L'union : Victoriaville et les Bois-Francs, 8 août 1972, Cahier 2

[" Aiea APIO SN Ne + © ay nt fn ta rm po ye doe PE bye a eme 1 AR 5 ARS PAT SENSES.ct Yr =F TT YAS TE Te il 0 teem prima ns rps cee STS ye BE = Po Or gt CT Pe on arr ne ary At Ba hea adh 0 wp © Pour la ville de Plessisville Une période de développement économique PLESSISVILLE (GAB) \u2014 L\u2019année 1972 s\u2019annonce trés satisfaisante pour le développement économique de Plessisville si l\u2019on en juge par les projets en voie de réalisation et les autres à l\u2019étude.Dans le domaine industriel, les activités se maintien- Il s\u2019agit de la Filature Ples- sis Ltée et de T.-Antonio Fournier Ltée.Plusieurs centaines de milliers de dollars sont investis par ces deux firmes pour leurs projets dont la réalisation est déjà en cours.On sait que le Filature Ples- nent à un niveau très satisfaisant.Deux des principales entreprises de la ville réalisent cette année d\u2019importants projets d\u2019agrandissement et de modernisation.sis Ltée se spécialise dans la fabrication des couvertures de laine qui sont distribuées par tout le Canada.Quant à Assemblée de 22 minutes Poire est coordonnateur du projet de rénovation PRINCEVILLE (GAB) \u2014 Le conseil municipal de Princeville a nommé son secrétaire-trésorier, M.Fernand Poiré, comme coordonnateur au projet de rénovation urbaine.M.Poiré travaillera avec le représentant de la Société d\u2019habitation du Québec au Bureau de coordination.Les membres de cet organisme ont comme tâche première de retenir les services \u2018d\u2019un négociateur pour les ententes à conclure avec les résidents qui seront déplacés par la réalisation du projet.La nomination de M.Poiré avait été recommandée par la S.H.Q.à cause de ses connaissances sur la question de la rénovation et les affaires municipales.Vu qu\u2019il aura à donner beaucoup de temps comme coordonnateur, une assistante-secrétaire a été engagée pour le seconder; il s\u2019agit de Mlle Hélène Martin qui a déjà une certaine expérience dans le domaine.Travaux municipaux M.J.-Maurice Talbot, maire, et les conseillers, ont convenu de faire asphalter ce qui reste de voies non pavées et où les services de l\u2019aqueduc et des égoûts sont déjà organisés dans le secteur résidentiel Rénald, Roux, Hébert et \u2018Petit X\u2019\u2019.Des mesures sont immédiatement prises pour obtenir des prix d\u2019entreprises qui se spécialisent dans ce genre de travail.Par ailleurs, les édiles ont autorisé, par résolution, l\u2019ingénieur de la Ville à prendre les niveaux et à acheter le matériel nécessaire à l\u2019installation de l\u2019aqueduc et des égoüts sur la rue Rénald ainsi que pour de l\u2019égouttement de surface sur la rue St- Henri.Les employés de la Ville feront le travail et la machinerie sera louée de Eusèbe Allard inc.Le pare industriel Le Conseil municipal a donné instruction de procéder au cadastra- ge du terrain de M.Clément Daigle, terrain qui servira à agrandir le parc industriel.L'installation de l\u2019aqueduc et des égoûts pour desservir cette nouvelle partie du parc industriel a également retenu l\u2019attention des édiles; des torisations sont données pour la pFéparation de plans par les ingénieurs.D'autre part, un règlement sera préparé pour tous ces travaux et le montant de ce règlement sera déterminé dès que le coût approximatif en sera connu.Toutefois, le montant des obligations à mettre sur le marché ne sera déterminé que lorsque le \" = 1 8 a pe Sie pu 4 3 M.Fernand Poiré coût exact des travaux aura été établi afin, a précisé le maire Talbot, de n\u2019emprunter que ce dont on a besoin pour ne pas avoir à payer inutilement des intérêts.Toutes ces décisions ont été prises au cours d\u2019une séance spéciale qui a duré exactement vingt deux minutes et à laquelle tous les conseillers étaient présents.PT la firme T.-Antonio Fournier Ltée, elle s\u2019occupe du tannage des peaux et de la production du cuir dont la renommée est acquise sur un vaste territoire depuis de nombreuses années déja.D\u2019autres entreprises industrielles de Plessisville ont aussi des projets à l\u2019étude pour la présente année.Le commerce L'activité commerciale est un autre domaine qui contribue au développement économique de Plessisville.Centre régional, la Perle des Bois- Francs est le lieu de rendezvous pour la population des localités environnantes.Services professionnels et de distribution de produits d\u2019usage courant sont organisés de façon à répondre aux besoins de cette population.L\u2019année 1972 voit des projets de constructions nouvelles, de modifications et d\u2019amélioration se réaliser dans ces domaines.Le centre-ville profite particulierement de l\u2019initiative de ses commerçants.L\u2019aqueduc municipal Le probleme de l\u2019eau potable est en voie de solution à Plessisville et c\u2019est la un autre facteur de développement économique intéressant pour l'avenir.Le coût de réalisation du projet est estimé a $2,700,000.dont les deux-tiers sont subventionnés par Ottawa et Québec.Les travaux commenceront vers la fin de l\u2019été et auront pour résultat de fournir à la population de l\u2019eau potable en quantité et d\u2019une qualité exceptionnelle.Cette question d\u2019eau potable était à l\u2019étude depuis plusieurs années à Plessisville et le projet approuvé solutionnera le proble- me pour de longues années a venir.Domaine résidentiel La construction résidentielle est une autre facteur qui contribue au développement économique de Plessisville.Plusieurs unités de logement s\u2019ajouteront cette année encore a ce qui est déja a la disposition de la population.Les travaux d\u2019entretien et de réparations mineures occupent plusieurs spécialistes mais on remarque que de nombreux propriétaires exé- (suite à la page 6) INTERDIT.\u2014 Ce camion est stationné à un endroit où un panneau ''stationnement interdit\" est plaçé.Déjà, on peut voir que la position du ca- mion n\u2019est pas normale.Mais qu'est- ce qui se passe?Plus de détails en la page \u2018sans préambules de cette édition, soit l\u2019avant-dernière page de ce cahier.