L'union : Victoriaville et les Bois-Francs, 6 juin 1972, Cahier 2

[" Centenaire d\u2019une arrivée Ouverture des fêtes | le 10 juin prochain VICTORIAVILLE (RJC) \u2014 Samedi le 10 juin, à Artha- baska, plusieurs activités marqueront l\u2019ouverture officielle des Fêtes du Centenaire de l'arrivée des Frères du Sacré- Coeur au Canada.On profite évidemment de la solennité de la Fête du Sacré-Coeur pour lancer ce grand événement.La journée sera sous la présidence d'honneur du Frere Jean-Charles Daigneault, premier assistant général et ancien Supérieur provincial de la province communautaire d'Arthabaska.Le F.Dai- gneault est arrivé de Rome le 30 mai pour inaugurer officiellement ces célébrations du Centenaire.A cette occasion, il y aura rassemblement de tous les freres canadiens et américains ainsi que de plusieurs des amis et des anciens lès.ves.Au .cours-de la journée, on pourra visiter la propriété d'Arthabaska qui compte certains lieux historiques qui seront mis en relief.Lors de cette rencontre, il y aura aussi lancement de l\u2019album du Centenaire et inauguration de \u2018la-salle du Centenaire où sera exposée la murale de M.André La- rocque représentant de façon thématique les cent ans de présence des Frères du Sacré- Coeur au Canada.Cette murale a été dévoilée le 22 mars a la station de métro Berri-Demontigny à Montréal où elle sera installée en permanence apres les célébrations du Centenaire.Enfin, la salle du Centenaire présentera durant tout l\u2019été un diaporama et des kiosques relatant l\u2019oeuvre accomplie depuis 100 ans.A 17 heures, une messe Mgr Albertus Martin, évéque de Nicolet, à l\u2019église Saint- Christophe d\u2019Arthabaska et vers 19 heures, on servira un buffet froid dans le gymnase du Juvénat d\u2019Arthabaska.Cette journée n\u2019est évidemment que le début des Fêtes du Centenaire dans la région d\u2019Arthabaska, les premiers Freres du Sacré- ÉMOTION.\u2014 Mlle Lise Lambert, professeur de 6e année, à l\u2019école Saint-Gabriel de Victoriaville, récemment élue Mille Télé-7, 1972, a été royalement fêtée à l\u2019école, lors d\u2019une après-midi spéciale, coincidant avec la visite d\u2019une vingtaine de jeunes de Goderich, Ontario.Sur cette photo, M.Clem Steffler, de Goderich; Mme la.où.Coeur sont arrivés en 1872.Certaines manifestations ont déja eu lieu dans la région de Montréal et d\u2019autres se tiendront un peu partout au Québec au cours des six derniers mois de 1972.Voici les autres événements qui se dérouleront à Arthabaska.Tout d\u2019abord, le 29 juillet, il y aura une journée de rassemblement des frères canadiens et américains de plus de 60 ans.Le 13 août, ce sera la journée consacrée aux anciens religieux.Ceux qui n\u2019ont pu encore être rejoints peuvent des maintenant se considérer comme invités.Enfin, les 30 septembre et ler octobre, ce sera la grande fête, fête civile et religieuse qui sera sous la présidence du F.Maurice Ratté, Supérieur Général.Les autorités civiles, des invités de marque de plusieurs pays et surtout les ami- calistes et anciens élèves participeront à cette \u2018\u2018journée de l\u2019Institut\u201d avec tous les Freres du Sacré-Coeur du Canada.ÉCHANGE.\u2014 Un groupe de jeunes de la l\u2019Ontario, ont passé une semaine à Victoriaville, la semaine dernière, afin de perfectionner province voisine, soit ~ TE % DEEE oe ; LE =e v riaville.leur francais.Ces jeunes, sous la conduite de six adultes, ont participé a SEV IN des cours dans une classe de septième année à l'école Saint-Gabriel de Victo- Ils posent ici avec le principal de leur école et deux enseignants.(Photo L'Union) ARTHABASKA (RJC) \u2014 Un mini-parc d\u2019amusements sera bientôt en opération dans le secteur Belvédere-Belle- vue à Arthabaska, plus précisément sur le terrain situé qi.£3 2 gr: pu: 314 amy, v i a I § R.Pa A A E+ Réjeanne Marcotte, directrice générale de la pédagogie a la Commission scolaire de Victoriaville; Mlle Télé-7; M.Denis Luneau, directeur général de l'administration à la commission scolaire et Soeur Jeanne d'Arc Lallier, directrice de l\u2019école.(Photo L'Union) entre les rues Jeanne-Mance, Plourde et Bellevue.Les autorités municipales de la Ville d\u2019Arthabaska ont accordé un montant de $2,000 pour la création de ce mini- parc d'amusements.Des amusements tels que ments seront installés par les résidents du secteur.Ces amusements seront les suivants: terrain de balle-molle, carrés de sables, jeux de fers, jeu de ballon volant, un abri avec des tables de pique-nique, une glissoire pour l'hiver et l\u2019agrandissement de la patinoire.Recensement du quartier nord, secteur Belvédère et Bellevue, de la ville d\u2019Arthabaska déterminant le nombre d\u2019enfants, le nombre selon l\u2019âge et le sexe : Garcons Filles Total Cum.Moins de 1 an 6 15 \u2018 21 1 an 10 10 41 2 ans 25 12 78 3 ans 20 15 113 4 ans 12 16 , 141 5 ans 15.17 173 6 ans 15 19 207 7 ans 26 12 245 8 ans 17 10 272 9 ans 10 16 298 10 ans 14 18 330 11 ans 12 6 348 12 ans 16 15 379 13 ans 10 10 399 14 ans 11 10 © 420 15 ans 8 11 439 16 ans 9 2 450 Plus de 16 ans 29 24 496 N.B.: Il est a noter que.lors de ce recensement.quelques familles étaient absentes de la maison balançoires.glissoire, petits chevaux basculants, échelle de Jacob et bascules seront installés tres bientôt.De plus.prenant en considération la population infantile du secteur d'autres amuse- Ld Comme la Ville d Arthabas- ka accorde $2,000 et que le coût prévu pour un tel mini- parc d'amusements se situe entre $4,000 et $5,000, une (suite à la page 7) \u201cPage 2 - Cahier 2 \u2014 L'UNION \u2014 Mardi 6 juin 1972 eNadtap = sean JU3Wwad).e Mariage: Hubert Gervais et Micheline Duhaime.Vente: Thérese Kirouac-H.a Louiselle Hannah-C.et al, Warwick.Vente: Cecile Bergeron a Conrad De Serre, Warwick.Vente: Marcellin Grégoire a Lionel Tardif, Horton.Mariage: Germain Levas- seur et Denise Bergeron.Mariage: Alain Duhaine et Louisette Croteau.Vente: Ernest Duhaine à Alain Duhaime, Bulstrode.Vente: Hector Dupuis à Yves Barabe, Bulstrode.Vente: René Beaudoin à Andre Durochers, Bulstrode.Mariage: Réginald Couture et Pauline Ouellette.Mariage: Yvon Huot et Gaétane Breton.Vente: Eddy Toupin a Daniel Ruel, Sainte-Victoire.Mariage: André Pellerin et France Nolet.Mariage: Jacques Dion et Denise Martel.: Cession: Alcide Rousseau a Adélard Poliquin, Sainte- Victoire.Vente: Adélard Poliquin a Gérard Hamel, Ass.Inc, Sainte-Victoire.Demangenison Reetale Vite Soulagee Une substance cicatrisante exclusive soulage la douleur et réduit les hémorroïdes.Si vous recherchez un remède efficace aux \u201chémorroides A démangeaison'\u2019, voici une bonne nouvelle.Un laboratoire réputé a découvert une substance cicatrisante qui soulage rapidement douleurs et démangeaisons et même réduit les hémorroides, tout en hâtant la cicatrisation et en aidant à prévenir l'infection.Dans de nombreux cas, et même des cas anciens, on a coystaté \u2018\u2018une amélioration étonnante\u201d, maintenue durant plusieurs mois.Ces succès résultent d\u2019une nouvelle substance cicatrisante (la Bio- Dyne) qui agit sur les cellules lésées et stimule la croissance des tissus nouveaux.La nouvelle Bio-Dvne se présente sous forme d\u2019onguent ou de.suppositoires dénommés \u201cPréparation H\u2019'.En vente à tous les comptoirs pharmaceutiques.Satis- faciion ou remboursement.Vente: Omer Fortier et al, a Octave Bibeau, Warwick.Vente: Béatrice Archam- beault-P.a Fernand Nolette, Sainte-Victoire.Mariage: Michel D\u2019Argy et Claire Pinard.Cession: Wellie Richer à Donald Grégoire, Warwick.Décl.déces: Maurice Beau- chesne a Claire Barrette, Sainte-Victoire.Vente: L\u2019Ass.Coop.Hab.Vict.a J.O.Marie Jacques, Sainte-Victoire.Vente: Wellie Coté a Paul- Emile Croteau, Warwick.Vente: Gérard Beauvilliers a Joseph Ruel, Bulsfrode.Vente: Gérard Beauvilliers à Gérard Jacques, Bulstrode.Ventre: Gérard Jacques à Denise Huot-D., Bulstrode.Vente: Henri Côté à André Gagnon, Maddington.Vente: Conrad Cormier à Alphée Soucy, Maddington Vente: Rodolphe Patry à Odias Morissette, Blandford.Décl.déces: Cécile Boucher a Michel Sweeney, Horton.Vente: Clara Fournier-R a Roger Tourigny, Sainte-Vic- toire.Vente: J.Paul Provencher a Claude Martel, Warwick.Vente: Clément Pépin Ltée a Michel Poliquin, Sain- te-Victoire.Vente: Richard Beaudet a Paul Em.Boucher, Standfold.Vente: Richard Beaudet a J.Guy Tourigny, Standfold.Vente: Richard Beaudet a Maurice Beaudet, Stanfold.Vénte: Gilles Raymond à Rodrigue Caouette, Prince- ville.» Mariage: Lucille Deshaies et Rodrigue Houle.Vente: Hermann Fournier à Jacques Brassard, Bulstrode Vente: Hermann Fournier a Réjean Houle, Bulstrode.Vente: Normand Doucet a Denis Béliveau, Sainte-Vic- toire.Vente: J.Guy Demers a J.Claude Rondeau, Sainte- Victoire.Mariage: Christian Béli- veau et Ginette Noël.or R é rept e Route Le POUR PAPETERIE DE MARIAGE vo \\ .Cone\u2019 : cath , © 1, Pr ces Voyez toujours pour votre entière satisfaction L'Imprimerie d'Arthabaska inc.310 Girouard = Arthabaska = 357-2065 e as el?oo helo ess ce 2 .: > : \u201cSalle toujours gratuite Salle et orchestre gratuites ren Vente; Yves Barabé a Roch Deshaies, Bulstrode.Vente: Sté de Gestion B.Frs a J.Paul Binette Inc., Arthabaska.Vente: Lionel Therrien a André Filion, Sainte-Victoire.Vente: Lionel Therrien a André Gingras, Sainte-Vic- toire.Vente: Paul-Emile Pellerin a Roch Hubert, Arthabaska.Vente: Emma Carignan.L.a Marcel Paquin, Saint-Paul.Mariage: Denis Landry et Solange Leblanc.# Mariage: Normand Roux et Lucie Lambert.Vente: Lionel Desrosiers à Françoise Duval-H.Blandford.Vente: Claude Marchand à Alma Moreau-B., Tingwick.Vente: Jeanne-d\u2019Arc-L.a Gisele Fournier-J., Warwick.Vente: Maurice Mercier a BENOIT BRETON propriétaire de CHEZ MON TAILLEUR ENR.test heureux de vous annoncer que M.Paul Moore 25 ans d'expérience dans la confection de vêtements sur mesure, pour hommes, est maintenant à votre disposition pour mieux vous servir.CHEZ MON TAILLEUR ENR.1, rue St-Dominique Victoriaville Yves Sarra-Bournet et al, 752-4977 Stanfold.Vente: Michel Gagnon a i 2 Paul Moore B.Breton, prop.Sainte- Jean-Yves Morin, Victoire.CX.PEPPER] 138 ww ET 3 Obtenez des épices avec l\u2019achat d\u2019essence Champlain Choix de 12 épices.Vous recevez une bouteille d'épices avec l'achat de $9.00 d\u2019essence ou avec trois coupons.On vous remet un coupon a chaque fois que vous achetez pour $3.00 d\u2019essence Champlain, G.P.ou R.G.Aussi étagere à épices pour $2.99 seulement plus taxes et trois coupons.Valeur habituelle au détail: environ $5.00.Ces deux offres sont pour un temps limité.PRODUITS PÉTROLIERS CHAMPLAIN LIMITÉE Disponibles chez les détaillants Champlain pafticipants.Garage Dion & Frères Enr.36 St-Louis \u2014 Warwick \u2014 358-2361 On accente des dépenses: Elles ne sont PLESSISVILLE (GAB) \u2014 Un représentant du ministere de l'Education a fait une analyse des dépenses non subventionnées pour l\u2019année - 1969-70 de certaines commissions scolaires du secteur de Plessisville.A la suite des informations données par ce représentant, les commissaires de la Municipalité scolaire Jean Rivard ont adopté, tel que décrété, ces dépenses non subventionnables.La liste est la suivante: °$8,265, pour Laurierville, $3,092.pour Lyster, $8,716 pour Sainte-Anastasie, $3,923 pour Sainte-Sophie-de-Mégan- tic, $2,904 pour Villeroy, $33,064 pour Plessisville.Par ailleurs, les commissaires ont approuvé les rapports financiers et les questions de transports soumis par le responsable de ces services.Emprunt temporaire.La municipalité scolaire Jean Rivard a demandé a Volontaires par excellence Ces personnes de differents ages et de differents milicux.accomphssent des taches importantes et essentielles pour la Croix-Rouge.i VOUS AUSSI POUVEZ AIDER.a.CANADA - PROVINCE DE QUÉBEC DISTRICT D'ARTHABASKA NO.: 12453 COUR PROVINCIALE LÉO BEAUCHESNE INC., Warwick, Québec, Demandeur, vs - ROGER MILLET, Lac Sainte-Marie, Nomininque.Défendeur.Il est ordonné au défendeur de comparaître däns le mois et avis lui est par les présentes, donné que copie du bref et de la déclaration a été laissée au Greffe à son intention.Arthabaska, ce 29 mai 1972.Mtre JEAN GAGNON, Case Postale 307, 5, rue Saint-Joseph, Warwick.Procureur du demandeur J.F.Provencher, P.CS.ss.\u2018 .ss%8 CANADA PROVINCE OF QUEBEC DISTRICT OF ARTHABASKA NO.: 12453 IN THE PROVINCIAL COURT LÉO BEAUCHESNE INC, Warwick, Québec.Plaintiff, vs - ROGER MILLET, Lac Sainte-Marie, Nomininque, Québec.Defendant The defendant is ordered to appear within one month and notice is hereby given, that a copy of the writ and declara tion has been left for him at the office of the court.Arthabaska, this 29th may 1972.Mtres JEAN GAGNON, Case Postale 307, 5, rue Saint-Joseph, Warwick.Attorney for plaintiff.J.F.Provencher, Québec l\u2019autorisation dë renouveler, pour une période d\u2019environ 6 mois, un emprunt temporaire de $500.00.Les commissaires ont approuvé une dépense de $600.00 pour la rénovation du bureau du directeur général.Des mesures ont aussi été prises pour faire le nettoyage des cheminées de toutes les écoles sous la juridiction de la municipalité scolaire Jean Rivard; il s\u2019agit la d\u2019une dépense de $150.Le protocole d'entente avec la Commission scolaire régionale des Bois-Francs, en rapport avec le transport d\u2019élèves, a reçu l\u2019approbation des commissaires.Un remboursement de $16,227.20 est le résultat de cette entente.Le municipalité scolaire Jean Rivard est bénéficiaire de ce remboursement.Intégration du personnel L'intégration du personnel enseignant de septieme année a été approuvé selon l\u2019entente du Comité .de relations professionnels, des parties patronale et syndicale.Une étude a été entreprise en rapport avec la possibilité d\u2019engager les spécialistes libérés par la Commission scolaire régionale des Bois-Francs.Les services donnés par Cette derniere aux domaines de la psychologie et de l\u2019orientation ne seront plus fournis a l\u2019avenir à la Municipalité scolaire Jean Rivard.Les municipalités scolaires des secteurs de Plessisville, Princeville, Victoriaville et .Warwick ont déja demandé conjointement au ministère de l\u2019Education s\u2019il y avait possibilité de retenir les services de spécialistes de certaines catégories pour la prochaine année scolaire.Autres questions.L\u2019attention des commissaires de la municipalité scolaire Jean Rivard a été attirée sur les questions d\u2019évaluation du personnel (les enseignants) la consultation en rapport avec des articles de loi, ainsi que sur la procédure à suivre pour l\u2019orga- pas subventionnées nisation d\u2019une maternelle à Val Alain.Un examen est en cours sur des requêtes pour des voyages éducatifs que des élèves du secteur ont demandé l\u2019autorisation de faire d\u2019ici la fin de la présente année scolaire.Mardi 6 juin 1972 \u2014 L'UNION \u2014 Cahier 2 \u2014 Page 3 30-5-72 j.n.o.TEL 758-3434 L\u2019ENTREPÔT DU TAPIS ENR.G.Morin, prop.L.VICTORIAVILLE (voisin Plage Hamel) Qué.BOUL.JUTRAS OUEST Avion \u2014 Batea Ce que Montréal an à Victoriaville.TOUS NOS SERVICES SONT GRATUITS Agence Vic Voyages Enr.u \u2014 Autobus \u2014 Tour \u2014 Groisière nonce en voyage, nous vous l\u2019offrons ici-même emandez nos brochures 11-A, rue de la Gare Victoriaville 152-7124 Puma CD mec) poux À Cul, qu'on 04] ately) LI LA VERSION FRANÇAISE Gagnant de l'Oscar du meilleur arrangement musical La projection dé LES MOINS de 1 Td VENDREDI Le CINE-PARC OUVRE à 1 15 bute au crépuscule 4 ANS GRATUIT % CEG ers ELL = une Production HOWARD 6 MINSKY - ARTHUR HILLER > John Marl musique de \u2014\u2014 FRANCIS LAI \u201cOPERATION SAN GENNARO\u201d EN COULEUR SAUVE X T2 ET TERRIBLEMENT INTELLIGENTE.ELLE AIMAIT MOZART ET BACH.ET LES BEATLES.ET MOI.PARAMOUNT PICTURES PRESENTE Ali MacGraw - Ryan 0'Neal Le \"Best Seller\u2019 de l\u2019année ecrtt par réalisé par ERICH SEGAL- ARTHUR HILLER ey &Ray Milland DEUXIEME SUCCES EN COULEUR Voir l\u2019annonce du Cinéma Laurier dans le cahier 1 fe.Ed Page 4'\u2014 Cahier 2'\u2014 L\"UNTON \u2014 Mardi 6 jifin 1973 SEMAINE D'EV La femm WARWICK \u2014 Qui ose encore croire que la femme ne se mêle pas à la politique, qu\u2019elle n\u2019est pas politisée et qu\u2019elle laisse tout ce domaine au mari?Franchement, il n\u2019y a plus grand monde, surtout lorsqu'on prend connaissance des nombreu- Asperges et épices Les asperges ont un attrait tout à fait particulier en ce temps-ci de l\u2019année puisqu'ils nous rappellent l\u2019arrivée des aliments frais du printemps et de l\u2019été.Parce que la sa- -veur des asperges est unique, nous tentons d\u2019en rehausser le goût délicat avec une pincée d\u2019épice par ci, de fines herbes par là.Du poivre de cayenne ajoute une saveur piquante fort intéressante au riz et asperges en vrac.Le poivre de cayenne est originaire de l\u2019Amérique tropique et des \u2018West Indies\u201d.C\u2019est le fruit du fruit de poivre, mais n\u2019a aucun rapport au poivre blanc ou noir.De couleur rouge- orange, il est disponible à l\u2019état moulu.A cause de son goût tres piquant, on doit l\u2019utiliser avec précaution dans des mets aux crevettes au cari, avec des oeufs, de la volaille, des sauces à spaghetti et des pailles au fromage.Le gingembre est une autre épice qui ajoute de l'intrigue aux mets aux asperges.Il nous vient du sud-est de l\u2019Asie ainsi que de la Jamaique.Ce sont les racines séchées et pelées de la plante de gingembre disponibles entières ou moulues.Le gingembre cristallisé est la racine fraîche cuite dans un sirop, utilisée davantage comme confection plutôt qu\u2019épice.Le gingembre moulu se substitue fort bien au gingembre entier dans la plu- - part des recettes \u2014 Y cuillerée à thé de gingembre moulu équivaut à 5 ou 6 morceaux de gingembre entier de la grosseur d\u2019arachides en écaille environ.- Le gingembre moulu est une des épices les plus versatiles.Essayez-le avec des patates sucrées, des carottes, des fruits en compote, des mets au poulet, des poudings à la vapeur des flans et bien entendu dans la recette de Salade d\u2019asperges orientale.Riz et asperges en vrac 1 tasse de riz commercial précuit.2 c.à table beurre 2 échalotes finement hachées Pincée de poivre de cayenne 2 tasses de tiges d\u2019asperge fraiches coupées en diagonale 1/3 de tasse d\u2019arachides espagnoles hachées 2 c.à table de sherry sec.Faire cuire le riz selon les instructions sur l'emballage.Garder au chaud.F'aire fondre le beurre dans un poelon.Y ajouter les échalotes, le poivre de cayenne et les asperges.Secouer le poélon sur feu moyen jusqu\u2019à ce que les asperges soient tendres environ 5 minutes.Ajouter les arachides et le sherry et incorporer le tout au riz chaud.Ajouter également, au goût, du jambon en dés ou des fruits de mer.: Salade d\u2019asperges orientale 2 lbs d\u2019asperges fraiches 1 boîte de 10 oz de consommé non dilué 1 c.a table de sauce soya 1/3 tasse de sherry sec ou de bouillon de légumes Ye tasse d\u2019huile a salade Va c.