L'union : Victoriaville et les Bois-Francs, 12 septembre 1972, Cahier 1

[" tante - oo ee ee Dee RE es a 0 0 - Po es = Be Se ST TT == eee am = W ; i i 7 se + Le 15 cents Th V 52 J 3 VY que J ov #7 G A Pe $ 4 rm tte ét dE \u2014 27: RR\" 5% D 2 ES = Ig pr oe A | i = ines Z a 4 GR x a 1 WH GE 5 2 4 % aa i oR pe pr a 2 Zz So: a agi ES of 4 CAHIERS, 84 PAGES 2 Ce %: %: a 4 2 Ce, 2 El 0: A \u2018s 5 % = re 3 : ver À ë Si : 2668 2 2 i Tg: 4 3 I a : ce u x i 52 ge uv BH 5 - I 33 = be 0 7 ÿ 4 J i i SUNY 3 i He Ë mue : | $7: ZE 2 2 i: es ie 2 Satay seu : oo 5x 7 ¥ 5 = - 2 GE oe AR _ 5 \u201cA à mu Be 7 7 417: + cahier 1 \u2014 pages 2-3 - 8 : | ; 2e + 2a - : » z + 5503 auteurs d , ee i wo Da 2 * = 3 DA \u201c uraient déco .; = les i à - Ce an.PE e SDs .\u2018 © \u2018 Cr - ' Page 2 \u2014 Cahier 1 \u2014 L'UNION \u2014 Mardi 12 septembre 1972 - + wont gi So vy ardes-chasse tués sauvagement À par les malfaiteurs de la Domino\u2019 SAINT-LOUIS (RJC) \u2014 Les gardes-chasse retrouvés morts auraient-ils été abattus par les auteurs du vol de chez Domino Knitting, de Dave- luyville?La question n\u2019est certainement pas à être écartée.Entre 4 et 5 heures dimanche matin, un ou plusieurs individus ont pénétré dans l\u2019usine Domino Knitting pour emporter pour au moins $20,000 de marchandises, soit pantalons, vestons, gilets, blouses, etc.Quelqu\u2019un aurait d\u2019ailleurs vu les malfaiteurs quitter l\u2019usine, ces derniers utilisaient alors la camionnette de l\u2019épicerie Marcotte, de Daveluyville, laquelle camionnette n\u2019a pas encore été retrouvée.Les vandales ne sont pas entrés dans le bureau de la compagnie et selon un porte- parole de l\u2019usine, les bandits connaissaient bien l\u2019endroit car ils n\u2019ont pris que le plus beau.Par ailleurs, il semble que les méthodes d\u2019opérer des malfaiteurs soient les mêmes que lors du vol commis à l\u2019épicerie Crochetiere, de Dave- luyville, au printemps dernier et les policiers n\u2019ont pas manqué de prendre le plus d\u2019indices possibles.Relation D'ou la relation entre ce vol et le double meurtre?Il n\u2019est pas impossible que leur forfait terminé, les malfaiteurs se soient dirigés dans les bois.Le rang de \u2018\u2018La Petite Belgique\u201d étant situé à peine a une dizaine de milles tout au plus de Daveluyville, le transport des marchandises du camion à un autre véhicule est tres possible, a cet endroit.Il n\u2019est pas impossible donc que les gardes-chasse soient tombés sur les voleurs au moment du transfert et que, se voyant pris, les voleurs n\u2019aient pas hésité a faire feu sur les gardes.Le fait aussi qu\u2019une station- wagon blanche avec bordures de bois soit l\u2019objet de recherches en rapport avec le double meurtre, demeure un point à ne pas négliger.En effet, le porte-parole de la compagnie Domino Knitting a mentionné que les objets volés pouvaient tous prendre place a l\u2019intérieur d'une station-wagon vu qu'il n\u2019y avait pas de boîtes ni cintres, les voleurs les ayant laissés sur place.Deux indications viennent confirmer cette hypothese: la premiere est qu'un garagiste de la région aurait vu deux voitures familiales et une camionnette rouge circuler dans la région dimanche; l\u2019autre fait est qu\u2019une personne étrangere a cette affaire Les pièces à convictions sont enveloppées.a dit aux policiers qu\u2019elle avait remarqué une voiture familiale avec bordures de bois dans les parages, stationnée en bordure de la route.Autres points - Par ailleurs, les personnes présentes autant policiers que journalistes ont émis l\u2019hy- pothese que les trois évadés du pénitencier Saint-Vincent- de-Paul de Montréal seraient les responsables de cette affaire.Le -caporal Jacques Gaboury et le caporal Yvon Fauchon n\u2019ont pas voulu écarter cette hypothese ni la confirmer.Mais il est évident que des braconniers n\u2019auraient pas fait feu sur des gardes-chasse pour le simple plaisir de s\u2019évader.De plus, le vol important commis a Daveluy- ville est une curieuse de coincidence.Enfin, la présence de cette automobile suspecte a trois arpents de \u2018la Petite Belgique\u201d entre dimanche midi et dimanche soir est un indice qui laisse planer bien des points d\u2019interrogation.A tout évenement, le camion des gardes tués a été retiré du bois et sera soumis a une foule d\u2019examens.De plus, les policiers ont amassé une foule d'objets tels que Un médecin constate le décès à l\u2018\u2019Hôtel-Dieu d\u2018Arthabaska.des douilles, branches d\u2019arbres, foin etc.et feront des analyses dans un avenir tres rapproché afin d\u2019éclaircir le mystere.De toutes façons, les policiers semblaient tres bien savoir ou ils allaient, hier apres-midi, sur les lieux du crime ce qui laisse croire que cette affaire n'est peut-être pas aussi mystérieuse qu\u2019on veut bien le laisser croire.Il est aussi évident que les gardes-chasse rencontrés sur les lieux n\u2019ont pas l\u2019intention de voir l\u2019enquête piétiner.Pour eux, double meurtre crapuleux doit être puni.Une autre chose a éclaircir: il semble qu\u2019une dizaine de douilles ont été retrouvées sur place.Les victimes auraient-elles eu le temps de tirer?Dactylos portatifs Il nous reste aussi une balance de papeterie soit: cahier spirex, feuilles mobiles, effaces, petits cartables, etc.