L'union : Victoriaville et les Bois-Francs, 1 août 1972, Cahier 1

[" agp rene ee ar me see HEE 2 Hy FR: # vo t .mr ag \u201c HéllIHe > * i\" AFAITIES Ay ul BH - 9 Wa LLL AAA ler AOUT 1972 ~ VICTORIAVILLE ET LES BOIS-FRANCS \u2014 cahiergl @ o page 106e ANNEE, NUMERO 32 \u2014 3 CAHIERS, 76 PAGES 15 CENTS y/: vei.x 4 v + pe eg \u201crp EME sé am HS en S CU ltivate urs \\ Pad Ÿ a Fe 4 a 72 bx 5 J ns # = ra A 7 + a A sot s¥ Ee #.Cut 4 ts =\u201c LONE ian \u2018 of FLY Yer 4e ; AEX % api AE sao & on 5 it 7 4.si i re FG Are\u2019 = ; see : A, wh 1544 2 LA 34 per »& \u201cef hs ¥ * iF 42 HER fhm 34\u201d 3 ! 4 14 à À 2 shy 7 J 7 # \u201con 4 i +} .2 cs 4* \u20ac = CE \u201c4, ay \" 35 2 i Ll Te \u201c5% x.fr A, LN ç se = we : AF Bat Li > de I 1 ë ul Dons.nes dés \u201c Te + EY a.\u2018 go 3 : \u201cer nt ay # fs x Bes te # SIA 57, ve £3 æ Ley Fy put x2.*; ot gy + \u201cVy KE i Goh À es aT vy a wd + FL > cé - 0 AL à ip ÉTÉ XY \u20ac su, ap jt: Mes PE ed wd DR ur Page 2 \u2014 Cahier 1 \u2014 L'UNION \u2014 Mardi 1er août 1972 Réforme de la carte électorale \u201cMasse insiste sur le contexte économique VICTORIAVILLE (RJC) \u2014 La Commission permanente de l\u2019Assemblée nationale sur la réforme électorale a tenu de nombreuses sessions et, à l\u2019occasion d\u2019une de ces sessions, le ministre des Richesses naturelles et député d\u2019Arthabaska, M.J.-Gilles Massé, s\u2019est exprimé contre la séparation de la municipalité de Warwick et son secteur, du comté d\u2019Arthabas- ka, en raison du contexte économique.M.Massé a d\u2019ailleurs reçu un appui du député Yvon Brochu, du comté de Richmond, qui semble affronter Le CRDCQ veut une carte conforme à son territoire VICTORIAVILLE.\u2014 Le projet de la nouvelle cärte électorale déposée au début de mars devant l\u2019Assemblée nationale par la Commission permanente de la réforme des districts électoraux du Québec n\u2019a pas l\u2019heur de plaire au Conseil régional de développement du Centre du Québec.Dans un mémoire qu\u2019il a fait parvenir à la commission, le CRDCQ déplore le fait que la nouvelle carte électorale aboutira avec une région administrative qui ne va recouvrir qu\u2019un seul comté au complet, celui des Bois-Francs, et quatre autres comtés partiellement.Selon le mémoire, il s\u2019agit là d\u2019une source de complications et pour l\u2019électeur et pour l\u2019administré.Après avoir manifesté le regret que la commission ne l\u2019ait pas consulté au préalable, le CRDCGQ écrit: \u201cPeut-être lorsqu\u2019on aura compris le rôle du CRD et que l\u2019on se décidera enfin à l\u2019employer pour ce qu\u2019il a été créé, pourrons-nous éviter des illogismes aussi flagrants.Rappelons que, toujours, le seul à souffrir de cet imbroglio administratif, c\u2019est le citoyen québécois qui commence à trouver ridicule l\u2019action du gouvernement à laquelle hélas nous sommes souvent associés\u2019.POLES D\u2019ATTRACTION Le CRDCQ croit qu\u2019une région administrative doit recouvrir une population distincte par ses caractéristiques sociologiques, économiques et culturelles des autres populations l\u2019entourant; cette population s\u2019étend sur un territoire dont les limites peuvent être définies par les pôles d'attraction que sont les .centres de cette même région.Or, dans la région administrative no 4, au ÉCHANGE.\u2014 C'est samedi au motel Boifran qu'a eu lieu la soirée de clôture de la semaine d'échange inter-provincia- le entre des étudiants de la Régionale des.Bois-Francs et d'autres de Saint-.Lazarre, Manitoba.De gauche à droite, sud du Fleuve Saint-Laurent, il y a deux centres secondaires, soit Drummondville et Victoriaville, et le territoire du CRDCQ recouvre le secteur de développement et d'attraction de ces deux centres secondaires; et on y retrouve quatre comtés dans la présente carte électorale.Mais pour le CRDCQ, les propositions de la Commission Drouin concernant cette carte électorale ne tiennent pas compte, encore moins que la carte électorale, de cette réalité qu\u2019est la région administrative: \u201cEn effet, poles d\u2019attraction et critères socio- économiques, quoiqu\u2019ils en disent, sont nettement faussés dans le cas de la zone du CRDCQ.On peut constater que les commissaires ont été plus soucieux de tenir compte d\u2019un facteur numérique que du réel sentiment d\u2019appartenance de la population l\u2019intérieur d\u2019une région\u201d.Mais qu\u2019arrive-t-il de chaque comté à l\u2019intérieur de la région du CRDCQ?Avec la nouvelle carte électorale, les comtés de Yamaska et Nicolet deviennent le comté de Bécancour avec sensiblement les mêmes limites au nord, à l\u2019ouest et au sud; cependant, la grande différence se situe à l\u2019est.Par ailleurs, en ce qui concerne le sud de la région du CRDCQ, on est d\u2019avis que la frontière naturelle entre la région de Sherbrooke et la région administrative no 4 correspond à la limite actuelle des deux comtés de Drum- mond et Arthabaska; conséquemment, le CRD selon une carte qu\u2019elle propose à la commission permanente, le comté de Drum- mond aurait 38,539 électeurs, le comté de Bé- cancour aurait totalisé 28,052 électeurs, et le comté d\u2019Arthabaska (des Bois-Francs) obtiendrait 30,516 voteurs.ce sont Mme Omer Chartier, responsable du groupe manitobain, Richard Hil- le, de Saint-Lazarre, Manitoba, Lucie Dufresne, de Victoriaville, et M.Omer Chartier, responsable du groupe de l\u2019étranger.(Photo L'Union) certains problèmes analogues à ceux du comté d\u2019Arthabaska en ce qui a trait au découpage.La commission .n\u2019a naturellement pas pris de décision à cet instant, mais les observations des deux députés, de même que celles du mémoire piloté par la Chambre de commerce de Victoriaville, ont été retenues par les membres de la Commission.Arthabaska Dans son intervention, le ministre Massé a fait état que le mémoire a été tres bien rédigé et est des plus valables.Ce mémoire, selon M.Massé, a examiné non seulement les parties qui sont restées à l\u2019intérieur du comté d\u2019Arthabaska et qui s\u2019appellent Bois-Francs, mais également, il a étudié tout l\u2019aspect d'influence de Victoriaville, des affinités communautaires qui peuvent exister dans cette population qui va de Plessis- ville a Warwick.\u201cCe mémoire en arrive a des recommandations qui ra- meneraient a Mégantic une partie du sud-est du comté, c\u2019est-a-dire une partie où il y a cing municipalités dont Bernierville, Sainte-Sophie, Halifax.A mon avis et selon une enquéte du ministere de I'Industrie et du Commerce en 1965 qui a amené le nouveau découpage administratif de la province en 1966, il est clairement dit: les influences suite à l\u2019enquête de cette partie vers la ville de Thet- ford-Mines'\u2019, de dire M.Massé.Le dépüté d\u2019Arthabaska a poursuivi en disant que l\u2019autre recommandation principale est celle de rattacher le secteur de Warwick a Victoriaville et, personnelle- M.André Arseneault Nouvel agent M.Roger Lussier, éditeur du journal L'Union, annonce la nomination de M.André Arseneault au poste de publicitaire de L'Union; il fera équipe avec MM.Michel Gagné et Réal Pellerin.Agé de 26 ans, M.Arse- neault possède une bonne expérience dans le domaine de la vente; il est marié à Louisette Lacasse, de Victoriaville.J ment, M.Massé a dit trouver absolument insensé qu\u2019une vile comme Warwick, qui était déja dans le comté d\u2019Ar- he EE M.J.-Gilles Massé thabaska, qui a déjà des affinités et des points communs, une homogénéité de communauté à plusieurs points de vue, aille dans un autre comté.\u201cIl y a peut-être une municipalité qui à quatre milles de Victoriaville et c'est Saint-Al- bert.On l\u2019a située dans le nouveau comté de Laferté,\u201d de poursuivre M.Massé.\u2018J'ai de la difficulté à comprendre comment cette population s\u2019intégrera à un comté si immense alors qu\u2019elle est à deux pas de Victoriaville.C\u2019étaient dans l\u2019ensemble, mes remarques.Il est bien évident que lorsqu\u2019on perd certaines municipalités, il est assez difficile de l'accepter.Ce sur quoi j\u2019insiste, c\u2019est sur les deux points que j'ai mentionné et qui sont inclus dans le mémoire de ces groupes de corps intermédiaires et de municipalités\u201d.M.Drouin M.François Drouin, président de la Commission permanente de la réforme des districts électoraux, a souligné avoir bel et bien reçu le rapport piloté de la Chambre de commerce de Victoriaville, \u2018\u2018rapport qui, d\u2019ailleurs, était tres bien fait\u2019, de commenter M.Drouin.Ce dernier a ajouté que les géographes ont étudié le rapport et que si le ministre Massé voulait faire une demande, la commission l\u2019étudiera, y donnera suite si possibilité il y a.M.Drouin a tenu a faire savoir que la province compte actuellement 35 districts avec moins de 24,000 électeurs.(Suite a la page 9) Dactylo électrique Remington Modèle 713 chariot de 13\u201d Retour de chariot automatique Le X, le ., le \u2014 à répétition automatique Prix régulier $335.00 EN SPECIAL \u2014 QUANTITE LIMITEE were $235.00 Normand Doucet Inc.229 est, Notre-Dame \u2014 Tel: 752-2727 Victoriaville mao Les pertes de récoltes deviennent importantes VICTORIAVILLE.\u2014 Les pertes de récolte pour la présente saison dans le.comté d\u2019Arthabaska s\u2019établiraient à 56,7 pour cent d\u2019après ces statistiques compilées par l\u2019Union catholique des cultivateurs.C\u2019était suffisant pour que 935 cultivateurs et agriculteurs du comté se joignent à 2,586 autres cultivateurs des comtés de Nicolet, Yamaska et Drummond et présentent, sous l\u2019égide de l\u2019UCC de la région de Nicolet, pour présenter un mémoire au ministre de l\u2019Agriculture et de la Co- D'apres le mémoire de l'UCC, la situation économique désastreuse dans laquelle se trouvent présentement les agriculteurs de la région remonte a l'hiver dernier; le mémoire rappelle que les 6 et 7 janvier dernier a connu des jours de pluie abondante et des nuits de gel intense et que le phénomene atmosphérique se répétait les 23 et 24 février suivant.\u201cNous sommes en face d\u2019une catastrophe collective: rien ne pousse dans les prairies et les pâturages\u2019\u2019, lit-on dans le mémoire de l\u2019UCC.Chez l\u2019ensemble des agriculteurs se développent des sentiments de grande insécurité, l\u2019insécurité grandit tres vite au fil des jours et des semaines et les lueurs d'espoir s'en vont pour faire place au désarroi pour ne pas dire la panique.Au début de juillet, l\u2019urgence de la situation était telle qu'en moins d'une semaine, 3,521 véritables agriculteurs des quatre comtés avaient pu se liguer pour soumettre au ministre pour lui faire de telles demandes.Les agriculteurs de la région réalisent l\u2019ampleur des dégâts sur leur ferme; le pourcentage de destruction atteint même 100 pour cent sur certaines fermes à exploitation intensive.À cela il faut ajouter la pietre qualité des prairies et pâturages due à l\u2019absence presque tajale des légumineuses essentielles, le trefle et la luzerne.Cheptel laitier En plus de déplorer une baisse sensible dans la production laitiere, on déplore une augmentation inhabituelle des ventes de vaches laitie- res aux encans publics de la région.Par exemple, au Marché d'animaux Talbot, de Princeville, le nombre de vaches, taures et boeufs vendus est passé de 158 qu'il était la premiere semaine de juin à un total de 290 la premiere semaine de juillet.Calcul des pertes VICTORIAVILLE.\u2014 Dans le mémoire qu\u2019elle a présenté au ministre de 1'Agriculture et de la Colonisation, l\u2019Union catholique des cultivateurs communique un tableau des compilations des pertes d'apres l'évaluation de chaque répondant à l\u2019enquéte menée par l\u2019UCC et ce, dans chacune des paroisses du comté d\u2019Arthabaska.PAROISSE Sainte-Elisabeth Warwick Tingwick Saint-Paul Saint-Hémi Victoriaville Saint-Louis Saint-Norbert Princeville Sainte-Hélène Sainte-Séraphine Sainte-Clothilde Saint-Valère Daveluyville Saint-Rosaire RÉPONDANTS POURCENTAGE MOYEN DE PERTES 54 46,9 135 50,7 110 47,3 57 37,5 44 29,0 47 68,4 27 62,4 91 54,1 83 49,3 40 40,7 43 85,6 71 68,1 63 60,1 50 78,2 20 72,7 935 56,7 lonisation, M.Normand Toupin, lui demandant de déclarer la région zone sinistrée, que des dispositions nécessaires soient prises pour que le foin disponible au Québec serve à approvisionner les producteurs laitiers dans le besoin plutôt que d\u2019être vendu à l\u2019extérieur, que le gouvernement intervienne immédiatement pour enrayer la hausse exagérée du prix du foin et que, finalement, des mesures correctives prise par le gouvernement ne pénalisent pas ceux qui ont déjà fait leurs réserves de foin.Les éleveurs saignent leur cheptel laitier et ils arrêtent presque systématiquement leurs projets d\u2019expansion des troupeaux.Conséquences D\u2019apres le mémoire de I'UCC, un hivernement prolongé d\u2019environ trois semaines a entrainé des achats supplémentaires de moulée, la baisse ou l'épuisement des réserves de foin et même l\u2019achat de foin; Je réensemencement des prairies et pâturages coûte cher en graines de semence, en engrais chimiques et en coûts inhérents aux travaux supplémentaires; la pauvreté des pâturages doit être compensée par l'achat de foin et de moulée, de même que par la consommation, encore a l\u2019état vert, des champs de céréales.On déplore également un débalancement dangereux du cheptel laitier, un bris de la rotation des cultures, une précarité de la situation financie- re.