L'union : Victoriaville et les Bois-Francs, 25 janvier 1972, Cahier 2

[" \u201cvan x i Anal * ; 58.SA \u201cFin de la grève chez Forano Ltée PLESSISVILLE (GAB) \u2014 Les nou- -\u2014velles\u2026 offres \u2014présentées par les né gociateurs de Forano de Prés Ssh le et du Syndicat des métallurgistes ont reçu l\u2019approbation de la majorité des membres de ce syndicat réunis en assemblée générale à l\u2019Hôtel de ville.Cette décision met fin à un arrêt de travail qui durait depuis le 29 novembre dernier aux grandes usines Fo- rano de Plessisville.Les propositions Les propositions soumises aux syndiqués et acceptées sont pour un contrat de travail qui prendra fin le 31 mai 1974.L'augmentation générale est de 80 cents l'heure, montant qui inclue la compensation pour la réduction de la semaine de travail et comprend également la valeur des avantages sociaux supplémentaires, avantages estimés à 3 cents l'heure.Les syndiqués reçoivent un montant forfétaire de $175 en rétroactivité; cette rétroactivité sera calculée au pro-rata des semaines ou fractions de semaine travaillées entre la fin\u2019 du contrat précédent, soit RIDER UN DIRECTEUR GENERAL.Princeville a regu de précieux conseils et directives à l\u2019occasion de la visite d\u2019un directeur général de la Fédération des Jeunes Chambres du Canada français.Les services mis à la disposition des locales par les hautes autorités du mouvement, les objectifs de 1971-72, l\u2019importance de la participation, la nécessité de l'action sont en juillet 1971, et le 29 novembre 1971, date de l\u2019arrêt de travail.Une augmentation de 25 cents l'heure prend effet dès l'entrée au travail: ce montant inclue la compensation pour la réduction d\u2019une demi- heure de la semaine qui était de 42 heures sur le contrat- expiré en juillet dernier.Une autre augmentation, de 26 cents l'heure celle-là, entre en vigueur le 18 juin 1972: cette augmentation comprend également la compensation pour la réduction d'une autre demi-heure de la semaine de travail.Une troisième augmentation entrera en vigueur le 17 juin 1973; cette augmentation est aussi de 26 cents l'heure et inclue la compensation pour une troisième réduction d'une demi-heure de la semaine de travail.\u2014 La Jeune Chambre de Sur les 367 votants qui ont fait .part de leur décision par scrutin se- \u201ctret, 309-se sont-pronancés.en fave eu.de l\u2019acceptation des propositions, .ont voté contre.Les offres sont donc acceptées par 84.2% des syndiqués présents à l\u2019assemblée.En résumé, sur le plan monétaire, l\u2019augmentation pour la durée totale du contrat représente 65.1 cents l\u2019heure alors que la\u2019 compensation pour la réduction dans les heures de la semaine de travail représente 119 cents pour un total de 77 cents l'heure.Aux avantages sociaux supplémentaires\u201d or -remar- que principalement trois semaines de vacances payées apres huit ans de service et quatre semaines apres 18 ans.Explications Le président du Syndicat des métallurgie de Plessisvil- le, M.Gaston Carignan et M Gilles Trudef; agent négociateur pour la CSN ont donne des explications sur les pro- (suite à la page 11) SOUPER-RENCONTRE.des épouses des Optimistes de Plessis- ville a été mise en application.gissait de tenir un souper-rencontre avec les compagnes des membres comme participantes.Les Optimettes considèrent cette première expérience comme un succès.La photo ci-dessus a été prise lors du premier souper-rencontre des Op- \u2014 Une initiative timettes de Plessisville.On remarque, de gauche à droite, Mme Rose Bérubé, qui a fait les présentations; Mme Colette Côté, épouse du premier magistrat de Plessis- ville et invitée d'honneur pour le souper- rencontre; Mme Louise Touchette qui a dirigé les activités de la soirée à titre d'épouse du président des Optimistes:; Mlle Jacinthe Pellerin, jeune artiste invitée et Mme Jacqueline Gosselin, qui a fait part des appréciations.(Photo L'Union GAB) des Optimettes PLESSISVILLE (GAB) \u2014 Une expérience faite par les - autant de sujets sur lesquels l'attention des membres a été attirée.Sur la photo ci-dessus, de gauche à droite: M.Jean-Guy Savard, directeur général de la Fédération des Jeunes Chambres du Canada français; M.Raymond Michaud, président de la Jeune Chambre de Princeville et Mile Huguette Levasseur, trésorière.(Photo L'Union GAB) compagnes des Optimistes de Plessisville a remporte un plein succes Pour les Opti- mettes.1l s'agissait d'un souper régulier avec activites spe- clales.le tout selon le programme d'une manifestation du meme genre tenue par les membres masculins Le souper-rencontre des Op- timettes etait reserve aux femmes seulement.ces der- meres laissant a leurs maris le soin de la maison et des enfants.tache dont ls se sont acquittes avantageusement.semble-t-il: C'est Mme Louise Touchette.epou- se du president des Optimistes.qui a dirigé les activites du souper-rencontre des Op- timettes.Artiste invitée Pour la circonstance.Mme Louise Touchette avait invité une jeune artiste de la region.Mlle Jacinthe Pellerin de Sainte-Sophie de Megantic a interprété des oeuvres de plusieurs chansonniers bien connus comme Gilles Vi- gneault.Barbara, en s'accompagnant elle-même a la guitare.Le jeune artiste de 17 ans a également récite deux monologues de Clémence Des- rochers.La participation de Mille Jacinthe Pellerin a ce souper- rencontre des Optimettes de Plessisville a été une agrea- ble surprise pour les quelque 30 participantes réunies a l'Hôtel Manoir Plessis Les interprétations de la jeune artiste ont ete une revelation pour les Optimettes qui ont chaleureusement félicité ce Jeune talent de la region.un chansonnier qui promet.ont elles fait remarquer Les critiques Pour sumre exactement le programme d un souper regu- Mme lier des Optimistes.Louse Touchette a vite des critiques a passer a l'action pour la période des amendes Mme Claudette Ruel et Mme Jeannine Marcoux se sont acquittees de cette tache a La satisfaction générale La collecte a été tres fructueuse et un \u2018bon bouleau sera remis aux Optimustes pour leurs oeuvres en faveur de la Jeunesse La manifestation s'est de- roulee dans un ordre parfait et selon le programme établi par Mme Louise Touchette.responsable du souper-rencon- tre et de ses collaboratrices L'hôtesse de la manifestation.Mme Bertrand Savoie, a feli- cite les Optimettes en précisant qu'elles s'en tiraient tout aussi bien que les Optimistes.Des suggestions L'invitee d'honneur pour ce souper-rencontre chez les Optimettes de Plessisville etait Mme Colette Cote.¢pou- se du premier magistrat de la ville Les participantes ont suggere que d'autres activités du meme genre soient organi- sees a l'avenir.ire om es a A iad ï JN pm TE ed Lid eh. PLESSISVILLE (GAB) \u2014 Le rapport Dumont a retenu l'attention des Filles d'Isabelle de Plessisville pour la partie \u201cdialogue avec l'aumônier au programme de leur assemblée de janvier.La participation à la messe.la justice et autres questions du genre ont été exami- nees au cours du dialogue.Quelques points seulement du volumineux rapport ont été touchés; on sait que le rapport Dumont est un document de plusieurs centaines de pages.Les Filles d'Isabelle et leur aumônier, M.l'abbé a _ Charles Cloutier, \"tifé \u201cde Saint-Calixte de Plessisville, ont reconnu que le contenu du rapport était tres complexe et difficile d\u2019interprétation pour la masse des fideles et que des commentaires appropriés sont nécessaires.Projet d\u2019initiation La régente des Filles d'Isabelle de Plessisville, Mme Berthe Dumas, et les membres ont pris en considération la suggestion de tenir une initiation au cours des prochaines semaines.Aucune décision définitive n'a été prise à la suite de cette suggestion.Toutefois, il a été convenu que si une initiation devait s'organiser, elle aurait lieu le dimanche, 19 mars.Mme Lise Demers est la responsable du comité d'initiation chez les Filles d'Isabelle de Plessis- ville et des instructions lui seront données en temps et lieu si la manifestation du 19 mars est decidée.On a également décidé de reporter à une prochaine réunion la nomination d'une titulaire pour le poste de sgeré- taire-archiviste.La place est vacante a cause de la démission de Mme Jeannine Fré- chette qui occupait cette fonction depuis quelques mois.Des projets Des projets ont été étudiés au cours de la même assemblée chez les Filles d'Isabelle de Plessisville.Le cer- VENDREDI - 25 § FEVRIER a a9, 00 P.M.cle a fixé au mercredi soir, 26 janvier, la date de sa partie de cartes publique annuelle; cette manifestation aura lieu à la salle des Chevaliers de Colomb.La direction et les membres ont approuvé le programme présenté par la responsable du comité des loisirs pour un voyage culturel et ré- creatif.Cette responsable, Mme Noëlla Laliberté.a accompli de nombreuses démarches afin de mettre à la disposition des intéressées une série d'activités bien choisies.\u2026 Per HISTOIRE D'AMOUR .yet) Ë | UN SUPER SPECTACLE DE 3 HRES 38, de Courval \u2014 Départ de Victoriaville le 11 février à 23 h.59 Prix $278.00 argent canadien, transfert et chambre, aller et retour.ler coucher à Washington.Le lendemain matin, passage à la Maison Blanche et plusieurs édifices gouvernementaux américains, arrêt à cimetière Arlington ou repose le regretté John F.Kennedy assassiné le 26 novembre 1963, coucher à South of the Border.Lundi 14 février filons vers le soleil de MIAMI.Coucher à Héneault Transport Inc.Victoriaville \u2014 752-4097 \u2014 4088 Les représentantes de Ples- 7 sisville seront reçues à \u2018Place aux Femmes aux studios de Radio-Canada.dans la matinée du 16 mars prochain.Elles visiteront ensuite une entreprise industrielle à Saint- Hyacinthe.Cette journée de - voyage prendra fin, en soirée, par une visite à la cidrerie de Rougemont.Sogou] Musee 7030000 \u2014 Allain : TEIHVIR VENDREDI à JEUDI Incl.du 28 janv.au 3 fov.$175 3 Ta ON D'UNE FEMME QUI SOUFFRE TOUS LES TOURMENTS\" Lu) POUR SAUVER L'HOMME DE SA [3 GAGNANT DE L'OSCAR POUR MEILLEUR ACTEUR = 8 DE L'ANNÉE CLIFF - ROBERTSON - avec CLAIRE BLOOM AN a i i E a DEUMIEME TRAME INOUBLIABLE LA FEMME QU\u2019IL AIMAIT ETAIT MAINTENANT MITE CORLL RE IRR TT TE L\u2019HISTOIRE d\u2019un AMOUR SINCERE, QUI, POUR PERSISTER, dut LUTTERE | CONTRE le VICE et L\u2019IMMORALITE de la FAMILLE DEPRAVEE d\u2019un MAGNAT de L'HUILE ! EMOUVANT JUSQU\u2019AU LARMES VOICI.\u201cEGRIT SUR Jacksonville (FLORIDE).Mardi La Côte de la Floride, en soirée.Mercredi le 16 au jeudi le 24 vous vous laisserez brunir par le soleil et caresser par les vagues.; Vendredi 25 février départ pour le retour à 7 h.Samedi 26 février arrêt à Fayetteville.Dimanche 27 février filons juqu\u2019aux environs de New York.Lundi 28 février retour à Victoriaville dans la soirée.TERMINUS de VICTORIAVILLE: 752-5400.L.R.Charron : Mme J.A.Doyon: du VENT\u201d 752-6861 752-5841 BIENTOT Ten _ i Tn ere Le Service social et l\u2019AFEAS NORBERTVILLE (GAB» \u2014 La presidente de l'Association féminine d'education et d'action sociale de Saint-Nor- bert d Arthabaska et les membres ont reçu une represen- tante du bureau de Victoriaville du Service Social.Cette invitee.Mme Bernier.a prononce la conférence au programme de la partie \u2018\u2019éducation de l'assemblee.Apres avoir donne quelques détails sur la législation se rapportant au Service social.la Visiteuse a expliqué les do- ied mien maineés ou déttre 1e personnel : de l'important organisme dont elle-même fait partie.Ces domaines sont principalement: centres communautaires.foyers d'accueil pour personnes agées.soins spé- claux.visites à domicile et une foule d'autres services.C'est Mme Paul-Andrée Allai- re.responsable du Comité d'éducation de l'AFEAS qui a présenté la conférencière.Les Arts ménagers Mme Lucien Hamel a gagne le prix offert aux participantes du concours mensuel a \u2018la section des arts ménagers.Mme Marcel Letourneau.Mme Henri Laurenceau, Mme AVEC L'HOMME ! culaire Leo Boutin.Mme Henri-Geor- ges Baril ont pris part au tirage avec Mme Lucien Hamel.Le principal article a presenter était une courte-pointe pour le concours de janvier a l'AFEAS de Saint-Norbert d'Arthabaska.Mme Guy Boulanger.présidente du cercle.AFAR rine a rie ce à téhcité les exposantes et invite les membres a s'intéresser AUX concours mensuels en preparant des travaux pour les etalages.Des projets Deux projets ont retenu l'at- (suite à la page 6) ADMIRATRICES.\u2014 Maryse Gingras et Chantal St-Pierre font également partie des admiratrices de la nature.On les voit ici au cours d'une réunion chez l'une des membres du groupe.LA POIGNANTE SAGA D'UN VIEUX MONARQUE GRINCHEUX EN CONFLIT mi - court métrage ski SP THEATRE VICTORIA \" EER \u2014\u201cGETHOT\u201d \u2014\u2014 i À Sun International Productions Inc.* Wholesome Family Entertainment Always « Vendredi à Jeudi 28 Janv au 3 Fév.CO Ree GE (Cliché L'Union) bureau Æ denreq\\® rement Mariage: Raoul L'Heureux et Johanne Mercier.Mariage: Pierre Paty et Mariette Cote.Mariage: Michel Lassonde et Odette Houde.Vente: J-Paul Bellemarre \u2026 à Benoit Morin.Sainte-Vic- ~ toire.Vente: Le Min.Voiile a Lionel Provencher.Buistrode.Vente: J.-Edgar Therrien a J.-Marc Dion, Sainte-Victoire.Vente: Maurice Desfosses et al.a Léo Faucher.Warwick.Vente: Léo Faucher a Flo- .Mardi 25 janvier 1972 \u2014 L'UNION \u2014 Cahier 2 \u2014Page 3 re Desfosses-F., Warwick.Vente: Réal Turgeon à Fernand Daigle, Princeville.Testament: Bernadette Co- té-L.a Léonard Labrie, Saint- Norbert.Testament: Yvette De Serres a Leopold Laroche, Saint- Paul.Vente: Renald Jacques et al.a Clément Fréchette, Prin- ceville.Vente: Raymond Picard a la Ville de Victoriaville.Sain- te-Victoire.Vente: Françoise Ricard a la Ville de Victoriaville.Sain- te-Victoire.Mariage: Lucien Charland et Georgette Croteau.Vente: Antonio Croteau a Gilles Fournier, Bulstrode.Décl.déces: Désiré Lebel à Alice Cloutier, Warwick.LA MIXTURE BUCKLEY EST UN REMÈDE SANS SUCRE CONTRE LA TOUX\u2014 POUR UNE DIÈTE SANS SUCRE ELLE SOULAGE LA TOUX VITE! Le Paradis terrestre Ce qui est arrive à Adam, il l\u2019a bien voulu après tout! Qui est-ce qui s\u2019est laissé enlever une côte ?Et quand on se laisse si facilement voler sa côte, on ne met pas la faute sur le dos de la côtelette.Une histoire qui a commencé au paradis terrestre et qui se continue de nos jours si bien qu'on doit à nouveau essayer de regagner ce paradis perdu.Des intrigues, des amours passionnées ou raisonnées, la vie dans une grande banlieue: regardez le Paradis terrestre Le lundi à la télévision couleur de Radio-Canada.\u201cMAIS OUI ADAM \u2014 ATTENTION A TOUS NOS CLIENTS AINSI QU'A TOUTE LA POPULATION afin de vous donner un meilleur service, le magasin LEVIS GAGNE ENR.est maintenant déménagé dans un nouveau local situé au | 389 Rue St-FranÇOIS coin Fournier) _758-1112 me ES \u2014_ \" Distributeur de scies mécanique , | tondeuses a gazon, souffleuses a neige, tracteurs, etc\u2026 Bolens, Ariens, Lawn Boy, Davis, Stihl, Homelite et d\u2019autres marques reputées BIENVENUE A TOUS Lévis Gagné PROP.1.72 25 Sr SYR ten TI Smmm\u2014\u2014\u2014\u2014 nde AToIOTE 2 ALN / \u2018Page 4 \u2014 Cahier 2 \u2014 L'UNION \u2014 Mardi 25 janvier 1972 | SEMAINE D'EU Consolez-vous, maman, car les enfants grandiront et termineront le stage des jeux- bruyants.Ceci :peut sembler incroyable mais \u2018votre jeune SÉCURITÉ.