à thé de gingembre moulu 3 oeufs cuits durs Paprika, feuilles de laitue Laver les tiges d\u2019asperges et en couper le bout qui n\u2019est pas tendre.Faire cuire, couvert, dans le consommé mijotant jusqu\u2019à ce qu\u2019elles soient tendres à la fourchette.Egoutter.Mélanger ensemble la sauce soya, le sherry, l\u2019huile à salade et le gingembre.Verser le tout sur les asperges cuites et réfrigérer quelques heures.Pour servir, soulever les tiges d\u2019asperge de la marinade et les disposer sur des feuilles de laitue.Garnir chaque portion de tranches d\u2019oeufs cuits durs.Saupoudrer de-paprika et servir accompagnées de la marinade.Ces résolutions s\u2019attaquent tant aux problemes du monde de l\u2019éducation, qu\u2019à ceux de la justice, des affaires sociales, de l\u2019industrie et du commerce, et du monde syndical.Education.C\u2019est ainsi que les déléguées au congres diocésain annuel ont adopté une résolution demandant au ministere de l\u2019Education de prévoir une reglementation spéciale visant à donner plus de pouvoirs aux comités de parents.On est d'avis en effet que, selon la loi 27, les comités de parents n\u2019ont qu\u2019un rôle consultatif mais qu\u2019ils pourraient obtenir un certain pouvoir décisionnel d'autant plus que les parents manifestent beaucoup d\u2019intérét a la vie de l\u2019école.Par ailleurs, estimant que certaines écoles primaires n\u2019ont pas toutes les mêmes méthodes d'enseignement et que les éleves éprouvent certaines difficultés de réadaptation lorsqu'ils doivent changer de milieu, on demande au ministere de l\u2019Education d\u2019uniformiser les méthodes d'enseignement au niveau de la province.Justice et drogue.En ce qui concerne le domaine de la justice, le congres diocésain a adopté une résolution demandant au ministere fédéral de la Justice de continuer de faire, par tous les moyens dont il dispose, une éducation populaire afin d\u2019enrayer ou de contrôler le fléau de la drogue, fléau qu\u2019on juge néfaste pour la société et surtout pour la jeunesse.CONGRÈS RÉUSSI.\u2014 Le congrès diocésain de l'Association féminine d'éducation et d'action sociale s\u2019est couronné d\u2019un éclatant succès la semaine dernière à la Salle du Canton de Warwick.Dans l'ordre, ce sont Mme Marielle St- Hilaire, représentante de l'exécutif pro- e se politise vraime ses résolutions passablement \u201c\u2018étoffées\u201d\u2019 qu\u2019ont adopté les quelque 350 participantes au congrès de la Fédération de l\u2019Aféas de Nicolet qui se déroulait la semaine dernière à la Salle du canton de Warwick.Affaires sociales.Dans le domaine des affaires sociales, le congres diocésain de l\u2019Aféas recommande au College des médecins de permettre la formation d\u2019un plus grand nombre de médecins pour assurer les soins médicaux dans toutes les régions.On est d\u2019avis que la population déplore beaucoup le manque de médecins et qu\u2019elle regrette leur manque de disponibilité pour les visites a domicile.On considere également que le malade qui réussi à se rendre à la clinique d'urgence d\u2019un hôpital doit souvent attendre des heures avant de pouvoir rencontrer un médecin.On a également adopté une résolution demandant au mi- nistere des Affaires sociales que les crédits accordés aux agences du Sercice social soient plus substantiels afin de permettre l'engagement d\u2019un plus grand nombre d\u2019au- xiliaires-familiales.Par.ailleurs, on est d'avis que le coût des médicaments pharmaceutiques est trop élevé, qu\u2019il n\u2019y a aucun contrôle sur ces prix; on estime que l'exploitation du consommateur dans ce domaine a suffisamment duré et que le gouvernement pourrait être en mesure de légiférer sur l\u2019uniformisation des prix au détail.On a donc recommandé fortement que le ministere de la Santé nationale et du Bien- être social pourrait créer une régie gouvernementale qui aurait justement pour tâche de controler les prix des me- dicaments pharmaceutiques.vincial, ronneau.On a également adopté une résolution demandant au mi- nistere des Affaires sociales de prolonger l\u2019exemption des frais dentaires à tous les étudiants de la province.Industrie.Dans le domaine de l\u2019industrie, on a exprimé l\u2019inquiétude grandissante des étudiants face à la perspective fort peu réjouissante que leur offre le marché du travail au sortir de leurs études et on a également émis l\u2019opinion que le chômage est un probleme devenu chronique et que les mesures sociales existantes ne constituent pas des solutions à court terme, le congres a adopté une résolution demandant au ministere de l'Industrie et du Commerce \u2018de promouvoir davantage, dans les parcs industriels existants, l'investissement privé et public en vue de la création d'emplois productifs.Rejetée.Cette résolution demandait que tous les chefs syndicaux fassent preuve d'imagination et trouvent d\u2019autres moyens de pression que la greve dans le domaine public et parapublic.On a exprimé l'avis que la récente greve s'est faite au détriment des citoyens parti- culierement démunis, tels les malades, les assistes sociaux, les enfants et les vieillards.Elections.A la fin du congres.l'assemblée a réélu Mme Edith (suite à la page 7) l'abbé Georges-Etienne Phaneuf, Mme Edith Lefebvre, présidente de la fédération du diocèse de Nicolet, Mme Germain Goudreau, ex-présidente, Mme Camille Parenteau, également ex- présidente, ainsi que l\u2019abbé René Ver- (Photo L'Union) L'opposition Soleil-Neptune crée des conflits idéologiques dont il faut redouter l\u2019agressivité puisque la Lune est dans le Scorpion.Toutefois, de bons aspects peuvent faciliter les rapports familiaux et un bon geste de votre part sera bien inspiré.Chance avec 3 et 4.Anniversaires \u2014 Vous subirez le joug des événements ; écoutez la voix intérieure et ne vous laissez pas entraîner dans des aventures dangereuses.Naissances \u2014 Vos enfants posséderont des conceptions i- Déologiques d\u2019avant-garde et ils se distingueront par leur originalité.Bélier: du 21 mars au 20 avril \u2014 Profession: Tirez profit des circonstances; traitez vos affaires dans un climat de confiance; soyez démonstratif.Affection: Vos échanges seront un peu plus passionnés.Dominez-vous.Santé: Plus robuste.Taureau: du 21 avril au 20 mai \u2014 Profession: Précisez votre but et cherchez à l\u2019atteindre; les circonstances vous accorderont des facilités si vous vous en donnez la peine.Affection: Vos élans seront un peu plus passionnés.Santé: Buvez moins.Gémeaux: du 21 mai au 21 juin \u2014 Profession: L\u2019opposition Soleil-Neptune peut tromper votre jugement; ne prenez pas d\u2019engagement sans réfléchir.Affection: Les apparences sont trompeuses; appronfondissez la question.Santé: Protégez votre gorge.Cancer: du 22 juin au 22 juillet \u2014 Profession: L'influence d\u2019une personne amie peut jouer un rôle en faveur d\u2019un compromis; engagez le dialogue, mais avec prudence.Affection: Gardez le secret sur vos sentiments.Santé: Surveillez la qualité de vos boissons.Lion: du 23 juillet au 23 août \u2014 Profession: Donnez une nouvelle impulsion à votre entreprise; vos gains augmenteront sensiblement.Affection: Sachez résister aux tentations compromettantes.Santé: Purifiéz votre organisme.Vierge: du 24 août au 22 septembre\u2014 \u2014 Profession: Vous pouvez solliciter de l\u2019aide en cas de besoin; montrez votre bonne volonté et vos désirs seront satisfaits.Affection: Invitation agréable à considérer.Santé: Variez votre nourriture.Balance: du 23 septembre au 23 octobre \u2014 Profession: Rien ne s'oppose à votre succes, mais ne comptez que sur vous- même.Ne sousestimez pas les avertissements de la famille.Affection: Vous serez tenté par une aventure incertaine, prudence.Santé: Fumez moins.Scorpion: du 24 octobre au 22 novembre \u2014 Profession: Vous êtes en pleine possession de vos moyens, faites l'essentiel, et ne vous dispersez pas.Affection: Vous reconnaîtrez la personne qui vous aime sincerement.Santé: Soignez-vous par les plantes.Sagittaire: du 23 novembre au 21 décembre \u2014 Profession: Cette opposition de Neptune au Soleil perturbe ce qui est engagé; attendez pour prendre position.Affection: Ne vous fiez pas aux apparences; priorité aux valeurs morales.Santé: Ecar- tez-vous des contagieux.Capricorne: du 22 décembre au 20 janvier \u2014 Profession: On peut chercher à vous barrer le chemin, mais les circonstances vous permettront de réaliser votre but; soyez tres perspicace.Affection: Choix possible entre deux sollicitations.Santé: Ecartez l'alcool.Verseau: du 21 janvier au 19 février \u2014 Profession: Un fait nouveau peut modifier l'orientation de vos entreprises; soyez plus attentif et ne vous laissez pas surprendre.Affection: Priorité aux valeurs morales et spiritpyelles.Santé: Décontrac- tez-vous souvent.Poissons: du 20 février au 20 mars \u2014 Profession: Vous y verrez un peu plus clair dans vos affaires ; tentez votre chance avec plus d\u2019assurance.Affection: Vous pouvez témoigner vos vrais sentiments ; vous serez entendu.Santé: Taisez votre gour- \u2018mandise.® a, Institut ° e - Lucille Giguère ESTHETICIENNE - VISAGISTE DIPLOMEE de l'Ecole Edith Serei ot Fernand Aubry de Paris Massage facial - peeling - trai: terment de |\u2019'acné - traitement du buste - épilation à la cire- teinture des cils et des sourcils Produits: Pier Augé et Yorr Ka Consultation gratuite pour tout examen 37, rue Alain \u2014 Victoriaville \u2014 758-8181 MAQUILLAGE j.n.o.Reine-des gardiennes PRINCEVILLE (GAB) \u2014 Une manifestation spéciale a mis fin aux activités de 1971- 72 au Club de l'amitié de Princeville.Les éléments féminins à l\u2019oeuvre dans ce mouvement ont rendu un hommage particulier aux filles qui les avaient remplacés, au foyer, durant la saison qui prend fin.La présidente du Club de l\u2019amitié, Mme Claire Ayotte, et ses dévouées collaboratrices ont tenu à récompenser les gardiennes qui ont permis aux membres du mouvement de s\u2019absenter de la maison pour s\u2019occuper de l'oeuvre entreprise aupres de ceux qui ont des problemes particuliers aux domaines de l\u2019alcoolisme et des drogues.Une reine.Le choix d\u2019une reine des gardiennes était au programme de la soirée de fin de saison, une soirée meres-filles, au Club de I\u2019amitié de Prin- _ceville.Ce titre honorifique est allé à Liette Boissonneault.On a également nommé L'Hôtesse de WELCOME WAGON SERVICE a visité les familles suivantes: De Plessisville M.et Mme E.Drolet De Coaticook M.et Mme W.Roux De Lyster M.et Mme Y.Moisan De Trois-Rivières M.et Mme À.Hamel De Beloeil M.et Mme Claude Girard De Plessisville M.et Mme Réjean Gosselin De St-Fortunat M.et Mme P.Bédard De Lévis M.et Mme L.Marcotte De Neufchatel M.et Mme O.Bazil De Plessisville M.et Mme R.Gagné Si vous avez un parent ou un ami qui est nouveau résident a Victoriaville ou a Ar- thabaska, communiquez donc son nom et adresse à l\u2019'Hôtesse de Welcome Wa- 5 gon qui se\"fera un plaisir de lui apporter les cadeaux et les voeux des commanditaires de ces visites.votre hôtesse: Mme Iréne Nolette 29, rue Fortier Victoriaville 752-6080 deux princesses des gardiens nes soit Louise McMahon et Chantal Allard.Les hé- roines de la manifestation ont profité d\u2019une distribution de fleurs et de cadeaux.C\u2019était là la récompense offerte aux filles qui avaient remplacé les mamans devant s\u2019absenter de la maison pour les réunions du Club de l\u2019amitié et les autres activités de l\u2019organisme.Cet soirée d\u2019hommage aux gardiennes comprenait aussi un programme recréatif avec chants, musique, jeux auxquels les jeunes invitées ont pris une part intéressée.La fête s\u2019est terminée par un goûter pris en commun dans le local de la réunion.Dépistage précoce SOCIETE CANADIENNE DU CANCER Mardi 6.juin, 1972 \u2014 L'UNION \u2014 Cahier 2 \u2014 Page 5 Si vous êtes malade et que vous avez essayé de vous en sortir sans résultat, adoptez des remèdes à base d'extrait de plantes des Laboratoires Vachon de Léa Renseignez-vous a: Mme M.P.Paquette Phytothérapeute diplômée région des Bois-Francs?Voulez-vous faire de $30 a $100 par semaine tout en demeurant au foyer?Si oui, écrivez à: C.P.667, Warwick, Qué.VICTORIAVILLE 752-4856 vachon MADAME, Demeurez-vous dans la / actuelle.cette économie?moins de traiter avec nous.jouer avec le feu.Comment pouvons-nous vous promettre C\u2019est simple.Nos rapports directs.sans formalités, nous permettent de traiter avec vous à moins de frais.H vous en coûte donc Pouvez-vous économiser dès aujourd\u2019hui?Oui.En nous téléphonant, simplement.Nous protégerons vos biens et vous empocherez l'économie.Fiutes-le sans tarder.À moms que vous ne voulez Ne jouez pas avec le feu! Lassurance-incendie Wawanesa ne mettra pas le feu à votre porte-monnaie! Il y a de bonnes chances pour qu'une police d'assurance incendie Wawanesa vous coûte moins cher que vous ne déboursez à l'heure EE EE assurance wntona!nle Moawne a peal aia vou faire économiser Assurance Incendie Wowanesa Appelez-nous aujourd'hui.752-9650 M.Jacques Payette.27 Richelieu.C.P.41.Victoriaville.F140 i - Le3 janvier 1972, à 10 heu- ee ne em ete Tn a ean Cam ar MA a = Chae meme meme aa res, en l'église des Saints- Martyrs, fut béni le mariage de Mlle Denise Poirier et de M.Gilbert Martel.(Photo Studio Bédard Enr.) Le 11 mars 1972, à 16 heures, chez les Pères Cla- rétains fub béni le mariage de Mile Lise Drouin et de M.Claude Audet.(Photo Studio Bédard Enr.) Le 15 avril 1972, à 10 heures, en l\u2019église de Sainte- Elisabeth, fut béni le mariage de Mile Lise Beau- chesne et de M.Ronald Buissières.(Photo Studio Bédard Enr.) Le 13 mai 1972, à 10 heures, en l\u2019église Sainte- Victoire, fut béni le mariage de Mlle Gisèle Gendron et de M.Yvon Boutin.\u201c (Photo Studio Bédard Enr.) Le 6 Janvier 1972, en l'égii- se Sainte-Victoire, fut célébré le mariage de Mlle Linda Ricketts et de M.Marcel Lainesse.(Photo Studio Bédard Enr.) Le 18 mars 1972, à 16 heures, en l\u2019égiise des Saints- Martyrs, fut célébré le mariage de Mile Josée Hamel et de M.Gaétan Rouillard.(Photo Studio Bédard Enr.) Le 6 mai 1972, à 15 heures, en l'église de Saint- Gabriel, fut célébré le mariage de Mlle Claire Habel et de M.Jean-Paul Lambert.(Photo Studio Bédard Enr.) Le 13 mai 1972, à 10 heures, en l\u2019église de Saint- Fortunat, fut célébré le mariage de Mile Michèle Gosselin et de M Jérôme Croteau.(Photo Studio Bédard Enr.) Le 8 janvier 1972, à 10 heures, en l'église des Saints- Martyrs, fut béni le mariage de Mlle Thérèse Larri- vée et de M.Philippe Fré- nette.(Photo Studio Bédard Enr.) Le 25 mars 1972, à 10 heures, en l\u2019église de Sainte- Séraphine, fut béni le mariage de Mile Françoise Vincent et de M.Jean-Marc Labonté.(Photo Studio Bédard Enr.) Lm ps as EA re] (ES a, ue A it J Vs +4 ; Le 6 mai 1972, à 16 heures, en l'église de Ham- Nord, fut béni le mariage de Mlle Christiane Aubert et de M.René Gagnon.(Photo Studio Bédard Enr.) Le 20 mai 1972, à 15 h.30, en l'église de Ham-Nord, fut béni le mariage de Mile Denise Martel et de M.Jacques Dion.(Photo Studio Bédard Enr.) FE I Le 15 janvier 1972, a 11 heures, en l'église Assomption, fut célébré le mariage de Mlle Lise Lamonta- gne et de M.Réal Gagnière.(Photo Studio Bédard Enr.) Le 25 mars 1972, à 16 heures, en l\u2019église de Saint-Al- bert, fut célébré le mariage de Mlle Nicole Renaud et de M.André Boucher.(Photo Studio Bédard Enr.) Le 6 mai 1972, à 16 heures, en l'église des Saints- Martyrs, fut célébré le mariage de Mlle Diane Bella- vance et de M.Réal Babi- neau.(Photo Studio Bédard Enr.) Le 20 mai 1972, à 10 heures, en l\u2019église d\u2019Arthabas- ka, fut célébré le mariage de Mile Henriette Rondeau et de M.Gilles Lehoux.(Photo Studio Bédard Enr.) Le 12 février 1972, en l\u2019église Sainte-Famille, à 11 heures, fut béni le mariage de Mlle Huguette Martel et de M.Yvon Boutet.(Photo Studio Bédard Enr.) Le 26 février 1972, à 11 heures, en l\u2019église de Prin- ceville, fut célébré le mariage de Mlle Diane Gagnon et de M.Onofrio Tinti.(Photo Studio Bédard Enr.) Le 8 avril 1972, à 10 heures, en l'église l\u2019Assomption, fut béni le mariage de Mille Carole Angers et de M.Gilles Houte.(Photo Studio Bédard Enr.) le Pode de lo Le 6 mai 1972, à 16 heures, en l'église d'Arthabas- ka, fut béni le mariage de Mile Noëlla Danault et de M.Normand Coulombe.(Photo Studio Bédard Enr.) Le 20 mai 1972, à 10 heures, en l\u2019église de Princevil- le, fut béni le mariage de Mile Micheline Laroche et de M.Yves Crochetière.(Photo Studio Bédard Enr.) Le 8 avril 1972, à 11 heures, en l\u2019église d'Arthabas- ka, fut célébré le mariage de Mlle Céline Gagnon et de M.Roger Rousseau.(Photo Studio Bédard Enr.) Le 6 mai 1972, à 16 heures, en l'église Sainte-Victoi- re, fut célébré le mariage de Mlle Céline Bergeron et de M.Réjean Binette.(Photo Studio Bédard Enr.) Le 27 mai 1972, à 16 heures, en l'église Sainte-Fa- mille, fut célébré le mariage de Mlle Louise Laroche et de M.Simon Potvin.(Photo Studio Bédard Enr.) m RO A a (|) Sun L'Union offre, en collaboration avec Heinz, aux heureuses mamans une cuillère en argent pour bébé, un volume sur les premiers soins au bébé et une valeur d\u2019achat de produits Heinz.L\u2019heureuse maman doit faire con- naitre son adresse précise en écrivant à L'Union, Casier Postal 130-H, Victoriaville.du 26 mai au ler juin 1972 HÔTEL-DIEU .D\u2019ARTHABASKA Mme Richard Arel, Jonction, fille 7.12%.Mme Real Héroux, Victoriaville, garçon 6.104.Aston Mme Jean-Charles Hamel, Plessisville, fille 4.1%.Mme Roland Houle, Daveluy- ville, fille 6.10%.Mme Georges-Noe} Princeville, garçon 7.6.Mme Florian Hamel, King- sey-Falls, fille 6.6.Mme Claude Lainesse, Asbestos, fille 5.14.Côté, \u2014\u2014 i cé dti Re Mme Serge Langlois, Asbestos, garçon 7.62.Mme Claude Bernier.Victoriaville, garçon 7.11.Mme Jean-Yves Rochefort, Daveluyville, garçon 6.7 }z.Mme Ghyslain Gilbert, Victoriaville, garçon 642.Mme Gaétan Hamel, Artha- baska, garçon 8.32.Mme Yvon Paris, Victoriaville, fille 8.13.Mme Raymond Genest, Dan- ville, fille 6.8.Mme Marcel Lariviere, Victoriaville, fille 8.5.Mme Reno Pellerin, Artha- baska, fille 8.7.Mme André Morin, Victoriaville, fille 5.6.Mme Michel Provencher, Warwick, fille 6.8.Mme Claude Mercier, Dave- luyville, fille 7.3%.Mme Jacques Champagne, Victoriaville, fille 7.134.Mme André Guay, Arthabas- ka, fille 7.6.Mme Laurent Champagne, Sainte-Eulalie, garçon 7.3.Mme Roland Beaudoin, Victoriaville, garçon 9.4.Mme Michel Lambert, Victoriaville, fille 6.11.Mme Léandre Champagne.Victoriaville, garçon 3.14.HOPITAL SACRÉ-COEUR DE PLESSISVILLE Mme Roger Paradis, Sainte- Sophie-de-Mégantic, fille 6.2.* Arbre horizontal 28\u2018 \u201c Transmission ultragear * Pneus de transport robustes * Contrôle de sécurité au recul * .et beaucoup plus.AMF Model 1281 léger avec sortie à droite.* dessous lavable.Maintenant plus que jamais avec AMF * Moteur 5 C.V.\u2018Briggs & Stratton * Contrôles montés sur guidons * Contrôle ajustable de profondeur Démarre en tournant la clé - du pouvoir à revendre sur les pentes les plus abruptes.Ce \u2018\u2018cheval de travail\u201d vous permet des heures de temps libre pour faire vos autres travaux.* Carapace en aluminium moulé Moteur 3.5 C.V.Briggs & Stratton * Démarreur a ressort.* Lame Flexor 21\" * Ajustement de hauteur au doigt.* Guidons escamotables.* Jauge à gaz.* Accessoires standards: sac à gazon amovible avec poignée de transport, broyeur à feuilles amovibles; garde-pied arrière pivotant: Croteau Gaz Bar Galex 1999 Quest, Notre-Dame Victoriaville \u2014 752-6620 AMF Model 1349 AMF Model 1257 Mme Jean-Guy Bédard, Ples- sisville, garçon 6.8.Mme Réjean Gosselin, Ples- sisville, fille 7.15.Mme Jacques Boissonneault, Lyster, garçon 7.6.Mme André Faucher, Lyster, garçon 6.13.Mme Yvon Roberge, Plessis- ville, fille 7.9%.Mme Aurele Labrie, Laurier- ville, garçon 7.62.Mme Réjean Martin, Plessis- ville, garçon 8.12.ASSOCIÉE _ DES APPELS UNIFIES ET FEDERES Un beau.