À ce sujet, le mémoire explique que la grande majorité des agriculteurs et cultivateurs, apres l'épuisement des réserves courantes, se retrouveront ou bien avec une marge de crédit gravement restreinte ou encore surendettés pour assurer leur survie.On souleve même l'hypothese de la disparition d'agriculteurs, hypothese \u2018tres plausible devant l'impossibilité pour certains de faire face a ce con- tre-coup économique\u201d A la lecture du memoire de 1'UCC, 1l y aura plusieurs autres conséquences a ces dif- ficultes que rencontrent présentement les agricul teurs de la région: les\u2019 producteurs laitiers ne pourront pas respecter leur quota; il est a prévoir un ralentissement certain des transactions avec les entreprises connexes a l'agriculture; le pouvoir d'achat de milliers de personnes se trouvera réduit pour longtemps: l\u2019activité économique de toute la région et celle des régions avoisinantes va subir un ralentissement.Et ces conséquences impliquent aussi, sur le climat psychologique et social, comme l'insécurité, la frustration et le mécontentement.L'auto dans laquelle prénait place M.Jacques Valiquette.Des vacances meurtrières Ginq morts VICTORIAVILLE (RJC) \u2014 La période des vacances estivales en fut une meurtrière dans la région des Bois-Francs; en effet, pas moins de cinq personnes ont perdu la vie et plus de dix autres ont subi des blessures au cours de cette période de quin- Ze jours.Les accidents de la route ont fait, pour leur part, trois morts et une dizaine de blessés tandis que l\u2019onde a coûté la vie à deux autres personnes, soit une sexagénaire et un enfant en bas âge.M.Jacques Valiquette L'accident qui a le plus retenu l\u2019attention des gens est celui survenu jeudi soir dernier, vers 22 heures, sur la rue Notre-Dame est, a Victoriaville, alors que deux automobiles sont venues en collision.Une personne a perdu la vie dans cet accident: il s\u2019agit de M.Jacques Valiquette, 50 ans, du 20 rue Bellevue, a Arthabaska.M.Valiquette était un homme connu à Victoriaville puisqu\u2019il était attaché au Centre de Main- d'Oeuvre du Canada, à Victoriaville.(Photo L'Union) Trois personnes ont été blessées dans cet accident.Il s\u2019agit de MM.Laurent et André Girouard et Mme Georges Girouard, tous trois du 73 rue Lavigne, à Victoriaville.Les blessures de ces trois personnes sont toutefois miheures.Il semble, selon les premiers rapports, que M.Vali- quette, qui circulait en direction de Princeville, aurait perdu le contrôle de son véhicule, pres de l\u2019Eco- le des métiers.C\u2019est à ce moment que l\u2019autre véhicule l\u2019aurait happé.Noyade Un jeune garçon de 6 ans, Yvon Vincent, fils de M.Ger- (Suite à la page 11) Pendant les vacances.Faites vérifier vos machines de bureau BONNES VACANCES REPARATION DE MACHINES DE TOUTES MARQUES PAR 3 MECANICIENS D'EXPERIENCE.296 EST, NOTRE-DAME \u2014 t P.537 \u2014 TEL.752-4507 VICTORIAVILLE, Qué Tout pour le bureau , Nn \u201c0 Le 18 7-72 « era pe maps ey 7 \"tre » = a Tap rm ea ae 5 Ve ER, spe, ave.EBL Ne as + Am a ee ig ® yo.« .\u2018 - #4 .Th Page 4 \u2014 Cahier 1 \u2014 L'UNION \u2014 Mardi 1er août 1972 commentaires éditoriaux Bourassa aura les pieds serrés dans ses souliers Une fois de plus les premiers ministres provinciaux se réuniront lors de leur rencontre annuelle; cette conférence fédérale-pro- vinciale débute demain à Halifax et ne prendra fin que samedi.C\u2019est donc en fin de semaine qu\u2019on pourra être fixé sur ce que le premier miristre Robert Bourassa aura pu décrocher sous la tutelle fédérale pour le repatrier à la province.Mais d'ici là, les discussions seront sans doute longues et fébriles; d\u2019ailleurs, l\u2019ordre du jour de la Conférence d\u2019Halifax prouve que les premiers ministres ont beaucoup de pain sur la planche: relations fédérales- municipales, négociation et droit de grève dans la fonction publique, achat de terrains en territoire canadien par des étrangers, redistribution des produits des impôts, programmes d'emploi fédéraux-provinciaux, mainmise étrangère sur des entreprises canadiennes mais, pour le Québec, le sujet d'importance portera sans doute, une fois de plus, sur la revision de la formule fédérale- provinciale de partage des coûts des programmes de santé.On se rappelle que la Conférence de Victoria tenue l\u2019an dernier avait tourné en queue de poisson pour les provinces; tout le monde s'accorde pour dire que le Québec avait alors joué une très grande part dans cet échec de la revision constitutionnelle alors qu\u2019il avait viré le dos aux autres en faisant cavalier seul et en ne réclamant qu\u2019un seul point, celui de la récupération complète de la juridiction en matière de sécurité sociale.Cette affaire de sécurité sociale et de la répartition des coûts en ce domaine ont suscité plusieurs commentaires.Jusqu'au ministre des Affaires sociales, M.Claude Castonguay, qui a laissé planer la menace de sa démission du cabinet Bourassa à la suite de nombreux échecs dans les pourparlers entre le gouvernement central et celui du Québec.Il faut se rappeler aussi que trois autres ministres québécois n\u2019ont pas été élogieux à l'endroit d'Ottawa qui semblait trop intransigeant envers le Québec; ce sont M.Jean Cournoyer, ministre du Travail, M.Normand Toupin, ministre de l'Agriculture et de la Colonisation, et M.Jean-Paul L\u2019Allier, ministre des Communications.Curieusement, deux de ces ministres ont certains intérêts dans l\u2019ordre du jour de la Conférence d\u2019Halifax.Le premier ministre Bourassa doit se sentir un peu les pieds serrés dans ses souliers à l\u2019approche de cette conférence fédérale-provinciale; il devra, en fait, obtenir plus qu\u2019il ne l\u2019a fait à Victoria sans quoi, comme il l'avouait lui-même au cours de la dernière session, face a la position du fédéral dans le domaine de la santé et dans certains autres, il se verra bien forçé d\u2019avouer que son fédéralisme rentable de la campagne d'avril 1970 s\u2019avère un échec sur toute la ligne! Mais il y a l'approche des élections fédérales qui pourraient jouer en faveur des revendications provinciales.Marcel Rivard Une combinaison gagnante au Québec: = un axe Stanfield-Hellyer-Wagner Ottawa \u2014 DNC \u2014 Pour la satisfaction des conservateurs québécois.4 y aurait une combinaison gagnante au Québec Ce sersit un axe Sten- Wagner rejoindrait les rangs conservateurs N ce NN .» Onnest fas oilse \"4 devoir Toulours la nême sole de CombiNMes\u2026\u2026: HUITIÈME LE jour En fin de semaine, à Sainte-Thérèse-de-Blainvil- le, un jeune homme de 16 ans a perdu la vie, abattu par un policier; tous connaissent l'histoire.Nous n\u2019avons pas l'intention, ici, de porter des jugements.Ce sont des choses qui arrivent.Preuve?Cela aurait pu fort bien survenir il y a une quinzaine de jours dans un restaurant de la région.Nous tairons les noms.Dimanche, le 16 juillet, aux environs de 20 heures, un agent de police municipal et un agent de la Sûreté du Québec font irruption dans le restaurant pour arrêter un motard qui aurait fait de la vitesse.Prétextant qu\u2019il n\u2019a pas fini de manger, ce dernier refuse de suivre immédiatement les agents et une bousculade s'ensuit.Au cours de la bousculade, les deux agents ont dégainé leur revolver et l\u2019un d'eux l\u2019a même appuyé sur la tempe du motard.Etait-il prudent d'agir ainsi?N\u2019utili- saient-ils que la force nécessaire pour procéder à l\u2019arrestation du motard?Un accident, c\u2019est si vite arrivé! Eut-il été possible que, dans la bousculade, une détonnation meurtrière se produise?Oui.Et dire qu\u2019à l\u2019Institut de police de Nicolet on enseigne aux candidats qu\u2019un policier ne dégaine son arme que lorsque la sécurité du public et la sienne sont en danger! Ca porte à réfléchir.MRet RJC - =.LIE opinion es L'Union invite tous ses lecteurs à lui faire parvenir teurs opinietts sur.quelque sujet que ce soit.La rédaction publiera sous cetterubrique toutes les lettres né dépassant pas 300 mots qui lui parviendront au 370, rue Girouard, Arthabaska.L'Union refusera les lettres anonymes ou portant atteinte à la personnalité.* La langue francaise bafouée volontiers A qui de droit, Je m'imagine un professeur commençant un cours de français devant un groupe de canadiens-an- glais.Il doit surement dire en premier lieu que la langue française parlée au Québec n'est pas tout à fait la même qu'en France ou en d'autres pays où l'on parle français.J'entends le rire ironique des canadiens-an- (suite à la page 6) 5 y.5 3 a : SE wi we ; ETES ?: ) Fondé en 1866.L'Unien des Cantene de Fier 3! publié et imprimé par l'imprimerie d'Artfhaboshe ime., 370 rue Girouerd, Arthabeska, Qué 819/357.2065 Editeur Roger Lussier Réd en chet Rédacteurs Marcel Riverd Canada 00 Réal-Joan Couture 00 André Lussier Autres endroits que le Canada 6 mois $6 00 Acide Fewry + Tan - 41000 Comité Collaborateurs CAMELOTS : Victoriaville, Arthabaska.Princeville.Plessisville, Warwick 15¢ le numéro Pierre Turgeon Michel Gagné Odina Gsrmesu Réal Pellerin Tirage Jacques Gagnen Mise en page Gaston Fleury Montage Robert Courtois Gisèle Croteau Renaud Bergeron Jeanne-d'Arc Perreaut Diane Rouleau Caricaturiste Publicitaires Aux endroits desservis par camelots, il n'y « pas d'abonnement par la poste Le Ministère des Postes, à Ottawa, à autorisé l'affranchissement en numéraire et l'envoi comme objet de deuxième classe de la présente publication Correct on Jesn Gendren Chambre noire Réal Desharnais Courrier de la deuxième classe Presse Fernand Martin Enregistrement no 1137 Comptabilité Ghislaine Carignan Tous droits réservés sur la reproduction des annonces ou des nouvelles de notre journal Joan Laurin & Ass.1411, Crescont Représentant à Montréal Dépôt légal Bibliothèque Nationale du Québec Suite 406 \u2018514/645-6243 du 7 au 13 août avec spectacle gratuit tous les soirs ainsi que mardi - mercredi et dimanche à 2,30 p.m.Ame roms vu Grand Bingo lu 33 3 LUNDI, le 7 août: 8.30 p.m.: ; BINGO MONSTRE au Centre 3 Sportif Jean Béliveau; 20 tours de 12 Bingo pour $3.00.Fi 15 tours de $200.en prix; 5 tours ll de $500.en prix; plusieurs tours spé- | ciaux de $1000.et $500.Prix spécial de $1,000.pour les cartes supplé- 53 mentaires.Valeur totale de $12,000 en prix.MARDI, le 8 août: Journée d\u2019ouverture 9 heures à 2 heures: Entrée des Exhibits agricoles.2.30 p.m.: SPECTACLE GRATUIT au Centre Sportif Jean Béliveau.7.30 p.m.: GRAND DÉFILÉ pour l\u2019ouverture de l\u2019exposition.Cinq corps de majorettes: Les Elites de Victoriaville, les Majorettes Bois-Francs de Plessisville, Les Val-kyries de Valcourt, Les Cadets de Ville-Emard (champions ACTQ), Les Marinieres du Lac Mégantic (champions Jr A Provincial 1970- 71).Les représentants des Gouvernements, des municipalités et de l\u2019exposition.8.00 p.m.: OUVERTURE OFFICIELLE DE LA 95e EXPOSITION RÉGIONALE DE VICTORIAVILLE.9.00 p.m.: SPECTACLE GRATUIT au Centre Sportif Jean Béliveau, avec comédiens et acrobates.5 MERCREDI, le 9 août: a Journée des Fermières # 9.00 a.m.: Les jugements des fruits et légumes, des fleurs et du miel, des produits laitiers, et enfin des produits de l\u2019érable.9.30 am.: Jugement des Porcs \u2018Yorkshire.11.00 a.m.: Jugement des Porcs \u2018\u2018Landrace\u201d.2.30 p.m.: SPECTACLE GRATUIT au Centre sportif Jean Béliveau.7.30 p.m.: PARADE \u2018\u2018Majorettes\u2019\": Les Elites de Victoriaville, Les Majorettes gd Bois-Francs, de Plessisville.8.30 p.m.: Soirée populaire Desjardins.9.00 p.m.: SPECTACLE GRATUIT au Cen- TOUJOURS DU NOUVEAU A L'EXPO DE VICTO \"Les kiosques de l'industrie et du commerce sônt intéressants.Les produits de la terre sont présentés d'une façon attrayante.Les animaux élevés par les cultivateurs remportent les premiers prix à l'Exposition Provinciale de Québéc.RENDEZ-VOUS À L\u2019EXPOSITION DE VICTORIAVILLE vedette: \u201cJERRY & JOANNE\".JEUDI, le 10 août: # Journée des noirs et blancs By 9.00 a.m.: çÇ Jugement des Bovins \u2018\u2018Holstein\u2019\u2019.7.30 p.m.: Entrée des Poneys sur le terrain de l'Exposition.7.30 p.m.: di le 7 Programme des activités Mardi ler aout 1972 \u2014 L'UNION \u2014 Cahier 1 \u2014 Page 5 SABO'S INTERNATIONAL CHIMPANZEES août à 8.30 PARADE \u2018\u2018Majorettes\u2019\u2019: Les Valkyries de Valcourt, Les Elites de Victoriaville.9.00 p.m.: SPECTACLE GRATUIT au Centre sportif Jean Béliveau, avec en vedette: \u2018\u201cTI-GUS et TI-MOUSSE\u201d.VENDREDI, le 11 août: Journée des rouges et blancs 9.00 a.m.: Jugement des Bovins \u2018\u2018Ayrshire\u2019\u2019.4.00 p.m.: Jugement \u2018Meilleur Pis\u201d.7.00 p.m.: Jugement des Poneys.30 p.m.: PARADE \u2018\u2018Majorettes\u201d: Les Jacinthes de Saint-Luc, Les Vicomtes de Montréal.9.00 p.m.: SPECTACLE GRATUIT au Centre Sportif Jean Béliveau, avec en vedette: \u201cCHORALE HOZANA\".SAMEDI, le 12 août: Journée de la Jeunesse Rurale (Entrée libre jusqu\u2019à 6 heures p.m.des membres ayant leur carte).8.30 a.m.: ArTivée sur le terrain de l\u2019Exposition.Jugement des Génisses.Concours des jeunes juges, etc.Midi: Diner sur le terrain.1.30 p.m.: PARADE: Poneys qui ont été jugés la veille (atteles double ou simple, ou à selle).2.30 p.m.: PARADE des ANIMAUX dans le Centre sportif Jean Béliveau.6.00 p.m.: Souper sous la tente.7.30 p.m.: PARADE \u2018\u2018Majorettes\u2019\u2019: Les Majorettes Bois-Francs de Plessisville, Les Elites de Victoriaville.9.00 p.m.: SPECTACLE GRATUIT.En vedette: CHEVAUX SAVANTS.DIMANCHE, le 13 août: Journée \"Tout le monde\u201d 1.00 p.m.: « Ouverture du terrain.2.30 p.m.: SPECTACLE GRATUIT.7.30 p.m.: GRAND DEFILE \u2018\u2018Majorettes\u201d\u2019: \u201cParades compétitions\u2019 jugé par le juge en chef de ACTQ: Les Marinie- res de Lac Mégantic, Les Jouvencelles de Pointe-aux-Trembles (champions Jr B Provincial 1971), Les Va- lentins de Valleyfield, Les Elites de Victoriaville, Les Vicomtes de Montréal.TROPHEE offert par LEMAY AUTO.9.00 p.m.: SPECTACLE GRATUIT: CHEVAUX SAVANTS.12.00 p.m.: un TT A CL em + 2 een mt NOTE: Les corps de Majorettes donneront un spectacle de chorégraphie au Centre sportif Jean Béliveau tous les soirs de 8 h.15 à 9 heures.L'EXPO VOUS OFFRE GRATUITEMENT: * L'entrée sur le terrain de tous les enfants jusqu\u2019a 5 heures.