} a moitié prix Venez bénéficier de nos spéciaux Normand Doucet Inc.229 est, Notre-Dame Victoriaville 152-2721 EN A Pe NL 5 CFE Es AE, défie WATE WII WAS ET Be WA 1 Te aS FR aps ied Ba PB arn ima 0 seis gS.oral Las A 2 nah ts iat ht \\ * To TL TT TT SSSR ES A a \"Mardi 12 septembre 1972 \u2014 L'UNION \u2014 Cahier 1 = Page 3 Gardes-chasse lachement assassinés SAINT-LOUIS \u2014 Deux gardes-chasse ont été = lâchement abattus a coups de revolvers a la poitrine, au visage et a la téte, entre 18 heures dimanche soir et 12 h.15 hier midi, heure ou les cadavres des deux victimes ont été retrouvés.On ignore tout du mobile du crime, au moment d\u2019écrire ces lignes, les agents de l\u2019Escouade des homicides de la Sûreté du Québec, à Montréal, ont refusé de donner quoi que ce soit en frais de détails.Toutefois, plusieurs questions peuvent être posées.D'abord, il a été possible de savoir que les armes des victimes sont disparues de meme que les quelques cartouches que transportaient les victimes.Les armes en question sont deux revolvers de Textes et photos: Réal-Jean Couture calibre .38 et une carabine Winchester semi-automatique de calibre .308; cette Winchester était toujours dans la camionnette de gardes-chasse lorsqu'ils étaient en devoir.De plus, les deux victimes, retrouvées couchées sur le dos, côte a cote, dans un ravin, recouvertes de branches, avaient été fouillées.D'ailleurs, de l'argent des victimes reposait de chaque côté d'elles et selon toute apparence, le vol ne serait pas le premier mobile du double meurtre.Dans l\u2019équipe des gardes- chasse, on est attristé, voir même, choqué de ce qui s'est passé.D'ailleurs un des enquêteurs a déclaré qu'a sa connaissance, c\u2019était la premiere fois qu\u2019un garde-chasse était tué dans l'exercice de ses fonctions et qui plus est, ce n'est paseun, mais deux personnes qui ont écopé en même temps.M.Médéric Côte, 62 ans, de l\u2019avenue Marcoux a Plessis- ville, comptait 23 ans de service au ministere du Tourisme, de la Chasse et de la Pêche.Il était le pere d\u2019un garçon de 16 ans, d\u2019une fille de 13 ans et On a d'abord retrouvé le camion des gardes-chasse, dans le bois.d'un autre garçon de 8 ou 9 ans.De son côté, M.Ernest St-Pierre, de Daveluyville, 92 ans, comptait 12 ans de service et était le pere d\u2019une fille de 23.Tout comme son compagnon d\u2019infortune, il n\u2019avait que des amis chez les gardes-chasse.Recherches Ce n'est qu\u2019hier matin que les recherches ont débuté en vue de retrouver les deux victimes.Depuis dimanche soir, 23 heures, Mme Côté était inquiete: son mari n\u2019était pas entré.Elle a patienté jusqu'a 5 heures lundi matin, sachant que le métier de son mari était rempli d\u2019imprévus.Ne voyant pas son époux entrer a 5 heures du matin, Mme Côté a décidé d'alerter les gardes-chasse qui, au nombre de trois, se sont mis à la recherche de leurs compagnons.Les deux victimes et les trois chercheurs étaient d\u2019ailleurs membres d\u2019un groupe de cing.Les trois chercheurs étaient MM.Claude Brunelle, de Victoriaville.Gaston Charest, de Disraeli et Denis Hémond, chef de la division.À 8h.05, les chercheurs ont retrouvé la camionnette des victimes, laquelle était vide.Les recherches se sont poursuivies mais à 9 heures, on a décidé de faire appel aux membres de la Sûreté du Québec et les agents Normand Dubreuil, Pierre Beaulieu et Gérard Garneau étaient sur les lieux.A 12h.15, les corps des victimes ont été retrouvés par le ES J 9 ® y mises à y RFE \u201cCe Le chemin \u201cLa Petite Belgique\u2019 était bien bloqué.garde Claude Brunelle et les agents de la Sûreté du Québec, dans un espece de ravin, les corps recouverts de branches.Les corps étaient, comme il en est mention plus haut, sur le dos, côte a côte.Le camion était situé a une quinzaine de pieds du chemin surnommé \u2018\u2019La Petite Belgique .L'endroit ou était situé le camion est environ un mille de la Route transcanadienne et 2.5 milles du rang La Rivie- re.Les corps des victimes ont été retrouvés une centaine de pieds du camion et tout laisse croire, de la façon dont ils ont été retrouvés, que les corps ont été trainés.A 15 h.55 environ, les corps, disposés dans une des ambulances de la maison Marcoux et Fils, quittaient les lieux du crime en direction de I'Ho- tel-Dieu d'Arthabaska où les médecins n'ont eu qu\u2019à constater le déces des victimes.Les journalistes et photographes ont été admis sur les lieux seulement a 18 heures.Entre-temps, les agents aidés de gardes-chasse, amassaient des indices.Le caporal Jacques Gaboury et le caporal Yvon Fauchon s'occupent de l\u2018\u2019enquête.Au centre, Louis Dejean, de l'identité judiciaire.Protègez vos papiers contre le feu ! Conçus et recommandés pour les foyers, petits magasins ou bureaux privés, nos coffres-forts minuscules à prix modiques occupent très peu d'espace.296 EST NOTRE-DAME - C.P.537 - TEL.752-4507 VICTORIAVILLE, Qué Tout pour le bureau 4 » Page 4 - Cahier 1 \u2014 L'UNION \u2014 Mardi 12 septembre 1972 commentaires- editoriaux m\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014 Se scandaliser pour si peu ?Les Jeux olympiques de Munich ont capté l\u2019opinion publique mondiale lorsque des commandos palestiniens ont kidnappé une dizaine d'\u2019athiètes israéliens qui s\u2019étaient rendu en Allemagne défendre les couleurs de leur pays.A partir des premiers instants de l\u2019attentat, jusqu\u2019à la toute fin, c\u2019est-à-dire jusqu'à ce que la fusillade meurtrière ne survienne à l\u2019aéroport, les yeux du monde se sont rivée sur Munich.Dans tout ce qu\u2019elle était, l'opinion mondiale est restée littéralement accrochée à ce qui se déroulait sur cette terre où doit régner l\u2019amitié, la fraternité, entre tous les pays du monde.On était scandalisé! Soit, on a qualifié le geste des Palestiniens d\u2019odieux et de crapuleux; on a affirmé que l'esprit olympique est à jamais souillé de sang; on s\u2019est tellement indigné du geste du commando terroriste qu'on en Canin LA Eue sa PoLYVALeNTe frei > a profité pour saisir l'ONU du problème du terrorisme et pour lancer une vaste campagne mondiale contre ce genre d\u2019actes criminels.En somme, cet attentat a eu plusieurs effets, sans oublier évidemment ceux qu\u2019'ont pu peut-étre bénéficier les terroristes palestiniens: pour eux, la tribune publique qu\u2019offraient les Jeux de Munich, en était une tout a fait extraordinaire de propagande concernant leurs revendications.Auront-ils a court et a long termes été en mesure de créer des liens idéologiques chez d\u2019autres peuples?Dieu seul le sait! Mais on peut entretenir la certitude d\u2019une chose: le commando palestinien, tout comme le jeune commado qui a été l\u2019auteur de la célèbre fusillade à l\u2019aéroport de Log, il y a déjà plusieurs semaines, n\u2019a pas agi sans raison.Sans provocation.Il suffit de connaître un peu l\u2019histoire du conflit israélo-palestinien qui ne date pas, comme on serait peut-étre porté a le croire, de la Guerre des six jours, mais des années de l'après-guerre, pour en avoir une toute petite idée.De combien de frustrations, de tortures