\u2014 Même les jeux les plus sim- piles peuvent être dangereux déclare le Conseil Canadien de la Santé Familiale commandité par l\u2019industrie pharmaceutique au Canada.Enseignez à vos enfants à cowboy de sept ans grandira très vite et s'intéressera davantage aux sports, à la lecture et aux jeux éducatifs./ Bien que ces nouveaux intérêts puissent réduire le tapage de la maison, il ne vous éviteront pas les devoirs de la surveillance.En fait, il faudra même plus de surveillance.Les jeux éducatifs peuvent être particulièrement dangereux, déclare le Conseil Canadien de la santé familiale au Canada.Bien que les fabricants s'efforcent d\u2019inscrire les niveaux d\u2019âge et les précautions à prendre sur les emballages, un grand nombre de jeux éducatifs et d'activités semblables exigent une sur- respecter les jeux et surveillez toujours vos activités surtout lorsqu\u2019ils emploient des produits chimiques, des solvants ou de la chaleur.Gardez le matériel de jeux dangereux hors d\u2019atteinte des tout-petits.veillance totale des parents.Certaines mises en garde sont données ci-dessous par le Conseil, un organisme sans but lucratif commandité par peuvent - sérieusement l\u2019industrie pharmaceutique pour promouvoir la sécurité et l'hygiène familiale au foyer.Les dangers qui peuvent exister même avec les jeux éducatifs les plus banaux peuvent vous surprendre.Les astronomes amateurs endommager leurs yeux en regardant le soleil a travers des télescopes pendant de trop longues périodes.Même un filtre ne donne pas une protection adéquate.Familiarisez-vous avec les instructions et les avertissements qui sont fournis avec chaque jeu de chimie et de biologie ou anti-pollution.Ne laissez jamais votre enfant seul lorsqu'il fait des expériences surtout s'il emploie un brûleur à l'alcool.Vérifiez chaque expérience et assurez-vous qu\u2019il emploie les bons ingrédients.Habi- tuez-le à ne pas toucher ses yeux ni son visage lorsqu'il manipule de la poudre ou une: substance liquide et insistez pour qu'il se lave les mains lorsqu\u2019il a terminé.Les peintures, les solvants et les autres matières employées par l'artiste amateur doivent être employés et gardés dans des endroits appropriés.Laissez toujours une fenêtre ouverte, surtout lorsque des solvants sont employés pour mélanger des peintures ou nettoyer des pinceaux.Assurez-vous qu'il ne transmet pag\u201d de solvant sur son épiderrfie car il pourrait être absorbé par les pores.Surveillez aussi les jeunes qui fabriquent des chandelles surtout lorsqu'ils font fondre Pour les enfants: biscuits aux épices Les enfants sont de retour à l\u2019école et vous devez mainte- 1/2 c.à thé de vanille la cire et emploient des agents colorants.Travailler avec des perles et des grains peut sembler sans danger jusqu'au moment où le petit frère avale un de ces cristaux minuscules ou quelques perles tombent dans le diner.Donnez à votre bi- - joutier en- herbe un cDir spé-_ cial de travail et passez l\u2019aspirateur lorsqu'il a fini de jouer.Les fillettes qui font de la couture ou du crochet doivent se rappeler qu'un lit ou un chesterfield est un endroit dangereux pour y piquer des épingles et des aigüilles.Tout article de couture qui peut être avalé ou tout objet assez pointu pour blesser doit être gardé hors de l'atteinte des petits.En général, le Conseil vous avise d'enseigner à vos enfants le respect pour leurs jeux.Les produits chimiques, les épingles et même le fil peuvent devenir des objets dangereux au cours d\u2019une bousculade même amicale.Gardez toujours les jeux hors d'atteinte des plus jeunes enfants qui sont trop jeunes pour pouvoir s'en servir.Fermieres actives SAINTE-HELENE-DE- CHESTER (GAB) \u2014 Le domaine des arts ménagers reçoit particulièrement l'attention des Fermières de Sainte-Hélene-de-Chester dans leur programme d'action de la présente période.La présidente du cercle, Mme Paul Chauvette, a invité les membres à s'intéresser à ce qui est mis à leur disposition par les autorités, en conseils et en directives.Des l'assemblée de janvier, des réponses favorables ont été données à cette invitation de la responsable locale du mouvement.Des dames ont donné des détails sur des recettes culinaires et expliqué comment faire de succulents bonbons.Par ailleurs, Mme Blondin Morneau a donné une demonstration sur la maniere de confectionner un tapis genre \u2018\u2019langue de chat \u2019; des pieces de tissus épais sont réunis selon une méthode tres originale et le travail se complete par de jolies bordures de couleurs, a fait remarquer Mme Morneau.Prochaines activités Pour cette première réunion de l'année, les Fermie- res de Sainte-Helène-de-Ches- ter ont eu l'honneur de recevoir leur aumonier.M.l'abbé Marc-André Boivert, curé de la paroisse.Le conseiller spirituel du mouvement a félicité les membres pour la tâche accomplie et les a encouragé à seconder le travail des dirigeantes.Le programme établi pour cette premiere activité de 1972 n'a pu être réalisé au complet, les membres ayant manqué de temps à cause de la période des Fêtes pour pouvoir répondre adéquatement à ce qui avait été prévu.I a été convenu de reporter a l'assemblée de février ce qui na pu être accompli en janvier.nant penser a faire vos provisions pour les collations de 1'apres- midi.Nous vous suggérons donc la recette suivante de Biscuits aux Epices tout comme les faisaient nos grand-meres.Vous remarquerez que nous y avons ajouté une toute petite quantité de biere, ce qui rend la pate plus légere.Ingrédients 2/3 tasse de beurre 1 tasse de cassonade 2 oeufs bien battus 2 c.à table de bière Préparation Tamiser la farine, la poudre à pâte, le soda et le sel.Dans un second bol plus grand, amener le beurre en creme et graduellement ajouter le sucre en brassant.Ajouter les oeufs battus et bien mélanger.Ajouter une partie des ingrédients secs en alternant avec un peu de bière jusqu'à ce que le tout soit bien incorporé au mélange de beurre, sucre et oeufs.Ajouter la vanille.Maintenant, diviser la pâte en deux: à la première moitié, incorporer Î tasse de noix hâchées; à l\u2019autre moitié, ajouter - 2/3 tasse de raisins secs, 1 c.à thé de canelle, 1/2 c.à thé de clou { 2 tasses-de-fdrine tout-usage+ Swe » ! Définition de prénom côté de la médaille.Autoritaire et indisciplinée, possédant facilement un côté légèrement bohème.N'ayant pas peur de ses opinions et de ses convictions, Hélène se moque totalement de l'opinion des autres, elle fait sa vie sans se soucier de ce que les autres peuvent penser d'elle.Hélène aime qu'à travers ses propres sentiments, lorsqu'elle s\u2019attache à quelqu\u2019un c\u2019est presque toujours en fonction de ce que l'autre peut lui ap- PE Ct ee mn 8 me rts D on gm coal ps ort Mimi Mardi 25 janvier 1972 \u2014 L'UNION \u2014 Cahier 2 \u2014 Page 5 porter de tangible.Ne pardonnant que tres difficilement l'offense reçue, Hélène se marchera sur le coeur avant de s\u2019excuser auprès d\u2019un être aimé.Cette femme n'admet jamais ses torts, si réels soient-ils.Elle cherche des raisons ou des explications, mais le pardon ou l\u2019excuse demandée, elle ignore ce Venez admirer sans aucune obligation notre nouvel album-couleur de 100 photos de mariage Studio Bédard Enr.que cela peut être.Butée jusqu'à l'entêtement, Hélène ne cède jamais même à des supérieurs, elle fera semblant, mais au fond elle n'en fera jamais, qu'a sa tête.Pour elle son opinion et ses idées personnelles, sont définitivement meilleurs que l'opinion de n\u2019importe qui.+ ahs y PSE RE r= A tg me qed ser Page 6 \u2014 Cahier 2 \u2014 L'UNION \u2014 Mardi 25 janvier 1972 men Sum HOTEL-DIEU D\u2019ARTHABASKA du 14 au 20 janvier 1972 Mme Réal Desmarais, Danvil- le, fille 7.13.Mme Bertrand Lord, Victoriaville, fille 6.141.Mme Jean-Yves Poisson, Asbestos, garçon 8.1.Mme Yvon Lemay, Asbestos, .fille 7.4.Mme Michel Beaudet, Victoriaville, garçon 6.10.Mme Lionel Dussault, Prin- ceville, garçon 7.12.Mme Gilles Yargeau, Asbestos, garçon 6.7.Mme Denis Fortier, Victoriaville, garçon 6.5!z.Mme Fernand Daigle, Victoriaville, fille 7.251.Mme Paul-André Rousseau, Warwick, garçon 9.32.Mme Yvan Frenette, Victoriaville, fille 6.6/2.Mme Marius Roberge.Artha- baska, garçon 7.72.Mme Ovila Perreault, Granby.fille 5.14.Mme Germain Martin, Sain- te-Eulalie, garçon 6.11.Mme Noël Coté.Victoriaville, fille 6.11.Mme Henri-Paul Barlow.Princevifle, fille 6.12! z.Mme Gilles Chartier, Prince- ville, garçon 6.1\".Mme Ubald Allaire, Warwick.garçon 9.14.Mme Bertrand Leblond, Victoriaville, fille 7.7.Mme Jean-Louis Latlamme.Plessisville, garçon 6.7.Mme Uldéric Nault, Notre- Dame-de-Lourdes, fille 8.4.Mme Gilbert Parizeau, Victoriaville, garçon 6 livres.Mme Claude Hamel, Asbestos, garçon 6.11.Mme Robert Lavoie, Kingsey- Falls, garçon 8.1.Mme Gaétan Beaurivage, Victoriaville, fille 6.10.Mme Roland Aucoin, Sainte- Clothilde, garçon 6.8.Mme Yvon St-Cyr.Victoriaville, garçon 6.10.Mme Jean-Guy Chabot, Prin- ceville, fille 7.9.Le.(suite de la page 3) Mme Guy Boulanger.présidente, et les membres.ont fait un premier examen sur la possibilité d'organiser un voyage instructif.Il est question d'aller a Ottawa ou à Un jeu de société a été dirigé par la responsable du Co- mite des loisirs de l'AFEAS.Mme Gilles Gauvreau.pour la partie recréative de | assemblée.Mme Jean-Baptiste Gala circonstance.Une trentaine de membres ont pris part aux activités -de la réunion qui était rehaussée de la présence de M.l'abbé Donat Boistert cure de la paroisse tention des membres de l'AFEAS présents! à l'assemblée.L'un de ces projets consiste a présenter un audiovisuel sur d'importantes questions d'actualité.Des pourparlers sont en cours avec M.l'abbé Fernand Noël de Victoriaville pour la réalisation de ce projet a une date qui sera bientôt deter- minée.l\u2019oeuvre 2 Piécés pour tomions INTERPROVINCIAL 26 Boul.de I\u2019Artisan \u2014 Victoriaville, Qué._ TEL.(819) 758-1521-2 PE 2! machineries lourdes YP PARTS INC.LIGNE COMPLETE DE \u201cBEARING & SEAL\" 5-10-71 j.n.o.Québec pour assister a une séance parlementaire.gne a gagné le prix offert pour nier del AFEAS.Aucune décision définitive n'est toutefois prise pour le moment et la porte est laissée ouverte aux suggestions.La secrétaire de l'AFEAS.Mme Wellie Hamel, a reçu instruction de prendre note de ces suggestions afin qu'un choix judicieux soit fait en temps et lieu.BOIS de CHAUFFAGE 16 pouces de longueur - 7 cordes et plus $10.00 Arthabaska et Victoriaville Supplément pour l'extérieur.Livraison n'importe où sur demande Les Bâtons de Hockey Victoriaville Ltée VICTORIAVILLE HOCKEY STICKS LTD 35 rue Campagna 752-5462 6 Victoriaville 752-9789 j.n ENTIEREMENT MONTE A LA MAIN Modele CA512W a bas prix Tube écran 25\u201d Chromacolor Chassis Titan 60 monté à la main Ajostement des couleurs automatique 440400 Modèle C590W 444040040000 00000 +++++++.SERVICE 1 AN GRATIS sur tv couleur donne par Bois-Franc Electronic Victoriaville 0000 Modele C1340W monté sur plaquette modulée.Stéréo AM-FM 100 watts Tourne-disque et 4 haut-parleurs prix spéciaux 25-1-72 itt Cir ta es We + im die TE AR EE Mardi 25 janvier 1972 \u2014 L'UNIDN \u2014 Cahier 2 \u2014 Page 7 LJ # | SminuTes QU fond des choses C\u2019est pour la vie ! Tout a commencé simplement.lls étaient deux à parcourir la route du bonheur.Un jour, ils se dont dit: \u201cOn ne s\u2019aime plus\u201d.-Ne pensant plus à leurs engagements, à leurs enfants, ils se séparent.Mais après quelque temps de solitude, ils pleurent ce grand amour, ce temps où ils étaient deux à franchir les obstacles de la vie; ils ont tout perdu.lls recherchent quelqu'un à aimer mais ils ne trouvent que le vide.Leurs enfants ne les regardent plus.\u2018La vie ne va pas en arrière ni ne s\u2019attarde avec hier\u201d.(K.G.) A quoi a servi cette séparation ?Toi peut-être qui songes à la séparation, penses-y deux fois.L'amour ne vient pas tout seul.C\u2019est a chacun de nous de le construire par nos délicatesses, notre bonne humeur et notre respect de I'autre.Il suffit d'un mot pour nous faire rêver, pour ouvrir devant nous des horizons, pour nous donner le bonheur ou l'angoisse, la vie ou la mort.Produit par le Comité d'Information chrétienne ! J Page 8 \u2014 Cahier 2 \u2014 L'UNION \u2014 PET Mardi 25 janvier 1972 RE EEE nécrologie \u2026\u2014\u2014_Æ_},___ M.Maurice Houle Au Centre hospitalier universitaire de Sherbrooke, le 16 decembre.à l'âge de 53 ans est décédé M.Maurice Houle.epoux de dame Marie-Blanche Vigneault.demeurant au 14 rue Héon.Victoriaville.Il laisse dans le deuil une fille.Ginette.Les funérailles ont eu lieu mercredi le 19 janvier.en l'église Sainte-Victoire, inhumation au cimetière Saint- Joseph.M.Ubald Boucher A Arthabaska, le 11 janvier.à l\u2019âge de 65 ans, est décédé M.Ubald Boucher, époux de Rachel Bergeron, demeurant a Sainte-Clothilde.Les fune- railles ont eu lieu samedi le 15 janvier en l'église paroissiale, inhumation au meme endroit.M.Joseph Couture A l'Hôpital Sainte-Anne de Victoriaville, le 14 janvier, à l'âge de 91 ans est décéde M.Joseph Couture, demeurant chez M.Gilles Gregoire.de Laurierville.Il était l'e- poux de feue dame Philome- ne Caron.Les funérailles ont eu lieu lundi le 17 janvier en l\u2019église de Laurierville.inhumation au cimetiere de Saint-Pierre-Baptiste.Mme Joseph Picard A l'Hôpital Sainte-Anne dé Victoriaville, le 14 janvier.à l'age de 89 ans.est décédée Mme Joseph Picard.née Delphine Blais, demeurant autrefois au 20 rue Poitras.Victoriaville.Les funérailles ont eu lieu lundi le 17 janvier.en l'église Sainte-Victoire.inhumation au cimetière Saint-Jo- seph M.l\u2019abbé Oscar Blondin Subitement a Saint-Hila- rion.le 15 janvier.à l'age de 64 ans.est decéde l'abbe Oscar Blondin.cure a Saint- Hilarion.II etait natif de Plessisville Il etait le frere de Mile Madeleine Blondin.de Mme Narcisse Aubre.de Plessisville.de Mme Bertrand Breton.de Valleyfield: 11 etait le beau-frere de Louis Desro- chers et de Mme Louis Blondin.de Plessisville.Un premier service fut chanté mardi le 18 janvier a Saint-Hilarion Un deuxieme service fut chanté mercredi le 19 janvier en l'église Saint-Calixte de Ples- sisville Inhumation au cime- tiere paroissial Mme Walley Dupuis À l 'Hôtel-Dieu d'Arthabas- ka.le 15 janvier.a l'age de 79 ans.est decedée Mme Walley Dupuis.nee Yvonne Per- reault.demeuraut au 148 rue Emile.Victoriaville Elle était la mere de Jean-Louis Germain.Bernard.Denis.Mariette et Delvina Les fune- railles ont eu lieu mardi le 18 janvier.en leglise Notre Dame-de-l Assomption.Inhumation au cimetiere Saint- Joseph Dame Marianna Goudreau à | Hopital Bellechasse de Bl 0 B=?Ea Wa ALP AS VARIED GI MAO AM BP \u2026 am maT as Montréal, le 17 janvier, a l'âge de 83 ans, est décédée dame Marianna Goudreau, épouse de feu Sylvere Lavoie.demeurant au 5517, 9e Avenue, Montreal, chez sa fille Mlle Gracie Lavoie; elle était autrefois de Plessisville.Elle était la mère de dame Eva Lavoie, Mlles Gracia et Irene, de Montréal, et de M.Raymond Lavoie, de Plessisville.Les funérailles ont eu lieu vendredi le 21 janvier en l'église Notre-Dame-de-Fatima.inhumation au cimetiere paroissial.Mme Josaphat Aucoin A Sainte-Clotiide.le 18 janvier.à l'age de 57 ans.est décédée Mme Josaphat Au- - coin, née Bertha Touchette, demeurant à Sainte-Clothil- de.Les funérailles ont eu lieu jeudi le 20 janvier.en l'egh- se paroissiale: inhumation au même endroit.M.Eddy Leclere A l'Hôtel-Dieu d'Artha- baska, le 18 janvier.à l'age de 74 ans.est décédé M.Eddy Leclerc, ex-maire de Saint-Paul-de-Chester, époux de Rose-Emma Carignan.demeurant à Saint-Paul-de- Chester.Il était le pere de Mme Edgar Comtois, de Victoriaville.Les funérailles ont eu lieu vendredi le 21 janvier, en l'église de Saint-Paul- de-Chester.inhumation au meme endroit.Henri Painchaud A l'Hôpital Sainte-Anne de Victoriaville, le 18 janvier.a l'age de 87 ans.est decede Henri Painchaud.