* Tous les spectacles dans l'Aréna.* Stationnement.* Spectacle sur le terrain à 3 heures et à 8 heures p.m.ADMISSION sur les terrains et la cour du Cégep: ADULTES: $1.00 ADOLESCENTS: $0.50 JOURNÉE DES ENFANTS: SAMEDI ; SENSATIONAL PARKER, HIGH POLE ACT INDOON AMD OUTDOOR CIRNÇUGEL.PARUE & FAIRS wd \u2014 rep Rag pen SME BR a\u2014 Page 6 \u2014 Cahier 1 \u2014 L'UNION \u2014 Mardi ler août 1972 =» LIE PINIO © (suite de-la-page 4) glais! Comment espérons-nous faire respecter des cana- diens-anglais si nous \u2018\u201c\u2018crachons\u2019 notre langue française?A la télévision, certaines émissions ne font que nous choquer les oreilles.C'est une suite ininterrompue de mots traduits directement de l'anglais, de liaisons impossibles, d'expressions qu'on ne retrouverait jamais dans les volumes de langue française.C'est révoltant! Et dire que la langue française\u2019 est réputée comme étant une des plus belles langues.Franchement, en Québécois que nous sommes, nous nous amusons à torturer cette langue.Les enfants assistent à des postsynchronisations et il me semble bien, qu'on ne s'est pas \u2018\u2018creusé le crâne'' très longtemps pour adapter les textes à l'image.Vous voulez des exemples?En voilà un: la jeune fille, qui, après avoir utilisé un shampooing s'exclame: \u201cJe suis vendue!\u201d Un autre exemple: dans une certaine émission postsynchronisée, un jeune homme parle d'un autre en disant qu'il se trouvait dans un \u2018\u2019état d'émergence'\u2019.1! aurait pu dire que c'était un \u2018\u2019cas d'urgence\".Il n'y a pas que la télévision, il y a aussi la radio.Le texte de certaines émissions commence avec des tournures simples pour ensuite s'aventurer dans un fouillis inextricable de phrases compliquées.Ce n'est certes pas au Québec que la langue française est louée.Lorsqu'un Canadien arrive en France, il est bien accueilli d'accord, mais son langage n'est guère compréhensible et il doit s'y prendre à plusieurs reprises pour dire ce qu'il veut faire savoir.C'est bon de posséder ses propres expressions mais il ne faudrait tout de même pas que chacun crée son dictionnaire de langue française; cela deviendrait rapidement semblable à l'époque de la Tour de Babel! Hélène Ruel.Victoriaville.Mère celibataire: une vie incomprise ! Le 14 juillet 1972 A qui de droit, Comment une mère Célibataire surmonte-t-elle les difficultés et les préjugés de nos jours?Vous semblez tous prétendre que.dans l'ère auss1 émancipée ou nous vivons, les gens acceptent facilement une jeune fille ayant connu une aventure amoureuse Quelle naiveté! Vous-même êtes \u2018\u2019bourrés\u2019\u2019 de préjudices.d'amertume ou de pitié à notre égard.Les gens.c\u2019est vous! Vous.qui n'acceptez pas que vos filles nous co- toient de crainte d'être contaminées par ce que vous prétendez être des filles de joie.Vous, qui défendez à votre fils de rencontrer une Jeune maman en lui exposant (de façon catégorique) les grandes difficultés qu'apporterait une union légale.Vous, les jeunes que je croyais \u2018dans le vent\u201d, \u2018à gogo' ou \u2018dans le puff' comme vous clamez s! bien.Vous vous croyez vraiment au-dessus de toute amertume; et bien, laissez-moi vous crier que ce n'est qu'une façade, car j'ai bien remarqué votre regard à l'annonce de ma maternité, vos changements d'attitude à mon égard.je vous croyais compréhernisifs et au contraire vous ne valez pas plus que la société.Toi, qui essaies ensuite de me fréquenter, ne me demande quand même pas de te donner cette confiance aveuglante des petites filles.J'ai perdu tout cela.J'accepte qu'en même temps.ce garçon s1 vite envolé.soit parti avec ce que j'avais de plus cher, ma naiveté.Ne demande plus jamais que mon regard dénote la confiance sans limite: ces jours sont maintenant passés la vie m'a obligée trop vite à devenir femme Et vous.pour qui nous travaillons.vous CONNAISsez aussi cette peur de notre influence sur les adolescents Je trouve tellement mesquin de nous priver des contacts entre jeunes.Oh! vous vous dotez toujours de.bien belles excuses: l'âge, le rang social, le qu'en- dira-t-on des parents.Mais il ne s'agit là que d'entourer d'ouate ce que vous n'arrivez pas à nous exprimer en face.Vous êtes-vous jamais posé la question suivante: si elle était une \u2018fille à tous, aurait-elle gardé son enfant qui, bien entendu nuirait à ses rencontres amoureuses?Combien de jeunes filles font l'amour comme nous mais ne \u2018deviennent pas nécessairement enceintes?Un grand nombre mais, par habitude, elles se procurent des moyens anti-conceptionnels.Combien n'ont jamais rendu l'enfant qu'elles portaient?Ce n'est pas tout de ressentir-de la pitié pour nous; j'exige de vous beaucoup plus: de la confiance et de l'aide.Les mamans célibataires, vous les acceptez en autant qu'elles ne vous dérangent pas dans votre luxe, en autant où elles n'exigent pas de vous une attention particulière.Car pour vous, l'argent est tellement plus important et comme nous décidons de vivre honnêtement, nous ne pouvons vous suivre dans un tel régime.Vous ne nous permettez pas non plus de nous extérioriser comme ceux de notre âge; si nous osons sauter, rire, gueuler pareil aux autres, nous devenons des dévergondées, des filles de rien, des femmes en or.Nous, il faudrait presque se cloitrer, se vêtir à la cheville et n'étaler que des sourires compréhensifs.Mais nous sommes \u2018quelqu'un\u2019, pas des personnes quelconques! Nous raisonnons et un coeur bat dans notre poitrine, n'est-ce pas ce qui compte le plus?Signé: Soleil du Printemps.Opinions, opinions J'entendais parler des gens l'autre jour.lls critiquaient le système économique.le système scolaire, telles ou telles activités.Ils ont discuté longtemps pour aboutir à: \u2018De toute façon, on ne peut rien faire!\u201d C'est bien ainsi que la plupart de nus conversations se terminent.On Sè demande quoi faire! Lorsque quelqu'un décide d'organiser quelque chose, la grande majorité des personnes capitulent en déclarant qu'elles n'ont pas le temps.Il y a une chose a laquelle on ne pense pas souvent.Si on veut émettre une opinion vraiment constructive, pourquoi ne pas l'émettre devant toute une population.Nous possédons tous les moyens pour le faire.Les gens ont peur de parler.Les médias d'information, pourquoi sont-ils là?Les médias d'information nous sont ouverts, pourquoi ne pas en profiter?Si une émission de radio ne nous plait pas pour des raisons de langue ou d'enregistrement, il n'y a qu'à le faire savoir.Si on n'est pas d'accord avec l'auteur d'un article, pourquoi ne pas écrire?Mais attention, je ne voudrais pas qu'on se méprenne.Je ne désirerais nullement que les journaux et les postes de radio reçoivent un flot de protestations pour leurs articles et émissions.On peut aussi exprimer sa satisfaction par l'intermédiaire des médias d'information.Si on peut changer le monde, c'est surtout par les médias d'information qu'on y arrive puisqu'ils touchent de près la masse.Tous accèdent aux journaux, à la télévision et à la radio.Quoi de plus facile que de prendre un morceau de papier ou de se servir du téléphone?Certaines personnes croient qu'on rira d'elles alors que c'est tout le contraire qui se produit.Les mass- média, c'est à nous, qu\u2019en pensez-vous?Hélène Ruel, Victorizville.C\u2019est payant d'annoncer dans L'UNION l'agenda MARDI ler AOÛT ***Compétition organisée par le Club de tir Victoria, au sous-sol du poste de police de Victoriaville, à 18 h.30.***Deux matches de la Ligue industrielle de balle-molle de Victoriaville: Lemay Auto vs Roger Coté a 19 heures et Abattoir Mailhot vs Seven-Up a 21 heures.***Deux matches de la Ligue junior de balle-molle des Bois-Francs à 19 h.30: Y.Thibeau vs Warwick et Boutin Express vs F.Hamel.***Cinquieme de la série de concerts populaires présentée par la Fédération musicale de Victoriaville en collaboration avec le Mouvement Desjardins.A compter de 19 h., sur le terrain de jeux d\u2019Arthabaska.***Séance d'information organisée par le projet Perspecti- ve-Jeunesse traitant de l'animation de la population relativement aux ex-patients psychiatriques.À 20 heures, au sous-sol de l\u2019église Saint-Eusèbe, de Princeville.***Trois matches de la Ligue de baseball mineur d\u2019Ar- thabaska: chez les bantams, les Cardinals vs les Expos; chez les pee-wee, les Mets vs les Cardinals; chez les moustiques, les Pirates vs les Expos.MERCREDI 2 AOÛT ***Diner hebdomadaire du Club Kiwanis de Victoriaville.À 12 b.30 au Motel Colibri.***Départ de Dorval d\u2019un groupe de 25 étudiants de la Régionale des Bois-Francs pour un voyage international à bord d\u2019un navire-école britannique.*** Pique-nique populaire organisé par le Service des loisirs de Victoriaville sous les auspices du conseil 1254 des Chevaliers de Colomb.De 17 à 20 heures sur Terre des Jeunes.***Séance d\u2019information organisée par le projet Perspec- tive-Jeunesse traitant de l'animation de la population relativement aux ex-patients psychiatriques.À 20 heures dans la grande salle de l'Hôtel de ville d\u2019Arthabaska.***Trois matches de la Ligue de baseball mineur d\u2019Ar- thabaska: chez les bantams, les Mets vs les Cardinals; chez les pee-wee, les Cardinals vs les Expos; chez les moustiques, les Pirates vs les Cardinals.***Match de la Ligue de balle-molle commerciale de Victoriaville entre le Auger et fils et la Caisse pop.À 19 heures, au terrain Sainte-Famille.***Match de la Ligue industrielle de balle-molle de Victoriaville à 21 heures entre le Lemay Auto et le Seven-Up.JEUDI 3 AOÛT ***Diner hebdomadaire du Club de presse Louis Fran- coeur de Victoriaville.A midi au Pavillon des Pointes Beau- det.***Deux matches de la Ligue industrielle de balle-molle de Victoriaville: Roger Coté vs Gros Bill Jr a 19 heures et Golf Colonial vs Abattoir Mailhot a 21 heures.***Deux matches de la Ligue de baseball mineur d\u2019Artha- baska: chez les pee-wee, les Mets vs les Expos; chez les moustiques, les Expos vs les Mets.SAMEDI 5 AOÛT ***Tournoi sous les auspices de Coca-Cola.Au Club de golf de Victoriaville.LUNDI 7 AOÛT ***Jourhée d\u2019information au sujet des cultures végétales organisé par le Bureau régional agricole de Nicolet et le Comité de promotion agricole.À 9 heures, chez M.Benoit Normand, rang 10, à Saint-Valère.***Trois matches de la Ligue de baseball mineur d'\u2019Ar- thabaska: chez les bantams, les Expos vs les Mets; chez les pee-wee, les Mets vs les Cardinals; chez les moustiques, les Cardinals vs les Expos.***Match de la Ligue de balle-molle commerciale de Victoriaville entre le VSP et la Caisse pop.A 19 heures, au terrain Sainte-Famille.***Session réguliere de la Commission scolaire de Victoriaville.A 19 h.30, aux bureaux administratifs de la rue Mon- fette.***Match de la Ligue industrielle de balle-molle de Victoriaville a 21 heures entre le Roger Coté et le Golf Colonial.MARDI 8 AOÛT ***Tournoi \u2018\u2018field day\u201d féminin au Club de golf de Victoriaville.***Deux matches de la Ligue industrielle de balle-molle de Victoriaville: Seven-Up vs Gros Bill Jr a 19 heures et Lemay Auto vs Abattoir Mailhot a 21 heures.***Trois matches de la Ligue de baseball mineur d'Artha- baska: chez les bantams, les Cardinals vs les Expos: chez les pee-wee, les Cardinals vs les Expos; chez les moustiques, les Mets vs les Pirates. [i Objectif: 6,000 PLESSISVILLE (GAB) \u2014 La période actuelle en est une de grande activité pour les techniciens en insémination artificielle du Cercle d'amélioration du bétail de Plessisville, organisme qui compte plus de 600 membres.Pour 1972, une augmentation considérable est déja constatée en ce qui concerne les premieres saillies: l'objectif total est de 6,000 vaches pour toute l'année.C'est le secrétaire du Cercle d'amélioration du bétail de Plessisville, M.Laurent Laroche, qui est technicien en Insémination artificielle et il a M.Bertrand Dubois comme adjoint.Durant la période active.ces deux spécialistes font une moyenne de 80 à 90 inséminations artificielles par jour.Possibilité de 16,000 vaches Le Cercle d'amélioration du bétail de Plessisville a un champ d'action qui rayonne sur toute la region.Sur le territoire couvert.il y a une possibilité de 16.000 vaches qui pourraient profiter avantageusement de l'insémination artificielle.précise M.Laurent Laroche Aussi la direction du mouvement a-t-elle invite ses membres à recourir aux services de ses techniciens.Pour les cultivateurs qui ont déjà adopté la méthode d\u2019insémination artificielle pour améliorer leurs troupeaux, ils sont de précieux propagandistes pour une telle initiative.Cette propagande est efficace si l\u2019on en juge par l'augmentation continuelle du nombre de membres inscrits sur la liste des effectifs du Cercle d'amélioration du bétail de Plessisville.Les responsables de l'organisme recommandent a leurs membres de maintenir cette propagande en portant a l'attention de leurs confreres les avantages de I'insémination artificielle et en leur donnant des preuves.Responsables réélus Les élections tenues pour le choix de responsables du Cercle d'amélioration du bétail de Plessisville pour 1972- 1973 n'ont apporté aucun changement dans la direction du mouvement: tous les titulaires dont le mandat était terminé ont été réelus.Pour la prochaine année.M.Uldéric Nault de Notre- Dame-de-Lourdes agira de nouveau comme président.M.Gaston-A.Fournier de Sain- te-Anastasie occupera la vice- présidence pour une autre saison.inséminations Les directeurs dont le mandat a été renouvelé sont M.Jean-Guy Gosselin de Sain- te-Sophie de Mégantic, M.Rosaire Brassard de Plessisvil- le et M.Gilles Ruel de Saint- Ferdinand d\u2019Halifax.Quant au secrétaire, M.Laurent Laroche de Plessisville, ses services sont retenus de nouveau pour la prochaine année.Assemblée générale Plusieurs questions impor-, tantes ont été étudiées lors de l'assemblée générale an- (es assurances générales D\\ ROUSSEAU et BERGERON Enr.Robert J.Bergeron Expertise et administration de porte feuille d'assurances générales assurance vie assurance collective et caisse de retraite Tél.: 758-3355 362-7720 117 72jn.0.) nuelle du Cercle d\u2019amélioration du bétail de Plessisvil- le.Les membres ont fait une analyse des activités de l\u2019année écoulée et se sont déclarés satisfaits des résultats.L'objectif que s\u2019est fixé le mouvement, soit d\u2019améliorer aussi.