physique et mentale, les Palestiniens ont-ils été les victimes depuis des années?Eux, ils le savent! Il reste qu\u2019on ne répond pas à la violence par la violence.Mais pour les Palestiniens et les Israélites, ce n\u2019est plus ce principe qui prime; c\u2019est plutôt celui-ci: pour un oeil, deux yeux! Il faut en être rendu au bout de sa corde pour agir de la sorte.Il reste que c\u2019est du terrorisme.Mais qu'est-ce que le terrorisme?On condamne farouchement celui de Munich; mais que fait-on de celui qui sévit tous les jours au Viet-Nam, en Irlande du Nord et en Amérique du Sud?Si les journaux donnaient autant d\u2019'ampleur, si l\u2019opinion mondiale s\u2019accrochait avec autant d'attention à cette forme de terrorisme, il est possible que bien des guerres seraient réglées sur-le-champ.Marcel Rivard por HUITIEME jour Le recensement national a eu lieu l'an dernier au.Canada, comme à tous les dix ans d\u2019ailleurs.Ce n\u2019est rien de nouveau.Cependant, la compilation des résultats laisse apercevoir, par exemple, quelle est la langue nationale des habitants canadiens.Ce qui peut surprendre à ce chapitre, est le fait que les Italiens, qui dominaient jusqu\u2019à maintenant, ont été délogés de la première place par les Allemands.On a publié hier quelques chiffres de ce recensement dans le quotidien La Tribune qui dit bien des choses.On apprend que la population francophone domine pas plus de 90 pour cent dans les Cantons de l'est.On apprend aussi que la ville de Victoriaville est la ville la plus francophone avec un pourcentage de plus de 99 pour cent des gens parlant français en tant que langue d\u2019origine.C'est le plus haut pourcentage atteint par une ville de plus de 10,000 habitants.Ce qui amène qu'on pourra bientôt aspirer à Victoriaville au titre de \u2018Victoriaville la pure\u201d.A.L.L LIE ppinion-rs=s L'Union invite tous ses lecteurs à lui faire parvenir leurs opiniorts sur, quelque sujet que ce soit.La rédaction publiera sous cette rubrique toutes les lettres ne dépassant pas 300 mots qui lui parviendront au 370, rue Girouard, Arthabaska.L'Union refusera les lettres anonymes ou portant: atteinte à la personnalité.' Un bon arbre donne de bons fruits Monsieur le Rédacteur, Pour répondre au voeu que me faisait une bonne dame, il y a quelques mois, par la voie de l'opinion du lecteur, me recommandant de lire l'Evangile, voici ce que j'ai trouvé.\u2018C'est à l'arbre que vous reconnaitrez ses fruits.Un BON arbre ne peut produire de MAUVAIS fruits et un MAUVAIS arbre ne peut produire de BONS fruits\u201d.Avec le recul des années, serait-il opportun de jeter un regard sur les FRUITS qu'a produit l'arbre postcon- ciliaire dans le coeur du \u2018peuple de Dieu\u2019.Depuis qu'on nous enseigne l'amour fraternel en (suite à la page 6) \u2019 pai Limprimerie d\u2019Arthebasks lme., 370 rue Girousrd, Arthabasks, Qué 819/357-2065 /% Fondé en 1866.L'Unien des Cantens de l'Est est publié et imprimé par Editeur Roger Lussier Prix des sbennements per la poste : Réd en chef Marcel Riverd Canada 6 mois - $300 Rédacteurs RéalJosn Couture Jan - $500 André Loveier Autres endro:s ; que le Canada 6 mois - $600 Collaborateurs Akide Fleury a Lan $10 00 Comité chrétienne CAMBLOTS : Caricatueste Pierre Turgeen Victoriaville, Arthabaska, Publicitaires Michel Gagné Princeville, Plessisville, pie, armas Warwick 15¢ le numéro T Jocques Gagnon Aux endroits desservis par camelots, il n'y er page 6 # pas d'abonnement par la poste ne Fleury \u2018age Ghèôle Crotesu Le ministère des Postes, à Ottaws, a autorisé \\ I Be l'affronchiasement en numéraire et l'envoi Jounne-d'Arc Porreauh comme objet de deuxième classe de la pré- Disne Roviesy sente publication Corrme tion Sean Gondren Chambre noire Réel Desharmeis Courrier de ls Ceuxième classe Presse \u201d J Marth Enregistrement no 1137 Ghislaine Carignan Lyse 5.-Hébort Tous droits réservés sur le reproduction des Madeleine |.Rend annonces ou des nouvelles de notre journal Representant Joan Lavrin & Ass.4 Monirpal 141), Crescont Comptabilté Dépét légal Suite 406 314/845-4243 Bibliothèque Natronsle du Québec a Ga ETE Lea AR La meme eat CO ei Ea en 1 620 oh cm rt ere es ar ee dre ie ae 0 pepe rte Le Mardi 12 septembre 1972 \u2014 L'UNION \u2014 Cahier 1 \u2014 Page 5 2x cree Pour tentative de meutre Yvette Goulet à sms - am Tem oh LE EE RA Ee ARTHABASKA \u2014 Visiblement, c\u2019était une Yvette Goulet très nerveuse qui a subi son enquête préliminaire relativement à une accusät de tentative de meurtre sur la personne de Lucien Nolet, 54 ans, de Saint-Albert.Le juge Gilles Lahaye, juge de la Cour des sessions de la paix, qui présidait la semaine dernière au Palais de justice d\u2019Arthabaska, a décidé d\u2019envoyer à son procès devant un juge et douze jurés la femme de 24 ans; le procès sera entendu à Arthabaska lors du terme des Assises criminelles de mars prochain.L\u2019enquête préliminaire a duré un peu plus d\u2019une heure et quelques témoins seulement ont été appelés dans le box; on y a établi que la femme Goulet qui demeurait de temps en temps en compagnie du quinquagénaire, l\u2019aurait frappé à la tête avec une hache.L'homme a subi une fracture du crâne multiple ainsi que des contusions à la tête et à l\u2019épaule gauche.sans qu\u2019aucun signe de nervosité n\u2019apparaisse sur sa physionomie.On a alors fait appel au détachement de Victoriaville de la Sûreté du Québec.C\u2019est l\u2019agent André Dere- pentigny qui s\u2019est rendu sur les lieux et qui a pénétré dans l\u2019autobus scolaire modifié en roulotte habité par M.Nolet pour constater qu\u2019il y avait une grande tache de sang sur le lit qu\u2019occupait habituellement l\u2019homme.Mais M.Nolet ne s\u2019y trouvait pas.Après plusieurs minutes de recherche, l\u2019agent Dere- pentigny a retrouvé la victime à quelque 75-100 pieds de la roulotte, la tête ensanglantée; il a également retrouvé, sur l\u2019indication de l\u2019accusée, la hache qui aurait servi à l\u2019attentat.Elle avait été cachée sur les pneux arrières de la roulotte-autobus scolaire.PARENTE Le procureur de l\u2019accusée, Me Pierre Beaudet, a tenté en vain de faire dire à M.Nolet L\u2019Attentat s\u2019il y avait parenté entre lui et la femme Goulet; aux ré- L\u2019attentat serait survenu ponses négatives du témoin peu avant l\u2019heure du souper mercredi le 2 août dernier.C\u2019est effectivement sur cette heure approximative que chez une voisine l\u2019avertir que M.Nolet était peut-être mort.La voisine a demandé si un accident était arrivé et la femme aurait répondu non, dans le box, l\u2019accusé a manifesté sa désapprobation.Même chose lorsqu\u2019il a été question de relation sexuelle; négation de la victime et désaccord de l\u2019accusée.