époux en premieres noces de feu Maria Bergeron et en deu- xieme noces de feu Laura Bergeron.demeurant a Ples- sisville.Il etait le pere de l'abbé Félix Painchaud.cure de Saint-Apollinaire.du Peré Solano Painchaud.de Trois- Rivieres.de Remi.de Lachu- te.de Eugene.Andre.Robert et Lucien.de Plessisville Les funerailles ont eu lieu samedi le 22 janvier.en l'eglise Saint- Calixte.inhumation au cime- tiere paroissial.Dame Clara Lapierre A l'Hôtel-Dieu d'Arthabas- ka.le 18 janvier, a l'age de 77 ans.est déceédee dame Clara Lapierre, épouse de feu Arthur Rivard, demeurant au 15 Notre-Dame.Arthabaska.Elle était la mere de Mme Paul- Emile Vigneault et de Aime Rivard.de Victoriaville.de Laurent d Arthabaska.et de Mme Onil Gagné.de Burlington Les funérailles ont eu lieu vendredi le 21 Janvier en l'église Sainte-Victoire.1n- humation au cimetiere Sain- te-Victoire M.Giovanni Houle A l'Ermitage des Bois- Francs de Victoriaville.le 19 Janvier.a l'age de 82 ans.est decede M Giovanni Houle.epoux de teu Antoinette La- charite.demeurant a Saunt- Albert Il etait le pere de Rosaire.Benoit.Ferdinand et Laurent.tous de Saiat-Albert.et de Andre, de Richmond.Les funérailles ont eu lieu vendredi le 21 janvier, en l'église de Saint-Albert, inhumation au cimetiere paroissial.Mme Amanda Latulippe A l'Hôtel-Dieu d'Arthabas- ka, le 19 janvier.à l'age de 91 ans, est décédée Dame Amanda Latulippe, épouse de feu Edmond Pepin, demeurant à l'Ermitage des Bois- Francs de Victoriaville.Elle était autrefois de Plessisville.Les funérailles ont eu lieu vendredi le 21 janvier en l\u2019église Saint-Calixte, inhumation au cimetière paroissial.Caisse Populaire d\u2019Arthabaska Changement d\u2019horaire prenant effet le 7 février 1972 HEURES D'OUVERTURE Du LUNDI au MERCREDI 9.30 a.m.à 3.00 p.m.Les JEUDI et VENDREDI de 9.30 a.m.à 8.00 p.m.La direction 22-2-72 Monuments funéraires | GRANITE CANADIEN \u2018et IMPORTE SCULPTURE .MODERNE.Lettrage au sable dans les cimetières.Travail garanti.MONUMENTS en MONTRE chez Gérard Charest enr.25 ans d'expérience ARARRARIARARAAR = 39, rue Ducharme \u2014 Victoriaville wre 192-4483 ARARARARARARAAARANAN >mnann Pensez à la Datsun 1600.La Datsun 1600 la plus avantageuse de toutes J.Tardif Auto Inc.Sécurité?Pensez a du solide mais a du beau; à une suspension indépendante; à des freins à disques; à une colonne de direction amortissante; à une carrosserie d'acier pour votre protection.Sécurité?J.Tardif Auto Inc.Dans le département des pièces, nous avons un choix complet de pièces et accessoires.Un personnel compétent st responsable.Un essai sans obligations de votre part vous convaincra de la sécurité DATSUN.DATSUN | PRODUIT DE NISSAN » 272 Laurier \u2014 Victoriaville \u2014 752-4970 + HMS MENT a UA PS WANED End BPS SESE LAPS sna oy XK RAF LTS YF eB ¥ nd A, ran WY op .,° NMIRVNNNE FAT Ps £3 mg VICTORIAVILLE (CIC) \u2014 Environ 250 personnes se sont inscrites aux rencontres de préparation au mariage qui viennent de débu- ter un peu partout dans la région.A Princeville, 25 personnes suivent ces rencontres qui sont sous la responsabilité de \"M.et Mme Rock et Paulette Rancourt.12 couples se sont inscrits à Daveluyville, nous rapporte Mme Denis Bergeron, responsable.A Warwick, l'abbé Gilles Vigneault signale que 12 couples se sont inscrits.A Victoriaville, 4 séries de rencontres ont été organisées.21 couples assistent aux rencontres au sous-sol de l'é- 3 glise Saint-Gabriel, sous la ea dE CEE responsabilité de M.et Mme Michel Constant.24 couples assistent aux rencontres du dimanche après-midi à la caisse populaire Sainte-Victoire, sous la direction de M.et Mme Robert et Madeleine Jo- licoeur.A l'église Saints-Mar- tyrs.une trentaine de couples sont inscrits, nous rapporte Mme Colette Ghazal, responsable de cette section.Enfin 13 couples se sont inscrits pour les rencontres du Jeudi soir qui ont lieu à la Caisse Populaire Sainte-Vic- toire, sous la direction de Cé- Mardi 25 janvier 1972 \u2014 L\u2018UNION \u2014 Cahier 2\u2014 Page 9 cile et Maurice Prince.Le nombre de couples inscrits cette année pour la session d'hiver est sensiblement rsonnes inscrites aux rencontres du SPM le même que l'an dernier, alors que 123 couples se sont inscrits au Service de Préparation au Mariage après les Fetes.veSs Specialistes en Buanderie derpestique A L\u2019ECOUTE.\u2014 Un groupe de jeunes gens et jeunes filles, à l\u2019écoute des précieux conseils prodigués par les respon- (Photo L'Union CIC) sables du SPM.INSCRIPTION.\u2014 Les responsables de l'inscription, MM.Michel Constant et Daniel Roux, de même que Mlle Suzie Chabot, tous trois de Victoriaville, sont heureux de constater que pas moins de 250 personnes se sont inscrites aux cours de Préparation au Mariage.KAfMOore vag auf Ii \u2018a yous donner satisfaction a (Photo L'Union CIC) pore Enr.ce | ae OR.am.anh w S Simplicity COULEUR ans de garantie sur transmission automatique 2 ans de garantie sur toutes les pieces Le seul magasin faisant son propre service Claude Verville Radio T.V.Sr ev es ere ra Hees er ve mr, DE SAVON SPECIALEMENT PROGRAMME Vous pouvez obtenir les modèles de couleur Avocado ou Blé d'or CYCLE Fate NRE RE 4 Page 10 \u2014 Cahier 2 \u2014 L'UNION \u2014Mardi 25 janvier 1972 FETE = Tn w.3 PN Ci SHI TH A Ay cg ae AE AN rte LA Ae pe tes prezos d'olcid Coton en me Ga ee meer a ee rng 4 i i qe M.Emile Croteau, propriétaire de la Salle de danse Cristal, rue Giro , S\u2019est plaint que les indications étaient mal placées sur la rue Beaudet, en regard de sa salle.II a argumenté surtout qu\u2019une certaine portion de la dite rue n\u2019est pas entretenue et Au conseil de ville que Yindication \u2018\u2018Fin de rue\u201d est mal placée.Après discussion, on s\u2019est entendu pour faire le changement suggéré de manière à satisfaire tout le monde.M.Denis St-Pierre, ingénieur, a écrit au conseil pour Mise en nomination Aujourd'hui.25 janvier.entre midi et 14 heures.a | Hotel de ville doit avoir lieu la mise en nomination des deux candidats au poste de conseillers pour le quartier Est.Les titulaires sortant sont Andre Lemieux et Robert Lettre.Etant donné l'ancienne loi qui nous régit, il semble que les candidats ne soient pas nombreux et de ce fait des pressions ont ete faites en vue d'inciter MM.Andre Le- mieux et Robert Lettre a revenir sur leur decision de laisser la politique municipale.Ma chronique ayant éte preparee jeudi.20 janvier.il était à peu pres certain.a cette date.qu'a moins d'un candidat surprise.les deux memes citoyens demanderaient un renouvellement de leur mandat.lui demander de légaliser, si l\u2019on peut dire, la rue qui tra- - verse de la rue Belleau à la rue Crochetière.On sait qu\u2019un certain terrain qui avait d'abord été reserve pour un parc d'amusements et comme le terrain de l'OTJ ou \u2018parc Paul Bécotte\u2019 est situé juste l\u2019autre côté de la rivière, il a été décidé d'utiliser le dit terrain pour faire des constructions domiciliaires.Cette rue avait déjà reçu le nom de Rue Deneault (Pierre).Le département des affaires municipales de Québec a accepté le projet soumis par la ville concernant la construction d\u2019un garage municipal, près de Michel Transport, sur un terrain appartenant déjà à la ville.Les tra- (suite à la page 11) PARLONS MODE.\u2014 Que diriez-vous d\u2019avoir une belle paire de bottines boutonnées comme ce jeune garçon du centre, première rangée, que l'on dit s'appeler Maurice Shelling, des Etats-Unis?Et après on trouve que la mode de 1972 est empreinte d'excentricité.Cette photo représente le Cours Moyen au Collège d'Artha- baska, en 1916.Mentionnons parmi les survivants, outre Maurice Shelling, (1) Armand Poudrier, de Victoriaville, (2) Armand Labbé, Arthabaska, (3), Hervé Baril, des Etats-Unis, (4) Rolland Poisson, violoniste, frère de Jacques Gérard Poisson, ténor, (décédé) Rolland est-il décédé?D'autres peuvent-ils être reconnus, s'ils sont vivants?Merci au Dr Jutras md PS As A Es m4 Quand on s\u2019en désintéresse.Je tiens à féliciter le Dr René Jutras, de Victoriaville, I : | l Apres avoir annoncé, selon la loi,.en deux occasions, que la fabrique rendrait public ses états financiers, dimanche, après la messe de 10 heures, il s\u2019est trouvé seulement deux personnes qui se sont rendues à la sacristie à ce sujet.Pourquoi cette foule?Il n\u2019y avait pas de chicane de prévue, pas de bataille, pas d\u2019engueulades possibles, donc pas d\u2019intérêt.Et après, on dira ou on entendra dire que les revenus de la fabrique baissent d\u2019une façon alarmante.Vous aimeriez savoir la raison?Vous auriez dû vous rendre à la sacristie, et là des explications vous auraient été données.Je l'ai déja dit.les dépenses d'entretien.pour une construction de 100 ans.meme s1 elle est en brique ou en pierre.ne peuvent qu augmenter D ou l obligation detein- dre la dette afin d'alléger le fardeau des depenses Sait-on que les recettes ordinaires de l annee ne sont pas sutt- santes pour rencontrer les depenses ordinaires de cette meme annee\u201d Les quetes baissent constamment et les depenses restent les memes.ou plutôt augmentent.Nous sommes assez privilegies puisque notre dette nest que d'une dizaine de millers de dollars Cependant 1l ne faudrait pas faire en sorte qu elle augmente au lieu de diminuer Pourquoi les quêtes baissent-elles\u201d Il peut v avoir plus dun tacteur.Sans doute lu toi est a la baisse et surtout lorsqu il s agit d'argent.c'est encore pire Lorsque le systeme denveloppes a ete etabli.¢ est- a-dire sur une base volontaire.il avait ete prevu qua $1 00 par dimanche et par famille (celles qui le pourraient! il serait possible d'eteindre la dette a breve echeance {I va sans dire que plusieurs familles ne peuvent donner $1.00 par dimanche, mais si les quetes sont rendues a $300.00 pour plus de 900 familles, 11 y en a surement qui se laissent aller.Il n'est pas question de vouloir en imposer a qui que ce soit.Cependant.pourquoi maintes organisations a base de religion (c\u2019est-a-dire de benevolat et de sacrifice) ont de la difficulté a se maintenir en existence.sinon parce que leurs membres se désintéressent de toute organisation qui leur demande des sacrifices de temps et disons aussi d'argent.Aujourd hur.ce qui prime sur tout, ce sont les loisirs et pour les jeunes et les moins jeunes.Les loisirs d'hiver ou d'été coutent cher.Il n'y a rien de repréhensible à une uti- Per vv dee ay ay we vs a 1 NN» ISparaitre lisation logique des loisirs Et il arrive que | argent manquant.on delaisse ce qui ne procure pas de satistaction immediate Et de cette taçon les quetes baussent Il v a aussi le probleme qui consiste a aller a la Messe en dehors de sa paroisse.et contribuer ainsi a | entretien de son eglise paroissiale.Pourquoi?C'est plus proche.¢ est plus court.cest pas a la meme heure (Et cette autre raison entendu Je suis libre.avec mon argent jira ou je voudrar ! Pour ce qui est d etre plus proche.tout le monde avant une ou des autos.cette raison nest pas Valable Il y en a a des heures variees.et plus courte.ce n'est plus vrai.ça l'a déja ete et ça ete la cause principale de la désertion de l'église pal'OIssiale.mais aujourd'hui.avec une messe de 30 minutes.tout compris.il nv a plus rien a envier a aucun endroit va- turellement | habitude est prise taller ailleurs.¢a va etre assez dur de revenir a ses premiers amours Et pourtant si l'on s arretait un tant soit peu.on realume- l'ait que s1 la religion a eté souvent trop exploitee sous le rapport de l'argent.1l faut convenir que | on ne fait rien avec rien.meme en fait de religion Ou peut-on aller aujourd hui.que ce soit pour heure durant la journee ou la soiree.sans qu il en coute sutfisamment cher\u201d SI Vous organusez une tete quelconque.il taut un nombre déterminé d'assistance pour couvrir les depenses obl- gatoires S51 le nombre est moindre.la direction est en deficit.alors qu avec une salle comble.11 y aura profit.au meme endroit Sans vouloir taire de comparaison.on peut due qu'en principe ¢ est la meme chose avec l'eglise.car les depenses sont les mêmes qu'il y ait 100 personnes ou 400 personnes qui assistent a la messe La difference viendra dans le prix d entree ou s1 | on veut de la quete La religion catholique (les autres sont-elles mieux: passe par une crise qui va déboucher ou?Les pronostiques sont varies et tous se disent de bonne foi On na qu'a regarder les programmes a la télévision a cet etfet.pour realiser les divergences d'opinion qui sont de plus en plus nombreuses! et pour toutes sortes de categories de citoyens.Le cure actuel.l'abbe J.-Alex.Bergeron.semble inquiet de constater que dans une paroisse comme la nôtre.les revenus ne suffisent pas a payer les depenses courantes.Il est a souhaiter que lors d'une prochaine réunion des marguilliers.on puisse trouver une situation de rechange qui permettra d'éteindre la dette d'abord.et méme d'utiliser le vieux \u2018\u2019bas de laine\u2019 afin de se préparer a des mauvaus Jours toujours possibles.pour son article concernant la famille québécoise.C\u2019est ce qu'on peut appeler un article de fond, qui traite intelligemment d\u2019un sujet des plus importants.Dans une retrospective appuvee sur des faits concrets et des chittres officiels.:1 souligne entre autres les lacu- tes des nouveaux concepts de planifications familiaux de itadio-Canada et des autres media ainsi que de nos univer- sites qui jubilent en disant \u2018 Enfin.les Quebecois sont de- Miaises.Ils ont appris à taire | amour sans taire de p lt Et un peu plus loin.on y lit Notre peuple Quebecois a encore grand besoin du nombre.la victoire des berceaux est loin d'etre terminee.quant a celle des cerveaux que nous avait promus le bill 60.¢ est pas vargeux pour le prix paye Et on pourrait continuer longtemps a citer les exemples de premiere importance tires de cet article et des tableaux qui le completent.Bravo Dr Jutras.Le rapport de police Voic1 le rapport des activites du departement de la police La colonne de droite donne les montants durant le mois de de- cembre 1971.alors que la colonne de gauche donne les montants cumules au cours de l'année derniere 1971 Enquetes accidents d'automobiles 21 193 Personnes blessees dans ces accidents 2 70 Personnes tuees dans ces accidents 3 Dommages materiels approximatifs $100 et plus (19: $12.500 (192) $149 880 moins de $100 «21 85 C41 2.300 Enquetes pour accidents de piétons - - Appels reçus pour plaintes ou informations 357 4618 Appels reçus pour vols - 45 Service d'ordre pour sepulture 3 57 Service d'ordre a d'autres endroits 23 417 Enfants perdus et retrouves par police Cartes décernées pour infraction au stationnement 48 258 Contraventions diverses 27 398 Lettres de references données par le chet - 9 Licences de bicyclettes vendues - - Patrouilles effectuees dans les rues 124 1.473 Lumieres de rues rapportées défectueuses 15 76 Nombre de milles fait par l'auto-patrouille 2.637 35.999 Appels, déplacements.voyages pour enquetes 11 322 Plaintes reçues pour chiens 6 64 Rapports d'accidents remis 9 88 Appels recus pour vol de bicyclettes - 13 Pour ce qui regarde la construction, on voudra bien, se reporter au compte-rendu complet publié dans l'édition du 11 janvier courant. Avec l\u2019âge de majorité Directives non changées pour contracter mariage VICTORIAVILLE (CIC) \u2014 Monseigneur Albertus Martin vient d'envoyer la communiqué suivant dans la Quinzaine Diocésaine, publication officielle du diocèse de Nicolet.L'assemblée nationale du Québec vient de modifier le Code civil en ce qui concerne l'âge de la majorité.À partir du ler janvier 1972, l'âge de la majorité passe de vingt-un (21) ans à dix-huit Les policiers sur les dents PLESSISVILLE (GAB) \u2014 La population de Plessis- ville est mise en garde par le Service de la police qui a recu des plaintes contre les agissements frauduleux de certains individus.Ces individus profitent de l'absence du chef de famille pour rendre visite aux maitresses de maisons et se faire passer pour des préposés à la perception de comptes.Ils expliquent que la famille concernée doit des montants à des entreprises, montants pouvant aller jusqu'à quelques centaines de dollars, et qu'ils sont mandatés pour Dercevoir ces comptes ou recevoir des accomptes.Ce sont la des pratiques frauduleuses faites par des individus peu scrupuleux.déclare le directeur du Service de la police, M.Edouard Lebrun.