L'union : Victoriaville et les Bois-Francs, 11 mai 1971, Cahier 3

[" be BAA pun - em > Aux etudiants du Cegep + 1 Un budget de $8, 13 est alloué au projet \u201cPerspective-Jeunesse\u201d VICTORIAVILLE.\u2014 Le projet \u201cPerspective-Jeunesse\u201d de la coopérative étudiante du CEGEP de Victoriaville vient de recevoir une réponse favorable du Secrétaire d\u2019Etat a Ottawa.Il s\u2019agit d\u2019une recherche sur la participation et l\u2019innovation dans le coopératisme canadien.Le budget total du projet est de $8,723.00.Le travail s\u2019étendra du 15 mai au 15 août 1971, soit sur une période de 91 jours.Les sept (7) participants auront la responsabilité d\u2019une tâche individuelle, du début jusqu\u2019à l\u2019accomplissement du projet.L\u2019EXÉCUTION DU PROJET L'exécution du- projet débute par une session de deux semaines au Québec pour permettre aux participants d'approfondir leurs connaissances sur le coopératisme et obtenir le plus d\u2019informations possibles sur les institutions coopératives canadiennes.Cette session d\u2019étude se fait grâce à l\u2019aide du Conseil de la Coopérative.de l\u2019Universit Desjardins.Pour \u2018atteindre les objectifs du projet, les étudiants recueilleront des informations à travers tout le Canada.On utilisera l\u2019interview et le questionnaire.Les interviews se font selon des rendezvous fixés à l\u2019avance avec des dirigeants et des membres de coopératives.Quant aux déplacements, ils se feront à l'aide d\u2019une camionnette \u201cEconoliie\u201d.On logera sur les terrains de camping et dans les auberges de jeunesse.La réalisation dû projet devra se terminer par un rapport élaboré des résultats de la re- .cherche.Ce rapport sera envoyé au Secrétaire d\u2019Etat et aux organismes coopératifs.Il servira à des études ultérieures à l\u2019Université de Sherbrooke et à l\u2019Institut Desjardins, de même qu\u2019à une émission de TV à l'automne 71.LES RESPONSABLES DU PROJET | -Yvonne Paul, responsable du groupe; -Renée Six et Pierre Bois- vert, secrétaires; -René Talbot, responsable du budget; -Yvon Habel, photographe; -Benoit Ouellet et Gervais Leblanc, chauffeur et naviga- -teur.Les sept membres travailleront à titre égal lors des séances de travail.LE TRAJET ET LE BUDGET L'équipe doit quitter Vic- du.Québec, ~ et de Phstitat Coopératif Te toriaville le 15 mai prochain.Elle sera a Toronto le 4 juin, a Winnipeg le 9, a Saskatoon le 23 juin et à Vancouver le 12 juillet.Elle travaillera dans plus de 30 villes du Canada pour parcourir quelque 9,600 milles aller-retour.L'équipe disposera d\u2019un budget de $8,725.00 réparti comme suit: re + wpa RIRE Le TT NT gen go F PATENT FTE MrT TIRING Rabat TAN IT A RT SET ms sae mw ape, x Fen a - ou mate su MR SOS, Transport $ 437.Nourriture 1891.Logement \u2019 415.Salaire 3620.Location de matériel 2165.Divers 175.L'acceptation de ce projet étudiant est un heureux lendemain au travail d\u2019une quarantaine d'étudiants du CEGEP qui se sont donné comme but, dès l'automne dernier, de faire un travail d'éducation du Coopératisme.L'on se souvient d'une exposition dans ce sens, dite EXPO-COOP.tenue à la palestre du CEGEP en mars dernier.vrintendant municipal PRINCEVILLE (GAB) \u2014 Les services de M.Paul Poirier ont été retenus par le Conseil municipal de Prince- ville pour occuper le poste de surintendant.M.Eugène For- tier qui occupe cette fonction depuis plusieurs années désire, depuis plusieurs mois déjà, s\u2019occuper uniquement de son entreprise personnelje.Il restera toutefois un mois à l\u2019emploi de la Ville après l\u2019entrée en service du nouveau surintendant municipal pour linitier.M.Poirier a de nombreuses années d\u2019expérience dans les travaux d\u2019excavation, d'entretien de voirie ayant été \u201ceo-proprié- taire d\u2019une entreprise: qui\u201csé spécialisait dans ce genre de travaux.Deux propositions Les édiles municipaux ont approuvé la suggestion faite par M.Jean-Paul Beauvillier, conseiller, de rétribuer M.Eugène Fortier à raison de $5 l'heure lorsque l\u2019on aura à recourir à ses services pour des cas spéciaux quand il aura quitté définitivement son poste de surintendant municipal.L'engagement de M.Paul Poirier a été appuyée par les être remplacer pour ' conseillers MM.Jean-Luc Boulet, Jean-Paul Beauvil- lier, Richard Caouette et Yvon Roy.Les deux autres conseillers MM.Renaud Hé- mond et Léonard Gaulin proposaient que la décision soit prise un peu plus tard, après avoir reçu d\u2019autres offres de services pour le poste.M.le maire J.\u2018Maurice Talbot a fait remarquer que M.Paul Poirier n\u2019était pas le seul postulant que son expérience avait été prise en considération pour un choix immédiat.Les offres de ser- étaient reçues depuis \u2018quelques mois déjà pour le Poste de surintendant muni- \u2018\u2019ripal à la suite de demandes faites à cette fin lors d\u2019une séance publique du Conseil\u201d.municipal.Le premier magistrat de | Princeville a fait remarquer qu\u2019il n\u2019était pas en faveur d\u2019une nouvelle séance en comité qu\u2019il avait\u2019 convoqué pour un vendredi soir et à laquelle deux conseillers seu- 2 | lement ont assisté.Autre vote Les conseillers MM.Renaud Hémond, Léonard Gau- (suite à la page 4) eee gs Développement industriel et aussi tres commercial PRINCEVILLE (GAB) \u2014 Les domaines de l'industrie et de la construction domiciliaire ont retenu l\u2019attention des édiles municipaux de Princeville à l\u2019occasion d\u2019une séance régulière.M.le maire J.-Maurice Talbot a suggéré la nomination d\u2019un comissaire industriel, suggestion qui a reçu l\u2019approbation unanime des conseillers présents à l\u2019assemblée: M.Louis-David Paré a été nommé pour nccuper ce poste de commissaire industriel.Cette tâche sera remplie bénévolement mais M.Paré aura à sa disposition un budget pour les dépenses qu'il fera; un montant est d'ailleurs prévu à cette fin depuis plusieurs années sur le budget annuel de la ville.Développement industriel Les édiles municipaux de Princeville ont accordé un permis de construction à la Menuiserie Desharnais, propriété de M.Léon Deshar- nais.Ce dernier projette un, agrandissement et -une rénovation aux constructions actuelles de son entreprise.Les plans prévoient la réalisation de ce projet en deux étapes dont la première partie se fera dès cette année et l\u2019autre en 1972.Le jeune propriétaire de la Menuiserie Desharnais a l\u2019intention de développer considérablement la progressive entreprise qu il dirige.Domaine résidentiel Le Conseil municipal de Princeville a aussi approuvé le projet de développement domiciliaire soumis par M.Reynald Jacques.M.Jacques est un jeune Homme d'affaires dynamique qui s'intéresse à la construction domiciliaire depuis quelques années.M.J-Maurice Talbot a fait remarquer que c\u2019est à sa de- .mande personnelle que M.; Jacques a étudié des projets de construction résidentielle à Princeville.Les édiles municipaux prennent les dispositions nécessaires pour faire préparer dés\u2018estimés -en vue de fournir les services publics sur le nouveau développement domiciliaire projeté par M.Jacques.Des rues seront ouvertes.à 66 pieds de largeur et le Conseil municipal demande à l'entrepreneur de faire cadastrer deux de ces rues jusqu'au petit rang X.Le chantier sera ouvert prochainement pour la construction de plusieurs maisons sur l'ancienne ferme de M.Jules Roux.dans la partie acquise par M.Reynald Jacques en vue d'en faire un domaine résidentiel dans le sud-ouest de la ville.$45,000 pour le bien-étre VICTORIAVILLE (CIC) \u2014 e Denis St-Pierre de a rencontré les Foren Notre-Dame mardi soir dernier.Il a été surtout question de la politique de Bien-Etre du conseil municipal de la ville.Actuellement, la ville a un budget de $45,000 par année pour le Bien-Etre de la population.\u2018C\u2019est vrai que le Gouvernement a une politique plus étendue concernant le Bien-Etre.Mais, a fait remarqué le Maire de Victoria- ville.cette politique ne solutionne pas tous les problemes : Lé-consett dans ce mihicipal intervient surtout dans les cas de dépannage et cela à court terme, en attendant que le ministre du Bien- Etre intervienne.C\u2019est ainsi que M.St-Pierre a annoncé qu'une personne a plein temps serait engagée sous peu pour s'occuper de ce secteur de l'activité municipale.Cette personne aurait pour tâche de faire une com- .pilation de tous les besoins et des véritables besoins.- Le maire a ensuite expliqué de fonctionnement des loyers à prix modiques.Les municipalités ont été autorisées par le gouvernement à construire des logements à prix modiques selon les besoins du milieu.Les logements construits seront de 2, 3 ou 4 chambres à coucher.Le prix de ces loyers : revient a l'équivalent d'une (suite à la page 19) me ve en en LE BIEN-ÊTRE.- \u2014 Le maire de Victoris- : < compagnie \u2018de Mme Paul-Emile Patry, de \u201cville, M.Denis St-Plerre, était l'invité des \u201cln Commission d'étude des besoins socio- Foyers Notre-Dame la semaine dernière - \u2018tulturets-de la région; M.et Mme Michel et a parlé de la part-de la ville au bien: \u2018Germain, \u2018responsables de la section.\u2018être de la population.On le voit ici en (Photo CIC) ITN men ges ee SES a EE ES ET Ty : TRE SETI OTR TT SE ; =) 5e 455 58 Fri Chg Page 2 \u2014 Cahier 2 \u2014 L'UNION \u2014 Mardi 11 mai 1971 AINE HE .\u201c Fi NC id pv neo Le .>, ome VICTORIAVILLE aL) _\u2014_ \u201cLe club.Kiwanis de Victoriaville a reçu.à son souper hebdomadaire, M.Roméo .Reny, qui a\u2019 prononcé une.conférence au sujet de I'Hy- dro-Québec.La conférence a été suivie de la projection d'un film sur les chutes Churchill au Labrador.Le souper des Kiwaniens a lieu à l'Hôtel Manoir Victoria, tous les mercredis à 18 h.30.M.Reny a brossé un court tableau des réalisations et des objectifs de l'Hydro-Québec en donnant des prévisions et des projets que l'organisme gouvernemental entend mettre en \u2018marche;au cours\u2019 des prochaines années Le conférencier a commencé par donner des chiffres sur la consommation maximum d\u2019électricité qui se situe au Québec aux environs du 23 décembre.L'année dernière, la demande maximum d'énergie a été atteinte le 22 décembre au moment où les consommateurs ont demandé 9 millions de kilowatts d\u2019électricité.Le moment du maximum est à comparer avec celui de la ville-de New York qui est atteint au cours du mois de juillet au moment où tous les climatiseurs d\u2019air fonctionnent à plein rendement.Ce qui a amené M.Reny à parler de la réserve d\u2019énergie qui était cette année de 10 millions de kilowatts.\u201cOn se garde toujours une marge de sécurité de dix pour cent, dit-il.\u2019 Et il a poursuivi en disant qu\u2019à cause d\u2019un taux de croissance de huit pour cent par.année, il faudra doubler ces réserves à tous les dix ans.Ce qui veut dire que on devra et sur 20 niillions de kilowatts en.1980 et sur pres de 40 millions de ; kilowatts en 1990.Or les réserves hydro-électriques .exploitables économiquement ne sont que de l'ordre de 344 millions de kilowatts.Il faut donc trouver d'autres sources d\u2019énergie pour combler la demande qui croît à un taux astronomique.On pense aux ressources atomiques qui sont dé- ja utilisées, mais aussi aux sources thermiques comme a Tracy.Definition de prénom FRANCOISE Caractéristiques Les Françoise sont des positives, sachant\u2019 admirablement - ce, qu'elles-veulent et comment y parvenir: Päs -d\u2019 emballement, pas de déséquilibre chez ces femmes.Une grande dignité.Un grand désir de - réussir, mais plutôt par souci.du travai! bien fait que par vanité.Elles ont les idées claires, aiment l'action et la disciplirie.Elles sont bien, douées au point de vue artistique \u201cet intellectuel.Sensibilité: assez romanesques, \u2018elles aiment calmement, solidement et non sans ; enthousiasme.Avec les \u2018Frariçoise, la vie est toujours douce et coule \u2018 tranquillement-son petit bonhoms:- me: de chemin sans faire de bruit ° inutile.- (suite à la page.22) #44 20 0104 < à 4153 \u20ac Co, NAC RL \u20ac nation are i ' N : Q Ta EL 1 2.\u2018 3 Ae a exp bh AE fg méme.vo.wt ;e A venir ne seront pas nécessairement celles-là.On pense utiliser l'éner- - a.$e pp ix Re 5 hed \u201cMais les sources d\u2019 criergie \u2018et { gie solaire qui est inépuisable, ou encore la géothermie qui se servirait de la chaleur qui est conténue au centre de la terre et qui forme aussi une ressource quasi inépui- Islande et en mn Tale: \u201cbya aussi la électrique dans la\u2019 province qui possibilité de se-sérvir des marées.actuellement de .8,000 kilo- pour produire I électricité, comme \u201d à la baie de Fundy au Nouveau- \u2018Brunswick qui connaît les plus for kilowatts.Ces causes sont l'aug- tes marées du monde.Il y a plusieurs causes à l\u2019aug\u201d \u201cwatts\u201d paf année par personne seu- \u2018lement pour la consommation :domestique et qui -atteindra 26,000 - mentation.du nombre d'appareils domestiques à la maison et aussi \u201cqui prend de plus en plus d'am- .pleuf.| Il faut done \u2018conclure que I'Hy- \u2018dro-Québec devra prévoir des quantités énormes d'énergie pour les \u201cannées a venir et que les moyens 4 prendre sont fantastiques de .conclure M.Reny en terminant sa Romantiques et réveuses, elles sable et qui est dé utilisée en Mentation de la consommation Jean Duceppe Andrée Lachapelle dons je COMEDIE de MARCEL ACHARD \u201cL\u2019IDIOTE\u201d Bless en emir: Aw Laurier \u20ac: Ph.Moule TT Adam 43.30 - 82.850 ig + | À \u2018cause, du \u2018chauffage électriqué Conférence.un film de ROGER CARDINAL EASTMANCOLOR | N É M A cOoBoBo& Mareire : 752-5960 \u2014 Afleire : 7524012 PRESENTE 3 Jours SEULEMENT SAM.- DIM.et LUN.les 15-16-17 Mai $1.75 APRES \"LES.OISEAUX\u201d Hu NAÏNTENANT \"LES CHATS UN COMPLOT.TERNIFIANT À VOUS FAIRE NURLER DE FRAYEUR L\u2019EFFROYABLE DESTIN D\u2019UN JEUNE SAVANT QUI AU COURS D\u2019EXPERIENCE SUBIT UNE HIDEUSE /MÉTAMORPHOSE ! 08014 43\u20ac 40 6 4 2 00 4 1 Ft ey -.3e FILM \\\\\\WACERT AINEMENT MALE PLUS HORRIFIANT DES \\ ILMS D\u2019HORREURS! PATRICIA MEDINA Shining; KARL Motus Ÿ MAUEN À Le FANT OME de E TAORGUE EN EUR \u201cee PE \u2014 == - \u2014_ \u2014 = = Ahr apd apr pn Sng ard SPI AD A pee ra WEARER TE IH SII eet Sw PTET A ET LS rr TY TL a OT Nr ET SR A TT TY TORT STN TIT Sn ES Aric 4 CSST E Mardi 11 mai 1971 \u2014 L'UNION_\u2014 Cahier 2 \u2014 Page 3 Je = di = - \u2018 es 4 Oe al Ga S Ob a Op of n a 303@ 2 2226 yp 2 2e TXVAUY bureau | P= NAN NONON NPN NON PNPNPN, © ; - Le = \u2014 .> fearet\\° | Pour eux,aucunsens [18ans| 2M > \u2019 J = JEUN \u2018 = = = SA Le \u2026 n'estinterditl.Acutes Vente: Eugène Pellerin à Ena } Huppé, Arthabaska.- 383 pay , Mariage: Gaétan Rodrigue e x Carole Trépanier.4 Po ; oH Vente: Robert Roger à Jean- Q : | ;.Guy Roger, Sainte-Victoire.7 ) I CF Mariage: Jean-Guy Côté et Cé- VX?& cile Pellerin.S Nathalie ig Mariage: Fortunat Marcoux et 7 = Louiselle Turcotte.bo { | Vente: Jean Rousseau à Marcel \u201c Grondin, Stanfold.% 7 b Vente: Georges Goggin à Jules Dion et al., Saint-Norbert.Testament: Willie Gagné a Marie-Jeanne Croteau, Stanfold.Mariage: Michel Tremblay et Lorraine Cournoyer.Vente: La Corp.Village de Nor- bertville à Le Min.Voirie, Saint- Norbert.Vente: Rose-Anna Caron-L.et al.à Jacques Fortier, Sainte- Victoire.Mariage: Roland Baril et Micheline Gélinas.Vente: Antoinette Hamel-B.à Antonio Pratte Inc., Sainte-Vic- toire.Vente: Marcel Laroche à Nicole St-Pierre-L., Saint-Norbert.- Mariage: Jacques Tardif et Louise Moreau.Vente: Jeanne d'Arc Baril-A.à Robert Baulanger, Saint-Norbert.Vente: André Labarre à Joseph *- Girouard, Sainte-Victoire.Vente: Jean-Louis Royer à Nelson Rojas, Arthabaska.Vente: Anna Labbé-M.