À cet endroit du témoignage de la victime, des choses ne sont pas claires: on n\u2019a pu savoir avec précision comment \u2018côte et sans qu\u2019il ait pris soin il se fait que l\u2019accusée avait trouvé en plusieurs occasions, .semble-t-il, refuge temporaire chez la victime; il a tout de même été admis que la victime et l\u2019accusée couchaient sur deux petits lits placés côte à \u201cde mettre une planche entre les deux\u2019.Quel est le mobile de l\u2019attentat?C\u2019est une question qui est également demeurée sans réponse.Le témoignage de la victime n\u2019a pu éclairer la cour: il s\u2019est couché peu après diner pour \u2018\u2018se réveiller\u201d une semaine et demie plus tard sur un lit d\u2019hôpital.Court terme municipal Moins de 4 ans rend.7 % % Plus de 4 ans rend.8% LASSÉ & ASSOCIÉS.Courtiers et Agents de Change LLÉE 360 ruë Saint-Jacques, Montréal 126 \u2014 Tél: 288-9111 Succursales: Trois-Rivières et Québec w a et son proce | ACTIONS/OBLIGATIONS/FONDS MUTUELS \"RONALD CLOUTIER 37 Ave des Pins, Victoriaville Tél.752-6004 Co ~ t Oo th réa 8 8% L'Union au congrès des Hebdos du Canada CHICOUTIMI.\u2014 C\u2019est en fin de semaine prochaine qu\u2019aura lieu à Chicoutimi le 40e congres annuel des Hebdos du Canada et L'Union y sera représenté par M.Roger Lussier, éditeur du journal.Ce congres qui sera sous la présidence de M.Fernand Berthiaume, directeur de L'Argenteuil, de Lachute, accueillera entre autres comme conférencier M.Davidson Dunton, nommé récemment président du nouveau Conseil de presse de l\u2019Ontario.On se souvient que M.Dunton a été co-président de la Commission Laurendeau-Dunton sur le bilinguisme et le biculturalisme et qu\u2019il fut également président de la Société Radio-Canada et de l'Université Carlton, d'Ottawa.HP-218/SS-210 Radio AM/FM pratique, stéréo FM, changeur de disques, magnétophone à cartouche 8 pistes et haut parleurs Sélecteur: FM stéréo /FM-AM ., \u2019 ve Antenne externe Haut-parleurs jumelés 6 1/2\" et 2 Amplificateur tout transistor ; .\u2019\" mplificateur tout transis Table 'tournante automatique/Manuel || p Quelque 250 personnes des secteurs de la presse habdoma- daire de langue française du Canada et de l'information sont attehdues à ce congres; mentionnons que les Hebdos du Canada groupent 75 hebdomadaires ayant un tirage de 750,000 exemplaires par semaines qui sont lus par environ 2 millions de lecteurs.À l'issue du banquet de vendredi soir se fera la proclamation des vainqueurs et la remise des prix pour les gagnants des 29 concours ouverts aux hebdos membres de l'association ; ces concours organisés pour la 23e année consécutive accorderont plus de $6,000 aux gagnants.pate ec ame \u2014 eA 21 TIRAGE DU 1\" SEPTEMBRE ase postale 908, Place d'A 925,520 BILLETS VENDUS | | | ie 0, © 2,811 GAGNANTS $647,800.EN PRIX Numero Comer |6]7]5]5(4|9|4|oacne $125,000.riméro complet 6]7(8/3|2|2|5[ 0297 $50,000.eréro convie: |6/9/4/311/6/4)ssre$25,000.| TERMINANT PAR 5 5 4 9 4 GAGNENT $5,000.a a par 8 3 2 2 5 gagnent $500.as par 4 3 1 6 4 gagnent $500.88 TAT PAR 5 4 9 4 GAGNENT $1 ,000.8 nant par 3 2 2 5 gagnent $1 00.8 Perma: par 3 1 6 4 gagnent $1 00.| 840 Tenminant Par 419/4|cacnent 9250.) 842 Leminant par 212|5|gagnent 350.842 terminant par 116/4jgagnent $50, Page 6 \u2014 Cahier 1 \u2014 L'UNION \u2014 Mardi 12 septembre 1972 Ca = E pon © (suite de la page 4) excluant I\u2019amour de Dieu, le \u201cpeuple de Dieu\u2019 a-t-il I'air de mieux s'aimer.?Depuis qu'on nous fait tutoyer Dieu et qu'on y a introduit l'irrespect absolu dans sa maison, en y incluant la messe \u2018\u2018ranch a Wellie', le \u2018peuple de Dieu\" a-t-il l'air d'avoir la foi augmentée\u2026 ?Depuis qu'on a chassé Dieu de nos écoles en le remplaçant par la catéchèse, et le reste, nos jeunes, en passe de devenir des athées, ont-ils l\u2019air plus heureux et mieux prédisposés à l'étude que ne l'étaient leurs ainés\u2026 ?Nos communautés religieuses, dont les membres avaient épousé le Christ, regorgent-elles de vocations depuis qu'elles ne sont désacralisées pour mieux épouser le monde.?Nos prêtres, qui étaient les ministres du Christ, célébrant le saint sacrifice de la messe, brûlent-ils du même feu apostolique pour la gloire de Dieu et le salut des Ames \u201c depuis qu'ils sont devenus des \u2018présidents d'assemblées' et le \u201cpeuple de Dieu\u2019 est-il plus empressé et plus fide- le pour assister à l'assemblée\u2026 ?Les successeurs des apôtres, nos évêques, dont la responsabilité de nous transmettre le trésor sacré de la foi leur ayant été confié, ont-ils assez dormi.\u2026?|l est vrai que l'Ennemi,s'est emparé du Christ pendant que Pierre, Jacques et Jean dormaient et que les autres étaient allés se cacher\u2026 mais ils ont fin par se réveiller, se lever.Ils ont pris LEUR RESPONSABILITE et nous ont enseigné le CHRISTIANISME.Je ne sache pas qu'il se construise d'églises, mais je sais qu'il s'en démolit.Est-ce là le signe d'une foi vivante.?Je ne sache pas qu'il se bâtisse des séminaires, mais je sais qu'il y en a de vendus et d'autres sont en vente.Ex.: le problème controversé de la vente du grand séminaire de Sherbrooke.Est-ce là le signe d'une bonne santé spirituelle!!1?Je ne sache pas qu'il s'édifie de nouvelles institutions religieuses, mais je sais qu'il s'en démolit et qu'il s'en vend.Ex.: le couvent de St-Roch de Québec qui tombe actuellement sous le pic du démolisseur pour faire place a un hotel.Le monastère des religieuses du Bon Pasteur, 411 rue St-André, Ottawa, a été vendu a la légation communiste chinoise de Pékin en aout dernier\u2026!!! Très réconfortant n'est-ce-pas?Ce qui avait été un oasis de paix, de charité, d'amour de Dieu, de