(Photo L'Union) i EE a han Le.5 vw. Page 2 \u2014 Cahier 2 \u2014 L'UNION \u2014 : Mardi 8 août 1972 bureau \u2014 d'enregk* Ptrement Mariage: Réal Bineau et Pierrette Gagné.Mariage: Clément Houde et Nicole Paquette.Vente: Alice Lariviere et al a la Min.Voirie, Bulstrode.Vente: Alfred Hardy et al a Michel Boucher, Sainte- Victoire.\u201c Vente: J.-Louis Goulet a Alain Verville, Sainte-Victoi- re.Vente: Anne Bélanger a Claudette Dostie, Tingwick., Mariage: Denys Hébert et Martine Blanchette.Mariage: Raymond Baril et France Gagné.Vente: Roland Béchard à Duval & Raymond, .Prince- ville.Vente: Alcide Cormier a Yves Michel, Princeville.Vente: Roch Gardner a Marcel Giguere, Sainte-Hé- lene.Vente: Fernand Houle a \u2018Michel Gagnon, Saint-Chris- tophe.Vente: Antonio Boucher a Roger St-Louis, Warwick.Robert Proulx, Sainte-Vic- Serge Chabot.toire.Mariage: Réal Boutin et Lyse Gagné.Mariage: Jacques Beaudoin et Lise Plourde.\u201c Vente: Richard Gagnon et al à Liliane Boucher-B., Warwick.Vente: Emma Camiré-F.à | Réal Moreau, Stanfold.Mariage: Geo-Henri Prince et Francine St-Cyr.Vente: Armand Lallier à Blanche Cyrenne, Bulstrode.Vente: Robert Provencher a Cyrille Gauvin, Sainte- Victoire.Vente: Roméo Poirier à Denis Poirier, Sainte-Victoire.Vente: Conrad Beaudet et al à Anatole Dusseault, Sainte- Victoire.Mariage: Raymond Minot -et Noelle Bliet.Vente: Armand Beauchesne à Irénée Létourneau, Buls- trode.Vente: Armand Beauchesne à Gérard H.Létourneau, Bulstrode.Vente: Hervé Bédard a Ritha Tancrede, Bulstrode.Vente: * Hervé Bédard à J.-Marc Bédard, Bulstrode.Vente: Cyprien Lemire a Fernand Allard, Bulstrode.Vente: Cécile Bergeron a Serge Grenier, Warwick.Vente: Arthur Auger a Gaétan Larrivée, Stanfold.Mariage: Michel Rheault et Josée Allie.Mariage: Claude Paris et France Charest.Vente: André Allard a Claude Gagnon, Stanfold.Mariage: J.Pierre Paul et Vente: Henri Gilbert a Lise Nadeau.Marc Nadeau, Saint-Christo- Vente: Robert Provencher phe.a Pierre Hamel Sainte-Vic- Vente: Roméo Dubois à toire.\u201cHEUREUX RETOUR\" siplo|A|N|I|([OIM|IE|T|X]|F|N A S II |R|T/|S|X|F|C|A|/JU|I/JOI|E|V |A ElelP|lOo|U|S|N|P|E|N|TI|R|E|S|{S T|IE|M|E|L|A|I |JR|D/T|I|JUJ|E|N|E LII|I|H|IR|JE|E|S|A|T/|X|M|I|EIN ulvisliE|IT|IN|RIC|IT|INJU|M|E([N]S DIX |P|JE|JFE}Y}I |JA|S JA}E}I|O|J|D A |S [JU |G]|R]|D|R [IF SIHIN|TI |X |X |E ern lr le lel |P]|c]cix]clula|L] RIE|E|R T|E JA|S JE JI|V [E |S |A E|S |P]T BIMIUJLI|TI|Y|UI|R JA |V I |T |U|E |A JO|M |F|X JOJN|E JU |L|I PIA|T/|O|U|R}|E JO|J JE |JG|A JE JUJE PITI|C |R|T|R|D JC|N JA |B/JU/F/T|U A |E|T|O Elo |T|1]R S JE lc |r Mots-Cachés 7 lettres Agé Dialogue Nombreux Tous Amour Drôle Piété Témoin Animé Espérance Prédication Vie Assistance Esprit de foi Psaumes Vieux Attirer Etat Prière adulte Attentifs Fin d.(dernière) Réflexion Auto Forum Repos Ave Gai Retard Aveux Généreux Rire ; Banc Heureux Rythmés Chant Jeune Salut Chants Joie Sens de la vie Chemins Joyeux Sérieux La solution du MOT-CACHE se trouve dans le deuxième cahier.~ Mariage: Daniel Roux et gov Uma cami \u2018Arthabas- Francois Bglhumeur, Sainte \u2018Mariage: Michel Hole et Mariage: Réal Jacques ot.Lucie Bergeron.Mariage: J.-Paul Gallant et Jeannette Rondeau.Vente: Marcel Gagné a _ Béroux & Allard Const.Inc, Arthabaska.Vente: Emile Allaire à Reine Lamontagne, Sainte- Victoire.Vente: Roger Filion a Rolande Lafrance, Warwick.Mariage: Marcel Marches- seault et Ginette Laroche.Mariage: Michel Nadeau et Yvette Prince.Mariage: Pierre Bergeron et Francine Vigneault.Mariage: Rémi Sévigny et Ghislaine Bergeron.Mariage: Raymond Hélie et France Desfossés.- Mariage: Ovila Vallieres et Lise Dubois.Mariage: Jacques.Richer et Diane Gervais.Vente: Héroux & Allard Const.Inc.à Jeannot Comtois, Arthabaska.Vente: Héroux & Allard Const.Inc.à Lucille Mauger, Arthabaska.Vente: Thérese De Monti- - Vente: - pI \u201c& \u2018Frère Ltée à à J.Pierre Côté, Artha- baska.Vente: Binette & Frère Ltée-à Gérald Mailhot, Ar- thabaska.Testament: Elise Martel à Joseph Laroche, Warwick.Vente: Alcide Morin à Léonard Gouin, Bulstrode.Vente: Armand Beauchesne a André Beauchesne, Buls- trode.Mariage: Jean-Yves Blan- chette et Lucie Turgeon.Mariage: Fernand Bilodeau et Germaine Audet.Vente: Antonio Carrier a Beaume Payeur, Warwick.Vente: Antonio Carrier a J.-Marc Carrier, Warwick.Vente: Robert Nadeau à Gaston Tardif, Princeville.Vente: Paul-Emile Deshar- nais à Ronald Paradis, Stan- fold.Vente: Antonio Croteau à Roger Hamel Sainte-Victoire.Vente: Antonio Croteau et al à André Hamel Sainte- Victoire.Vente: Henry Rouillard à Victoire: Vente: Henry Roufllard à._ Francine Ross, Sainte-Victoi-.et Nicole Poirier.\"re.- , Vente: Henry Rouillard à Urbain Labrecque, Sainte- Victoire.Vente: J.-Robert Bourassa à Raymond Landry, Sainte- Victoire.Vente: J.-Robert Bourassa à Raymond Landry, Sainte- Victoire.Mariage: Paul-André Houle et Raymonde Luneau.Mariage: Jacques Lafrenie- re et Carmen Houle.Mariage: Maurice Soucy et Claire Verville.- Lucienne Martel.Mariage: Jacques Belmont Jugement: Cour Sup.D.A.à- Paul Lacoursiere et al, Stanfold.Vente: Gilbert Toutant Const.Inc.A Yves Joyal, Sainte-Victoire.Vente: .Fernand Champagne a Maurice Daoust, Horton.Vente: Lise L.Couture à Armand Leroux, Simpson.Vente: Ena Fournier a Benoît Fournier, Bulstrode.Vente: Madeleine Héon-F à Gilles Rivard, Sainte-Victoire.ARGENT à PRETER Aucune commission a payer Première et deuxième hypothèque Attention spéciale aux gens de la campagne Crédit Chatelaine Inc.33, rue St-Joseph \u2014 Warwick \u2014 358-2957 C.P.518 14-12-71 j.n.0.du 11 au 17 aout x DE LA SERIE DES FILMS DU DR.OSWALT KOLLE MIRACLE DE L'AMOUR| le bonheur à part entière.voyez découvrir celle qui mérite est clairement expliqué dans EN COULEURS Le file qui explique les\" comportements sexsels de lhenme das lo mariage.ignorez chez l\u2019homme vous TOUTE LA VÉRITÉ SUR LE BONHEUR CONJUGAL RÉSERVÉ 18 ANS AUX ADULTES NI Mle AL lh Ml als ST TR ms gt Ft me ae A ORO A, Gi ap rr lB a 0 