\u2018La visite de ces faux représentants doit immédiatement être signalée à la Police afin que l'on mette fin sans délai aux activi- tes de ces individus dont la présence est signalée depuis quelque temps à Plessisville\u201d, ajoute un porte-parole de la Sureté municipale.Des vols et accidents Deux plaintes pour vols ont été faites à la Sûreté municipale de Plessisville durant la période de la mi-janvier.Dans l'un des cas, une somme d'argent est disparue d'une résidence privée; dans l'autre cas, des clefs ont été volées dans une automobile stationnée.Deux accidents de la circulation ont été \u2018couverts \u2019 au (18) ans, de telle sorte que lorsqu'une personne de dix- huit ans ou plus se marie, on n'aura pas à requérir le consentement de son père ou de sa mere.Voici en regard, l'ancien et le nouveau texte de la loi: Ancien texte: \u2018Les enfants qui n'ont pas atteint l'âge de vingt-et-un ans accomplis doïvent, pour contracter mariage.obtenir le consentement de leur pere ou de leur mere\u201d.Nouveau texte: Les enfants qui n'ont pas atteint l'âge de dix-huit ans accomplis doivent, pour contracter mariage.obtenir le consentement de leur père ou de leur mère\u2019.Malgré ce changement, ajoute le Comité d\u2019Information Chrétienne, les directives pastorales concernant le mariage des jeunes demeurent en vigueur.Les directives pour le diocèse de Nicolet sont que les couples de jeunes doivent se préparer d'une façon spéciale à leur mariage et avertir les prêtres au moins trois mois à l\u2019avance de leur intention de se marier.Ces directives s'appliquent lorsque le garçon a vingt ans et moins ou la fille dix-huit ans ou moins.Avec cet amendement au code civil qui passe l\u2019âge de la majorité à dix-huit de problèmes dans les paroisses ou les prêtres seront au Fin.(suite de la page 1) positions soumises aux travailleurs.Ils ont précisé.que le premier magistrat de Plessisville, M.Rosaire Cote, avait accompli une tache importante en vue de favoriser les rencontres entre les deux parties en cause.\u2018Les dernieres heures ve de négociation ont été parti- culierement © laborieuses ont fait remarquer MM.Ca- rignan et Trudel.Ces négociations ont été dirigées par eux-mémes pour le Syndicat de la métallurgie et par MM.Germain Boulam- ger et Jean Fusay pour Fo- rano Ltée.Les deux groupes ont travaillé conjointement en vue de présenter des propositions pouvant favoriser une entente et la reprise des activités aux usines Forano.ARGENT à PRETER Aucune commission a payer Premiére et deuxiéme hypothéque Attention spéciale aux gens de la campagne Crédit Chatelaine Inc.cours de la même période, accidents qui n'ont causé que G des dommages matériels.L'un a eu lieu au carrefour de l'a- £ venue Saint-Edouard et de la rue Saint-Jean alors que : = l'autre s'est produit sur la rue Saint-Calixte, en face de 33, rue St-Joseph \u2014 Warwick \u2014 358-2957 l'hopital Sacré-Coeur.C.P.518 < = x Construction Al.\u2018Maisons a vendre oo générales (suite de la page 10) TIE ING : Rénovation vaux devraient commencer, P BINE incessamment.sl 8 Le conseil du comté d'Ar- thabaska a avisé le conseil de ville qu'une répartition sera faite au pro rata de l\u2019évaluation municipale, concernant les dépenses d'entretien du bureau d'enregistrement.Les mutations de propriétés enregistrées au cours du mois de novembre ont été lues et acceptées par le conseil.Le secrétaire est autorisé à faire les changements requis dans les livres de la ville.Le comité intermunicipal concernant l'aéroport municipal a préparé un plan de travaux, particulierement du déboisement, sur l'emplacement du futur aéroport.Il s\u2019agit de profiter du plan Benson pour aider les sans- travail.On profitera ainsi d\u2019un travail fait à bon marche, même si les besoins ne sont pas immédiats.55 Romulus Victoriaville Mardi 25 janvier 1972 \u2014 L'UNION \u2014 Cahier 2 \u2014 Page 11 ans, on peut prévoir beaucoup prises avec des cas de mariage qui normalement ne devraient avoir lieu.D.{te .\u2026._ Avec ses vingt-trois succursales dans la province, vous présente sa plus récente collection de perruques et de cheveux.Teintes inédites, fibres nouvelles, conçues par nos maitres-perru- quiers.Une collection exclusive présentée pour toutes les Vénus de Québec.NOUS GARANTISSONS LA PERRUQUE: LA COUPE ET L'AJUSTEMENT Autres SPECIAL Perruques (balance de ligne) SPECIAL $3.00 81 est, Notre-Dame Victoriaville \u2014 758-8336 ei EEN LEE eww re 30 care E cancers ace wie SA oss pas selon sie ee see - + Page 12 \u2014 Cahier 2 \u2014 L'UNION \u2014Mardi 25 janvier 1972 Conceur A 2 CAQUV : JF Ew (POURaZAPERS IOIRAVe SA |R 2\u2018 \u2018ar ee + oe s \"Edmonton Calgary Vancouver Montréal - Halifax Toronto © epjole) e Bermudes REALISEZ Transport avion aller-retour { avec service de première classe A U F (AIR CANADA) Jamaique | Une île captiv .re toute l'ann Transfert de I'aéroport de Montego Bay graphier! Son a la Villa, et retour Trinité Villa Super de Luxe avec piscine privée Plage privée et transport entre villa et la plage privée sur la mer des Caraibes Service de 3 domestiques: jardinier, femme de chambre et cuisinier | RIEN DE ru chats au comgtant cnands dont les|anno Deux billets par région membre A-1 ici Le vw ve ue AEA EEN 3 Ew oe a Pour chaque dolar d\u2019 vous inscrivez vgs non cipation dans um boite Tous nos lecteurs peuvent H suffira pour ju tifier participer a cette GRANDE PROMOTION ponse à a or q \u2018 \u2018 .à fond 3 chez tous les mafchans Chez Houle Enr.Claude Verville Confection, Mercerie Radio I V Pour pommes où jeunes gens Vendeur autorisé d'ADMIRAL A D 102 est, Notre-Dame \u2014 Victoriaville 273 Laurier \u2014 Victoriaville Tél, 357.2385 758-8122 752-5806 \u2019 OT.Horager ls Nettoyeur St-Francois L TOY A INC.marchands participants y Enr Sur tout achat d'automobile et réparation R.Beauchesne, prop \u2018 ;\u2018 , a cette\u2019 promotion, S | F 67, St-Francois vous pouvez gagner !!! \u2018 Victoriaville\u2014 752-4519 191 Laurier \u2014 Victoriaville 758-8593 \u2014 758-8235 Le tirage du concours aura lieu Librairie dimanche soir, le 5 mars 1972 - Beaux Livres Inc.Lors d'une soirée à la Salle Windsor Spécialité: Livres, revues, journaux.225 est, Notre-Dame \u2014 Victoriaville Bar ouvert, dont les profits iront au Club Optimiste : 752-2221 Epceie Licence 'Ecthétione .Paul-Emile Allard Epicerie Marcel Proulx Salon d Esthétique « Cordonnie - Chaussures pour toute la famille Ouvert 7 jours par semaine coifftteau XK Xstècte .Sacs valises, serviettes, etc\u2026 La température diurne de la Jam: de 7.30 a.m.à 11.30 p.m.105.4e Avenue née entre 75 et 800 F.et la nuit, les 161 rue Beauchesne \u2014 Arthabaska 135 est, Notre-Dame \u2014 Victoriaville Daveluyville blement leur fraicheur! 357-2143 758-8277 (819) 367-2336 \u2014 eel A madi Hn tne i : PV er SN asm a a Ce Mardi 25 janvier 1972 \u2014 L'UNION \u2014 Cahier 2 \u2014 Page 13 LISEZ VOTRE REVE DE VACANCES JAMAICAINES.U PAYS DE L'ETERNEL ETE! le captivante aux pics qui se dressent jusqu\u2019à 7,000 pieds, où l\u2019été duite l'année! Quel panorama magnifique! Quelle riche matière à photo- lier! Sommets saisissants, grèves blanches, mer au léger ressac\u2026 lés 21 Hebdos A-1.mer Le tirage des coupons sera \u2018el fait au hasard et les 21 ga- > gnants seront publiés dans Les employés des Hebdos A-1l, ainsi*que leur famille ne sont pas éligibles pour le concours! | PLUS $IMPLE.Faites vos a- Gt comgtant chez les mar- FES.ae ont lessannonces paraissent DEMANDEZ VOS COUPONS D'INSCRIPTION | CHEZ LES MARCHANDS PARTICIPANTS À CETTE PROMOTION! ue dolar d'achat, vous recevrez un coupon sur lequel ivez v§s nom et adresse, puis, déposez ces bons de parti- ans un boite placée à cette fin dans l'établissement your Juftifier votre droit au tirage.de donner la bonne réa question que vous trouverez sur le coupon disponible les mafchands participant à cette promotion c:-=-=-=- = ESS Centre de couture Singer Représentant LA COMPAGNIE SINGER DU CANADA LTEE Julien Comtois, représentant TRIE: ET CARREFOUR DE LA MUSIQUE Instruments de tous genres.Discothèque mobile.Location système de son.Disques.Posters, etc Enregistrement de mariage.2 St-Dominique \u2014 Victoriaville \u2014 752-5912 © ma Sanat arms oA andl 9, St-Dominique Soyez à la page, XW Victoriaville 752-2944 consultez SINGER VENTE LOCATION Nous sommes heureux Ra de participer au concours .- Salle Windsor = Maurice Perreault, prop Noces Banquets Funérailles Salle d'echantillons R.R.No 2 \u2014 Victoriaville \u2014 752-4208 326 est, Notre-Dame CHARRON VOYAGES 38, NOTRE-DAME EST VICTORIAVILLE Victoriaville 752-6861 Salle de réception 752-6331 Tout pour le ski Vous pouvez faire parvenir vos coupons directement \"EMME 14 jours en Jamaïque 370 Girouard \u2014 Arthabaska Salon de la Future Maman Inc.(efiaca Chez Robert Inc.VALISES \u2014 CADEAUX 47 est, Notre-Dame \u2014 Victoriaville 752-4720 LL MOET Zp Laine et Artisanat - Bijoux et Diamants.VETEMENTS DE MATERNITE SPECIALITES: *Vétements de sport *Robes de maternite *Brassiéres, yaines, jupons la Jamaique se maintient toute l\u2019an- * Blnuses et jupes \u201cUniformes de tous genres nuit, les vents alizés diffusent agréa- _ sn | 2 CHAUSSURES 72, rue StDominique 255 est, Notre-Dame \u2014 Victoriaville a que Victoriaville \u2014 752-4877 752-9130 Victoriaville *HEBDOS*A-1@EN:COLLABORATION AVEC AIR MONTREAL: INC. ol MATS ie gen snes nd?Mri ee es oe TIL pe es, 2-2ccet ; fe ai ret ma NT es vi FETE or ai TE AE IE TES 10,000 volumes PLESSISVILLE (GAB) \u2014 Quelque dix mille volumes sont maintenant a la disposition de ceux qui fréquentent la Bibliotheque de Ples- sisville.Ce nombre comprend ce qui a eté ajouté au cours des derniers mois pour un montant de $1600 pour un millier de volumes.Pour ces achats, la direction prend en considération les suggestions qui lui sont faites par les abonnes et le choix se complete par les responsables de la Bibliothe- que de Plessisville eux-me- mes selon une sélection sur les listes d'ouvrages disponibles pour les adultes et les jeunes.De nouveaux rayons ont été ajoutés, d'autres sont pre- vus pour faciliter le classement et l'espace manquera bientôt au local de la rue Saint-Jean.La circulation Le nombre des abonnés a Cours de PLESSISVILLE (GAB) \u2014 Les jeunes du niveau élémentaire de la région de Ples- sisville intéressés au piano profitent de cours spéciaux organisés à leur intention à l\u2019école Saint-Calixte.L'Eco- le de musique de Plessisville est administrée par les R.S.doublé en 1971 a la Bibliothe- que de Plessisville selon une compilation faite par la direction dont M.Jean-Pierre Poirier est le président.Quant a la circulation des volumes.elle s'établit aux environs de 20.000 pour l'année se terminant le 31 décembre 1971, selon les calculs faits par Mme Jean-Pierre Poirier.se- cretaire.Cette circulation est dans une proportion des deux-tiers pour les jeunes et de un tiers pour les adultes.Les heures de service pour l'échange des volumes sont de 19 heures a - 20 h.30 les lundi et mardi de chaque semaine pour les adultes et les adolescents et de 12 h.15 a 15 heures le dimanche pour les enfants.Ces heures sont celles en vigueur de septembre a juin car 1l y a horaire special durant la periode des vacances estivales alors que -de nom- (suite à la page 15) piano de la Charité de Québec et les séances de travail pour les éleves sont dimgeés par la R.S.Jeannine Delisle.Les responsables de la municipalité scolaire Jean Ri- vard ont collabore pour l'organisation des cours de 1971- LES BALADINS SONT LA.\u2014 Le folklore intéresse un groupe important de jeunes à Princeville avec les Baladins.Cette troupe est en activité depuis quelques années déjà et contribue à développer le goût du folklore dès le bas âge.Les animatrices ont beaucoup de plaisir à travailler avec les élèves.Le groupe des tout petits 72 en mettant à la disposition de l'Ecole de musique une salle à leur école Saint- Calixte.L'espace ainsi disponible a été aménagé pour les besoins de la cause; six petits studios contenant chacun un piano permettent aux élèves de pratiquer individuellement.Les studios entourent une salle qui est le centre des activités et ou un piano sert également aux exercices dirigés par la R.S.Jeannine De- lisle.reçoit une attention particulière de la part des bonnes volontés qui les dirigent, intérêt qui semble être mis à profit par les jeunes comme on peut le constater par la photo ci-dessus où l\u2019on remarque principalement un garçonnet qui est à peine âgé de deux ans et qui fait sa part comme les autres.L'age des élèves qui fréquentent\"l\u2019Etole de musique de Plessisville varie entre 8 et 12 ans.Le nom d'un seul garçon est sur la liste de ceux qui étudie à l'Ecole de musique de Plessisville.A la Polyvalente Des cours en education musicale se donnent à l'Ecole polyvalente de Plessisville.Ceux qui profitent de cette (Photo L'Union GAB) formation speciale, et ils sont nombreux, sont recu dans une salle aménagée spécialement a cette fin dans les vastes constructions inaugurées il y a quelques mois.La R.S.Réjeanne Bélanger.la R.S.Henriette Blondin et Mlle Claire Bussiere sont les professeurs en charge des cours en education musicale a l'Ecole polyvalente de Plessisville.MERMOZ.\u2014 Une nouvelle troupe de scouts s\u2019est formée à Victoriaville récemment.|| s'agit du poste ler Mermoz qui compte huit garçons dont l'âge varie entre 14 et 18 ans et dont le chef est M.René Marcotte.L'activité de ce groupe a débuté le 6 janvier dernier par une rencontre au local scout, situé sur la rue Monfette, à Victoriaville.On reconnaît quatre membres sur cette photo, soit André Verville, Jean Lemay, Yves Kirouac et Denis Sévigny.(Photo L'Union CIC) APTITUDES.\u2014 Les Scouts-Pionniers de Princeville donnent leur attention à divers domaines d'activités pour intéresser les jeunes à découvrir les aptitudes et les goûts de chacun et en favoriser le développement.Sur la photo ci-dessus, les responsables de groupes préparent le programme d'action des prochaines semaines: ce sont, de gauche à droite: Pierre Chagnon, pour la musique; Clermont Desharnais, pour l'audio-visuel; Jean Perreault, pour les sports; André Bazin, pour les archives et la documentation et Luc Baillargeon pour le service de l\u2019intendance.(Photo L'Union) i 2 4 RAR à sid ou, ag ECOLE DES BALLETS.\u2014 Travailler avec les tout-petits est un plaisir et une détente pour l'animatrice à l\u2019oeuvre à l\u2019Eco- le des ballets de Plessisville.Le groupe des 4 ans forme la classe des débutants.Plusieurs bambines et bambins profitent de ces cours d'initiation et d\u2019autres sont ac- 10,000.(suite de la page 14) breux étudiants fréquentent la bibliotheque.Le financement Le financement des activités de la Bibliothèque de Plessisville se fait par des subventions et des dons.Le Conseil municipal, les auto- rites gouvernementales et des ames généreuses fournissent l'argent dont on a besoin pour l'achat des volumes, l'entretien du local et les autres dépenses.En 1971, les fonds ainsi obtenus totalisent $3.552.Les formalités sont déjà remplies en ce qui concerne les demandes de subventions aux organismes publics pour 1972.Quant aux bienfaiteurs prives.les requêtes leur sont présentées lorsqu'il y a des besoins particuliers et ces appels sont toujours consi- deres a leur juste valeur par les genéreux collaborateurs.Equipe à l\u2019oeuvre Une équipe de bonnes volontés seconde le président.M Jean-Pierre Poirier.pour l'administration de la Biblio- theque de Plessisville.Mme Thérese Beaudet voit à la propagande.M.Germain Boulanger occupe la vice-présidence.Mme Jean-Pierre Poirier s occupe du secretariat L'équipe des directeurs comprend.Mlle Lucienne Poirier.Mlle Madeleine Chau- veau.Mlle Francine Belisle.Mlle Diane Gagné, MM.Rene Hanseg, Léo Beaudet, Aure- le Marepux, Réal Côté.Louis- Felix Laperle.C'est ce dernier qui, avec son épouse, est le fondateur de la Bibliothe- que de Plessisville, fondation qui remonte à une quinzaine d'années: Plusieurs bénévoles secondent l'equipe de la direction pour des taches particulie- \u201c© ceptés pour la deuxième moitié de la saison.Sur la photo ci-dessus, l\u2019animatrice des cours, Mme Carole Chartier-Proven- cher, voit à faire découvrir par les tout- petits eux-mêmes leurs propres talents en leur fournissant l\u2019occasion de s'exprimer publiquement.