prières et de sanctification, va devenir, faute de combattants Cours sur I'impot VICTORIAVILLE (RJC) \u2014 Il ne fait pas de doute que l\u2019application de la nouvelle loi sur l\u2019impôt est une source de problemes pour maints administrateurs et comptables même les plus chevronnés.L'Université du Québec à Trois-Rivieres qui se veut au service de la population locale a prix l'initiative d\u2019aider a combler cette lacune.Elle offre des septembre, a Victoriaville, deux cours sur la matiere par des spécialistes reconnus soit: \u2018\u2018Fiscalité générale\u2019\u2019 le mardi par MM René Verrier et C.Hébert, pour les administrateurs, et \u2018\u2018Fiscalité introduction\u201d le mercredi par M.Bettez pour les comptables.I] est à noter que ce dernier cours sera complété par \u2018\u2018Fiscalité avancée\u2019 au deuxieme semestre.Toute personne intéressée peut s'inscrire a ces cours soit : 1- Comme auditeur libre: vous suivez le cours mais ne vous présentez pas à l'examen et n'obtenez pas de crédit (ce serait à titre de recyclage); 2- Comme étudiant libre: vous suivez le cours, vous prenez l'examen et vous recevez votre bulletin sans être inscrit à un programme; 3} Comme étudiant régulier: vous êtes inscrit à un programme (ex.: baccalauréat en administration) vous prenez les examens et recevez votre bulletin.Dans les trois cas, le coût du cours est de $50.00 et l\u2019inscription de $7.50.Nous sommes assurés que cette initiative rencontrera les besoins du monde des affaires.Etant donné que ces cours débuteront les 13 et 14 septembre, il faudrait vous présenter le plus tôt possible à nos bureaux a Victoriaville: Résidence du Cegep, local 430, pour compléter votre inscription.Adressez vous a: Julien Gi- guere, responsable des cours universitaires de 'U.Q.T.R.a Victoriaville, au tél: 758- 3117.un foyer d'espionnage, un repaire Communiste! O FRUITS POST CONCILIAIRES, quand vous nous tenez.Que peut bien en penser le Christ notre MAITRE et notre Sauveur?EMILE VINCENT \u2018\u2018Habitant\u201d Sainte-Séraphine Fidele a Ste-Anne Monsieur, C\u2019est avec regret que je sens le besoin de me soulager en faisant connaître mon opinion sur ce qui me concerne.J'ai été bien affligé par la maladie du plus vieux de mes fils; père de famille, il était menaçé de ne plus marcher le reste de sa vie.Il se devait de revenir à la santé.J'ai alors confié mes prières à la Bonne Sainte-Anne et j'ai fait une promesse; j'ai obtenu ce que je demandait et je suis allé chercher une belle statue, à Sainte-An- ne-de-Beaupré; elle est très belle.J'y ai fait écrire \u2018\u201cpro- messe-guérison obtenue\u2019 pour donner la confiance à ceux qui l'invoqueraient et qui la verraient.A ma grande surprise, on me refuse de l\u2019accepter dans notre église; il me semble que c\u2019est tout à fait ridicule d'agir ainsi.J'aurais été très heureux de prouver aux gens qui savent encore prier, que Sainte-Anne est très puissante.Mais non, on ne veut plus prier; on ne veut plus de statue qui ne sont pas modernes; on ne veut plus de chapelet.Peut-être aurait-elle été accueillis si elle avait été vivante, mais ce n'est pas ce que je voulais.Heureusement que je me suis adressé à un autre prêtre de Victoriaville qui était bien content de l'accepter: non seulernent ii aura ma statue de Sainte-Anne, mais il m'aura comme paroissien à l'avenir.Je veux la suivre et me confier à elle dans mes joies et mes peines; je suis sûr qu'elle me protègera, ainsi que ma femme et ma famille.Fidèle à Sainte-Anne.Antonio Beaudoin Victoriaville l'agenda Subventions fédérales \u2018VICTORIAVILLE (RJC).\u2014 M.Marchand, ministre de l\u2019Expansion économique régionale, a annoncé aujour- d\u2019hui que plusieurs entreprises avaient accepté des offres de subventions au développement régional pour des projets au Québec qui donneront lieu à la création de quelque 400 emplois.La région immédiate des Bois-Francs a vu deux industries bénéficier de subventions totalisant $97,000 pour la création de 31 emplois et des investissements de $530,000.Roland Boulanger et Compagnie de Warwick a accepté une offre de quelque $55,000 pour l\u2019agrandissement de son usine afin d\u2019y fabriquer des portes pré-pendues en métal.Ce projet permettra la création de quelque huit emplois.L\u2019offre a la compagnie présente 15 pour cent du cout d immobilisation approuvé, estimé à environ $317, 000 plus $1,000 par emploi créé.De son côté, la Menuiserie Rive-Sud inc.de Victoriaville, a accepté une offre de quelque de $42,000 pour l\u2019agrandissement de son usine d\u2019armoires de cuisine.Ce projet permettra de créer quelque 23 emplois.L'offre de la compagnie représente 20 pour cent du coût d\u2019immobilisation approuvé, estimé a environ $213,000.Les nominations VICTORIAVILLE (AL).Deux prêtres viennent d\u2019 être nommés curé de paroisse dans la région.Ce sont les abbés Paul-Emile Côté et André Monfette qui vont laisser respectivement les paroisses de Sainte-Eulalie et de Bécan- cour pour devenir curé des paroisses de Saint-Cyrille et de Daveluyville.L'abbé Côté vient de Saint- Majorique et il est prêtre depuis 35 ans tandis que l'abbé Monfette est né a Victoriaville et il est prêtre depuis 21 ans.Les nominations font suite a la démission des curés des paroisses où sont nommés les deux prêtres concernés par ces nominations.-~ MARDI 12 SEPTEMBRE *s*Premier souper de l\u2019année 1972-73 du Club Lions de Victoriaville.À 18 heures 30 au motel Colibri.sssSouper régulier du Club Optimiste de Victoriaville, a 18 heures 30 au motel Boifran.*** Assemblée publique pour les contribuables de Plessis- ville de 20 à 21 heures, à l\u2019Hôtel de ville de l\u2019endroit sur un règlement de zonage.*** Assemblée du comité des loisirs Sainte-Famille à 20 heures au sous-sol de l\u2019église paroissiale.***Rencontre du Mouvement Couples et Familles au sous- sol de l\u2019église Notre-Dame-de-l\u2019Assomption à 20 heures.MERCREDI 13 SEPTEMBRE «Diner régulier du Club Kiwanis de Victoriaville à 12 heures au Motel Colibri de Victoriaville.*** Assemblée de l\u2019exécutif de la Ligue de ballon sur glace de Victoriaville à 19 heures 30 au 364 Girouard apt.2, Artha- baska.