L\u2019exposition annuelle PLESSISVILLE (GAB) \u2014 La préparation de l\u2019exposition annuelle est le principal article inscrit à l\u2019ordre du jour des activités.de la présente période à la Société d\u2019agriculture du comté de Mégantic, souligne M.Roméo Brassard de Plessisville, secrétaire-trésorier.Deux importants changements sont prévus au programme de cette manifestation pour 1972.L\u2019exposition sera tenue à Thetford et non Botin en préparation Le président de la Société d'agriculture de comté de Mégantic, M.Jean-Maire Pelletier d\u2019Inverness, et ses collaborateurs de la direction t maintenu l'initiative de blier un botin afin de renseigner les membres et le public sur tous les détails de l\u2019exposition qui aura lieu du 21 au 26 août à Thetford.Des mesures ont été prises pour que la distribution de ce botin se fasse des le début du mois d\u2019août aux membres de la Société d'agriculture; ces derniers seront ainsi renseignés sur les exhibits au programme et les prix offerts en primes aux meilleures présenter.Le botin donnera des détails complets sur ce qui concerne le bétail laitier, catégorie d'animaux qui s\u2019ajoute cette année aux autres admises dans le passé.Concours de labour Le coucours de labour est une autre activité en organisation a la Société d'agriculture du comté de Mégantic.La compétition aura lieu le 15 août a la ferme de M.Robert Bergeron de Laurierville.M.Jean-Maire Pelletier d'Inverness et M.Jean-Paul Couture de Thetford ont été nommés pour recevoir les inscriptions en vue de ce concours ces 1nscriptions sont cceptées jusqu'au 8 août.Des prix intéressants sont offerts aux meilleurs participants de cette compétition qui attire chaque année de nombreux concurrents et spectateurs.Destruction des mauvaises herbes La destruction des mauvaises herbes est un autre domaine qui a retenu l'attention du président de la Société d'agriculture du comte de Megan- tic, M, Jean-Marie Pelletier.et des directeurs pour le tra- vall de 1972.Une campagne de propagande a été menée a cette fin aupres des membres.Les cultivateurs ont éte invités a profiter de la me- thode de pulvérisation pour détruire les mauvaises herbes dans leurs champs.Le service de pulvérisation est donne par des proprietar- res d'exploitations agricoles qui se sont specialises dans \u201cce genre de travail et qui.pourvus de puissantes machr- nes et de l'equipement neéces- saire.font la tournee chez les # 4 de Mégantic.à Inverness où elle avait lieu auparavant.Le bétail laitier pursang est ajouté à la liste des exhibits acceptés alors que dans le passé, seuls les bovins de boucherie figuraient au programme de l\u2019exposition agricole du comté Quant à la période de l\u2019exposition, la direction de la Société d\u2019agriculture du comté de Mégantic a choisi celle du 21 au 26 août avec intéressés à bénéficier de cette initiative.Une prime de $2 l\u2019âcre est versée par la Société d\u2019agriculture du comté de Mé- gantic pour encourager les cultivateurs à prendre part à cette campagne de destruction de mauvaises herbes par pulvérisation, procédé efficace et qui a fait ses preuves soulignent les promoteurs d'une telle initiative.Pour 1972, la campagne semble avoir donné d\u2019excellents résultats si l\u2019on en juge par les premiers rapports parvenus au bureau de M.Roméo Brassard de Plessis- ville, secrétaire-trésorier de la Société d'agriculture.La période des arrosages est écoulée depuis un certain temps déjà et on test à la préparation des rapports, à leur vérification pour lattribution des primes aux cultivateurs qui ont fait traiter leurs champs.La Société d'agriculture du Thetford comme centre des activités.comté de Mégantic a également organisé un concours à l\u2019intention de ses membres qui ont ensemencé dix sacs et plus de pommes de terre de catégorie certifiée \u2018Elite 3°.Les inscriptions sont encore acceptées pour la participation à ce concours ; les producteurs ayant rempli les conditions exigées pour ce concours et qui ne se sont pas encore inscrits peuvent le faire immédiatement s\u2019ils désirent profiter des primes offertes.Un budget a été voté à cette fin et le montant offert sera partagé entre ceux qui se seront conformés aux conditions prévues.Certaines régions du comté de Mégantic ont un sol idéal pour la production de pommes de terre de haute qualité; cet avantage favorise la culture de la pomme de terre avec succes et plusieurs cultivateurs se psécialisent dans cette production.Bon nombre possedent des THEATRE - VICTORIA ® UNE FORTUNE EN OR, UNE RANCON DE ROI EN BUOUX, ET LA PLUS JOLIE FILLE DE L'EMPIRE TURC.LES EN COULEURS CE NEST PAS MAL POUR y DEUX GARS DE BROOKLYN.J 3 at \"EE caveaux où ils peuvent conserver à l'année longue les précieux tabercules dont la saveur est connue et appréciée par les consommateurs.Les TEE CU IE COT TILT a I VM CUE 7 MEANS 1 1 IAW 1 ren = SUA om Earp sarees opera RL rn Mardi 8 août 1972 \u2014 L'UNION \u2014 Cahier 2 \u2014 Page 3 et mochneres lourdes 26 Boul.de l\u2019Artisan \u2014 Victoriaville, Qué.TEL.(819) 758-1521-2 LIGNE COMPLETE DE \u201cBEARING & SEAL\u201d 5-10-71 j.n.o.En marge du concours \u2018\u2019Casino Poker\u2019 organisé par Pepsi Cola.M.André Gaudreau du 63 Bernier à Victoriaville, c'est mérité la somme de $1,000.L'Heureux gagnant est ici entouré de M.Gédéon Grenier, propriétaire de l\u2019Epicerie du même nom et de M.Richard Houle gérant des ventes chez Paul Brunelle Ltée de Victoriaville.Vendredi a jeudi du 11 au 17 wed MR.Egalement à l'affiche \u201cce ON N\u2019ACHETE PAS LE SILENCE A.ZERBER .wnt a en COULEURS RL A a : Br, Page 4 \u2014 Cahier 2 \u2014 L'UNION \u2014 Mardi 8 août 1972 Sona\u2014 a ti eg ee SEMAINE D'EV Une salade de pommes de terre Servez des pommes de terre .mais faites-en un plat surprise.Relevez-en la saveur en les incorporant a une riche mayonnaise ainsi qu\u2019a une gamme d\u2019aromates.Notre \u2018\u2018Salade de pommes de terre\u201d peut accompagner le plat principal ou étre au nombre des hors-d\u2019oeuvre; elle fait heureux ménage avec les viandes froides, le fromage et le poisson.Cette recette a été mise au point par madame Claire Friefeld, conseillere en alimentation, pour l\u2019Institut des huiles d\u2019arachides.SALADE DE POMMES DE TERRE 1 oeuf Y% cuil.a table d\u2019oignon râpé 3/4 cuil.a thé de sel Le cuil.