(suite de la page 1) campagne de souscription sera faite principalement dans le secteur afin de réaliser au complet ce projet tant discute depuis plus de deux ans.L'installation des jeux (balançoires, glissoire, chevaux basculants, échelle de Jacob, bascules, carrés de sable) est prévu pour la semaine du 12 au 17 juin.Les résidents du secteur Belvédere et Bellevue se donneront tous le mot pour coopérer a la réalisation de ce SOTTO on bin uD | Mardi 6 juin 1972 \u2014 L\u2018UNION \u2014 Cahier 2 \u2014 Page 7 mini-parc d'amusements, en collaborant financierement et en participant a l'installation des jeux.Un mini-recensement dans le secteur a démontré qu'il y a plus de 500 enfants de moins de 16 ans etc.SI la campagne de souscription s'avere fructueuse, il sera possible d'engager un moniteur ou une monitrice pour la période des vacances afin que tous les jeunes enfants puissent s'amuser d'avantage.Toutes informations concernant ce mini-parc peuvent être obtenues en communiquant avec M.Rene Bergeron, tel.: 357-8036 La femme (suite de la page 4) Lefebvre au poste de présidente de l'association diocésaine: Mme Marcelle Proulx a été pour sa part réélue vice- présidente Les trois autres membres de l'exécutif dioce- sain sont Mmes Cécile Le- febvre.Maurice Lavallée et- Cécile Chaine.Une exposition qui coinci- dait avec le congres faisait voir quelque 200 exhibits pré- secs par 26 cercles du diocese vos specialistes en buanderie domestique w S Simplicity VENTE du 5 ans de garantie sur transmission 2 ans de garantie sur toutes les pièces Pour la plus haute qualité exigez Simplicity \u201c Claude Verville Radio T.V.213 Laurier \u2014 Victoriaville \u2014 152-5806 * CYCLE DE SAVON SPEGIALEMENT PROGRAMME ess se A - even star: mg renier ru ph tt ow Soke ml ie Ammen + < Sm Tee LT EL LTT TL - -\u2014\u2014 45 mn = mee ew = - _ Page 8 \u2014 Cahier 2 \u2014 L'UNION \u2014 Mardi 6 juin 1972 ee et de nécrologi M.Hervé Tourigny A l\u2019Hôtel-Dieu d\u2019Arthabas- ka, le 24 mai, à l\u2019âge de 61 ans, est décédé M.Hervé Tou- rigny, époux de Rita Hébert, demeurant à Sainte-Eulalie, comté de Nicolet.Les funérailles ont eu lieu samedi le 27 mai, à 10 h.30, en l\u2019église de Sainte-Eulalie.Inhumation au cimetière paroissial.Mme Henri Labbé A Sherbrooke, le 24 mai, à l\u2019âge de 60 ans, est décédée Mme Henri Labbé, née Marie-Ange Roux, demeurant à Arthabaska.Elle était la mere de Mme Jacques Blanchet (Denise), de Mme Yvon Piché (Nicole) et de Claude Labbé d\u2019Arthabaska.Les funérailles ont eu lieu, samedi le 27 mai, à 16 heures, en l\u2019église d\u2019Arthabas- ka.Inhumation au même endroit.Mme Benoit Tourigny A Saint-Léonard, comté de Nicolet, le 24 mai, à l\u2019âge de 77 ans, est décédée Mme Benoit Tourigny, née Marie-An- ne Pratte, demeurant à Saint- Léonard.Les funérailles ont eu lieu samedi le 27 mai, a 15 heures, roissiale.Inhumation au mé- me endroit.M.Pierre Allard À Québec, le 24 mai, à l'âge de 32 ans, est décédé M.Pierre Allard, époux de Denise Vigneault, demeurant au 385 Saint-François, Victoriaville.Il laisse dans le deuil, ses fils Daniel et Yvan, ses filles Line, Sylvie et Johanne, sa mere Mme Roland Allard, son beau-pere et sa belle-mere, M.et Mme Arthur Vigneault.Les funérailles ont eu lieu samedi le 27 mai, à 11 heures, en l\u2019église Sainte-Famille.Inhumation au cimetiere Saint- Joseph.c M.Charles-Edouard Hudon A Notre-Dame -de-Ham, le 27 mai, a l'âge de 63 ans, est décéde M.Charles-Edouard Hudon, époux de Irene Brault, demeurant a Notre-Dame-de- Ham.Il était co-associé de M.Charles-Auguste Hudon et pere de François Hudon, de Longueuil, de Mme Jean- Louis Law-Kam-Cio (Nicole), de Montréal, de Jacques Hu- en l\u2019église pa- don, de Sherbrooke, de Mme Michel Bihan (Andrée) de Madagascar, de Michel Hu- don, de Montréal, de Pierre Hudon, de France, de Mme Marc Thu/Thon (Reine), de Sherbrooke, de Marie Hu- don, de Sherbrooke, de Claire Hudon, de Sherbrooke et de Louis Hudon, de Montréal.Les funérailles ont eu lieu mardi, le 30 mai, à 15 heures, en l\u2019église Notre-Dame- de-Ham.Inhumation au même endroit.M.Onil Bourgeois A Drummondville, le 27 mai, à l\u2019âge de 68 ans, est décédé M.Onil Bourgeois, époux de Rachel Bergeron, demeurant au 883 Boulevard Mercure, Drummondville.Les funérailles ont eu lieu lundi le 29 mai, à 14 h.30, en l\u2019église Sainte-Thérese.Inhumation au cimetiere de Drummond- ville.M.Alcide Bernier A Victoriaville, le 27 mai.à l\u2019âge de 66 ans, est décédé M.Alcide Bernier, époux de dame Marie-Ange Grégoire, demeurant au 6 rue Alains Victoriaville.II etait le pere de MM.Guy, Gaston et Gilles Bernier, de Mesdames Jean-Paul Poudrier (Claire) et J.-Rosaire Lambert (Huguette) tous de Victoriaville.Les funérailles ont eu lieu lundi le 29 mai, a 14 heu- ~ res, en l'église des Saints- Martyrs-Canadiens.Inhumation a Warwick.M.André Roy A Saint-Valere.accidentellement, le 27 mai, a l'âge de 7 ans, est décédé André Roy.enfant de M.Marcel Roy et de dame Juliette Dussault, demeurant rang Courtois, a Saint-Valere.Les funérailles ont eu lieu mardi le 30 mai, a 14 heures, en l'église de Saint-Valere.Inhumation au cimetiere paroissial.M.Ernest Boulanger A l'Hôtel-Dieu d'Arthabas- ka, le 27 mai, a l\u2019âge de 83 ans et 4 mois, est décédé M.Ernest Boulanger, époux de Marguerite Gingras, demeus rant au 1661 avenue Saint- Edouard, Plessisville.Il était le pere de Magella, Serge et Gervais de Plessisville, de Murielle et de Mme Gérard DeGuire (Claire) de Hull, de Mme Jean-Guy Paré (Jean- ne-Mance) de Sainte-Thére- se, de Lise et Jean Hugues de Québec.Les funérailles ont eu lieu mardi le 30 mai, à 15 heures, en l\u2019église Saint-Ca- lixte.Inhumation au cimetie- re paroissial.Aline Gendron A l\u2019Hôpital Laval de Québec, le 27 mai, à l\u2019âge de 5 ans et 4 mois, est décédé Aline, enfant de M.Paul-Emile Gendroñ et de dame Françoise Gervais, demeurant au 1943 Avenue des Erables, Plessis- ville.La Cérémonie des Anges a eu lieu lundi le 29 mai, a 15 heures, en l\u2019église Saint- Calixte.Inhumation au ci- metiere paroissial.M.Camil Kelly A l'Hôpital Sacré-Coeur de Plessisville, le 28 mai, a l\u2019âge de 49 ans est décédé M.Camil Kelly, courtier d\u2019assurance agréé, époux de dame Thérese Marcotte, demeurant au 2268 rue Saint-Calixte.Il était autrefois de Victoriaville.I] était le pere de Patrick, Anne, Francis et le frere de Mlle Gisele Kelly.Les funérailles ont eu lieu mercredi le 31 mai, a 11 heures, en l'église Saint-Calixte.Inhumation au cimetiere paroissial.M.Henri Poirier A Arthabaska.le 29 mai, a l'age de 69 ans, est décéde M.Henri Poirier, époux de Yvonne Cormier, demeurant a Daveluyville.Les funerail- les ont eu lieu, jeudi le ler MONUMENTS Différents et exclusifs * Sur rendez vous * Prix tes plus bas * Granits canadiens, américains, européens juin, à 15 heures, en l'église de Daveluyville.Inhumation au cimetiere paroissial.M.Alexandre Tufcotte A l\u2019Hôtel-Dieu d\u2019Arthabas- ka, le 29 mai, à l\u2019âge de 88 ans et 7 mois, est décédé M.Alexandre Turcotte, époux de dame Anita Letellier, demeurant au 1801 Avenue Saint- Laurent, Plessisville.Il était le pere de Roland, de Mme Thomas Desmarais (Irene), de Mme Camille Blier (Aline), de Roger et Armand, tous de Plessisville, de Mme Gérard Bédard tMadeleine), de Québec, de Eusebe, de Saint-Hya- cinthe, et de Philippe de Montréal.Les funérailles ont eu lieu jeudi le ler juin, a 15 heures, en l\u2019église Notre- Dame-de-Fatima.Inhumation au cimetiere paroissial.M.Lionel Leblanc A l'Hôpital Saint-Sacre- ment de Québec, le 29 mai, a l'âge de 63 ans, est décédé M.Lionel Leblanc, ex-restau- rateur d\u2019Arthabaska, époux de dame Eva Roberge, demeurant au 692 rue Bagot, Québec.Il était le pere de MM.Benoit et Gaston Leblanc de Québec et le frere de M.l'abbé Gabriel Leblanc, curé de Baievilie.Les funérailles ont eu lieu jeudi, le ler juin, a 15 heures, en l'église des Saints-Martyrs-Canadiens.Inhumation au cimetiere paroissial.M.Alfred Gingras A 'Hôtel-Dieu d'Artha- baska, le 30 mai, à l'âge de 88 ans, est décédée M.Alfred Gin- gras, époux de feue Clarilda J.M.DUCHARME Enr.SUCCESSEUR J.-Paul Marcoux Représentant 61 Laurier \u2014 Victoriaville Tel.: 152-5226 Ferland, demeurant au 260 est, Notre-Dame, Victoriaville.Il laisse dans le deuil ses filles: Anne-Marie, Marguerite, Anna, Noélla, Réjane, Jeanne et Alma, ses fils: Lionel et Georges.Les funérailles ont eu lieu samedi le 3 juin a 10 heures, en l\u2019église des Saints-Martyrs.Inhumation a Plessisville.Dame Démerise Dubois A Saint-Ferdinand, le 30 mai, à l\u2019âge de 93 ans et 3 mois, est décédée dame Dé- merise Dubois, épouse de feu Pierre Provencal, demeurant a Saint-Ferdinand.Elle était la mere de Mme Wellie Ber- geron (Philomene), et de Do- nat Provençal, d\u2019Arthabaska, de Mme Alfred Roberge (Ma- rie-Louise), d\u2019Ernest Provencal et de Mme Arthur Marcoux (Marie-Emma), de Victoriaville, de Mme Wilfrid Guillemette (Amanda) de Sainte-Hélene, de Nelson, de Saint-Ferdinand, de Wellie, de Saint-Jean-Baptiste-Vian- ney, de Alcide et de Mme Jean-Paul Beaudoin (Marie- Rose), de.Plessisville et de Mme Fernand Béliveau (Ma- rie-Jeanne), du Cap-de-la-Ma- deleine.Les funérailles ont eu lieu, vendredi le 2 juin, a 16 heures, en l\u2019église de Saint- Ferdinand.Inhumation au ci- metiere paroissial.acc 75 St-Jean Baptiste Pour vos problèmes de chauffage, voyez: EXalli \u2018 sc?im Ma _ 7X PLOMBERIE - CHAUFFAGE 752- Vente et installation de fournaise, chauffe-eau, humidificateur, bain, toilette, lavabo, évier, broyeur à déchets à prix compétitif Personnel compétent En affaires depuis plus de 30 ans & FILS LTEE J.E.LALLIER & FILS CLIMATISATION 3] BRULEURS À L'HUILE Victoriaville 9758 22-272 no.VVVVVVWVvvv Monuments \u2014] _ MONUMENTS en MONTRE chez Gérard Charest enr.9 25 ans d'expérience VUVUVVVvVuu funéraires GRANITE CANADIEN = et IMPORTE Ga SCULPTURE = DERNE.MO = =] Lettrage au sable dans les cimetières.= Travail garanti = 39, rue Ducharme \u2014 Victoriaville nn.152-4443 = = = AAA ann Tête des pres uin \u20ac 18 or all Ne Mon de CHEMISES, GILETS, PANTALO papa eu cadeaux *E votre TAILLEUR rN TN PLACE St DOMINIQUE VICTORIAVILLE.Qut.NS, SOULIERS mbt 2 mt WR a MOB.serez |SminuTes nu fond des choses \u201cActicanalll 3-5 A.Ce oo au A apiece Zor appl ZLfoh ore er c L'envree ven Tél: fawn La fimge 3 4 pe pe aceccect_hr, note enlecctag ait acclaccr de Mac ben) res Ferd lee He frere Éecrmpeur ta Hal LZ us pacercarl aux HA gre cee Le ban À \u201c7 ne e/a ced Ag ere\u201d Fone I a -\u2014 Farol ene facile Hae \u2019 \u2019 Le > arc arna Lascaes La / TT TR A EE ere OS em ot 2 Sa Ao el er rn ints re te TE RE 0e TT Page 10 \u2014 Cahier 2 \u2014 L'UNION \u2014 Mardi 6 juin 1972 | ; | ropos d'oltidel__ ) ) ) | À Saint-Jean: congrès : des Sociétés d'Histoire La Fédération des Sociétés d'Histoire du Québec a tenu son congres annuel les 27 et 28 mai dernier, à Saint-Jean et Chambly, sous les auspices de là Société Historique de la Vallée du Richelieu (section Saint-Jean-d\u2019Iberville) Un programme des mieux élaborés a permis aux passionnés de la petite histoire de prendre contact avec une réalité tout à fait particulière.Des délégués sont venus de divers centres, notamment: Société Historique de FORT CHAMBLY.\u2014 II s\u2019agit d\u2019une vue la Cote-du-Sud, Société Historique du Québec, Société Historique de Rivière Ouel- le, Société canadienne d\u2019Histoire de la médecine, Société d'Histoire régionale des Trois- Rivieres, Société Historique de Châteauguay, Société généalogique du Québec, Société Historique de la Vallée de Châteauguay, Société Historique de l'Ile Jésus, Société Historique de la côte Nord, Société Historique du Canada, Société.Historique de l\u2019Ouest du Québec, Société Historique du Lac Saint-Louis, ee 4 © = ER & aérienne du Fort Chambly qui n'a été Assemblée Société Historique des Monuments et Sites Historiques de Montmagny, Société Historique de la Vallée du Richelieu, Société Historique de Joliette, Châteauguay Valley Historical Society, Société d\u2019Histoire d\u2019Arthabas- ka Inc.et j'en passe.Chacune de ces Sociétés a présenté un résumé de ses activités au cours de la der- niere année; l\u2019espace manque pour en faire une mention convenable.Un programme complet, agrémenté d\u2019illus- utilisé que deux ans entre 1709 et 1711.(Cliché L'Union) de la Caisse populaire L assemblée générale annuelle de la Caisse Populaire aura lieu mardi, le 6 juin, a l\u2019hôtel-de-ville, à 20-heures «A Tous les sociétaires sont invités.Cependant, il faudra noter que les enfants-mem- bres ayant une autre soirée Environ $600 réunis pour les missions Les dames du mouvement \u201cLes Femmes Chrétiennes\u201d sont heureuses de faire con- naitre les résultats de la collecte faite de concert avec les louveteaux.On se souvient qu'a la fin d'avril, la collecte des \u2018\u2019sous\u2019\u201d\u2019 déposés dans la tire-lire spé- clalement consacrée à cet usage.a rapporté la jolie somme de $600.00.I] ne faudrait pas oublier de souligner que certaines familles n\u2019ont pas ou plus de ces tire-lire, mais font quand même une aumône lors du passage des bénévoles.Ces argents ont été remis au Centre Sainte-Marie, a Nicolet, qui s'occupe de l'Oeuvre des Vocations.Merci donc a tous ceux et celles qui ont contribué à ce succes.appropriée a leur age, ne seront pas admis ce soir-la.Chaque commission rendra compte de ses activités et le gérant, M.Jean-Marc Allie, fera une rétrospective générale de la situation de la Caisse au cours de 1971-1972.On procédera également a l'élection des membres dont le terme d\u2019assise est termine, savoir: A la commission de Crédit, M.Aldéric Nadeau; au comité de surveillance, M.Clément Carrier, et au bureau de direction, M.Gaston Vallieres, président, et Marg Bergeron, directeur.Tous sont rééligibles.Plusieurs prix de présence, en argent, seront tirés au sort au cours de la soirée.trations des sites et monuments historiques qui ne manquent pas à ces endroits, a permis de suivre la marche des événements même si un guide compétent a su ajouter l\u2019utile à l\u2019agréable.L'inscription s\u2019est faite au Cégep Saint-Jean-sur-Riche- lieu, samedi le 27 mai et les délibérations de la journée ont eu lieu dans une des salles adjacentes.On pouvait voir au même endroit, un kiosque où trois jeunes étudiants.membres de la Société Historique locale, vendaient des livres de diverses Sociétés qui en avaient apportés.Apres le mot de bienvenue du président de la Société Historique de la Vallée du Richelieu, M.Léo R.Leblanc, celui-ci céda le fauteuil au président de la Fédération, M.Raymond Denault, qui a pris charge de l\u2019exécution du programme.Une page de la petite histoire intitulée \u2018Vingt ans a- pres\u2019 a ét, racontée par le notaire Rodolphe Fournier, auteur d\u2019un livre sur les Sites et monuments Historiques du Sud de Montréal (un livre a se procurer); l'historique de \u201cSalaberry, Seigneur de Chambly\u2019 a été faite par M.René A.Daudelin; \u2018Les Hôtelleries a Saint-Hilaire\u201d a été le sujet d\u2019une causerie de M.J.Armand Cardinal; \u2018Le Blockhaus d\u2019Iberville\u201d a été raconté par M.Marcel Gauthier et suivi d\u2019une réception civique à l'hotel-de-ville de Saint-Jean, présidée par le maire Bruno Choquette et quelques conseillers.À sept heures, les convives se sont réunis au restaurant \u201cLe Louvre\u2019 pour un banquet suivi d\u2019une conférence par M.Jean Palardy sur la \u201cRestauration de la Forteresse de Louisbourg\u2019\u2019; des diapositives _agrémentaient le récit.Des questions ont été posées au conférencier qui a su trouver les réponses appropriées.: Le diner avait été libre et l\u2019avant-midi les non-membres et non-délégués ont pu faire une randonnée vers Rouge- mont et Saint-Hilaire, admirer le coup d'oeil que donne les vergers en fleurs de ces endroits à cet époque.Dans l\u2019apres-midi, une croisiere sur \u201cL\u2019Azur\u2019\u201d a débuté au Club Nautique de Saint-Jean pour se rendre au Lac Champlain.Le responsable de l'animation de cette première journée (suite à la page 12) At 7 LE et Le Monument des Patrio tes a Saint-Charles.(Cliché L\u2019Union) 100 annees On sait que les Freres du Sacré-Coeur célebrent cette année leur premier siecle d'histoire au Canada.Plusieurs activités sont prévues et notamment celle du 10 juin revêt un caractere spécial.Un comité de publicité a été formé a cet effet et des communiqués de presse ne man- d'histoire queront certainement pas d'informer le public sur les divers événements qui vont se poursuivre tout au cours de l\u2019éte.\u2018 II me fait plaisir, cependant de souligner ce jubilé qui sera célébré a travers la province et notamment a la Maison-Mere, a Arthabaska.Accidents dangereux Devant la multiplication des accidents arrivés a l\u2019intersection de la rue Girouard et la nouvelle route 5, les automobilistes seraient sans doute mieux protégés s\u2019ils lisaient et surtout mettaient en pratique les conseils sui- vants- _ 1.Garder fermement les deux mains au volant \u2014 a 10 et 2 heures \u2014 et les deux yeux sur la route.2.Ne jamais suivre de trop pres; laisser au moins une longueur de voiture pour chaque 10 m/h de vitesse.3.Sur les chaussées mouillées, enneigées ou gla- clées, réduire sa vitesse \u2014 bien au-dessous de la limite affichée, selon la gravité des circonstances.4.Toujours signaler ses intentions \u2014 virages, changements de voie, dépassements.5.Les courbes exigent une attention spéciale \u2014 ralentir avant de s'y engager, puis peser sur l\u2019accélérateur.Attention aux.voitures qui peuvent venir en sens inverse: elles croisent souvent la ligne médiane.6.Ne jamais dépasser en côte ni dans les virages.En parcours rectiligne, ne dépasser que si on est sûr que la voie est libre.1.Ne pas conduire apres fortes libations.Si on a bu modérément, attendre, avant de conduire, une heure par cocktail (une once) ou biere (12 onces) con- sommeée.8.Garder sa voiture en bon état de fonctionnement, surtout freins, pneus, direction et suspension avant, feux avant et arriere, rétroviseurs, feux de direction, essuie-glaces, silencieux et tuyau d\u2019échappement.9.Toujours boucler sa ceinture de sécurité et verrouiller les portieres.10.Pratiquer la conduite préventive: \u2018\u2018Savoir re- \u201cconnaître le danger \u2014 en connaître la défense \u2014 l\u2019appliquer à temps .11.Toujours faire un arrêt a un croisement de rue ou chemin, même quand il n'y en a pas de mentionné.mais a plus forte raison lorsquil y en a.C'est un genre de \u2018lumiere de circulation\u201d.N.B.Il est à souhaiter que le gouvernement réalise que le danger est réel et utilise le matériel déjà en place pour installer des feux de signalisation. se pee er ten rm + rr ce EM NE nev TT ATOUT TS ef SR We TRS ET mn Te LL as css di pdm.\u2018 - a 2224 Sad AE ; ; Mardi 6 juin 1972 \u2014 L'UNION \u2014 Cahier 2 \u2014 Page 11 CARAMEL: Vous obtiendrez les faveurs de la personne que vous cherchez à séduire.CARAPACE: Voir une carapace: votre agressivité n\u2019a pas de borne.Avoir l'impression de porter une carapace: Vous savez vous défendre adéquatement contre les mauvais coups du destin.CARAVANE: Gardez votre courage et démontrer plus de bonne volonté.CARCAN: Voir un carcan: désir de possession d\u2019une chose impossible à obtenir.CARDINAL: Votre bonne étoile palie.CAREME: On vous fera de la peine.CARESSES: On partage vos sentiments.CARGAISON: Avariée: pro- blemes, ennuis majeures.En bon état: succes, réussite.