(Photo L'Union GAB) La date de l'assemblée géneé- rale annuelle sera bientôt annonçée par la direction.res.comme le service de la circulation, le classement et le cataloguage des volumes.\u201cLES BOIS-FRANCS\u201d en vente maintenant La réédition de \u2018\u2019Les Bois-Francs\u201d de l'abbé Charles-Ed.Mailhot est maintenant terminée.Les quatre volumes de l'édition originale ont été condensés en deux, sans rien omettre de ce qui regarde la découverte et le développement des Bois-Francs.Le premier volume comprend l\u2019historique des Bois-Francs ainsi que plusieurs biographies des personnages de l\u2019époque, 380 pages de texte et 32 pages de photos.Le second comprend l'historique de chacune des paroisses de la région; Laurier et ses contemporains; les générations des anciennes familles de la dite région.480 pages de texte et 32 pages de photos.AU COMPTOIR: prix $5.00 chaque volume à L'Imprimerie d'Arthabaska Inc.370 Girouard, Arthabaska, Qué.ou à la Tabagie Pierre 179 est, Notre-Dame - Victoriaville PAR ILA POSTE: $5.50 chaque volume Remplissez le bulletin de commande suivant et mallez à L'Imprimerie d\u2019Arthabaska Inc.370 Girouard Arthabaska, Qué.Veuillez m'expédier le premier volume et/ou le second volume \u2018Les Bois-Francs\u2019\u2019 NOM.LL LE (en lettres moulées) ADRESSE .Ci-inclus un chèque ou mandat-poste au montant de $.\u2026.dE rte tte mc A tree RE OB A er qe er A PR Mle rm en em he apte rene a mn = rere hrs mue ec pes cee Ee ae oem - Mardi 25 janvier 1972 \u2014 L'UNION \u2014 Cahier 2 \u2014 Page 15 Te \" a, À Expression corporelle et ballet PLESSISVILLE (GAB) \u2014 La direction de l'Ecole des ballets de Plessisville a inscrit deux activités spéciales pour compléter le programme des cours réguliers.Pour la saison 1971-72, le jazz est mis a la disposition des adolescents et adolescentes et des cours d'expression corporelle sont donnés aux adultes.Une dizaine d'intéressées profitent de ces cours d'expression corporelle; le groupe ne comprend que des éléments teminins mais ceux du sexe, dit fort, sont toujours les bienvenus.Deux hommes ont pris part a quelques séances au debut de la saison mais n'ont pas persevere, ils étaient pourtant tres bien accueillis par les représentants de la gent féminine précise une porte-parole du groupe.La porte reste ouverte aux hommes comme aux femmes in- À teresses a profiter des seances \u2018encore au programme de la saison.les inscriptions sont 1eçues par Mme Guy se- Vigns.directrice de | Ecole des ballets de Plessisville.Périodes de travail Les adultes et les jeunes qui suivent les cours de l'E- vole de ballets de Plessisville sont au nombre d'une centaine.Ils sont reçus le mardi de chaque semaine a l'ecole Sain- te-Famille ou une vaste salle est mise a leur disposition par.la municipalité scolaire Jean Rivard.Les séances sont animées par Mme Carole Chartier-Provencher pour le ballet.le jazz et l'expression corporelle.Mme Guy Sé- Vigny insiste sur l'importan- ve des cours d'expression corporelle pour les adultes.formation spéciale offerte a la population et dont plusieurs n'ont pas encore entendu parler.à cette occasion un choix de plus de 15 modèles pour un cadeau fort apprécié Un assortiment des plus variés dans le choix de vos cartes de Saint Valentin La Bonbonnière Enr.vous présente RENDEZ-VOUS DES AUJOURD'HUI A: Nous faisons les mises de côté @B La Bonbonnière, Enr: À est, Notre-Dame - Victoriaville Pièces pour camions INTERPROVINCIAL _ 758-1521-2 Rosaire Fournier, prop.et machineries lourdes WPARTS /NC.26 Boul.de l'Artisan \u2014 Victoriaville Pièces et Accessoires de Camions SYSTEM BRAKE \u2014 INSTALLATION ET REPARATION Un service sans pareil dans la région.Brake, ressort et suspension | LU 2 tt = = Page 16 \u2014 Cahiar 2 \u2014 L'UNION \u2014 Mardi 25 janvier 1972 \u2014 = ERLE er rita E > Es hn aan we ee me Il faut s\u2019accepter Pun et Pautre.mon époux plutôt que les doux airs de mandoline.Apres la lecture du courrier du \u201cGang des femmes heureuses\u201d\u2019, j\u2019ai eu envie de faire partie du groupe.Je trouve trés sympathique de vouloir faire part aux autres de quelle fa- con on peut être heureux malgré la vie tourmentée qu\u2019on mène.Mon bonheur est simple et n\u2019est pas né d\u2019un coup de foudre; ce n\u2019est pas non plus un bonheur sans nuages.Il a grandi petit à petit chaque jour, à partir du moment où j'ai réalisé que le bonheur së construit et qu\u2019il débute au-dedans de soi.Il faut s\u2019accepter tel qu\u2019on est avec ses défauts et ses qualités et accepter les autres de la même façon.Vous savez, avant de me marier, mon mari était aux petits soins avec moi, il semblait que je remplissais tout son univers, le reste n\u2019était qu\u2019accessoire.Je croyais avoir trouvé le Prince Charmant de mes rêves.Après quelques temps de mariage je me suis aperçu que mon Prince aimait bien un tas de choses en même temps que moi et que l\u2019ardeur des fiançailles s\u2019était estompée.Par une Belle soirée sentimentale j\u2019entendais davantage le ronflement discret de Dès que j'ai décidé d\u2019accepter mon mari tel qu\u2019il était en réalité et non tel que je l\u2019aurais voulu en rêve, j'ai goûté au bonheur et j'ai vu ma famille s\u2019épanouir.L\u2019amour qui nous unissait avant notre mariage, est devenu presque tangible par la suite.S\u2019accepter l\u2019un, l\u2019autre, c\u2019est le départ.Pour y arriver et parfaire notre amour il a fallu et il faut toujours être capable de se parier et essayer de se comprendre en s\u2019oubliant soi-même.Ce n\u2019est pas facile, mais on y arrive avec beaucoup d\u2019amour, du courage et surtout la foi en Dieu.Je relis ma lettre et je m\u2019apercois que je pourrais approfondir plusieurs points davantage.Peut-étre bien que je vous écrirai à nouveau.En attendant j'aimerais bien connaître la recette de bonheur qu\u2019ont vécue d\u2019autres personnes.Amicalement, Lise A £3 rt mer dt ane tn Am 0 Mate Wl inant En herb sin Ge Str 5 elt PTI hh ke ire tn | À la rencontre + de l\u2019Amour Ayant eu une enfance heureuse et peut-etre meme un peu trop choyée.pour ne pas dire gatée.par mes parents et grands-parents.j'ai traversé cette phase de l'adolescence comme la plupart d'entre vous.quoique cette crise que les savants mon- sieurs appellent crise de l'adolescence, ne m'ait pas épargnée.Mais malheureusement car l'expérience, on ne l'a pas à la naissance.c'est la vie qui nous l'enseigne.et des fois assez durement.Vous en savez quelque chose.Vint l'age de penser aux amours.Comme toutes les jeunes femmes, je me devait d'être sensible, maternelle et \u2018romantique\u2019.Je ne croyais pas trop au prince charmant venant m'enlever sur son beau cheval blanc:-je préférais les automobiles.c'est tout de même plus confortable.Je ne croyais pas trop non plus au fameux coup de foudre.Je savais que Lui en haut.m'en avait réservé.fait sur mesure.parce que vivre avec une enfant gatée.c'est pas toujours un cadeau.je le savais.Il aurait de l'ouvrage a faire, le petit monsieur.pour faire de moi une femme mature, épanouie, qui sait se contenter de ce que la vie lui apporte de joies.de peines.de souffrances même.en un mot.faire de mo1 une femme heureuse.Lorsque je l'ai rencontre.ce grand monsieur au cheveux noirs, je ne l'ai même pas trouvé beau.du moins ce n'était pas le physique de l'homme de mes rêves.Il était étudiant a Sherbrooke: moi je travaillais et je dépensais.je ne me refusais rien.Eh bien.meme ce coté dépensier ne l'a pas fait fuir; je pensais pourtant le contraire.J'étais tres independante et j avais lu quelque part: Ce que femme veut.\u201d Mais le charmant monsieur, tres intelligent et compréhensif avait sa petite idée et se gardait bien de me la faire connaitre.Heureusement pour lui.Et puis un beau jour.j'ai réalisé que j'étais prise au plege.Celui-la meme que J'avais trouvé pas trop beau, était devenu a mes yeux l'homme le plus charmant.le plus aimable.le plus adorable.le plus beau meme, le plus.(il faudrait que je sorte mon dictionnaires.Non mais ce que l'amour peut faire.Apres six mois de fréquentations assidues, ce phenome- ne male a ose me demander de devenir la mere des enfants qu'il espérait avoir.Bien sûr, J'avais bien pensé que ça viendrait un jour, mais tout de meme.pas si vite.Je me souviens lui avoir dit spontanément: \u2018Es-tu apres devenir fou?\" Je vous prie de me croire qu'il ne s attendait pas a cette réponse.et moi non plus.Apres tout.je me disais que le mariage ne devait pas être si pire que ça.cest une grande aventure et je ne serais pas seule.il serait la.cet hom- rie bon, compréhensif.qui m'aimait plus que tout.Et puis.j'étais certaine que c'était lui que Dieu me destinait.je ne pouvais pas me tromper: c'était Lui qui l'avait choisi.qui avait permis que lon s'aime; c'était Lui le grand responsable de ce nouveau foyer que nous allions construire ensemble.Pendant les trois mois qui suivirent cette grande demande, nous n'avions qu'un sujet en tête, notre vie future.On ne part pas en voyage sans se préparer.sans emporter quelques bagages.Pour nous l'union d'un homme et d'une femme par le sacrement de mariage n'était pas qu'une convenance sociale.un jeu que lon peut recommencer quand ça n'irait plus.Nous étions vraiment conscients de l'engagement que nous prenions face à la wl 4 w® Pp Ng Tom., 0 \u201d © xn if tr.) ai y œ 0 DR ) nas MIT) amis société.face à Dieu, et l'un envers l'autre.Sur le plan strictement humain.en plus de l'amour.une grande amitié avait pris place entre nous: nous pouvions dialoguer ensemble assez facilement: étant jeunes nous étions assurés de pouvoir passer au travers des diffi- cultes qui surviendraient.Car nous savions bien que ça serait tres difficile au debut.surtout que je devrais continuer à travailler.étant donné qu'il était étudiant et n'avais pas encore commencé à gagner de l'argent.Mais lorsqu'on aime vraiment, on est prêt à tout sacrifier: cela demande beaucoup de courage mais j'ai accepté le défi.et a venir jusqu'à date, en aucun moment je n'ai regretté ma liberté passée, mes deé- penses inutiles (caprices de femme).En quelques mois seulement.cet homme avait déja réussi à faire de moi une femme sérieuse.économe.cons- cliente de ses responsabilités a venir.Je ne me reconnaissais vraiment pas et mes parents non plus.J'avais hâte de voir jusqu'où 1rait la transformation.mais pour cela je devais continuer ma route.main dans la main.avec cet homme merveilleux.Comme il est écrit dans la Genese.lorsque Dieu commença a créer le monde.il est dit: Et Dieu vit que cela était bon\u2019.Et Il continua a créer.heureusement pour nous.La présence de cet homme dans ma vie ne pouvait que m'être bénéfique, et ça fait déjà six ans que nous partageons nos joies, nos peines, nos inquiétudes, six années que nous luttons ensemble pour garder notre bonheur toujours aussi jeune et beau.Marie-Lou -Nouvellé substance Rétracte les Hémorroides Une substance cicatrisante exclusive provoque la ri ion des hémorroides et la cicatrisation des'titsus.Un grand institut de recherche vient de mettre au point une substance cicatrisante 'sans pareille*poüûr la rétraction des hémorroides, le soulagement de la démangeaison et la cicatrisation des tissus, Cette substanoé ne fait pas qu\u2019apaiser les douleurs locales; dans nombre de cas, on a pu observer une rétraction notoire des hémorroides.Mieux encore, l'effet cicatrisang du médicament s\u2019est prolongé durant plusieurs mois.Cette substance aux effets si bienfaisants se nomma la Bio-Dyne; elle aide rapidement la cicatrisgtion des cellules et stimule la croitsance des tissus nouveaux.La nouvelle Bio-Dyne est- dfferte soit en onguent, soit en suppôsitoires sous le nom de Préparation H.Elle est en vente dans toutes les bones pharmacies et s'accompagne d\u2019une offre de remboursement.5 ve hide! AU MAS fc iene ld nn ra ari anal EH Pierre sage marre \u201cHainaut Lau p NM cime mn en AS aaa Mardi 25 janvier 1972 \u2014 L'UNION \u2014Cahier 2 \u2014 Page 17 ; i 357-2682 ANNIVERSAIRE du magasin avant inventaire | PANNEAUX PRE-FINI - OKAPLY MENTHE 529 > FRENE RIVIERA 586 \u2014s, [ p PIN NOUEUX CHALET 545 \u2014 i LUXAPLY ORME COLONIAL 570 \u2014 : CEDRE TYEE Nous avons aussi en stock REY de $2.69 à $1.00 des panneaux prefinis 4x4 à pm, bar $2.50 = SPECIAUX de .18 4.30 A PRIX SPECIAUX A dt 00000600000000600 Foyers à bois le pied carré .$ 49.40 a $ 285.00 © Nous les avons en stock : Tuiles : ° ° ; | Portes - | .; à © à plancher ° A d 3 © Vinyle \u2014 Amiante © ccor con .(adhésif ou non) : Grandeurs © Flinkote-Amstrong e + ® Amtico © Qualités .e Différentes © / © ° : ° ° / : ® \u20ac e oe 7 ® © © Outillages Isolite am $1.68 Pelles à la main 1°X4 X 8 la feuille __ , Traineau ; et Plywood à plancher u 24\" } electriques 5/8 EMBOUVETE 4x8 $7,84 EN EPINETTE SABLEE la feuille 25% d\u2019escompte Peinture Dismat $4.00 BLANC le gallon AGRE UCR EL TR CT 19/2 ee _ ALLE: GRATUITE \u2014 ll vee vod.- 4.\u2019 + Pa ve a4 CT ,7iL snoohiney A) ONPTUE ET AS LN ON NN NN NN NN NN NNN i \u201cry 0000000000000000 pag re rar a Page 18 \u2014 Cahier 2 \u2014L'UNION \u2014Mardi 25 janvier 1972 Les réserves de sucre d'érable sont presque complètement vides PLESSISVILLE (GAB) \u2014 Les réserves accumulées durant les années d'abondantes récoltes aux entrepôts et usines de Plessisville de la Coopérative des producteurs de sucre d'érable du Quebec s'épuisent rapidement.La faible coulée du printemps 1971 a réduit le volume des entrées de sirop au poste central.Ce qui reste en en- trepot est déjà retenu par les clients réguliers et suffira probablement jusqu'à l'entree de la nouvelle récolte printanière.A cause de la quantité peu considérable de produits encore disponibles.la direction de l'entreprise a convenu de s en tenir à ses clients réguliers pour la distribution et de ne considérer aucune nouvelle demande pour le moment.M.Jean-Marie Fortier de Plessisville est le président de la Coopérative des producteurs de sucre d'érable du Québec.organisme qui comp- \u201cte quelque 5.000 membres.M.Fortier a été réélu à son poste en septembre dernier Le miel Le miel est un autre produit qui est traité aux usines de Plessisville de la Coopérative des producteurs de sucre d erable du Québec.Une entente a ete contlue a cette ta 1b v a quelque temps avec i Cooperative des produc- \u2018eurs de miel du Québec.Pour la transformation et l'emballage du miel.de l'équipement a éte ajoute a ce qui était, déja utilisé pour les produits de | érable aux usines de Plessisville.Le traitement du mel se tait durant une période de l annee moins active pour le sirop d'érable.La saison 1971 Bonne table.Un foyer chaud et accueillant ou cocur de Montréal.à l\u2019heure du lunch, du cocktail, du diner, des réunions d'affaires.LE CAVELIER Le plus fine cuisine de le métropole @ Déjeuners d'affaires à compter de $1.95 @ Diners gastronomiques, repos complet à portir de $4.25 © Danse Le Pub Irlandais \"IRISH LANCER\u201d Le midi, buffet froid à $2.50 SALONS DE RECEPTIONS @ Banquets @ Congrès @ Réunions CHAMBRES INVITANTES @ Climatisation © Télévision fl @ À compter de $11.00 = pa, 12 / \\ Ci Sos ne cs Pret 50 LS, Facilites de stationnement \\_ Réservez en oppelont 866-6492 LT bL RAL FS à été moins avantageuse pour la production du miel comme pour celle des érablières souligne un porte-parole de la Coopérative des producteurs de sucre d'érable du Québec.Annexe en construction Les travaux sont en cours pour la construction d'une importante annexe aux établissements de Plessisvil- le de la Coopérative des producteurs de sucre d'érable du Québec.Le permis demandé a cette fin est pour une addition dont le cout est estimé à $60.000.II s'agit d'une bâtisse a deux étages dont le rez-de- chaussée sera utilise pour des garages et le deuxième plancher pour des bureaux.