à thé de moutarde sèche 1/4 cuil.à thé de poivre Q.grains de poivre de cayenne 7/8 tasse d\u2019huile d\u2019arachide (1 tasse moins 2 cuil.à table) 1 cuil.à table de jus de citron 1 cuil.à table de vinaigre de vin 4 tasses de pommes de terre - à demi cuites, émincées 3 oeufs durs, hachés 1 tasse de céleri, haché fin Ye tasse d\u2019oignon ou d\u2019échalote, haché fin 1/4 tasse de \u2018\u2018relish\u2019\u2019 1 cuil.à thé de sel Ye cuil.à thé de graines de fenouil 1/4 tasse de persil haché fin Dans un mélangeur électrique ou dans un grand bol, combiner l\u2019oeuf, l\u2019oignon râpé, le sel ( 3/4 cuil.à thé), la moutarde seche, le poivre et le poivre de cayenne.Mé | langer ou battre.Ajouter 2 cuil.a table d\u2019huile d\u2019arachide et fouetter jusqu\u2019à consistance épaisse.Continuer d\u2019incorporer l\u2019huile (2 cuil.à table à la fois) et de battre comme précédemment, en laissant couler l\u2019huile en un mince filet.Lorsque la quantité d\u2019huile est épuisée, ajouter le jus de citron et le vinaigre de vin.Continuer de fouetter jusqu\u2019à ce que la mayonnaise épaississe.Réfrigérer.Pendant ce temps, combiner dans un grand bol les pommes de terre, a demi cuites, les oeufs durs, le céleri, les oignons la \u2018\u2018relish\u201d, 1 cuil.à thé de sel, les graines de fenouil et le persil.Incorporer la mayonnaise froide et bien mélanger.Réfrigérer avant de servir.(De 6 à 8 portions) Protection de l'enfant La première année de la vie d\u2019un enfant est appelée par les pédiatres \u201cla phase des accidents\u201d.Durant cette époque, les parents et spécialement les mamans, doivent être particulièrement conscients des possibilités d'accidents qui pourraient nuire à leur enfant et parfois même l\u2019handicaper pour la vie.La suffocation, l\u2019étranglement et les chutes sont les trois plus grands dangers qui menacent la sécurité d\u2019un jeune enfant, déclare le Conseil Canadien de la Santé Familiale.Fermières PRINCEVILLE (GAB) \u2014 La présidente des Fermieres de Princeville, Mme Olive (Rochard) Caouette et ses aides de la direction sont déja au travail pour la préparation des activités de 1972-73.La question des conférenciers à inviter retient principalement l\u2019attention de ces responsables.Par cette initiative des conférences, on désire offrir aux membres, une formation spéciale et l\u2019occasion de perfectionner leurs connaissances dans des domaines qui les intéressent., Dans la préparation du programme de la prochaine année, Mme Caouette et ses collaboratrices profitent avantageusement de la documentation offerte par les autorités du mouvement ainsi que par les services concernés des Pour écarter ces risques, le Conseil, un organisme bénévole commandité par l\u2019industrie pharmaceutique, suggère les règles de sécurité fondamentales suivantes : Suffocation La plupart des accidents par suffocation ou étouffement chez les bébés, se produisent dans le lit.Pour les prévenir, laissez l\u2019enfant dans son lit sans oreiller.Assurez- vous que le matelas s\u2019ajuste parfaitement au lit, sans laisser d'intervalle dangereux.à l\u2019actio ministères fédéraux et provinciaux.Un succès L'exposition tenue à l'occasion de l\u2019inter-cercles de la Fédération VI des Fermie- res du Québec a reçu la participation des Fermieres de Princeville.Le cercle local est l\u2019un des 36 affiliés à cette Fédération.A l\u2019exposition qui a eu lieu à Disraéli a la mi-juin, les Fermieres de Princeville se sont classées en deuxieme, soit immédiatement apres Arthabaska, selon le jugement des travaux présentés.Mme Olive (Richard) Caouette, présidente, souligne que le succes est attribuable aux talents et au dévouement de celles qui prennent régu- lierement part aux concours mensuels tenus sur le plan local durant l\u2019année.\u2018 Pour couvrir le matelas, utilisez une feuille de plastique épais et solide et non une mince pellicule risquant de se plaquer à la bouche et aux narines de l\u2019enfant.Eviter la literie et les couvertures molles et lâches dans lesquelles il pourrait s\u2019enrouler.Ne mettez pas de gros jouets en peluche dans le lit de Bébé.Il existe de nombreux jouets susceptibles d\u2019ê- tre suspendus à une distance sûre du lit et qui l\u2019amuseront tout autant.Étrangiement Les bébés et les jeunes enfants ont tendance à porter tous les objets à leur bouche, car c\u2019est pour eux l\u2019un des moyens de se rendre compte de leur forme, de leur goüt et de leur texture.C\u2019est pourquoi les petits objets doivent toujours être gardés hors de leur portée.Ne laissez jamais d\u2019épingles, d\u2019aiguilles, de boutons, ni de bonbons à leur portée.As- surez-vous que les yeux des poupées ne peuvent être détachés et avalés.Placez le lit de l\u2019enfant loin des cordons des stores vénitiens et assurez-vous que les barreaux de ce lit soient suffisamment rapprochés pour que l\u2019enfant ne puisse passer sa tête dans les intervalles.Ne lui mettez jamais de vêtements de nuit à encolure coulissée et ne lui donnez pas de tétine attachée par un long cordon ou une ficelle.Tenez toujours Bébé pour le nourrir.Ne le laissez jamais se nourrir seul, avec un biberon calé dans son lit, car il risquerait de s\u2019étrangler.Chutes Vers son cinquieme mois, Bébé commence à essayer de se retourner.Il y parvient souvent au moment précis où il est sans surveillance et il risque alors de tomber alors qu'on le croyait en sécurité.Ne laissez jamais Bébé seul sur une table à langer, un canapé ou un lit d\u2019adulte; il pourrait, en essayant de voir où vous allez, tomber la tête la première.Quand il atteint le stade où il commence à se traîner, munissez le haut et le bas des escaliers de barrières que vous tiendrez fermées et tenez également fermée la porte qui mene au sous-sol.Et surtout, vous recommande le Conseil, ne présumez pas qu\u2019il ést impossible a Bébé de grimper sur une chaise ou d'atteindre un objet convoité.Ses facultés s\u2019éveillent chaque jour davantage et il pourrait tromper votre vigilance.Pour assurez sa sécurité, essayez donc de prévenir ses initiatives.a Toma Re A ) PSS RE, 7 ue ve , or A (3 \"a EF A se à.