économiquement que possible les troupeaux de la région concernée, se poursuit de façon satisfaisante.Il a été convenu d\u2019intensifier la propagande aupres des éleveurs afin de leur faire connaître les avantages de l\u2019insémination artificielle pour l'amélioration des troupeaux, à peu de frais.VIENS.RONALD CLOUTIER 37 Ave des Pins, Victoriaville Tél.752-6004 A AN æ Court terme municipal Moins de 4 ans rend.7 7 % - Plus de 4ans rend.8% | TW / LASSE & ASSOCIÉS.A Dan Courtiers et Agents de Change ltEE 360 rue Saint-Jacques, Montréal 126 \u2014 Tél.: 288-9111 Succursales: Trois-Rivières et Québec intérét Re Vaissellier en pin, avec jeu de porte sans pareil, sur pieds de biche.Circa 1820.Vous pouvez vous procurer ce meuble authentique ainsi qu'une infinité d'autres, chez: ANTIQUITE MI-GUY ENR,, route 34, à 3 milles de Victoriaville, vers Saint-Valère.7 4 * Ww est fier de vous présenter les nouveaux télécouleurs @ HITACHI 26° à l\u2019etat solide tout transistors @ 100 % à l\u2019état solide @ Cabinet de veneer haute qualité @ Lampe-écran Black Matrix @ Système de son haute fidélité @ Circuits IC @ 10 circuits automatiques G.G.Meubles 155 St-Francois 152-7354 Victoriaville me - -\u2014 ou 4 £ ¢ LRT AE Se Pañe 8 \u2014 Cahier 1 - L'UNION \u2014 Mardi Ter août 1972 Radio GKLT 1420 PLESSISVILLE (GAB) \u2014 Le poste de radio en organisation à Plessisville aura CKTL comme lettres d\u2019identification et 1420 comme chiffre de fréquence.Le ministère des Transports du gouvernement fédé ral a donné son approbation à la requête présentée à cette fin par les promoteurs de cette initiative d\u2019une station radiophonique à la disposition de la population de la région de l\u2019Erable.Cette station fera partie de la chaîne Apalache qui comprendra plusieurs postes, dont Thetford-Mines, Victo- fiaville, et que l\u2019on est à mettre sur pied.Ouverture en septembre Les travaux se poursuivent activement pour l\u2019aménagement de la station radiophonique CKTL de Plessis- ville.Des transformations sont en cours au local de la rue Saint-Calixte où CKTL aura ses bureaux et studios.Quant à l\u2019érection des tours, des mesures ont été prises pour réaliser ce projet durant le mois d\u2019août.Ces tours s\u2019éleveront sur un site approprié, à quelque distance des limites de Plessisville.Des spécialistes et techniciens ont analysé soigneusement plusieurs possibilités avant de faire un choix sur ce point; on a tenu compte de tous les facteurs pouvant assurer une diffusion d\u2019aussi bonne qualité que possible.Quelques emplois seront créés par l\u2019ouverture de ce poste CKTL à Plessisville.On prévoit que les opérations pourront débuter en septembre avec une programmation couvrant une certaine période de la journée; période qui pourra être prolongée au fur et à mesure que les circonstances le permettront.Dans l'annonce de la Commission Scolaire Régionale des Bois-Francs parue dans l'édition du 18 juillet 1972, page 8, cahier 1, on aurait dû lire dans le cinquième paragraphe, le 24 du mois d'août au lleu du 14 du mois d'août.LA SOCIÉTÉ FINANCIÈRE DU QUÉBEC LTÉE Memo: Professionnels \u2014 Industriels Commerçants POUR RÉCUPÉRER rapidement vos comptes à recevoir passés dus, recourez aux services de notre Maison, spécialisée dans le financement de comptes à recevoir depuis DOUZE ANS.Pour de plus amples informations, compléter ce coupon et nous le retourner.NOM: 1.111111 LL LL LL LL LL LR Le LA SOCIÉTÉ FINANCIÈRE DU QUÉBEC LTÉE 312, rue Saint-Jacques, L'Assomption, P.Qué.Tél.: (514) 837-4754 \u2014 (514) 861-2331 COMMISSION SCOLAIRE DE PRINCEVILLE 50, rue Saint-Charles, Princeville, Qué.OFFRE D'EMPLOI PROFESSEURS Professeurs d'éducation physique: (Fin de l'élémentaire).Professeurs d'anglais: (Niveau élémentaire).Qualifications: Etre légalement qualifié avec spécialité, soit en éducation physique, soit en anglais.Traitement: Selon l'entente du personnel enseignant.Les personnes intéressées doivent faire parvenir leur curriculum vitae avant le 7 août 1972.Directeur Général, 50, rue Saint-Charles, C.P.209, Princeville, Québec.D RS a Te Des ex-patients psychiatriques PRINCEVILLE.\u2014 Deux séances d\u2019information organisées par le projet Perspective-Jeunesse traitant de l\u2019animation de la population relativement aux ex-patients psychiatriques auront lieu aujourd\u2019hui et demain respectivement à Princeville et à Arthabaska.Ces deux dernières assemblées d\u2019information revêtent un aspect particulier pour le groupe de Perspective Jeunesse puisqu\u2019il s\u2019agira de deux des plus importantes assemblées que le groupe aura tenu tout au cours de l\u2019été dans la région des Bois-Francs.Suite à ces deux événements, le groupe se mettra à la rédaction d\u2019un vaste rapport compilatoire des activités qui se sont déroulées au cours de l\u2019été dans le cadre du projet d\u2019animation de la population relativement aux ex-patients psychiatriques.Ce soir, mardi le ler août, l\u2019assemblée aura lieu au sous-sol de l\u2019église Saint-FEusebe, de Princeville, et ce, à compter de 20 heures.Et c\u2019est à la même heure, le lendemain, mercredi, qu\u2019une autre séance d\u2019information se tiendra à l\u2019étage supérieur de l\u2019Hôtel de ville d\u2019Arthabaska; à cet endroit, il y aura un invité spécial en la personne de M.Jean-Marc Vézina, travailleur social professionnel attaché au département de psychiatrie de l\u2019Hôtel-Dieu d\u2019Ar- thabaska.Appel d'offres MINISTÈRE DE LA VOIRIE Projet 434-2103-2: Terrassement et gravelage sur le chemin du 6ième rang, dans la paroisse de Saint-Rosaire, comté d'Arthabaska.Longueur de 2.01 milles.oo Sont admis à soumissionner ceux qui ont leur principale place d'affaires dans les comtés d'Arthabaska, Bagot.Nicolet, Drummond, Richelieu, Saint-Hyacinthe et Yamaska, et qui auront réquisitionné les plans et devis leur nom.Un versement de $10.00 non remboursable, à l'ordre du ministre des Finances, est requis pour obtenir les plans et devis nécessaires.oo DEPOT de soumission exigé: cautionnement de soumission: $14,000.00 ou cheque certifié: $7,000.00.Clôture des soumissions à 15 heures (h.a.e.), le 8 août 1972.Pour ce projet, les documents nécessaires sont obtenus au ministère de la Voirie.Complexe \u2018\u2019H\u2019\u2019, ler étage, 875.est, Grande Allée, Hôtel du Gouvernement, Québec.Le sous-ministre, Claude Rouleau, ing.LA COMMISSION SCOLAIRE RÉGIONALE DES BOIS-FRANCS ÉCOLE SECONDAIRE POLYVALENTE DE VICTORIAVILLE .PAUER & GAREAU, ARCHITECTES APPEL D'OFFRES La Commission Scolaire Régionale des Bois- Francs, Propriétaire, demande des soumissions pour la construction de l'Ecole Secondaire Polyvalente de Victoriaville.Les plans, devis, documents contractuels et autres renseignements pourront être obtenus au bureau de l'architecte: Pauer & Gareau, 5757 Avenue Decelles, Suite 118, Montréal 251, P.Q., contre un dépôt de trois cents dollars ($300.00) qui sera remboursé au soumissionnaire s'il remet les plans et devis en bon état et à la satisfaction de I'Architecte, dans les trente (30) jours qui suivent l'ouverture des soumissions.Seules sont autorisées à soumissionner pour l'exécution des travaux, les personnes ayant leur principale place d'affaires dans la Province de Québec.Les soumissions devront être accompagnées d'un chèque visé au montant de cinq cent milles dollars ($500,000.00), à l'ordre du Propriétaire, La Commission Scolaire Régionale des Bois-Francs ou d'un cautionnement de soumissions établi au même montant valide pour 90 jours de la date d'ouverture des soumissions.Les soumissions (l'original et deux copies) dans des enveloppes cachetées et adressées au soussigné à: La Commission Scolaire Régionale des Bois- Francs, 451 est, rue Notre-Dame, Victoriaville, P.Q., seront reçues jusqu'à 14:00 heures, heure en vigueur localement, le 24 du mois d'août 1972 pour être ouvertes publiquement au même endroit et à la même heure.L'Entrepreneur-Général soumissionnaire a la qu'il a choisis dans les spécialités ci-dessous mentionnées, lui fourniront, à leur frais, un cautionnement d'exécution et un cautionnement des obligations pour gages, matériaux et services, chacun pour 50% du prix du contrat de la spécialité.Les spécialités sont: Plomberie, chauffage, ventilation et refroidissement, Electricité, et Intercommunication.Les soumissions de ces sous-traitants sèront accompagnées d'un chèque visé au montant ci-dessous indiqué fait à l'ordre du Propriétaire et de I'Entrepreneur à être choisi ou d\u2019un cautionnement de soumission établi au même montant valide pour 120 jours de la date d'ouverture des soumissions: Plomberie $35,000.00, Chauffage, ventilation et refroidissement $100,000.00, Electricité $70,000.00, Intercommunication $5,000.00.|| appartiendra aux Entre- preneur-Généraux soumissionnaires de juger du choix des sous-traitants, tant pour leur solvabilité que pour le contenu de leur soumission.; Toutes les soumissions présentées devront êtr conformes en tous points aux directives de l'Arrêté en Conseil 2380.Le Propriétaire ne s'engage pas à accepter la plus basse ou quelque autre des soumissions reçues.Jean-Paul Croteau Directeur général 1a au aA a A AAA 1872 CANADA PROVINCE DE QUEBEC MINICIPALITE SCOLAIRE DE VICTORIAVILLE COMTÉ D'ARTHABASKA AVIS PUBLIC EST PAR LE PRÉSENT DONNÉ, à tous les contribuables de la susdite municipalité qu'à une session qui sera tenue au lieu ordinaire des sessions lundi le 7 août 1972 à 7.30 heures de l'après-midi, MM.les Commissaires d'Ecoles examineront les rôle d'évaluation en vigueur des municipalités du territoire de la Commission scolaire de Victoriaville et ils égaliseront les dits rôles d'évaluation conformément aux facteurs d'égalisation recommandé par la Firme EVIMBEC.Qu'à cette même session les rôles d'évaluation seront homologués conformément au rapport présenté par la Firme EVIMBEC, le tout conformément à l\u2019article 373 du Recueil des Lois de l'Education.Donné à Victoriaville, ce 15e jour de juillet mil neuf cent soixante-douze (1972).M.Georges-Etienne Gagné, Secrétaire Général.responsabilité de s'assurer que les sous-traitants 1 CANADA PROVINCE DE QUÉBEC COMMISSION SCOLAIRE DE WARWICK COMTÉ D'ARTHABASKA APPEL D'OFFRE NO 20-18 La Commission scolaire de Warwick recevra jusqu'à 4:00 heures p.m.le 23 août 1972, des offres pour l'achat de deux tondeuses à gazon.Chaque soumissionnaire remettra son offre dans une enveloppe scellée dans laquelle il joindra un chèque de garantie équivalent à 10% du montant total de son offre.Ce chèque visé sera fait à l'ordre de la Commission scolaire de Warwick et tiré sur une banque canadienne ou une caisse populaire Desjardins.L'offre sera remise dans l'enveloppe fournie à cette fin par la Commission scolaire de Warwick.Les soumissionnaires sont invités à l'ouverture des offres en public, qui aura lieu au bureau de la Commission scolaire situé à Domaine Le Carillon, appt.7 et 8, Warwick, le 23 août 1972, à 8:00 heures p.m.La Commission scolaire de Warwick ne s'engage à accepter ni la plus basse, ni aucune des soumissions reçues et ouvertes; elle se réserve également le droit d'accepter toute soumission en tout et en partie.Donné à Warwick, ce vingt-septième jour de juillet 1972.André Moreau secrétaire général .Er re 2 BATS\" traent.FE SS Pa ET + ae.-\u2014 Annexe en construction PRINCEVILLE (GAB) \u2014 Un nouveau projet d\u2019agrandissement est en voie de réalisation à la progressive entreprise connue sous le nom de Menuiserie Desharnais à Princeville.Le directeur général de cette firme, M.Léon Desharnais, précise que l\u2019annexe en construction est devenue nécessaire à cause de l\u2019augmentation constante du volume des affaires de cette entreprise industrielle et commerciale.Un agrandissement considérable avait déjà été ajouté il y a quelques mois aux bâtisses servant d\u2019usine, d\u2019entrepôt, de magasin et de bureau.La nouvelle construction L\u2019annexe en \u2018construction comprend un sous-sol et un rez-de-chaussée.Il s'agit d\u2019une addition de 70 pieds par 57 pieds.On y aura acces soit par la rue Mgr Poirier, soit par l'avenue Pratte.Les bureaux et les magasins qui se trouvaient dans l\u2019ancienne partie seront regroupés dans la bâtisse en construction.Un vaste espace pour l'entreposage est également prévu dans contrat pour la construction des fondations a été donné a M.Roger Moreau, entrepreneur général de Princeville.Quant a la construction elle-même.elle sera érigée par le personnel régulier de la Menuiserie Desharnais.On prévoit que la nouvelle construction pourra être occupée au cours de l'hiver 1972-1973.les plans.Le .OUVERT LE SAMEDI APRÈS-MIDI JUSQU'A 5 H.TOUT L'ETE.Masse.