À ces bureaux, on y organisera l'administration générale de la Coopérative des producteurs de sucre d'érable du Québec, administration qui se fait actuellement à Lévis.Les bureaux de Lévis continueront à opérer comme dans le moment et pour un certain temps encore mais on prévoit que l'administration pourra être transférée à Plessisville vers avril.ANA - I IE TES a i a Cae YL PIs FE 3 4 E CEINTURÉ 3\u201d DE PLUS SEULEMENT Prochaine récolte La direction de la Coopérative des \u2018 producteurs de sucre d'érable du Québec a invité ses membres à exploiter leurs domaines au maximum pour la récolte printa- niere de 1972.Les possibilités de vente sont excellentes à cause de la pénurie actuelle de produits de l'érable; les réserves sont épuisées et le quota.est en vigueur depuis juin dernier pour les clients réguliers de la Coopérative des producteurs de sucre d'érable du * Québec.- Le probleme n'est / de disposer de surplus mais y .plus de faire la répartition.Selon certains vieux sucriers la récolte de 1972 pourrait être bonne; les fréquents dégels qui ont eu lieu depuis le commencement de la présente saison froide serait un indice d'abondantes coulées au printemps.cé que souhaitent la direction de la Coopérative des producteurs de sucre d'érable du Québec.8.56 x 14.Flance noirs.Avec rechepable ÆLANCS BLANCS: / Be # _ DE PLUS, SEULEMENT| \"MONTAGE COMPRIS En ce moment aux magasins Firestone et chez les marchands Firestone faisant cette offre.Magasin Firestone 0.50x 13, 5.60x 15 CHAMPION NYLON 4 PLIS pour de nombreux modèles de FALCON VALIANT CHEVY IT MONTAGE COMPRIS 7.78 x 14/15.8.25 x 14/15 flancs noirs \u201c CHAMPION NYLON 4 PLIS FORD CHEV.PLYMOUTH MONTAGE COMPRIS F78 x 14/15 Flencs noirs STRATO-STREAK NYLON 4 PLIS pour de nombreux modèles de PLYMOUTH FORD CHEV.MONTAGE COMPRIS F2) ee : oo arn A\u201d Ng .return OU CHARGEX \u2014œ\u2014_\"\u2014_\u2014\u2014 02 \u20140e 00 = \u2014 e 504 ouest Notre Dame \u2014 758-8286 \u2014 Victoriaville \u2014e \u2014 +, oot CATR ay AE at rs + Hi PRE LL Le kiana ce aca Eté A 231 saa STARA Sart na TEE A Se air nie à \u2014- danger: Gi Do N me DEVELOPPER: Un paquet: un secret dont vous ignorez la teneur vous intrigue au plus haut point.DEVETIR: Voir quelqu'un se devêtir: désir inavouable.Se dévêtir soi-même: exhibitionnisme.Se faire dévetir: votre vertu est en tv _.DEVOIR: Finissez-en avec la corvée qui vous pese si lourdement.DEVOTION: On vous juge d'après vos actes.DIABETE: En être atteint: \u201c votre santé vous préoccupe, pourtant il ny a pas d'inquiétudes a avoir.DIABLE: Voir un diable: problemes.Parler au diable: conflit avec-ar- membre de votre famille.DIAMANT: Soyez plus économe, car vous aurez bientôt besoin d'argent pour - faire face à des dépenses imprévues.DIAMETRE: Les sciences vous fascinent.DICTATURE : L'autorité vous accable un peu plus lourdement chaque jour.DICTIONNAIRE: On cherchera à vous influencer.Soyez vous-même.DIETE: Une invitation vous -séra transmise.DIEU: La joie d'un retour inespéré remplira votre coeur et vous fera oublier toutes vos vieilles rancunes.DIFFAMATION: La médisance et la calomnie ne vous atteignent plus._ \u2018DIPLOMATE: Vous fuyez le passé mais au fond de votre coeur, les souvenirs sont de plus en plus vivants chæz- que jour.DIPLÔME: Si vous acceptez de travailler davantage le succès pourrait couronner vos efforts.DIRECTEUR: Sachez utiliser toutes les minutes qui passent elles ne reviendront jamais plus.DISCIPLE: On recherche votre confiance et l'on veut vous faire participer activement à une société.DISCOTHÈQUE: En voir une: reunion de jeunes.Y etre: vous recevrez une invitation qui vous charmera.DISCOURS: En faire un; les - comseils que vous prodiguerez ne seront pas tou- Jours appréciés a leurs justes valeurs.Entendre un discours: On veut vous influencer.24 des plus amusants personnages de la télévision couleur de Radio-Canada de jeu.Tu peux obtenir 24 des plus merveilleux personnages qui vivent à ton écran.Ils sont tous imprimés en couleur sur carton fort.Hs se décrochent facilement.Et ils embelliront les murs de ta chambre ou de ta salle Amuse-toi avec ces personnages et regarde les émissions-jeunesse à la télévision de Radio-Canada, du lundi au vendredi, de 10h15 à 12h30 et de 16h00 à 18h00.Le samedi de 9h00 à 13h00.Tous ces personnages pour $1.00 24 personnages en couleur.Frais de poste et d'emballage S1.00 pour la série Nom Adresse.Ville.Je désire recevoir la série des 24 personnages Faites parvenir ce coupon et votre paiement {$1.00)en argent ou mandat poste à: Publicité télévision, Radio-Canada Case postale 6000, Montréal 101, P.Q.Mardi 25 janvier 1972 \u2014 L'UNION \u2014 Cahier 2 \u2014 Page 19 @ up > 41-72 ji.n.o.Pa ws Vr CT8 Tw, # i _ ° ny PERMIS DE BANQUET 1) Toute demande de permis devra parvenir a la Régie au moins trois (3) semaines avant la date de l\u2019événement pour lequel on veut un permis.2) Les requérants devront fournir tous les renseignements demandés a la formule émanant de la Régie.3) Les requérants devront fournir tous les documents nécessaires pour lequel on veut un permis.: REGIE DES ALCOOLS DU QUEBEC Avis est par la présente donné que les personnes ci- Après mentionnées ont fait une demande de permis à la Régie des alcools du Québec.Québec, le 17 janvier 72 de NOM ADRESSE CATEGORIE COMTE ARTHABASKA Le Chevalier 31, Monfette, Club.(LING, Léo) Victoriaville (ville).Quiconque désire formuler des objections à l\u2019émission de ces permis doit le faire par écrit, dans les quinze jours de la publication du présent avis.L'écrit contenant les raisons de l\u2019objection à l'octroi d\u2019un permis doit être signé et envoyé dans le délai ci-dessus, par la poste recommandée au: BUREAU DU GREFFIER REGIE DES ALCOOLS DU QUÉBEC CASE POSTALE 2027, QUÉBEC Z P.Q \u2019 ds 0 = a sas A Se ES ES Po fs etm st af rt Vt cm AA sop me am a - > 1 «a oe oo - LR re Page 20 \u2014 Cahier 2 \u2014 L'UNION \u2014 Mardi 25 janvier 1972 B@0-0000 Une insertion de 20 motsoumoins .$1.00 - -, Par la poste: tfels[ Les petites annoncls sont payables d'avance et doi- Chaque mot additionnet .05 370 rue Girouard, Arthabaska vent parvenir à nos bureaux le vendredi midi pour Location de case postale.eens 50 Par téléphone: L'UNION, Arthabaska, Qué.parution le mardi.Annonce encadrée, prix minimum .$2.00 357-2065 ou 12¢ la ligne agate.me VENDRE LOGEMENTS À LOUER DIVERS 1 AUTOS-NEIGE A VENDRE MAISONS À VENDRE CHAMBRES À LOUER Chez Champlain, c'est chez-vous à NOUVEAU MAGASIN DE MEUBLES neufs et usagés à 136 Des Era- bles, Arthabaska.Nous vendons de tout, poêles, frigidaires, sets de salon -et cuisine, ustensiles de cuisine, ba- être sernnies layeuses, etc.étt.-Nous- acheteurs de meubles usagés en bon ordre.Au même endroit, encan à commission tous les jeudis soirs.Tous ceux qui ont des articles à vendre à cette encan sont priés de les apporter au moins 1 journée à l\u2019avance à 136 Des Erables, Arthabaska, tél.: 357- 2578, Arthabaska.14-9-71-j.n.0.Annexe à l\u2019huile presque neuve, la- veuse-essoreuse, trayeuse à deux chaudières avec compresseur en très bon état.harmonium antique.Tel.: 344- 2478, Notre-Dame-de-Ham.Chiens.chats siamois.singes.perroquets.perruches.pinçons.serins.rossignols et cages de toutes sortes, etc.etc S'adresser a 758-8319, Victoriaville.16-11-72-).n.0.Meubles seconds, ameublement ae.chambre, salon, cuisine, poêle, frigidaire, laveuse-sécheuse, chaises de toutes sortes, matelas, vVaisselles, &c.\u2018S'adresser à: Conrad Goudreau, 118 Beauchesne, (magasin en arrière).Tél.: 357-2175, Arthabaska.21-9-71-j.n.0.Set de cuisine, set de chambre neufs, style colonial, tout en bois, direct de la manufacture, légères imperfections, rix très bas.Tél: 357-8319, au 46 rue elvédère, Arthabaska.- 38-71-j.n.0.Remorques, remorques, doubles pour autos-neige, neuves et usagées, directement du manufacturier, à prix d'aubaine.S\u2019adresser a 14 rue Poi- tras, tél.: 752-5250, Victoriaville.© 28-9-71-j.n.0.Erablière et accessoires située a 1% milles du village de Saint-Norbert, pres de la grande route.Tél.: 369-9614, Saint-Norbert.9-11-71-j.n.0.Spéciaux: Articles de sports d'hiver neufs et usagés, skis, patins, hockey.habits, gants, casques, souffleuse à neige de 16, fournaise à l'huile, le tout en tres bon ordre, 25% de réduction.S'adresser a Léo-A.Lemay.87 Saint-Lours.tel.358-2017, Warwick.15-2-72 .n.o.Plaques en aluminium, grandeur 24\u201d x 36\", épaisseur 009.pouvant servir de toiture ou lambris de chalet, etc.Prix: $0.20 la plaque.S'adresser à tél.357-2065, Arthabas- ka 20-1167-i.n.0.Meuble stéréo AM/FM avec tape.Laisserait a tres bas pnx.Tél.752- 9260, Victoriaville.25-1-72 Humidificateur de plancher à vendre.capacité 5 appartements, 1 poèle a bois.S'adresser après 5 heures.a 758-8365 ou 45 rue Boivert, Victoriaville 25-1-72 Machine à tricoter, a vendre.entie- rement automatique de marque Pas- sac-Duomatic Pour informations.tél.752-2117.Victoriaville 18-1-72-j.n.o Ski \u2018\u2018Fisher\u2019\u2019, avec attelage.bottes avec support.pointure 7!z, aussi lunettes, Je tout en parfaite condition.S'adresser à 752-9641.Victoriaville 18-1-72-).n.0 Skis usagés, avec batons et attelages pour hommes.femmes et enfants prix a partir de $15 00.quantite Limi- tee premier arrive.premier servi Leo-A Lemay 87-A Saint-Loun.tel 358-2017 Warwick 15-2-72 Pour tricots de tous genres, robes chandails.pantalons.faites sur mesure.donc exclusivite a vous.adressez- vous a Mme Noel Gosselin.Sainte- Clottulde 8-2-72 Stéréo-tape a cassettes Sharp.neuf.d un ete avec 9 casettes Prix.$75.00 Tel.752-5183, Victoriaville.1 porte de garage 8 x 9 sur track cover head.| scie-a-chaine Homelite.1 filere a tuav \u2018z x \u201ci x1 .1 drill electrique 'z tmoiner.| buffer a disque.| sableuse vibrateur.1 poele a bois Le tout en tres bon ordre S adresser a 63 Quesnel.tel 357-8372.Arthabaska 5-1-72-)no Awto-neige \u201cYamaha\u201d 1969, 351 cc, 24 H.P., 2 carburateurs.Tél.: 357-8523, ès 6 heures, 3 Jean-Marc Lavallée, 31 Laurier, Arthabaska.30-11-71-j.n.0.Panthère 1970, 28 forces, en très bonne condition, 40 heures de marche.Tél.: 752-4794, Victoriaville.235-1-72 Auto-neige à vendre, $200.00.S\u2019adresser a 752-2596, apres 6 heures, Victoriaville.235-1-72 Moto-Ski \u2018Grand Prix\u2019 1970, 24 forces, 2 cylindres, en très bonne condition.Tél.: 364-5890, Princeville.25-1-72 Auto-neige \u2018Bombardier\u2019 1965, en - tres bon ordre.S'adresser à: Jules Vidal, 212 Saint-François, tél.: 752-4835, Victoriaville.25-1-72 Auto-neige \u2018\u2018Moto-ski\u201d, *28 forces.197}.équipement nécessaire.Tél.752-2078, Victoriaville, M.Jacques Lefebvre.Auto-neige Bombardier 1968, 18 forces, 2 cylindres, pont neuf, en très bonne condition, à vendre ou à échanger.Tél.: 357-2175, Arthabaska.41-72-j.n.0.2 ski-doo, 18 forces, 1970, 1Lz ans d'usure.Tel.357-2455, Arthabaska.25-1-72 AUTOMOBILES À VENDRE Rambler Classic 1963, mécanique en état parfait.Automatique, 6 cylindres.Prix.$275.00.Tél.: 358-2420.Warwick.1-2-72 Chrysler Impérial 1969, tres bonne condition.Cause: Déces.Tél.soir à 364-5200, le jour à 364-5591, Princeville.25-1-72 Magnifique bungalow, à vendre, comprenant 3 chambres à coucher, salon, cuisine et chambre de bain.Situé rue résidentielle.S'adresser à 35 rue Garneau, tél.: 357-2703, Arthabas- a.Maison de 2 logements, 5'z pieces.pièce fini au sous-sol, garage, remise.Située au 23-25 Boul.Labbe, Victoriaville.S'adresser à M.Jules Houle, 318 Olivier, tél.: 752-6950.Victoriaville.8-2-72 Maison a vendre, mobile, 60° x 12°, \u2018\u2019Détroiter\u2019, 3 chambres, portique, toute installée, prête à habiter.Tél.: 758-1736, Victoriaville.8-2-72 Propriété à vendre, 75\u2019 x 180' environ, maison en briques à deux étages, avec 2 logements, garage avec grandes portes pour camions, chauffage à l'huile, suce.Bruno Milot.Libre a l'acheteur Situé à 59 Boul.Gamache.S'adresser à 752-5698 ou 752-4458 Victoriaville.11-1-72-).n.0.Petite maison, tres propre.a vendre au village de Norbertville.5 pieces.aussi press-drill neuve à vendre.Tél.369-9246.Norbertville.28-12-71-j.n.0.Propriété à vendre, en briques, 4 grands logements, 4 garages.chauffage central, située à 287 Victoria.Signalez 752-9390.Victoriaville.14-71-j.n.o.TERRAINS À VENDRE Terrains à vendre, plusieurs terrains à vendre, près de l'église l'Assomption de Victoriaville, prix convenable.pourvus de tous les services.Pour informations 758-8297.Victoriaville.18-1-72-1.n.0.Chevrolet 1970, power-brake.power- steering.tres propre.Pour informations 752-9277.Victoriaville.Demandez Raymond.11-1-72-j.n.0.GROS CHOIX d'autos usagés, Lat- sun 1971.Demon 1971.Duster 1970-71 Beaumont 1969.Dart 1968.Vahant 1971.plus autres modeles S'adresser a 752-9933.Victoriaville 26-10-71-).n.0 Dodge Dart Swigner 1969, moteur 273.hard-top.2 portes.toit vinvl Tel.752-9495.Victoriaville Pinto Ford 1971, ordinaires adresser a Claude Provencher.12 a 12 30 heures ou apres 5 heures a 75246961 Victoriaville Pinto Ford 1971, à vendre au prix de liste.tres bonne occasion Tel 752- 7413.Victoriaville 1-2-72 Datsun 1969, radio.4 portes sedan.4 pneus a neige, tres propre et en bonne condition.pas cher Pour renseignements.s adresser a 281 rue Olivier.tel.752-2356, Victoriaville Demandez Jacques Lacasse Valiant 1966, 6 cylindres.225 po cubes.automatique.4 portes.radio.$500 comptant.Appelez apres 5 heures a 357-8525.Arthabaska Dodge 19666, station-wagon, 3 sieges.9 passagers.V-8 \u2018automatique.échangerait aussi contre animaux Tel 839-2736.Danville MAISONS À VENDRE Maison à vendre, située a 26 rue Assomption.Victoriaville.et chalet a vendre.meublé.chauffage électrique.eau courante et froide situe au Lac Wilham, Saint-Ferdinand Tel 758- 3393.Victoriaville 1-2-72 Maison à vendre, 3 chambres.salon.dinette.cuisine.sous-sol fini.salle de lavage.2 chambres de bain.situé pres de l'école et du terrain de jeu a 37 phibodeau Tel.758-8792.Victoriavil- e 11-1-72-j n.o.Maison à vendre, 3 logements.en pierre et briques.chauffage eau chaude, garage double.Située Boul.Sainte- Croix.Tel.752-9146, Victoriaville.11-1-72-j.n.0.Maison mobile à vendre, 50 pieds par 12 pieds.2 ans d'usage.S'informer à 758-3234, Victoriaville 1-2-72 Maisons à vendre, situées rue Plaisance à Arthabaska et rue Boisclair à Princeville.Très peu de comptant.S'adresser à Gaétan Mailhot, 247 Saint Jacques, Princeville.Tél.364-5262.26-10-71-j.n.0.Rouleaux de papier blanc, pour table de réception 36 pouces de large $ adresser a 363-2200, Kingsey-Falls 29-2-72 © ms rp ry ES rae Tn EEE Maisons neuves, 5 pieces, plus salle de bain.S'adresser a 752-6767.Victoriaville.28-12-71-j.n.0.Terrain à vendre, situé sur la rue Notre-Dame ouest.Victoriaville.Gran deur' 75 pieds de largeur x 200 pieds de longueur S'adresser à 31 rue Cartier ou 752-7389.Victoriaville.7-4-65-1.n.0.Terrain situé rue Lambert.dans la paroisse Notre-Dame de | Assomption Pour renseignements 752-4335.Vic- toriaviile 15-2-72 COMMERCE À VENDRE Commerce de camionnage à vendre.tres bon chiffre d'affaire.S'adresser a 752-7770.Victoriaville.8-2-72 COMMERCE A VENDRE OU A LOUER Commerce a vendre ou à louer commerce de lingerie pour hommes.dames et enfants.A louer.seul.ou avec toute la marchandise.libre le 29 Janvier Logement a louer.a même ce commerce.libre le ler mai S'adresser a Mme Robert Lavigne.tel 357- 2578.Arthabaska 25-1-72-1.n.0 MOULIN À SCIE À VENDRE Moulin à scie, 4 à 8 pieds de long.s1- tue a Kingsey-Falls S'adresser a 363- 2200.Kingsev-Falls 29-2-72 CHIENS ET CHATS À VENDRE Très beaux petits chiens \u2019Chiwawa \u2018.bebes et adultes.enregistrés.Appeler le midi ou à 5 heures a 752-6986.Victoriaville 1-2-72 Le Royaume des Chiens, du 986 rue St-Pierre, Drummondville, défie toute compétition pour la qualité et ses bas prix.Nous avons un assortiment de 10 a 20 races différentes.tous vaccinés et avec certificat.Ouvert tous les jours -de 9 hres a.m.a 2 hres p.m.les samedis et dimanches toute la journée.S'adresser à: B.Lévesque.prop.,986, rue St-Pierre.Drummondville.Tél.478-5388.25-5-71-j.n.o Magnifique petit chien de race \u2018\u2019Danois \u2019.pur sang, âgé de 2 mois.Tel 357-8306.Arthabaska.28-12-71-j.n.0 MAISONS À LOUER Maison new » à louer, à 43 Ave de la Colline.