**# Assemblée mensuelle des Laics franciscains de Plessis- ville.A 19 heures 30 à l\u2019école Saint-Edouard.***Défilé de mode musical organisé par le Cercle des Filles d\u2019Isabelle de Plessisville.A compter de 20 heures en l\u2019au- ditoriam de la Potyvalente de Plessisville.*** Assemblée du comité de la pétition en faveur du rapatriement du secteur de Warwick dans le comté des Bois-Francs à 20 heures à l\u2019Hôtel des Bois-Francs.**Distribution mensuelle du Vestiaire d\u2019Arthabaska.De 19 à 20 heures à l\u2019Hôtel de ville.***Deuxiéme match de la finale de la Ligue commerciale de Victoriaville à 19 heures au terrain de l\u2019Académie.JEUDI 14 SEPTEMBRE **Dfiner hebdomadaire du Club de presse Louis Fran- coeur de Victoriaville.À midi au Pavillon des Pointes Beaudet.***Visite de la Société d\u2019histoire d\u2019Arthabaska au Juvénat des Frères du Sacré-Coeur.À 20 heures.SAMEDI 16 SEPTEMBRE ***Début de la série de cours de premiers soins à l\u2019intention des candidats de la Patrouille canadienne de ski de la région.A 13 heures aux chalets du Mont Gleason et du Club de ski Victoria.***Soirée remise de trophées de la Ligue junior des Bois- Francs à 21 beures en la salle de l\u2019aréna de Warwick.DIMANCHE 17 SEPTEMBRE ***Déjeuner du Club de Personnalité de Victoriaville à 9 heures au Motel Boifran à Arthabaska.Personnalité du mois et candidates.***Rallye course aux trésors en mini-trails dès 12 heures 30 du Club Aramis de Warwick.Remise des trophées au même endroit à 20 beures.***Rallye automobile a 13 heures et soirée récréative à la salle Saint-Paul de Saint-Paul de Chester.***Rallye automobile organisé par l\u2019Oeuvre des Terrains de jeux de Saint-Paul-de-Chester.Premier départ à 13 heures.***Premier match de football alors que les Electriques de Shawinigan visitent les Vulkins de Victoriaville à 14 heures au Cégep de Victoriaville.LUNDI 18 SEPTEMBRE ***Première journée de la campagne annuelle de souscription du Club Richelieu de Victoriaville.Aujourd\u2019hui, appels téléphoniques dans tous les foyers de la région.***Session régulière de la Commission scolaire de Victoriaville.A 19 heures 30 à l\u2019édifice administratif de la commission, rue Monfette.MARDI 19 SEPTEMBRE ***Deuxième journée de la campagne annuelle de charité du Club Richelieu de Victoriaville.Aujourd\u2019hui, collecte dans les foyers de la région.***Buffet-mode du comité féminin du Club Richelieu à l\u2019Hôtel Central de Victoriaville à 18 heures au profit de la campagne annuelle de charité du Club Richelieu de Victoriaville.**Souper régulier du Club Lions dé Warwick.A 18 heures 30 au Chalet des rois.Visite du vice-gouvernement Jacques Côté.***Souper des Femmes de carrières à 18 heures 30 au Club de-golf de Victoriaville.Invité: M.Clément Cantin.**Souper régulier du Club Optimiste de Victoriaville.A 18 heures 30 au motel Boifran.***Compétition organisée par le Club de tir Victoria, au sous-sol du poste de police de Victoriaville, à 18 heures 30.***Première assemblée mensuelle de la saison 1972-73 de l\u2019Aféas de Warwick.A 20 heures au local habituel de la Salle du Canton.*** Assemblée générale de la Ligue de ballon sur glace de Victoriaville du Centre des loisirs de Victoriaville. DERNIÈRE MAIN.\u2014 Les organisateurs de la campagne annuelle de charité du Club Richelieu de Victoriaville ont .mis la dernière touche, ces jours-ci, à leur programme.Dans l\u2019ordre, ce sont La semaine prochaine ee MP ire Te M.René Gauthier, un des publicistes, M.Marcel Lalonde, président de la campagne, et M.Jacques Morissette, président du Club Richelieu de Victoriaville.(Photo L'Union) Le Club Richelieu tiendra sa 20e campagne annuelle VICTORIAVILLE \u2014 Pour la vingtième année consécutive, le Club Richelieu de Victoriaville tendra la main au grand public de Victoriaville et le région afin d\u2019amasser les argents nécessaires afin de ré- Cette 20e campagne annuelle du Club Richelieu de Victoriaville aura lieu toute la semaine prochaine, c\u2019est-à-dire M.Marcel Lalonde, le pré- pondre aux besoins des gens qui ne peuvent puiser ailleurs les ressources nécessaires pour subvenir à leurs besoins, et pour apporter une aide, dans des cas spéciaux, où la pauvreté et le malheur se fait sentir.officiellement du 18 au 22 sident de la campagne, affir- septembre courant.me qu'il y a encore dans notre milieu des gens qui sont réel- (Suite à la page 10) dépt: DECORATION de la maison.GIROUX 9 GIROUX A 4 f 758-1555 VICTORIAVILLE pélbhidids COMMERCIAL - RESIDENTIEL - INDUSTRIEL _} - mr mr a Send en ae Matdi 12 septérbre 1972 \u2014 L*UNION \u2014 Cahier 1 \u2014 Page 7 - L\u2019Hôpital Sacré-Coeur rangé aux oubliettes __ PLESSISVILLE (GAB).\u2014 La question de l\u2019hôpital de Plessisville serait définitivement rangée aux oubliettes par le Gouvernement du Québec dans l\u2019application de la doi 65.C\u2019est ce qu\u2019ont appris des délégués qui ont rencontré les autorités du ministère concerné, rencontre qui avait pour but de savoir exactement à quoi s\u2019en tenir sur les projets de Québec en rapport avec la santé et les services sociaux pour Plessisville et la région.On aurait laissé entendre aux délégués qu\u2019il y avait possibilité d\u2019établir un Centre local de services communautaires ( C.L.S.C.) que Québec serait prêt à investir des sommes assez considérables dans un tel projet mais que c\u2019était a la population de le demander et d'établir ses besoins.Si la population manifeste un tel désir, le projet pour- \u2018 Trait être réalisé en quelques \u201c mois; sinon il ne serait pas fait grand\u2019chose pour améliorer ce qui existe actuellement dans les services concernés, pour Plessisville et la région.C\u2019est la l\u2019importante communication qui a été faite lors de la premiere assemblée de 1972-73 a 1a Chambre de commerce de Plessisville.Etablir les besoins.Les membres de la Chambre de commerce présents a la réunion ont également appris qu\u2019un comité était en formation pour demander l\u2019établissement d\u2019un CLSC et déterminer les besoins du milieu pour les services d\u2019un tel organisme dans la région.Un représentant du Bureau médical de Plessisville a souligné l'importance d\u2019établir ces besoins de façon précise; il a déclaré qu'a l\u2019actuel hôpital