\u2018CARGO: Plein: abondance.Vide: misere.CARICATURE: Evitez de porter attention aux faits et gestes d'une personne de votre entourage qui vous blesse volontairement.CARILLONNER: Réjouissance, gaiété.CARNAVAL: Votre conduite laisse à désirer.CARNET: De notes: votre mémoire vous fait parfois défaut.De banque: soucis.CAROTTE: Manger des carottes: un ami demande votre aide financiere.Semer des carottes: votre clairvoyance mise au service de votre talent vous rapportera beaucoup d'argent.CARREAU: Net: mariage heureux.Sale: mésentente conjugale.CARREFOUR: On se partage votre amour.CARRIERE: Votre persévérance vous aidera à arriver à bon port.CARROSSE: Soyez plus logique avec vous-même.CARTE: d'affaires: discussion autour d'un contrat.Jeu de cartes: Vous étes chanceux aux cartes en re- ve, vous serez heureux en amour.CARTOMANCIENNE: Il ne faut pas porter attention à l\u2019opinion des gens qui prétendent tout connaître mais qui au fond ne connaissent que tres peu de choses.CARTOUCHE: Votre pire ennemi a des problemes et vous êtes la seule personne au monde qui pourrait l\u2019aider.CASCADE: Votre vie s'écoule tout doucement sans pro- blemes, sans heurts.\u201cSOIN DES CHEVEUX\" M|A|S|S|A|G|E|S|X|U|E|V]|E|H|C O| C|H| M] I} N| U} T| E| R| P| E|JS|DIT T|N|E|N]| A| M| R|E| P|/C|U| I|E/JVIN E| E|D|C| I| S| Ej AJ U) L| H|] C|C|G|E R| E| T) U| D| E| P|R| E| E| O|O|N|S NN G| E| T| El L| I| F| VV) U| L| S| O| IJUI|E E|N|F|E]| E|A| E|X|O|T]| L; IJ PRIS G|X|I|R|D| H} T|R| U| LIN] MjAJCI|S A|E|S5S}O|C|Y|A|I|E) E| I| I|JO|J FH] I V|C|S|R|P|T| X|I|OJR|R|N|E|P|C A|O|I|S|T|M|G|O|R|N| T| O|E|T|N L|U|U|O|O|R| A|O;R|O;C| IJP|O|1 C|R|N|A|E|R|I|H|U/E|G/| T|O|N|M G|T|S|L|E|/R|B|R|C|N|P|O|R|R|A X|U|A|E|LjU]|O E|IS|E|L|E|M|D Mots-Cachés 12 lettres Alergie Décoloration Minuter Pinces Amincissement Droit Miroir Pore Brosse Eau Méêlés Poreux Chaise Etude Ondulation Rouleaux Champoing Fer Papiers Séchoir Cheveux Filet Peigne Teinture Ciseau Lavage Permanent Téte Contour Long Peroxyde Court Lotion Pic Cuir chevelu Massage Pics La solution du MOT-CACHE se trouve dans le deuxième cahier.Il y a des gens qui rêvent de voyages, d'autres de confort total.Pour ces derniers, il y a la maison \u201ctout electrique\u201d répondant aux normes de construction Novelec.Que d'avantages exclusifs pour ceux qui choisissent d'y vivre! C\u2019est exact, la maison NOVELEC offre tous Label de qualité - les avantages du confort moderne: entrée apposé sur une maison électrique 200 ampères; plafonds et murs} dont bien isolés; portes et fenêtres de bonne l'unique source os ., ; ; .d'énergie qualité, bien ajustées et bien calfeutrées.est Bien entendu, vous n'avez pas à vous sou- Novelec l'électricité.cier de l'installation d'un chauffe-eau.Chaque maison NOVELEC est équipée d'un chauffe-eau électrique Cascade avec lequel vous ne risquez pas de manquer d'eau chaude propre.N'est-ce pas formidable! Comme son unique source d'énergie est I'électricité, lamaison NOVELEC est anti-fumée, anti-pollution et elle est parfaitement adaptée au mode de vie d'aujourd'hui.Ne vous contentez plus de l'ordinaire.voyez un des cons- tructeursNOVELEC, membre de la Ligue électrique du Québec.|| vous aidera à faire le meilleur choix possible.HYDRO-QUEBEC Un léger dépôt de $100.00 vous réserve une maison.Une maison bien à vous pour moins que votre loyer présent\u2026 Ils l'ont leur nid d'amour\u2026 SN 41, ay CHOIX DE 9 JOLIS MODELES eo $13,950 a $17,990 COMPTANT MINIME A PARTIR DE $4175.00 Situé rue Dunan, (Secteur Assomption) * - Le prix comprend: # , Novelec y .= : i de Qualité acte d hypothèque, Cy assurance feu un an , frais d\u2019arpentage GILBERTATOUTANT, Cans NR hes Victoriaville gp Ab pn mein 220.ee eae Page 12 \u2014 Cahier 2 \u2014 L'UNION\u2014 Mardi 6 juin 1972 A Saint.(suite de la page 10) etait M.Roland Robert, président de la section Saint- Jean-Iberville.Dimanche, 28 mai, l\u2019animateur général était M.Jacques L'Hérault, président de la section de Chambly.La pre- Nouvelles brèves Le Conseil municipal rural de Princeville a donné son approbation à une entente conclue avec la Ville de Ples- sisville pour obtenir les services de la Brigade des incendies de cette localité.en cas d'urgence.M.le maire Léon St-Pierre et les conseillers ont accordé une subvention de $100.aux Filles d'Isabelle et autorisé le secrétaire- trésorier, M.Ernest Bélanger, a payer des factures pour un total de $4.732.25.Le service de la police de Princeville a couvert dix accidents en mars.Ces accidents n'ont fait aucun blessé mais les dommages matériels sont estimés à $5,100.Les policiers ont aussi enquêté sur un cas de faculté affaiblie, sur des vols dans des automobiles et sur le vol d'une motoneige qui a été retrouvée le lendemain de sa disparition.Le directeur, M.Jacques Rivard, invite les automobilistes à être prudents en soulignant que le radar sera bientôt en opération.miere visite, l\u2019avant-midi, eut lieu au Fort de Chambly sous la direction du conservateur, M.Eudore Bisson- nette, suivie\u2019 d\u2019une réception civique à l\u2019hôtel-de-ville de Chambly, par le maire Robert Frigon et quelques conseillers.Notons que le maire Robert Frigon est présentement secrétaire du ministre Guy St-Pierre.Le dîner a eu lieu au Club Nautique de Chambly, suivi d\u2019une périple par autobus avec M.Rodolphe Fournier, comme animateur.Les endroits suivants ont été visités: le Fort Saint-Jean, les anciennes casernes, le College Militaire Royal, le site de fortifications de l'Ile aux Noix (1759), le Blockhaus de Lacol- le (1812), l\u2019Hôtel-de-Ville de Napierville, 1834-1836, ou fut proclamé la République du Bas-Canada, en 1838, et ou une réception civique fut pre- sidée par le maire Jacques Bourgeois, de Napierville, et Regel Lamoureux, maire de la paroisse Saint-Cyprien de Na- pierville.Tout au cours du parcours, on pouvait entendre: \u2018\u2018Ici est né Louis Cyr, la demeurait tel patriote, etc.\u201d étre gu DIES min eS La petite histoire ne peut nous faire oublier que c\u2019est dimanche et nous nous acheminons vers l\u2019église historique de L\u2019Acadie, construite en 1800.Elle est déclarée, et avec raison, monument historique provincial.La messe concélébrée par le pere A- drien Pouliot, s.j., et l'abbé Paul-André Leclerc, de la Société Historique de la Côte- du-Sud, College Sainte-Anne de la Pocatière.Le pere Pouliot a fait une courte homélie concernant le rapport entre la petite histoire et l\u2019évangile du jour.Certaines résolutions ont dû être adoptées en vitesse et le temps a manqué pour faire une élection un tant soit peu démocratique.Avant de souhaiter aux congressistes, un bon retour chez eux, le pe- re Pouliot a suggéré de réélire en bloc le conseil de la Fédération des Sociétes d'Histoire du Québec, et en levant la main, ce serait un signe d'approbation de la suggestion.Il n\u2019y avait pas tellement d'autres alternatives et les mains se sont levées a l\u2019unisson.Des bonjours pour quel- * SOUDURE * FER ORNEMENTAL * STRUCTURE D'ACIER * VARIETES SUR DEMANDE \u201d~ ques-uns qui prenait le chemin du retour directement de cet endroit, a commeéncé a sonner le glas de ce congres mémorable.Revenons à l\u2019élection.C\u2019est la seconde fois que le temps manque pour faire une élection normalement.Cela ne veut pas dire que c'était \u2018\u2018pac- té\u2019; sûrement pas, car le temps passe toujours trop vite dans de telles occasions.Cependant, même si on dit \u201cqu'il n'y a jamais deux sans trois\u201d\u2019, il serait à souhaiter que la prochaine fois, un temps spécial soit consacré à l\u2019élection, à un moment donné, quitte à laisser de côté d\u2019autres articles du programme, plutôt que de toujours en faire porter l'odieux a l'élection.Il s'agit tout au moins de prouver que c\u2019est une affaire sérieuse, la votation, peu importe le domaine.Avec un comité d'élection et des noms connus avant la date prévue, il serait possible d\u2019être en mesure d\u2019exprimer une opinion libre et dans le meilleur intérêt de la Fédération.On pourrait ajouter que deux jours pour visiter les sites historiques d\u2019une telle région, c\u2019est beaucoup trop court.Qui ne connaît pas, du moins pour l'avoir lu quelque part, que les bordures du Richelieu sont \u2018\u2018cousues\u2019 de hauts faits historiques qui relatent l'histoire des débuts de la colonie.Rien n'empêche ceux qui le désireraient de retourner sur les lieux pour approfondir ce qui a été bien expliqué, mais trop rapidement, en raison de circonstances.J'ai dit au départ que l'animateur du voyage avait été le notaire Rodolphe Fournier.Il a tres bien secondé par le Dr Gérald Aumont, de Montréal, un autre descendant de Louis Cyr.dont le lieu de naissance nous a été signalé sur la route 9A.a 1 mille au sud de Napiervil- le.Le délégués officiel à ce congres était Alcide Fleury.président; la substitut était Mme Jean Moisan, vice-présidente; les autres membres qui y ont pris part sont Mme Gérard Larouche, directeur.et le Dr Larouche, Me Jean Moisan et Mme Alcide Fleu- ry.Victoriaville BOIS de CHAUFFAGE 16 pouces de longueur - 7 cordes et plus $10.00 Arthabaska et Victoriaville Supplément pour l'extérieur.Livraison n'importe où sur demande Les Bâtons de Hockey Victoriaville Ltée VICTORIAVILLE HOCKEY STICKS LTD 35 rue Campagna 752-5462 NU y a des voitures pour fesquelles on eprouve le veritable coup de foudre .La Renault 15 Coupe est dé cette categone Mais dans son cas,c'est un coup de foudre qui peut durer des cunees Plon sera vous surprendre et de vous dévorler toutes les qualites dane grande routière dont vous pourrez être a lu fois fier et satisfait Automatique ou manuelle.vous aurez toujours plarstr a ha conduire il s'agit d'une traction avant munie de phens radraux ai PORTE : Gr Ti à ide aE >a ee REA RINE NET M ESS Fao Renault 1S Coupe est une senitable A-places.Le far, cur-aux coudes a crantegale a bare eta lasant Vous apprecienes ass Li secunite de trans disque a loavaut Son prin UL aausse pear un ensemble de quahtes uxces tronnetles en COMMENLINT Pat SOB JPPATEnee Chass igue sgar\u2019a ses ava tages 7 techniques on pout die que La Renault TS Coupe se mon ne tres rase unabf cs Deion Yor dee oa Tu nhs dust mat ums: A Fa au = pit rase pat LT fe AWE.WSR von BETA Campagne de sensibilisation sur l\u2019état de malade mental VICTORIAVILLE (RJC) \u2014 Dans le cadre du programme Perspectives-jeunesse, un projet est présentement en cours dans le comté d\u2019Artha- baska dans le but de sensibiliser la population à la nouvelle vision du malade mental.Cette initiative rejoint en quelque sorte la politique du Bill 65 voulant que les malades psychiatriques présentement internés dans les grands centres spécialisés soient retournés dans leur milieu.Dans cette optique, les membres du projet Perspec- tives-jeunesse oeuvreront durant trois mois c\u2019est-à-dire de mai a août, dans le sens d'une démystification de la vision que se faisait autrefois la population face aux patients traités psychiatriquement.En ce sens, il est essentiel que l'on sache que ces gens ne sont pas irrécupérables mais au contraire, qu'a la suite de leur traitement, ils éprouvent un urgent besoin d'accueil au sein de la population.Contrairement a ce qu'on faisait autrefois, c\u2019est-a-dire Interner ces personnes et ne plus s'en soucier par la suite.on entend aujourd\u2019hui par le biais du Bill 65 offrir une réintrégation adéquate à la société pour ces ex-patients psychiatriques.C\u2019est donc en ce sens que les membres du projet Pers- pectives-jeunesse intitulé \u2018Animation de la population relative aux patients\u2019 travailleront durant les trois prochains mois en couvrant le comté d\u2019Arthabaska.De fait ceci comprend la visite de 17 localités qui sont Saint-Louis-de-Blanford, Da- veluyville, Saint-Rosaire, Saint-Valere, Saint-Norbert, Saint-Albert, Sainte-Séraphi- ne, Sainte-Elizabeth, Ting- wick, Saint-Rémi, Saint-Paul- de-Chester, Sainte-Hélene, Sainte-Clothilde, Princeville, Arthabaska, Warwick et Victoriaville.Ç'est donc dire que chacune de ces municipalités sera visitée durant la saison estivale et par voie d'Assemblée publique les membres du projet seront en mesure de fournir toutes les informations requises par les personnes intéressées qui daigneront se rendre à ces assemblées.Afin de mener à bien sa tâche, l\u2019équipe du projet bénéficie de la collaboration du département de psychiatrie de l\u2019Hôtel-Dieu d\u2019Arthabaska qui déléguera des personnes Bourse et arena all Richelieu.PLESSISVILLE (GAB) \u2014 Les membres du Richelieu de Plessisville ont reçu deux conférenciers a l'occasion d'un souper-causerie à l\u2019hôtel Manoir-Plessis.Le président, M.Guy-E.Barré, avait invité un ancien résident de Plessisville à prononcer upas la cause mais le témoin des pertes et des gains.Projet d\u2019arena.Pour sa part, M.Jean-Ma- rie Ouellette, président-fonda- (suite à la page 17) compétentes relevant de son \u2019 service aux différentes assemblées qui se dérouleront bientôt.Enfin, il est utile de mentionner que l\u2019équipe chargée de ce travail se compose d\u2019étudiants d'universités et de Cegeps se destinant a différentes professions touchant de pres ou de loin au domaine auquel ils s'attaquent.Tous sont de Victoriaville ou d'Arthabaska.Il s'agit de Serge Gagné, Paul Bédard.Jacques Bédard, Jocelyne Roux, Suzanne Lizotte.Thé- rese Guillemette, Paul Be- dard, Hélène Guillemette.Céline Fortier et Richard He- nault.Dimanche, l'équipe était a Sainte-Séraphine.Elle est a Saint-Norbert aujourd'hui, a Sainte-Clothilde et Sainte- Helene-de-Chester demain.Du 12 au 24, elle sera dans les cinq paroisses de Victoriaville.Cette equipe de neuf permanents et un temps partiel, a recu une subvention de $10,480 pour le projet.Mardi 6 juin 1972 \u2014 L'UNION \u2014 Cahier 2 \u2014 Page 13 te ete a A Lt ti = cree pws a WER A Eh * Prèces pour camions 26 Boul.de I\" Artisan \u2014 Victoriaville, Qué.TEL.(819) 758-1521-2 \u201cBEARING & SEAL\" et machineries lourdes LIGNE COMPLETE DE 5-10-71 j.n.o.! JULES GRIMARD Tél.: 344-2227 ou encore à: Tél.: 344-2440 M.EDDY NOLETTE Acheteur d\u2019encan et de fermes de tous genres VEUILLEZ PRENDRE NOTE, QU'IL Y AURA VENTE PAR ENCAN LE JEUDI 8 JUIN 1972 à 1 heure de l'après-midi, chez JEAN-PAUL LAROCHE dans le 8e rang de Saint-Paul-de-Chester Pour de plus amples informations, adressez-vous a: encanteur licencié de Ham-Nord oT apis © PRELART OT vies e M OQUETTES A e Papier TenTURE ® Yin e PAPIER e METALLIQUE dépt: DECORATION de la maison.GIROUX | 9 GIROUX 758-1555 pulehiughudet COMMERCIAL « RESIDENTIEL + INDUSTRIEL y 3 3 VICTORIAVILLE | © Draperies e GOUVRE-LITS © POLES DECORATIVES ®R beaux DE DOUCHE ® Decoration © G ONFECTION ® | NSTALLATION @ SERVICE COMPLET \u2014 A OR AS d po decorateur a domicile @ Pour rendez-vous tél: 158 555 ne causerie sur la Bourse.M.Albert Lambert qui est conseiller en placements et administrateur de l\u2019Alliance a fait part à son auditoire qu\u2019une enquête faite aux E- tats-Unis révélait que 80 pour cent qui spéculent a la Bourse sont perdants.Il a précisé que les trois causes principales de cet état de choses sont I'impatience, le manque de connaissance, l'insuffisance de capitaux.Les speculations a la Bourse ne sont pas réservées aux riches mais il faut tout de mème un minimum de disponibilités, a souligné M.Lambert Il a fait remarquer que le public n'était pas admis sur le parquet de la Bourse et que les courtiers étaient les intermédiaires autorises pour cela.M Lambert a fait une mise en garde contre les sollicitations par telephone et conclu en disant que la Bourse n'est Le confort total à votre portée gur: 32° Ca IF.Frit constructio™ ~ ntin \u2014 Renova! 1521564 Nenez rencontrer ctor! notre gérant des ventes M.Marcel Rheault Tél.: 752-5090 a notre r maison modèle située rue Gagnon, Arthabaska tte & Frere Litee Construction \u2014 Rénovation Bur: 395 Cantin \u2014 Victoriaville \u2014 752-7554 Parc Industriel Rés.357-2338 \u2014 357-2477 Bienvenue aux visiteurs.Projet rue Belvédère, Arthabaska et rue Dunant, Victoriaville Les Mardi, Jeudi, Vendredi, de 6.30 p.m.a 9.30 p.m.Samedi, de 1.30 p.m.2 9.30 p.m.16 5.72 j.n.o.Le RE vds hoi Nt dM 7 Page 14 \u2014 Cahier 2 \u2014 L'UNION \u2014 Mardi 6 juin 1972 L\u2019Action-chômage VICTORIAVILLE (AL) \u2014 L\u2019Action - Travail - Chômeur, organisme au service des choméurs de Victoriaville et dela région, a décidé de former un comité chargé d\u2019aider les chômeurs à se regrouper.Le local de I'ATC est situé au 460 Ouest, rue Notre-Dame, à Victoriaville : Belle fin de saison PRINCEVILLE (GAB) \u2014 Une autre saison intéressante prendra bientôt fin à la chorale Les Chantres de l\u2019amour\u201d\u2019, de Princeville.Le président, M.Georges-P.Nadeau, et ses collaborateurs mettent au point les détails de l\u2019étape finale de la saison 1971-72.Les Chantres de l'amour est une chorale mixte qui s\u2019occupe du chant pour les cérémonies religieuses, à l\u2019église paroissiale.tout en participant à certaines activités profanes.Ainsi.au cours des dernie res semaines les Chantres de l'amour ont préparé des chants pour une manifestation de la Chambre de commerce ains: que pour le récital de ! Ecole des ballets.Changements prévus Les Chantres de l\u2019amour ont pris part à des séances hebdomadaires d\u2019entraine- ment tout au long de la saison qui s'achève.M.Roméo Côté a dirigé le travail, accompagné par Mme Jeannine Dus- seault à l\u2019orgue.Les éléments féminins faisant partie de la chorale ont contribué dans une large mesure au succes des activités.Les responsables en fonction terminent leur mandat et des élections pour un nouveau bureau de direction sont prévues pour le début de juin.Le président souligne qu\u2019il ne demandera pas un renouvellement de mandat.et l\u2019on s\u2019occupe également à cet endroit d'héberger les chômeurs qui ignorent où aller.Les responsables - de la Maison du chômeur et de l\u2019hébergement en particulier sont M.Serge Venne et Mlle Yolande Tourigny.Déjà, une douzaine de chômeurs auraient profité de ce service.Par ailleurs, on aurait rejoint environ 150 chômeurs pour le service de regroupement.L'équipe en place cherche à réunir des gens qui prendront le projet en charge.L\u2019ATC bénéficie d\u2019une subvention fédérale dans le cadre des initiatives locales, ce qui explique pourquoi on veut que le regroupement des chômeurs vive par lui-même une fois que le montant de la subvention sera entièrement dépensé.On a également, avec l\u2019aide monté du Service Social, un dossier d\u2019information pour les chômeurs en particulier, mais aussi pour les travailleurs intéressés.Quant à la prochaine saison d\u2019été, on a _ établi un programme d\u2019action qui se situera au niveau des sports principalement.La ville de Victoriaville a accepté de donner son âide en prêtant les locaux où les jeunes chômeurs \u2018pourront s\u2019exercer à certains sports.On a obtenu la permission d\u2019utiliser la piscine Sainte-Famille à certaines heures.L'équipe de l\u2019ATC se pro- veut regrouper le plus de chômeurs de la région - pose de faire des suggestions à la Commission municipale des loisirs pour obtenir certains équipements et terrains.\u2018On établira, à l\u2019Action- travail-chômeur, le programme complet de l\u2019action d\u2019été, au cours de cette semaine.ronto.752-5528 Le docteur Pierre Haineault, M.D.B.A.diplômé de la Faculté de Médecine de l\u2019Université Laval, a le plaisir d'annoncer qu'il se joint aux docteurs Gervais, Chagnon et Leblanc de la Clinique Médicale Notre-Dame Inc.Le docteur Hai- neault termine cette année un stage de trois ans dans l'aviation Royale du Canada; il détient de plus un diplôme de l\u2019Ecole de Médecine d\u2019Aviation de To- Bureau sur appointements à: 147 est, Notre-Dame \u2014 Victoriaville Dr Pierre Haineault POUR LT destiné à faire s'arrêter à les passants ! ! sur votre I 194 Notre-Dame est \u2014 Victoriaville À thème hawaïion: SII RLHILIBLIIIIE DISQUES \u201c LONG-JEUX COOL-RAY POLAROID YOU ONLY GET THEM LUNETTES SOLEI pour hommes et dames Atténue l'éclat solaire et protège > la vue, tout en parrant le visage d\u2019un véritable bijou ! Vous les reconnaîtrez à cette étiquette.PRIX VARIANTS de $3.50 Jusqu\u2019à 8.00 Rég, Yaéedieme SPEC.