(0/6 2 PARURE POUR JUPE D'HÔTESSE.\u2014 Au restaurant ou au spectacle, la jupe d'hôtesse en prêt-à-porter ou à réall- ser soi-même en quelques tours de crochet avec un fil Mercer-Crochet.Si vous désirez recevoir un patron de ce modèle, écrivez à: Service des Patrons de laine, L'Union, 370 rue Girouard, Arthabaska.Joindre 25¢ pour les frais de poste. La Lune en Scorpion et le Soleil en Gémeaux qui appliquent à la conjonction de Saturne ne manquera pas d\u2019éveiller \u2018une certaine agressivité; modérez vos critiques et soyez un peu plus humain envers les personnes qui vivent à vos côtés.Chance avec 3 et 5.| Anniversaires: Vous aurez à lutter pour vous imposer, mais le temps jouera en votre faveur et il faudra faire preuve de courage et de tenacité.Naissances: Vos enfants seront curieux, intelligents et auront l\u2019esprit critique; veillez à ce qu\u2019ils ne soient tyranniques.Bélier: du 21 mars au 20 avril} \u2014 Profession: Recherchez une plus grande perfection et vous serez apprécié à votre juste valeur.Affection: Bonnes dispositions à votre égard; montrez votre sincérité.Santé: Ecartez les boissons frelatées.Taureau: du 21 avril au 20 mai \u2014 Profession: Ecoutez les critiques et corrigez vos imperfections; il faut que vous présentiez un travail impeccable.Affection: On reconnaîtra ses torts à votre égard.Santé: Ecartez-vous des contagieux.Gémeaux: du 21 mai au 21 juin \u2014 Profession: Concentrez votre attention sur un but bien déterminé; vous devez réaliser dans la perfection, selon les temps prévus.Affection: Donnez la parole à l'être aimé.Santé: Protégez-vous des intempéries.Cancer: du 22 juin au 22 juillet \u2014 Profession: Donnez du relief, de l\u2019expression à ce que vous faites; on appréciera votre talent.Affection: Vous rencontrerez un bon accueil, mais il faut justifier votre attachement.Santé: Dormez plus longtemps.Lion: du 23 juillet au 23 août \u2014 Profession: N'attendez pas qu\u2019il soit trop tard pour terminer ce qui est en cours ou présenter vos créations ; ne vous laissez pas distancer.Affection: Restez fidele aux promesses.Santé: Ne faites pas d\u2019exces.Vierge: du 24 eos au 22 septembre \u2014 Profession: Soignez ce que vous faites*et montrez votre dévouement pour la cause qui vous inspire.Affection: Relisez bien vos lettres avant de les poster.Santé: Stimulez les fonctions organiques.Balance: du 23 septembre au 23 octobre \u2014 Profession: Ne vous découvrez pas trop en matiere d'argent; limitez les risques.Tenez vos distances vis-a-vis des inconnus.Affection: Victoire sur une rivalité sentimentale.Santé: Dormez plus longtemps.Scorpion: du 24 octobre au 22 novembre \u2014 Profession: Poursuivez votre but et ne vous laissez pas influencer par l'entourage; aide possible en cas de besoin.Affection: Ne vous fiez pas trop aux apparences; soyez réaliste.Santé: Bains et massages salutaires.Sagittaire: du 23 novembre au 21 décembre \u2014 Profession: Préparez des projets que vous réaliserez à l'occasion, proposition à considérer attentivement.Affection: Heureuse rencontre dont vous garderez un bon souvenir.Santé: Ne fumez pas trop.Capricorne: du 22 décembre au 20 janvier \u2014 Profession: Fortifiez votre position; vous aurez à faire face a des obligations plus importantes.Affection: Tenez vos engagements; on compte sur vous.Santé: Surveillez votre embonpoint ; pas d'ex- ces.Verseau: du 21 janvier au 19 février \u2014 Profession: Mesurez bien le pour et le contre avant de vous engager dans de nouvelles entreprises; on peut vous tendre un piege.Affection: Rencontre qui éveillera de bons sentiments.Santé: Ménagez votre foie.Poissons: du 20 février au 20 mars \u2014 Profession: Cultivez les joies du spirituel; élevez vos sentiments et vous vous sentirez à votre aise.Affection: Invitation qui répondra à vos aspirations.Santé: Soignez vos petits bobos.Institut Lucille Giguère ESTHETICIENNE - VISAGISTE DIPLOMEE de l'Ecole Edith Serei et Fernand Aubry de Paris Massage facial - peeling - traitement de l\u2019acné - traitement du buste - épilation à la cire- teinture des cils et des sourcils Produits: Pier Augé et Yon Ka Consultation gratuite pour tout examen 37, rue Alain \u2014 Victoriaville - 758-8181 MAQUILLAGE oo | Représentation au camp musical PLESSISVILLE (GAB) \u2014 Le séjour a un camp musical durant la période des vacances estivales a retenu l\u2019attention de jeunes des Bois- Francs, de Plessisville enpar- ticulier, en 1972.Pour ce séjour de formation spéciale dans un décor de pleine nature, le choix s\u2019est fixé sur le camp musical \u2018Accord parfait\u201d, petit hameau de constructions rustiques sur la rive sud du lac Simon, à Saint- Léonard de Portneuf.Le camp est facile d'acces, étant situé à quelques centaines de pieds seulement de la grand\u2019route \u2018 \u2018conduisant a Riviere-a-Pierre.Les bâtiments du camp occupent un site pittoresque, entourés de boisés couvrant les premières élévations des Laurenti- des.La vaste nappe d\u2019eau calme du lac Simon, joyau de cristal au milieu de la verdure, complète le paysage.La vie au camp Le programme de 1972 a été réparti en deux sessions au camp musical \u2018\u2018Accord parfait\u201d.Un premier groupe = 370 Girouard = Arthaaska =~ 357-2065 ; aville.9j 8872 | Cee a, vdro.Québec.|.