Sacré-Coeur de Ples- sisville, le service d'urgence est tres achalandé, que tous les lits disponibles sont occupés à capacité et que, si Québec avait définitivement décidé de laisser de côté la question de l'hôpital, il fallait \u2018se battre\u201d, et immédiatement pour obtenir le CLSC et d\u2019insister pour y avoir tous les services dont le milieu peut avoir besoin.Pour sa part, un porte-parole du Service social de Plessisville a fait remarquer que le CLCS pourrait également comprendre la section de l\u2019aide juridique.Les raisons Pour laisser de côté, et de façon définitive, la question de l'hôpital de Plessisville, Québec aurait invoqué le fait que l\u2019Hôtel-Dieu d\u2019Artha- baska était à la disposition de la population de toute la ré- {Suite a page 10) 231 est, Notre-Dame Victoriaville ACTIONS | OBLIGATIONS FONDS MUTUELS CERTIFICATS DE DEPOT * Municipal Oo * Scolaire © Intérêt * Hôpitaux * Université rtie ceme montreal em Co wel Eo * / es , mbre 1972 ; _ Ca - Page 8 \u2014 Cahier 1 \u2014 L'UNION \u2014 Mardi-12 + Un garde-chasse indigné du double.meurtre.\u201cPas l\u2019oeuvre de chasseurs\u201d \u201cCe ne sont pas de chasseurs qui ont fait le coup\u201d.Voilà en quels termes le garde-chasse Denis Hémond s\u2019est exprimé en plusieurs reprises, au coin de \u2018\u2018La Petite Belgique\u201d et du rang \u2018\u2018La Rivière\u2019\u2019, aux nombreux journalistes qui attendaient de pouvoir rencontrer les responsables de l\u2019enquête.\u201cC\u2019est toujours comme ça que ça se passe.On doit faire preuve de courtoisie et on aime notre métier mais lorsque l\u2019un des nôtres se fait tuer de telle façon, c\u2019est révoltant\u201d, de continuer M.Hémond.M.Hémond s\u2019en est pris à tout le monde: aux bandits qui font feu à propos de tout et de rien; aux gens qui trouveront ça dommage, mais sans pl isque c\u2019est le métier qui veut de telles situations, aux journalistes qui attirent l\u2019attention des gens, parfois de façon détournée.\u201cEt quand c\u2019est un de nous qui tire, on va en prison.Regardez l\u2019affaire Goulet.Le jeune a pourtant été tué avec une poignée de mari dans les mains.C\u2019est Goulet qui a été en tôle\u201d, de poursuivre M.Hémond.Et lorsque l\u2019ambulance transportant les corps est passée devant les journalistes et les gardes-chasse, en provenance des lieux du crime, M.Hémond n\u2019a pu retenir ses larmes qui le tenaillaient depuis de longues heures.I] a alors crié des choses entre les crapules et les assassins et, puisqu\u2019il était possible de voir les pieds des victimes a travers les vitres de l\u2019ambulance, les larmes ont coulé à flot et il s\u2019est écrié: \u201cVous auriez au moins pu lui cacher les pieds, non?\u201d Pathétique ce moment! La tristesse, la colère et l\u2019amertume des gardes-chasse présents ont ébranlé tout le monde.M.Hémond, en particulier, était inconsolable.\u2018\u201cCes gars-là, ils le faisaient leur métier, ils en mangeaient.Et voilà le traitement qu\u2019on leur donne\u201d, de conclure M.Hémond .Le garde Claude Brunelle a trouvé les victimes.Hasard SAINT-LOUIS \u2014 Le hasard fait souvent bien mal les choses.En effet, le garde Médéric Côté, une des victimes, devait etre en congé, en fin de semaine.I a accepté de travailler, changeant son jour de congé avec son confrere Claude Brunelle.Et le garde Côté est tombé sous les balles.Le garde Brunelle ne parlait pas beaucoup bier.Et de plus, le hasard a aussi voulu que ce soit lui qui trouve le corps de ses copains .Le garde Denis Hémond.On pouvait voir les pieds des cadavres, dans l\u2019ambulance.\u2014 C.K.L.T.en ondes lundi PLESSISVILLE (RJC) \u2014 C\u2019est lundi prochain qu\u2019entrera en force la station C.K.T.L.1420 au cadran, de Plessisville.En effet, la mouvelle a été confirmée par le gérant du poste C.F.D.A.de Victoriaville, la semaine dernière, au cours d\u2019une entrevue.Trois personnes seront attachées en permanence au poste de Plessisville.Ces personnes seront Mme Brigitte Bourgouin, MM.Pierre Marchand et Jean-Pierre Martin.M.François Bastien, gérant à Victoriaville, a expliqué au journaliste de L'Union que la: diffusion se ferait à raison de M.François Bastien 24 heures par jour sur tout le réseau à partir de ce jour.Des émissions en direct de Plessisville seront diffusées de 7 h.30 a 10 heures le matin, de 12 a 13 heures le midi et de 16 h.30 à 18 heures le soir.A ces heures, la région de Plessisville aura sa propre programmation alors que la station se détachera du réseau.De 10 à 12 heures, les émissions \u201c parviendront de CFDA Victoriaville tandis que de 14 à 16 h.30, les émissions serant de C.K.L.D.Thet- ford Mines.A compter de 18 heures et ce, jusqu\u2019à 6 heures le lende- mais matin, la programmation en sera une pour tout le réseau, lequel est composé de cinq postes.Outre ceux déja mentionnés, il faut ajouter Asbestos qui devrait entrer en fonction en octobre.La fréquence sera 1340 tandis que les lettres d\u2019appels pourraient être CJAN, mais ces lettres ne sont pas officielles.Par ailleurs, plusieurs émissions parviendront de la chai- ne Radio-Canada.C\u2019est ainsi que les amateurs de hockey capteront les matches de la LNH radiodiffusées le soir.Plusieurs autres émissions comme le Téléjournal et le Cabaret du soir qui penche, pourront êtres entendues.Rappelons enfin que la station de Plessisville, comme les quatres autres, forment le réseau Appalaches, nom suggéré par M.Gilbert Foucault, du poste de Victoriaville.Le poste de Plessisville aura ses bureaux au 1776 Saint-Calixte.De plus amples détails seront fournis dans les semaines qui suivent.On ne comprend rien au conseil de ville VICTORIAVILLE.\u2014 \u201c1 s\u2019agit d\u2019un compte.Nous autres, on l\u2019a fait\u2026 Je me demande bien.Téléphone.Me Pinard soit autorisé.Téléphone de Monsieur.S\u2019engage.Québec Incorporé.Ca fait suite a une discussion.Droit de passage.