$6.98 5,47 LEY THE ROLLING STONES 2 disques SPEC.1.11 ë 3 R : y 2 Deux Mate SPEC.disques'ens-2-5002 1,17 fenêtre ensemble PARURE SALLE DE BAINS Rideaux de douche et \u2014 Choix de plusieurs nouvelles couleurs ace prix.Une véritable aubaine Rég.$3.98 SPEC.REGENT 2.11 l\u2019ensemble complet ree me Wen mo CR TT TE L ~ +t sa.AU A ET EE ET I TRES eme ET Ts Mardi 6 juin 1972 \u2014 L'UNION \u2014 Cahier 2 \u2014 Page 15 - 11 directeurs sont nommés à la Chambre de Princeville PRINCEVILLE (GAB) \u2014 Les onze directeurs de - la Chambre de commerce de Princeville pour 1972-73 ont été choisis par scrutin secret, scrutin auquel 75% des membres ont pris part.Le nom de chacun de ces titulaires a été dévoilé au cours d\u2019une manifestation mixte, avec assemblée générale, à l'hôtel Manoir.Ces directeurs: SONT: MM.Gilles Malo, Jean-Marie Baril, Gilles Boisclair, Bruno Brissette, Claude Dusseault, André Fortier, Georges-P.Nadeau, Jean-Guy Ramsay, Fernand Rivard, René Sévi-.gny et Raymond St-Pierre.Le président sortant de charge, M.Jean-Claude Leclerc, a communiqué la liste des élus et remercié les membres pour le travail accompli durant la saison qui prend fin.Rapports activités.Les directeurs pour 1972-73 ont décidé de se réunir prochainement pour le choix du président et de deux vice- présidents.M.Jean-Claude C\u2019est payant d'annoncer ans l'UNION Leclerc a souligné le dévouement manifesté par Mme Suzanne Paquet qui s\u2019est occupé du secrétariat depuis la fondation de la Chambre de commerce de Princeville, il y a trois ans.Pour sa part, M.Gilles Ma- lo, l\u2019un des vice-présidents sortant a donné un résumé des activités de 1971-72.On y remarque principalement la question scolaire, le recrutement municipal, la peine capitale, la préparation d\u2019un projet selon le programme des initiatives locales, l\u2019établissement d'un secrétariat permanent avec pouvoir exécutif, la participation aux réunions de la Chambre de commerce régionale Centre-Sud du Québec, des cours en administration.Remise de certificats.L'un des responsables du Comité des cours en administration, M.Jean-Guy Ramsay, a souligné l'importance de cette formation dont tous peuvent bénificier avantageusement, même les cultivateurs.On a profité de cette der- Uke, eat Les Merveilles d'Europe 23 jours \u2014 7 pays a partir de L'Europe Panoramique 23 jours \u2014 9 pays à partir de véhicules tout aménagés Demandez notre \u2018Supplément voyage-été \u201872\u2019 \u2018Le Temps des Vacances\u2019 Départs tout l\u2019été par Air Canada et BOAC Scandinavie, Russie et Pologne 23 jours \u2014 9 pays à partir de GR Surflioht @B JTE 2 semaines à partir de Pour de plus amples renseignements, écrivez ou téléphonez à: 5 CHARRON VOYAGES K2 38, NOTRE-DAME EST Qu eee $649 (avion Inclus) de Montréal $777 (avion inclus) de Montréal $81 9 (avion Inclus) de Montréal VICTORIAVILLE = = & IATA pa > niere manifestation de 1971-72 pour remettre les certificats a ceux qui ont suivi les séances sur l'administration d\u2019une entreprise, ces certificats ont été présentés par M.René Bertrand, animateur des séances.M.Jean-Guy Ramsay a déclaré qu\u2019une autre série sera offerte en 1972-73 par la Chambre de commerce de Princeville.Les chantres de l\u2019amour.Des courtes allocutions ont aussi été prononcées par M.le chanoine Wilfrid Bergeron, curé, qui a félicité la Chambre de commerce pour le travail accompli au cours de la saison qui prend fin, princi- paiement sur les questions scolaires.M.Fernand Dubeau a d'\u2019ailleurs donné des précisions sur ce qui avait été la participation de la Chambre de commerce à la question scolaire.Une activité culturelle était au programme de cette der- niere manifestation de 1971-72 à la Chambre de commerce de Princeville, des tours de ARGENT à C.P.518 Aucune commission à payer Première et deuxième hypothèque Attention spéciale aux gens de la campagne Grédit Ghatelaine Inc.33, rue St-Joseph \u2014 Warwick \u2014 358-2957 PRETER 14-12-71 j.n.o.chants ont été donnés par les Chantres de l\u2019amour, une chorale mixte dont le président est M.Georges-P.Nadeau et le directeur général, M.Roméo Côté.NE L'OUBLIEZ PAS LA CROIX- ROUGE® AGIT EN VOTRE NOM Mariages - Réceptions, \u201cShowers\u201d 3 salles de réceptions a louer SPECIALITES: Fruits de mer et flambés A TOUS LES SOIRS, a NOTRE SALON BAR Un organiste et une chanteuse Motel Colibri «2 Inc.Rte Princeville \u2014 Victoriaville \u2014 752-9738 276 72 Partez vers la sécurité avec la Q.G.de Dodge dont vous serez fier \u2014 Embellissez nos routes canadiennes itaille Auto Inc.925 Est, Notre-Dame \u2014 Victoriaville \u2014 752-9718 || VENTE SERVICE eh ar tt yA ye ae msrcaeemer< mre eso Page 16 \u2014 Cahier 2 \u2014 L'UNION \u2014 Mardi 6 juin 1972 Espérance et foi Aujourd\u2019hui, dimanche, seule, j'ai arpenté la pièce pendant une heure.Alors, je me suis dit, il y en a d\u2019autres comme moi, pourquoi ne pas leur parler dans ces moments- là, comme je vis moi-même.Voilà, comme un éclair aurait passé à travers moi.Alors, finalement, je me suis fait chauffer du café.J\u2019était prête à tout lâcher.J\u2019essayais d\u2019imaginer un moyen de m\u2019éclipser sans avoir l\u2019air d\u2019une lâche.N\u2019en pouvant plus, j'ai alors résolu de me tourner vers Dieu, mon être Suprème.Accoudée à la table de la cuisine, la tête dans les mains, je me suis mise à prier tout haut car je suis au bout de mon rouleau et c\u2019est cette Lumiere qui vient m'aider, et vous, .Membres A.A., en vous écrivant: \u201cDieu sera toujours à mes côtés\u201d Bonjour \u201cDieu me donne le calme intérieur\u201d \u201cQui ne surmonte tous les jours une peur n\u2019a pas appris à vivre\u201d.J\u2019essaie constamment à bâtir des remparts de courage pour endiguer le flot de la peur.L\u2019Amour domine la peur, c\u2019est vrai, je le réalise en ce moment, l\u2019Amour de Dieu et de la bonne volonté.J\u2019ai les nerfs fatigués, mais mon ame repose, car je te sais la, toi membre A.A., en tout temps ainsi que le Bon Dieu.C\u2019est la, une certitude qui transforme le tourment du désespoir en une vague d\u2019espérance.Car au mur de notre cuisine, nous avons une inscription de la Priere de la Sérénité que nous devrions toujours avoir présente à la mémoire.Une soeur A.A.à Vous - qui me lisez.Je vais vous dire ce que je comprends du bonheur d'un couple.Nos enfants sont bien bruyants et ils me donnent du fil a retordre mais aussi de grandes joies.En ce qui concerne mon époux je dois me mettre a sa place, dans son coeur, pour le comprendre; j'ai mes défauts et lui aussi, mais de l'amour et de l'oubli de soi.Et il faut faire rayonner son bonheur, autour de soi, avec le sourire et beaucoup de bonté.Ou je puise ma force, ma jole, mon sourire, ma lumiere?C'est dans le Christ Jésus qui est venu sur la terre com me nous, que a dit: il faut se pardonner, re- \u201cJe suis la Voie, la commencer, cela de- Vérité et la Vie, venez mande des sacrifices.vers mol.Viens.Viens.\u201cViens!.N'oublies pas que ce sont les gouttes d'eau Qui alimentent le creux des ruisseaux.Te Si les ruisseaux savent trouver la mer, Peut-être trouverons-nous la Lumière!\" » .(Jacques Michel) Viens partager ton bonheur! Toi, viens me dire comment tu fais pour être heureux aujourd'hui.En as-tu connu des difficultés dans ta vie?.Comment as-tu fait pour les surmonter\u201d.Toi, tu aimerais que quelqu'un t'écoute, quelqu'un qui entende ta voix?.Viens, je t'écoute, je t'attends.\u201cPeut-etre trouverons-nous la Lumiere! .\u201d Ecris a: Couples et Familles C.p.518 Victoriaville, P.Q.J'aime le plaisir, la nature, la joie de vivre, (suite à la page 17) Etes-vous un alcoolique?Pour répondre, posez-vous les questions suivantes et répondez aussi honnêtement que possible.1.La boisson est-elle une cause d'absence de votre travail?2.Le fait de boire rend-il votre famille malheureuse?3.Buvez-vous parce que vous êtes mal a l'aise avec les gens?4.Buvez-vous au point d\u2019affecter votre reputation?9.Avez-vous jamais .eprouvé du remords apres avoir bu?6.Avez-vous eprouve des difficultés financieres du fait d\u2019avoir bu?7.Lorsque vous buvez, fréquentez-vous des mauvais compagnons et un milieu de condition inferieure?8.Negligez-vous le bien-être de votre famille lorsque vous buvez?9.Depuis que vous buvez, manquez-vous d\u2019ambition?10.Etes-vous obsédé par le désir de boire a certains moments du jour?11.Desirez-vous prendre un verre le lendemain matin?: 12.Avez-vous des difficultés a dormir lorsque vous buvez?13.Vos capacités ont-elles diminué depuis que vous buvez?14.La boisson compromet-elle votre position ou votre commerce?15.Buvez-vous pour fuir des ennuis ou des embarras?16.Buvez-vous seul?17.Avez-vous déja eu une perte de mémoire lorsque vous buvez?- 18.Votre médecin vous a-t-il déja traité pour alcoolisme?19.Buvez-vous pour raffermir votre confiance en vous-même?20.Avez-vous déja fait un séjour dans un hôpital ou dans uns institution a cause d\u2019alcoolisme?Si vous avez répondu \u201coui\u201d à l\u2019une de ces questions, il y a présomption que vous soyez un alcoolique.__ Si vous avez répondu \u2018\u2018oui\u201d\u2019 à deux de ces questions, les chances sont que vous êtes un alcoolique.Si vous avez répondu \u2018\u2018oui\u2019\u2019 à trois questions ou plus, vous êtes définitivement un alcoolique.(Ce questionnaire, utilisé par l\u2019hôpital de l\u2019Université John Hopkins, Baltimore, Md., sert a déterminer si un patient est ou n\u2019est pas un alcoolique). Bourse.(suite de la page 13) teur du\u2019 Richelieu de Plessis- ville, a donné quelques détails sur un projet d\u2019aréna actuellement à l\u2019étude; il a précisé qu\u2019il n\u2019était pas l\u2019un des promoteurs de cette initiative mais seulement le fiduciaire.M.Ouellette a précisé que les renseignements concernant ce projet lui avaient été donnés par le R.P.Denis Prescoot, l\u2019un des membres de l\u2019équipe à l\u2019oeuvre pour la réalisation du projet, selon la formule coopérative avec la participation des localités de toute la région.Les détails.Le projet consiste en une construction pres de la Polyvalente avec place pour 500 spectateurs; glace artificielle, chauffage, possibilité d\u2019additions sont les autres activités sportives, sociales, culturelles.Après la causerie de M.Ouellette, plusieurs ont manifesté leurs opinions plus ou moins favorables en précisant que Plessisville avait déjà l\u2019expérience du stade de baseball et du Centre des loisirs.L\u2019Hôpital.\u2018Elles sont complètement fausses les rumeurs qui circulent à l\u2019effet que l\u2019hôpital Sacré-Coeur de Plessis- ville fermerait bientôt ses portes\u201d a déclaré M.Jean- - Marie Ouellette qui est le président du Conseil d\u2019administration de l'hôpital général de Plessisville, organisme formé pour prendre la relève.M.Ouellette a fait remarquer aux membres du Richelieu que les démarches se poursuivent toujours en ce qui concerne la ré-organisa- tion des services hospitaliers pour la ville et la région.Dans un autre domaine, M.RAUL Sree ra mm + mer red me ran OY Bonjour.(suite de la page 16) les belles choses dans la vie que Dieu me donne.J\u2019en retire des joies spirituelles et matérielles et Jésus me fait découvrir sa sagesse, sa lumiere et son amour.Et j'essaie \u2018de donner tout cela aux miens et aux êtres que je rencontre sur ma route.Le vrai bonheur ne se construit pas sans souffrance, et c\u2019est dans sa propre souffrance en A0 te.AA EAU me qu\u2019on donne de la joie et du bonheur aux autres, parce qu\u2019on se place dans le coeur des êtres, on essaie de les aimer et les comprendre et on découvre des joies infinies en le faisant sur sa route.Avant de terminer, je vous laisse une pensée de l\u2019Evangile ou je puise le secret de mon bonheur, ma Foi dans le Christ Jésus : \u201cTa parole est une Lumiere qui guide mes pas dans le chemin de la vie\u201d.Une maman, son époux et ses enfants.Voici un modèle parmi les 36 que nous pouvons vous offrir, de différentes grandeurs.EMILE ROYER vendeur autorisé des maisons sectionnelles.Mardi 6 juin 1972 \u2014 L'UNION _ Cahier 2 \u2014 Page 17 ADOPTEZ UN P'TIT MAGNÉTOPHONE À CASSETTE À TRIPLE USAGE @ HITACHI Magnétophone à cassette à triple usage ~~ (Car Bracket) | Fonctionne sur c.a., à l'aide d'une pile ou de la batterie de l'automobile (adaptateur incorporé pour l'auto).La cassette s'éjecte automatiquement à la fin du ruban, à toutes les positions: écoute, enregistrement, déroulement ou rebobinage rapides.Dispositif à coulisse pour les cassettes, lampe- témoin pour le niveau d'enregistrement et la charge principales caractéristiques .des piles, bouton de sélection mono stéréo, du projet dont le coût est es- Guy E.Barré, president du microphone à télécommande, support pour l'automobile timé à $275 000 Richelieu, a sollicité la col- et verrou de sûreté compris., .Selon les promoteurs, la formule coopérative permettrait de recueillir $125,000 dans le grand public, $50,000 d\u2019entreprises alors que $100,000 pourraient être obtenue en subventions.Dans les notes remises à M.Jean-Marie laboration des membres pour seconder M.Jean-Denis Mau- ger dans l\u2019organisation de la soirée annuelle; des suggestions sont acceptées pour le theme de cette manifestation qui aura lieu à l\u2019automne.Warwick, bur: 35 Gingras 358-2244 Aussi 16 terrains à vendre, développement Bourbeau, près du Boul.Jutras à Victoriaville.Représentant pour les villes suivantes: Boucher T.V.Enr.107 Victoria Victoriaville 152-6966 Warwick, rep.André Houle, Drummondville, Daveluyville, rue Cournoyer - 358-6229 Plessisville, Thetford, Richmond, Asbestos, rue Manseau Asbestos, Warwick, Victoriaville, 879-5517 Princeville, St-Ferdinand.Drummondville - 472-7913 Ouellette, on précise que ce / VOUS SEUL POUVEZ centre sportif favoriserait le développement économique OFF RIR LE DON DE LA VIE! de Plessisville tout en étant un centre pour de nombreuses LE MAGASIN DES FEMMES ÉLÉGANTES Reilman TOUS LES JERSEYS-T régulier 3.99 à 6.99 23-17 \\ 5-57 HORTS ET JAMAIQUES RAFRAICHISSEZ VOTRE BUDGET AVEC AN TOUTES LES CASQUES\\/OUS LES $ régulier 2.99 à 4.99 > 237 , 3-97 TOUS LES PANTALONS ET JEANS régulier 6.99 a 14.99 ; UNE BRISE ?D'ÉCONOMIES TOUTES LES BLOUSES ® régulier 3.39 à 11.93 ® =?\u2019 oO.TOUTES LES JUPES MICRO ET LES SCOOTERS régulier 5.99 a 10.99 PLUS DE 260 MAGASINS, - 7 7 = 2 2 D'UN OCÉAN À L'AUTRE, POUR VOUS SERVIR.À 149 Notre-Dame Est Victoriaville 752-7440 Teen ASA de \u20ac arte ee 72 Css ES +%es EEA tu - Te en) Che St , wt A ue + + »' - gino\u201d Page 18 \u2014 Cahier 2 \u2014 L'UNION \u2014 Mardi 6 juin 1972 PIERTHI net ee ue Cee a PL, TRE Une insertion de 20 mots ou moins .\u2026.cen.$1.00 PE tai mar ve.Les petites annoncès sont payables d'avance et doi- Chaque mot additionnel .05 Par la poste: 370 rue Girouard, Arthabaska vent parvenir à nos bureaux le vendredi midi pour Location de case postale.ce.50 - - Partéléphone: L\u2019UNION, Arthabaska, Qué.parution le mardi.Annonce encadrée, prix\u2019minimum .$2.00 357-2065 Ce ou 12¢ la ligne agate.A VENDRE A VENDRE A VENDRE MAISONS A VENDKE AUTOMOBILES A VENDRE CHALET A VENDRE NOUVEAU MAGASIN DE MEUBLES neufs et asagés a 136 Des Era- bles, Arthabaska.Nous vendons de tout, poéles, frigidaires, sets de salon et cuisine, ustensiles de cuisine, balayeuses, etc.etc.Nous sommies acheteurs de meubles usagés en bon ordre.Au même endroit, encan à commission tous les jeudis soirs.Tous ceux qui ont des articles à vendre à cette encan sont priés de les apporter au moins 1 journée à l'avance à 136 Des Erables, Arthabaska, tél: 357- 2578, Arthabaska.14-9-71-j.n.0.Foin de choix, à vendre, s'adresser \u2018à 369-9614, Saint-Norbert.1 -2-12-j .n.o.Meubles seconds, ameublement de chambre, salon, cuisine, poêle, frigidaire, laveuse-sécheuse, chaises de toutes sortes, matelas, vaisselles, etc.S\u2019adresser à: Conrad Goudreau, 118 rue Beauchesne, (magasin en arrière).Tél.: 357-2175, Arthabaska.21-9-71-j.n.0.Plaques en aluminium, grandeur 24\u201d x 36\u201d, épaisseur .009, pouvant servir de toiture ou lambris de chalet, etc.Prix: $0.20 la plaque.S'adresser à tél.: 357-2065, Arthabaska.20-1167-j.n.0.Boîte de camion, 20' de longueur avec toile et support, comme neuve, prix d'aubaine.S\u2019adresser a 752-5777, Victoriaville.15-2-72-j.n.0.Set de cuisine, set de chambre neufs, style colonial, tout en bois, direct de la manufacture, légères imperfections, prix très bas.Tél.: 357-8319, au 46 rue Belvédère, Arthabaska.38-71-j.n.o.Machine à coudre \u2018\u2018Necchi\u201d, zigzag, flambante neuve, brode et reprise.Paiement final: $90.00 ou $6.67 Pa.Centre Necchi.98 rue Saint- is ou 752-7791, Victoriaville.29-2-72-j.n.o.Punch press, de 7 tonnes, en parfal- te condition.S'adresser a 14 rue Por- tras, tél.: 752-5250, Victoriaville.28-3-72-j.n.0 Bateau Surffer Peterborough\u201d.en fibre de verre, avec moteur Mercury.20 forces, à l'état de neuf.Prix a discuter Tel.de 1 heure a 6 heures, à 758-1916, le soir a 752-2626.276-72 Prélarts, portes, fenêtres pour chalet.! bain de fonte sur pattes.fixtures.fluorescents.4 radios transmetteur CB tuiles.accoustiques usagées de 12 x 12, s'adresser a 55 rue Romulus, tél 7524372.Victoriaville 9-5-72-j.n.0 Pianos neufs, pianos usagés, meubles seconds.ameublement de cuumi- ne.poéle.frigidaire, secheuse, mobi- her de salon.coffre-fort.etc Na- dresser a.Robert Bourque, 1.435 Avenue Saint-Edouard.Plessisville.Téléphones 362-2781, ou 362-2031 20-6-72 Instruments de musique \u2018a vendre, 2 micros \u2018Electro Voice no 664 avec pied, 2 guitares electriques.! amplificateur \u2018Fender Bass Man 1 Echo- \u2014cord-t colonne de son.1 base \u201c'adresser a 108 rue Beauchesne.Arthabaska 66-72 2 flotteurs, 18 pieds de long.plate- forme 16 pieds de long x 8 pieds de large.moteur \u201cJohnson\u201d 5'2 HP Tel 358-2912, apres 4 heures.Warwick 6-6-72 Robe de mariée, grandeur 14-15 ans, robe blanche.garnie de fleurs lilas.modele exclusif fait a la main.chapeau et voile.S'adresser le midi ou le soir a 758-1802.Victoriaville 66-72 Stores Vénitiens vertical.métallique de marque \u2018\u2019Qirsh\u2019\u2019.valeur de $450.00 pour $200 00.Idéal pour vitrine de magasin ou véranda de chalet, etc.S'adresser a Claude Le Blanc, Western Tire, 30 rue Perreault, tél.: 752-4401 au commerce ou 758-1488.a sa résidence, Victoriaville.30-5-72-j n.o Autobus 30 x 8, pour le camping.aussi terrain de 3 acres pour camping.bois et ruisseau.Tél.358-2090, demandez Rene.Warwick.2-5-72-jn0.1 \u2014 Selle pour gros cheval et poneys avec bndes Drill électrique 3-8, $25 00.S'adresser a 358-2090.Warwick.2-5-72-1n0 Poney-trotteur de 6 ans.a vendre.seul ou s1 vous le désirez avec selle.attelage. Polisseuse, de marque \u2018Electrolux\u2019 a 3 brosses, presque neuve et tres propre.Tél.: 358-2916, Warwick.Réfrigérateur, êle électrique pour entrée 220 Volts, set de cuisine, fournaise au gaz propane, peu d\u2019usure, tricycle, bain sur pied et lavabo.S\u2019adresser a 15 rue Saint-Louis ou 752- 2923, Victoriaville.6-6-72-j.n.0.Selles usagées de poney et de che- : vaux, a vendre.S\u2019adresser a 358-2501, \u2018Warwick.136-72 Balançoire, base de métal, sieges en bois vernis; prix raisonnable.S\u2019adresser a 74 rue Romulus, Victoriaville.Tél.: 758-8835, apres 5 heures, Victoriaville.Presse New-Holland, conditionneur et faucheuse Oliver, en parfaite condition.Aussi 20,000 pieds de bois de construction, également 2,000 balles de foin.S\u2019adresser a: Ferme Plourde & Benoit, Tél.: 839-2261, Danville.13-6-72 Equipement complet de boucherie a vendre.Tél.364-2060, Princeville.ROULOTTES ET TENTE- ROULOTTES A VENDRE Tente-roulotte, a vendre, 6 places, avec toit rigide, poêle, frigidaire, toilette.chauffage électrique et gaz, 21 pieds ouverte.Tél.: 752-9146, Victoriaville.25-4-72-j.n.o.Tente-roulotte, a vendre, 6 places.avec toit rigide.poele.frigidaire.toilette.chauffage électrique et gaz.21 pieds ouverte.Tel: 752-9146 ou 59 Boul.Sainte-Croix, Victoriaville.25-4-72-j.n.o.Tente-roulotte \u2018\u2018Capri\u201d\u2019 1969, équipement complet, tres propre.peut coucher 7 personnes.