à Mario Fortin, Sainte-Victoire.Vente: Lionel Allard à Normand Allard, Bustrode.Vente: Alphonse Guillemette- P.à Maurice Drouin, Sainte-Vic- toire.Vente: Gilbert Toutant à Benoît Fournier, Arthabaska.Vente: Binette & Frère Ltée à - Jocelyn Bertrand, Arthabaska.Testament: Joseph Mailhot à Lucie Hinse, Sainte-Victoire.Vente: Elie Labbé à Nelson Rojas, Arthabaska.Vente: André Houle à Roland Isabelle, Sainte-Victoire.pa Vente: Roger Lussier à Eugène SF .: LS .| Pellerin, Sainte-Victoire.1 J Mariage: Jacques A.Croteau et 1 (© ¢/ EGALEMENT A L'AFFICHE > DEA (722 Sa \\/ Ld 3 > ANZA \" + FN NY 3 J Le Pa .Fai tenu nale et d\u2019une préparation très = Faire dissoudre le contenu \u201c simple.Il s\u2019agit d\u2019un boutilon .de boeuf en croûte.- > Cette nouvelle recette de- 2 x Christian Hitz des quatre sachets de bouillon do bosit | Bovril en poudre dans.Jes- 4.tasses d'eau bouillante.Verser le mélange dans quatre bols a soupe pouvant résister a la chaleur du four.Placer.délicatement un jaune d\u2019oeuf dans chaque bol à soupe.Puis, badigeonner le bord de chaque bol avec un peu d\u2019oeuf entier, bien battu.Mettre un morceau de pâte sur chaque bol et appuyer fermement tout autour.Badigeonner la pâte avec l'oeuf entier battu qui reste.Placer les bols de soupe sur une tôle et les mettre au four à 42 degrés pendant 8 à 10 minutes ou jusqu\u2019à ce que la pâte soit bien dorée.Après avoir sorti les bols du four.faire dans la pâte un trou lé- gerement plus grand que le cuilleron d'une cuiller à soupe.Servir immédiatement.Surintendant.(suite de la page 1) lin, Richard Caouette et Yvon Roy ont voté en faveur d'une proposition reportant au 13 mai la décision finale dans le cas d'un constable qui avait été engagé pour une période d'essai de trois mois.C\u2019était là une contre-proposition faite à celle des conseillers MM.Jean-Luc Boulet et Jean-Paul Beauviller, proposition qui approuvait la décision du directeur du Service de la police, M.Jacques Rivard.M.Rivard a congédié le postulant avant la fin de la période d'essai parce qu'il le jugeait inapte, selon le rapport donné au Conseil municipal.Maire suppléant M.Jean-Luc Boulet a été LT ee ae ec ary Cf Kiss is ©\u201c © So nommé maire suppléant pour les trois prochains mois au Conseil municipal urbain de Princeville.M.Boulet remplace M.Richard Caouette dont le mandat est terminé.Chacun des conseillers municipaux agit ainsi, à tour de rôle, comme maire suppléant pour une période de trois mois au Conseil municipal de Prince- ville.TE a PT gr RA TERR Er EET Pa POIGNÉES CROCHETÉES.\u2014 Crochetéss.tron dec ce « modèle, écrivez » Service des et garnies d'appliqués.Choisissez des : couleurs s\u2019harmonisant à celles de votre cuisine.Ouvrage faclle pour les jours chauds.SI vous désirez recevoir un pa- \u201cPatrons de-laine, L'Union, 370.rue Gi- rouard, Arthabaska.Joindre 25 cents pour les frais de poste.Modèle No P.C.5370-F.- Rr errr wR ow ont, tly.ee py do > iy _ La Lune au trigone de Mercure et au carré de Saturne vous offre \u2018d'excellentes dispositions pour revoir les choses en détail, corriger les petites imperfections sans pour autant vous attarder trop longtemps.Soyez ponctuel aux rendez-vous et tenez vos engagements essentiels.Chance avec 2 et 5.Anniversaires: Vos occupations seront trés variées, mais les résultats positifs seront malgré tout limités; soyez persévérant et travailleur.Naissances: Vos enfants ne manqueront pas de bonnes dispositions, mais il faudra récompenser leurs efforts et les aider pour démarrer.Bélier: du 21 mars au 20 avril.\u2014 Profession: Surmontez vos moments d'hésitation et remplissez votre emploi du temps; nombreuses retouches intéressantes à faire.Affection: Expliquez-vous avec plus d'enthousiasme.Santé: Stimulez l\u2019organisme.Taureau: du 21 avril au 20 mai.\u2014 Profession: Vous aurez le choix entre plusieurs sollicitations; considérez celle qui vous paraîtra la plus difficile.Affection: Faites un bon geste et vous aurez un excellent accueil.Santé: Stimulez l'organisme.Gémeaux: du 21 mai au 21 juin.\u2014 Profession: Vos projets peuvent se réaliser plus aisément, mais il faut vous en donner la peine et ne pas vous attarder.Affection: Expliquez-vous et dissipez les petits malentendus.Santé: Faites des repas légers.Cancer: du 22 juin au 22 juillet.\u2014 Profession: Pas de surmenage intellectuel en ce moment; consacrez-vous à des travaux qui vous décontracteront.Affection: Ecoutez les suggestions de la famille dans le choix de vos sentiments.Santé: Variez votre nourriture.Lion: du 23 juillet au 23 août.\u2014 Profession: Suivez votre inspiration matinale et vous ferez du bon travail; soyez prudent dans vos opérations spéculatives.Affection: Heureuse rencontre, mais n\u2019engagez pas l'avenir.Santé: Pas d'efforts inutiles.Vierge: du 24 août au 22 septembre.\u2014 Profession: Persévérez dans vos entreprises; montrez votre compétence et vous aurez la récompense justifiée.Affection: Ouvrez votre coeur avec plus d\u2019enthousiasme.Santé: Variez votre nourriture.Balance: du 23 septembre au 23 octobre.\u2014 Profession: Analysez bien vos problèmes et mettez du coeur à l'ouvrage; on appréciera votre bonne volonté.Affection: Ne cédez pas trop vite aux élans passionnels.Santé: Soignez votre cuir chevelu.Scorpion: du 24 octobre au 22 novembre.\u2014 Profession: Recherchez .le dialogue et usez de diplomatie; vous détournerez ainsi les difficultés.Affection: Taisez votre jalousie injustifiée.Santé: Purifiez votre organisme et faites de la diète.Sagittaire: du 23 novembre au 21 décembre.\u2014 Profession: Elargis- sez le cadre de vos relations et faites des propositions sérieuses; vous serez entendu.Affection: Priorité aux questions de famille; faites votre devoir.Santé: Faites de bons exercices.Capricorne: du 22 décembre au 20 janvier.\u2014 Profession: Assoupre : sez votre caractère, cherchez à mieux comprendre votre partenaire et les choses iront beaucoup mieux.Affection: Prouvez votre sincérité et vous serez comblé.Santé: Danger par les boissons frelatées.\u201cVerseau: du 21 janvier au 19 février.\u2014 Profession: Vos nouvelles initiatives\u2019portéront leurs fruits; justifiez votre action; faites les choses avec sincérité.-Affeetion: Etudiez le comportement de votre partenaire a avant | d \u2018agir Santé: Méfiez-vous des \u2018intempéries.LS Poisstts: de tévrier du 20 mars.\u2014 _ Professions J Gtins tds ins de nouvelles affaires; saisissez la balle au bond et soyez très eritrepre- nant.Affection: Oubliez vos griefs et rapprochez-vous en fin de soirée.Santé: Surveillez votre silhouette.- Institut Lucille Giguere Esthéticienne - Visagiste DIPLOMEE de ! \u2018école Edith Serei et Fernand Aubry de Psris Massage facial - peeling - traitement de l'acné - traitement du buste - épilation | à ta cire - teinture des cils et des sourcils.Produits: Pier Augé et Yon Ka Consultation gratuite pour tout examen 37 rue Alain \u2014 Victoriaville \u2014 758-8181 \u201c MAQUILLAGE i.n.o.\u2014\u2014 \u2014 = mes a rel on.iy Say tg rr Ann vl app A PAA A a dt re ar ee ve Beg (ep VICTORIAVILLE (CIC) \u2014 La Garde Saint-Patrice de Tingwick est heureuse d\u2019annoncer a la population des Bois-Francs que le Ralliement diocésain aura lieu à Tingwick le 29 mai 1971.Actuellement, les - différents comités de la journée sont en marche et nous espérons la participation de tous les membres de - chacune des- unités.Il est assez intéressant de constater qu\u2019un comité féminin est en marche et nous souhaitons que les femmes de chacune des Gardes y participe.Entre deux heures et trois heures: Accueil a la salle paroissiale.Vin d\u2019honneur, mini-exposition d\u2019artisanat.Trois heures précises: Défilé de \u2018\u2018\u201cmode\u2019 et \u2018coiffure\u2019 agrémenté de musique et entrecoupé d'un léger goûter.Bienvenue aux amies ou épouses des membres de la Garde.EE EE oh 0) Mardi 11 mai 1971 \u2014 L'UNION \u2014 Cahier 2 \u2014 Page alliement des gardes 5° \u201c MURRAY & LANMAN, NEW-YORK la lotion rafraichissante au parfum distinctif dont la renommée remonte à plusieurs générations.Dans les pharmacies et aux comptoirs de cosmétiques tellement plus durables.Voyez les merveilleux coloris Acrilan, ile conservent leur magnifique teinte d'origine.Comme ils sont chauds et souples.Et croyez-nous, les tapis de fibre acrylique Acrilan® demeurent frais et nets plus longtemps.(Car la saleté et la moisissure ne pénètrent pas la fibre Acrilan.) Et ces tapis sont Entourez-Vous delapis de Qualité Participez vous aussi à l'Odyssée Canadienne Acrilari Et, avantage accru, ces splendides tapis Acrilan® vous sont offerts: à des.prix spéciaux, sous l\u2019éti- uette \u2018Odyssée Canadienne Acrilan\u201d.renez bien votre temps, lorsque vous viendrez admirer la splendide collection de tapis Acrilan.Il faut réfiéchir avant de choisir parmi tant de mer- : veilleux modèles à des prix tellement intéressants.Co Sy TWEET CE SRT ee Tey vas EEE as, ; LA ; a 2 el ES Tn = : So 5 pea ; LE 4 À Loe oT, r - tes - Es Pr FP > > Cor ï mr A, Po and c >» - ; .« J.-P.Belleau, prop.15 Beauchesne - Arthabaska- 357-2522 Te Ere Te pr TY SERCO 0 PE vr Gas a hie Bs qr?+ Page 6 \u2014 Cahier 2 \u2014 L'UNION \u2014 Mardi 11 mai 1971 TR du 30 avril au 5 mai 1971 HOTEL-DIEU D\u2019ARTHABASKA Mme Noël Desrosiers.Sainte- Sophie-de-Lévrard, fille 7 ivres.Mme Henri Gosselin, Victoriaville, fille 7.11 Mme Jean-Guy Dubois, Ham-Nord, fille 6.14.Mme Jean-Marie Drolet.riaville, garçon 8.10.Victo- Mme Florian Houle, Saint-Wen- ceslas, fille 6 livres.Mme Jean-Guy Béliveau.Artha- baska, garçon 6.13.Mme Guy Gaudet, Aston Jonction.garçon 7 livres.Mme Yvon Grondin, Asbestos.fille 6.13'2.Mme André Morissette.Sainte- Eulalie, fille 7.531.Mme Bertrand Normand.Victoriaville, garcon 7.5%.Mme Marcel Gendron.Asbestos, fille 812.Mme Benoit Therrien.Victoriaville, fille 6.4.Mme Jean-Guy Brochu, Princevil- le, fille 5.1.Mme Claude Halle, Plessisville, fille 6.13%.Mme Albert Jeoffroy.Manseau, garçon 7.3.Mme Gilles Leblond, Arthabaska, garçon 9.4.Mme Onil Grégoire, Victoriaville, garçon 8.1.Mme Laurian Guillemette, Prin- \u201c ceville, fille 7.124.Mme Raymond Charland, Sainte- __ Sophie, fille 8 livres.Mme Richard Paquet, Princeville, fille 5.84.Mme Jean-Marc Allaire, Victoriaville, garçon 7.92.Mme Jean-Claude Manighan, Lau- rierville, garcon 8.11%2.Mme Jacques Lyonais, Victoriaville, fille 6.7.Mme Roger Fréchette, South Durham, fille 5.4.Mme Jean-Guy Patry, Asbestos.fille 544 HOPITAL SACRE-COEUR - DE PLESSISVILLE Mme Benoit Soulieres.Plessis- ville.fille 6.13.Mme Laurent Mercier.Anastasie.garçon 6.12!z.Sainte- Mme Bruno Caouette, Saint-Louis- de-Blandford, fille 6.6.Mme Roland Laverrière.Joly.garçon 7.7.Mme Jean-Paul Daigle.Plessis- ville.fille 8.6.Mme Jacques Grégoire.Plessisvil- le, garçon 5.2.La messe dominicale la veille à 16 heures VICTORIAVILLE (CIC) \u2014 Dans la paroisse de Warwick, les gens peuvent assister de façon valide à la messe du dimanche à partir de quatre heures le samedi apres- midi quand il y a un mariage dans la paroisse.D'ailleurs dans le bulletin paroissial, le curé de la paroisse a averti les gens de ne pas être surpris si aux messes de mariage à quatre heures le samedi, l'on faisait la quête dominicale.Actuellement, la loi dans le diocese de Nicolet est que la permission de faire la messe le samedi ne vaut que pour les messes après six heures du soir.Cependant, dans plusieurs diocèses du Québec actuellement, les gens peuvent assister à la messe à partir de quatre heures.Le curé de Warwick rappelle cependant dans le bulletin paroissial que le commandement : \u2018Les dimanches, messe entendras et les fêtes pareillement\u201d, n'a pas été aboli par l'Eglise, mais que celle-ci a donné de l\u2019extension au précepte dominical.Le 17 avril 1971, en l\u2019église Sainte-Victoire à 10 heures, fut béni le mariage de Mile Ginette Hamel et de M.Denis Giroux.(Photo Studio Bédard Enr.) Le 24 avril 1971, en l\u2019église Sainte-Victoire à 11 heures, fut célébré le mariage de Mlle Gisèle Déry et de M.Dénis Bois- vert.(Photo Studio Bédard Enr.) La CROIX-ROUGE est toujours op à l'oeuvre BOIS de CHAUFFAGE 7 cordes at plus $10.2 16 pencesde longueur Livraison n'importe où sur demande Les Batons de Hockey Victoriaville Ltée VICTORIAVILLE HOCKEY STICKS LTD 35 rue Campagna \u2014 Victoriaville \u2014 752-5462 \u2014 752-9789 x Le 24 avril 1971, en l'église de Saint-Valére a 10 heures, fut célébré le mariage de Mlie Pierrette Belleau et de M.Richard Houle.(Photo Studio Bédard Enr.) Le 3 avril 1971, en l\u2019église Sain- te-Famille à 16 heures, fut béni le mariage de Mile Luce Chrétien et de M.Jean-Marc Labbé.(Photo Studio Bédard Enr.) Le 24 avril 1971, en l'église Saints-Martyrs à 11 heures, fut béni le mariage de Mile Thérèse Bissonnette et de M.Jean-Pierre Gamache.* (Photo Studio Bédard Enr.) Le 17 avril 1971, en l'église Saint-Médard de Warwick, à 11 heures, fut célébré le mariage de Mile Carmen Desro- chers et de M.Ronald Lacou- ceur.(Photo Studio Bédard Enr.) 20 mai a9.00 P.M.Billets en vente: Au Laurier et Ph: Hoüle ON RTT $1.50 $3.50 $2.50 4 20 am ee A apie ee mere | DO-EDUCATION HEBD | Une étude de procédures PLESSISVILLE (GAB) \u2014 Les commissaires de la Municipalité scolaire Jean Rivard ont pris connaissance d\u2019une volumineuse documentation reçue de la Fédération des commissions scolaires catholiques du Québec.Cette documentation donne des détails sur les procédures à suivre pour le.non réengagement d\u2019un principal ou d\u2019un principal adjoint.Au cours de la même réunion tenue au Centre administratif de Plessisville, le président, M.Roger Hallé, et les commissaires ont accepté d\u2019acquitter un montant de près de $13,000 considéré comme non admissible à la suite de l\u2019opération \u2018\u2018mise à jour\u201d en ce qui concerne l'ancienne Commission scolaire de Laurierville.Cette dernière a cessé ses opérations le 30 juin 1970 pour faire partie de la Municipalité scolaire Jean Rivard qui est un regroupement de sept locales du secteur de Plessisville, pour l\u2019élémentaire.Locaux et services Une demande faite à la Municipalité scolaire Jean Rivard par les Alcooliques anonymes a été prise en considération par les commissaires.Il s\u2019agit d\u2019un local au Centre administratif de l\u2019avenue Saint-Edouard.II a été décidé que les A.A.pourront occuper l\u2019un des locaux de cet édifice à partir du ler juillet prochain, s\u2019il y en a de disponibles a cette date.Par ailleurs, M.Roger Hallé et ses col- legues ont convenu de demander des soumissions aux plombiers du territoire de la Municipalité scolaire Jean Rivard pour des travaux complémentaires à l\u2019école Notre- Dame-de-Plessisville.Les- travaux projetés ont pour but de parachever ce qui a déjà été fait par la Ville pour donner les services de l\u2019aqueduc à l\u2019école Notre-Dame, école qui est située dans le territoire rural de Plessis- ville.Cours spéciaux Le cas de cours spéciaux a été étudié par les commissaires de la Municipalité scolaire Jean Rivard.Il a été décidé de considérer à leur mérite les requêtes qui seront faites pour ces cours pour 1971-72 par les élèves.Les leçons de musique sont comprises dans les autorisations pouvant être données à ce domaine.Ces cours spéciaux seront autorisés à condition qu\u2019ils ne nuisent pas aux études régulières des élèves.Les commissaires ont aussi résolu de ne pas autoriser les élèves à s\u2019absenter des heures de cours ou de récréation, sauf pour des leçons de musique ou autres du genre.Cette décision s'applique aux élèves sous la juridiction de la Municipalité scolaire Jean Rivard.Les procures L'autorisation de procures dans les écoles de la Municipalité scolaire Jean Rivard a, été autorisée par les commissaires.Dans un autré domaine, une revue de la situation a permis de constater que certains travaux de réparation sont nécessaires à des écoles et il a été convenu de prendre en considération les offres de service faites par les étu- - diants pour ces travaux.On profitera de la période des vacances estivales .pour faire exécuter les réparations jugées nécessaires.se he wh mae wet Wwe LL er ae «eae Mardi 11 mai 1971 \u2014 L'UNION \u2014 Cahier 2 \u2014 LE EE TE EE PS ESS _\u2014\u2014 me Page 7 Les prêtres d\u2019Arthabaska se mélent de l\u2019avortement VICTORIAVILLE (CIC) \u2014 Les prêtres de la paroisse d\u2019Arthabaska viennent d\u2019inviter leurs paroissiens à faire des pressions auprès du gouvernement pour que celui-ci légifère pour le respect de la vie humaine dès son origine.Les prêtres invitent leurs paroissiens à affirmer leur conviction que la question de l\u2019avortement, comme toute question de vie ou de mort, ne saurait être laissée uniquement au libre arbitre de chaque individu.Et pour appuyer cette pression, il se base sur la Déclaration des Droits de l\u2019Enfant votée à la XIVe session des Etats-Unis.Le principe quatre de cette déclaration était le suivant: L\u2019enfant doit bénéficier de la Sécurité sociale.Il doit pouvoir grandir et se développer d\u2019une façon saine; à cette fin, une aide et une protection spéciale doivent lui être assurées ainsi qu\u2019à sa mère, notamment des soins prénataux et postnataux adéquats.L\u2019enfant a droit à une alimentation, à un logement, à des loisirs et à des soins médicaux adéquats.