(Suite de la page 2) ce qui demande des changements.Lorsqu\u2019un district est enclavé et que l\u2019on est obligé d\u2019y apporter des changements, ces changements peuvent toucher quatre districts voisins, contigus et des districts contigus, apres leur avoir apporté des change ments, on est obligé d\u2019en apporter aux voisins, ce qui signifie seize.\u201cAlors, un seul petit changement dans un district peut nous obliger a faire seize et vingt changements.C\u2019est comme la vague qui descend.Nous ne\u2019 pouvons pas dire à l\u2019avance ce que nous pourrons faire.Mais tout ce que nous pourrons faire, nous le ferons, et avec plaisir\u2019, de commenter M.Drouin.Le président de la commission a admis que le mémoire pouvait même aider les membres de la commission à faire un certain découpage et M.Massé a rajouté que le mémoire a même respecté les- principes de base de la commission et fait des suggestions.Le député de Wolfe, M.René Lavoie, qui a pris la parole, à ce moment, s\u2019est dit satisfait des commentaires de M.Massé.\u2018Il y a certainement des résolutions des paroisses de Notre-Dame-de- Ham et de Ham-Nord qui pré- ferent aller dans le nouveau comté des Bois-Francs, non pas à cause du député actuel d\u2019Arthabaska, mais a cause du contexte économique\u201d, de dire M.Lavoie.M.Brochu Dans une intervention concernant le comté de Richmond, le député Yvon Bro- chu a appuyé le ministre des Richesses naturelles.\u201cJe VOUS AVEZ BESOIN D'UN PRÊT HYPOTHÉCAIRE - RÉSIDENTIEL?L\u2019'UNION-VIE Compagnie d'assurance, met à la disposition de la population des Bois-Francs, des prêts hypothécaires résidentiels.Si vous désirez vous construire, consultez votre gérant régional: M.GASTON TALBOT, A.V.A., 142, est, rue Notre-Dame, Victoriaville.Tél.: 752-7633 prends l\u2019exemple que le ministre des Richesses naturelles a souligné tout à l\u2019heure, en parlant de Warwick qui fait partie des cinq villes- soeurs, dont les autres sont Arthabaska, Princeville, Ples- sisville et Victoriaville; au point de vue économique, ces municipalités ont même, je crois, certaines .ententes pour leur développement industriel\u201d\u2019, de dire M.Brochu.Aussi, M.Brochu se demande si, en séparant un ensemble de municipalités pour en envoyer une ou deux dans un autre comté, que ces villes puissent continuer une opération valable, étant séparées au point de vue des zo- 231 est, Notre-Dame Victoriaville 758-8237 ACTIONS OBLIGATIONS FONDS MUTUELS CERTIFICATS DE - DEPOT * Municipal * Scolaire * Hôpitaux * Université % de placements montreal \u2019 Mardi 1eraoût 1972 \u2014 L'UNION \u2014 Cahier 1 \u2014 Page-9 - nes, de leur site physique, normal et rationel.Selon le député de Richmond, il y aura probablement des transformations assez importantes à apporter l\u2019ensemble, puisque dans les municipalités, les citoyens, les comités de citoyens ou organismes ont fait énormément de pressions et de représentations pour que l\u2019on respecte ces poles d\u2019attraction.Le réfrigérateur le plus nouveau et le plus pratique au Canada: vous le méritez bien.ROYAL 7000 AVEC FABRIQUE DE GLACE Pour aussi peu que $3.00 par semaine Raoul Desharnais & Fils Ltee Centre Commercial Bellevue Entre Arthabaska et Victoriaville 357-2488 ul Reg.1.19 Suffit! Elle a déjà trop servi cette brosse à dents Coton-tiges Boite de plastic - utile et attrayante contient Hé Ep rna, * Spc.1 37 Head & Shoulders 194 Notre-Dame est \u2014 Victoriaville STATIONNEMENT GRATUIT pleine de germes | SI vous avez Ja même brosse à dents depuis plus de 3 mois.fut-ce une Dr.West, changez la vite pour une autre Dr.West: la meilleure sur le marché 270 tiges VENTE DE DISQU ES | -Spe.DR.WEST SHAMPOING \u2019 Format rég.La mini-trousse \u201céeulier 79 ie Dr.West.\u201cTube\u201d 2.5 oz.Rég.1.29 dans la course ! La mini-trousse Dr.West Imper= méable.,.avec dentifrice et brosse à dents Dr.West: Indispensable pour les \u2018nomades\u2019 DR.WEST spc.1.14 \u201cLotion\u201d 3.7 oz.Rég.1.29 Spc.1.14 > Spe.13 ; ARRID.+ NOVA | EXTRA-SEC nnlisodorifique Rég.1.29 Spe.Rij Tube \u2018\u2019Géant\u2019\u2019 Ordinaire ou a la menthe 68 Reg.79 Sp.» 5 & 2 + f £ + : Ty vs.Te se 7 PU Cth Pa ye Te Wot ty Page 10 \u2014 Cahier 1 \u2014 L'UNION \u2014 Mardi 1er août 1972 vow vs) Le Cégep et ses \u201chingos N.D.L.R.: Dans une série de sept articles, dont L\u2019Union publie aujourd\u2019hui les deux premiers, le Dr René Jutras, de Victoriaville, analyse les raisons pour lesquelles il prédit que la prochaine année scolaire au Cégep de Victoriaville sera grandement bouleversée par toutes sortes d\u2019évé- nements de contestation préparés depuis longtemps.Les sous-titres sont de L'Union.Les préliminaires Les événements du Cégep de Victoriaville en mars dernier auront pris tout le monde par surprise.Cependant de telles turbulences ne surviennent pas sans une longue préparation.Un curieux hasard des circonstances a voulu que je sois plaçé au carrefour de multiples sources d\u2019information et je crois de mon devoir, en tant que parent d\u2019élèves au Cégep, de livrer au public et aux autres parents en particulier mon analyse des faits.Disons au départ que chaque Cégep de la province compte son nombre d\u2019étudiants \u2018\u2018activistes\u2019\u201d\u2019 dont le premier but est de mettre le \u2018\u2018diable dans la cabane\u201d pour satisfaire a la dialectique historique, laquelle suppose un conflit de classes: en l\u2019occurence la classe des élèves d\u2019une part, et la classe des administrateurs d'autre part.Le deuxième but de ces étudiants est d\u2019étudier dans les temps libres que peut leur laisser leur importante mission \u2018\u2018d\u2019activistes\u201d\u2019.En général on peut dire que ces étudiants sont voués de façon très définie et entière à la construction d\u2019une \u201csociété nouvelle\u201d dont l\u2019imprécision du concept contraste étrangement avec l\u2019irréductibilité de leur engagement.Les \u2018\u2018activistes\u201d\u2019 Evidemment notre Cégep ne fait pas exception à la règle, et cela depuis toujours! En effet notre noyau \u2018\u2018d\u2019étudiants activistes\u201d\u2019 s\u2019est toujours régénéré d\u2019une année à l\u2019autre par un processus à la fois complexe et mystérieux.Déjà dès le secondaire V des vocations se préparent, se dessinent et fleurissent rapidement dans le Cégep I et on a souvent vu le \u2018\u2018feu sacré\u201d\u2019 se transmettre de frère ai- né en frère cadet.Je puis d\u2019ailleurs affirmer que dès 1964, au temps de l\u2019ancien Collège, le noyau des \u2018\u2018activistes\u2019 existait déjà.Ce phénomène relève de l'esprit estudiantin dont l\u2019humour cruel sera toujours la terreur des professeurs.Contenue dans les limites normales, l\u2019influence des \u2018\u2018activistes\u201d\u2019 peut être bénéfique dans une institution, mais quand le jeu de certaines circonstances vient rompre l\u2019équilibre des influences, on aboutit au fiasco scolaire lamentable que notre Cégep a connu en mars 1972.Ainsi il n\u2019est pas normal que peu de temps après leur entrée au Cégep une bonne proportion des étudiants ait déjà la tête montée contre l\u2019administration.Ce n\u2019est surtout pas normal que ce travail de sabotage du bon esprit du milieu se fasse non seulement par les étudiants \u2018\u2018activistes\u2019\u201d\u2019, mais aussi par un groupe restreint de professeurs \u201c\u2018activistes\u2019\u2019.Ils sont une douzaine tout au plus, mais ils réussirent à prendre le contrôle de l\u2019exécutif de l\u2019Association des professeurs du Cégep pour y illustrer leur dévouement entier aux exigences de la \u2018\u2018dialectique historique\u201d.Et ça commence.La première manoeuvre de l\u2019équipe activiste \u2018\u201cmultidisciplinaire\u2019\u2019, fut de rallier l\u2019opinion étudiante autour d\u2019un projet extrêmement important et vital pour la qualité des cours et le succès de leurs études: l\u2019abolition du contro- le des présences.Cette première étape fut franchie avec un succès complet, atteignant à 100 pour cent les deux objectifs poursuivis par les instigateurs, dont le premier était d\u2019ancrer dans I'esprit des étudiants que l\u2019administration est contre eux et malhonnête, et le deuxième, évidemment, l\u2019abolition du contrôle des présences.Le conditionnement des esprits était bien amorçé et le début du \u2018message codé\u201d issu du \u2018\u2018Réseau\u201d\u2019 était bien inséré dans le \u2018\u2018computer\u2019\u2019 qui se trouve entre les deux oreilles de chaque cégépien.La deuxième étape, moins spectaculaire, mais plus sournoise, consista à bloquer par tous les moyens possibles, le réengagement du frère Roland Henry comme directeur général du Cégep.Le principal défaut du frère Henry, c\u2019est précisément d\u2019être un religieux dont la présence rappelle que ce sont les frères du Sacré-Coeur qui sont les artisans premiers et principaux du Cégep de Victoriaville et que toute la population doit une fière chandelle à cette communauté d\u2019hommes qui oeuvre depuis maintenant cent ans chez nous.Or, ces origines \u201cmystiques\u201d semblent être une source d\u2019humiliation et d\u2019ennui pour certains professeurs qui furent accueillis ici à bras ouverts par ces \u201cbons frères\u201d.Heureusement pour le Cégep, la-deuxième manoeuvre n\u2019a pas réussi son premier objectif: le frère Henry fut confirmé dans sa fonction de directeur général.Par contre l\u2019objectif second était atteint: ancrer dans les esprits que l\u2019administration est contre les élèves, et aussi cette fois, contre les professeurs.Les syndicats La troisième étape fut cette campagne publicitaire aussi saugrenue qu\u2019imbécile menée par le président Fré- chette dans laquelle il dénonçait au grand public l\u2019attitude intransigeante et intolérable de l\u2019administration vis-à- vis les professeurs.Des dizaines de professeurs m\u2019ont affirmé que les incontinences verbales du chef syndical relevait de la plus pure fantaisie.C\u2019est exigeant la \u2018\u2018dialectique historique\u2019 au point que s\u2019il n\u2019y a pas de conflit de classe il faut en créer de toute pièce! De toute façon, pendant ces menées activistes, l\u2019idée faisait toujours son chemin: \u2018\u2018l\u2019administration est contre les élèves et contre les professeurs ; elle est malhonnête\u201d.La quatrième étape fut les premiers pourparlers, à l\u2019automne, de l\u2019élaboration du Front commun syndical avec prévisions pour le printemps d\u2019une grève monstre paralysant tout le secteur parapublic du Québec.Ces échos eurent des effets troublants chez les étudiants, les uns craignant pour leur année scolaire, les autres anticipant des moments exaltants pour l\u2019activisme et la dialectique historique.Le coup des modules Enfin une cinquième étape, en décembre 71 et janvier 72 fut la création des-\u2018\u2018modules\u2019\u2019 et le sabordage de l\u2019Association générale des étudianis.L'idée des \u2018\u2018modules\u201d\u2019 vient de l\u2019Université du Québec à Trois-Rivières.Elle est définitivement un mode supérieur de regroupement des élèves avec en plus une participation essentielle du corps professoral.Le professeur Bachoc a le mérite d\u2019avoir introduit ce concept dans le milieu du Cégep.Son projet fut adopté par la commission pédagogique.Malheureusement, les professeurs activistes de connivences avec leurs \u2018\u2018étudiants choisis\u201d\u2019 eurent tôt fait de dénaturer complètement ce projet et dans son essence et dans ses objectifs.C\u2019est au camp des modules en janvier à Drummondville que le bal commença, alors que les professeurs délégués du Cégep de Victoriaville manoeuvrèrent le camp de façon magistrale: les modules furent littéralement transformés en organisme de contestation et non d\u2019épanouissement culturel.De plus, l\u2019existence des modules pour ces messieurs postulait automatiquement la dissolution de l\u2019Association générale des étudiants.Ca, ça pressait et fut accompli sans résistance.Voilà toutes les pièces de l\u2019échiquier sont maintenant en place et nous verrons dans les articles subséquents comment les jeux se sont faits.: Ca faisait longtemps \u2018L\u2019administration est contre les étudiants, et elle est malhonnéte!