|.Cre ee, .A Victoria rr GAR Grrr pi - Trl Arr A tp ri res À Mardi 8 août 1972 \u2014 L'UNION \u2014 Cahier 2 \u2014 Page 21 De la visite.NORTBERTVILLE (GAB) Les sports vie sur les lieux en intéressant toute la population a la pétanque.Des rencontres régu- lieres ont lieu certains soirs de la semaine alors que les espaces sont disponibles en \u2014 Les jeunes de Saint-Nor- bert d\u2019Arthabaska ont profité d\u2019une activité dirigée par un groupe de \u2018Perspective jeunesse de Drummondville.Les visiteurs sont arrivés en soirée et ont monté leurs tentes sur les terrains de jeux où ils ont passé la nuit._ Les activités du lendemain comprenaient la présentation d\u2019une pièce de théâtre, des compétitions et des jeux; des bambins d\u2019à peine trois ans ont même pris part à ces manifestations.Le Comité des loisirs dont M.Guy Boulanger est le président, a contribué pour la distribution de récompenses aux participants.A Victoriaville, TERRAINS A VENDRE Prix avantageux S\u2019adresser a: Jean Legendre, 173 Lockhart Ave, Ville Mont-Royal 304 Le domaine sportif feçoit tout temps pour les pratiques.l\u2019attention des responsables ATTENTION du Comité des loisirs de Saint- AU GARAGE Norbert d\u2019Arthabaska pour les Camion remorque (To- activités sur les terrains de jeux durant la saison estivale.Un système d\u2019éclairage approprié permet maintenant des activités en soirée.Des parties de balle-molle hors-concours sont organisées avec des équipes de l\u2019extérieur.Par ailleurs, le Club d\u2019âge d\u2019or contribue à mettre de la COMMERCES À VENDRE Epiceries-bou- cheries licenciées.Hotels dont un parmi lesquels le prix est de $275,000.dont $35,000.00 de comptant.Epiceries-Quin- cailleries avec propriétés.Restaurant licencié le seul de la localité.Salle de réception, capacité de 700 personnes.Garage avec franchise d'automobile.Etc, etc.IMMEUBLES CANTIN ENR.Florent Cantin, courtier, 4 Bivd Jutras Est, Victoriaville.Tél.: 819-752-4848 SECRÉTAIRE JURIDIQUE D\u2019EXPERIENCE DEMANDEE _ Bonsalaire, écrire a: 100 Notre-Dame Est, Victoriaville wing), Chevrolet 3 tonnes, en bon ordre.ments, s\u2019adressez a: 417 rue Gosselin, 1963, APPARTEMENTS À LOUER ent à louer, meublé, entièrement renové, ameublement neuf, irsono- risation des murs, situé au centre de la ville, bâtisse à l\u2019épreuve du feu.- LÉOCLOUTIER, = 752-2763,lesoir = 752-9223,le jour F Victoriaville.8 BICYCLETTES Commerce établi depuis 25 ans, a vendre.Cause: Maladie.S\u2019adresser a: ADRIEN FRECHETTE, 424 rue Saint-Jacques, Princeville.88-72 Pour plus de renseigne- Garage A.Morin, $ WOTTON Tél.: 828-2444 A VENDRE Moto Honda SL 100 1972, moins de 2000 M.Tél.: 752-5785 Victoriaville LOGEMENT A LOUER Au 2eme plancher, tres propre $55.00 par mois.34 pieces Situé a: 84 rue St-François Tél: 752-6515 Victoriaville LÉO LAJEUNESSE Terrassement au complet TÉL.: 758-8569 (le midi et le soir) 2240 ouest Notre-Dame, VICTORIAVILLE, Qué.Tourbe ou Semence à a v NONONONONONONONOMONOMONONONONONONONONONONONONONONONO!N \u201cCOUPONS\u201d OITIOIIOINIONIOINIONIONIONIONIOMONIONIONIONIONIONION La Gie Rubin Bros.J.ROLAND PARIS, président de J.Roland Paris Inc., Courtier en Immeubles, a le plaisir de vous informer que Monsieur Robert J.Bergeron est maintenant détenteur d\u2019un permis de vendeur du Service du Courtage Immobilier.Pour vente, achat, location de maison; il pourra vous conseiller.J ROLAND SET COURTIER EN IMMEUBLES 227 Est, Notre-Dame Victoriaville Résidence: 758-3355 Bureau : 758-3145 A LOUER Pour le ler septembre, grand logement à louer, chauffé, 3 chambres a coucher, salon, salle a diner, cuisine, chambre de bain, hall d\u2019entrée.S\u2019adresser a: 752-5014 \u2014 752-6893 Victoriaville ou à 369-9324 Saint-Norbert 1-8-72-j.n.0.SURPLUS DE manufacture A LIQUIDER Mobilier de salon, 2 morceaux.style colonial, valeur de $599.00 r $295.00.Style contemporain.$595 00 $250.00.\u2018tyle espa gnol, $455.00 pour $150.00.Style colonial, $350.00 pour.$145.00.Style moderne $295.00 pour $125.00.Mobilier de chambre, 6 morceaux, style moderne, $950.00 pour $425.00.Mobilier de chambre, style espagnol, valeur de $650.00 pour .00.Matelas et boite sommier Sealy 54\u2019, valeur de $159.00 pour $79.00.Sealy de 39\", 9 morceaux, $125.00 pour $59.00.Léger dépôt, entreposage et livraison gratuité, 36 mois pour payer.Pour informations, s'adresser a: GILLES BOISCLAIR MEUBLES, 268 Saint-Jean- Baptiste Sud, Princeville.Tél.: 364-2922 18-7-72-j.n.o.Camions International À VENDRE 1- Modèle 1967, 1 tonne, avec boîte réfrigérée, 33,000 milles.2- Modele 1969, 342 tonnes, comme neuf, seulement 17,000 milles.Cause de vente: Maladie.Pour informations: Le jour à 758-1904 \u2014 Le soir à 758-8817 Victoriaville 88-72 ATTENTION - ATTENTION Pour tous travaux de terrassement en général, appelez LUNEAU & GIARD, spécialités: Posage de tourbes, semences, haies de cèdres, remplissage et nivelage, condition si désirez pour estimé gratuit.Tél.: 752-9430 - 758-3848 Victoriaville 15-8-72 Heures d\u2019ouverture: L-M-M: J-V-: Longueurs ,08 12 h.- 6 h.12 h.- 9h, S: 8h -12h.10 - 1 2 ce Adressez-vous à information Coton importé d'Angleterre $2.00 la verge est heureuse d'annoncer l'ouverture d\u2019un magasin, dans les locaux de son usine.À ce magasin, vous trouverez des coupons de worsted, de flanelle, de trictot, de fortrel.Du coton, de la doublure, des boutons, du fil, etc.a des prix défiant toute compétition pour cette qualité de marchandise.0 Gr, ye \u201cde \u2018Ur oy; 4 Vendus directement a: RUBIN BROS GLOTHIERS LTD.450 rue Saint-François \u2014 758-8241 \u2014 Victoriaville : HOIHOINIOHOINOINIOHONONONHOHNONONOHONONONONOHOHOHONHONHOHoOHOHuoO!H OTTIOIIONIOINIONHIOINIONIONIONIONIONIONIONIONIONIONIONIO Po < én Ton b __ \u2014 \u20ac J He Tr ET er a a RIT A > amare FWP Pn PW Pl DONS ce me no a 1 EE WARN gl a ee - = 20004 0 p\u2014\u2014\u2014\u2014 t= re - \u2014 = .- rr = TRI DT NIE, Te mE Page 22 \u2014 Cahier 2 \u2014 L'UNION \u2014 Mardi 8 août 1972, tp Se Ep AAT TT ae ge ae cor \u2019 - Se Jo emmy a Te.gle L'A.F.E.A.S.