L'union : Victoriaville et les Bois-Francs, 16 novembre 1971, Cahier 4

[" va CHOIX Qs L'ELEGANCE S\u2019ALLIE AU CONFORT A gauche: Chandail Polyester Cel Cil a manches longues et col roulé.Tricot maille Rochel sur le devant et dos uni.Lavable et sé- chable & la machine.Fabrication canadienne.En prune, marine, brun ou or.Tailles: P.M.G.et ExG.A droite: Chandail de nylon texturé Cel Cil.Tricot à fines côtes et col simili-roulé.Glissiere 11\u201d.Fabrication canadienne, lavable et sé- chable à la machine.Riches nuances de beige, marine, rouge vin, raisin et blanc.P.M.G., ExG.Tricot Polyester 3 Tp na \u201c A gauche: Modèle long de coupe chemisier avec languette à boutons, taille ajustée, manches longues.Tissu Arnel, nuances et motifs variés.Fillettes 8 à 14.LT LE COUVRE-CHAUSSURES Construction caoutchouc et -robustes boucles.Langue hermétique, doublure coton, semelle anti-dérapante.Noir seulement.Hommes 6 à 12, PIMPANTES ROBES D'INTÉRIEUR Pa à salle \u2014\u2014 FÂCTORIES TK al À droite: Tissu de jersey mat imprimé au corsage et ou bas, jupe longue de nylon brossé uni.Manches bouffantes.Choix de motifs aux nuances diverses.Fillettes 8 à 14, B97 Tige moulée \u201cmoropiècte, empeigne décorée.Doublure isolante en paluche.Cons- \"truction poly- cast.Filles 11 à 4.LTÉE.JST ® Panta vell Bte! i begiayad®® pochd i .Mari ou noir Pillettes 7 a 14 dev.nt, ceinture à osi - lets.Choix de \u2019igttos tailles 4 à 6: et 7 à 14.Low &g, [ Page 2 \u2014 Section spéciale \u2014 L'UNION \u2014 Mardi 16 novembre 1971 - ee LTÉE.- _ 0 0 9 CAOUTCHOUCS légers, à semelles basses, pointes moyennes et semelles striées.Tolons agrippants gardant les cooutchoucs bien en place.Noir.Pointures 6 à 12 (avec A), a hommes.= = 397 COUVRE-CHAUSSURES Empeignes caoutchouc et glissière durables.Langue pleine longueur.Doublure coton.Semelles anti - dérapantes.Noir.Pointures 6a12 (sans 4), hommes.13 97 BOTTILLONS APRS.SKI \u2014CUIR Empeigne en cuir d'excellente qualité; chaude doublure molleton.Semelles et talons caoutchouc Fillettes: g y moulé.Houteur a la che- 11464 SUEDE ET CREPE A LA MODE Empeigne et tige haute suede con: trecollé d'un tissu ton or.Semelle crêpe naturel, talon bloc en crêpe.Glissière pleine longueur vite montée.Brun.Pointures 5 a 9 (avec 2), dames.ville.Noir Pointures 7 à 12 (sans A), hommes AU FINI RUISSELANT.RETOUR AUSTYLE GRAND\u2019 MERE .Fabrication vinyle moulé étanche à la neige mouillée.Faux la- cage devant, glissière facilitant I'enfilage de ces bottes à chaude doublure molleton.Talons 2 pouces, adolescentes; plats, fil- POUR PETITS ET GRANDS EN MOTONEIGE Empeigne caoutchouc, tige nylon rebelle à l'eau.Cou- de-pied-à lanière et boucle fermant bien.