\u201c'adresser a 48 Des Erables.ou 758-1401.Victoriaville 16-5-72-j no Tente-roulotte \u2018\u2018Val-Bar\u201d 1969, a .endre.six places.toute équipee.Cause.Achat d'un chalet.Pour rensel- gnements 752-5278, apres 6 heures pm.Victoriaville.16-5-72-)n.0.Tente-roulotte à vendre, 4 places.avec cuisinette.S'adresser a 26 rue Crépeau.Arthabaska.66-72 Tente-roulotte, 8 places.toute équipée.de marque \u2018\u2019Steury\u201d\u2019.prix a discuter.S'adresser a 357-8096.ou 13 rue Gendreau, Arthabaska.Tente-roulotte a vendre.Voyageur\u201d toit rigide, 6 places, équipement en bonne condition.Prix d'aubaine $850 00.Valeur de $1695.00.Tél.752- 7353 ou 36 Campagna, Victoriaville.Tente-roulotte, toit rigide, \u201cCrown Camper.8 places, équipements complets S'adresser a 29 rue Racine Ouest, tél.364-5907, Princeville.13-6-72 Tente-roulotte de marque Elgin de 4 places, comprend poéle, chaufferette au gaz et bonbonne de 25 livres.armoire, évier, matelas, sac de couchage, fanal.Tél.357-8169.apres 5 heures.ou 17 Bellevue, Arthabaska.4-7-72 MOTOCYCLETTES À VENDRE Triumph Bonneville 1971, 650 cc.(chopper) en parfaite condition.S'adresser a 1 rue Quesnel.tel : 357-2726.Arthabaska.65-72 1 Mini-Trail de marque \u2018\u2018Artic Cat\u201d, modele 1972, pratiquement neufs.aussi TV noir et blanc, idéal pour chalet S'adresser a 13 rue Gendreau.tel 357-8096, Arthabaska.Mini-Trail à vendre, Bronco 1970, Tél : 357-2686, Arthabaska.- Kawasaki 100ec, Trail Boss.en tres bonne condition.Condition: Comptant.Tél : 752-2179, Victoriaville.Moto Kawasaki 90, 1971, 1.200 milles.Cause de vente: Achat d'une vor ture.Prix avantageux.Tél: 752-2501.Victoriaville.1 motocyclette \u2018\u201cKawasaki\u201d 1971, 75 cc.3 vitesses, a l\u2019état de neuf S'adresser a 358-2039.Warwick.TERRE À VENDRE Terre à vendre, nue, 75 arpënts.au 6e rang de Tingwick.S'adresser a Ferme Plourde & Benoit.tel 839- 2261.Danville 13-6-72 GRANGE-ETABLE A LOUER Grande-étable à louer, a proximite du l\u2019arc Industriel de Princeville.Tres spacieux pour entrepôt Tel 364-5972.Victoriaville 136-72 Maison de campagne a vendre, située dans le 7e rang de Tingwick, en tres bonne état.Endroit idéal pour le repos.S\u2019adresser à Gérald Carignan, $e rang.Tél.: 359-2779, Tingwick.Propriété à vendre, en briques, 4 grands logements, 4 garages, chauffage central, située a 283 Victoria.Signalez 752-9390, ou 752-7289, Victoriaville.1-6-71-j.n.0.Propriété à vendre, 75\u2019 x 390\u2019 environ, maison en briques à deux étages, avec 2 logements, garage avec grandes portes pour camions, \u2018chauffage à l'huile, succ.Bruno Milot.Libre à l'acheteur.Situé à 59 Boul.Gamache.S\u2019adresser a 752-5698 ou 752-4458 Victoriaville.11-1-72-i.n.o.Deux propriétés à vendre, situées l\u2019une contre l\u2019autre.2 logements chacune, dans le centre de la ville, pres de l\u2019église et de l'école, dans la paroisse Saint-Gabriel-Lalemant.Pour renseignements: 752-2689 ou 752-2011, Victoriaville.Maison à vendre pour déménager $500.00.S\u2019adresser a Sarto Rousseau, 11 rang est, R.R.no 1, Prin- ceville.Tél.: 364-5896, Princeville.Maison à vendre, construction re- cente, garage et grand terrain sur grande route, pres de la ville.Tél: 758-3239, Victoriaville.20-6-72 Maison à vendre, contenant 5 grandes chambres a coucher, living-room et grande chambre de bain, située a 69 Ave Gaudet, Victoriaville.Prix: $9.000.00.Conditions a considérées S'adresser a Mme J.-C.Legendre, 232 Chemin Sainte-Catherine, Outremont.Montréal 153.Tel: 279-9248, Montréal.Maison à vendre, de 2 ans, finie en briques, 542 pieces, chauffage a air chaud.Terrain de 80 x 100, cour asphaltée, terrassement fini.Mensua- lite: $99.00.Tél.apres 5 heures a 752- 7401, Victoriaville.Maison à vendre, 4 logements.chauffage a l'eau chaude.s'adresser a 14 rue Onil, Victoriaville.4-7-72 Maison à vendre, tres bien située, grandeur 28 x 42, avec abri d'auto, finie en briques et pierres, 542 pieces, en plus salle et chambre de bain au sous- sol, chauffage électrique.Terrain de 70 x 100 S'adresser a 37 rue Mailhot.Princeville.27-6-72 Duplex à vendre, situé com Gr rouard et Saint-Jude.Arthabaska.S'adresser a Conrad Fortin.28 rue Campagna.tél.752-2355.Victoriaville 18-4-72-) n.o Maison mobile \u201cNew Moon\u2019, 1969.12 x 60.salon.cuisine.cuisinette, salle de bain complete.2 chambres.chauffage a l'huile.grand terrain 170 facade x 110 profondeur Puit artésien.garage 20 x 28.porte pour camion.Situé route 34, face a+a Plage Hamel.Cause de vente: Autre résidence.Tel.752- 5114.Victoriaville ou 353-2501.Saunt- Valere.28-3-72-j.1.0 ACHETERAIS MAISON Acheterais maison (bungalow), en bonne condition.modele récent.pa- rousse Assomption Tel 752-9146.Victoriaville - 16-5-72-)n o MAISON A LOUER Maison à louer, seule.5 pieces.plus garage.ancienne route de Warwick a Vz mille dupont d'Arthabaska.chauffage a l\u2019eau chaude.Libre le ler juillet.S'adresser a 357-2695, Arthabaska.6-6-72-).n.0.LL CHIENS ET CHATS À VENDRE Caniches à vendre, différentes couleurs.maies et femelles.S'adresser au 2005 Saint-Edouard, Plessisville ou 362- 3050.Plessisville.6-6-72 ATTENTION! ATTENTION! Je vous invite a venir visiter le \u2018\u2019Royaume des chiens \u2019 Nous vous montrerons de 10 a 20 races différentes.tel que Chiwawa, l\u2019oméranien.Caniche, Poo dle.Doberman, Boxer, Coaler.Esqui maux, Epagneul, C'ain-terrier.etc etc Tous nos chiens sont vaccl nés avec certificats.Maintenant nous sommes ouverts tous les jours de 9 heures am.a 9 heures pm Venez nous voir au 986 rue Saint-Pierre, Drummondville Tel 478-5388 ou 395- 4196 25-5-71-ino Braque Allemand \u2018Pointer Ger man Short haired).chien de chasse.pure race.de lignee championne.enregistrée.tatoues et inocules.bon avec les enfants Appelez du lundi au vendredi a 1-514-626-8184 NOUVEAUX MODÈLES: Buick *kylard 1970, Chrysler 1968, 1971, Duster 1970-1971, Montego 1970-1971, Chevrolet 1969-1970, Datsun 1972 et autres _ modeles.Tél: 752-9933, Victoriaville.18-4-72-j.n.0.Volvo 1969, Sedan, 142-S, GT, avec over drive en tres bonne condition.Raison: Voiture fournie par la compagnie.Tél.: 752-9370, Victoriaville.23-5-72-j.n.o.Ford 1965, Galaxie XL-500, convertible, transmission automatique au lancher, mécanique en bon ordre.S'adresser a 752-9395, Victoriaville.13-6-72 Auto de marque Renault R-8, 1970, millage 16,000 milles, n\u2019a jamais sortie l'hiver.Prix: $1,000.00.S'adresser a J.-P.Fleury.tél.: 357-2639, le soir, a Arthabaska.13-6-72 Ford Galaxie 500, 1963, en bonne condition.S'adresser a 752-2521, Victoriaville.6-6-72 Studebaker 1965, automatique, en bonne condition, avec radio, bons pneus.Prix d'aubaine $225.00.S'adresser a 357-8265, Arthabaska.66-72 Camion International, avec dom- peuse, 5 tonnes, en parfaite condition.1 chenille Bombardier J-5, équipée, pour sortir le bois.S'adresser a J-Louis Dumont, Sainte-Marie-de- Blandford.tél : 57-J.6-6-72 Fiat Speeder 850, 1969, 36,500 milles.tres propre.Tél.: 752-7743, Victoriaville.Chrysler NewYorker 1969, en parfaite ordre, tres propre.radio, vitres électriques, dégivreur arriere, ete.Prix a discuter.S'adresser a 13 rue Gen- dreäu, tél.: 357-8096, Arthabaska.Triumph TR-250, 1968, en bonne état.Prix a discuter Tel: 752-2842, Victoriaville.13-6-72 Volkswagen 1963, a vendre, pouvant se convertir Prix.$100.00.Tel.357- 2175.Victoriaville.6-6-72-j.n.o.Plymouth Baracuda Cuda 1970, 383 manium, 29,000 milles.Tél.357-2064.Arthabaska.Chalet à vendre, meublé avec foyer, situé Lac Saint-Joseph, près \u2018\u2018Des Mousquetaires\u201d, terrain 180 x 160, garage, électricité, téléphone, endroit tranquille, Belle Plage.Tél: 362- 3767, M.Jean-Louis Michaud, 1193 Savoie, Plessisville.- 18-4-72-i.n.0.Chalet à vendre, situé dans le 9e rang, à Saint-Christophe d'Arthabas- ka, avec foyer en pierre de champs, meublé, électricité, téléphone, grand terrain.S\u2019adresser a 2 rue Edouard a 758-1647, Victoriaville ou 357-8993, Ar- thabaska.23-5-72-j.n.o.2 chalets à vendre isolés pour l'hiver, avec installation de chauffage, situé route 34 a 2 milles de Victoriaville.Pour renseignements: 752-7582, Victoriaville.6-6-72 Chalet à vendre, meublé ou non.avec terrain 160 x 180, eau courante, chauffage électrique, situé a la Plage Jules, Saint-Paul, route 34, Tél.: 357- 2583.Arthabaska.66-72 Chalet meublé à vendre, situé l\u2019lage Paquet, Princeville.Raison de vente: départ pour l'extérieur.Pour informations, s'adresser apres 6 heures, a 752- 4839.Victoriaville.13-72 Chalet à vendre, terrain de 80 x 100.tres bien situé, avec menage complet.électricité compris.pelouse et arbuste déja fait.l\u2019rix tres raisonnable.Pour renseignements 752-2704, Victoriaville 66-72 Chalet à vendre, a bon prix, meuble.6 pieces, Riviere Bécancour, entre Da- veluyville et Saint-Louis-de-Blandford.R.R.no 1.voisin de Omer Poirier Tel 367-2743 ou 526-5029.20-6-72 Chalet a vendre, situé a 10 milles de Victoriaville, 5 pieces.eau chaude et douche, etc Terme facile si désiré Tél: 752-2922, Victoriaville.20-6-72 Chalet à vendre, situé a Sainte-Clo- thilde, pres de la Riviere Nicolet 4 chambres, grande cuisine et salorium Grand terrain.Tél 752-6714.Victoriaville.13-6-72 TERRAINS A VENDRE Ford Cortina 1969, en tres bonne condition.S'adresser a 752-5715, Victoriaville.20-6-72 Chrysler 1966, 300.2 portes.hardtop.tres propre avec 4 pneus neufs S'adresser a 287 est, Notre-Dame.Victoriaville 13-6-72 CHALETS À LOUER Chalets à louer, à la l\u2019lage Hebert S'adresser a 752-9094, Victoriaville 16-5-72-j n 0 Chalet à louer.S'adresser a 752-9950.Victoriaville 23-5-72-j no Chalet a louer, tres propre.220, pouvant accommoder 2 familles.Visitez le samedi et le dimanche Lac Rose, Sainte-Marie-de-Blandford.comte Nicolet.Tel.819-15-s-11.13-6-72 CHALET À VENDRE OU À LOUER Chalet à vendre ou à louer, meuble situe Plage Hamel.Victoriaville * adresser a 34 rue l\u2019erreault ou a 752- 6241.Victoriaville 16-5-72-1n 0 Chalet à vendre ou à louer, a la Plage Hébert, Toyota Mark Il.1970, 4 vitesses.situé 26 rue Lavigne.Tel 752-2506, Victoriaville.Chalet à vendre ou à louer, tres ropre, trois pieces, grand salorium.ac prive a 7 milles de Victoriaville.veritable aubaine.Cause: Depart Tel: 758-8173, Victoriaville.357-8330.Arthabaska ou 651-2909, Sainte-Foy 6-6-72-i.n.0 Chalet à vendre ou à louer, situe Avenue des Chalets, Victoriaville.Tel 752-7797.Victoriaville.66-72 ARGENT À PRÊTER Argent à prêter - en premiere et deuxieme hypotheque sur propriéte existante ou en voie de construction Escompte ou achat de balance de prix de vente.montant $10.000 et plus.taux dinteret avantageux.Pour informations, tel.752-9915 ou 362-7314 12-1-71-1n0 Sur hypothèque.montants de HIO 000 - $6.000° - $3,500 et autres a Victoriaville et environs Consultez Notaire Nicolas Larochelle.41 Avenue Lauter Arthabaska Tel 357-2100 12-1-66-1 no Terrains a vendre, plusieurs terrains a vendre.pres de l'église l'As- ~ somption de Victoriaville, prix convenable.pourvus de tous les services Pour informations 758-8287.Victo- riaville 18-1-72-in0.5 terrains, situés coin rue Girouard et route 5 Prix a discuter Tel 357- 8412.Arthabaska 29-2-72-1 n 0 2'terrains à vendre, dont 1 situé sur la rue Edouard et l'autre sur la rue Renaud.Victoriaville.Tel 758-8841.Victoriaville.15-2-72-).n.0 Beau terrain à vendre, situ® à 105 rue Perreault.grandeur 90 x 245 S'adrésser a 101 Perreault, tel.752- 7911.Victoriaville.18-4-72-1 nn Terrain a vendre pour chalet.75 x 115.prét a construire, situé sur le bord du lac Saint-Ferdinand et la route 49 Tel 362-7628.Plessisville.13-6-72 Terrain à vendre, situe Plage Beau- chesne.Arthabaska.grandeur 170 x 85.s'adresser a 420 rue Saint-François ou 758-3212.Victoriaville 206-72 Terrains à vendre, situées rue ('artier.Victoriaville Tel.752-6531.apres 5.30 heures.Victoriaville 27-6-72 Terrains à vendre, pour chalets.roulottes.etc Lac Alymer a Garthby Plage 1deale de sable.Pres du club Montmartre.Aussi si desiré, pour organisation sociale ou commerciale.Grand terrain au même endroit.S'adresser a Benoit Toupin.Disraéli Tél.le soir a 418-443-2207 ou 418-449- 2885.Disraéli, comté Wolfe.Terrains à vendre, pour résidence.75.85, 90 x 100 et 100 x 100, prêt a bâtir.rue Academie, pres des limites de Victoriaville.Route asphaltée.S'adresser a 357-8372, Arthabaska.9-5-72-1.n.0 A LOUER Local a louer, pouvant servir de bureau ou de commerce.Situg,au 100 boul Jutras est.600 pieds carres gn- viron l\u2019ouvant etre visite entre 1 et 5 heures.du lundi au vendredi.Tel 752-9966.Victoriaville 23-5-72-1 no APPARTEMENTS À LOUER Appartement à louer, meublés, style colonial.boudoir.cuisine, compl te.chambre de bain complète, bain et douche.eau chaude fournie, situés à 33 Saint-Jean-Baptiste.en haut de la Régie des Alcools.Signalez 752-9884, apres 5 heures.Victoriaville.11-5-71-j.n.0._ Du 22 au 66 rue Lafrance, Victo ville, ts modernes, Colonial.tapis mur à muf, salle de bain et cuisinette personnelles, confort, tran- quilité et distinction.1L2 et 242 pièces, meublés à partir de $80.00 par mois.Chauffé.éclairé.électricité et câble de T.V.fournis.Service de concierge et buanderie, stationnement facile.\u2018Tél 752-6893 ou 752-5014 Victoriaville, ou 369-9324.Saint-Norbert.18-1-72-j.n.0 Luxueux appartement à louer, meuble.2'z pieces.chauffé, eau chaude fournie.au Centre-Ville.Tél: 752- 4722.Victoriaville.2-2-72-i.n.0.Appartement à louer, 2'z pièces, situé à 371 rue Girouard.S'adresser à 357-2307.Arthabaska.18-4-72-1.n.0.Appartement à louer, l'z pièces, meubles.chauffés.éclairés à 64 Des Erables.Arthabaska, 2'z pieces a 28 rue Campagna.Victoriaville.S'adresser 2 28 Campagna.tel.752-2355, Victoriaville.7-3-72-1.n.0.Appartements a louer, 1'2, 2'2 et 3'2 pièces.meublés.chauffés, éclairés.tapws mur à mur.câble fourni.S adresser à 18 Beauchesne, M.Gérard Da- nault.Tél.357-2320.Arthabaska.254-72-).n.0.Appartement à louer, meublé.2'z pièces.à 255 est, Notre-Dame.S'adresser à 758-8069.Victoriaville.114-72-j.n.0.Appartement neuf à louer, trés moderne.comprenant grand boudoir, cu- sinette.douche.table pour TV.entree privée.stationnement.très bien meuble.S'adresser à 5 rue Saint-Augustin, tél.752-5613, Victoriaville.9-5-72-).n.0.Appartement à louer, meublé, au centre-ville.entrée privée.Tél.752- 5124 ou 752-2511, Victoriaville 16-5-72-j.n.0.Appartement à louer, meublé, chauffé, éclairé, entrée privée, poële et frigidaire fournis, prix modique.S'adresser à 752-209 ou 103 Boul.Jutras est, Victoriaville.9-5-72-j.n.0.Appartements à louer, meublés, tres modernes, 342 pieces, TV et câble fournis, thermostat individuel, situés a 64 Desjardins, pres de la Utex.Libre immédiatement - juillet - août.S'adresser a 357-2351, Arthabaska ou Station Champlain.Tél.758-8058, Victoriaville 9-5-72j no.Appartement à louer, meublé, éclaire.chauffé, 2 pieces, plus chambre de bain, cuisine et chambre.Situé pres du Centre Catholique.S'adresser a 14 rue Poitras.tel 752-5250.Victoriaville 235-72 no Appartement a louer, 4'z pieces, meublé en neuf.chauffé, eau chaude fournie, éclaire, situé a Victoriaville, paroisse Sainte-Famille.$125.00 par mois.Tél 357-8098, Arthabaska 30-5-72-j.n.0 Appartement à louer, 2\\z pieces.meuble, chauffé.éclairé, câble de TV.situé a 4 rue Poisson, Arthabaska.Libre le 17 juin.S'adresser a 357-2104, Arthabaska.30-5-72-j.n.o Appartement à louer, meublé, chauffé.3 pieces, plus chambre de lavage dans la cave, a 60-A des Erables, Arthabaska.S\u2019adresser a M.Emile La- course.170 rue Laurier, tél.: 752-9694.Victoriaville.30-5-72-j.n.o.Appartement à louer, 24 pieces, meublé, compris cable de TV, chauffage.électricité, (en haut du marché Notre-Dame).S'adresser a 51 ouest, Notre-Dame, apres 4 heures a 752-9617 , Victoriaville.6-6-72-) no.Appartements à louer, 3/2 pieces, meubles.Aussi Logements à louer 42 pleces et 5Y pieces, pres du parc Industriel.Pour informations 758- 3145.Victoriaville.Te.Appartement à louer, 242 pieces, chauffé.meublé.éclairé.endroit tranquille.salle de bain et douche.tres propre.pres du centre-ville Libre immédiatement.Tél.752-7481.Victoriaville.646-72-j no.t à louer, s'adresser a Appartemen 11 rue Tourigny.tél.752-9094, Victo- naville.66-72jn0.Appartements à louer, 3 ieces, meublé, Style colonial, tapis, chauffé, ire, cable de TV.Tél: re.cal el: 357-8104, 66-72-j.n.0.-\u2014 Appartements à louer, 1 4 et 242 pieces.modernes, meublés, bain et douche, chauffés, entrée TV, service de laveuse-sécheuse.Stationnement, grand parterre, deux entrées, tapis, chermostat individuel, eau chaude.Situes a 99 rue Perreault, tél: 752- 2892.Victoriaville 66-72-j no \u2014 APPARTEMENTS À LOUER Appartement à louer, meublé, moderne, avec tapis, éclairé, chauffé, eau chaude fournie.S'adresser a 84 rue Perreault, tél: 752-5175, Victoriaville.30-5-72-j.n.0.Appartement à louer, 342 pieces, meublé, chauffé, éclairé, pres de la Utex, pour fille seulement.Tél: 752- 6792, Victoriaville.Appartement à louer, 3 pièces, meublé, chauffé, éclairé, situé au centre de la ville.CHAMBRE, usage de cuisine, entrée privée.S\u2019adresser a 15 rue Saint-Louis, tél: 752-2923, Victoriaville.7-3-72-j.n.0.Appartement à louer, meublé, serait libre immédiatement (4/2 pieces).Pour plus de détails, s'adresser à 244 rue Victoria.Tél.: 752-5866 ou 15 Saint- Louis.Tél.: 752-2923.Victoriaville Appartement à louer, 2 pieces, meublé, chauffé, éclairé, eau chaude fournie, situé au centre-ville.S\u2019adresser a 113 rue Désiré, tél.: 758-1815, Victe- riaville.gy Sn me emmener ire monde \u201cre i ations ame en de cr tee vo le = nem rt mn en CARTES PROFESSIONNELLES ~1 Mardi 6 juin 1972 \u2014 L'UNION\u2014 Cahier 2 \u2014 Page 19 - Rouleau, Potvin, Péllerin & Cie, C.A.Comptables Agréés 117 est, Notre-Dame Roger Rouleau, C.A Case Postale 36 Jacques Potvin, C.A.Tél.: 758-3161 Yvon Pellerin, C.A.VICTORIAVILLE, Qué.TEL.358-2875 169 St-Louis : NOTAIRE Haymond Pierre Gingras Sec.-trés.Ville de Warwick C.P.332 - Warwick, Qué.Appartement à louer, chauffé, éclairé, meublé, chambre de toilette au complet, eau chaude fournie, dans un bas.Libre immédiatement.S'adresser a 144 Désiré.Victoriaville.66-72 LOGEMENTS À LOUER Logement à louer, 4}z pièces, à Prin- ceville, chauffé, eau chaude fourne à l'année.Tél.: 758-1320, Victoriaville.28-3-72-j.n.o.Avis aux futurs mariés! Logement a sous-louer.542 pièces.Aussi ménage au complet à vendre, presque neuf, style moderne.Tél.: 752-7432, entre 5 et 8 heures, Victoriaville.2-5-72-j.n.0.2 logements a louer, 3 appartements, chauffés, éclairés.eau chaude fournie, meublé ou non.S'adresser à 146 rue Principale.tél: 367- 2828, Daveluyville.2-5-72-j.n.0.Logement à louer, 42 pièces, com- lètement meublé, situé à Victoriavil- e, paroisse Sainte-Famille, chauffé, eau chaude fourni.