$lav.00 par mois.S'adresser a Réal Mercier.Aston Jonction.Tél.226-3342.18-1-72-).n.0.Maison à louer, 6'z pièces.située à 88 rue Aqueduc.Victoriaville.Prix: $145.00 pas mois.chauffé.S'adresser à 357-8098, Arthabaska.18-1-72-).n.0.Chambres à louer, pour filles seulement, bien meublées.chauffées.éclairées, usage du téléphone, poêle, frigidaire, etc.Entrée privée.S'adresser à 127 rue Olivier, tél.: 752-5357, Victoriaville.18-1-72-j.n.0.Chambre meublée à louer, située près du parc industriel, ehauffée.S'adresser à 758-8416, Victoriaville.18-1-72-).n.0.APPARTEMENTS A LOUER Appartement à louer, meublé, chauffé, électricité et eau chaude fournis, grand 14 pièce, avec vaste garde-robe, bibliothèque murale, porte d'entrée et grande galerie personnelle, idéal pour personne désirant la tranquilité.Près de l'église et centre d'achat (quartier résidentiel).S'adresser à 19 rue La- .vigne ou 752-7272, Victoriaville.23-11-71-j.n.o.Appartement à louer, 2Y pièces, meublé, les plus modernes en ville, chauffé, eau chaude fournie.Tapis mur a mur pres de la Rubin.S\u2019adresser a Tél.: 758-8093, Victoriaville.26-10-71.j.n.o.Appartement à louer, meublés.sty le colonial.boudoir, cuisine, complete.chambre de'bain complète.bain et dtuche.eau chaude fourmte.situés & 33 Saint-Jean-Baptiste.en\u2018haut de ta Régie des Alcools.Signaléz- 752-9884, apres 5 heures, Victoriaville.11-5-71-).n.0.Appartements à louer, ultra-moder- ne.Libre immediatement.!'- pieces chauffé, insonnorisé, cable de TV.tapis mur à mur, meublé à neuf.eau chaude.situé en haut du magasin Western Tire.S'adresser à Claude Leblanc.prop.30 Perreault, Place Perreault.Victoriaville.Tél.752-4401.res.758- 1488, Victoriaville.11-1-72-).n.0.Appartements a louer, moderne.comprenant chambrette.salon, cuisinette.salle de bain, meuble.avec te- lévision, chauffé.électricité compris.entrée privée, stationnement.concierge.s'adresser à tél.752-6080.Victo riaville.11-1-72-j 1.0 Du 22 au 66 rue Lafrance, Victoriaville, appartements modernes, Colonial, tapis mur à mur.salle de bain et cuisinette personnelles.confort.tran- quilite et distinction, 1'2 et 2'2 pièces.meubles à partir de $80.00 par mois Chauffe, éclairé.électricité et câble de TV fournis.Service de concierge et buanderie, stationnement facile.Tel.7524893 ou 752-5014 Victoriaville.ou 369-9324, Saint-Norbert.18-1-72-j.n.0 Appartement à louer, l': piece.meuble.chauffe.eclaire.eau chaude.chambre de bain.entree privee.endroit tranquille.situe au centre-ville.rue Saint-Zephirin Tel 758-8473.Vie- toriaville.Appartement à louer, meuble.chauffe.eclaire.de 3'z pieces.au 122-A.Saint-Jean-Baptiste Tel 752 5680.Victoriaville Appartement à louer, meublé chauffe.entrée seule.électricité tour- nie, cable de TV Fournie pour une ou 2 personnes.pges de la Utex Tel 752-7541 ou 63 rue Pare.Victoriaville CHAMBRE ET PENSION Chambre et pension, s adresser a 36 rue Fortier.tél 752-5742.Victoriaville.11-1-72-;.n.0 Chambre et pension, pour dame ou Jeune fille seulement.pres de la Utex rue Perreault Tel 758-8151 Victoria ville 18-1-72-1no Chambre et pension, homme seulement.S'adresser a 758-1146 ou 35 St- Andre.Victoriaville 8-1-72 DUPLEX A VENDRE OU À LOUER Duplex neuf, à vendre ou à louer, 5 pieces.dans chaque logement.S adresser a 282 Boul.Gamache, Tél.752-2288.Victoriaville.18-1-72-).n.0 ARGENT A PRETER Argent a preter - en premiere et deuxieme hypothèque sur propriété existante ou en vole de construction.Escompte ou achat de balance de prix de vente.montant $10,000 et plus.taux d'intérêt avantageux.Pour information, tel.752-9915 ou 362-7314.12-1-71-).n.0.Sur hypothèque, montants de $10,000 - $6.000 - $3.500 et autrés à Victoriaville et environs.Consultez Notaire Nicolas Larochelle.41 Avenue Laurier.Arthabaska.Tél 357-2100.12-146-j.n.0.Logement à louer, 4% pièces, chauffé, eau chaude fournie, situé à 23 rue Champagn ment.S\u2019adresser le soir à 357-2437, Ar- thabaska.26-19-71-j.n.0.Logement à louer, 442 pièces, situé rue Saint-François, près de Rubin, en- - trée laveuse-sécheuse, accès à la cave.Tél.: R.Houle, 752-7608 ou 758-2131, Victoriaville.14-12-71-j.n.o.Lôgement à louer, 54 pièces, planchers recouverts à la grandeur, entrée laveuse-sécheuse, situé rue Labbé.près de Utex.S'adresser à 752-9244 ou 758-1019, Victoriaville.7-9-71-j.n.0.Logement neuf a louer, 4'2 pieces, couvre-plancher en tapis fournis, situé 2 rue Jolicoeur.$90.00 par mois.Libre immédiatement.S'adresser à 752- 2551, Victoriaville.24-8-71-j.n.0.2 logements de 4!z pièces.chauffé, eau chaude fournie à l'année.plancher en tuile, situé à Princeville.Tél.758- 1320.Victoriaville.12-10-71-).n.0.Logement à louer, 3 pieces.situé au centre-ville.S'adresser à 56 est.rue Notre-Dame.Victoriaville.28-12-71-j.n.o.Logement à louer, 4': pieces.situe coin Belvedere Libre le ler mai.S'adresser à 388 Laurier.tel.758-1415.le midi et le soir.Victoriaville.11-1-72-j.n.o.Logement à louer, 3'z pièces.meuble.chauffe.dans un bas.beaucoup de commodités.pres des Ecoles secondaires et Parc industriel.Tel.752- 9955 ou 231 Blais.Victoriaville 18-1-72-).n.0 660 Notre-Dame ouest, tél.: 758-8058, e.Libre immédiate- * Victoriaville.Pneus \u201cAtlas\u201d d\u2019hiver installés et balançés gratuit.Gaz réduit de 4e par gallon.Spécialité: Alternateur, muffler, freins, tune-up, lavage, graissage, remorquage.2-3-71-j.n.o.ATTENTION MESDAMES \u2014 Mesdames soucieuses de votre taille, voyez une corsetière Spencer, ayant plusieurs années d'expérience qui vous donnera confort et élégance.Mme Ju- lietté Vachon, 35 rue Octave, Victoriaville, tél.: 758-1320.j.n.o.Pour tous travaux de construction ou rénovation, sablage de planchers, etc.Aussi bois de plancher a vendre.Consultez: Conrad Fortin, tél.: 752-2355 au 28 rue Campagna, Victoriaville.18-8-70-j.n.0.Aliments naturels - pains naturels - oeufs organiques - farines complètes - livres naturistes - extracteurs de jus - \u2018herbages - vitamines - suppléments alimentaires - produits de beauté naturels.etc.NUTRALINA Enr, 134 Saint-Jean-Baptiste.Victoriaville.Tél.752-7854.16-2-71-j.n.o.Pour solutionner vos problèmes, de vermines et insectes.ete.consultez Bois-Francs Exterminations.35 Saint-Henri.tél.16-11-71-j.n.0.Paul-Emile Moreau, ébéniste, fan toujours la réparation des meubles, changement de couleur, brûlure, ete\u2026 Grande expérience de 40 ans.Tél.758-8710 ou 266 rue Blais.Victoriaville.7-9-71-).n.0.Musique à l\u2019orgue: Mariages - anniversaires - réceptions - danse.Uldo Poitras, 99 Perreault, app 4.Victoriaville.Tel.752-2892, apres 6 heures.21-12-71-).n.0.Logement 3 sousdouer, 3 pieces.chauffé.eau chaude fournie.$5000 par mois jusqu'au ler mai.Libre le ler fevrier.Tél.752-2430.Victoriaville.25-1-72 Logement à louer, 4'z pièces.chauffe.eau chaude fournie.situe a 29A Champagne.app 12.appeler entre 9 a.m.et 9 p.m.a 758-1892, Victoriaville 11-1-72-j.n.o.Logements à louer, 4 appartements sur rendez-vous apres 5 heures a 185 rue Desire Sadresser a rue Tessier appart.10, Victoriaville 25-1-72-1.n.0 Logement à louer, 5' : pieces.instal latuon laveuse-secheuse.situe à 35 rue Romulus.Victonaville 7 rue Alfred.Victoriaville Logément a louer, 5': pieces chaut- te et ultra-moderne.$107 00 par mows Tel.752-5227 752-9814 752-7088 Victoriaville 20-4-71-jn 0 Logement à louer, 4: pieces.chaul- te.situe a 27 Champagne.app 4 Vie toriaville.ler plancher eau chaude tournie.entree laveuse-secheuse Tel 357-8617 Arnthabaska le son 1-2-72 Logement à louer, 5\u2018 z pieces.chaut- te.eau chaude tournie.avec grande chambre de bain.entree luveuse-se- cheuse.pres de Rubin à 16 Jolicoeur No 3 Libre immediatement Tel 758- 8913.Victoriaville 8-2-71 A louer, à Princeville, 18 rue Prin ce.grand logement de 4 pieces lies chaud avec chambre de bain complete eau chaude Libre immediatement ou à vendre maison de 2 logements avec logement.libre à l'acheteur Pour tous renseignements.M Alphonse Malen- tant 20 rue Prince.Princeville où 30 Des Erables.Cap-de-la Madeleme tel 1-814-375-7848 B-2-72 Logement à louer, 2: pivces chauffe.eau chaude.electricite tour- nie.dans un bas.$75.00 par mois N a dresser le soir.de 7 a 8 heures à 752- 6791 Victoriaville CHAMBRES À LOUER Chambre à louer, à 183 est.Notre- Dame.(en haut*de Chez Patry & Ther- rien) au centre-ville avec entrée privée.Tél.: 752-5124 ou 752-2511.154-71-j.n.o.S'udresser a Les Ateliers de Saint-Norbert Enr.rembourage de meubles.ventes.échanges et reparaticns Lucien Hamel, prop.situé entre Saint-Norbert et Arthabaska.Tél.369-9673.Saint- Norbert.21-12-71-j.n.0 Aimerais gatder des enfants a la journée ou a la semaine (5 jours! par semaine Tel.752-5935.Victoriaville 1-2-72 Dame demeurant pres de l'ecole Mgr Gremier.garderait entants.chez-elle durant la journee Tel 758-3384.Victoriaville 25-1-72 Orchestre \u2018Les Dauphins\u201d musique de tous genres et pour toutes occasions Pour autres details.signalez 752-5265.Victoriaville 18-1-72-1n0 Je garderais des enfants durant les fins de semaine.chez-mo1 Pour intor- mations 758-1716.Victoriaville 11-1-72-)n 0 Une dame seule desiiait garder une personne usée entre 65 et 70 ans pour demeurer au Village de Kingsex Falls Pension moindre que dans un toxer S adresser a Mme Ernest Dubois tel 363-2270 Kingses Falls 1-2-12 Grande soirée de danse, lc 29 jan vier 1972.pour ceux et celles que ont suivit des cours de danse a la salle Dupre de Princeville de 930 heures à 13 heures avec l'orchestre Vigneault Saunt Valere Invitation a tous Orchestre \u2018Les Dominos Noirs\u201d, musique moderne et canadienne cours de danse Pour reservations tel 792 b1Y7 Victoriaville ATTENTION Cultivateurs! lation d'erabliere avec tube Nous achetons les vreilles chaudières Vous économisez sur le salune et pension Premuere qualite de crop Vous pavers tout installation dans 5 ans S adres sera M Hermann Croteau 9 rue MM Lous.app 6.tel - 752-2823 Victo riaville Instal- À LOUER Local à louer, 1800 pieds de plancher libre le ler mars.S'adresser a 758- 8817.487 ouest.Notre-Dame.Victoriaville 1-2-72 364-5071.Princeville.nF LO Sie ie, on Tata ais aR \u201cde. base i he I En te Det A REV TT A IEE Sa mea oc 44 ; ES he a ed ae ÉCOLE dE CO AO SO OS EE OR ARE SE hie re Ra te x aE ak EE SSA CA AN 2 AT PE : i A J Mardi 25 janvier 1972 \u2014 L'UNION \u2014 Cahier 2 \u2014 Page 21 sus SALUE .= ONDEMANDE _.[ _ | v Chambre louer a rue rt, \u2014 I Emme marrer rt : .\u201c .= \u2018Victoriaville.S'adresser à 752-9584.Jo demande femme entre 40 et 50 .| ; Rouleau, Potvin, Pellerin & Cie, C.A.Victoriaville.ans ans libre) pour faire cuisine et en- | : : Chambre à louer, éclairée, chauffée, ten de maison pour homme seule- - i meublée.poéle et frigidaire fournis.Pent, pie & ail Siam a Sasser \u2018 CA = T LD Comptables Agréés Idéal pour personne qui aime tran- 1gnalez 1 .quilité.Pour formations s adres: ictonavile PRO Se SSIONNELLES | 117 est, Notre-Dame Roger Rouleau, C.A.ser à 282 rue Victoria.tél.: 752-2837.| : Serine tr be © 7 or So Poule 35 psu Sati.Chambre à louer, bien meublée, cen- Pour desservir la région d'Arthabaska -, - -3161 \u2018von Felienn, L.A.e.S'adresser a 62 Boul.Ju et Nicolet pour vente et collection.Re- | 6 val tél: 752-4376, Victoriaville.bras, venu assuré par clientele établie.Doit | VICTORIAV! LLE, Que.posséder automobile, âgé de 21 à 50 - : ut Chambre à louer, aussi chambre et ans.Bonne pasonnalité S\u2019adresser à C \u2018 ension.TV fournie, 342 rue Saint- tél: 7526606, Victoriaville, à partir çois (près de la Rubin) ou tél.: de heures p.m.| TEL.358-2875 mL, Vetaravile, + B22 169 se Loum NOTAIRE Victor Paul On demande, coiffeur pour homme, Chambre à leper, meublée, hail.apprents où compétent.S'adresser à 7 PB.Gi fée, éclairée avec entrée privée.Poële' 782-5046, Victoriaville.9 aymond Jerre Fingras Comptable agréé et frigidaire fournis, pour in ation 18-1-72-i.n.0.7 \u20ac _ .oe te 752-2029, Victoriaville Sec.-trés.Ville de Warwick 146 est, Notre-Dame .Tél.752-5802 30-11-71-j.n.0.A VENDRE C.P.332 - Warwick, Qué.24 Chambre à leuer, meublée, entrée a i .\u2014 752-2915 \u2018Traller-double d'aut LS Résidence: 474 ouest, Notre-Dame me, Ta.BY 7015, Victoriaville.mini-trail, tout alles Pris PTT SU ce -| 5428.00: SKE-Jet 1971.19 for- CL.L Chambre à louer, aussi \u201cchambre ces SS.prix: $450.00.1 carriole de Victoriaville et pension, TV fournie.Tél.: 752-4922, Sno-Jet, prix: $75.00.1 mini-trail Victoriaville.70cc Honda 1971, prix: $300.00.me GUY GAGNON conse1 18-1-72-jn.o.1 mini-trail 75cc Kawasaki 1971, an \u2018 _ 3 i .prix: $275.00.~ a 142 est, Notre-Dame, Case Postale 188 wi Tél.: entre 5.30 et 9 hres Me pies Gagnon : Victoriaville, Qué.Tél.: 758-1544 A à 752-7386 8 Lo GAGNON & GAGNON Victoriaville & Roy, Desrochers & Dumont C.A.1-2-72 An ur sé Lal | | Comptables agréés ° .\u2019 COMMERCES a VENDRE VICTORIAVILLE - 231 EST, NOTRE-DAME - 752-9915 Jean Roy, C.A.Syndic.; René Desrochers, C.A.DAVELUYVILLE - 162, RUE PRINCIPALE - 367-2855 PLESSISVILLE - 1588, AV.ST-LAURENT - 362-7314 Donald Dumont, C.A.Magasin de tissus à la verge \u2014 Magasin général \u2014 Hôtels Restaurants \u2014 Garage très bien équipé \u2014 Epicerie-Bou- cherie, licenciées, etc.Plusieurs résidences et maisons a revenus.[ Perron & Coté M - h | ° .ichel Lemire MAISONS a VENDRE NOTAIRES \"51-53 Ave Laurier 357-2138 Arthabaska nptable Agréé Claude Perron, B.A_LL.L.Jacques Cdté, B.A.LL.L.L Rés: 758-1443 33 St-Joseph \u2014 358-2957 \u2014 Warwick Me Jean Lemay, B.A., LL.L.Notaire Paul-Henri Labbé C.P.338 \u2014 Tél.: 358-2359 OPTICIEN D'ORDONNANCE A 19 St-Joseph \u2014 Warwick, Qué.LUNETTES \u2014 VERRES .DE CONTACT Claude Pinard mn MAIGO \u2018Représentants AVOCAT Paul-H Labbé - 281 est, Notre-Dame - 752-4646 Bureau: Résidence: 146 est.rue Notre-Dame 95 Campagna Tél.: 752-5543 ° Tél.: 752-6622 VICTORIAVILLE Jean-Denis Côté, o.d.OPTOMETRISTE \u2014 Verres de contact \u2014 Denau It, Al lard & Beaudet 117, est Notre-Dame \u2014 Apt.1 \u2014 Victoriaville AVOCATS Me Pierre Denault, B.A., B.Sc.Pol., LL.L.Réal Breau It, o.d.e Jules Allar A.L.- \u2019 \u2019 OPTOMETRISTE Vee oud B.A, oo i Examen de la vue \u2014 Lunette \u2014 Verre de contact \u2014 Victoriaville 768.8251 me HE 62.4529 120 est, rue Notre-Dame \u2014 Victoriaville (Edifice Auger & Fils) 758-8300 Coopérative d'Assurance / La Société Raoul L'Heureux * Salaire des ASSUREUR-VIE * Maladie L\u2019Assurance-Vie \u201cNorthern\u201d * Epargne Artisans Ludger Martin - - - » - » 3 Epicerie-boucherie licenciée, salon, cuisine, 4 chambres Plan de pension accepterais échange.15 Saint-Denis \u2014 Victoriaville \u2014 752-6194 IMMEUBLE GANTIN ENR.