Élargissure o cordon coulissant coupant neige et vent.Chaude doublure feutre.Marine.Toutes pointures sans %.Des bottes à tige moulante qui épouse la forme de la jambe.Chaude et confortable doublure.Faciles à enfiler grace à leur glissière - pleine longueur en biais.Blanc ou noir.Pointures 5 à 9 (avec 4), da- mes.Hommes: 7 à 12 Garçons: lettes.Brun.Pas de 4 Dames: 5 a 9 106 pointures, Fillettes: Enfants: 6 à 10 1al et 11à3 4) NN wr Q)67 LE FINI GRENU.TRES EN VOGUE Bottes vinyle tout imperméabilisé et chaudement doublé molleton.Glis- siere latérale en falicitant I'enfilage.Brun.Pas de demi-pointures.L\u2019IDEAL POUR L'ÉCOLE ET LES JEUX D'HIVER Couvre-chaussures caoutchouc chaudement doublés molleton; tige à entrée cou- pe-neige et vent.Bride latérale à boucle réglable.Semelle et talon striés anti-dé- rapants.Brun.Pointures 5 à 10 et 11 à 3, enfants (sans 4).LE CONFORT MÊME Empeigne vinyle imperméobilisé, chaude et épaisse doublure molleton.Cambrure à courroie moulée décorative.Tige de 12 pouces alliant confort et élégance.Noir ou brun.Pointures B à 4, fillettes (sans JA), CHARGEX \u2018.Lote QI 0 - MANUFACTURES LTÉE.aSalle Tant que les FACTORIES LTD.quantités dureront! Utilisez notre SERVICE MISE DE COTE } ; \\ } Belle à croquer, elle peut prendre son bain ou être lavée à l\u2019eau.Donnez-lui à boire.mais surtout changez-la de couche après sa bouteille.Porte une petite veste et une culotte.Tête à cheveux blonds Le implantés.Meusre 14 pouces de hauteur.gE a PA | - Salle) LIME \u201cHeures d'affaires: Lundi à mercredi 9.(XK p.m Jeudi et vendredi 9.30 LC AS : D dt ta SEE SPAR \\ PE PP Page 4 \u2014 Section spéciale \u2014 L'UNION \u2014 Mardi 16 novembre 1971 AMUSANT BELL-O-PHONE 399 Ils en raffoleront de ce téléphone musical codifié qui aide à développer la coordination des yeux, des mains, des couleurs ainsi que l'habileté des doigts.Feuillet musical à code de notes coloré.Complet avec pile \"C\u201d.Pour enfants de 3 à 10 ans.NOUVEAU! \"PIPSQUEEKS\u201d Les \u201cPipsqueeks\u201d parlent par eux-mêmes et font plaisir aux petits enfants et aux mamans qui seront ravies d'apprendre qu'ils sont de toute sécurité, durables et non toxiques.Choix de complexes tels que: poste de pompiers, hôpital, marché, aéroport enfin tout pour monter un village.Lee ce ae tte ati dde cute ES - VOTRE CHOIX 97 nee Tux gen lyéthylent t 8 ch.ent @r lÉquel se NOUVEAU DÉPÔT À CAMIONS 488 Un jouet où l\u2019action prime et où il faut arriver à charger un camion en respectant le code des couleurs établi.Comprend: 3 camions à benne, 12 boules aux couleurs vives, 1 cargo a chaland, | transporteur à ruban musical, ] engrenage géant en spirale, 3 casiers de rangement et 3 chutes à ressorts.Pour enfants de 2% à 6 ans.RADIO-CADRAN ETS cole jowant l'air de \"Hickory Dickory Dock'F Au fur et o mesure que lo musique joue, le cadran lustre Vimages CS HCC) .La \u2018 ROCK-A STACK Dé Fis P Ce.Ade A Lu en Eh 1 a É CLER + VIII) FERME A BOUTONS- POUSSOIRS 544 Toute l'ambiance de la ferme recréée tant pour la vue que pour l'ouie.Chaque animal est représenté sur chaque bouton-poussoir de sorte que l'enfant peut lui-même choisir celui qu'il désire voir et entendre.Un jeu amusant.Pour enfants de 3 à 7 ans.[1034 [101] TL TO Price! Idéal peur _enfent d'Gge pré-seslair ea dévelepper |) TL C= dination \u20ac deh 3 3 py MUSICALE De Fisher Price! Joue deux EN LY TCE deux: London Bridge is fall ing Down et Row, Row, Row your boa x(\\ Eon IL 933 Carillen à bobit- e musicale PTT RTE TL A per@nnages d' histeires.Pneu¥-ballon h pélyethyle- Pour Q fants de 1 a JOU _ me ee 220 Aie dat armee A 1 is ALT Les 4 mate + + Saree ee cbt are oo + eae Som 15 cac tt ca ts oi Main +t \u2014 mn \u201c œ.