\u201d Ce slogan de bouche à bouche avait fait bon chemin depuis septembre 1972, lorsqu\u2019en février les menaces de grève du front commun se précisaient de plus en plus dans le secteur de l\u2019enseignement.Déjà un groupe d\u2019étudiants noyautés par les activistes songeaient à une \u2018\u2018occupation\u2019\u201d\u2019 du cégep le cas échéant, pour réclamer à grands cris les cours de leurs professeurs lorsque ceux-ci seraient deyenus grévistes.C\u2019était tout un \u2018pique-nique\u2019 en perspective.Pensez-y, une occupation comme à Maisonneuve ou aux Vieux-Montréal.Peu importe si cela eût fait le jeu du syndicat ou non, ces étudiants, devenus subitement très soucieux de leur cours, révaient de jours trépidants et, d'actions d\u2019éclat dans ce cégep gris et monotone.Aussi, souhaitaient-ils intérieurement cette grève des professeurs.Mais il y avait d\u2019autres étudiants, les \u2018\u2018non politisés\u2019\u2019, les \u2018\u2018caves\u201d\u2019 ceux-là, lesquels depuis le début de l\u2019année, avaient travaillé avec acharnement dans leur programme d\u2019étude et chez eux la perspective d\u2019un arrêt des cours par une grève de durée indéterminée soulevait les plus vives inquiétudes.! : | C\u2019est donc un climat tres lourd et tres tendu qui régnait dans le cégep depuis plusieurs semaines lorsque le 13 mars, le directeur des services pédagogiques, M.André Guillemette, annonça à deux professeurs en probation, = en conformité avec les délais prévus par la convocation collective, qu\u2019il ne recommanderait pas leur réengagement pour septembre prochain.La nouvelle se répand L\u2019un des deux professeurs, très conscient de sa grande popularité, s\u2019en ouvrit aux plus attachés de ses élèves ou admirateurs.Consternation d\u2019abord, puis on procéda à la mise en scène du coup de force.Le 15 mars, comme par enchantement, la nouvelle du renvoi des professeurs se répandit de façon telle que ce fut comme la foudre qui tombait sur une grange de foin pourri.En moins d\u2019une heure tout le cégep est en ébullition: réunion d\u2019urgence à l\u2019auditorium, absentéisme presque généralisé au cburs, des équipes de zélateurs font irruption dans des salles de cours non encore désertées, puis la grosse musique \u2018\u2018underground\u201d remplit les principaux corridors.Les activistes s\u2019agitent de tout bord et tout côté, et jusqu\u2019à certains professeurs a la faconde bien connue qui embarquent dans la ronde.Liesse générale: l\u2019administration venait de se fourrer royalement en commettant deux flagrantes injustices, identifiée en trois points précis: primo, on avait mis à la porte deux professeurs très compétents; secondo, la note d\u2019appréciation par les élèves avait été faussée dans les dossiers; tertio, on s\u2019était servi de la note faussée pour justifier leur renvoi, contrairement à ce qui avait été entendu.Le soir même, j\u2019apprenais directement d\u2019un membre du conseil d'administration les faits suivants Primo, les deux professeurs n\u2019étaient pas mis à la porte! Tous les recours normaux étaient encore possibles.On les avait tout simplement prévenus que leur réengagement pour septembre ne serait pas recommandé.Secondo, la note d\u2019appréciation des élèves avait été correctement déposée au dossier de chaque professeur telle que formulée par les élèves.Dans le cas du professeur très conscient de sa popularité, la note était tres favorable.Dans le cas de l\u2019autre professeur, la note n\u2019était pas aussi favorable.Tertio, dans le cas du \u2018\u2018professeur très populaire\u2019 la note des élèves lui était très favorable n\u2019a donc pas servi à son renvoi.Dans le cas du professeur moins populaire étant donné l'intégrité de son dossier moral et sa compétence indiscutable, il fut réengagé ultérieurement sans que la contestation y ait eu un mot à dire, car ce professeur eut assez de jugement pour interdire aux élèves contestataires de mêler son nom à leur tapage qu\u2019il n\u2019approuvait pas.Où était donc l\u2019injustice de l\u2019administration en ce 15 mars 1972?Toutes les accusations étaient clairement refu- tées! Mais ce n\u2019était pas ce genre d\u2019information que livrait à son public le fameux comité d\u2019information créé pour la circonstance par les contestataires.D\u2019ailleurs, les esprits survoiltés ne pouvaient plus comprendre le langage de la réalité: il leur fallait des injustices à tout prix, on leur en avait tellement promises depuis septembre 1971.Essayer de détruire \u2018\u2018ces injustices\u201d qu\u2019ils possédaient enfin, c\u2019étaient brimer cruellement leurs adolescentes aspirations.Des hypothèses En analysant cette première flambée de contestation, j'en viens aux conclusions préliminaires suivantes.Premièrement, si le professeur qui a déclenché l\u2019événement, a correctement informé ses zélateurs sur l\u2019étape exacte des procédures de son renvoi, ceux-ci ont alors fait preuve de la plus grande étourderie en embarquant tout le cégep dans une tempête nullement commandée par l\u2019urgence de la situation.Deuxièmement, si par contre le professeur a mal informé ses zélateurs qui auraient conclu à une situation d\u2019extrême urgence sur la foi d\u2019informations incomplètes ou distordues, alors ce professeur a fait preuve de mauvaise foi.Personnellement, je crois que la deuxième hypothé- se est la plus probable; mais vous aurez beau retourner le problème de toutes les façons, vous resterez toujours avec le fait suivant: le professeur concerné, en laissant la contestation continuer ses ravages, a fait montre d\u2019un manque total de sens des responsabilités et de jugement.Quand une cause est bonne, on ne l\u2019abandonne pas à la vindicte populaire.Ce professeur eût dû être le premier à ordonner aux étudiants de le laisser se démêler seul dans ses propres emmerdements, si sa cause était si bonne et si juste.Or il ne l\u2019a pas fait.Cette omission à elle seule a prouvé hors de tout doute que ce professeur n\u2019était pas digne d'enseigner dans notre cégep.Quant au directeur des services pédagogiques, M.Guillemette, chapeau-bas! Il a fait preuve d\u2019un courage remarquable et d\u2019une fidélité indéfectible aux plus hauts intérêts de nos étudiants en jouant sa propre tête comme il l\u2019a fait.Un jour, les étudiants reconnaitront la valeur de cet homme.La semaine prochaine, je vous parlerai de \u2018\u2018L\u2019affaire de la pédiatrie\u201d. Ci Ing Bas (Suite de la page 3) main Vincent, de Sainte-Sé- raphine, s\u2019est noyé vendredi dernier dans les eaux du Lac des Cyprès, près de cette localité.Il a fallu attendre à midi dimanche pour que le corps du jeune Vincent soit retrouvé.Vendredi soir, une équipe a travaillé pendant environ une heure pour tenter de retrouver le corps de la victime, mais ce fut peine perdue.Les recherches ont repris samedi matin à 5 heures et ce, jusqu\u2019à 10 heures mais encore là, les efforts furent vains.Dimanche avant-midi, quatre agents de la Sûreté du Québec de Cookshire ont effectué des recherches pendant environ trois heures avant de retrouver le corps.Les recherches furent difficiles en raison d\u2019une épaisse couche de vase, recouvrant le lit du lac: les plongeurs sont le caporal Richard Dubé, et les agents Denis Gaudreau, René Côté et Pierre Dubé.Moto Un accident impliquant une automobile et une motocyclette a fait un mort vendredi soir vers les 21 h.55 à l'angle de la rue Romulus et Saint- François, à Victoriaville, constituant ainsi le deuxieme accident mortel de l\u2019année dans les limites de Victoriaville.La victime, qui fut camelot de L'Union pendant cinq ans, est M.Jean-Pierre Boucher, 19 ans, fils de M.Atchez Boucher, du 8 rue Alain, à Victoriaville.Il était passager sur la moto conduite par M.Daniel Boucher, 18 ans, cousin de la victime, demeurant au .24 des Bouleaux, à Victoriaville, fils de M.Roland Boucher.Le conducteur de la moto s\u2019en est tiré indemne.Le conducteur de l\u2019automobile, M.Yves Normand, de Montréal, n\u2019a pas eu de blessure lui non plus.II semble selon le rapport de la police municipale, que le conducteur du véhicule arrivé au coin de Romulus ait manqué de frein pour aller donner contre la moto.La victime qui avait d\u2019abord été transporté à l\u2019Hôtel- Dieu d\u2019Arthabaska a par la suite été transféré au Centre hospitalier universitaire de Sherbrooke où la mort a fait son oeuvre sans que la victime n'ait repris connaissance.Route 34 Un autre accident mortel a fait un mort sur la route 34, samedi à 19 h.45, à un mille au sud de la route 20.Il semble que le conducteur, M.Gilbert Désilets, 44 ans, de Saint-Samuel, ait perdu le contrôle de son véhicule après avoir raté une courbe.L\u2019auto a effectué un virage, heurté un pont d\u2019entrée de cour pour ensuite capoter.Le conducteur est mort sur le coup et voyageait seul.Autre noyade Un sexagénaire de 60 ans, Mme Roland Labbé, de la R.R.2, à Victoriaville, a trouvé la mort vers 8 h.30, mardi de la semaine dernière, à la hauteur de la plage Croteau, à Saint-Valere, lorsqu\u2019elle serait tombée du quai.Le corps de la victime a été repéché des eaux de la Ri- viere Bulstrode.La Siireté du Québec s\u2019est chargé des constatations.Plusieurs blessés Plusieurs personnes ont subi des blessures dans des accidents de la route au cours de la longue période des vacances dans la région immédiate des Bois-Francs.Le pire accident, sans victime mortelle, est survenu a Saint-Valere samedi le 22 juillet dernier alors que la collision entre deux automobiles a fait six blessés, souffrant de fractures, contusions et chocs nerveux.Les blessés sont Mlle France Bernier, du 19 Académie, à Victoriaville, Mlle Lorraine Carignan, de R.R.4, à Prin- ceville, M.Yvon Poirier, de Longueil; Johanne et Line Sansoucis, de Longueuil également et Mlle Johanne Racine, de Windsor, Ontario.NE L\u2019OUBLIEZ PAS LA CROIX- ROUGE @ AGIT EN VOTRE NOM ! : Mardi 1er août 1972 \u2014 L'UNION \u2014 Cahier 1 \u2014 Page 11 adulte, certificat.possibilité d'améliorer grade universitaire.RENSEIGNEMENTS S'adresser à: Direction générale Sherbrooke, Qué.NOUVEAUX CERTIFICATS OFFERTS EN SEPTEMBRE '72 À compter de septembre 1972, la Direction générale de l'éducation permanente de l'Université de Sherbrooke offre, à l'intention de la population huit nouveaux programmes de cours conduisant à l'obtention d'un Ces programmes sont offerts pour la première fois et ont pour objectif principal de fournir à quiconque satisfait aux conditions d'admission la sa formation humaine ou professionnelle.Le certificat est un programme d'études universitaires de 30 crédits équivalant à une année d'études à plein temps et pouvant éventuellement constituer une partie du programme d'un Les cours se donnent le soir ou en sessions intensives de fins de semaine.de l'éducation permanente Local 200 \u2014 pavillon des Arts Université de Sherbrooke Direction générale de l'éducation permanente UNIVERSITÉ DE SHERBROOKE * CERTIFICAT DE CULTURE ET DE FORMATION CHRÉTIENNE * CERTIFICAT D'ÉCONOMIQUE * CERTIFICAT D'ÉTUDES EN TOXICOMANIE, * CERTIFICAT D'INFORMATIQUE * CERTIFICAT DE PHILOSOPHIE CONTEMPORAINE * CERTIFICAT DE PSYCHOLOGIE DES RELATIONS HUMAINES * CERTIFICAT DE SERVICE SOCIAL * CERTIFICAT DE TRADUCTION CONDITIONS D'ADMISSION 1.Posséder le D.EC.(diplôme d'\u2019études collégiales) ou une formation jugée équivalente.2.Etre sur le marché du travail depuis deux ans.3.Etre âgé d'au moins 23 ans.Tél.: (819) 565-5497 ou 565-5472 DATES LIMITES Demande d'admission: 1er août Inscription: ler septembre 1972 (D.G.E.P.) TG + order Err -\u2014 On ne peut pas toit vous montrer, vous devez voir par vous-même CONTINENTAL ien sir free 33 4.4 8a a i Paar at en aT rE Page 12 \u2014 Cahier 1 \u2014 L'UNION \u2014 Mardi 1er août 1972 Début de la 95e exposition régionale Objectif de plus de 70,000 visiteurs VICTORIAVILLE (RJC) \u2014 La 95e Exposition régionale annuelle de Victoriaville se mettra en branle lundi prochain, le 7 août, pour se terminer le 13 août et les responsables attendent plus de 70,000 visiteurs.à cet événement, ce qui marquerait une augmentation sensible sur\u2019 l\u2019an Programme L\u2019Exposition annuelle s\u2019ouvrira lundi soir par le traditionnel bingo monstre comportant pour $12,000 en prix.La journée d\u2019ouverture proprement dite ne se fera que mardi, soit le lendemain.C\u2019est ainsi qu\u2019il y aura spectacle gratuit au Centre sportif Jean Béliveau a 14 h.30 et qu'a 20 heures, les cérémonies officielles auront lieu.OCCUPATION.\u2014 Du 7 au 13 août, ces bâtisses, que l\u2019on voit sur le terrain de l'Exposition, seront occupées par de nombreuses bêtes, lors de l'Exposition régionale, la INTÉRESSANT.\u2014 Le programme est très intéressant.Voilà ce que semble dire M.Gaston Girouard (à droite), rela- tioniste de l'Expo régionale, au secrétai- dernier.Plusieurs nouveautés sont inscrites cette année.En effet, soulignons que les enfants seront admis gratuitement jusqu\u2019à 17 heures; tous les spectacles dans le Centre Jean Béliveau sont gratuits de même que le stationnement.Les journées de mercredi, jeudi, vendredi et samedi seront consacrées à des jugements, tels que les fruits et légumes, fleurs, miel, produits laitiers et produits de l\u2019érable.Il y aura aussi les porcs, bovins, pis, poneys et génisses.Les spectacles gratuits sont présentés tous les soirs #« compter de 21 heures, en plus des matinées le mardi, mercredi, dimanche.Les ama- 95e reprise annuelle.Plus de 70,000 personnes sont attendues.re Lucien Simoneau (a gauche), de mé- me que M.Arsène Tourigny, président (au centre).(Photo L'Union) VIENS.le 15 août (Photo L'Union) teurs pourront y voir les artistes Ti-Gus et Ti-Mousse, les singes savants, les chiens savants, le couple western Jerry et Johanne et plusieurs autres.Encore cette année, les spectacles de majorettes seront à l'honneur.