\u2018 \u2018La Boîte à Soleil\u201d Bricolage, jeux éducatifs, conte, Gouache, expression corporelle, Peinture tactile, rythmique, Audition de disques, etc, Garderie éducative Formation enfantine Petits de 2 à 5 ans Dirigée par Gisèle Ouellet (Brevet d'enseignement en éducation pré-scolaire) etes, 158-8745 Ee Voici pourquoi votré prôchaine voiture devrait êtré une grande\u201c°Pontiac.Qualité en tout.Exemple: le centre de la calandre est en matière résistant aux marques de coups, à la rouille et à l\u2019écaillage.Une des qualités avantageuses propres aux Pontiac.Perforiances.Servo-freins (avec disques à l'avant) et nouvelle suspension.Mamiabilité et douceur de marche procurées par la voie large.vous donne tout.Elégance.Le tableau de bord entièrement rembourré est décoré de matières avant le riche aspect du bois ou du cuir.Il est de forme enveloppante.pour - plus de commodité.de son long usage.Confort.Le siège avant est entièrement rembourré de mousse.Il est moelleux.confortable\u2026et le reste tout au long Pontiac Sécurité d\u2019abord: bouclez toujours votre ceinture.SEE \u2018Vous pouvez gagner jusqu\u2019à 330, 000! ; Pour tous détails.2 vous à uh concessionnaire Pontiac participant à la campagne de l\u2019Auto-Swcepstake.Vous pouvez participer a FAUTO-SWEEPSTAKE de GM si vous êtes agé d'au moins 16 ans et si vous détenez un permis de conduire valide.Aucuge obligation d'achat.Les bulleuns doivent être reçus au plus tard le 31 mai 1971.0000000000000000000000000000000008 P-1271CF \u201cLuxe.Au choix: magnifiques garnitures en tissu à motifs ou en vinvle souple et facile d'entretien.Certains des équipenrnts représentés dans cette annonce sont fournis en option, SYMBOLE D'EXCELLENCE moyennant sepplément.on ce morris + rt cr pt + ret mt tn mt mm 0 ert ee or © a % ; .\u201c oo., Wo rr a 06 A en lr sey bint vill nas et à votre, Fo Al i Le Page 8 \u2014 Cahier 2 \u2014 L'UNION \u2014 Mardi 11 mai 1971 >.»s = - M.Léon Lacourse A l\u2019Hôtel-Dieu d'Arthabaska, le 28 avril à l\u2019âge de 60 äris est décédé M.Léon Lacourse, époux de dame Diana Bellavance demeurant au 15 rue Desjardins, Victoriaville.I était le pere de Jean-Guy, Madeleine, Francoise et.Jacqueline.Les funérailles ont eu lieu samedi le ler mai à 15 heures en l\u2019église Sainte-Famille.Inhumation au cimetiére Saint-Joseph.ns = Sia Mme Eva Godbout A l'hôpital d\u2019Youville de Sherbrooke, le 29 avril à l'âge de 77 ans est décédée Mme Eva Godbout épouse en premières noces de feu Georges Bilodeau et en deuxièmes noces de M.Pierre Bilodeau, demeurant à Saint-Pierre-Baptiste.Les funérailles ont eu lieu lundi le 3 mai à 15 heures en l\u2019église de Saint-Pierre-Baptiste.Inhumation au cimetière paroissial.M.Maurice Beauchesne A Arthabaska, le 29 avril à l\u2019âge de 74 ans est décédé M.Maurice Beauchesne, époux de Dame Claire Barrette.Il a été geolier à la prison d\u2019Arthabaska pendant 30 ans, demeurant au 1 rue Girouard, Arthabaska.Il était le frère de Mlle Mariette et de Roméo beau- chesne d\u2019Arthabaska, de Mme Gaétan Trottier et de M.Gaston Beauchesne de Victoriaville.Les funérailles ont eu lieu samedi le ler mai à 15 heures en l\u2019église \\ mation au cimetière paroissial.Cw d\u2019Arthäbaska.Inhumation au mé- nard Leblanc de Victoriaville.me endroit.Les funérailles ont eu lieu mercredi le 5 mai à 15 heures en l\u2019égli- M.Lionel Bilodeau se de Saint-Norbert.Inhumation A Asbestos, accidentellement, 3 Meme endroit.le 30 avril à l\u2019âge de 62 ans est dé- M.Jacques Pontbriand cédé M.Lionel Bilodeau époux de Alma Moreau demeurant à R.R.A l\u2019Hôtel-Dieu d\u2019Arthabaska, le no 1, Asbestos.Il était le frère de 2 mai à l\u2019âge de 55 ans est décédé M.Ernest Bilodeau de Victoria- M.Jacques Pontbriand époux de ville.Les funérailles ont eu lieu dame Denise Robichaud demeu- :mardi le 4 mai à 14 heures en rant au 98 rue Académie, Victoria- l\u2019église Saint-Isaac-Jogues.Inhu- ville.Les funérailles ont eu lieu mercredi le 5 mai à 10 heures en Mlle Alphonsine Bôuélier - - -\u2014{ionau cimetière Saint-Joseph.A lhôpital Sainte-Anne de Vic- M.René Hamel | toriaville, le ler mai à l\u2019âge de A Victoriaville, 72 ans est décédée Mlle Alphon- , : : ., ment, le 2 mai à l\u2019âge de 15 ans est sine Boucher demeurant autrefois décédé René Hamel, fils de Fer- how ack.Les funérailles %% on nand Hamel et de Irene Houle de- ye 1s tL L meurant au 65 rue Aqueduc, Vic- l'église paroissiale.Inumation au.ovine \u201cTes funérailles ont eu même endroit.lieu mercredi le 5 mai à 10 h.30 en l\u2019église Notre-Dame de l\u2019Assomption.Inhumation au cimetière Saint-Joseph.M.Hervé Leblanc A Québec, le 2 mai à l\u2019âge de 64 ans est décédé M.Hervé Le- Nathalie Bisson blanc époux de Marguerite Cro- : teau demeurant au 96a rue Per- A la Clinique Universitaire de feault, Victoriaville.D était au- Sherbrooke, le 3 mai à l\u2019âge de trefois de Saint-Norbert.Il était le 2 ans est décédée Nathalie, enfant père de Mme Guy Bernard (De de M.Normand Bisson, institu- nise) de Victoriaville, de Mme Gaston Garand (Françoise) de accidentelle- | teur et de Dame Gisèle Hébert demeurant au 1423 Avenue Mailhot, Plessisville.La Cérémonie des \u2018Anges à eu lieu mercredi:le 5 mai \u2026 à 15 heures en l\u2019église Saint-Ca- lixte.Inhumation au cimetière paroissial.Au Foyer Sajnt-Joseph, le 4 mai à l\u2019âge de 91 ans est décédée Mme Antoine Landry - née Henriette Lévesque demeurant autrefois 2 Arthabaska.Elle était la mère de Soeur Clémence de la Congrégation \u2018Notre-Dame de Victoriaville, de Mme Gérard Houle (Mariette) d\u2019Arthabaska et de Charles d\u2019Ar- thabaska.Les funérailles ont eu Joo vendredilo7 al 14h.en A Plessisville, le 5 mai à l\u2019âge de 58 ans est décédée subitement Mme Jean-Paul Côté demeurant au 1599 rue Saint-Calixte, Plessis- ville.Elle est née Thérèse Bour- que.Elle était la mère de Marcel, \u2018de Mme \u2018Gervais Pelletier (Raymonde), de Micheline, épouse du docteur Jacques Boisvert de Phila- delphie, de Louisette, infirmière à London, Ontario.Elle était la soeur de Jean-Paul, Robert, Mau- : rice, Madeleine et Marguerite Bourque, et belle-soeur de Rosaire Côté, maire de Plessisville.Les funérailles ont eu lieu samedi le 8 mai à 15 heures en l\u2019église Saint- Calixte.Inhumation au cimetière paroissial.Mme Rose-Anne L\u2019Allier A Princeville, le 5 mai à l\u2019âge de 86 ans est décédée Mme Rase- .Anne L\u2019Allier demeurant au Foyer © Saint-Eustbe de Princeville.Elle était l'épouse.en premières noces de feu Nérée Lecomte et en 'deuxièmes noces de fein \u2018Louis-Phi- lippe Godin: Les funérailles ont eu lieu vendredi le 7 mai à 11 heures en l\u2019église paroissiale.Inhumation au même endroit.RN aay ca Nate ben Prét $1,600.2 $20,000.et plus Aucune commission a payer.Personnel expériments.Consolidation de dette - Achat de créance.Amélioration de propriété - Prét en 2e hypothéque.Communiquez avec J.Y.PICHE - = C.A.C.Realty Ltd : « 191 est, Notre-Dame - Victoriaville - 752-9766 2 Victoriaville, de Mme Arthur Denis (Suzanne) de Québec, de M.Claude Leblanc de Victoriaville, de.M.Raoul Leblanc de Plessis- ville, de M.Jacques Leblanc de Montréal et de MM.Gilles et Ber- «Les 4 ville, etc.4 salles de bain completes; Chauffage eau chaude; cèdre; Eau de source protégée; 2 garages ; Terrain boisé 400° x 150°; discuter.25-5-71 A VENDRE Vents» Résidence somptueuse, de style suisse, située sur la montagne, vue magnifique sur Arthabaska, Victoria- 6 chambres dont 2 de 24\u2019x 16\u2019; .Cuisine 16\u2019 x 16\u2019 tout confort ; Parfaitement isolé contre le froid; 2 salons 24\u2019 x 16\u2019 dont un avec foyer de pierre; Revêtement de pierres naturelles et de clapboard Cave cimentée; 1,400 pi.car.; Pl 26 fenêtres dont 14 paneramiques thermos; =} ess 4 Chemin privé, accessible en tout temps de l\u2019année; Prix: $39,000, minimum comptant requis: $6, 500, ba- | lance financé par le propriétaire.Conditions à S'adresser entre 6 et 9 hres du soir, par téléphone 3: 369-9315 ou en personne à \u201cLa tour de des \"4 vents\u201d.Entrée sur rang 6 0 ; - oe rière\u201d voisin Arthabaska - 1 représentation De ADULTES: $1.75 A 8.30 P.M.ENFANTS: 75 Présenté 2 soirs seulement 50000 Ge Mardi -Mercredi 18-19 Mai ENGAGEMENT SPECIAL de de CHOIX \u201cLe chef-d'oeuvre du rire\u201d _ mance-som \u201cLe génie à l'état pur\u201d FIGARO UTTÉRAIRE tts ea rm im ve cr\u2014\u2014 i mt a ge be Lama ue ee et coin A se + messin.\u2014 Leu 0e d'en aps ee Sd Mei a ear ee IA ca a ee ew Ce ee eee \u2019 7 nm ee - ° \u2018 7 Mardi 11 mai T971 \u2014 L'UNION \u2014 Cahier 2\u201d \u2014 Page\u2018 9 CC - ' - Encaissez VOS coupons sss puisque les fabricants veulent vous donner l\u2019occasion d\u2019essayer leurs marques, tout en vous faisant / économiser.Mais attention see Nous pouvons accepter vos coupons\u201c , ec co \u201c à la seulé condition que vous ayez acheté les proc | .mentionnés sur ces coupons.| C\u2019estseulement dansla mesure où cette condition sera ; remplie que les fabricants continueront d'offrir des coupons.Finalement, c\u2019est vous-même que vous - aidez &n respectant la règle du jeu.Et-les caissières \u2018 \u2018 vous trouveront tellement gentille de comprendre .\u2026.- Nous respectons le principe: Coupon+Produit=Echange.: ~ Clover Farm Métro R-O , Trans-Kébec | 5 Favori Normandie Steinberg Trois Etoiles ~ I.G.A.Richelieu Co oT oo Eres pas Cl Page 10 \u2014 Cahier 2 \u2014 L'UNION \u2014 Mardi 11 mai 1971 rs - : - a - .\u2018 ~ 4e 0 00 Ay are ho TE ed et ae PE EE EE EE = ana an Lors de.Ia \\ réunion du conseil de ville, - Mercredi dernier, une-requête a été présenté -par\u2019 des résidents des hg a de zonage ries jetés concernant l\u2019inaugurd-\u2018 tion d\u2019une industrie lourde .Stationnement Le nouveau règlement de circulation numéro 258 est maintenant en vigueur et les policiers ont eu le civisme de donner des avertissements raisonnables.Il va sans dire que la limite des avertissements tire à sa fin.Il ne faudrait donc pas être surpris si un matin X, l\u2019ordre sera donné de sévir contre les récalcitrants.Comme disait Séraphin: \u201cLa loa, c'est la lod\u201d.Et même si cela peut paraitre un non sens, tout citoyen DOIT connaître la loi et les règlements.C'est regrettable d\u2019avoir pris des mauvaises habitudes, sous prétexte d\u2019épargner soit quelques pas, ou quelques instants, ou encore quelques gouttes de gazoline, en stationnant à gauche ou à l'envers.En d\u2019autres mots, un automobiliste qui part d\u2019Ar- thabaska et s'en va à ou vers Victoriaville, il ne peut stationner à sa gauche, même si .c'est permis de stationner de La construction ce côté.L'obstacle majeur vient du fait que l\u2019on doit traverser ou \u2018\u2018couper\u201d\u2019 le chemin de celui qui monte, d\u2019abord en arrêtant et également en partant.La même chose se produit pour celui qui vient de Victoriaville, il ne peut arrêter à sa gauche (où c\u2019est permis) et pour les mêmes raisons.Que faire alors?Tourner à la première entrée de cour et se placer dans le sens permis, quitte à tourner de nouveau pour continuer où on veut aller.Ceci ne s'applique pas si le magasin a un stationnement pour les clients.Il ne faudrait pas non plus prendre le troittoir pour un stationnement.On va peut-être argumenter que ça va nuire aux commerces d\u2019Arthabaska.Le principe est le même dans \u201ctoutes les villes.Enfin, ce qu\u2019il faut, c\u2019est une collaboration de la part de l\u2019automobiliste.te req Tavis de motion donné qui prévoyait un règletent en ce sens, dans un avenir prochain.M.le maire J.Robert Noël a expliqué le peu de logique d\u2019amender la zone à l'effet de permettre une industrie lourde à cet endroit.II est question de motoneige, pour le moment, mais une fois le règlement amendé, ça pourra être n\u2019importe quoi, d\u2019où l\u2019obligation d\u2019y penser avant de faire les changements, - dit-il.Le matre Noël s\u2019est dit même assez sceptique sur les raisons qui motiveraient des industriels sérieux de vouloir établir une telle industrie dans un endroit aussi.limité, c\u2019est à dire sans péssibilité d\u2019expansion.Comme un certain courant semblait.vouloir laisser la population décider de son sort, le maire Noël a dit: \u201cA un certain moment, le maire et les\" consei doivent.préndre leurs responsabilités et se prononcer par un oui ou un non sur ce qu\u2019ils éroient être dans l\u2019intérêt de la collectivité.me Cependant; de continuer le maire Noël, c\u2019est: aux \u2018conseillers à se- prononcer.Le conseiller André Lemieux a se maintient bien Après \u2018une évaluation de $281,000 pour la construction en mars, avril a vu des permis émis pour un montant de $275,000 durant avril, comprenant 22 nouvelles constructions et une réparation.C\u2019est dire que l'apport -éco- nomique en çe qui regarde la construction de maisons familiales particulièrement, est des plus encourageants.Il Lee photos Au cas où le message aurait passé inaperçu pour quelques-uns, je réitère la demande de photos ou \u201cglides\u201d en couleurs, concernant le Musée Laurier, le Palais de Justice, une piscine publique et le Mont Saint-Michel.Appelez 357-2060 pour autres renseignements.faudrait tout de même rester les deux pieds sur terre et ne pas éparpiller inutilement le crédit de la municipalité aux quatre coins de la ville.A date, il y a 5 ou six projets de développements en marche et 2 ou 3 autres veulent en faire autant.D n\u2019est pas question d\u2019être contre le progrès, mais il faudrait pas non plus accepter, les yeux fermés, tous les projets sans distinction ou sans une étude sérieuse sur la rentabilité.It y a sûrement des projets qui sont beaucoup moins intéressants que d\u2019autres.Même si les développements de constructions domiciliaires unifamiliales ne sont généralement pas payants avant un certain nombre d\u2019années, il faudrait au moins la garantie \u2018qu\u2019un nombre suffisant de maisons seront construites dès les débuts.On peüt même noter que la ville devra emprunter au-delà de ~ $300,000 pour exécuter les travaux publics exigés dans les divers secteurs de construction en