\u2014 nme aera ak Mardi 16 novembre 1971 \u2014 L'UNION \u2014 Section spéciale \u2014 Page 5 PISTE \u201cELDON SUPER 100\u201d Un ensemble qui vous permet de créer plus de cent tracés de piste de course et qui contient au-delà de cent pièces! Entre autres, une voie continue de 22 pieds, un transformateur de 6 volts sans parler des sous-ponts, clôtures, drapeaux et mats et bien d'autres accessoires.ENS.COMPÉTITION DE MOTONEIGES LP TITRE CAPES S à 81 , | A virages.2 be 2 bolide#a mo = ; Une course effrénée entre 2 motoneiges parcourant les ber- J om = ae er i ,Ç ges et les courbes à travers les amoncellements de neige, rgeur à PE = enfin bien* Je 2 VW clôtures, etautres obstacles.Avec transformateur, \"2 rhéos- tres site nécessaires à \u2018 tats et tous les accessoires.Aussi, voie continue de plus de cution d'une course-automobile af 15 pieds formant tracé de 4 x 7 pieds.Foy aly ] - TRAIN \u201cCP\u201d ppm GILEAD ION - 01101 ]:471 Pour le débutant, des reproduc- seu aC pr tions fideles de train \u201cCanadien Pacifique\u201d.L'ensemble comprend: la locomotive Diesel C.P.\u201cA\u201d, avec phores électriques; le wagon à papier-journal C.P.; le wagon-citerne \u201cPolysar\u201d\u2019 de type industriel; le fourgon de queue ens.C.P., plus une voie ferrée ovale en 12 pièces.pxact odele ree at.1 FIREBIR CASSE-COU \u201cRUMBLERS\u201d\u2019 Une voie surmontée d'obstacles périlleux où les pilotes rivalisent d'audace! Avec 1 moto, 1 pilote-du- risque, 1 piste, 2 tremplins et quantité d'accessoires pour courses folles de motocyclistes. crane sa 000 ras Add ES wat tes Luce RAR can RM SN © Page 6 \u2014 Section spéciale \u2014 L'UNION \u2014 Mardi 16 novembre 1971 \u201cTIMEY\u201d TELL DIT TOUT Une poupée adorable qui dit l'heure et vous fait des suggestions de jeux.Avec \"Timey Tell\u201d, c'est le moment de la recoiffer a 3 h., l'heure du thé à 4 h\u2026, en tout, 9 occasions de parler ch.et 30 pièces pour jouer suivant l'heure qu'il est.Complète avec montre.LES ADORABLES \"SNUGGLES\u201d Poupée de chiffon; chacune mesure 14 pouces et pleureniche de foçon différente, cheveux bouclés en nylon lavable yeux peints.Deux modèles au choix.Dans emballage polyethylene.POUPEE \u201cBEAUTE\u201d CRISSY Délicate, féminine, peinte a la main.Ses cheveux peuvent étre mis en place et sa coiffure peut même être transformée de courte, à la Jeanne d'Arc, à longue, à la Joconde.Superbes yeux noirs ajoutant de la profondeur au regard.Mesure 17% pouces.POUPÉES À MODE \u201cHIPPIE\u201d >\" Fameuses poupées \u2018Wendy Walker\u2019 habillees a la \u201chippie\u201d; cheveux \u201cAfro\u201d en nylon lavable et yeux dormeurs.Chacune mesure 24\u201d.