\u2014 La direction de l'Association féminine d'éducation et d'action sociale de Saint-Norbert d\u2019Ar- thabaska projette d\u2019autres activités intéressantes pour 1972-73.Pour la préparation du programme de travail de la prochaine année, le mouvement profite de la précieuse collaboration de la direction de secteur.Cette éminente visiteuse a été reçue pour seconder Laine orlon pour tricots de tous genres, laines a tapis, couleurs vives, Poly-On de différentes grosseurs pour coussins et afgans, etc.grand choix de couleurs.Prix très bas.S\u2019adresser à: Lionel Therrien Inc.557 ouest, Notre- Dame - Victoriaville Tél.: 752-2341 11-4-72-1.n.0.Tye Cpe we ~ Tes Can mT e l\u2019équipe des responsables de l'A.F.E.A.S.pour la mise en plan du programme d'action qui sera inauguré en septembre.De gauche à droite, sur la photo ci-dessus: Mme Henri-Georges Baril, vice-présidente locale pour 1972-73.Mme Guy Boulanger, présidente.Mme Gérard Chainey de Saint-Paul de Chester, directrice de sec- ri rt rive ado ro Th acaralient em MAISON À VENDRE Maison à vendre, en briques, neuve, pour être déménagée, située à 2 milles du village de Warwick, sur HOMMES DEMANDÉS La compagnie \u201cRENA WARE\u201d demande un représentant pour Victoriaville et région.Auto nécessaire, S'adresser a: 880 Lévis, la route 5.S\u2019adresser a: Drummondville Sud, Tél.: 358-2557 ou téléphoner à: WARWICK (819) 478-5580 88.79 29-5-72-j.n.0.LOCAL A LOUER Pour entreposage, 65 x 45, chauffé avec deux bureaux.S\u2019a- MAISON A VENDRE A 4 Avenue du Parc, : Arthabas- dr a: \u201cTél: 357-8167 ka.Grand ter- Arthabaska rain, 64 x 26.ou à Tél.: 357-8167 752-4794 Arthabaska Victoriaville 88-72 88-72 NOUVELLE ADRESSE - Les bureau de HÉROUX & ALLARD CONSTRUCTION INC.seront déménagé au: 13 Ave des Cyprès Victoriaville à partir du 15 juillet 1972 88, teur pour I'A.F.E.A.S.du diocése de Nicolet.Terrains.PRETERAIS RGENT A VENDRE ANS LES Développement résidentiel BOIS-FRANCS près de l'Hôtel-Dieu Très bas taux d'Arthabaska lère et 2ième ; 2 hypothèque.Terrains autorisés par la Société Centrale d'Hypo- ATTENTION: thèques et de logement.Spécial à la campagne.Pour renseignements: BADEAUX & FILS 41 Avenue Laurier Arthabaska \u2014 357-2100 TEL.752-5809 VENTE ET REPARATIONS Hôtesse du service d'accueil | WELCOME WAGON a visité les familles suivantes: De Saint-Hyacinthe: Mme Magella Bédard De La Tuque: M.et Mme Yves Mongrain | 18-4-72j.no.DE TOILES DE TOUS GENRES GERARD COURTOIS Poéle, frigidaire, chauffage Poteaux de tentes, toiles de tentes, auvents 1010 Est, Notre-Dame \u2014 Victoriaville De Richmond; Mme Denise Cormier, De Sainte-Sophie de Mégantic: Mile Louise Bergeron De Saint-Norbert: M.et Mme Raou! Baril De Sherbrooke: M.et Mme Gilles Binette Voici un modèle parmi les 36 que nous pouvons vous offrir, de différentes grandeurs.' Si vous avez un parent ou un ami qui est nouveau résident à Victoriaville ou à Arthabaska, communiquez donc son nom et adresse à I'Hotesse de Welcome Wagon qui se fera un plaisir de lui apporter les cadeaux et tes voeux des commanditar- res de ces visites.Votre hôtesse: Mme Irène Nolette 29, rue Fortier Victoriaville 752-6080 Warwick, bur: 35 Gingras 358-2244 Warwick, rep.André Houle, rue Cournoyer - 358-6229 Asbestds, rue Manseau 879 5517 srummondville 472 7913 hed i At dob on dA > + EMILE ROYER vendeur autorisé des maisons sectionnelles.Dvd Aussi 16 terrains a vendre, développement Bourbeau, près du Boul.Jutras à Victoriaville.Représentant pour les villes suivantes: Drummondville, Daveluyville, Plessisville, Thetford, Richmond, Asbestos, Warwick, Victoriaville, Princevitle, St-Ferdinand.Nouveau développement Plage du Moulin, Arthabaska 40 terrains seront disponibles d'ici peu.7702 ae LA C6 A 0 AS db # marrant te Courtier, permis 6761 | Pour entrevue, communiquez avec: 752-7772 (jour et soir) 62 ouest, Notre-Dame, Victoriaville 23-5-72-j.n 0 MAISONS À VENDRE 4 beaux modèles différents, à prix modique.Situées rue Bécotte (voisin du Salon Funéraire Bergeron, Ar- thabaska); rue Roux, Princeville.Ces modèles sont munis de chauffe-eau Cascade 60.Pouvant être habitées immédiatement.JACQUES CONSTRUCTION, Boul.Baril, Princeville - 364-2397 9 Saint-André, Victoriaville - 752-6221 20-6-72-).n.0.J.ROLAND PARIS, président de J.Roland Paris Inca le plaisir de vous informer que Mlle Lisette Chabotte est maintenant détentrice d'un permis de vendeuse du Service du Courtage |mmo- bilier.Pour vente, achat, location de maison; elle pourra vous conseiller.J.ROLAND [HA RIS: COURTIER EN IMMEUBLES 227 Est, Notre-Dame Victoriaville Résidence: 752-4689 Bureau: 758-3145 \u2014 \u201cLES BOIS-FRANCS\u201d en vente maintenant La réédition de \u2018\u2019Les Bois-Francs\u2018\u2018 de l\u2019abbé Charles-Ed.Mailhot est maintenant terminée.Les quatre volumes de l'édition originale ont été condensés en deux, sans rien omettre de ce-qui regarde la découverte et le développement des Bois-Francs.Le premier volume comprend l'historique des Bois-Francs ainsi que plusieurs biographies des personnages de l\u2019époque, 380 pages de texte et 32 pages de photos.Le second comprend l'historique de chacune des paroisses de la région, Laurier et ses contemporains; les générations dès anciennes familles de la dite région.480 pages de texte et 32 pages de photos.AU COMPTOIR: prix $5.00 chaque volume à: L'Imprimerie d'Arthabaska Inc.370 Girouard, Arthabaska, Qué.ou a la Tabagie Pierre 179 est, Notre-Dame - Victoriaville PAR LA POSTE: $5.50 chaque volume Remplissez le bulletin de commande suivant et mallez a: 370 Girouard Arthabaska, Qué.Veuillez m\u2019expédier le prenfier volume et/ou le second volume \u2018Les Bois-Francs\u201d\u2019 NOM.Co .\u201c(en lettres moulées) ADRESSE .11.111111 11 LL LL Ci-inclus un chèque ou mandat-poste au montant de $ - = «0 + Se - 13 45 .1 - à 5 ee rT - ; \u2026, z ot PRN .Se Co.res TES - Ne - .rot #4 \"7 \u201c+ fe Nie, 7 = Nhe RE I D Expo-Victo.