cours.Les revenus vont entrer quand?Lorsque l\u2019évaluateur va passer (en juin ou juillet) l\u2019évaluation va être faite selon le pourcentage qui est terminé.Lors de la préparation du budget (en février ou mars 1972) les taxes seront payées pour ce montant seulement, même si Ta Mhison est terminée complètement.L'évaluation totale sera faite lors du passage de l\u2019évalua- teur (en-juih ou juillet 1972) \u2018et les taxes complètes de la .maison seront payées en mars 1973.En attendant l\u2019intérêt sur $300,000 sera de $24,000 (à 8%) plus 5% de temise sur le capital, soit $1,500, pour un total de $39,000'à rencontrer en 1972.Il n\u2019est pas question d\u2019être mesquin, mais de faire voir la situation en noir et blanc.th Orta Shit à\u201d .Proposé \u2018de passer le règle- \u201c ment nécessaire à ce changement, et le conseiller Robert Lettre l\u2019a secondé.Comme il n\u2019y a pas eu de contre-proposition, le règlement a été adopté en conséquence, et l\u2019assemblée publique a été fixée au 17 mai 1971, de 20 à 21 heures.Il n\u2019est pas exagéré de dire que le maire Noël a été visiblement déçu de la tournure des événements.S\u2019il est vrai que l\u2019on ne peut pas refuser d\u2019industrie, il est également vrai qu\u2019il y a d\u2019autres facteurs qui.doivent entrer en ligne de compte lorsqu\u2019il s\u2019agit de changement d'aussi grave conséquence.Cela ne veut pas dire que le règlement entre en vigueur immédiatement.Lors de l\u2019as- semblée publique, les signataires de la se présenter à l\u2019hôtel de ville; et demander le vote, ce qui obligera la ville à décréter un référendum.On se souvient de ce qui est arrivé dans le secteur Belvédère, lorsqu'il s\u2019est agi de changer le règlement de zonage.Nous avons eu là un bel exemple de solidarité des résidants du secteur et par deux fois on a eu les résultats d'une bonne organisation.Ceux qui prendront la tête du mouvement contre tout changement dans les secteurs impliqués auront sans doute intérêt à aller s'enquérir des moyens employés à ces occasions, car ils ont été DER LE ZONAGE?.efficaces requête devront \u201cOna dé des problèmes de stationnement à cet endroit de l\u2019Avenue Laurier, par les autobus et autres véhicules \u201cà l'heure du midi; ça va être du joli, lorsqu'une industrie lourde y sera établie.Alors -que toutes les autres villes achètent des terrains spéciaux pour y établir les industries diverses.à Artha- baska, on en a un, et on pré- fere - du moins on le detnande - \u2018\u2019défigurer\u2019\u201d une des plus anciennes artères de la ville.sur laquelle se trouve toute une gamme de résidences anciennes mais de valeur où logent .une population qui croyait pouvoir vivre dans la tranquillité.Le nettoyage du printemps Planification, contestation et pollution.Voilà trois mots qui ont fait couler beaucoup d\u2019encre.Sans avoir apporté de solution réaliste, après un certain temps, Un nouveau - mot prend le pas sur les précédents.Présentement, il s\u2019a- \u201c git de \u201cpollution\u201d.Que veut dire le mot pallu- .tion?Ouvrez le dictionnaire et vous n\u2019y verrez que deux mots: profanation et souil- - lure.Profaner veut dire: \u2018\u2018fai- ré un mauvais usage de ce - qui est précieux\u201d.Voilà qui est suffisant pour nous faire réfléchir.Les deux principales \u2018\u2018profanations\u2019\u2019 sont l\u2019eau et l\u2019air.Comment solutionner la pollution de l'air?Compliqué n\u2019est-ce pas?Et l\u2019eau?Très \u2018compliqué également?On commence à se placer en face de la réalité, que le fait de se débarrasser de n\u2019importe quoi - en le jetant à la rivière, dans un autre cours d\u2019eau ou ravin, n\u2019est pas une solution logique.La \u2018décomposition de tous ces déchets, à plus ou moins brève échéance, est une des causes de la pollution de l\u2019eau jusqu\u2019à l'océan, pourrait-on dire.Inévitablement, l\u2019eau est probablement moins polluée au milieu de l\u2019océan, encore à l\u2019heure actuelle, mais elle le deviendra sûrement dans X années.Il ne faut pas se reporter loin en arrière pour ne trouver personne qui s'occupait - de ce probleme.Et pourtant cela n'a pas commence que (suite à la page 20) au grand air.recommandations.\u201cde les cacher).les routes.* Les bicyclettes La belle température a favorisé la sortie des nombreux bicycles à deux et trois roues.C'est assez compréhensible qu\u2019après un hiver aussi long et rigoureux, les jeunes, à l'instar des plus âgés, soient empressés de prendre leurs ébats Il n\u2019en reste pas moins que leur nombre augmente, et par ricochet, les dangers d\u2019accidents aussi.Il y a des semaines pour différentes choses et les accidents (ou la sécurité) ont eu la leur.Il serait bon de se remémorer les bons conseils qui ont.été.donnés et bien se convaincre de la logique de ces Pour ce qui est des plaques, elles sont obligatoires depuis le premier mai.Le recenseur est à faire le recensement et en même temps, il délivre les plaques de bicycles et celles pour les chiens.(Une bonne façon de collaborer est de dire si on a des bicycles ou des chiens, plutôt que d'essayer Cependant, celui qui veut utiliser son bicycle doit se procurer sa plaque à l'Hôtel de Ville il ne peut invoquer qu\u2019il attend le recenseur.Qu'il fasse le nécessaire en venant prendre sa plaque aù bureau de la police à l'Hôtel de ville et ainsi il sera protégé lui et son velo.Il ne faudrait pas oublier non plus que même avec une plaque, il y a beaucoup de-précautions à prendre, tant de la part des jeunes en bicycles que de la part des automobilistes, qui doivent redoubler'de prudéncé en tout temps lorsqu'un ou des bicycles \u201csetpentent \"trop souvent sur les rues ou La devise pour tous: La prudence! Be } - = - + - + = \u2014 \u2014 \u2014 \u2014 æ \u2014 \u2014ppass- \u2014- A a MER - Mardi 11 mai 1971 \u2014 L'UNION \u2014 Cahier ; an nés se SAFETY ALL WEATHER 7.75-\u201414 et 15 flanc noir ini: coma°21.95 mêmes les voitures importées - EN 1970 \u201c M Semelle enveloppante vous assurant stabilité et adhérence accrues au prix garanti publié par Goodyear NH Jusqu\u2019au double du millage des autres pneus ceinturés à carcasse en biais mu Les ceintures en fibre de verre empêchent le serpentement-\u2014durabilité accrue M Le câblé polyester vous assure une conduite confortable Vidal Tire & Accessoires Inc.89 Laurier - Victoriaville - 752-9721 PSE a Par ps Page 12 \u2014 Cahier 2 \u2014 L'UNION \u2014 Mardi 11 mai 1971 # Entrepreneur général bd a 357-2022 \u2014 Arthablska rt 08 | ge _ \u2018296 est, Notre-Dame © CP.837 Tél.752-4505 Victoriaville, Qué.Tout pour le bureau Victoriaville Notre-Dame, {A Prtte ne.Matériaux de construction 665 Notre-Dame ouest 752-451 2 Victoriaville Yves Ricard Produits sanitaires 103 Blvd Jutras Est Victoriaville ; 752-2029 .7 Marchand Petroleum Cie Ltée - Jean-Paul Boislard, agent HUILE À CHAUFFAGE 41 Girouard \u2014 357-8244 + Arthabaska O.Deshaies Ltée Fruits et légumes 112 Désiré \u2014 752-4515 Victoriaville Produit pour entretien industriel Fournitures et appareils sanitaire: C.P.201 \u2014 (819) 752-6329 ' \u2014 758-1422 4 rue Marchand _ Victoriaville, P.Q.Studio Corivo Enr.* Majella Corriveau, prop.Photographies commerciales 257 Notre-Dame Est 752-4035 Victoriaville 1 Normand Doucet Inc.229 est, Notre-Dame x Victoriaville \u2014 752-2727 Pharmacie J.L.Veillette Centre Commercial Belvu 357-2020 Arthabaska IMPRIMERIE & NADBEBAU ENR.182 RUE DÉSIRÉ VICTORIAVILLE, QUE.- TEL.752-2010 INDUSTECH INC.SUCCES A Case postale, 147 L'HOTEL-DIEU se | een, APPAREILS & \u2018 oe sououme * JOURNEE DES HOPITAUX [ | DU CANADA 6 St-François Victoriaville, P.Q.Un collaborateur.- Tét.752-5588 | - Roméo Chouinard, prop.Boulangerie 91 Beauchesne 357-2476 Arthabaska Aas we Les commanditaires de ces pag .es.sont. wm = Cammy =p - * ge = ; \u201c .: $ ; J W | Mardi 11 mai 1971 \u2014 L'UNION \u2014 Cahier 2 \u2014 Page 13 Boulangerie 512 Rang Nault cr 752-8488 Provencher Ltée Victoriaville Robert Lettre Installation-\u2014 Maintenance Industriel-Commercial Résidentiel 113 Des Erables \u2014 357-2433 Arthabaska He Produits Gano Ltée Produits alimentaires 9 Cantin \u2014 758-8848 Victoriaville Bergeron & freres Bijoutier-diamantaire 98 Notre-Dame Est Victoriaville 357-2621 Paul-Gérard Poitras Tapis et prélarts Vente et posage 106 Notre-Dame Est Victoriaville 752-5862 VOEUX DE SUCCES A L'HOPITAL,.A L'OCCASION 7 DE LA JOURNEE DES HOPITAUX DU CANADA Un ami.VICTORIAVILLE Code.: 819 752-5511 J.-U.HOULE LTÉE Plomberie - Chauffage Services municipaux TEL « Case Postale 424,\" 752- Victoriaville, 75 Bivd [4534 Sacré-Coeur Provigo (Victoriaville) Ine.Epicier en gros 19 Notre-Dame Est Victoriaville 752-5526 F.Hamel Inc.Huite à chauffage GAZ PROPANE .Equipement de camping 91 Cartier \u2014 752-2922 Victoriaville Pharmacie Laurent Jacques Morrissette, prop.PRESCRIPTIONS 96 St-Dominique Victoriaville 758-8283 4 lytrak be.Produits Vic Line | Roger Gélinas Enr: 225 vve Pie X \u2014 752.0075 | 16 Laurier \u2014 762.6536 = ) Aetoriavile © LA/TERIE 4 bles .TE | 2 TL UE TETE ZA 3676282 © Arthabaska © 752.2600 ir leurs meilleurs voeux de: succes pour cette journée _ beara LE A ES COURS DOTÉ tL we Tw soa ETES COCA Page 14 \u2014 Cahier 2 \u2014 L'UNION \u2014 Mardi 11 mai 1971 - La pollution ruine un cultivateur past RS RE VICTORIAVILLE (AL) \u2014 Sa- viez-vous que la pollution a ruiné l\u2019élevage d\u2019un cultivateur de la région et qu\u2019elle risque aussi de faire la même chose pour deux autres éleveurs.Saviez-vous aussi que cette pollution vient directement du dépotoir inter-municipal et qu\u2019elle pollue un cours d\u2019eau qui parcourt trois terres dont une a dû cesser toute exploitation il y a trois ans.On ne peut évidemment pas laisser les déchets dans la rue, il faut les mettre dans un dépotoir.Il ne faut cependant pas que le dépotoir nuise a personne.D\u2019un autre zaine de bidons de lait par jour a la coopérative de Granby.Mais un jour, un bidon de lait plein est revenu sans explications.Puis deux jours plus tard, la méme chose se produisit, mais cette fois-la, le bidon portait la mention \u2018pourri\u2019 sur un bout de papier.Croyant à une maladie de ses vaches, M.Couture les a alors vendues sans plus attendre.Il a\u2019 quand même gardé une dizaine de bêtes pour faire l\u2019élevage.Sans se douter de ce que pouvait être la cause réelle de la pourriture qu\u2019était devenu son lait, il élevait ses bêtes C'est tout de même un beau terrain côté, s\u2019il le fait, que la ou les personnes lésées reçoivent un dédommagement en contre-partie.Et il faut aussi prévoir que n\u2019importe quel dépotoir nuise le moins possible à qui que ce soit.Mais voici d\u2019abord les faits.Depuis 1965, M.Léon Couture, du rang Cinq-Chicots a vendu la plupart des animaux de son troupeau qui comptait 37 têtes de bétail.II a vendu ses animaux parce que le lait qu\u2019ils produisaient était pourri.Il envoyait alors, au cours de la saison d\u2019été, une quin- De la pollution en grand dans son étable.Après trois ans, il a laissé ses bêtes pacager dans le champ deux ou trois jours, puis en trayant ses vaches, il s\u2019est aperçu que le lait ne sentait pas tres bon.Sans en dire un mot à sa femme, il lui a montré le lait qu'elle a refusé d'utiliser à quelque fin que ce soit en disant: \u2018C\u2019est pourri ce lait-là, jette-le, c'est bon à rien\u201d.La preuve olfactive n\u2019étant suffisante, M.Couture a fait faire des analyses par le Ministère de la santé de l'eau qui avait coulé pure Sy So A à + > Une photo qui parle d'elle-même et claire durant des années dans le ruisseau qui traverse sa terre et la conclusion la plus évidente s\u2019avère être qu\u2019elle était devenue du \u2018\u2018poison vive\u2019 comme le dit M.Couture.Alors en apprenant cela, il a vendu le reste de ses bêtes et depuis ce temps il vivote.Au cours des années 1961 à 1965.le revenu brut de ce fermier s'élevait à environ $12,000 par année.Depuis ce temps, il a baissé régulièrement à chaque année et l\u2019année dernière, son revenu approximatif n'atteignait pas $2,000.Cet éleveur en vendant ses animaux a pensé que sa terre pouvait servir à faire un très beau terrain pour la construction de chalets.Il to m3 = A ; ke - : et ÿ À & À» LO RNAS pari 18 ee p rae TD LL Ra -: LT -~ ut cr Agape WEFT 7°.® a fait procéder au lotissement de son terrain à cette fin mais depuis quelques années déjà, en fait, depuis que le dépotoir inter-muni- cipal existe, différentes formes de pollution nuisent à tous ses projets.M.Couture est âgé de 61 ans, il travaille sa terre depuis 1940 et il en a lui-même défriché une grande partie au cours des années.Mais depuis que le dépotoir est installé pres de sa terre, il subit les attaques de la pollution sous plusieurs formes.La forme qui a le plus nui à son exploitation est évidemment la pollution de l'eau.Celle-ci se fait selon le principe des vases communiquants.La surface du dépotoir iY PE 4 o - We = À - = 0 AR Sas 4 LS EEE CE - ae Ye > J » F 2 - es * .Ke ara?étant située a environ 25 pieds au-dessus de la terre de M.Couture, les pluies et la fonte des neiges font s\u2019écoyler l\u2019eau qui tombe ou fond sur le dépotoir, vers le terrain de M.Couture.Cette eau s\u2019écoule dans la car- riere de sable de M.Couture après avoir filtré à travers une vingtaine de pieds de déchets dont certains fermentent depuis environ sept ans.Il faut aussi dire que le dépotoir commun des villes de Victoriaville et d\u2019Arthabaska ainsi que des municipalités de Sainte-Vic- toire et Saint-Christophe est un des plus beaux de la province à cause des facilités d'aseptie ainsi que par le sol qui le constitue selon le Ministère de la santé.Le ruisseau qui passe sur la terre de M.Couture n'est pollué que depuis trois ans avec certitude, depuis que les analyses du Ministère de la santé y ont été faites, et qu\u2019elles ont confirmé les doutes de M.Couture.Danger Mais il y a du nouveau à l\u2019horizon.Deux autres fermes d'élevage font abreuver leurs animaux dans ce même ruisseau au cours de l\u2019été et l'une d\u2019elles au moins commence à ressentir les effets de la pollution sur le produit qu\u2019elle vend.Cet éleveur vend du lait au gallon à des particuliers et il commence à perdre des clients sans qu\u2019il sache trop pourquoi.M.Couture, de son côté, pense qu'il s'agit de l\u2019eau du ruisseau que les animaux boivent sans la redoutér.Il faudrait évidemment trouver des solutions équitables pour que d\u2019autres dommages ne se produisent pas et aussi pour le premier éleveur touché par la pollution, qu\u2019il soit dédommagé pour les torts subis pas seulement par la pollution de l\u2019eau mais aussi par la p« \u2018lution de l\u2019air et de la terre.On peut mieux se rendre compte des effets de la pollution de la terre sur la ferme de M.Couture en regardant les photos qui accompagnent ce texte.Les nombreux (suite à la page 15) C'est pas trop propre (suite de la page 14) papiers et sachets de lait qui encombrent son terrain peuvent atteindre les bâtiments de sa ferme les jours de grand vent.Et ces bâtiments sont situés à près d\u2019un mille du dépotoir lui-même.Quant à la pollution de l\u2019air, M.Couture nous a dit que l\u2019été l\u2019odeur devenait insupportable et même que certaines nuits alors qu\u2019il faisait particulièrement chaud il devait dormir les fenêtres fermées pour parvenir à trouver la paix du corps.Quant aux autres dommages qu'il a subis, toujours en rapport avec la pollution, il met sur le dos de la pollution le fait que personne ne vient plus chercher de sable dans sa carrière parce que l\u2019odeur Une bonne pelletée.y est insupportable.L'eau qui y croupit y est d\u2019une belle couleur rouge et elle ferait