À compter de mardi, à 19 h.30, de l\u2019Hôtel de ville de Victoriaville, une parade se mettra en branle se dirigeant au Centre sportif Jean Béliveau.La, le corps joueront une piece musicale à l\u2019extérieur avant de se produire en spectacle à l\u2019intérieur pendant 45 minutes, jus- EAU - NOUVEAU - NOUVEAU - NOUVEAU te avant le spectacle.Une première Parmi les différentes activités de majorettes qui se tiendront cette année, il y aura une parade compétition dimanche le 13 août jugée par l\u2019Association des juges du Québec avec le trophée Charles Lemay Auto en jeu.Ce trophée a été sculpté par M.Jacques Hébert de Norbert- ville.Cette parade promet beaucoup puisqu\u2019elle mettra en compétition les cinq meilleurs corps de trompettes du Québec, soit les Marinieres de Lac Mégantic, les Jouvencelles de Pointe-aux-Trem- bles, les Valentins de Valley- field, les Elites de Victoriavil- Exposition SAINT-LOUIS-DE-BLAND- FORD (GAB) \u2014 L\u2019Association féminine d'éducation et d\u2019action sociale de Saint- Louis-de-Blandford a fixé au dimanche, 13 août, la date de son exposition de 1972.La présidente, Mme Donat Provencher, profite de la collaboration de Mme Wellie Vézina, propagandiste, et de quelques bonnes volontés pour la préparation du local, a l\u2019école Wilfrid Labbé, où les exhibits seront en étalage.Une invitation est faite aux membres et aux éléments féminins de la localité pour la présentation de travaux a cette exposition du dimanche, 13 aout.La direction de l'AFEAS a également convenu de faire participer les jeunes a cette manifestation un comptoir est réservé a l'artisanat et au bricolage en vue de faciliter cette participation de la jeunesse à l'exposition.Des récompenses sont prévues pour chaque catégorie Le public sera invité a visiter cette exposition dans l'apres-midi et en soirée.dae A ae le et les Vicomtes de Montréal.Invitation Le président de l\u2019Exposition régionale, M.J.-Arsene Tourigny, invite la population à visiter l\u2019exposition des le bingo monstre qui se tiendra lundi soir.\u201cJe souhaite la bienvenue à tous, car, à l\u2019Expo de Vic- to, tout est beau\u201d, de scander M.Tourigny, a une semaine du début.CANADA PROVINCE DE QUEBEC DISTRICT D'ARTHABASKA NO.: 12,521 DANS LA COUR PROVINCIALE JOSAPHAT POIRIER, Demandeur.- vs - JEAN-MARIE COUTURE.Défendeur AVIS PUBLIC EST PAR LE PRÉSENT donné que les effets mobiliers du Défendeur.saisis en cette cause seront vendus à 489 ouest.rue Notre-Dame, à Victoriaville, le quatorzième jour d'août 1972, à 1.00 heure de l'après- midi, savoir: \u2014 1 Compresseur de 200 livres.35 gallons de vernis, 1 table de nuit, 1 fane avec moteur.LESQUELS EFFETS seront vendus pour argent comptant au plus offrant et dernier enchérisseur.DONNÉ à Arthabaska.ce 31ième jour de juillet 1972 MICHEL BOUCHER, H.CS CS SES EES ES EEE EDS CANADA PROVINCE OF QUEBEC DISTRICT OF ARTHABASKA NO.: 12,521 IN THE PROVINCIAL COURT JOSAPHAT POIRIER.Plaintiff.- vs - JEAN-MARIE COUTURE.Defendant PUBLIC NOTICE IS HEREBY GIVEN that the Goods and Chattels of the Defendant, seized in this cause will be sold at 489 Notre-Dame West.at Victoriaville.the 14th day of August 1972.at 1 00 o'clock.in the atternoon to wit: \u2014 1 Compressor 200 pounds 35 gallons of Varsol.1 might table, ] fane.THE SAID Goods and Chattels will be sold, for cash, to the last and highest bidder GIVEN at Arthabaska.thirtieth day of July 1972 MICHEL BOUCHER.HC S$ this N - AYIANON - NYIANON - NYIANON pour hommes pour garçons rem IRL NCIS MES TES IR DT PRO) PES REPASSAGE Au choix, des x deurs filet tout a XN 0 oR ols Alyy Vv SANS CHEMISE REPASSAGE 65% polyest (1e [1-174] M ou ton [ SANS PANTALONS REPASSAGE Fomeux polyester et co me étendue de pte \u2018y jambes évasé a gue.Tailles 3 qu LS VENT a NYLON LA LA VARIETE DE SHORTS Collection vaste et vallée de m Le) deles polyestegikotqiiliou repg s0g DE a nyld FE D x polyeste , NG 5 0 267 wv [-] {| VESTES NYLON fd: [ToT eux Ae 71 3 pour enfants [1 TH SPE Sb FILLETTES J ge 31 polyest b a\u201d ?rayures fantaisie.P 7414 tr PQUR 4 Le Un LA Commençant jeudi, 3 août à 9 h.30 A.M.\u2019 DENTIFRICE COLGATE, FORMAT FAMILIAL Saveur \u2018régulière.Approuvé por l'Association Dentaire Canadienne.Limite: 1 tube par client.Venez tôt et évitez d'être déçu! SE a etd hed Pe PER Page 14 \u2014 Cahier 1 \u2014 L'UNION \u2014 Mardi 1er août 1972 À l\u2019omnium Paul Brunelle, à Victoriaville Synaeghel balaie ses adversaires VICTORIAVILLE (RJC) \u2014 Le jeune joueur de tennis de 17 ans, François Synaeghel, a littéralement balayé tous ses adversaires pour finalement remporter le championnat de l\u2019omnium Paul Bru- nelle, en fin de semaine dernière, dans sa catégorie.Chez les femmes, la jeune Constance Boucher a mystifié ses adversaires elle aussi pour être déclaré championne.Garçons 17-18 François Synaeghel a défait Gilles Houle 44, 6-3 et 6-1 en quart de finale pour ainsi passer contre Marcel Gau- det de Trois-Rivieres en finale.Il a connu certaines difficultés dans le premier set qu\u2019il remporta finalement 6-4 pour ensuite arracher l\u2019autre par 6-2.La finale fut remplie d\u2019émotions.François a facilement enlevé le premier set 6-1.Gilles Lajoie, jeune homme calme, de Trois-Rivieres, HEUREUX.\u2014 Plusieurs avaient le sourire lors de la dernière journée de I'Omnium Paul Brunelle.a toutefois montré les dents dans le deuxieme set.Lajoie a pris successivement les devants 41 et 5-2 sur François avant que ce dernier passe a l'attaque.Le jeune homme de Victo- riavile y a été de trois matches d\u2019affiliée pour égaliser les chances 5-5 dans ce set.Dans le 6ieme match, Synaeghel tirait de l'arrière 0-40 mais est revenu de l\u2019ar- riere pour prendre les devants 6-5 et enfin remporter le set par 7-5, aux applaudissements nourris des quelques spectateurs présents.En demi-finale, Lajoie avait bien fait contre André Cantin de Québec, le défaisant 44, paravant connu aucune difficulté dans le tournoi.Hommes Dans les autres classes des hommes, Eugene Lapierre de Granby a disposé de Richard Tardivel de Québec, en finale, par 6-4 et 6-0 pour s\u2019approprier des honneurs dans la classe 15-16 ans.Chez les garcons de 14 ans et moins, Jocelyn Gingras de Québec a défait le jeune Alain Léveillée de Montréal par 6-2 et 6-2 dans un beau à Ve \u20acy + AA personnes souriaient.match de finale.Du côté des doubles, le duo Houde-Lajoie de Trois-Rivie- res a eu raison du duo Grégoire (Arthabaska) \u2014 Synaeghel (Victoriaville) par 6-3 et 7-5.Le deuxieme set a fait place à de nombreux échanges fort intéressants mais le duo de Trois-Rivieres devait se montrer plus opportuniste.Filles Du côté féminin, dans la classe des 17-18 ans, la jeune Constance Boucher a fait montre de beaucoup d\u2019adresse au cours de tout le tournoi pour remporter les honneurs.En finale, la jeune demoi- CHAMPION.\u2014 Le jeune François Synaeghel reçoit des mains de M.Paul Brunelle le trophée emblématique de championnat tandis que Gilles Lajoie, le finaliste dé- 2 oA A) y» MM.Charles Wilson, Paul Brunelle et Claude Pinard en étaient de ceux qui (Photo L'Union) selle de Princeville a découragé son adversaire remportant difficilement le premier set 7-5 pour ensuite l'emporter facilement dans le deuxieme par 6-0 sur C.Leclerc de Granby.Chez les 15-16 ans, féminin, L.Blanchet de Québë& a éliminé\u201dC.Ravary de Québec par 75 et 6-2.Encore une fois, ce fut la victoire serrée du premier set qui a semblé faire crouler \u2019adversaire.- Chez les 14 ans et moins, .Hartley de Montréal, qui avait défait Sylvie Pellerin de Princeville en demi-finale, par 6-3 et 6-1, a prié en finale devant N.Marois de Québec qui l'emporta 6-4 et 6-3.En double féminin, le duo Constance Boucher et Estel- , le Poisson a éliminé avec assez d\u2019aisance le duo M.Talbot et N.Marois par 6-2 et 6-3 pour s\u2019approprier du championnat.Succes Malgré les sautes d\u2019humeur de dame température, l\u2019Omnium Paul Brunelle a connu beaucoup de succes et s\u2019est clôturé dans les délais prévus.Les matches ont fait voir du jeu brillant et encore une fois, le jeune Synaeghel a démontré son talent extraordinaire.Le président de l\u2019Association de tennis de Victoriaville, Me Claude Pinard, qui agissait en qualité d\u2019officiel dans les matches de finale, a déclaré que le tournoi avait été un succes en raison de la présence continuelle de M.Charles Wilson, qui n\u2019a pas quitté le terrain du mardi au dimanche, assistant a presque tous les matches.Me Pinard a aussi tenu a souligner le travail des nombreux bénévoles dans tout l\u2019Omnium, dont quelques- uns a titre d\u2019officiel de lignes.Il est toutefois malheureux qu\u2019un tel omnium ait laissé les gens quelque peu indifférents.En effet, lors de la finale Synaeghel-Lajoie, entre autres, à peine 25 personnes se sont déplaçées pour applaudir les finalistes.fait, se demande encure comment François a pu revenir de l'arrière comme il l\u2019a fait.(Photo L'Union) Les deux finalistes se \u201cserrent la patte\u201d et tous deux l'ont mérité, ce trophée.(Photo L'Union) Les deux champions, François Synaeghel et Constance Boucher.(Photo L'Union) Woe ee ae ese eee eee eee a Ne a et emma a Taare a aT eee ata at, .° Ay .5 \u201cyy yt 2 ! tL! Mardi 1er août 1972 \u2014 L'UNION\u2014 Cahier 1 \u2014 Page 15 sesesportifs par réal-jean COUTURE Phannuce m'appelle \u2014 Salut, paqua d\u2019nerfs! T'a encore perdu tes gageures avec Charlie?\u2014 Parle m'en pas.Remarque que j'avais prédit la victoire de la Ligue nationale sur la Ligue américaine, dans lé match des étoiles, mais la marge de deux points a été réduite à un seul.Il faut dire que je ne suis pas le seul à m'être trompé.\u2014 Non, ben on pourra pas dire itou que t'a copié tes prédictions sur les autres chroniqueurs parce que t'a fait les tiennes avant eux-autres.Ca doit en boucher un coin a ceux qui pensent que tu parles rien que comme Beauchamp.\u2014 D'autant plus, Phannuce, que Beauchamp s\u2019est mis un doigt dans l'oeil jusqu\u2019au coude en prédisant une victoire pour l'Américaine.\u2014 Y para que t\u2019é allé a Pittsburg?\u2014 Certainement.Ce fut intéressant au possible, d\u2019autant plus que j'ai eu l\u2019occasion là-bas de rencontrer le trio du réseau du baseball des Expos, Jean-Pierre Roy, Jacques Doucet et Paul Hébert.De bien bons gars, sympathiques! II fait bon de jaser avec des types pareils et je raconterai mon expérience la semaine prochaine, je pense.\u2014 Qu'ossé tu penses des folles de Hockey- | Canada, avec Bobby Hull et Jean-Claude Tremblay?\u2014 J'ai prédit, il y a quelques semaines, soit le 18 juillet dernier, que Bobby Hull jouerait avec I'équipe canadienne.Il faut bien se mettre dans la tête que ce n\u2019est pas une série LNH vs Russie, mais bien Canada vs Russie et que les meilleurs joueurs des deux pays doivent participer.Les Russes tiennent à voir Hull et je suis certain qu'avec ce voeu des Russes fait à Ferguson et Sinden, la direction de Hockey- Canada devra changer son fusil d\u2019épaule.\u2014 Y para que su c't'affaire-là, t'a encore fait une gageure avec le grand Rivard?Tu vas encore pardre parc\u2019que moé, j'pense pas que Hull va jouer.La LNH, c\u2019est des gars des Etats et pi Hockey- Canada, c\u2019est au Canada.Les gars des Etats avec leu paqua de piastres, y sont pas intéressés à faire plaisir à ceux du Canada.Y pensent à eux-autres.\u2014 D'accord avec toi sur ce point, mais je soutiens que la LNH aurait tort de poursuivre dans leur ligne de pensée.Le prestige, ça existe encore.\u2014 Bon ben, salut.J'te r'verrai un bon jour.Pis pogne pas les nefs si tu t'es encore trompé.T'étais pas supposé de r\u2019faire d\u2019autres prédictions.\u2014 Salut Phannuce.Je saurai m'en tirer.AEA EEE EEE EEE EEE EE EEE ER ERRERER RE \u2014 J'ai eu l\u2019occasion de me rendre à Montréal où se tenait la réception organisée par O'Keefe et les Expos de Montréal.C\u2019est fantastique.Une soirée inoubliable.La semaine prochaine, dans un reportage, vous verrez certaines photos et certains commentaires des hommes tels que Claude Raymond, Donato Paduano, Jean-Pierre Roy, Jim Fanning et autres.J'ai beaucoup aimé le brio avec lequel a travaillé Jacques Doucet comme maitre de cérémonies.Jacques a bien fait les choses et sa courtoisie est sans pareille.\u2014 François Synaeghel n\u2019a pas été chanceux en fin de semaine, perdant 6-4 et 7-5 contre Bernard Houle en finale provinciale.Houle, incidemment, est un ancien de Victoriaville.François participe actuellement à I'Omnium de l\u2019Ontario, à Toronto.En fin de semaine, il sera aux Jeux du Québec à Chicoutimi où Il est le favori.Par la suite, il participera au Québec \"ouvert\u201d, et il représentera avec Houle, le Québec aux championnats canadiens ouvert et fermé à Vancouver.François est actuellement considéré comme le numéro un au Québec.Un honneur qui échoit sur Victoriaville.\u2014 La Nouvelle de la semaine- dernière rapportait le départ de Gilles Marotte et il était dit que Gilles n'avait possiblement pas signé son contrat.Pour les intéressés, soulignons que Gilles a signé un contrat de trois ans I'an dernier avec les Kings et que L'Union l\u2019avait annonçé en premier dans le Québec.