\u201cEXPO-VICTO\" Tu veux une attraction pour toute la famille?La Reine des Bois-Francs comblera tes désirs; Déjà, notre cité de visiteurs fourmille, L'Expo occupera bellement vos loisirs.Défilé merveilleux, parade \u201cmajorette\u201d, Des spectacles gratuits, artistes d\u2019outremer; Chorales, comédiens qui vous content fleurette, Acrobates fameux, vrais fils de Jupiter.De nombreux exposants d\u2019animaux, de légumes, De fruits, de miel, de fleurs et de produits laitiers, Attendent jugement \u2014 c\u2019est selon les coutumes \u2014, Hazarde ton verdict, décerne les lauriers.Les organisateurs se donnent de la peine, On a prévu pour toi jusqu'au stationnement; On n'a rien négligé, elle t'attend la Reine, Rends-toi donc à l\u2019EXPO t'amuser sainement.O.Erdna .tions financières, compa- Grève Qui dit que toutes les greves sont néfastes et que le public en souffre toujours?Les employés des transports en commun de Bergame, en Italie, ont fait une greve dont les usagers se sont fort réjouis : pendant deux heures, ils ont refusé de percevoir le prix des places d\u2019autobus et de tramway.C\u2019est pas beau ça?Voila une greve qui a fait réfléchir les patrons mais qui n'a pas nui à ceux et celles qui doivent Royer Le ministre des institu- gnies et coopératives, donne avis qu\u2019en vertu de la première partie de la Loi des compagnies, il a accordé des lettres patentes à M.et Mme Emile Royer, de Warwick, M.François Royer, de Drummondville et Mme Robert Gagnon, d\u2019Asbestos, pour faire affaires comme compagnie d\u2019immeuble et de construction squs le nom de \u201cLes entreprises Emile Royer Itée\u201d dont le siege social de la compagnie est situé a Warwick.Un avis a cet effet vient d\u2019étre pu- se servir de blié dans la Gazette offi- ce service.Un truc a cielle du Québec.essayer au Québec.Sports a : Le ministre des institutions financières, compagnies et coopératives, donne avis qu'en vertu de la troisième partie de la Loi des compagnies, il a accordé des lettres patentes, constituant en corporation, MM.André Té- trault, Georges Pelletier et Roland Valliéres, tous trois de Victoriaville, pour promouvoir le sport et l'éducation physique sous le nom de \u2018L'Ecole des sports de Victoriaville inc\u201d dont le siège social est situé au 62, boulevard Sainte-Croix, à Victoriaville.Un avis à cet effet vient d'être publié dans la Gazette officielle du Québec.Amis Dans l'édition de mardi le 18 juillet du quotidien La Tribune, on apprenait qu\u2019un groupe d'étudiant s\u2019apprêtait à terminer la réalisation multicolore d'une mosaique sur un mur d'un édifice commercial de Sherbrooke; tout ceci grâce à un projet accepté dans - le cadre de Perspective-Jeunesse.Ben beau, ben beaut La Tribune reproduisait d\u2019ailleurs un cliché de son photographe Royal Roy montrant les étudiants qui, sur des échaffaudages, SE La sécurité, connait pas réalisaient cette mosaique murale.Re-ben beau, re-ben beau! Mais, comme il y a un hic dans toutes sortes de choses, il serait peut-être intéressant de savoir si l'échaffaudage en question répondait vraiment au strict minimum de sécurité.La photo est là pour prouver le contraire! rd 9 (Cliché La Tribune) ETP = ; On dit souvent que de vrais amis sont rares.C\u2019est ainsi qu\u2019il est facile d\u2019affirmer que les amis se prétendent sincères tandis que ce sont les ennemis qui le sont.Une Formes fautives phrase à méditer de temps Ajuster une affaire à autres, lorsque Abolir un rendez-vous vient le temps de décider (un appointement) Le capital enregistré Les subsides octroyés si l\u2019on doit faire confiance à un ou à l\u2019autre des Initialer le bordereau personnages qui nous Intérêt conjoint des entourent.actionnaires Mots à corriger Formes correctes Régler une affaire Annuler un rendezvous Le capital déclaré Les subventions octroyées Parapher le bordereau Intérêt commun des actionnaires C'est payant d'annoncer dans \"UNION 2 vi A En marc Ce camion placé en stationnement interdit, en première page de ce cahier avait cette fâcheuse posture (photo de gauche).Sur la rue Albert, à Victoriaville, il y à une dizaine de jours, des travaux d\u2019acqueduc et d\u2019égoût étaient en opération et ce camion a reculé un peu trop.Dans le trou il est tombé.Sur la photo de droite, on voit que la boue .he arrière, dans le trou il tomba est assez abondante.C\u2019est que, pendant quelques minutes, la chute du camion avait eu pour résultat de trouer le tuyau qui s'y trouvait et l\u2019eau a frisé à 25 pieds de hauteur.Dire que le propriétaire duvamion n\u2019a pas eu de \u2018ticket\u2019 de stationnement, parce que son camion était stationné à un endroit interdit .- (Photos L'Union) wendy 3 Ja PPS ES ~ E55 J Ten nt rian ee Ea Cer TA ' .RR SR EA ame LOST NET OS Aaa > .a LR CE) ere \" po PS dattes pa ES EUR) RE A : te > Tru eee se .wes tye poyen: \u2014 mo re * TRA, # j à - > v der a een .ge ated A RT TE PS ET tu actifs TETE 0 ™ gmt red To v Laan Page 24 \u2014 Cahier 2 \u2014 L'UNION \u2014 Mardi 8 août 1972 \u2019 : .C _ EEE =~ SE 5 COMMERCIAL | COURTIE \u2018EN IMMEUBLES 227 EST, NÔTRE-DAME \u2014 VICTORIAVILLE \u2014 758-3145 e maison Fr@ yy © .e | fois plus rapidement \u2014_\u2014_ DES HOMMES AVANTAGEUX Il est plus facile de faire vendre vos propriétés ou d'acheter | par J.ROLAND PARIS INC.0 NNAITRE.a PARCE QUE: \u2019 L__ RESIDENTIEL Nous avons une très forte demande pour l\u2019achat de maisons : OUVERT situées à VICTORIAVILLE et les environs, si vous désirez vendre vo- JOUR: 9.00 a.m.à 5.30 p.m.tre propriété rapidement, consultez-nous.SOIR: 7.00 p.m.a 9.00 p.m., Fe a al ë rah 2e 2 LISETTE CHABOTTE BENOIT PARIS EDDY CHARLES BERTHIN LAVOIE ROBERT J.BERGERON Représentante Représentant Représentant Représentant Représentant Rés.752 4689 \u2019 Midi 752-5233 Rés.758-8407 Rés.758-8995 Rés.758-3355 Soir: 357-8342 Voici quelques maisons vendues récomment t ened 28 Patry e * i Maisons a vendre SECTEUR L'ASSOMPTION Bo 32 Provencher © 333 DeBigarré L 20 Des Chénes 19 Saint-Henri 14 Doyon (2 logements) SECTEUR ARTHABASKA 24-A Belvédère 14 Girouard 195 Beauchesne 16 Paris Arthabaska \u2018Arthabaska Arthabaska 34-38 Potvin Victoriaville Arthabaska SECTEUR WARWICK SAINTE-FAMILLE SAINTE-VICTOIRE ; \u2018 $43 To 5 7 rue Méthot 11 Méthot 12 Saint-André 39 Du Parc 27 Académie Terrains à Victoriaville et Arthabaska sl: 158 3145 TN: one ar Te 'EPICEMIE, de RESTAURA de HOT TS "]