vomir le plus endurci des boueurs, les jours de chaleur.Ce cultivateur s\u2019est aussi plaint au conseil de ville d\u2019Arthabaska parce qu'on faisait brûler des pneus usagés au dépotoir et qu\u2019encore \u201cCa n\u2019a plus de bon sens\u201d (M.Couture) une fois, l'odeur devenait insupportable à chaque fois.Mais la plainte a porté fruit et on a cessé de faire brûler ces pneus pour respecter sa demande.Solutions proposées M.Couture aimerait bien qu'on le dédommage pour les torts qu\u2019il a subis ou encore qu\u2019on fasse des arrangements à l'amiable qui pourraient satisfaire tout le monde.II serait meme prét a laisser s\u2019installer le dépotoir sur sa terre quand celui qui sert actuellement atteindra son point de saturation \u2018Une très jolie ferme Mardi 11 mai 1971 \u2014 L'UNION \u2014 Cahier 2 \u2014 Page 15 Cette eau est polluée.afin d\u2019arranger tout le monde et pour qu'il reçoive une compensation pour tous les torts subis au cours des dernieres années ainsi que ceux amenés par le dépotoir proposé.Il faudra aussi à l'avenir prévoir de tels écoulements sous- jacents et il faudrait aussi prévoir que les deux autres éleveurs.MM.Edouard Nadeau et Fernand Roux, puissent continuer à faire leurs élevages sans que le ruisseau contaminé nuise à leurs élevages.Et si leurs fermes sont endommagées, qu'ils puissent recevoir un dédommagement ou encore qu'on prévoit des mesures pour empêcher qu\u2019aucun dommage ne leur soit causé à l'avenir.Il faudrait pour ce faire arrêter le suintement venant du dépotoir inter- municipal.On ne peut évidemment que déplorer un tel état de choses et demander qu'à l\u2019avenir les études pour l'établissement d'un dépotoir comportent aussi une partie qui prévoirait les dommages causés au milieu et aux propriétés environnant le dépotoir.On ne peut évidemment pas conclure que le dépotoir n'est pas à sa place mais on se doit de déplorer qu'il cause des dommages au milieu et à la propriété et qu'il risque d'en causer encore et qu\u2019il est grand temps de penser aux mesures correctives qui s\u2019imposent.Dans le cas présent, il faudrait commencer par combler la carrie- re de sable de M.Léon Couture, afin d'arrêter l'écoulement de l'eau polluée vers le ruisseau présentement pollué, s\u2019il n'est pas trop tard, afin de sauver les deux fermiers qui restent du spectre de.la pollution.Nous doutons même de l'utilité actuelle d\u2019une telle mesure qui arrive peut-être trop tard pour sauver ce qui reste.* TREE a it Son se Vn phe py Stay + EA IE RE CURL Meyer EOS Af \u20ac QOEAL Oar iS ere) p FE NS \"a EE EET I EE 0 4 46 ana Page 16 \u2014 Cahier 2 \u2014 L'UNION \u2014 Mardi 11 mai 1971 PSE SEPT re ers - ee 7 ° : Wie EES à 3 LT true.a os Her : 52e m5 1 A $; 7 Tr - î .% 4 .: = 9-0 4 2 JR TS (CROISES 6 Qui calme \u2014 Inferjection, ser- 12345678 9101112 120\" NTT.[TIT HORIZONTALEMENT de mélodrame.Lu : Ç 9- Sorte de lampe \u2014 Le premier Langue dérivée du latin.10- Condiment \u2014 Lettre grec- 2- Graminacées employées pour ue \u2014 Bière anglaise.la nourriture des chevaux \u2014 4 | 11- Pas facile \u2014 Bande de cuir.Gros perroquet.12- Volcan de la Sicile \u2014 Ligne ou 3- Venue au monde \u2014 Etre à la sens oblique.charge de.1 + Connu \u2014 Entrain \u2014 Carte 3 VERTICALEMENT jouer.5- Allure du cheval \u2014 Propre.6 Moi \u2014 Celui avec qui on est lié d\u2019une affection réciproque et désintéressée \u2014 Ancien nom - 1- Chef-lieu du département de la Sarthe \u2014 Abréviation d\u2019amie \u2014 Crible pour passer la farine.2- Reconnaissance d\u2019une faute \u2014 Nom de deux rivières de Saxe.TL BS TT TR STITT ee \u201d tion \u2014 Crier en parlant du cerf \u2014 Note de musique.- 5- Qui a rapport a la divination, par les songes.vant à appeler.7- Symbole du cobalt \u2014 Petites iles.+.; i 8- Génie du bouddhisme japa- -nais \u2014 Du verbe nier \u2014 Nom .allemand du Gyoer.9- Existes \u2014 Pronom personnel \u2014 Négation.10- Faire tomber un arbre \u2014 Titre honorifique mulsuman.11- Fils d\u2019Aganenon \u2014 Composi- - teur italien qui vécut en France 12- Conj.de coordination \u2014 Qui contiennent des erreurs.Déjeuner Lacordaire VICTORIAVILLE (CIC) \u2014 Lors de la.réunion régulière du Conseil régional du Mouvement \u2018\u2018Sobriété\u201d des Bois-Francs, tenue au sous-sol de l\u2019église Saint-Gabriel le 3 mai dernier, une activité spéciale a été décidée.Il s\u2019agit d\u2019un déjeuner-causerie auquel tous les membres Lacor- daire de la région sont invités dimanche.prochain le 16 mai, à neuf heures a.m.à la salle Dom- rémy de Victoriaville.Au programme de l\u2019avant-midi sont prévus: -la célébration de la messe, des décorations aux membres de PME Ve WS FRIT OS enn re pd pont nf ed liorez encore plus votre sonorité systèmes stéréo à haute fidélité radios e téléviseurs © magnétophones haut-parleurs © cassettes © cartouches | récepteur AM/FM \u2018muitiplex AGS .avec amplificateur stéréo, magnétophone à 8 pistes, changeur automatique INSTRUMENTS de MUSIQUE .752-5912 \u201d = , = oui) aac ge 2 ww a ea EO a Fy (oy ve Se mou =e Weare Gwe Awe nm | or pparcdare es ~ RS Sie iwi EN TE By or à - oo ~ Nee SENS VEN SE SE EN ee on Ts \u2018 IN yy Poa +, À du Danube.7- Pronom personnel \u2014 Asso- 3 Patriarche biblique \u2014 Reste longuedate, 20471 ino.Écéniauids 2 St-Dominique ciation de malfaiteurs.d\u2019une somme à payer.- @ndéjeunercanadien, por: 8 Ville d\u2019Allemagne \u2014 Abrév.4 Préfixe indiquant la duplica- Une conféreñcé sur la sobriété.| Le à Victoriav ille URGENT il est temps l\u2019appliquer vos engrais sur vos cp cad #5 sf a TE 265 sa.- Magasin des | ultivateu 63, ve DoBigarré Victoriaville SPECIALIES: ENGRAIS à pelouse, à jardin et à fleurs.Graines de gazon \u2014 Fumier de mouton Mousse de tourbe \u2014 Rapid-Gro-Fertilo- {engrais de volailles) Têrre noire \u2014 Terreau (terre préparée pour boîte à fleurs).\u201d Nous avans la ligne complète D'HERBICIDE ET INSECTICIDE GREEN CROSS C.!.L.pour pelouse 10-6-4 Spécial $2.39 \u2014 50 Ib régulier 52.5523 VOTRE CENTRE DE JARDINAGE URGENT pour une belle pelouse appliquez les engrais.EVER GREEN C.LL.6-9-6 eof GREEN C.I4.12-4-8 C 1 L.1244 avec herbicide CCL 510415 fours, Yogumes rly CG IL 7:7.Heures d'ouvertare durant le mois de mai Lundi: de 8 h.a.m.#6 h.p.m.~ Du mardi au jeudi: 7h.a.m.3 5 h.p.m.Vendredi: de 7.h.a.m.& 5 h.p.m.Vendredi: de 7h.p.m.49 h.p.m.\u201c Samedi: 8 h, à midi : 25-5-71 PPro + \u201cNe bnp oi 6 Mat epiathariie lt + pall SMA etn: 4 abe Cade mam ane Bh gf Bligh REE 2 Par la poste: Par téléphone: Une insertion de 20 mots ou moins .Chaque mot additionnel .05 Location de case postale .cere.50 Annonce encadrée, prix minimum nee $2.00 ou 126 la ligne agate.- FACONS DE COMMANDER: Les petites annonces sont payables d'avance et doivent parvenir à nos bureaux le vendredi midi pour parution le mardi.370 rue Girouard, Arthabeska L'UNION, Arthabaska, Qué.357-2065 À VENDRE À VENDRE Encan commission tous les jeudis Robe de mariée, blanche, soirs à 7.30 hres.Nows exposerons gra- 8-10 ans, à moitié prix.Tél: , \u2018enchère.us, notre ma- .\u201c : gasin, nous vendons., ache- o eme roulotte ent équipes Eee Los Lous che usés adress Lore.Tel 226788, Victoriaville ou 57-2578.1 réfrigératenr-congéiatenr \u201cWes- 2-3-71-j.n.0.de 3 ans.1 bassinette de 185-71 Jo.S'adresser à 738-0003, Victoria- 11471400 Benes \u20ac pouvant être utiliser ix à Situé à 500 en- cher, tél.305-4702, Laurierville.255-71 Tento-rouiette de marque \u2018Linda Belle\u2019 et cuisine à très bas prix.S'adresser au 358-2050 1044-71 Poêle Gectrique \u20ac à bois, très .aussi petits chiens chiwawa fa 7-2571.Arthabaska.Tento-reulette, 4 places.\u2018Lauren- tienne\u2019.yatch de course 4 x & S'adres- .Méthot, tél: 358-2013, War- 2x 10 (petite) 1 bassinette de 30 x 54 matelas neuf Prix à discuter.Tél.: 752-7202, ville.185-71 Téévisiea avec anterne, bureau et tables, en bon état.S'adresser à 752- 2409, V 1 ih au gaz pro- by Re pace Sora à 3 > Saint- Tente-roulette, EE personnes.S'adresser à tél: 358-2106, Warwick.11571-j.n.0.adresser À 7 lier en acier 2,500 gallons, hauteur 13 ples.ci de mare 7 pieds, 1 brileur l'huile ue \u201cTamper\u201d, moteur 1/6 force.S'adresser à 752-7040, Victo- riaville.114-71-j.n.0.1145-71 Tente-rouiette toute équipée, 4 Lose ameublement de salle à 2483, Victoriaville.nant.table, #8 chaises.bahut, Poêle combiné à l'huile.selier, propre, comme neuf, f abri- $75.00, 2 fa antiques $25.00 cha- qué par nechtels.Tél.: 752-2109, Vic- cun, lit pliant $15.00, 741.Fes, \u2018toriaville.a 3 Male, Slanche « \u201cbm se de haut 2 Largeur £ 24 ansexes .x pees ne, réservoir Casc.40, byant servi 1 - : Trai Machine cheque an, fan de -poèle.\u201cLe tout très bon Ue neuve \u2018\u201cSpeedrité\u2019.Tél: marché.Tél.: 752-5401, Victoriaville Sainte-Hélène-de-Chester.Tente-rouietie, \u201cVargas Arts OLLGMI crate 1968, équipé bonne condi- À vendre pour , tion, 6 places.2 wa, Entrepôt grandeur 50 x 100 de lon- apres 5 beures, ; , avec terrain, situé sur la rue Ameublement de chalet très , il y a \u2018aussi un autre terrain à vendre, comprenant dresser à tél.: 752-9318, Victoriaville.7389.25-5-71 7-4-85-j.n.0 Ce Tente-roulette de \u201cCapri Plaques en aidininiem, grandeur 1970, ayant servie tro fois.boat ot 2\u201d x 8\u201d, isseur .009, pouvant équipée.ayant Sp S S'adresser _.Y@tvir de toiture ou lambris de chaléf, apres 5 heures a tél.: 758-8961, Victo- etc.Prix $0.20 la plaque.Aussi barils riaville.de 45 gallons, très , $6.00 cha- 18-5-71 que.S'adresser à 7-2065, Artha- Un téléviseur noir et blanc, 25 pon \u201820-11-67-j.n0 ces.avec contrôle à distance de marque Zenith.S'adresser à tél.: 358-2461, arwic Très belle robe pour enterre- mont de vie de jeunesse de taille princesse jaune, 12 ans.1 robe de mariée blanche longue, 12 ans, avec diade- me et manchon.Tél.: 752-4432, apres 5 heures, Victoriaville.Meubles seconds de toute sorte à vendre, tels que sets de chambre, de cuisine, de salon, poêle, frigidaire, laveuse, sécheuse, yeuse, malaxeur, vaisselle, etc.S'adresser à: 185 Beauchesne; Arthabaska, tél: 357- 2657 - 357-2175.1-12-70-j.n.0.~ a A VENDRE MAISONS A VENDRE AUTOS À VENDRE APPARTEMENTS À LOUER Planches embouftées de grandeur Maison de campagne, avec terrain 2 portes 2 pièces neuf, assorties.S'adresser à 358-6195 ou 7 de 500 x 125 pieds, situé à 1 mille du en bonne condition, à bas pris meublé, la plus moderne en ville, Notre-Dame, Warwick.village à Sainte-Clotiide.Tél: 336- Tél , Victoriavi chauffé, eau chaude fournie, 18-5-71 5543.11-5-71-j.n.0.mur al mur, pres de Rubin.Tél: Comptoir , avec plat Maisem de 3 chambres à coucher, Acadian portes, hardtop, mo- 3, Victoriaville.blanc.de 9 Die Réfrigérateur 14 à vendre, située à 16 Deschênes, Vic- teur 6, ne S'adresser à 146, 115-71 pieds cubes Rombing demi-congéla- teur.2 machines à coudre, le tout en bon ordre.Tél.: 752-9104 ou 176 ouest, Notre-Dame, Victoriaville.1 Poële à vendre, \u2018General Electric\u201d, 40 pouces.Tél.: 752-5793, Victoriaville.45-71-j.n.0.5 à lapins de 5 carreaux.Tél: 358-2005, Warwick.115-71 \u201cSet de\u2019 cuisine \u2018Colonial\u2019 en bois et set de chambre neuf, légère imperfection, tél.: 357-8319, Arthabaska.30-3-71- \u201cno.Teute-roulotte, toit rigide, \u2018Bellevue 1969\", avec cuisinette, 6 places, ouverte 15 x 16 pieds.S'adresser à J.- Pierre Massé, 29 DeCourval, tél.: 752- 9913, Victoriaville.115-71 pour bâteaux de tous genres, aussi autres remorques sur commande.S\u2019adresser a 14 rue Poi- tras, tél.752-5250, Victoriaville.20-4-71-j.n.0.\u201cNew-Holland\u2019\u2019, 140 minots, 1 an d'usure, râteau neuf \u2018\u2018New- Holland\u201d, 2 monte-balles 32 et 28 pieds.Tél: 752-9228, Victoriaville.11-5-71 de 12 pouces, mortis- seur à mèche tour à bois, tous avec moteur à même, 2 brouettes une en bois et l'autre en acier.S\u2019adresser à 127-125 Saint-Jean-Baptiste, Victoriaville.254671 Foin de choix, à vendre, nous faisons la livraison.S'adresser a 369-9614, Saint-Norbert.9-2-71-j.n.0.Grand Chalet rustique à vendre ou à louer, situé à 1% mille de Prince ville, pouvant servir pour clu entièrement meublé, erdinaire, marq pre en parfaite ordre.$60.00.à cigarettes peut faire 5 à la fois, très bonne.Postiche brun foncé.S'adresser à 358-6066, Warwick.COMMERCE À VENDRE que 64%.Signalez 758-1089, pote Maison de 2 , 4% pièces, chacun, sous-sol fini, en emem 3% pièces.Chauffage eau chaude, sortie privée, 2 garages, cour asphaltée.Condition intéressante mé rieux seulement.S\u2019 adresser à 5712 entre 6 et 7 heures.185-711 2 bungalews neufs à vendre, situés au 30 rue Lactantia, 52 Boisvert, Victoriaville.Prix à partir de $13,000.Peu de comptant.Balance $105.capital in- térét et taxes comprises.Chauffage à l\u2019huile.Duplex a 137-139 Campa- gna.S\u2019adresser a: Germain J 9 Saint-André, Tél: 752-6221, riaville.134-7i-j.n.0.Maisen neuve à 88 Aqueduc, $15,500.dont $2,000 comptant.Maison coin Plaisance et Rainville, Arthabas- ka, $22,000 dont $3,000 comptant.Immeuble Crammer en briques, située rue c tant, Après 6 heures à PET ee 2-3-71-j.n.0.ao à revenus, un logis 5%, un ement meublé 2%, et quatre pose \u20ac bres à louer.comptant.Tél.: 364-5061, Princeville.204-71-j.n.0.Maison de en briques et stuco avec grand terrain.beau grand erre.S'adresser à tél.: 382-2463.inte-Hélène-de Chester.11-5-71 Maison à vendre, en briques.de 2 logements, chaque logement comprenant 5 appartements.S'adresser a: André Deneault, 64 Campagna, tél.: 752- 4292, Victoriaville.135-71 Maison à vendre, maison 1% étage, 8 pieces, terrain 60 x 125, construction brique et Clapboard.S'adresser à tél: 758-1964, Victoriaville.21471-j.n.o.Très belle résidence, à vendre, brique et pierre.4 chambres à coucher, garage en brique pour 3 autos.grand terrain.Le tout situé à 62 Campagna.S'adresser à: André Deneauit.Victoriaville.Tel.: 752-4292.Centre de tourisme licencié au complet.\u2014 Restaurant, bien équipé, le seul du village.Restaurant avec bâtisse, résidence de cherie licenciée, fre d'affaire à l'impôt i 000 00 , etc., etc.Aussi plusieurs maisons résidentielles.à revenu, commerciales, chalets et terrains.S'adresser information: Immeubles Can- tin + Foes) \u20ac 3 oul.Jutras est, Victoriaville, tél.: 115-71 Maison de 2 legements en pierre et briques, 5% pièces chacun, plus sous- sol fini avec un ement de 2% pieces, meublé.uffage eau chaude.Garage double.Tél.: 7529146, Victoriaville, 134-71-j.n.0.Bungalow et épicerie, tél.: 7526298, Victoriaville.11-5-71 Maisea de a vendre, revenu au dela de $4,000 annuel, située Notre- 11-5-71-j.n.0.Dame ouest, tél.: 752-2535, Victoriaville.: CHALETS A VENDRE 25-5-71 Chalet à vendre, meublé, eau courante, toilette, électricité, chaloupe et moteur, avec 2 terrains sur le bord de l\u2019eau.Endroit pour la pêche, situé à Kingsey-Falis Prix: $3,000.Cause: Santé.Tél.: 758-8473, Via ville Chalet à vendre 20 x 24, au'Lac Jo seph, avec terrain 100 x 200.Ameublement complet de salon de barbie: très .S'adresser à 1819 Saint- 7 141.362.7604, Plessisville.55-71 °.\" tA \u2018vendre, situé aux Tiois- \u201c Laë, côté Saint-Rém -Rémi-de-T ingwick, qu Bonnécon- bord de l'eau, beau terrain.ét à Phesre des repas à 752 2701 Victoriaville.4571-jno.&+ ig 5 Chalet à vendre, avec pee - terrain, situé 7e de adresser à Hégésip- int Norbert.$' Hamel, tél: 369-0655, Saint 11-5-71 \"Chalet à vendre, a Val des Sapins, 40.x 20, tout meublé à trés bon prix.Ta: 357-2749, après 4 heures, ST Chalet de 16° x \u201ca vendre, intérieur fini en panneaux contre-plaqué et foyer.Peut être facilement transporter.Installätion électrique complète.Signalez 752-2486 , riaville.