- Les Générals terminent en troisième place © Alain Morin: héros d'un match d\u2019une durée de 23 manches WARWICK (RJC) \u2014 Le voltigeur de centre, Alain Morin, des Générals de Warwick, s\u2019est avéré le héros d\u2019un match record, mardi de la semaine dernière, lors de la visite du Nicolet à Warwick dans un match régulier présenté dans la Ligue de fastball inter-cités.Ce match de 23 manches a été remporté par les Générals.Ces derniers avaient auparavant perdu deux matches en prolongation cette saison.Par cette victoire, ajoutée à celle de 5-3 jeudi à Trois-Rivières Ouest, les Générals terminent la saison en troisième position du classement régulier de la saison.Les Générals, dans la demi-finale \u2018\u201c\u2018A\u201d\u2019 de 4 de 7, ont joué dimanche à Trois-Rivières et recevront ce soir la visite du Trois-Rivières, champion de la saison régulière.Le troisième match sera présenté jeudi à Trois-Rivières et, advenant le cas où les Générals ne participent pas à un tournoi à Granby en fin de semaine, le quatrième match sera présenté à Warwick dimanche soir.ficile à battre.Ajoutons à cela que 24 coups sûrs ont été frappé dont 14 par les vainqueurs.Enfin, 64 retraits au bâton ont été effectués dont 30 par Alain Guilbert des Gé- nérals et seulement 5 buts sur Le contrat de Myre A long terme \u2014 par Réal-Jean Couture 23 manches Dans un match de 23 manches qui a duré quatre heures, des records ont été battu.D\u2019abord, celui de durée en est un qui sera certainement dif- L\u2019ex-jeune gardien de buts des Bruins de Victoriaville et des Canadiens de Montréal, Philippe Myre, a posé sa signature sur un contrat à long terme avec la nouvelle équipe des Flames d\u2019Atlanta de la Ligue nationale de hockey.Myre jouera donc sous les ordres de l\u2019ex-ailier des Canadiens de Montréal, Bernard Geoffrion qui n\u2019a certes pas be- Phil Myre soin de présentation.Bernard connaît son hockey et a clairement laissé entendre que Myre serait son gardien numéro un pour la prochaine saison.Phil, qui connaîtra sa période d\u2019entraînement avec les Flames à Drummondville sera certainement secondé par les nombreux amateurs de la région des Bois-Francs et des Cantons de l\u2019Fst qui n\u2019ont pas manqué de l\u2019applaudir du temps .qu\u2019il faisait son junior dans la région.Myre a 23 ans et sera secondé par Daniel Bouchard, 21 ans, qui 'a signé son contrat en même temps que Myre.Bou- chard était le troisième gardien de buts de l\u2019organisation des Bruins de Boston et n\u2019avait pas été protégé par les champions de la Coupe Stanley.Apres les sept manches re- glementaires, le pointage était toujours de 0-0.En huitieme, les trois frappeurs du Nicolet ont été retiré au bâton tandis que Warwick a placé un homme sur les buts, Bertrand Bi- neau, en vertu d'un simple.Il (suite à la page 20) Dernière heure\u2026 En dernière heure, la section sportive a appris que la série demi-finale entre les Générals de War- | wick et le club de Trois- Rivières, dans la Ligue «de fastball, était remise a Alain Morin balles ont été accordés, soit deux par Warwick et trois par Nicolet.Alain Morin a été le héros du match avec trois coups sûrs faisant produire les deux points des Générals qui l\u2019ont emporté 2-1.Alain Guilbert, pour sa part a aussi été brillant avec trois coups sûrs pour marquer les deux points.Bernard Laplante, avec deux Jeudi.C'est donc dire que coups sûrs, a fait produire le Jeudi soir, Warwick se rend seul point des perdants.à Trois-Rivières.Les dates des autres matches ne sont Le match a été disputé à pas encore connues.vive allure, même si quatre heures ont été nécessaires.DES FRANCHISES POUR PARCOURS DE \u201cPUTTING\u201d ARNOLD PALMER SONT DISPONIBLES \u201cFAITES ÉQUIPE AVEC ARNIE\u201d L'investissement minimum comptant est de $16,500.00.Des possibilités de financement sont offertes aux personnes qualifiées et une assistance vous est assurée pour localiser un site intéressant: d'autres territoires exclusifs sont disponibles à travers la province.dUn entrainement complet et une assistance continuelle assurent la réussite des franchises Arnold Palmer.Écrivez-nous dès aujourd'hui pour demander, sans obligation de votre part, la brochure en couleurs \u201cFranchises de golf Arnold Palmer\u2019 expliquant comment faire équipe avec Arnis.Voyez l'émission \u2018The ARNOLD PALMER CELEBRITY PUTTING\" tous les dimanches soirs à CFCF, Canal 12, Montréal, de 18:30 à 19:00 hrs.ARNOLD PALMER \u201c* CANADA: Place Bonaventure, 45 Fundy, Montréal 114, Qué.tél: (514) 866-1621 -, Hommes d'affaires ambitieux et agressifs, à la recherche d'une diversification de vos activités ou d'un revenu supplémentaire, vous pouvez maintenant trouver des profits intéressants dans le demaine des loisirs.Lancez-vous en affaires et retirez des bénéfices substantiels en vous joignant aux quelques 200 détenteurs de franchises de Parcours de \u2018\u2019Putting\u2019\u2019 ARNOLD PALMER.Au cours des cing mois d'opération, vous pouvez réaliser des profits substantiels, même si vous n'administrez pas vous-même votre parcours.1-8-72 Le 3 = w =.3 am 0 2.A Pr sa Ce = N \"3 o © \u201c Page 22 \u2014 Cahier 1 \u2014 L'UNION \u2014 Mardi 1er août 1972 Pierre Bérubé gagne le tour PLESSISVILLE (GAB) \u2014 Dix cyclistes ont pris part à l\u2019élimination locale tenue à Plessisville pour les Jeux du Québec.Pierre Bérubé a remporté les honneurs de la compétition se méritant ainsi le droit de représenter sa ville pour l\u2019élimination sur le plan régional.Jacques Hébert est arrivé deuxième et Renaud Gosselin était le troisième.Ces trois concurrents ont reçu chacun un trophée offert par les Optimistes dont le président est M.Raymond Touchette.LE PARCOURS Le départ des concurrents a eu lieu à la Polyvalente.Des équipes ont vu à la circulation pour le trajet qui s\u2019est effectué dans les rues de le ville.Ce trajet avait trois milles de longueur et les concurrents devaient le faire trois fois pour un parcours total de neuf milles.Quelques-uns des concurrents se préparaient depuis un certain temps en vue de cette compétition par de l\u2019entraînement et des exercices appropriés.Cette préparation a été pour eux un facteur de succès; ils ont accompli le trajet avec plus de facilité pour franchir la ligne d\u2019arrivée avec avantage sur les concurrents moins bien entrainés.FERRER Sef Acajou et merisier 32°\u2019 x 80\" Préfini Portes accordéon Bois panelfold 44 se Frène, érable rr rr SPÉCIAUX DE LA SEMAINE CHEZ MEMBRE Ce ee ee ae ee a eee eee « 62.00 36\" x 80\" Préfini n 00 32\" x 80\" Préfini 68.00 36\" x 80\" Préfini 18.00 \u2014 au FEPRUE 2 M2 14 CN NA 277 À ae i sp IRIS Aid n no TL \u20ac RE +\" 1.ea .VICTORIAVILLE (RJC) \u2014 \u201c Si dans les deux premieres années du Club de golf Colonial on n\u2019a pas connu de trou d\u2019un coup, cette saison semble fructueuse pour cet exploit par excellence des golfeurs puisqu\u2019on en est rendu a trois.Tôt cet été, M.Gaston Mé- tivier, au trou numéro 4, à ce moment le numéro 1, d\u2019une distance de 140 verges à normal 3, avait réussi l\u2019exploit avec un fer 7.Le 17 juillet dernier, M.Laurent Rivard, de Victoriaville, jouant en compagnie de MM.Jean-Denis Hinse, Raoul Saucier et Réal Rousseau, a réussi le trou d'un coup au numéro 8 d\u2019une distance de 115 verges à normal 3 avec un fer 7.En fin de semaine dernie- re, un autre trou d\u2019un coup a été réussi, celui-là par M.Renaud Tourigny au numéro 7 avec un fer 7, d\u2019une distance gy Tuiles céramiques en stock à compter de 66 pi.car.Trous d'un coup de 125 verges à normale 3.Il évoluait avec MM.Gilles Rousseau, René Provencher et Raymond Grégoire.Tournois 4 Deux tournois se dérouleront env aolt au Club Colonial.Le premier a l\u2019intention des membres seulement sera l\u2019Omnium junior; il se tiendra le 9 aout prochain des 9 heures le matin.Il y aura des catégories A, B et C.Pierre Leblanc, François Poirier et François Lacombe avaient terminé en tête des différentes catégories l'an dernier et il sera intéressant de suivre les 50 golfeurs qui prendront le départ.Le 21 août prochain se tiendra le field day féminin ouvert à toute la région des Bois- Francs.Des prix pour une valeur de $400 seront distribués et ce tournoi est sous la responsabilité de Mme Réal Rousseau.a 665 OUEST, NOTRE DAME VICTORIAVILLE 152-4513 CISEAU A \\ SANS FIL 4e #50 \u2014 LIVRAISON GRATUITE \u2014 BLACK & DECKER GAZON ELECTRIQUE REG.$24.95 VILLE DE PLESSISVILLE Mégantic \u2014 Québec APPEL D'OFFRES La Ville de Plessisville recevra, dans des enveloppes scellées, adressées au soussigné et fournies à cette fin par l'ingénieur, et jusqu'à 20 heures, lundi, le 28 août 1972, des soumissions pour les travaux suivants: A\u2014Projet G-6155 (Contrat no 1) - Conduite d'eau brute par gravité \u2014 1,780 pi.lin.de 30\" 8 - Conduite d'eau brute sous pression (de la rivière.Bécancour au dépotoir municipal de la ville de Plessisville) | \u2014 16,655 pi.lin.de 20\" 8 B\u2014Projet G-6155 (Contrat no.2) - Conduite d'eau brute sous pression (du dépotoir municipal de la Ville de Plessisville à l'usine de la Coop de Granby) \u2014 15,845 pi.lin.de 20* - Conduite d'eau brute sous pression (du réservoir existant à l'usine de la Coop de Granby) \u2014 2,240 pi.lin.de 12\" 6 - Service d'aqueduc, d'égout sanitaire et d'égoût pluvial sur l'avenue Gosselin sud - Divers raccordements avec les réseaux existants C\u2014Projet 72-2-5 (Contrat no.3) - Construire et aménager une station de pompage avec prises d'eau dans la rivière Bécancour, à Notre-Dame-de-Lourdes - Construire et emménager un poste de filtration de 2.5 millions de gallons américains à l'intersection sud-ouest de l'avenue Saint-Edouard et de la route no.5, dans la ville de Plessisville i - Installer toutes les télécommandes requises entre les deux bâtiments précités et le réservoir existant et remettre en parfait état le poste de pompage à pression existant près du Boulevard des Sucreries (IXième rang).Tous les documents nécessaires seront disponibles à compter du 7 août 1972 et on pourra se procurer les dits documents au bureau des chargés de projet: ST-PIERRE, BERTRAND, CHARRON & SAVOIE, ingénieurs-Conseils 4, rue de l\u2019Exposition, VICTORIAVILLE, Québec.moyennant les dépôts suivants: Contrat no 1 et/ou Contrat no 2: deux cents ($200.00) dollars pour les documents de l'ensemble.Contrat no 3: deux cents ($200.00) dollars.Ces dépôts seront remboursés à ceux qui auront soumissionné et retourné entièrement tous les documents dans les 30 jours après l'ouverture des soumissions, à l'exception des soumissionnaires adjudicataires.Les soumissions présentées en deux copies seront ouvertes, en la salle des délibérations de l'Hôtel de ville de Plessisville.après 20 heures.lundi le 28 août 1972.Pour être valable, chaque soumission devra être accompagnée d'un dépôt de soumission tel que décrit dans les documents, d'une lettre d'intention garantissant l'émission des cautionnements d'exécution et d'obligations de 50% à la signature du contrat conformément aux documents et de tous les autres renseignements demandés dans les documents.Les dépôts de soumissions seront retournés aux soumissionnaires dans les 90 jours suivants l'ouverture des soumissions.à l'exception de l'adjudicataire.La Corporation Municipale de la Ville de Plessis- ville ne s'engage à accepter ni la plus basse, ni aucune des soumissions reçues, ni à encourir aucun frais.ni aucune obligation d'aucune sorte envers le ou les soumissionnaire(s).Benoit Laliberté.Secrétaire-trésorier, Hôtel de ville de Plessisville, 1.700, rue Saint-Calixte, Ville de Plessisville, Québec.er ee Mardi 1er août 1972 \u2014 L'UNION \u2014 Cahier 1 \u2014 Page 23 SERVICE DE PNEUS C.F.LAVOIE 489 Ouest, Notre-Dame VICTORIAVILLE, QUE.- Tel.: Ent.TEL.: RES.(819) 758-3325 (819) 752-6462 Vendeur autorisé Dunlop \u2014 Seiberling \u2014 Alliance Yous invite a venir le visiter pour le spécial du mois d\u2019aout À F 18/15 Dunlop ceinturé - Fibre de verre blanc $1 8.50 À 1.15/14 Dunlop pneus hiver \u2014 4 plis nyl.noir.$21 50 À Pneus usagés à partir de $3.50 KX Pneus Réchapés toute grandeur 2 pour $25 00 Mr.G.F.Lavoie veut souligner que tous ses concessionnaires auront le méme spécial pour le mois d\u2019aout.Tel, 357-002] Remorquage JOUR: 752-5301 24 heures EXACO NUIT: 752-5827 np CARIGNAN TEXACO SERVICE ENR.CHAMPAGNE TEXACO SERVICE Réparations générales 274 Beauchesne, Arthabaska, Québec Service - Graissage - Lavage Service sur tous moteurs à gaz Depositaire autorisé pneus Radial B.F.Goodrich L Ouvert 24 heures 174 Notre-Dame est Victoriaville Tél.(819) 158-1228 - TEL.752-5204 To | 758-3549 \u201cRES.258-2909 oo > | LES PNEUS HUARD on GULF SERVICE ENR.e tous ; genres - Remorquage \u2018 Machine électronique 502 Nire-Mame fist Viorile 1 VENTE ET REPARATION DE PNEUS \"Victoriaville 8 rue Cartier _n + | 8 2 CT ET EINE ae Co RES TOUR a IT ER CrP _ Cahi - L\u2018UN ; as age 24 Cahier 1 \u2014 L'UNION \u2014 Mardi 1er août 1972 .CHARRON VOYAGES 38, NOTRE-DAME EST VICTORIAVILLE © MOSAIQUE EUROPÉENNES 1972 Mosaïque d'agréments\u2026 de panoramas.de merveilles.Guides affables et compétents.Hotels de premiere classe.Autobus de luxe.Repas variés.22 jours.Groupes homogènes.Etapes planifiées, pas de départs tôt le matin.Belgique, Allemagne, Suisse, Liechtenstein, Autriche, Italie, San Marino, Monaco, France.Inclus la croisière sur le Rhin.- 898.Départs tous les jeudis jusqu'au 26 octobre.Départs garantis 1 PRIX MOSAIQUE MEXICAINE 1972 Mosaique de soleil.de fiestas.- de Mariachis.Autocars de luxe.Hôtels de première classe.Guides À parlant français.16 jours, trois \u2018routes \u201d; Route d'Acapulco incluant journée de gala à Mexico, et onze jours de plage! Route de San José, Mexico, les pyramides, San José, Taxcq et la La Grande Rout plage d'Acapulco.Départ tous les samedis à partir de $451.00.Du 7 au 13 août 1972 A l\u2019Expo-Victo Visitez notre kiosque e e © vous POURREZ GAGNEZ LE SEJOUR D'UNE FIN DE SEMAINE AU MA NOIR DU LAC A SAINT-DONAT.Un endroit idéal pour lune de miel ENREGISTREZ-VOUS A .A e, onze jours de visite, tout le Mexique.een san a A ND JS a dit anti ini ae 3 : \u2018 a teint te dt ; # ei ud, FF ray L'ETE, C'EST AUSSI UNE EXCURSION AUTOBUS ericanada LA CALIFORNIE, 23 jours, à $489.00, départ le 5 août, 2 et 30 septembre.LA GASPESIE, 8 jours, à $209.00 départs le 13 août.L'EST DES ETATS- UNIS, 8 jours à $185.00 Départ le 5 août.MIAMI BEACH ou encore MIAMI / y : - VOYAG'AIR US $199.00 8 jours au luxueux Inclus: Avion, transf etc.Une semaine nes, jusqu'au octobre).motel Suez; sur la plage.erts, hotel, es fins de semai- ou plus, départ toutes | Te 28 12 novembre.(Départ de groupe au cœur de l'amérique du sud U.S.$888.\u201d TARIF AÉRIEN COMPRIS DÉPARTS i\u201d ; 91972 août 5 août 8 sept 22 sept 13 oct 27 oct 17 nov 22 déc (opéré à l'envers) 1973 19 jan 2 fév 16 fév 2 mars 16 mars 30 mars 13 avril Inclus: Buenos Aires, Ascension, Sao Paulo, Rio, Montevideo.AFROLINEAS ARGENTINAS E CHARRON VOYAGES KC 38, NOTRE-DAME EST VICTORIAVILLE déjeuner, chaise tongue, § "]