\u2018CourtierXflorent) 35, rue Saint-Joseph \u2014 Warwick SPECIALISTE EN ASSURANCE AUTOMOBILE *-Modes faciles de paiement sans frais * Boni pour non-sinistré * Règlements rapides des réclamations LA COMPAGNIE D'ASSURANCE DU CLUB AUTOMOBILE DE QUEBEC re \u2014SENRON 20 ete Tél.Magasin : 752-4484 Résidence d'été: 752-6969 Wellie Roy SPECIALITES: -Puits artésiens, Puits d\u2019ascenceur jusqu'â 30 pouces de diamètre \u2014 4 puissantes ma- \u2018 chines neuves au service du publie.7 VENTE et INSTALLATION de Pompes de tous genres | | \u2014 OQUVRAGE GARANTIE \u2014 19 Saint-Frangois .Victoriaville A noie 4808 SA - \u2018- re A pucils AEE Ca a Page ee 12 SE m+ 4 mer arn en ma SE 6 Try vent \u2014 - Tere a.Ne a Sani amet re A 2 ~ Page 22 \u2014 Cahier 2 \u2014 L\u2018UNION \u2014Mardi 25 janvier 1972 Personne seule désire partager logement avec personne distinguée.Ce logement est situé dans le sec- teur de l\u2019église Sainte-Vic- HOMMES DEMANDÉS A temps partiel, dans la vente, de préférence, ayant diverses connaissances dans la construction de maisons (pas indispensable).Ecrire à: C.P.233 \u2014 Victoriaville, Qué.11-1-72-jno.: DUPLEX toire.Appeler entre 8 et 14 À VENDRE ' heures à: Duplex à vendre, 30' x 90\", 6 pie- 758-8754 ces, plus salle de bain, salle de la- \u2018 20-172 vage, sous-sol, identique dans chaque logement.S'adresser à : Cyrille Gauvin, MAISON À VENDRE 1583 rue Marcoux, Plessisville.Tél.: 362-7863 Maison à vendre, nouveau développement Pie X, (à 2 minutes du centre de la ville), rue Serré, Victoriaville.Livraison immédiate ou ler mai 1972.Rabais provincial si éligible de 3%.Très peu de comptänt.Voyez: À VENDRE GILLES BERNARD; cont.9 rue Serré \u2014 Victoriaville 400 arpents.carrés de terres à Tél.: Rés.et bur.: 752-7461 bois.un peu de sapins.balance.22-2-72 pour piquets de clôture.environ 3 Le Prêt Hypothécaire Pda 25.000 à du comté d'Arthabaska Ltée SIGNALEZ 357-2100 \u2014 ARTHABASKA 8-12-70 j.n.o, milles de Victoriaville.[ Restaurant a vendre Au rond-point a Sainte-Julie, capacité de 40 places.Bon chiffre d'affaire \u2014 Aussi terrain à vendre de 200' x 500\u2019 \u2014 Cause: Autre commerce.- Tél.: 365-4418 ou 365-4410 Laurierville 25-172 Tél.: 364-5701 50, rue Girouard Arthabaska, Qué.Dr J.Caumartin, V.S.M.V.Dr G.Provencher, B.A.M.V.Hopital Vétérinaire des Bois-Francs Service téléphonique de 24 heures 758-8281 oO Cc - ~ -\u2014 - m Le .- A VENDRE Princeville Avis aux contracteurs 82-72 Chaufferettes a l'Huile (canon) aussi compacteur manuel a gaso- ine.adresser a: À VENDRE Maison à 2 milles de la vil- Tel: 357 2558 le.rang Pariseau.terrain abaska 1-2-72 de 250° x 115\u2019, située sur | i une plantation de pins.752-4197 MAISONS NEUVES Victoriaville A VENDRE (apres 6 heures) Pres de la route 5.5 rue Charle- 15-2-72 bois.5 rue Dion.Arthabaska Maisons 5 pieces.prix compétitifs.Pour renseignements Héroux et Allard À VENDRE Const.Inc., Tél.: 758-1092 Tracteur avec pelle avant .18-1-72-jno.chaussé sur 16.9 x 28.140 Prêtons Argent * Très bas taux et bonne condition *lere et 2e hypothèques $1,500.à $100,000.00 obtenu rapidement \u201c Faites seulement un paiement sur vos dettes * Vos demandes auront une attention spéciale Badeaux & Fils Courtier, permis 6761 *Pour entrevue, communiquez avec: jour et soir 11-1-72 j.n.o.62 Notre-Dame ouest \u2014 Victoriaville \u2014 752-7772 tonnes de foin no 1.S'a- dresser à: Tél.: 358-2785 REPRÉSENTANT {j Warwick.25-1-72 Notre compagnie est a la recherche d'un represen- ENFIN! JE PUIS GAGNER DE fant pour la région Pour L'ARGENT TOUT EN entrevue.ecrire a M'OCCUPANT DE MA FAMILLE \u20ac sentante À C.P.907 omme représentante Avon.vous auss1 pouvez chousir vos heures de Sherbrooke, Qué.- travail et gagner l'argent qu il faut -19-2-72 pour acheter ce que vous desirez Renseignez-vous a BD BL \u2014- Maisons mobiles usagées 45'x10' \u2014 44' x 12' \u2014 48'x 12 60' x 12' 5 appartements 60' x 12' 5 appartements, cuisine avant.NEUVES 44\u2019 x12' \u2014 68' x 14' DOUBLES 68\u2019 x 24\u2019 Spéciaux sur toutes les maisons-mobiles et roulottes de voyages.Les Pionniers de la Roulotte au Québec, Drummondville Inc.700 Boul.Saint-Joseph \u2014 1-819-472-5857 Drummondville, P.Qué.18-1-72;j n.o.DU 22 au 66 RUE 752-6992 ; au vill Victoriaville LAFRANCE, Victoriaville Appartements modernes.Colonial, tapis mur a mur.salle de bain et cuisinette personnelles.Confort.tranquilite et distinction.l'z et POUR TOUS 2'z pieces.meublés.à partir de GENRES DE $80 00 par mois Chauffe.éclaire.electricité et cable de TV fournis RÉCEPTIONS: Service de concierge et buanderie.stationnement facile Tél.: 752-6893 752-5014 ou 369-9324 Saint-Norbert Noces - Showers Veillée privée Veillée de jeunes S'adresser à l'orchestre: 18-1-72-1.n.0 \u201cLES RESPONSABLES\u201d Tél.: 758-3365 Victoriaville 4 beaux appartements neufs.s1- tues à 13 Saint-Zéphirin, (ancien 251-72 College Desmarais) Entierement refaits a neuf.chambre de bain dans chacun des appartements Chauffes.eclairés.câble de TV J E P R ÊTE fourni.prise de courant exterieure pour un char par appartement.D E grand terrain de stationnement L'ARG E NT prive.tapis mur à mur.poèle élec- J'ai de l'argent liquide disponi ble.Prêterais en tranches de $5,000.- $10,000.et $20,000.et jusqu'a $100,000.à Victoriaville et les environs.Taux 8% et 9% - Ecrire a: trique (avec fourneau.frigidaire 102 pieds.bien meubles.pouvant accomoder deux personnes par appartement Ces appartements sont aussi munis d'un svsteme de balayeuse central Laveuse et secheuse au sous-sol.ainsi que des cases privées pour remise Libres immediatement S adresser à Tél.: 752-4779 Je prête de l'argent = Victoriaville 62 ouest, Notre-Dame a ) Victoriaville - 11-724 n0 ALOUER | Terrains A VENDRE Développement résidentiel près de l'Hôtel-Dieu d'Arthabaska _\u2014.-_\u2014 AUTO-NEIGE À VENDRE Auto-neige à vendre, 20 forces, Alouettes 1970, électrique, traineau, re morque, toile.Le tout: $550.comptant.S'adresser Terrains autorisés par la à: Société Centrale d'Hypo- R.Bourassa, thèques et de logement.Arthabaska.Tél.: 357-2255 Pour renseignements.4-1-72-1 n.0 41 Avenue Laurier Arthabaska \u2014 357-2100 Déménagement et entreposage Pour vos déménagements, consultez des experts * Notre équipe de spécialistes est à votre service en tout temps pour vos déménagements, local ou longues distances partout au Canada ou aux Etat Unis.* Entrepôts chauffés, munis de gicleurs automatiques.* Service complet d'emballage * Faites vos réservations maintenant.ESTIME GRATUIT ~ V0 cn ls = .° J PF\".Rheault & Fils Enr.me Agent de United Van Lines 142 St Jean-Baptiste \u2014 Victoriaville 752-5777 16-9-69 ;.n.o.COMMIS DEMANDÉ Commis demandé.pour mercerie pour hommes, emploi stable.faire application en personne.au: Magasin Michel Haroon, 44 est, rue Notre-Dame, Victoriaville Déménagement & Entreposage Victoria Ltée J.CLAUDE PARADIS gérant R.R.2 \u2014 C.P.374 \u2014 Victoriaville Tel.: 752-9729 24-4-70 ).n.o.§ Votre agent \u201cALLIED VAN LINES\u201d Déménagement - Emballage Entreposage LOCAL \u2014 LONGUE DISTANCE CANADA \u2014 ETATS-UNIS > \u201care oo CT - \u201cA VENDRE BUNGAL@WS et MAISONS à REVENUS J i EE LE - 30 Gagnon, Arthabaska Bungalow construit en 1971.25 x 41.Chauf- .fage électrique.yo 9, des Pins, Victoriaville Prix avantageux.Extérieur magnifique.Faut voir.yep ER Ram ge ta dE Cr 2m 1 Kirouac, Arthabaska Bungalow 40 x 25.Abri d'auto.Chauffage eau chaude.Int.6 %.22 Doyon, Victoriaville Int.7 % Dimension 27 x 41.Sous-sol fini.AUBAINE.rg 18 Guay, Victoriaville Bungalow 28 x 30.Carport 10 x 26.Terrain 60 x 90.NEY 42 Lactantia, Victoriaville 4 logements.Construit en 1966.Chauffage a air chaud.\u2014 aly a À ve Li 25 Champlain, Victoriaville 3 logements, en brique.Const.1964.Chauffage à eau chaude.177 Emile, Victoriaville 3 log.en brique.Const.1971.Faut voir.NOUS AVONS AUSSI EPICERIES (conditions à discuter) Môtel-Hôtel EDIFICES COMMERCIAUX TERRAINS A VICTORIAVILLE & ARTHABASKA Logements de 4 appartements a louer Vous pouvez faire confiance à L'EQUIPE.VENTE hdi ECHANGE LIRE vocation COURTIER EN IMMEUBLES ACHAT 227 Est, Notre-Dame Victoriaville 758-3145 Eddy Charles J.Roland Paris, V A.Berthin Lavoie , Agent Courtier Agent Rés.758-8407 Rés.752 4915 758 8995 Benoit Paris J Marcel Robert Lainesse J E Bergeron Agent ° Bergeron Agent Agent Midi: 752-5233 Agent Rés.752-6591 Regs.752-7640 Soir: 357-8342 Rés.752-9454 752-4720 Notre devise \u2018BIEN VOUS SERVIR\" BE a Eau al 2 0h aS A LN Me den Wal RI TOY dali alms cass i ai id aan bait didn Mardi 25 janvier 1972 \u2014 L'UNION \u2014Cahier 2 \u2014 Page 23 Monument historique LE MANOIR MAUVIDE-GENEST.\u2014 Une magnifique demeure située à Saint- dean de l'île d'Orléans, le manoir Mau- vide-Genest que l\u2019on peut admirer ci- dessus, vient d'être classée monument historique.Cette construction qui date de 1734 mesure 75 pieds de façade sur 25 pieds de profondeur.Construit par Jean Mauvide, le manoir servit de cible aux Anglais au moment de la conquête de 1759; il fut bombardé alors par I\u2019amiral Saunders.Délaissé peu à peu par les propriétaires, le manoir fut acheté en 1926 par un descendant de la famille Genest, le juge Camille Pouliot, qui y rassembla une importante collection de meubles, potiches, miroirs, vaisselles, etc.Rappelons que, depuis bientôt deux ans, toute l'île d\u2019Orléans est devenue \"arrondissement historique\u201d.Boire Les Canadiens ont bu, au cours des neuf premiers mois de 1971, 25 pour cent plus de champagne qu\u2019au cours de la même période de l\u2019an 1970.Près de la moitié de cette quantité a été consommée au cours des seuls mois de juillet, août et septembre (373,614 bouteilles).C\u2019est peut-être ce qui s\u2019appelle bien boire.ma w.Lim waiines:.ASAE 18 ans: majeurs Les personnes de dix-huit ans et plus sont capables depuis le premier janvier de poser sans assistance tous les actes de la vie civile, notamment de passer des contrats, de contracter mariage, de faire un testament ou d'effectuer une donation.Par voie de conséquence, les parents se trouvent ainsi libérés de leur responsabilité.civile lorsque leurs enfants atteignent dix-huit ans; telle est l'essence de la Loi 66, (Loi modifiant de nouveau le Code civil) sanctionnée le 24 décembre 1971, loi qui permet à titre d'exemple, aux personnes de dix- huit ans et plus d'obtenir un permis de conduire ou un certificat d'immatriculation sans le consentement de leurs parents ou de leur tuteur.Interrogé sur la portée de cette loi, le ministre de la Justice du Québec, Me Jérome Choquette c.r., a précisé que cette législation votée par l'Assemblée nationale créait véritablement une \u2018nouvelle majorité\u2019 plus conforme à la réalité de la vie moderne.Les personnes de dix-huit ans et plus, a dit Me Choquette, étaient déjà habilitées à voter, c'est pourquoi, il a semblé opportun au gouvernement d'étendre la capacité juridique de celles-ci à l\u2019ensemble des actes qu'une personne pose dans sa vie.Il faut toutefois signaler, a ajouté Me Choquette, que la loi comporte quelques exceptions notamment l'obligation d'avoir vingt-et-un ans pour remplir les fonctions de juré, pour l'obtention d'un permis en vertu de la Loi de la Commission de contrôle des permis d'alcool et pour être requérant dans la formation d'une compagnie ou d'une corporation sans capital-ac- tion en vertu de la Loi des compagnies.Printemps Si l\u2019on compte la journée d\u2019aujourd\u2019hui et celle du 21 mars, on constate qu\u2019il ne reste que 57 jours avant le printemps.Pourtant, si l\u2019on se fie aux températures de la semaine dernière, nous étions drôlement portés à croire que le printemps était avec nous pour de bon.Mè- me que mercredi, il faisait 43 degrés au-dessus de zéro.Il pleuvait, grelait, neigeait, tonnait et il y avait des éclairs.Tout cela en même temps.Quelle salade! Rien de mieux pour se remettre du petit coup de la veille et que demander de plus pour une bonne grippe?De toutes façons, la température semble suivre l\u2019évolution du Québec: froid aujourd\u2019hui (25 en bas de zéro) et chaud demain (45 en haut de zéro).Il ne manquait plus que cela.L'Eglise Le Comité d'Information Chrétienne invite la population a regarder l'émission \u2018L'Eglise sur la place\u201d qui passe au canal 10 à tous les samedis apres- midi de quatre heures a cinq heures.Voici les sujets des prochaines émissions: 22 janvier: Mgr Rene Audette de Joliette traitera des Finances dans l'église.29 janvier: Mgr Bernard Hubert de Saint-Jéro- me dialoguera avec les non- pratiquants.ceux qui sont loin de l'église.5 février: Mgr Guy Bélanger de Val- levfield parlera de | autorité de l'église dans le domaine moral.12 fevrier: Mgr Coderre de Saint-Jean sera interroge sur l'éducation chrétienne en 1972.Par ailleurs.au cours du Careme, les eveques ce- deront la place a l'Emission \u2018Chantier 72 reali- see en collaboration par l'Office de Cathéchese du Quebec et l'Office National des Communications Sociales, qui présentera six émissions de catéchese sur la libération de l'homme contemporain.A VENDRE CHOIX DE 24 MODELES pia ous Cette pnoto vous montre une'des 2 maisons sectionnelles, sur la rue Cournoyer à Warwick Warwick, 35 Gingras - 358-2244 Emile Royer Warwick, André Houle - 358-6229 prop.Asbestos, rue Manseau - 879-5517 j.n.o.RECHERCHE lus bel omme RECOMPENSE Un voyage a Paris pour 2 personnes par le Plan d'attaque L'élément subversif de la population Ne veut pas lâcher prise et tâche de salir Chez tous nos dirigeants cette réputation Dont ils ont tant besoin pour nous faire grandir.Le plan crève les yeux: on recourt aux scandales, qu'on expose en gros plan au point \u201cInformation\u201d; Des histoires de rien, comme si \u2018\u201cAmygdales\u201d, Devenait synonyme avec \u201cInhumation\u201d.Ce qu\u2019on veut dans tout ça, briser l\u2019ordre établi, Semer la dissension, s\u2019emparer du pouvoir; OyeZ! gens de chez-nous, ce qui nous anoblit, C\u2019est qu'on peut discerner ces agents au coeur noir.Que sert de tout détruire et de tout saccager, Pour permettre aux vauriens de devenir nos chefs?Tâchons d'ouvrir les yeux, de ne pas limoger Ceux qui sont nos élus.pour de pareils griefs.O.Erdna Cégep Sur la recommandation du ministre de l'Education, le Conseil des ministres vient de nommer, pour un mandat de deux ans, Mme Thérèse Jutras et MM.Gilles Provencher et Raymond Hamel du conseil d'administration du CEGEP de Victoriaville.Representants des parents.Mme Jutras, MM.Provencher et Hamel succedent à MM.Paul Gendron, Roger Bérubé et Lucien Dancause dont les mandats sont expirés.Te ie ee sees es ee ase se ea eam C\u2019est payant d'annoncer dans L'UNION fameux vol \u2018Europe 870\u201d d'Air Canada e Une garde-robe d'une valeur de $1,000.00, offerte par la maison Eaton e $500.00 en argent pour les frais de séjour, une gracieuseté des marchés d'alimentation Métro e Un équipement complet de photographie d'une valeur de $500.00, offert par Direct Film e Un week-end à l\u2019hôtel Bonaventure de Montréal.Pour plus de détails, écoutez suctoil tous les matins de 9h30 à 11h30 (heure de l\u2019est) avec Lise Payette, Guy Provost et Jacques Fauteux.RADIO-CANADA LE eed A 22 Li Li lu uger INC.FACE | | A LA RUE LA MAISON SPECIALISE EN ELECTRONIQUE ST-FRANCOIS Le magnifique Fe Modèle 3671 \u2014 Style moderne 1 Consoles Astro-Sonic hors pair, MAINTENANT 499.\u201d AVEC APPAREIL A CARTOUCHES 8 PISTES OU A CASSETTES VALEUR 19 5 Une seule démonstration suffira à vous prouver la supérioté remarquable des phonographes-radio stéréo Astro-Sonic.Partagez avec vos enfants les avantages culturels merveilleux de la belle musique \u2014 superbement recréée dans votre foyer par un phonographe-radio AM/FM stéréo Astro- Sonic Magnavox.Vous avec ici la preuve que la qualité, le rendement, la fiabilité et la beauté d\u2019un meuble de qualité ne doivent pas être jugés seulement par le prix ! L'un ou l'autre des modèles à prix modique illustrés sur ces pages vous offrira un divertissement musical exceptionnel.et rehaussera le décor de votre maison pendant de nombreuses années grâce à un style de bon goût.Phonographe stereo ECONOMISEZ [IP YY i Fa } « BEE ra Es Pr, IE a a 3 = © re y g A ; fre \u201c Système modulaire ~ AM/FM stéréo Table tournante Hauts-parleurs a coussins d\u2019air.36 MOIS POUR PAYER Modele 3020 FU wat "]