-Nor-.Bungalow, situé dans un site enchanteur, 3 des Merisiers, parc Grenier, 5 pièces, partie du sous-sol finie, garà* ge, terrain 110° x 90\u2019.Pour rensei- ements: 752-5110, Victoriaville.3-71-j.n.0.w 42 x 26 avec car port, fini briques et pierres.Sortie extérieure de sous-sol.Taxes à Arthabaska, situé à la campagne à proximité de Victoriaville, Ave Pie Arthabaska ( Chicots), Tél: 357-2687, entre et 8 heures, Arthabaska.Lo 18-5-71 TÉRRAINS À VENDRE \u201c Terrains à vendre, 100 x 100, sur la - -route de Montréal.S'adresser a tél.: 752-4801, apres § heures - 18-5-71 Terrain avec maison, en brique, \u20ac appartements, à vendre, avec ou sans Coupe Je bois S'adresset à Oliva Ou e, Sainte-Hélène-de-Chester.Ta 382-2117.Terrain à vendre, terrain de forme irrégulière, situé rue Maheu, secteur Belvédère, Arthabaska, 17,000 ieds carrés.Tél: 752-7240 ou 758- yy ctoriaville.Terrain de chalet au Domaine Mon Repos à Saint-Albert.S'adresser à tél: 752-2524, Victoriaville.Victoi 22-T1-j.n.0.; 46-7L-j.n0.AUTOS-NEIGE À VENDRE Terrain à vendre, prêt à partir, si- Auto-Neige \u2018\u2019Yamaka\u201d 1969, bonne tué près de l\u2019école.Grandeur 75 x 121, condition, prix d'aubaine.Pour in- rue Sainte-Victoire.Tél: 752-7868, formation tél.: 752-7554 ou 257-2338 Victoriaville.30-3-71-j.n.0.55-71 rue Poitras, tél.: 758-8764, Victoriavil- e Camien GMC d'armée, $1000.00.Demandez Tél: 357-2422, Arthabaska.Pontiac Bonneville 1979, \u2014 Pontiac Firebird 1970.En parfaite condition, bas .S'adresser à Victoriaville Marine, tel.: 752-7748, Victoriaville.25-5-71 Peugeet Coupé 204, 1988, vient de remplacer le moteur, bas prix.Tél.: 192-9158, après 5 heures, Victoria- Vv 185-71 Ford-Falcon 1965, 2 portes, mécanique en bonne condition, prix à discuter.S'adresser à tél.: 752-9395, apres 5 heures, Victoriaville.Renault 16TS, 1970, blanche, excel- lent état.18 MM, aubaine.Cause: \u2018 .Tél.soir à 362-7844, Plessis- ville.25-5-71 Ford Fairlane 1965, 8 cylindres automatique, propre, bas millage.4 por- os, Tel.358-2795, Sainte Elisabeth -71 Envoy 1969, modèle familial Sher- - Wood, en parfaite ordre, transmission -ordinaire, 27MM, pneus, radio.un seul propriétaire, prix exceptionnel de $1,300.Tél.: 752-7649.Victoriaville.Sport-Cutlass 65, déc apotable.toit électrique.servo-direction.330 pe 4 vitesses au plancher.aussi Austin- Healey 64.3.000 MKII.condition mécanique parfaits.Aucune offre raison- nabie refusée (vente ou échange'.Appelez apres 5 heures p.m.à 7524562.ictoriaville.45-71 -j.n.o.\u2018Epic 99, De Luxe 1969.15.000 milles, \u2018vitesse au plancher.un seul propriétaire.Tél.: 752-9306.Victoria ville i 115-71 Plymeuth 69, Fury 2, Sedan.Dodge Dart 67, Chevelle 69.quatre vitesses au plancher: 2 ford 68.Sedan et Hard-.Top; Maverick 71: Chevrolet 70 hardtop.Tél.: 752-9933, Victoriaville.274-71-j.n.0.Satellite 69, 4 pneus neufs été et hiver presque neufs.très pi et en parfaite condition.Tél.: - 758- 3357, Victoriaville.9-2-71-j.n.o.TERRES À VENDRE Terre à vendre, 176: acres.situee Te et 8e rang.mi-chemin entre Artha- baska et Saint-Norbert.S'adresset a Mme vve Paul Nadeau.369-9653.Saint- Norbert.11-5-71 CHIENS À VENDRE Chienne à vendre \u2018Chiwawa\u201d.6 mois, pèse 3 livres.Tél: 353-2476.Saint-Valere.Attention! Attention! A vendre, chien de toutes races.Nous gardons environ 20 races différentes pur sang, enregistré avec ou sans enregistrement.Aussi petits chiens croisés.Va- cinés contre toutes les maladies.Venez.nous voir au Royaume des Chiens au \u201c986 Saint-Pierre, Drummondville, Ber- prop.Tél.: 478-5388.ures a.m.a 2 hres pm.Samedi et dimanche toute la jourhiée.9-2-71-j.n.0.Vendons, achetens des chiens.20 races différentes.poménarien.chihuahua, caniche, boston terrier.cain terrier, pekinois, dob.Saint-Ber- mets nard, airdale, alfgañ, boxer, dakerman, .etc.Paul Blanchette, R.R.no 5, Sherbrooke.Tél.: 562-5525.16-71 MOTOCYCLETTES À VENDRE VV A tp Hendé 1988, prix $150.00.S'adresser 2 Gérard Roger, 71 Saint-François, tél.: 758-3346, Victoriaville.\u2018Scoster 1987, \u201cLambretta\u201d \u2018200 x spécial, en bonne condition, bas prix.S'adresser à 752-9158, après 5 heures, Victoriaville.18-5-71 CHAMBRES À LOUER Chambre à louer, meublée, chauffée, thermostat individuel.S'adresser 06 or rue Paré, Victoriaville, tél.16871 n.o.Chambre à louer, eau courante, téléphone, télévision.Signalez 752-4576.Victoriaville.16-1269-j.n.0.6 , : 1953, anges Arr Appartements meublés, 2 pièces, chauffé, éclairé, eau chaude four nie, s'adresser à 37 DeCourval.752-5482, Victoriaville.à louer, 314 pièces.chau\u2019 é, meublé, tapis mur à mur, commodités, situé à 16 rue Ru- oa Victoriaville.Pour renseignements, communiquer à 752-0178, après 5 heures, meme louer, meublés, très ernes, 24 pièces T.V.et câble ournis, thermostat t individuel, situés à 64 Desjardins, (près de la Utex).Li immédiatement et ler juin.S\u2019 reine à 357-2351, Arthabaska ou Station Champlain Tél.: 758-8058, Victoriav ik, an n.o.à louer, de 34 pièces, éclairé, meublé, chauffé.Libre le 29 mai, au 399 rue Girouard, Artha- baska.S'adresser a 357-2534.Artha- à louer, 3'2 pièces, meublé, eau chaude.électricité.tapis mur à mur.stationnement.conciergerie, thermostat individuel.libre le 1er août.S'adresser à 752-9680.Victoriaville.11-5-71-j.n.0.Appartement à lower, 22 pieces.cuisiniere électrique, réfrigérateur.et rideaux fournis.Situé à 50 rue Robitail- le.Tél.: 752-5976, Victoriaville.meublés, chauffés.situés au Centre de la ville de Victoriaville.Libre le ler juin et le ler juillet.Tél.soir à 752-2897.Victoria- - ville.11-5-71-j.n.o.- Appartement à louer, meublé.chauffé.eau chaude fournie.située rue No- tre-Dame est.S'adresser à 1 rue de | Exposition.tél.: 752-6456.Victoriavil- 11-5-71-j.n.0.Appartements a louer.meubles.st le colonia).boudoir.cuisine.complete.chambre de bain complete.bain et douche.eau chaude fournie.situés a 33 Saint-Jean-Baptiste.en haut de la Régie des Alcools.Signalez 752-9884.apres 5 heures.Victoriaville.115-21-in.à Appartements.2!2 pieces.meublé.chauffé.éclairé.eau chaude fournie.situé voisin de l'hopital à 1B Quesnel.Arthabaska.S'adresser a 1 Quesnel.»*t- crown, 357-2726, Arthabaska.Appartement pour groupe de filles.meublé.4'2 pieces.entrée privée.tres moderne.thermostat individuel.laveuse fournie, grande cuisine.salle de bain.situé à 50 Paré.Tél.: 752- 7916.Victoriaville.Blin à louer, meublé.2'z 0 foyer naturel.tapis.cham- re-de bain avec douche.entrée privée.situé centre ville.4-A coin des Forges et Tessier.avantageux pour homme d'affaires ou professeur.Signalez 752- 5862.Victoriaville.4-5-71-j.n.0.Appartement à louer, meuble.salon tres moderne, avec tapis, chauffé, éclairé.eau chaude.S'adresser à 84 Perreault, tél.: 752-5175, Victoriaville.27-4-71-j.n.0.a louer, meublés, rénovés en neuf, chauffés, éclairés, cable fourni, eau chaude fournie, tapis mur a mur, riche ameublement, situé à l'Hôtel des Postes, Arthabaska.Pour visiter, s'adresser à: Gérard Daneault, 18 Beauchesne, tél.: 357-2320, Artha- baska.16-2-71-j.n.0.Luxueux ents à louer, 2% et 1% pièces, meublés, tapis mur a mur, chauffés, électricité, eau chaude, câble de T.V.fourni.Buandérie à votre disposition.Service de concierge.Signalez 752-6893 ou 752-5014 Vic- - toriaville ou 369-9324, Saint-Noi 18-8-80-j.n.0.% pièces, chauffés, à au 365 est, Notre- Dame, Victoriaville, libre le ler mai.Information, tél.bureau: | 752-7554, le soir-à B22028, Artha Arthabaska.20-4-71-j.n.0.A partements à louer, 1% et 2% pièces, ?chauffés, meublés, éclairés, câble T.V.fourni, sécheuse et laveuse, grand parterre, stationnement.Tél.752- , Victoriaville.64-71-j.n.o._ \u201c Appartement chauffé, ehtrée Vee, meublé, tél.: 752-9094, Victoriavil- A -71-).n.0.7 EEN GES EEE = % 5 IG Shy We 6 CPE ET RTE LR LEYTE SLY CRY sre, LLL AL re i ew EN 4 40 NU 5 FTG NY WN ee NLA EET D + pS pa a ak x Ader _\u2014_\u2014 BFL SG & a ES ur rc Page 18 \u2014 Cahier 2 \u2014 L'UNION \u2014 Mardi 11 mai 1971 IE NE ACL RE WR EY TY FIRE TINT UIT TT I 4 TN ST SE CSS A CE EE Be.ROM Ta le jour \u201cà 72472 et le soir à 57-8306, Victoriaville.A470.0.UT pan a modernes, compre : naAprarements modernes, compre meublée, avec T.V., chauffée, électricité, compris.Entrée privée, stationnement, concierge.Libre immédiaté ment eo ler Juin.Tél.: 752-6080, Vic- ea.n 0.LOGEMENTS À LOUER Z logements modernes, 4 pièces, un libre immédiatement, le mois de mai tuit, Fautre le ler juillet, és, eau chaude fournie, couvre- Plancher, entrée laveuse-sécheuse, 2 ke sable, ie à 5 Jolicoeur, tél: GTijne.agement à bower, situé à 75 Des Erables, Arthabaska, chauffé.Libre le ler juillet.S\u2019 adresser à Bruno Hamel, tél.: 758-8069, Victoriaville.115-71 à louer, à Princeville, chauffés, eau chaude fournie, couvre- | plancher, fixtures à rideaux, station- ent pour auto.Libre immédiatement.$90.et $95.par mois.Tél.: 364- 5079, Princeville._ ALOUER à 122 Saint-Jean-Bap- tiste, rue Olivier, Victoriaville.Local chauffé situé à 255 est, No- tre-Dame (ancien local Necchi) chi) gran deur 15 x 40.Libre ler 104-068, M.Bruno Hamel, ictoriavil.ot 1-j.n.0.\u2018'Loeal & lower, pour entrepdt, environ 20 x 30.Tél: 752-7269, ictoriavil- le.185-71 $ chalets à louer, pour 7 saison, situés a la Pointe-Ronde, Saint-Albert, ur 26 x 18 1% étage, 12 x 18, x 28.S'adresser à Réal Bergeron.-Tél.: 353-2633, Saint-Albert.25-5-71 : Bureau à louer, édifice Arseneault, 142 est, Notre-Dame, Victoriaville.S\u2019adresser à Dr Arseneault, tél.: 752-2512 ou 357-8057.22-9-70-j.n.0.sous-sol à louer, chauffé, eau chaude et froide fournie, pour tous genre de commerce, entrepôt ou ate4 er.Dimension: 100° 201\u20ac Par par 30\u2019 large.Signalez 7524722, Victoriaville.17-11-70-j.n.0.Garage a lower, de 60\u2019 x 60\u2019, chauffé, au centre de Victoriaville.S\u2019adresser à Paul Brunelle Ltée, tél.: 758-8264, Victoriaville.1-12-70-j.n.0.À LOUER Bureau à louer, immeuble à l\u2019épreuve du feu, coin Saint-Dominique a No- tre-Dame, Victoriaville, grandeur 28\u2019 x 30, agrandissement possible.Tél.: 752-9223.: ; 21-10-69-j.n.0.Bungalow à louer, 5 appartements, dans quartier résidentiel, chauffage à l\u2019huile, garage à même maison.Libre immédiatenient.S'adresser à: Hé- neault Transport, Tél.: 752-4097, Victoriaville.7-10-70-j.n.0.Bungalow neuf à louer, 3 chambres, salon, cuisine, $125.00 par mois.Libre le ler juin 1971.S\u2019adresser à 25 rue Dunn, tél.: 752-9823, Victoriaville.18-5-71 Bungalow à louer, 5 pièces, chauffage à l'huile, entrée laveuse-sécheu- se, av diatemént.$120.00 par mois.S\u2019adresser à 752-7752, Victoriaville.CHAMBRES ET PENSION Demande pour chambre et pension avec garage, (pour garçon).Préférence Sainte-Famille.S\u2019adresser 2a 752-7203, Victoriaville.11-5-71-j.n.0.Auras place disponible pow chambre et pension tout pres des ma nufactures Mailhot et Utex.Tél.758-8151, Victoriaville.30-3-71-j.n.0.Logement chez Ronald Lapierre, Saint-Norbert.4 pièces chauffé, entrée laveuse et sécheuse.Tél.: 369- 9639, Saint-Norbert 11-5-71-j.n.0.Legement, 5% pièces, chauffé, eau chaude fournie.Libre immédiatement.Situé et s'adresser à 248 Labbé, app.5, Victoriaville.25-5-71 Logement à lower, 442 pièces, ins- .tallation laveuse et sécheuse, système de chauffage, stationnement asphalté, frais peint.Limite Arthabaskaville, côté Saint-Paul, non chauffé, $72.00 par mois.Libre immédiatement.Tél.: 357-2053, Arthabaska Legement i lower, 52 pieces, grand et moderne, chauffé, stationnement fourni, entrée laveuse et sécheuse.Cause du départ: transfert.$100.00 par mois.Libre le ler juillet.Tél.: 758-8892, apres 5 heures.16-71 Logemen ement a Jower, 4 appartements.chauffé, eau chaude fournie, prélart à la grandeur.Situé à 800 rue Robert.S'adresser à tél.: 752-7224, Victoriaville.Logement à louer, 4/2 pièces, chauffé, eau chaude fournie, entrée laveuse et sécheuse.Situé à Æ Cham agne.app.3, libre immédiatement.Tél.: 758- 8062, Victoriaville.18-5-71 Legement 3 lower, 5 pieces.$75.00 par mois, excluant achat de tapis, pré art, rideaux $300.00.Libre ler juin.Tél.: 758-1894 ou 752-2187, Victoriavil- le.£1571 2 legements 3 lower, 4%: et 344 pie ces.situés pres des affaires.Chauffage à l'électricité très peu coûteux.sh dresser à 4 St-Paui, tél.: 752-4331, Victoriaville.27-4-71-j.n.0.Logement à leuer, 5 pièces, chauffé et ultra-moderne.S\u2019adresser a 1 rue Pigeon, app.1.Tél.: 752-5277 et 752-9814, Victo ville.20471-j.n.0.Logement à louer, 4 pièces, chauffé, eau chaude fournie, situé secteur Mgr Milot, $100.00 par mois.Libre le ler août.Tél.: 357-2079, Arthabaska.13471-j.n.0.Logement à louer, 5} pièces, près de la Rubin, le plus moderne en ville, chauffé, eau chaude fournie, installation laveuse-sécheuse.Belle grande chambre de bain avec grande vanité.Libre le ler juillet.Tél.: 758-8093, Victoriaville.13-4-71-j.n.0.Logement meublé, 3 pièces, entrée laveuse-sécheuse, lingerie, plusieurs garde-robe, situé près des Ecoles secondaires.Libre le ler mai.Tél.dans \u2026 l\u2019avant-midi ou le soir à 752-9955, Vic- + toriaville.6-4-71-j.n.0.Legemests à louer, 4 ièces, situés à 43 Lactantia, près de la Rubin, eau chaude fournie.Libre le ler mai.S'adresser à: 41 DeCourval, tél.: 752-4694 ou 752-9677, Victoriaville.2-2-71-j.n.0.neuf, 444 pièces, chauf- électrique.Prix: $90.00 par mois.sé à 2 > Jolicoeur, Victoriaville.reser à Germain Jacques, 9 St André, Victoriaville, tél: 752422 23-3-71-j.n.0.CHAMBRES ET PENSION Chambres et pensien.S\u2019adresser à 35 rue Fortier, tél.: 752-5742, Victoria- émane .n.0.\u2018 «+ peasion du lundi au vendredi, Chambre & la Utex.Tél.: 752 9881, Victoriaville.11-5-71 Bu Situés au: Pour informations: Bur.Tél.752-7554 Logements neufs à louer Prêts à habiter.Ultra-modernes.Comprenant 4 1/2 pièces et 3 1/2 pièces.Faites votre choix dès maintenant.398 Rue Girouard \u2014 Arthabaska / (près de l'Hôpital) Binette & Frère Ltée CONSTRUCTION \u2014 RENOVATION 395 Rue Cantin \u2014 Victoriaville Rés.: 357-2338 357-2477 11-56-71 j.n.o.garage à même.Libre immé- CHAMBRES À LOUER.\u2026 & chambres à louer, situées à 620 ouest, Notre-Dame, Victoriaville.115-71-j.n.o.- Chambre à louer, situé à 88 DeCour- val, Victoriaville, tél.: 752-7015.18-5-71 : \u2019 à louer, meublées, chauf- Chambres fées, éclairées, situées à 255 est, No- tre-Dame, Victoriaville.S\u2019adresser a Bruno Hamel, tél.: 758-8069, Victoriaville.115-71.n.0.Chambre a lover, meublée, chauffée, entrée privée.S'adresser à 8 rue Rousseau, Victoriaville, tél.: 752-6769.11-5-71-j.n.0.Chambre à louer, toutes commodités, quartier résidentiel, place pour auto, homme seulement.Tél: 752- 4376, Victoriaville.Chambre à louer, avec usage de cuisine, entrée privée, pour fille seulement, 32 Laurier.Signalez jour 752- 5080 ou après 5 heures à 752-7412, Victoriaville.45-71-j.n.o.À VENDRE OU À LOUER Maison 2 vendre ou a louer, de campagne, situé à Saint-Pierre-Baptis» te, près du lac Saint-Joseph, environ 1 mille du Club Mousquetaire.Tél.: 428.3252, Sain -Ferdinand.1 Chalet à vendre ou à lower.Tél.369-9639, Saint-Norbert.11-5-71-j.n.0.Terrain à vendre où à louer, terrain pour maison mobile ou roulotte avec égoût et eau courante, à un mille de la ville, chemin d\u2019asphalte.Prix abordable.S\u2019adresser à Henry Rouillard.Tél.: 758-1261, Victoriaville.86-71 Chalet à vendre ou à louer, situé près de la rivière à Sainte-Hélène- de-Chester.Système de chauffage à l\u2019huile, eau courante, électricité.S\u2019adresser à Victor Lavigne, Sainte-Hé- lène-de-Chester, ou au 7526769, Victoriaville.11-5-71-j.n.0.À vendre ou à échanger, chenil, cause de maladie.S'adresser à Paul Blanchet ST -R.