$125.00 par mois.Tél.: 357-8098, Arthabaska.11-4-72-j.n.0.Me GUY GAGNON B.A., LL.L.NOTAIRES -~ Me GILLES GAGNON B.A, LL.L.Associé: Me JEAN TETREAULT B.A., LL.B., STG.D.SYNDIC LICENCIE &, GAGNON & GAGNON VICTORIAVILLE - 231 EST, NOTRE-DAME - 752-9915 DAVELUYVILLE - 146, RUE PRINCIPALE - 367-2855 PLESSISVILLE - 1558, AVE.ST-LAURENT - 362-7314 Victor Paul Comptable agréé 146 est, Notre-Dame Tél: 752-5802 Résidence: 474 ouest, Notre-Dame \u2014 752-2915 Victoriaville Roy, Desrochers & Dumont C.A.Comptables Agréés Jean Roy, c.a., syndic René Desrochers, c.a.Donald Dumont, c.a.René Pellerin, c.a.142 est, Notre-Dame Case Postale 188 Tél.: 758-1544 VICTORIAVILLE, QUE.Perron & Côté NOTAIRES 51-53 Ave Laurier , 357-2138 Arthabaska Claude Perron, B.A.LL.L.Jacques Coté, B.A.LL.L.Rés: 758-1443 Logement à louer, 4 pieces, dans un haut, non chauffé, situé a 67 rue Romulus, $80.00 par mois.À visiter apres 5 heures.\u201c'adresser a 55 rue Romulus, ou 752-2131.Victoriaville.16-5-72-j no.Logement à louer, 5*z pieces, demi- chauffé, eau chaude, chambres de bain.installation laveuse Libre le ler ju Tel.358-2070, Warwick 6-5-72-jn 0 Logement à louer, situé a 290 est.Notre-Dame, Victoriaville.2 appartements.entrée privée, stationnement prive.S'adresser à 752-5932.Victoriaville.18-4-72-1.n.0.Logement à louer, 5'z pieces.pres de la Rubin.le plus moderne en ville.chauffe.eau chaude fournie.iñstalla- tion de laveuse-sécheuse, belle grande chambre de bain avec vamite Libre le ler mai.S'adresser a 758-8093.Victoriaville.: 44-72-jn.0.Logement à louer, 5' z pieces.chauffé, eau chaude fournie.entrée laveuse- sécheuse.plancher recouvert Libre le ler mai.Situé rue Labbé S'adresser à 752-9244 ou 758-1019, Victoriaville 7-9-71-j.n.0.Logement à louer, 4 appartements.libre le ler juin.S'adresser a L.Ther- rien Inc .le jour au bureau a 752-2341 et le soir à sa résidence a 752-2846.Victoriaville.18-4-72-j.n.0.Logement à louer, 4'z pieces.à Victoriaville, paroisse Sainte-Farille.chauffé, eau chaude fourmie.$100.00 par mois.Tél.357-8098.Arthabaska 114-72-j.n.o.Logement à louer, 5 pieces, entrée laveuse-sécheuse, avec sous-sot, entrée privée avec abris d'auto.Libre je ler juillet.Tél: 752-9844, Victoriaville.66-72 TE Logèment à louer, demi sous-sol.34 pieces.tapis, entrée laveuse-sé- cheuse, situé a 177-B rue Emile.Victoriaville.Libre le ler juillet Tel 752-7042, Victoriaville 13-6-72 Logement à louer, chauffé.grand boudoir.chambre de bain.chambre a coucher avec garde-robe.Tél.758- 1555, Victoriaville.64-72 Logement moderne à louer, 3 pieces, dans un bas, entrée laveuse-se- cheuse.S'adresser a 7 rue Thibodeau, tél.752-4078, Vict ville.Logement à louer, 4 appartements, lus chambre de bain.Situé a 75 rue france, Victoriaville.S'adresser a 5 Tue Boulanger 136-72 Logement à louer, pouvant servir de bureau, comprenant 6 pieces, plus sal- * le de bain et cuisinette.Libre le ler juillet.Tél : 752-2184 entre 5 et 7 heures ou 752-9463, Victoriaville.136-72 Logement à louer, 44 pieces, si tué dans un bas, au 428 rue Saint- François.Victoriaville Entrée de laveuse-sécheuse.Libre a la mi-juin.Tél.752-7153.Victoriaville Me Jean Lemay, B.A.LL.L.Notaire C.P.338 \u2014 Teél.: 358-2359 19 St-Joseph \u2014 Warwick, Qué.Michel Lemire Comptable Agréé 33 St-Joseph \u2014 358-2957 \u2014 Warwick Claude Pinard AVOCAT Résidence: 146 est, rue Notre-Dame 95 Campagna Tal: 762-5543 Tél.: 752-6622 VICTORIAVILLE Bureau: Paul-Henri Labbé OPTICIEN D'ORDONNANCE LUNETTES \u2014 VERRES DE CONTACT 4 Appareils de surdité M MAICO Paul-H Labbé - 281 est.Notre-Dame - 752-4646 Représentants | Jean-Denis Côté, o.d.Denault, Allard & Beaudet AVOCATS Me Pierre Denault, B.A., B.Sc.Pol., LL.L.Me Jules Allard, B.A., LL.L.Me Pierre Beaudet, B.A., LL.L.120 est, Notre-Dame \u2014 Victoriaville OPTOMETRISTE \u2014 Verres de contact \u2014 117, est Notre-Dame \u2014 Apt.1 \u2014 Victoriaville Réal Breault, o.d.OPTOMETRISTE Examen de la vue \u2014 Lunette \u2014 Verre de contact 120 est, rue Notre-Dame \u2014 Victoriaville 158-8251 752-4529 © (Edifice Auger & Fils) 758-8300 Coopérative | d\u2019Assurance ; * Vie La Société Raoul L'Heureux , Dalaire des ASSUREUR-VIE : Maladie L'Assurance-Vie \u201cNorthern\u201d * Épargne Artisans * Plan de pension Ludger Martin 16 Saint-Denis \u2014 Victoriaville \u2014 752-6194 35, rue Saint-Joseph \u2014 Warwick Tél.Magasin : 752-4484 Résidence d'été: 752-6969 Wellie Roy SPECIALITES: Puits artésiens, Puits d'ascenceur jusqu\u2019à 30 pouces de diamètre \u2014 4 puissantes machines neuves au service du public.VENTE et INSTALLATION de Pompes c: tous genres \u2014 OUVRAGE GARANTIE \u2014 Victoriaville 9 Saint-François SPECIALISTE EN ASSURANCE AUTOMOBILE * Modes faciles de paiement sans frais * Boni pour non-sinistré * Règlements rapides des réclamations LA COMPAGNIE D'ASSURANCE DU CLUB AUTOMOBILE DE QUEBEC BEN ROY Représentant 189 rue Désiré Victoriaville 752-2329] pa I\" f ok DA i Ji) i 3 pA Tn \u201c ~ Coed Lr Page À 20 - Copier 2 2- © LUNION- Margi 6 juin 1072 LOGEMENTS A LOUER MAISON À VENDRE me IE com Logement à 1 rio a 7 D ir CHALET À LOGENERT Maison à vendée, \u2018nouveau déve- emen s - emen ouer, ieces, situé ne personne offre ses services pour _ t Pi 2 minut pletement meublé, situé à Victoria- a 36 rue Piché, chauffé, eau chaude faire tout genre de comptabilité VENDRE : loppemen la vii ae Serré.Vi - ville, paroisse Sainte-Famille, chauffé, clairé, eau chaude fournie.$125.00 par mois.Tél.: 357-8098, Arthabaska.11-4-72-j.n.0.Logement a sous-louer a Princeville, 442 pieces, tres bas prix.S \u2018adresser apres 5 heures à 364-2197, Princeville.66-72 Logement à louer, 6% pieces, au deuxieme étage, $80.00 par mois.S'adresser à 364-5090, le soir, Princeville.13-6-72 Logement à louer, 3 pieces, meublé, avec chambre de bain, entrée privée, pres des Ecoles seeondaires et du Parc Industriel.Libre le ler juillet.Tel: 752-9955, Victoriaville.30-5-72-j.n.0.Logement à louer, 442 pieces, chauffé, eau chaude fournie, installation de laveuse-sécheuse.Libre immédiatement.S\u2019adresser à 23 rue Champagne, tél.: 752-4676, Victoriaville.6-6-72 Logement à louer, demi-sous-sol, 44 pieces, chauffé, eau chaude fournie, entrée laveuse-sécheuse, connection pour l'auto, situé à 25 rue Champagne.Tél.: 357- 2079, Arthabaska ou 752-7110, Victoriaville.25-4-72-j.n.0.Logement à louer, à 38 Ave du Parc, Victoriaville.3 pieces, dans un haut, libre immédiatement.Ménage refait à neuf.S\u2019adresser a: M.Gérard Hébert, 38 Ave du Parc (en bas) Victoriaville.13-6-72 Logement à louer, a 241 rue Blais, 4 pieces.Tél.: 752-9523, Victoriaville.30-5-72-j.n.o.Logement à louer, 3 pieces, situé a 1 rue Marchand, dans un deuxieme.Libre le ler septembre.S\u2019adresser à 3 rue Marchand ou 752-5880, Victoriaville.Logement à à louer, 342 pieces, chauffé à l'eau chaude, eau chaude fournie, entrée laveuse-sécheuse.S\u2019adresser a 292 rue Blais, tél.: 752-6417, Victoriaville.Logement à louer, 4 pieces, tapis et prélarts, chauffé, eau chaude fournie, entrée laveuse-sécheuse, situé rue Champlain, pres de l\u2019école Notre-Da- me-de-l'Assomption.Libre le ler juillet.$85.00 par mois.Tél.: 758-8400, Vic toriaville.à louer, 4L2 pieces, entrée laveuse-sécheuse, dans un bas, peinture neuve de 3 semaines, $85.par mois.Situé a 41 rue Lactantia, app.1, Victoriaville.S\u2019adresser a 364-5211, Princeville.a lower, libre le ler juillet, 5 pieces, chauffé, cable de TV fourni, sans taxe.S\u2019adresser a 752-6893 ou 752-5014, Victoriaville ou 369-9324, Saint-Norbert.5-6-72-j.n.o.- Logement à louer, 4}2 pieces, libre le ler juillet, pres de la Rubin, chauffe, eau chaude fournie.$80.00 par mois.Tél.le midi ou apres 5 heures, a 758- 8177, Victoriaville.136-72 Logement a louer, 4 grandes pieces, entrée laveuse-sécheuse, $85.00 par mois.S'adresser a 61 rue Romulus.tél : 752-7292, Victoriaville.2 logements à louer, 4 pieces, situés a 424 ouest, Notre-Dame, l'autre 7 pieces, a 7 rue Madeleine.Victoriaville.S'adresser apres 5 heures, a 752- 7688, Victoriaville.Logement à louer, 3 pieces, semi- meublées, chauffé, dans un haut $55.00 par mois.S'adresser a partir de 6 a 7 heures.a 752-6791, Victoriaville.Logement à louer, 5} pieces.chauffé, eau chaude fournie, $130.00 par mois.Situé a 38 rue Potvin, Victoriaville.S'adresser a 357-8876, Arthabas- ka, apres 5 heures.23-5-72-j.n.0.tre-ville, entrée privée.Tél.: fournie, dans un bas, entrée laveuse- sécheuse.Libre le ler juillet.S\u2019adresser à 758-8130, Victoriaville.66-72 à louer, dans un bas, chauffé, eau chaude fournie, 5 pieces, prélarts et tapis, entrée laveu- sesécheuse, libre le ler juin.Aussi chalet à louer, pour la saison.S\u2019adresser a 100 rue Académie, tél.: 758- 8174, Victoriaville.CHAMBRES À LOUER Chambre à louer, aussi chambre et pension, TV fournie, 342 rue Saint- François, (près de la Rubin) ou tél.: 752-4922, Victoriaville.18-1-72-j.n.0.Chambre à louer, meublée, chauffée, etc., située à 19 ouest, Notre-Dame.Tél.: 752-4576, Victoriaville.1-2-72-j.n.0.Chambre à louer, meublée, tapis mur a mur, acces à une cuisine et boudoir, entrée privée.S'adresser a 6 rue Robitaille, tél.: 752-9466, Victoriaville.30-5-72-j.n.0.Chambre à louer, meublée, au cen- 752-5124 ou 752-2511, Victoriaville.16-5-72-j.n.0.Chambre a louer, avec lit simple, cuisinette, boudoir et TV.Libre immédiatement.Tél.: 752-4317, Victoriaville.23-5-72-j.n.0.Chambre a louer, usage de la cuisine.S'adresser l\u2019avant midi ou le soir au 62 Boul.Jutras est, tél.: 752-4376, Victoriaville.Pour hommes seulement.soirs.S\u2019adresser a M.Bilodeau à 364-5506 et Je \u2018soir a 364-5370, - ceville.in Garderais des enfants de 22a 3 ans, a la journée ou a la semaine.Tél: 758- 3094, Victoriaville.\u2018 136-72 Musique à l'orgue: Mariages \u2014 -anni- versaires - réceptions - danse.Uldo Poitras, 99 rue l\u2019erreault, app.4, Victoriaville.Tél.: 752-2892, apres\u2019 6 heu- 20.12- -71-j.n.o.Orchestre \u2018Les Dauphins\u201d musique de tous genres et pour toutes occasions.Pour autres détails, signalez: 752-5265, Victoriaville.18-1-72-j.n.0.Salon de coiffure Francine, vous invite pour teinture, permanente, entretien de postiche sur rendez-vous au 22 rue Hôtel de ville ou 358-2167, War- Wick.20-6-72 Pour solutionner vos problèmes, de vermines et insectes, etc.consultez Bois-Francs Exterminations, 35 Laint-Henri, tél.: 364-5071, Princeville.16-11-71-j.n.o.Paul-Emile Moreau, toujours la réparation changement de couleur, brûlure, etc\u2026 Grande expérience de 40 ans.\u2019 Tél: 758-8710 ou 266 rue Blais, Victoriaville.7-9-71-j.n.0.Garderais des enfants de la naissance a 5 ans.Tél.: 752-9991, Victoriaville.13-6-72 : Achèterais petit voilier.S'adresser a 758-1901 ou 752-4539, a Mtre Dallaire, Victoriaville.30-5-72-j.n.0.ébéniste, fait des meubles, Chambre à louer, meublée, chauffée, cuisine commune.Entrée privée.S\u2019adresser a 38 rue Saint-Denis, Victoriaville.Tél: 752-7994, Victoriaville.Chambre a louer, meublée, chauffée, frigidaire, poêle.Libre le 3 juin.S\u2019adresser entre midi et 1 heure a 752- 7576 ou entre 6 et 7 heures a 752-6603, à 32 rue Labbé, Victoriaville.30-5-72-j.n.0.Chambre a louer, TV, entrée privée, meublée, avec ou sans pension.S'adresser a 99 rue Perreault, tél.: 752- 2892, Victoriaville.66-72-j.n.0.2 chambres à louer, éclairées, chauffées, entrée privée, pres de Rubin et Utex.au 26 rue Paré.Tél.:apres 5 heures, a 752-9614, Victoriaville.13-6-72 Chambre a louer, pour homme avec cuisine centrale, TV, téléphone.Rue Champagne.Victoriaville.S'adresser le soir a 758-1487, Victoriaville.16-5-72-j.n.o.DIVERS Chez Champlain, c'est chez-vous a 660 ouest, Notre-Dame.tél.: 758-8058.Victoriaville.Pneus \u2018\u2019Atlas\u2019\u2019 d'été installés et balançés gratuit Gaz réduit de 3e par gallon.\u201cpécialité: Alternateur.muffler.freins, tune-up.lavage.grabsageLremorquage 2-3-71-j.n Les Ateliers de Saint-Norbert Enr, rembourrage de meubles.ventes.échanges et réparations Lucien Ha- mel.prop.situe entre Saint-Norbert et Arthabaska Tél: 369-9673.*aint- Norbert 21-12-71-jn 0 Aliments naturels - pains naturels - oeufs organiques - farines completes - livres naturistes - extracteurs de jus - herbages - vitamines - suppléments alimentaires - produits de beaute naturel, etc.NUTRALINA ENR.134 \u201caint-Jean-Baptiste, Victoriaville.Tél: 752-7854, Victoriaville.16-2-71-j.n.o.WII An TAILLE ATTENTION! Toute personne qui aurait des arbres a faire couper.Adres- sez-vous a: Constant & Frere, Sainte- Clothilde, comté d'Arthabaska.Tél: 336-3004.17-10-72 Pour tous travaux de construction ou rénovation, sablage de planchers, etc.Aussi bois de plancher a vendre.Consultez: Conrad Fortin, tél.: 752-2355 au 28 rue Campagna, Victoriaville.18-8-70-j.n.0.Meublé, situé 8e rang de Princeville, avec lac artificiel.S\u2019adresser à: Sainte-Julie, Comté Verchères.Tél.: 819-649-1655 276-72 21-71-12 LEO LAJEUNESSE Terrassement de parterre au complet Tourbe ou Semence Tél.; 758-8569 (le midi et le soir) 2440 ouest, Notre-Dame Victoriaville, Qué.A VENDRE Une chaloupe en aluminium \u201cPrince- craft\u201d, avec moteur Evenrude 3 h.p.Tél.: 758-8495 Victoriaville ON DEMANDE Aurait besoin d'une \u201cbonne\u201d pour entretien journalier de la maison et soin des enfants.5 jours par semaine.De 7.30 am.a 4.30 p.m.Salaire a discuter.Tél.apres 4 heures a 357-8328, Arthabaska.30-5-72-j.n.0.Femmes de carriere pour gérer un centre de distribution en gros de chez- vous.Responsabilités incluant surveillance des ventes d\u2019une certaine importance.Gagnez de $6,000 a $7.000 premiere année en commission, revenu dans les 5 chiffres par la suite.Nous entrainons.Pour informations.écrivez a.M.Ray Lemieux, 2573 est, rue Bé- langer, Montréal 408.Québec.66-72 DISTRIBUTEURS: Agents généraux de fabriques, lignes consommation courante stylos et pantouffles, demande agents dépositaires exclusifs, pour distribution régionale.Articles en vente toute l'année dans magasins spécialisés et autres.Belle marge bénéficiaire.Envoyez curriculum vitae et références a B.P.781.Montréal 101, P.Q.Tél.: 514-933-1404.Solution du Mot-Caché de la page 11 du deuxième cahier \u201cCHEVEUX LONGS\u201d A VENDRE Garage, grandeur 35 x 45, avec grand terrain, présentement en opération avec de bonnes conditions.Situé à Sainte-Clothilde- de-Horton.S\u2019adresser à: BEAULIEU TRANSMISSION Tél.: 752-4015 Victoriaville 4-7-72 COMMERCES 4 Hôtels dont un le chiffre d'affaires est de $500,000.00 par année, salle de réception pour 1000 personnes, avec bar-salon et salle a manger licenciés.\u2014 Epiceries - boucheries licenciés \u2014 quincaillerie - garages - rants, etc.etc.Florent Cantin, courtier, 4 boul.Jutras est, Tél.: 819-752-4848 IMMEUBLES CANTIN ENR., Aussi plusieurs masons de 1-3-4-6 logements Maison de 6 pieces.salon, cuisine, cuisinette, 4 chambres a coucher $9.500.00.$1.000.00 comptant.Balance 7°.20 ans.Bungalow de 6 pieces, 4 chambres.salon.cuisine, sous-sol semi-fini, garage carport, entrée asphaltée.$16,000.00 Comptant.A discuter Chalet dont un Au Fer à Cheval Epicerie- restau- et l'autre au \"Lac Saint-Joseph\".Logement à louer, 642 pieces, au deuxieme étage, $80.00 par mois.S\u2019adress- ser à: Tél.: 364-5090 (soir) Princeville 136-72 i mr \u201cMAISON À VENDRE Maison neuve, 1971, grandeur 28 x 35, terrain 67 2 x 90.Cinq pièces plus grande, salle familiale au sous- sol avec chambre de bain.Chauffage électrique No- velec.Terrassement terminé.Situé à 30 rue Roger.Cause de vente: Transfert.Si intéressez: ~ Tél.: 758-8443 ~ Victoriaville 6-6 BUREAU A LOUER Bureau a louer, chauffé, électricité payé, situé a 160 Saint-Jean- Baptiste, Princeville.S\u2019adresser a: Clément Poisson Tél.: 364-5449 Princeville.2 PROPRIETE A VENDRE Située à 8 Avenue Methot, Arthabaska.Terrain de 100 x 172 pieds, coin de rue, arbres, haies, neuf appartements, sous-sol fini, foyer, plancher de bois vernis, rénovation récente.Cause: Transfert à Montreal.Tél.: 819-357-2448 Arthabaska 16-5-72 j.n.o.toriaville.Livraison immédiate ou ler mai 1972.Rabais provincial si éligible de 3%.Très peu de comptant.Aussi terrains à vendre (développement Pie X, Victoriaville).Voyez: GILLES BERNARD, cont.9 rue Serré \u2014 Victoriaville Tél.: Rés.et bur.: 752-7461 A Victoriaville, TERRAINS A VENDRE Prix avantageux S\u2019adresser a: Jean Legendre, 173 Lockhart Ave, Ville Mont-Royal 304 20-6-72 APPARTEMENTS À LOUER Appartement à louer, meublé, entièrement renové,; ameublement neuf, insonorisation des murs, situé au centre de la ville, bâtisse à l\u2019épreuve du feu.TÉL.: 752-9223 Victoriaville 25-3-72-j.n.0.OFFRE D'EMPLOI Comptable avec expérience dans la tenue de livres et l\u2019organisation de bureau en général.Pour informations: Tél.: 758-8485 Victoriaville 64-72 8-12-70 j.n.o.Le Prêt Hypothécaire du comté d'Arthabaska Ltée SIGNALEZ 357-2100 \u2014 ARTHABASKA Prêts de $5,000.à $50,000.et plus 50, rue Girouard Arthabaska, Qué.758-8281 Dr J.Caumartin, V.S.M.V.Dr G.Provencher, B.A.M.V.oO Hopital Vétérinaire < \u2018des Bois-Francs = : © Le Service téléphonique de 24 heures Déménagement et entreposage LOCAL ET LONGUES DISTANCES Rheault & Fils Enr.) esis RE 142 st- Jean- Baptiste Victoriaville \u2014 752-5777 24-4-70 j.n.o.Votre agent \u201cALLIED VAN LINES\" Déménagement Emballage Entreposage LOCAL \u2014 LONGUE DISTANCE CANADA - ETATS-UNIS Déménagement & Entreposage Victoria Ltée J.CLAUDE PARADIS Propriétaire, gérant ; ; 1322 ouest, Notre-Dame 752-9729 Victoriaville Têl.: L\u2019inter cercle se tiendra vous à Disraeli le 15 juin PLESSISVILLE (GAB) \u2014 La préparation de deux activités a retenu l\u2019attention des Fermieres de Plessisville lors de leur derniere assemblée de 1971-72.La présidente, Mme Fernand Coté, a invité les quelque 100 membres présents a se joindre a la délégation qui représentera le cercle local à l\u2019inter-cercle qui aura lieu le 15 juin à Dis- raéli.Cette manifestation réunira les 36 section affiliées à la Fédération VI des Fermieres du Québec.La délégation officielle des Fermieres de Ples- sisville est formée de tout le conseil.Exposition L'exposition locale est un autre domaine qui a donné lieu à un dernier examen lors de la même réunion des Fer- mieres de Plessisville.Cette exposition aura lieu-àa l'hôtel de ville le mercredi, 7 juin.Les exhibits seront jugés dans I'avant-midi et le public visiteur pourra voir les travaux en étalage, de 13 a 18 heures ce jour-la.Apres 18 heures ce sera l\u2019analyse et la critique des réalisations présentées par les membres.La journée d\u2019exposition prendra fin par un bingo pour les membres seulement.La présidente des Fermie- res, Mme Fernand Côté, a donné des conseils sur la façon de préparer les articles à mettre en étalage ainsi que des directives sur tous les reglements; elle a invité chacune des Fermieres a présenter au moins un article afin d\u2019avoir une variété d\u2019exhibits pour de la qualité et de la quantité.De nombreux prix en argent seront distribués aux exposantes dont les présentations seront examinées par les juges lors du classement.C\u2019est une équipe de l\u2019extérieur qui est chargé de ce travail selon un programme d'échange entre les cercles pour cette tâche importante.HOMMES DEMANDÉS La compagnie \"Rena Ware demande un représentant pour Victoriaville et la région.