.Pose $ 1.00 veive neuve et équili- G78/15 825/15 5345 27.93 2655 24.93 2370 brage statique de roue $1.00 G70/15 825/15 59.25 29.95 2845 26.95 2570 Si votre marchand local n'a pes en mein la marchandise de H78/15 855/15 57.65 29.90 28.40 26.90 25.55 votre choix, laissez votre commends avec dépdt et la livrai- H70/15 855/15 66.30 31.90 30.30 _ _ son est assurée.Ou écrivez 4 Canadien Tirs, 837 Yonge St 78/15 885/15 68.85 31.95 3035 |28.98 27.50 Toronto.78/15 915/15 7240 33.65 31.97 \u2014 \u2014 SI VOUS i132 LE NYLON, ECONOMISEZ AVEC LE p= 9 x \\ io dl 4 « * © | , x La fabrication des pneus Turn- TURNPIKE DE LUXE TURNPIKE STANDARD 3 pike nylon Standerd et deLuxe Flandinoir sans chembre Flanc noir sans chembre H est similaire à celle des pneus ajoutez 31.50 pour flare Non couvert per l'assurance e d'origine des sutos neuves ex DIMENSIONS |5'ars 20 moid'aocation [contre Vumura a ces > A 1 ?vor wt eis sure (son chambre) [Pie Tons Fe Moms $V | .sont ion Dupont plus so- d'usine comptant d'usine comptant ¢ en \\ 2 ; 5 tide ier, pli double, dou- LY SA : lids que acier, pi double, 600/13 11.49 1092 10.59 1006 ; , = wi Sh Seulement la d'action fait le gif\" 650/13 12.45 11.83 11.39 1082 AN ; \u201ci à = \\ +4 ; Th térence entre se deluxe ot le 700/13 [13.40 1273 \u2014 \u2014 (A Sad ah / I Standard.Le Standard est moins 735/14 1340 12.73 \u2014 _ ! cher pérés que l'acheteur sssume 775/14/15 13.95 13.25 12.59 11.96 g CANADIAN TIRE Fr lui-même le gerantie.b 825/14/15 14.95 1420 12.99 1234 Credit d .\\CANADIAN / .! ; 55/14/15 WW| 17.35 16.48 _ - redit sur domende TT TIT I I ee 560/15 12.25 11.64 10.99 10.44 AQU .>» 600/16 = = 11.29 1073 ev megasia Canadien Tire LLOYD J.Boivin Inc., prop.0 Procurez-vous une carte EXTRA 104 St-Francois \u2014 758-1585 : de crédit CANADIAN TIRE COUPONS BONI \"Victoriaville 3% sur les ventes es comptant D> _ + \u201c "]