-no 5, Sherbrooke, tél.: 14-71 ON DEMANDE Vendents (ses) demandés(es) temps.Plein o ou partiel, expérience pee 1 ll lps Vs ville, Plessisville bes- tos, Warwick, Davetuyville.Information, 22 boul.Carignan ou écrire à C.P.232, Victoriaville.13-4-71-j.n.0.: Hommes demandés, pas de vente, pas de sollicitation, devra être sérieux posséder un em ploi permanent et avoir une automobile, léger capital requis.Pour information: 752-9471 le soir, à Victoriaville.Pour vos parterres, adressez-vous à Paul \u2018Cormier, tél.: 752-2797, Victoriaville.Pour vos travaux de remplissage, terre de pointe, tourbe, roulage de, parterre.185-71 Pour tows travaux de construction ou rénovation, sablage de planchers, etc.Aussi bois de plancher a vendre.Consultez: Conrad Fortin, tél.: 752-2355 au 28 rue Campagna, Victoriaville.18-8-70- j.n.o.- A VEC LE et travail.SANS CHUTE D'un simple geste du doigt, vous éliminerez tous vos déchets qui disparaissent dans le SANI-CHUTE LEGO.e Fabrication de première qualité.Portg 4 double fermeture.Très attrayant.Couleurs: chrome, fini satin, cuivre, brun colonial, émail blanc, avocado.Complètement isolée du froid.Sanitaire et à l'épreuve des insectes.Sans odeur.Eli- mine les poubelles encombrantes.Epargne temps, espace À GARANTIE complète * Approuvé par la Société Centrale d'Hypethèque et de Logement AVIS ! AUX CONSTRUCTEURS, PROPRIÉ TAIRES, ETC.PADIEU.! POUBELLES, DÉCHETS, POLLUTION eco Les Distributions C A.D.30 rue Sainte-Marie \u2014 Victoriaville r-\u2014-] | Sans obligation de ma part, j'aimerais recevoir plus de | renseignements sur le SANI-CHUTE LEGO.| Nom ee 3 Un simple appel téléphonique et un représentant se rendra chez vous sans obligation.752-4301 \u2026 Tél: Pire TH Représentants demandés pour Victoriaville, Plessisville, Drummondville, Sorel 7152-9797 | | | | J au tirage d\u2019une auto de marque - Nouveau développement à Victoriaville Maisons anti-pollution 27 maisons a vendre a partir de $105.00 par mois Achat d\u2019ici le ler septembre 1971, vous donne droit Datsun 1200 Cette Datsun appartiendra a un des 27 futurs propriétaires Tous les frais inclus: * Contrat notarié \u2014 * Assurance pour 3 ans * Certificat de localisation Comptant requis: $350.00 Ces maisons seront en montre a partir du 15 Mai prochain Pour vous y rendre: prenez la rue Académie et suivez les indications Pour plus d\u2019informations: rendez-vous sur les lieux ou téléphonez à: 752-5227 | © 758-1850 | Les Entreprises Armand Houle Ltée Victoriaville eri me tian $43,000.(suite de la page 1) semaine de salaire.Le déficit encouru est comblé de la fa- con suivante: la ¥2 du montant par le gouvernement fédéral, le 44 par Je gouvernement provincial et le 44 par le conseil municipal.M.St-Pierre a terminé en disant que la politique de Bien-Etre du conseil municipal était pleinement motivé, car en 1971, il y a encore des familles qui vivent dans des situations inacceptables.Mme Paul-Emile Patry, de la Commission d\u2019étude des besoins socio-culturels de la région est venue s'informer auprès des Foyers Notre- Dame de leurs besoins dans livres naturistes - extracteurs \u20ac, ce domaine.Elle a précisé que la Commission d'étude remettrait leur mémoire au Conseil Municipal le 15 mai prochain.JEAN GERMAIN MUSIQUE ENR., 11-A rue de la Gare.Venez comparez les prix.Tél.: 758-1133, riaville.30-371-j.n.0.Contracteurs et nouveaux propriétaires, pour tous genres de remplissage: sable, pierre concassée, nivellement de terran.Contactez J.-C.Ca- nignan.tél: 758-1792, Victoriaville.18-5-71 Cher Champlain, c'est chez-vous à 660 Notre-Dame ouest, tél.: 758-8058, Victoriaville.Gaz - prime - escompte - vente de pneus d'été Atlas installés et balancés gratis.Spécialité: Alternateur, mufleur, freins, tune-up, lavage, graissage, remorquage.2-3-71-j.n.0.Aliments naturels - pains naturels - oeufs organiques - farines complètes - e jus - herbages - vitamines - suppléments alimentaires - produits de uté natu rels, etc.Nutralina Enr, 134 Saint- Jean-Baptiste.Victoriaville.tél.752- 7854.16-2-71-j.n.o.< - Mardi 11 mai 1971 \u2014 L'UNION \u2014 Cahier 2 \u2014 Page 19 DIVERS Achèterais frigidaire usagé, propre.S'adresser à Restaurant Laurentien, tél.: 344-8900, Ham-Nord.18-5-71 Jeune fille avec expérience, désire travailler dans maison privée, pour les vacances à la semaine.Tél.: 399-2763, Saint-Léonard.25-5-71 Un demi-lit à louer, dans une chambre à 2 lits.Partager la chambre avec un autre jeune homme.Salle de repos, cuisinette, TV.près de Perreault.Tél.: 752-4217, Victoriaville.11-5-71-j.n.0.Pour couper pelouse et entretien de parterre.tél: 752-4993 ou 752-7722, ictoriaville.18-5-71 Un imstituteer aimerait à se trouver un compagnon pour-aire un voyage en Europe du ler au 15 juillet.Si vous êtes intéressé, téléphonez à 752- 2651, Victoriaville.IMPOSSIBLE DE TRAVAILLER DE 9 à 5?Soyez indépendante.Devenez représentante Avon et gagnez de l'argent aux heures qui vous conviennent.Rencontrez des gens.Gagnez des prix.Amusez-vous.Il est facile de commencer.Composez 819- 845-3913.CON » memorandum aux annonceurs UN FIN \\/ LIMIER SUIT Aucun probléme chez-nous; nous pouvons vous dire où va chaque exemplaire de notre journal, grâce à notre affiliation à l\u2019Audit Bureau of Circulations, une maison de vérification hautement cotée.Nous garantissons ce que nous offrons, soit un tirage véritable audité et contrôlé par l'ABC, que vous pouvez vérifier vous-même en demandant une copie de notre dernier rapport.membre L'Audit Bureau of Circulations groupe plus de 4,000 annonceurs, agences de publicité et éditeurs de journaux.L'organisme est reconnu par ses standards d\u2019efficacité o dans le monde de la publication.Les Hebdos A-1 sont tous membres de l\u2019'A.B.C./3 C\u2019est une protection pour les annonceurs et une garantie pour les lecteurs.ABC S v - : ALOUER Chalet meublé à louer, électricité \u2018220, situé Plage Hamel, Victoriaville.S'adresser à 34 rue Perreault, tél.: 752-6241, Victoriaville.Chalet à louer, Communiquez à 752- 9689 Victoriaville ou 357-2759, Artha- baska.11-5-71-j.n.0.3 chalets de saison a loner, $100.00, $200.00 et $300.00 ou a vendre $800.00, $1,500.00 et $2,000.Situé au Cap d'Ar- thabaska.Tél.: 752-5965, Victoriaville.11-5-71-j.n.0.ARGENT A PRETER Argent à prêter - en première et deuxieme hypothèque sur propriété existante ou en voie de construction.Escompte ou achat de balance de prix de vente, montant $10,000 et plus, taux d'intérêt avantageux.Pour information, tél.: 752-9915 ou 362-7314.12-1-71-j.n.0.Sur hypothique, montants de $10,000 - $6,000 - $3,500 et autres à Victoriaville et environs.Consultez Notaire Nicolas Larochelle, 41 Avenue Laurier, Arthabaska.Tél.: 357-2100.12-146-j.n.0.TENTEZ VOTRE CHANCE! PARTICIPEZ Envoyez des cartes postales aux concours a la T.V., RADIO.ET JOURNAUX.100 pour $3.00 50 pour $2.00 20 pour $1.00 Taxe et frais postaux inclus Paiement à l'avance de l'ordre de PHOTOCARTES ENR.262 Roy.Lemoyne.P.Qué.N.B.21/2¢ 1a carte pouf 400 et plus TERRE à VENDRE avec plusieurs beaux terrains pour construire des résidences situées sur la Grande Ligne a 11/2 milles| du Parc Industriel.Prix a discuter 752-4117 Victoriaville 11-58-71 ATTENTION SOUDEUSE ELECTRIQUE A LOUER Faisons vente, et location de soudeuses électriques de marque Lincoln.Tdlte équipée.Livraison gratuite, vous n'avez qu'à téléphoner à l'agent Lincoln apres 5 heures p.m.Pour tout renseignement : Tél.: 758-8764 Victoriaville A VENDRE CHAMPIGNONS FRAIS Tél.: 358-6129 WARWICK A VENDRE Tentes-roulottes \u2018\u2018Bellevue\u2019 usagées, très propres, voyez votre déposi- .taire \u2018Bellevue\u2019: RENAUD THERRIEN 185 Victoria, Victoriaville.Tél.: 752-6916 6-4-71-j.n.0.CHALET A VENDRE Chalet moderne, meublé, situé face au fleuve Saint- Laurent, à environ un mille du village Saint-Pierre- les-Becquets.Endroit idéal pour natation, ski nautique, chasse aux canards et pêche aux poissons des chenaux.Aussi yacht avec moteur Johnson, 25 forces, : Cause de la vente: Décès.\u2018| Si intéressé, communiquez avec: Mme Marcel Girouard, R.R.no 2, est, B.P.14, Victoriaville Tél.: 752-6592 FOIN À VENDRE | LOCATION Pour votre achat de ; Tentes-rgulottes = foin, s\u2019adresser a: Equipement de camping : .aites vos réservations M.Donat Therrien Voyez votre dépositaire Ham-Nord \u201cBellevue\u201d ik Zl .RENAUD THERRIEN Tél.: 344-2599 TA 18-5471 Victoriaville.Tél.: 752-8916 6-4-71-j.n.0.Ë.GE TERRAINS À VENDRE \u2014 Situé a 10 Jolicoeur, Victoriaville.50 x 75 x 100 x 100, 8897 pi.ca.Pour plus de renseignements, s\u2019adresser A VENDRE.Maison neuve, sous-soi [- a: Claude Chabot fini.Rabais provincial Tél.: 752-5731 applicable, salle fami- Prix à discuter liale.2 chambres de 11-5-71 bain complètes.Tapig mur à mür et bois franc.Visitez la à: \u201c ENTREPÔT À LOUER 30 rue Roger Là .Victoriaville.Situé à Warwick, 45° x 50.; .avec porte de décharge- Pour \"758.1009 A ment pour voie ferrée.| -1092 S'adresser à: SOGAGRAIRE INC.24 Notre-Dame - Warwick Les Es tampes 358-2209 115.71 .Populaires Enr.Le GUY POULIOT.prop.758-8569 4 Fabricant d\u2019estampes .en caoutchouc Léo Wis: SERVICE 24 HEURES CY CP.4 Lajeunesse Victoriaville, Qué.Terrassement au complet Tél.: 819-357-2779 Tourbe ou semence 2440, NOTRE-DAME OUEST VICTORIAVILLE, QUE.TERRAINS MAISON A VENDRE À VENDRE Développement résidentiel Bungalow _ en briques, près de | Hôtel- Dieu 32 x 44, situé a 44 boul.Terrains autorisés par la Sainte-Croix, coin Acadé- Société Centrale d'Hypo- mie.Magnifique terrain thèques et de logement.112 x 105.Vente: cause de maladie.Pour informa- P | sy .our rei : tions, téléphonez: \u2018Avenue Laurier $ Ar _ .\u2014 752-2503 thabasks 357.2100 | 1 Le Prêt Hypothécaire ie de 3500 à PS du comté d\u2019Arthabaska Ltée SIGNALEZ 357-2100 \u2014 ARTHABASKA 8-12-70-jne.Argent à prêter Bénéficiez des avantages que seul Badeau & Fils peut vous donner *1ére et 2e hypothéques de $1,500.a $100,000.obtenu rapidement *Consolidez toutes vos dettes en un seul petit paiement facile *Toutes demandes venant de la campagne auront une attention spéciale BADEAU & FILS, courtiers, permis 6761 Pour entrevue - communiquez avec: 62 ouest, Notre-Dame \u2014 Victoriaville \u2014 Tél.752.7772 {jour et soir) 8-12 70 j.n.0.TERRAINS à VENDRE COOPÉRATIVE D'HABITATION DE VICTORIAVILLE avoisinant le pare Industriel terrain de jeux (Parc de la joie).termes faciles 752-2373 \u2014 752-4895 À louer Logements 5 1/2 pièces chauffés; service de concis | | LIBRE IMMEDIATEMENT - Pour plus de détail: ; Les Entreprises.Armand Houle 152-5227 - Victoriaville Baik nih oie \u20ac ARP EEF FC CE ¢ ~ + PEU T LL ETE ECB TET TL EY TEE GEFEEES VE SN SONT: Le.(suite de la page 10) l\u2019an dernier.C\u2019est devenu générale est donnée.N'\u2019est-il pas trop tard?Et chaque individu ayant sa part de responsabilité, fera-t-il son possible pour aider à solutionner le problème?Il y a sûrement peu de citoyens qui prendront la chose au sérieux.\u2018\u2018Bah' diront-ils, ça s\u2019en va au fleuve.\u201d C\u2019est malheureux, mais on ne raisonne pas assez sérieuse- \u201c ment.Et comme a dit un spécialiste de la question, lors d\u2019un interview à la TV: \u201cLe monde est en train de se détruire lui-même\u201d Est-ce fweur cela que l\u2019on dépense des milliards pour aller sur la lune, en prévision de changer \u2018d\u2019eau et d'air\u201d?! Il en coûtera sûrement des milliards pour dépolluer l\u2019eau et I'air; et même y parvien- drons-nous?Pour ce faire, il faudrait d\u2019abord arrêter de polluer si l\u2019on veut avoir une chance de \u2018\u2018dépolluer\u2019\u2019.I y a sûrement une grande collaboration à apporter aux autorités qui se penchent sur ce grave probleme, en arrétant de polluer son entourage._ on Te 4 TEAC srr eEYR LLC Je Vai dit: Les ravins sont des endroits de prédilection pour la pollution.On y jette de tout, pourvu qu\u2019on s\u2019en débarrasse.Il y a sûrement des choses qui ne produisent pas autant de pollution que d\u2019autres.Les animaux morts ou \u2018| autres détritus du genre sont > plus dangereux à breve nu échéance que des \u2018\u2018ferrailles\u2019\u2019, mais à la longue ces dernières sont une cause de pollution.Quand on pense que la vente du poisson pris dans le teuve en aval de Montréal \u201cest prohibée, c\u2019est sérieux.Tous les cours d\u2019eau sont des foyers de contamination.L'Union en a donné des preuves, récemment, avec des photos à l\u2019appui.Et ce n\u2019est qu\u2019une infime proportion de tout ce qui existe réellement et qui n\u2019est ni vu ni connu.ve a +ssr CY Yee C\u2019est vraiment dommage qu\u2019il y ait si peu de coopération de la masse du public, car c\u2019est elle (la masse) qui va tellement grave que l\u2019alarme : réponse la plus Page 20 \u2014 Cahier 2 \u2014 L'UNION \u2014 Mardi 11 mai 971 PT payer pour défaire ce qu\u2019elle fait, et même parviendra-t-on à revivifier cette matière première qu\u2019est l\u2019eau et l\u2019air?On a beau faire des inventions extraordinaires, parviendra- t-on à en faire pour remédier à cette situation des plus alarmantes?Ca paraît insignifiant que différents rebuts trempent dans l\u2019eau (nous en avons en ville) à l\u2019année longue.Lors d\u2019un orage il se produit un \u201clavage\u201d et le tout se rend à la première rivière qui, à son tour, se déverse dans un autre endroit et cela jusqu\u2019au fleuve.Que dire de ces \u201cnids\u201d de _ pollution lorsque la chaleur de \u2018 l\u2019été a condensé le peu d\u2019eau qui alimente ces endroits et que le soleil ne parvient pas a \u201cbrider\u201d tous les effets nocifs qui s\u2019en dégagent, sans .oublier la vue que présente de tels endroits?On va sans doute dire: Quoi faire avec les déchets?La Jogique, c\u2019est de ne rien j n\u2019importe où mais de déposer le tout pour les vidangeurs.Cela ne résoudra que partiellement le problème, car les vidangeurs doivent en disposer à un endroit déterminé.Si le problème est centralisé, il n\u2019en est que plus crucial, car si on approche de ce lieu de constatera avec horreur un foyer de pollution de l'air et de l\u2019eau.D serait inutile de dépenser des sommes folles pour construire des usines d'épuration des eaux usées dans chaque ville (ou les deux ensemble) pour solutionner le problème si le cas du dépotoir n\u2019est pas réglé en même temps?De quelle façon?\u2018Lui, y connait PAS\u2018ça\u2019\u2019.TENTE-ROULOTTE à louer A la semaine, marque Val-Bar, pour 6 personnes.tout équipée.Tél.: | 752-5278 \"(entre 7 et 9 hres du soir) 23-3-71-j.n.0.A LOUER LOCAL de 1500 pieds carrés (30° x 50°), situé sur la rue Notre-Dame Est, au deuxième.Libre le ler mai.S\u2019adresser à: Jacques Bergeron Ltée 296 est, Notre-Dame \u2014 Victoriaville 752-4505 11-5-71 7 _ 2.\u201cEy NELLES Claude Pinard | AVOCAT Bureau: Résidence: 146 est, rue Notre-Dame .95 Campagna Tél: 752-5543 VICTORIAVILLE Tél.: 752-6622 .Denaslt, Mod & Beaudet AVOCATS Me Pierre Denault, B.A., B.Sc.Pol.ui \u2018Me Jules Allard, B.A.LL.L Me Pierre Beaudet, B.A, LLL 120 est, Notre-Dame \u2014 Victoriaville 758-8251 752-4529 7 Tél.Magasin: 752-4484 Résidence d'été: 752-6969 Wellie Roy SPÉCIALITÉS: Puits artésiens, Puits d'ascenseur jusqu'à 30 Michel Lemire, C.A.Comptable agréé 231 est, Nowe Dame Victoriaville, Qué, Bureaux à: Plessiavitie - Québec - Inverness Ouvert tous les soirs et le semedi sur rendez-vous.Téléhones: (819) 782-9915 (Victoriaville) (819) 362-7314 (Plessisviile) (819) 782-2912 (Résidence) 16-6-70 j.n.o.SPÉCIALISTE EN ASSURANCE AUTOMOBILE * Modes facies de paiement sans frais © Boni pour non-sinistré \u2018*_ Règiements rapides des réclamations LA COMPAGNIE D'ASSURANCE DU CLUB AUTOMOBILE DE QUÉBEC \u2018BEN ROY\u201d\u2019 Représentant 189 rue Désiré Tél.: 752-2329 Roy, Desrochers & Associes, C.À.Comptables agréés Jean Roy, C.A.Syndic.René Desrochers, C.A.Donaid Dumont, C.A.pouces de diamètre \u2014 4 puissantes machines ê neuves au service du public.8 VENTE et INSTALLATION de P de tous genres.33 St-Joseph \u2014 358-2957 \u2014 Warwick 3 \u2014 OUVRAGE GARANTIE \u2014 19 Saint-Francols Victoriaville reat me _ = >.Perron & Côte | NOTAIRES | Roger Rouleau & Cie, C.A.51-53 Ave Laurier 357-2138 Arthabaska, Qué.