\u201cVELVET\u201d, LA PETITE COUSINE DE CRISSY ges Corps en vinyle articulé.Grands yeux rêveurs de couleur violette.Cheveux qui poussent comme ceux de Crissy.Elle mesure 15 pouces de hauteur et est plus jeune.que Crissy.LA 3\" la petite Renée à cheveux longs garnis de boucles pratiques parce qu'en nylon lavo- ble; bas-culotte, yeux dormeurs.Choisissez entre ces deux modèles, la blonde ou lo brune; chacune mesure 18\u201d de hauteur.POUSSETTE DE à COLECO\u201d Me du 1-10 pour poupée jiisqu\u2019'a 29 poucet Montur tubulair roue moulé ateauset eppuie-pied Pare soleil a Ag primé AM efi ton olive @liRorange * et blanc LANDAU NEO t a regSsorts.Capotd®imprim ETE A XO OE Le palomino à monture sur resserts permettant à l'enfant de faire des mouvements qui rappellent eaux de I'équitation eu des rodéms.Aves étrier et bride.bnviron 32 x 34 25 x 19% pouces.Pèse appreximetivement 1 Mardi 16 novembre 1971 \u2014 L'UNION \u2014 Section spéciale \u2014 Page 7 , NOUVEL AVION-JOUET \u201cJUMBO 747 JET\" TIN NCE peur passagers.Un jouet à le hauteur de l'ère atomique.Seolide eonstruction meulée.Se conduit à l'aide de pédales.C vifs.Pèse environ 12 livres.Dans ENS.POUR PYROGRAVURE L'ensemble 20 pièces comprend 3 pointes \u201cDesign-a-matic\u201d exclusives à Eldon, 8 pièces de bois à motif imprimé, clé pour changer les pointes, palette de 5 couleurs, pinceau, cordon de 6 pieds et plusieurs autres accessoires.Outil à bois ou cuir.Complet avec instruc- 2\" JEU DE \u201c\"MECCANO\" sore 297 200 pièces 397 275pièces DT Une occasion pour eux de développer leur sens de l'imagination tout en s'amusant à construire la grande roue, des béliers mécaniques et autres objets insolites de l\u2019âge spatial.Pièces en acier de haute précision.66 CADEAU DE RÊVE POUR LES PETITS Modèle géant \u201cRide-Em\u201d polyethylène durable pour intérieur ou extérieur.Aspect réaliste fonctionnant à l\u2019aide de pédales et de grosse roues.Environ 27 po.de longueur et 9.5 livres.Présentation dans boîte.33 OFFREZ-LEUR CE BUGGY \"RIDE-EM\u201d Polyethylène moulé et durable; roue de direction mobile et carrosserie garnie de ton argent et dé- « calques de fleurs.Roues avant 5 po., arrière 7 po.Mesure Cp- proximativement 23 x 12 x 11% pouces.JEU DE CONSTRUCTION Junior Senior Master seillé par les psychologues.Choix de formats différents.1 86 336 586 Un jeu à la fois éducatif et constructif qui exercera en plus leur habileté.Une pièce se fixe à l'autre; vous n'avez qu'à tirer pour les séparer.Un peu d'imagination suffit pour construire plusieurs choses.Fortement con- 3 99 MOTO-NEIGE Fabrication polyethylène moulé et durable.Modèle version pour enfants à l'aspect réaliste pour des heures et des heures de plaisir.Une excellente idée-cadeau pour les tout-petits et Noël.Mesure\u2019 afiproximativement 25 pouces de longueur. +\u201d rene et) JA à bois grainé.Congélat LS PCR CE DUR Xr Vaisselior.Portes epulissantet transis Cuisinièr@ Élément 2 TLD 'nières fini transparent.4.44 net plaqué, perte transparente, bou- à (3 Page 8 \u2014 Section spéciale \u2014 L'UNION \u2014 Mardi 16 novembre 1971 parentediierochets & tas ou oupas, bos fini bolt grain 6.44 (LITE ERE HIN TRE I UER Évier/lave-vaisselle?e 5 dol] ce 2 7% TT 0% ee \u201c SS: = es ous i = 75 ww vv 2 55 - cures pat se OC té Sy Ps ows | Bo ce ce = 7 ES i prt 5 oe?7 oz: > is 2% ae Ps oe ely he oe 4 re vi 2 7 Ss 7 7; TA AIR Zia vo foi 35 x 3 33 th a se 5 Javier & ME Dessus à lutrin tenon pt avec d'accord.45.