* \u2018adresser a * 880 Lévis, Drummondville Sud, ou téléphoner à: (819) 478-5580 .29-5-72-1 n.0 Terrains.A VENDRE Développement résidentiel près de l'Hôtel-Dieu d\u2019Arthabaska Terrains autorisés par la Société Centrale d'Hypothèques et de logement.Pour renseignements: 41 Avenue Laurier Arthabaska \u2014 357-2100 Personnalité Les Fermieres de Plessis- ville ont profité de leur der- niere réunion de la saison pour faire le choix de la personnalité féminine du cercle.Ce choix se fait par un tirage au sort parmi les membres et le titre de \u2018Mere de l\u2019année\u201d va à celle dont le nom est tiré.Pour 1972, c\u2019est Mme Lucien Faucher qui a été favorisée pour cet honneur.L\u2019Hé- roine du jour a reçu les félicitations de ses compagnes et: on lui a remis une plante vivace en gage d\u2019appréciation.Fin de saison.Trois prix de présence ont été attribués au cours de cette derniere assemblée de 1971-72 chez les Fermieres de .a ey sei?JL LAS qi i ; 37 ~ Mardi à juin 1972 \u2014 L'UNION \u2014 Cahier 2 \u2014 Page 2 pouvez devenir propriétaire Plessisville; deux sont des\u2019 dons du cercle alors que l\u2019autre est une contribution du Salon de culture physique Renaud Gosselin qui offre à la gagnante des cours gratuits pour une certaine période.TEL.758-3145 LIVRAISON IMMEDIATE La présidente, Mme Fernand Côté, a profité de la derniere rencontre de la saison pour souhaiter de bonnes .Te EE vacances aux membres qui J 13 ) ont oeuvré avec elle en 1971-72.| ag, NE bi [ & a 9 .Mme Côté a invité ses col- > - laboratrices a se séparer avec Oo qu un sourire, un geste commu- A.A rar, nicatif a-t-elle souligné, et ~ cru de revenir avec ce sourire, en septembre pour la reprise des activités.Une équipe a préparé et servi un goûter qui a mis le point final à la manifestation qui a eu lieu au Centre d'études.et 2 CHALETS: J.ROLAND a WINE]: C COURTIER EN IMMEUBLES 227 Est Notre-Dame Victoriaville 158-3145 À VENDRE RESIDENTIEL: 39, Ave du Parc 333, DeBigarré 19, St-Pierre 37, Lavigne 20, Fortier 9, Fortier 211, Campagna, Arth.14, Girouard, Arth.195, Beauchesne, Arth., 7, Méthot, Warwick 11, Méthot, Warwick 1070, Roy, Plessisville L ERTHABASKA EAE Rte St-Paul de Chester Notre-Dame de Lourdes Ste-Séraphine Trois-Lacs, (St-Rémi) Aux Eboulis COMMERCIAL: Restaurant Rte 49 (Plessis) 1 autobus-restaurant Epiceries de quartier.Mirage Votre passeport pour une vie meilleure! Cet élégant bungalow de 3 chambres à coucher offre toutes les commodités et le confort de maisons beaucoup plus coû- 35 RICHELIEU teuses.L'espace cuisine-salle à manger est séparé de la salle de séjour, ce qui permet une plus grande intimité familiale.Ce modèle comprend l\u2019abri d\u2019auto.Surface d'habitation: 1056 pi.ca.- Terrain 75\u2019 x 90° Int.8%4% Rabais provincial OUVERT AUX VISITEURS LE SOIR DE Th.p.m.a Sh.p.m.'WO=O WV > > Est-ce que les paiements vous inquiètent ?\u20ac - @Ppon =e had - t A 7e .Nous pouvons résoudre votre probleme xX = @J \"ROLAND ap AIR 5: COURTIER EN IMMEUBLES 221 Est Notre-Dame 158-31 45 158-3145 em] te ?a ee ea a Page 22 \u2014 Cahier 2 L'UNION \u2014 Mardi 6 juin 1972 Aide-fermier ; Etudiant - 1 aide-fermier \u2014 région de Victoriaville; Travailleurs disponibles ee Dessinateur en architec- steno \u201cDessinateur mécanique; Homme d'instruments 2 (arpenteur); Chaineurs; = Programmeur; 2.Bachelier en histoire es Comptable; Publiciste; Gérants; Dessinateur génie civil; Bacheliere en Sociologie; Techniciens en électronique; Techniciens en électricité; Commis sénior à l\u2019expédition; Commis dactylo; Commis.en comptabilité ; Emplois vacants Mécanicien \u2014 connaissance ajustement de machines fixes ; Comptable en prix de revient \u2014 C A ou R.1.A.Expérience industrielle et connaissance en informatique; Administrateur \u2014 CA.avec expérience en administration; Physiothérapeute \u2014 di- HOTEL-MOTEL plômé (ée): A VENDRE Débosseleur \u2014 classe À ou \u201cFrance\u201d B; \u2019 Mecanicen \u2014 classe B ou situ é à Lyster, comté Mé- Co oo gantic, salle a manger, bar- Cuisinière ménagere \u2014 salon, club, motel.17 Maison de prêtres.Doit lo- chambres.S\u2019adresser à: ger sur place; ; Cuisiniere Hôtel \u2014 Pren- Tel.389-5801 dre charge et organiser cui- Mme Alber Dubois, prop.sine.; 27-6-72 Coiffeuse compétente (emploi temporaire); Représentant en assurance- vie; Représentant d'aspirateurs (Daveluyville et Tingwick): Vendeurs de produits alimentaires Représentant en mobilieres ; \u2018 Caissiere d'épicerie avec expérience (temps partie\u201d; Journalier pour Daveluy- ville; valeurs | AvennrE | * Pelle mécanique Crawler *: v.c.attachement dragline 55 pieds et back hoe moteur diesel; * 1 grader Galion, diesel 450: * 1 balance Fair bank- Morse, 25 tonnes, portative.S'adresser a: Lemay Construction Ltée, 575 rue Du Filtre, Victoriaville.6-72 Toro cultivera votre jardin Laine orlon pour tricots de tous genres, laines a tapis, couleurs vives, Poly-On de différentes grosseurs pour coussins et afgans, etc.grand choix de couleurs.Prix très bas.S\u2019adresser à: Lionel Therrien Inc.557 ouest, Notre- Dame - Victoriaville Tél.: 752-2341 11-4-72-4n0 3cv \u2014 $199.95* 4 cv \u2014 $224 50* 5 c.v.\u2014 $239 95* Atouts de la bécheuse de jardin Toro marche arrière.deux vitesses des dents bon equilibre.fonctionnement sûr et durable * Prix de détail suggéré par le fabricant Cloutier Ferme et Accessoires Enr.42 LAURIER \u2014 VICTORIAVILLE \u2014 752-5445 Bem grd UT X Tag , wh PS Secrétaires avec ou sans expérience; Finissants et finissantes des techniques commerciales ; Femmes de chambre \u2014 CHALET A VENDRE Meublé, grandeur 30 x 30, situé sur le bord de la ri- Hôtels et Motels; viere Nicolet, rivesud, fa- Serveuses de table \u2014 Expé- ce au Fer a Cheval, empla- rience; cement sur ancienne fer- Machinistes ; me de Gérard Michel.Pour Soudeurs ; renseignements: Apprenti-mécanicien en Victor Perreault, diesel (cours de 3 ans mé- rang 11 d\u2019Arthabaska tier); Tél.: 357-2289 Pour informations upplé- ou directement mentaires, entrez en con- du propriétaire tact avec le Centre de main- M.Guy Dion d\u2019oeuvre du Canada, 117 est, Tél.: 819-569-6597 rue Notre-Dame, Victoriavil- Sherbrooke le, Québec.Téléphone: (819) 23-5-72-j.n.0.752-4591.Cae Te TR eee BRL EE Sigil ARGENT A VENDRE DANS LES Derniere maison disponi- BOIS-FRANCS ble immédiatement, située 7 à 5 rue Dion, Arthabaska.Très bas taux Prix: $14,450 complète- lère et 2ième ment finie, tapis mur à hypothèque.mur, terrain et frais in- ATTENTION: clus, assurance-incendie Spécial à | : payée pour un an.Pour pecial ala renseignements supplé- campagne.mentaires, communiquez BADEAUX & FILS avec: Courtier, permis 6761 RÉAL HÉROUX, prop.de Pour entrevue, HÉROUX & ALLARD communiquez avec: CONSTRUCTION INC., 752-7772 (jour et soir) 31 Patry, 62 ouest, Notre-Dame, Victoriaville.Victoriaville Tél.: 758-1092 23-5-72-j.n.o.2-5-72-j.n.0 | NOUVEAU NOUVEAU \u2018J.CARRIER ENR.Confections pour enfants Cadeaux de bébé \u2014 Vétements de tous genres pour enfants de 0 a 14 ans.106 Saint-Louis \u2018Warwick (ancien magasin de W.Bétit) 66-72 TEL.752-5809 VENTE ET REPARATIONS DE TOILES DE TOUS GENRES CERARD COUDTOIS Poêle, frigidaire, chauffage Poteaux de tentes, toiles de tentes, auvents 18-4 72jno 1010 Est, Notre-Dame \u2014 Victoriaville Dü à l'expansion de Royal Chesterfield Inc.Nous avons un besoin immédiat de personnel pour les ouvrages suivants: Couturier Opérateur de scie à découper Emballeur Finition du meuble rembourré Pour informations communiquer ou se rendre à l'usine, rencontrer M.À.Fouquette.Royal Chesterfield Inc.328 DeBigarré \u2014 Victoriaville 152-9724 6-6-72 Distributeurs des Maisons Modulaires Latendresse Il fait bon vivre chez soi a BE WN AE Se TD me a Eat fad gars A \"53 FAR ESET \u2018 i : 8 .\"C2 ~ 3 modèle 208 La famille moderne apprécie le confort et l\u2019aisance.A des prix très avantageux; Les Maisons Modernes C.B.R.offrent économie, modernisme et espace a ceux qui aiment l'ambiance.Devenez propriétaire maintenant.Distributeurs pour Victoriaville, Arthabaska, Warwick, Plessisville et Princeville et les environs.Pour informations et dépliants téléphonez ou écrivez à: RENAUD BOULANGER CONRAD BEAUDET Tél.357-8242 Tél.358-2252 Arthabaska Bureau Warwick tél.358-6295 Warwick Maisons disponibles sur rue Gagnon à Arthabaska et rue Emile à Victoriaville \u201cLES BOIS-FRANCS\u201d en vente maintenant La réédition de \u2018\u2019Les Bois-Francs'\u2019 de l'abbé Charles-Ed.Mailhot est maintenant terminée.Les quatre volumes de l'édition originale ont été condensés en deux, sans rien omettre de ce qui regarde la découverte et le développement des Bois-Francs.Le premier volume comprend l'historique des Bois-Francs ainsi que plusieurs biographies des-personnages de l\u2019époque, 380 pages de texte et 32 pages de photos.Le second comprend l'historique de chacune des paroisses de la région; Laurier et ses contemporains; les générations des anciennes familles de la dite région.480 pages de texte et 32 pages de photos.AU COMPTOIR: prix $5.00 chaque volume à L'Imprimerie d'Arthabaska Inc.370 Girpuard, Arthabaska, Que.ou a la Tabagie Pierre 179 est, Notre-Dame - Victoriaville PAR LA POSTE: $5.50 chaque volume Remplissez le bulletin de commande suivant et mallez a: L'Imprimerie d\u2019Arthabaska Inc.370 Girouard Arthabaska, Qué.Veuillez m'expédier le prentier volume et/ou le second volume \u2018Les Bois-Francs'\u2019 NOM.(en lettres moulées) ADRESSE.2.121111 NN LL LL LL fe a ae a = a ea mrs se ss sae 4 1 1 6 = = 8 0 1 4 ne 0 2 8 20 1 areas na Mlle Télé 7 1972 Mile Lise Lambert, Mile Télé-7 1972, telle qu'elle apparaissait devant les 300 élèves de l\u2019école Saint- Gabriel mercredi dans le cadre d\u2019une fête spéciale.Son émotion était débordante, c\u2019est le cas de le dire.(Photo L'Union) Parquet Le ministre des institutions financières, compagnies et coopératives, donne avis qu\u2019en vertu de la première partie de la Loi des compagnies il a accordé des lettres patentes à M.et Mme Jacques Gron- dines, de Orsainville, de même qu\u2019à M.et Mme Réal Vaudreuil, tous de Victoriaville, pour faire la pose, la finition et le- sablage de plancher de bois francs, de parquet, tuile de vinyle et d\u2019amiante et de tapis, sous le nom de \u2018\u2018Les entreprises Jacques Vaudreuil Inc.\u201d dont le siège social de la compagnie est situé à Or- sainville.Un avis à cet effet vient d\u2019être publié dans la Gazette officielle du Québec.Tel était le titre d\u2019un concours lançé il y a quelque temps, et ayant pour but de sensibiliser les jeunes à un problème d'actualité crucial: la pollution et l'environnement.\u2014 On voit ici une des nombreuses oeuvres exécutées par des écoliers et exposées au Musée du Québec à l'issue du concours.Curé Le 30 mai l\u2019abbé Léonard Manseau, aumônier d'écoles secondaires depuis cinq ans apprenait sa nomination comme curé de Saint-Albert.L'abbé Manseau est né en 1928, a South Durham.Il a fait ses études au Séminaire de Joliette, puis a étudié la théologie au grand Séminaire de Québec et Nicolet par Mgr Albertus Martin.En 1955 et 1956 il fait un voyage en Angleterre pour étudier l'anglais.L\u2019abbé Manseau a huit ans d\u2019enseignement puis il est nommé aumônier d\u2019écoles à Victoriaville L'abbé Manseau est en fonction depuis le 30 mai.Neige Même si la neige a été un peu capricieuse cet hiver, il semble que le Club de ski Victoria ait connu une bonne saison.C\u2019est ainsi que les actionnaires de ce centre pourront prendre connaissance des chiffres et projets de 1972-73 lors de l\u2019assemblée annuelle le 6 juin a l\u2019Hôtel Manoir Victoria, a 20 heures.Il est possible que l'on étudie des mécanismes pour que la neige arrive en septembre et repartie en mai.Plus la saison est longue, plus ça rapporte des $$$.Fr ol International Le Québec, puissance industrielle et commerciale, prend de plus en plus d'importance dans le monde.On connaît les succès remportés par ses exportations dans plusieurs domaines.Les Japonais ont fait, il y a quelques mois, des achats massifs de poulets québécois.Récemment, le consul général du Japon recevait plusieurs hommes d'affaires à l\u2019Hôtel Windsor de Montréal.À cette occasion, on à pu prendre la photographie ci-dessus qui nous montre le ministre des Institutions financières, Compagnies et Coopératives, M.William Tetley, présentant ses hommages à la charmante Madame Yutaka Tamau- ra, épouse du Consul général du Japon.La commission Il y a des membres en bonne quantité dans la Commission des Oeuvres de Victoriaville.On sait que l\u2019adresse de cet organisme est 7, Boulevard Gamache, à Victoriaville, au C.P.350 et que le numéro de téléphone est 752- 4330 et que l\u2019on peut y rejoindre Mme Rita St- Pierre et M.l'abbé Roy.Voici donc la liste des membres de cette commission: M.André Auger M.l'abbé Raymond Roy M.Normand Bégin Fr.Michel Belcourt Mlle Dolores Bergeron M.Jean Blais Mme Marthe Boily M.Willie Camiré M.et Mme Robert Caron M.Yvan Coutu Mme Jeanne Dallaire M.Jean Dion M.André Ducharme \u2014\u2014 M.Rosaire Dupuis M.Jacques Gélinas Fr.Raymond Giguere Mme Françoise Gobeil M.Roch Habel M.Conrad Hamel Mlle Simone Hamel M.Michel Héon Sr.Lucille Julien Mme Alphonse Labbé M.Marcel Lalonde Mme Marie-Anne Laurendeau M.Marcel Laurin M.Bernard Lavigne M.Jean Lemay M.Guy Lemieux Sr.Claire Marleau M.Jacques Martel Mme Clémence Monfette Mme Isabelle Moore M.Fernand Noel Mlle Margot Paris M.l'abbé Ch.Henri Paul Mme Victor Paul M.et Mme Yves Ricard M.Hubert Richard Mgr.Alphonse Roux M.Denis Roy Mme Martin Roy M.Michel Roy Noces, nocer.Quand la saison des fleurs se présente chez-nous, Avec le mariage elle prend \u201cRendez-vous\u201d; Des coeurs remplis d\u2019amour doivent s'épanouir, Car le rêve autrement pourrait s\u2019évanouir.On prononce le \u201cOui\u201d\u2019 face au ciel, face aux hommes, Pour chacun des conjoints, l\u2019abandon est total; Réguliers, sans arrêt, comme des métronomes, Deux coeurs, jusqu\u2019à la mort, marquent le récital.Les parents, les amis, les cadeaux, l\u2019allégresse, Voila tout un concert qui fait votre bonheur; Méme les contrepoids, sournois comme une ogresse, Ne pourront de l'amour diminuer l\u2019ardeur.Partez, partez joyeux en voyages de noces, Pour Québec, Washington, Paris, Rome ou Fordeaux; Choisissez vos hôtels car j'en connais d'atroces, Certains.imaginez! .n\u2019ont que des lits jumeaux.* ë O.Erdna C'EST UNE LETTRE RECOMMANDÉE Disons une lettre recommandée, et non enregistrée.Mots à corriger Formes fautives Formes correctes Adhérer à un groupe Etre admissible Les articles de la convention Les dirigeants Les cadres Les équipes de jour La formation des travailleurs La formation professionnelle Les deux bons côtés de la médaille Joindre un groupe Etre éligible Les items de la convention Les officiers Les shifts de jour L'entrainement des travailleurs # Cing portes, et non deux.# Direction à çrémaillère, souple et précise.# Peinture par \u2018'électrophorèse'\u2019', résistant à la rouille.# Démarreur.batterie et alternateur, nouveaux et beaucoup plus puissants.pour démarrages par temps froid.5 PEUG EOT.qualité or ne discute pois, Clement Roy 2014 StGalints \u2014 Plesisville J ES - de a 4 a Aten rms vr $ Vy + 4 + $ + »i = LR .Ww , Romplace les! DUPONT \u201c66\u201d 4 plis BE dimensions Pi Comptant \\ DIMENSIONS] desme 7 He CHACUN CHACUN ; 520/10] \u2014 o1105t [eo 11351 - 5.50/12 \u2014 e 12.45t + 11.83t \u20ac 6.00/12 Flancbinc « 14.501 « 13.771 + 5.20/13 \u2014 14.75 + 1401 , A78/13 6.00/13 15.45 14.68 .B78/13 6.50/13 16.45 15.63 C78/13 | 7.00/13 17,45 16.58 Avec Safety \u201c99\u201d 4 plis nylon, vous êtes sûrs! B78/14 645/14| 1675 1591 cy c78,/14,| 695/14] 17.25 16.39 Achetez-les a bon prix! 078/14 \u2014 = \u2014 Tout nylon 100%, donc le pneu le plus sûr connu sur terre.Le coureur automobile 5 | hy 59% In To TT et l'ingénieur aéronautique le savent et n'acceptent aucun autre pneu.Les épreuves *, : / \u2014 _- de plus de 100 milles à l'heure sont faites, et cette vitesse est supérieure a celle que E78/14 7.35/14 17.95 17.05 vous faites couramment.De plus, alors qu\u2019un pneu ordinaire de nylon a besoin F78/14 7.75/14 18.95 18.00 d'une nuit pour s\u2019ajuster, SAFETY \u201c99\u201d s\u2019ajuste si vite que vous n'avez pas le F70/14 7.75/14 \u2014 \u2014 temps de le remarquer.C'est dont la sécurité d\u2019abord et la sécurité avant tout, tout F70/14 7.75/14 \u2014 \u2014 le temps.Le SAFETY *99\" tout nylon 66 de Dupont.c'est votre pneu, G78/14 8.25/14 20.45 19.43 Mais si vous voulez faire le maximum de millage au coût minimum et que vous res- G70/14 8.25/ 14 TT - pectez les limites et les recommandations quant à la vitesse, la charge et le gonflage G70/14| 8.25/14 \u2014 \u2014 du pneu, vous pouvez en tirer 50% de millage de plus avec du 2 + 2 de polyester H78/14 8.55/14 22.45 21.33 bandé de verre ou mieux encore du nylon, sans frais supplémentaires\u2026 et jusqu\u2019à H70/14 8.55;14 \u2014 \u2014 60% de millage de plus avec un 4 + 2 bandé de verre \u2014 un peu plus cher sans doute J78/14 Flanc blanc 25.95 24.65 mais qui vous offre la satisfaction de savoir que le 4 + 2 eft ce qu'il y a de plus cos- 55/15 |podeles.]l «12.95: «12.301 taud en fait de pneu bandé de verre.5.60/15 _ \"215.95 «15.15 6.85/15 \u2014 16.95 16.10 E78/15 7.35/15 18.45 17.53 yy F78/15 775/15] 19.45 1848 ' F70/15 7.75/15 \u2014 \u2014 27.25 25.89 > G78/15] 8.25/15 20.95 19.90 24.95 23.70 .tr G70/15| 8.25/15 \u2014 \u2014 28.95 27.50 + JETS fe G70/15]| 8.25/15 \u2014 \u2014 26.951 25.607 \u201c * oT ! H78./15 8.55/15 22.90 21.76 26.95 25.60 \u2018 H70/15 8.55/15 \u2014 \u2014 30.95 29.40 Nol J78/15 8.85/ 15 25.90 24.60 28.954 27.504 i A tous les prix de cette page.ajoutez le port de l'usine au magasin: 30 pour (78/15 9.15/15 Tu \u2014 30.50# 28.978 : Montréal.10 à 6 pour la plupart des localités et jusqu'à $1 .10 pour lieux éloignés : \u201cté limitée * comme Gander.Terre-Neuve.\u2014 Escompte de 5'¢ Dour achats au comptant au lieu + Turnpike Ÿ P6 deuble (classement 4 plis) # Quantité limités Semelle non iNustrée de coupons.Pose $1.00.Turnpike Whippet Contender Turnpike Standard POUR LA VITESSE SUR AUTOROUTE IDÉAL SUR ROUTE RABOTEUSE EXTRÉMEMENT AVANTAGEUX Roulement moelleux, sans échauffe- Épaisse construction en 4 plis de ny- À bas prix car Vous assurez vous- ment.2 plis d'ultra-fort nylon 66 16n 66 DuPont.5 ans d'Assurance rou- même les risques de la garantie.2 plis DuPont.5 ans d'Assurance routière, tiére mais A un prix qui ne permet pas d'ultra-fort nylon 66 DuPont s'affais- 20 mois et 20% de Remise proportion- la Remise pour usure prématurée.sant moins la nuit.Sans Assurance nelle pour usure prématurée.routière.VOIR LES DÉTAILS DE LA GARANTIE DANS LE CATALOGUE TURNPIKE WHIPPET CONTENDER TURNR IE STANDARD DIMEN.Remplace ($1.50 EN SUS POUR FL BLANC rame X les Prix.Au Prix, Ax Prix.Au sans chambre dimensions chaon comptant checom comptant chan comptant 600/12 \u2014 **13.50| 12.82 \u2014 \u2014 \u2014_ \u2014 600/13 \u2014 11.45] 10.88 \u2014 \u2014 10.65 10,12 .B78/13 650/13 | 12.95 12.30 12.95] 1230 11.57 10.99 CY C78/13 700/13 13.45) 12.78 \u2014 \u2014 \u2014 \u2014\u2014 C78/14 69514 132501259 \u2014 \u2014 \u2014 \u2014 # E78/14 735/14 13.45) 12.78 \u2014 \u2014 tft -_ F78/14 775/14 13.95] 1 3.25 _13.95| 13.25 12.78 12.14 G78/14 825/14 14.95 14.20 14.95| 1420 13.36 12.69 , * H78/14 855/14 **17.95| 17.05 16.45] 15.63 _\u2014 \u2014 560/15 \u2014 12.95] 12.30 \u2014 \u2014 11.26 1070 F78/15 775/15 13.95] 13.25 13.95 13.25 12.78 12.14 815/15 \u2014_ \u2014 \u2014_\u2014 \u2014 _\u2014 13.36 12.69 G78/15 825/15 14.95] 14.20 14,95] 1420 \u2014 H78/15 855/15 |**17.95| 17.05 16.45| 1563 \u2014 \u2014 600/16 \u2014 \u2014 \u2014 \u2014 11.44j 1087 ** Prix pour blanc blanc seulement ?4 Achetez avec vetre CARTE CRÉDIT CANADIAN TIRE J ç ve AA ta 5 KS 2 \u20ac SBC ol | Kc ES 3 x3 eu a ABs J G6 £4 & 3 ce réa : ° ; 4 1 Hu ; 4 à i ¢ a ST RSR G8 6H Lloyd J.Boivin, prop.104 St-Francois \u2014 Victoriaville \u2014 758-1585 "]