~ Comptables Agréés 117 est, rue Notre-Dame Roger Rouleau, C.A.Claude Perron.BALLL.Jocques Cos, BALLL Ris: 758-1443 Apt 5 \u2014 Tél.: 758-3161 Jaques Potvin, C.A.\u2014 Yvon Pellerin, C.A.Victoriaville, Qué.Me Joon Lemay, B.A, LL.L.Nétaire { P.\u2014 Tél: 2359 : B C.P.338 Tél.: 368- Victor Paul, co.19 St-Joseph \u2014 Warwick, Qué.Comptable Agréé Me JEAN TETREAULT Me GUY GAGNON : st, Notre-Dame Tél.: 752-5802 B.A.LL.B, STG.D.BA.LLL.idem.; \u2014 Tél: 752 Syndic.I \u2019 Résiden «arg \u201c .nt « sont ; 00 APP norcop tés péri EE es +, du 4 © with El ae SRE 4 Carr em.i ya al - iO FEY RE yw 3 x PE FILLES IEEE L SES 2 à 11d PEN NE ENT ET 65 5 ~~ rr maps >= >- SÉF ST FR u0rSFgI> Fy FYI FY LLP RE PEPE S Ey ry TIIT FEES ¥ ne.Pige 22 _ Cahier 2 \u2014 L'UNION \u2014 Mardi 11 mai 197}: Respect de la vie et l'avortement DAV ÉLU Vv ILLE CI Mouvement des Femmes Ce tiennes tenait,.-récemment.une.reunion d'information et d'échange sur le grave probleme du res- \u201c pect de la vie et de l'avortement.Quelques mots de la présidente.Mme Germain Labarre.pour situer la question dans son vrai contexte.puis le travail d'équipes s'engagea.Res pect de la vie Sans vouloir trancher la \u201cqués- : tion.les: équipes se demandérent tout \u2018d\u2019abort quand la vie humaine existait-elle exactement dans le sein maternel?Les avis étaient partagés: certains soutenaient que c'était dès l'instant de la fécondation.d'autres.s'appuyant sur des émissions de t.v.soutenaient que la vie humaine porte ce nom apres quarante jours.C'est un fait que l'embryon possède en lui tous les traits de l'être humain, mais est-ce qu'on peut vraiment parler de vie humaine?Bien que la majorité penchait en faveur de la vie humaine.un certain doute planait encore dans les esprits, on renvoya aux spécialistes le soin de définir cette question du foetus humain.Tous étaient d'accord, cependant, sur le respect dû à ce petit d\u2019homme en devenir, affirmant qu\u2019il devait être protégé par la loi.Avortement ou contraception La question suivante ramena la entre la contraception (empêche * ment de la famille par des moyens naturels-ou artificiels) et l'avortement.Dans le premier cas, on empéche la vie de prendre forme, \u2018tandis que, dans le second, on s'en prend à une vie déjà existante.Mème si le but visé semble être le même, finalement, à savoir empêcher la vie, les moyens sont drôlement différents et les conséquences humaines, physiques, psychologiques, morales et.sociales \u201cMe sont pas les mêmes du?tout, surtout pour la femme.Avortement Que faut-il penser de l\u2019avortement sur demande?Cette troisie- me question nous placa au coeur du problème.On laissa place à l'avortement thérapeutique, bien sûr, tel que prévu dans la loi actuelle.Quelques personnes ajoutèrent une clause pour les cas de viol où une jeune fille ou femme est la victime d\u2019un maniaque sexuel.Mais plusieurs signalérent que la question fondamentale en était une d\u2019édueation.Il faudrait que la société ait un tel respect de la vie et des personnes qu\u2019elle cherche à aider les filles-mères par un support moral et matériel qui se traduise par une aide concrète semblable à celle qu\u2019on apporte aux délinquants ou aux vieillards.Les personnes.responsables de leurs actes, c\u2019est à la maison qu\u2019elles s\u2019éduquent d\u2019abord, puis dans la société.Le droit de l'enfant à la enfants ditformés, puis les vieillards\u201dmalades\u2026 quand ceia s \u2018arrê- tera-t-il?; Loi Bref, il.est apparu clairement à tous que ce n\u2019est pas une loi élargie qui solutionnerait le problème: au contraire.Et chacun des participants de la réunion prit conscience de l'ampleur du problème et de la \u2018gravité de la question que le gouvernement s'apprête à- trancher.\u201cNon seulement on souhaita une at \u201cautre réunion dans ce sens mais on se promit d\u2019écrire une lettre à son député au fédéral ainsi qu'au premier ministre afin de l'inciter à reconsidérer ses positions et à légiférer en faveur du respect de la vie.Définition.(suite de la page 21) liserez un moyen de transport .qui vous est inconnu jusqu'à -maintenant.CHAMP: De bataille: une épreuve vous demandera une forte dose de volonté, mais vous en sortirez vainqueur.En culture: bonheur, tranquillité d'esprit.Inculte: surveillez de plus pres vos biens.CHAMPAGNE: Perte d'argent.En boire: dépenses inutiles.CHAMPIGNON: En voir: visite Definition.(aie de la page 2) - ne vivent cependant jamais de leurs réves, les Francoise ont les deux pieds solidement posés sur la terre ferme et avec elles jamais de ces élans qui némènent nulle part, sinon à la déception et au chagrin.Elles savent analyser froidement et d'une manière impartiale, leurs sentiments et leurs passions.Difficilement influençables, elles écou- - teront àâvec attention les- conseils qu'on leur prodigue, mais n'en feront pourtant malgré tout qu'à leur tête.Les Françoise aiment vraiment et si elles sont déçues par cet amour, elles se détourneront très facilement et pour toujours parfois des hommes, s'enfermant volontairement dans une tour de silence et d'oubli.Ne réalisant pas qu'elles ne font ainsi de tort qu\u2019à elles-mêmes, Chez elles, les sentiments sont - solides et stables; avec une-Fran- .çoise il n'y a à peu près pas de danger pour les coups de foudre.Elles réfléchissent toujours avant de poser un geste, si insignifiant soit-il, pour une Françoise tout a une importance extreme et cela\u2019a parfois le don d'irriter ceux qui sont appelés à vivre dans leur entourage.ce de 5 appartements.- Théêtre.- Chalets et terrains.S'adresser pour informations A vendre, centre de tourisme liconcié au complet.- Restaurant bien équipé, le seul du village.- Restaurant avec bâtisse, résiden- se, chiffre d'affaire à l'impôt $185,000.00 - Camping.: ete, etc.Aussi plusieurs maisons résidentielles à revenu, commerciales.IMMEUBLES CANTIN ENR.Propriété située à 35 Ave du Parc 3 logements de 6 - 4 - 3 pièces - Epicerie boucherie avec bitis- discussion sur un point de vile dif- Vie (a une vie heureuse) est impé- imprévue.férent.La contraception et l\u2019avor- 'ieUx et la société qui veut porter En manger: sayez plus économe Lo (Florent) Courtier tement, est-ce du areil au même?atteinte à ce droit prend des ris- En cultiver: travail différent .4 L'assemblée tomba d\u2019accord pour Ques considérables.Maintenant ce qui vous i era au plus haut 4 Boul.Jutras est Victoriaville Flarent Cantin établir une.différewce très nette SONt les foetus, tantôt ce sera les point.: \u201c 752-4848 À ie te: Gratis: service de etn \u201c Magnifique motif.lustre étincelant et permanent.quel vaisselle en porcelaine anglaise opaque \u201cGULF SERVICE MESSAGE Du DétauLaNT ERY eo UN SERVICE COMPLÉMENTAIRE ASSONTI DE\" _- B PIECES CONSISTANT EN UN SUCRIER AVEC | COUVERCLE, UN-POT À CREME, UN PLATEAU DE 12\u201d, UN LÉGUMIER DE 8 1/2, EST EGALE- MENT DISPONIBLE Pour $5.49 SEULEMENT \u201c SN Ya cadeau magnifique et IL EST GRATIS! 1! vous suffira de nous rendre visite et de nous demander une carte à poinçonner spéciale; à chacun de vos achats, demandez au préposé d'en poinçonner le montant sur la carte.Lorsque \u201cvous aurez accumulé $75.00 d'achats, nous vous remettrons GRATUITEMENT un couvert de 4 pièces ou, à votre choix, lorsque vous aurez accumulé $50.00 d'achats, nous vous remettrons ce couvert de 4 pièces pour 59% seulement.C'est là notre façon de vous remercier de votre clientèle assidue.190 rue Laer 752-9198 tome 28 > se 2 : Er EERE EEEEEEEF ar + Outte ourte : verréstement poingonnés voue ie eos.pren puni, ares voue es SF EEE on PPPIPE 11-56-71 Die Amara am ri séance T4 des deux rives.Mardi 1 mai 1971 \u2014 L'UNION \u2014 Cahier 2 \u2014 Page 23 - Jamais moins- La Commission du salaire minimum du Québec sc \u2018vient\u2019 ; wha de publier une série de huit brochures intitulées- mais moins\u201d.Elles traitent des droits et des conditions de travail de salariés qui ne sont pas protégés par une convention collective.Meurtres | Lettre nier de la section.Il pré- Secondaire des Filles _Sentera un audio-visuel sur}.soit maintenu.le \u201crespect de- la.vie\u201d.« Cette rencontre veut \u2018sensibiliser les participants * de .cette rencontre \"des |: conséquences du projet de | re \u201cloi sur l\u2019avortement.des garçons.Sa \u201cho \u201c1971 - Ere de vie ou Foyers Notre-Dame de meurtres\u201d tel sera le viennent d' envoyer thème de la prochaine ren- à la Hesse contre des Foyers Notre- Commission.= Dame mardi soir le 11 mai Scolaire Régionale prochain.Cette rencontre une lettre de.sera exceptionnellement |.recommandation afin à l\u2019école Albert Morissette | quelecours (entrée sur.la rue Saint- d'éducation familiale Augustin).L\u2019animateur de | tel quedonmé\u2014\u2014~\u2014 ~~ ~f~- ~~ ~~ la rencontre sera l\u2019abbé par Mme Evelyne Martin Léonard Manseau aumô- à l'école.?Nouveaux traversiers Les épouses des ministres des Finances et des Affaires sociales, Mmes Pautine Garneau (à gauche) et Mimi Castonguay (à droite), ont coupé le ruban pour faire.éclater la traditionnelle bouteille de champagne sur la coque des nouveaux traversiers \"\u201cLomer Gouin\u2019 et \"Alphonse Desjardins\".Ces deux bateaux qui seront en service prochainement entre.Québec et Lévis, auront une capacité deux fois supérieure aux anciens\u2018 traversiers d'hiver.Le lancement s\u2019est déroulé à la \"Davie Shipbuliding\u201d, à Lauzon, en présencé de plusieurs ministres québécois, des autorités des chantiers maritimes ainei que de représentants municipaux Le Québec à Tunis Le Québec participera à la Foire internationale de Ta- nis qui se tiendra du 21 mai au 6 juin.Le stand du Qué- Culturefles ainsi que Ios: richesses naturelles du Qué- Arbustes et pelouses Rien d'aussi reposant pour l\u2019oeil que la vue d\u2019un parterre bien entretenu! Parmi les éléments décoratifs nécessaires à l'embellissement d'un parterre, arbres et arbustes, pelouses et fleurs multicolores tiennent une place prépondérante.Le ministère de l\u2019Agriculture et de la Colonisation a publié plusieurs brochures sur le sujet; elles aideront les jardiniers amateurs dans l'exécution de travaux de jardinage; elles peuvent être utilisées avantageusement pour l'ornementation d\u2019une propriété.; on et Hom él A l\u2019occasion de la Fête | Amour\u201d.Ce montage a des Mères, l\u2019équipe sacer- été préparé par le Mouve- dotale de la paroisse Sain-.| ment Séréna de la région.te-Victoire a présenté, à | C'est donc dire que I'bho- toutes les messes qui ont | mélie de dimanche dernier partir de a été fait avec des mé- audiovisuel: \u201cVie et munication.à \u2018 samedi seir le montage thodes modernes de com- 12345678 9101112 AAV IT veg Yole Aonansonenan 5 œanan 6l4JE) nih Isirlz ynnvongnnen * nj SHEET Jann] elrirla ApeAnaAnARng M.Robert Rumilly, auteur de l\u201d « Histoire de.ces NOMINATION.\u2014 À la dernière réunion eu Conseil exé- du-Bon-Conseil, samedi dernier, le Frère Guy Lemieux, S.C.de Victoriaville, à été élu \u2018nouveau président diocésain\u201d, il prendra officiellement sa charge en septembre prochain.H succède au frère Roger Lampron, è.c.de Ni- colet, qui a déclaré à l'assemblée, que les tâches multiples dans le domaine de l\u2019enseignement et de l'animation motivent sa démission.ll a remercié les membres du Conséll pour leur franche collaboration.Le nouveau président excèlé dans l'animation; il est à la tête d'un comité de formation pour les jeunes de sa communauté à l\u2019intérieur de la Pastorale des Vocations; il a aussi à plusieurs reprises assumé l'organisation de Camps d'expérience chrétienne.Conseiller provincial dans sa Commu- ce et son dynamisme au sérvice de tout ie personnel religieux du diocèse de Nicolet.La Commission des religieux remercie le Frère Lampron pour ses deux années à la présidence.Sur la photo, nous voyons de gauche à droite, Guy Lemieux, S.C.de Victoriaville recevant les félicitations de la part de Roger Lampron, e.c, de Nicolet, ex-président diocésain de la Commission: des religieux, tout heureux de remettre à son collègue, la charge de la présidence.(Photo CIC) Aux Éditions F IDES Photo: prisé lors d'u lancement important de trois ouvre»: ges \u2018nouveaux Tex Bitions Fides.De- gauche à.droite atréal », tome 2; M.Albert Faucher, auteur de.«Histoiré écono- fnique et unité canadienne » ; et M.l'abbé Rolland Titalien, (solution du problème de | la page 16) auteur de « Le prêtre québécois à la fin du XIXe siècle».\u2014 cutif de la Commission des religieux tenue & Notre-Dame- | PES nauté et animateur local, Guy Lemieux, met son expérien- \u2026 Loe ede Le ET PSE RE A 8 A A DE a er Cm sow AY de 0 2008 = + 223-4008 sae > 4 Bg ; PRIX DE VENTE 12 Rubans stéréo Ampex qui se vendent au lier de $7.98 Prix normal chez Canadian Tire $7 - Tel 13 Grosse économie pour ein qui point on magbtopho.Pr 4 p ne à un ruben stéréo de pistes Le choix du Pops pour vous = 5 : apporter des heures d'écoute plaisantes.Vos chariteurs pré- , : ; : férés, des groupes fameux, touts une galaxie d'étoiles.Cree- ; dence Clearwater, Rival, Cosmo\u2019s Factory, Tom Jones, En- gelbert Humperdinck, Mantovani, Neil Diamond, Jackson 5, sonore.romantique Pour nt tale tous les goûts, les grands cheered pied bmn.a os _ we PSS VE 3 a ad STEWS; v7 FFs FFVF EYE e : Ampliffcateur Magnétophone » .> Stéréo * peortatif = A : 99.9 9.95 : 1 5 * © Bios d'apcord AM/FM Liyod i reproducteur 2 ha rs satellite.Joue des ru- | » sirko 8 plates à méme.La vomoriention de be bans 8 pistes, peu importe l'en- |: » se pour ceux qui préfèrent les cartouches enre- droit ou vous êtes.Fonctionne sur pi- » gistrées sur & pistes.Une splendide richesss eme les Ou courant ménager, ou se branche n sicale 4 un prix à ls portée de tous.Circuit à sur l'allume-ci zerettes de votre auto, Se \u201d _ 25 transistors et 15 diodes; sortie de 36 wetts od ly Te nb: » ge de fréquence: 40 à 15,000 Hz.2 pri: Yparson x t-parieurs i iduels.r ses d'entrée et 2 de sortie.Fait environ 4 3/8 transistors, 4 diodes, 1 thermistor, x 19 3/4 x 9 7/8\".ju.notés de 4 caneux lumineux.Environ 11 x 6 1/4 b 7 1/2 x 12 1/2 x 6 7/8\u201d.Fini noyer garni en x 9\u201d de haut.Avec 8 piles D.\u2018 noir et argent.Ecouteurs stéréo Sony DR - 7 A \u2014 Grande valeur ES Construit avec soin pour un meximum de définition 8 ohms, 50 HZ 14.95 pa» gle> à 15KHz de réponse de fréquence.Avec cordon et peck.na \u2019 2 M m » RY » \"À \\, >» > » > i\", oh M %, » ny, Yin », 1, [EP Pa a, R es por hit Radio 9 Sony AM portatif Reproducteur stéréo à 8 pistes pour auto ou bateau 5» , compact rtati : 95 À.Nouveau reproducteur sté- B.Mini reproduction stéréo à C.Reproducteur stéréo 8 pis > * ; #5 réo de rubans à 8 pistes, mods- casentte avec support pour fixer tes ot radio AM.Changement » Joli modèle sport portatit.Compact 8 Double be ic cn phone à vives ot redo le \u2018auto.Sortie de 12w à mes- i \u2018auto.Cadran lumineux, cor automatique et menuel des pro- = 22 06 oe en oa oe nr Le D ere de soreibiet! riche! \u2018Avec sa négative.Chengement auto- trôle de tonalité.Sortie 14w.grammes.on cuiretss st poignée.incluses.contrôle volume.on styrine ganic antenne ferrite à même, haut-per- 2 ture en beau bois, avec poignée.Piles Incluse.tour pleine tonelteé, Dimension 8 3/4 ms 95 95 95 Am .x5 x 23/4\".Pitas inciuses.> 37 _ 7A2WAAT\" me he > .- È v CAnaDIan TIRE 1 EXTRA ! Coupons bowls 5 sor oe {2 eee) votre carte de crédit s \u201clon er\u201d 123 456 189 sur outes les es Ÿ 23 45 Cenadion Tire es Pieces) a» BAS \"LUNDI - MARDI - MERCREDI $ 8.30 à 8.00 mn JEUDI - VENDREDI SAMEDI > - - 8.30à9.00 8.30 à 6.00 row ro 2 4 : ¥ 24 .> medi "]