® Dessus à Complet avec cahier de Process 7 cu Ge e; i oS Fabrication polyst 25 LEC Len 7 Hauteur totale GE Se a 2%: re | eZ os 25 Lie cu a 2 2 Ï Y a \\ Una i fd a ant que ¢ LY q LE / quant ceux Wy r > ve 0 LT) ve 2 / Cr = Lo Go 2 va A Deen pi oF SA \u2018 LE 1 os 5 © PEU 5 a es a 77 phd ings a \u2018nN rune = 7s >.2 #5, ; ae A 4 al 7 a a \u201ca or SES a HL a = + | 2 % x 7 5 2 se es 2 7 Le 2 + 4 7 7%; 7 y os 7 Le : A 8 A N à 7 S Ps sa 26 ét Se fo A es £52 A.Sieh = mig Med = QU Tg ?Cu an.dé ee Sn x be + LA qd = = ; 7 x = A ë > Fu 2 A N = = « = $ Le 2 3 tit ec \"Etch Ske = levez sa tête et essoy CN; es consis dessin.; se met 5 oo > D0 NS = 3 3 x ct x es bo = = SER i 3 RE 4 NR = oo > x mee et a To aman sce roy = DE Sp odd - J .- .PN Mardi 16 novembre 1971 \u2014 L'UNION \u2014 Section spéciale \u2014 Page 11 SOUVENEZ-VOUS.VOUS DEVEZ ÊTRE PRÊTS! MANUFACTURES LTÉE.QHENEIISD remvére: TEMPÊTE! TEMPÊTE! wl.Premiers arrives, premiers servis!.; CHARGEX SOUFFLEUSE À NEIGE 18\u201d 5 , Ww 1 ELECTRIQUE \u201cSUNBEAM Modele ST-1800 - Chute centrale et ajustable.Roues tracteur a forte prise.Puissant moteur.Souffle jusqu'a 250 pelletées à la minute à une distance de 30 pieds.Ski o hauteur ajustable, lame-grattoir.Largeur de 18\u201d.> 4 n ma ANTIGEL PARE-BRISE PRET POUR L'USAGE TOUT ALUMINIUM 3° LE, A BROSSES PARE-BRISE a a Brosse a soies plastique, 31 ¢ ii monche bois sable, grattoir resistont.+ .BROSSES DE LUXE Brosse soies plastique, 144 grattoir nylon rive, essuie-vitre caoutchouc.LU a PELLES ALUMINIUM, pif Su I A BON COMPTE! a GT AT TA S : A) Modèle \u201cSportsman\u201d pratique : dits A V{ ; pour la voiture et les entrées.43 Borfaite ie de pour a \u201cfie dan À C) Pelle-gratioir 24\u201d avec solide manche à supports rivés.D) Un modèle robuste pour travaux de déneigement général.y A wah YR PS Ep TS RPT eg en em mL el = > ~ VENTE 3 JOURS Jeudi, Vendredi, Samedi 18, 19, 20 novembre cr a ee met 4 M M a dy b Y a= CHARGEX | ÉLÉGANT ET PRATIQUE.,VESTE DE SKI NYLON SCHUSS POUR HOMMES * j Vv .A .° f .S .CE MANTEAU À CAPUCHON confectionné d'un excellent tisse nylon Schum entièrement doublé peluche et muni d'une robuste glissière.Deux poches latérales et Dames, tailles 8 à 16 - Tissu super ciré à motif tête de capuchon escamotable.Riches nuances de bleu sarcelle, olive, canelle clou.Coupe à devant croisé.Doublure piquée, capu- ou noir.Tailles: P.M.G.et ExG *8°° chon et revers ornés de sherpa ainsi que devant et es LTT nee poches.2 simili-rabats et deux poches plaquées à ra- | .bat.Ceinture à piqûres contrastantes.Votre choix de VESTE DE SKI MODELE MONITEUR, GARÇONS noir ou rubis.La veste de ski la plus en vogue auprès des jeunes.Solide tissu tout nylon et doublure peluche.Robuste glissière, deux poches à glissière, nervures et demi-ceinture contrastantes.Capuchon escamotable, extérieur matelassé.Marine, canard sauvage, vert ou noir.Tailles 8 à .1B ans.800 Non illustré: modèle similaire, sans capuchon, mais avec collet garni Sherpa, au même bas prix."]