\u201d Les points de suspension marquant le silence ou encore la non-perception du reste de la phrase ne sont pas involontaires; c\u2019est en fait tout ce qu\u2019on pouvait entendre mardi soir dernier lors de la séance régulière du conseil municipal de Victoriaville; il faut dire que c\u2019est comme ça lorsque fonctionne le système d\u2019air climatisé que les édiles municipaux ont décidé de se payer pour rafraïchir leur salle de délibérations.Il faut dire par ailleurs que, lorsque le système d'air climatisé ne fonctionnait pas mardi soir dernier, on pouvait entendre les conversations de nos édiles, encore fallait- il etre assis pres ou que les édiles lèvent la voix plus que normal et encore fallait-il être assis en avant de la salle.Mais il faut dire également que le système d\u2019air climatisé fonctionnait plus souvent qu\u2019à son tour.Apres s\u2019être arrêté normalement pendant une période d\u2019environ buit minutes, il recommençait à fonctionner pour une période de cinq à six minutes.Jusqu\u2019au moment où le directeur des services, M.Lévi Lupien, s\u2019apercevant du bruit du système, aille tout simplement baisser la commande de déclenchement.Et le tour fut joué.Une chance qu\u2019il n\u2019y avait pas grand monde dans la salle des délibérations ce soir-là! En plus de tous les membres du conseil, le directeur des services, le conseiller juridique, le greffier plus trois directeurs de services, il y avait tout juste neuf citoyens, sans oublier les deux journalistes.S\u2019il avait fallu être plus nombreux, on ne s\u2019y serait jamais compris parce que \u2018malgré le confort relatif de la salle des délibérations, on n\u2019en est pas encore rendu à l\u2019ère moderne des communications: un système de hauts-parleurs éviterait tous ces ennuis.Does re 7 LS Clow eet ae ar em a pg em es aa mee TRACTION TORQUE en nylon Permacord 3-T GP Le pneu à prix modique qui surclasse tous les autres pneus de sa catégorie VOICI QUELQUES AVANTAGES e MEILLEURE TRACTION \u2014 les crampons à e PROTECTION MAXIMUM \u2014 le angles multiples mordent profondément dans la résistant protège la jante et le talon du pneu e GARANTIE DE 4 ANS contre les défaults de fabrication et de matériaux; aussi contre les bri- diminue sures dues aux chocs et à l'affaissement VENEZ NOUS VOIR ET ÉPARGNEZ -jante terre meuble et le sol dur e LONGUE DURÉE \u2014les crampons s\u2019élargissent à l'usage et le taux d'usure CL X72 .Triple Rib R/S en nylon 3-T à prix imbattables! Le pneu préféré pour utilisation générale sur la ferme.Sa semelle à trois nervures permet de manoeuvrer facilement.RIB IMPLEMENT (pour machines aratoires) [Ra ZT ® CINQ NERVURES\u2014facilité de conduite e RESTE PROPRE\u2014 VOICI QUELQUES AVANTAGES rainures auto-nettoyantes : do cr LATÉRALES quwremt Le DOUBLE GARANTIE GOODYEAR DE 4 ANS © LE PROTÈGE-JANTE empêche le jante et le pmou de s'endommager.© LA CARCASSE EN NYLON 3-T donne une résistance et le durée du pus.© GARANTTE DE 4 ANS contre tout défaut de fabrication et de ; aussi contre les brisures dues aux choix et à l\u2019écrasement.VENEX NOUS VOM ET ÉPARGEEZ NEU ROBUSTE A BAS PRIX ® Le ciblé de nylon 3-T nervures; peut prolonger résiste aux meurtrissures la durée du pneu de 25% .et aux éraflures.\u2019 e Célèbre garantie © Jusqu'à 25% plus de ; caoutchouc Tufsyn entre Goodyear pour la durée de la semelle.la carcasse et la chaussée.ACHETEZ MAINTENANT ET ÉPARGNEZ! e Robuste semelle à 5 J sr 1 = 3 20 ° ANS idal Tire & Accessoiresinc.89 Laurier Victoriaville 752-9721 mg - pe À - - Cs wy .: - ._ - \u2018 vom - oor.t - \u2019 Lo, J, X Che A .~ Page 10 \u2014 Cahier 1 \u2014 L'UNION \u2014 Mardi 12 septembre 1972 22 em m0 8 Le Cégep et ses \u2018\u201c\u2018hingos\u201d NDLR: Dans une série de sept articles dont L'Union publie aujourd\u2019hui le tout dernier, le Dr René Jutras, de Victoriaville, analyse les événements qui ont paralysé le Cégep de Victoriaville au printemps dernier.Le Dr Ju- tras intitule son septieme article: \u2018\u2018Lettre aux Princes de la Nation.\u201d En nota bene, le Dr Jutras ajoute qu\u2019il se fera un plaisir de répondre a tous ceux qui voudront bien commenter ses propos sur le Cégep.Ainsi, par exemple, il répondra la semaine prochaine a la lettre ouverte du professeur Bachoc.Les sous-titres sont de L'Union.\"En vous appelant \u2018princes de la Nation\u201d, étudiants du cégep, croyez-que ça n\u2019est pas une plaisanterie, ni une exagération, en encore moins une flatterie.C\u2019est un aspect de votre situation ou de votre identité civile que vous partagez avec toutes les jeunesses des paÿs dit développés, mais cette aspect échappe ou plutôt n\u2019effleure que rarement à la réflexion de quiconque.D'ailleurs j\u2019emprunte le mot à un bomme de gauche célèbre, important ministre dans le cabinet du Président de Gaulle, qui s\u2019était adressé de la même façon aux étudiants de France, au lendemain de la rebellion de Nanterre.C\u2019est sans doute parce qu\u2019il y a quelques siècles, le droit d\u2019étudier était le privilège exclusif des enfants des rois et des nobles, que je vois en vous, qui jouissez du même privilège, la même identité.Mais il y a d\u2019autres motifs plus importants et plus contemporains pour justifier mon expression.En effet, parce que vous n\u2019avez pas à gagner votre pain quotidien, sauf quelques exceptions, parce que vous avez pour la plupart voix au chapître des affaires de I\u2019Etat sans avoir à payer d\u2019impôt, parce que l\u2019Etat vous consacre une importante partie de son budget, et surtout parce que vous êtes, avec tous vos confrères des autres cégeps, \u2018\u2018l\u2019intelligentia\u2019\u2019 sociale, financière et politique du Québec de demain, je salue en vous, à l\u2019instar d\u2019Ardré Malraux, de France, les \u2018\u2018princes de la nation.\u201d Car le prince est celui \u201cautour de qui\u2019, \u201cen vue de qui\u2019, \u201cau service de qui\u201d les choses se font: il est le principal, c\u2019est-a-dire le principe.Voila ce que vous étes pour nous les parents, pour nous les contribuables, pour nous les citoyens du Québec.Voila pourquoi tout ce qui peut vous arriver nous touche de pres.Il est normal donc que nous soyons soucieux de votre développement et que nous nous réjouissions de tous vos succès d\u2019apprentissage tant dans votre travail académique que votre travail para-académi- que.MERVEILLEUX C\u2019est ainsi que je me plais à souligner le développement remarquable de vos organisations sportives, particu- lierement depuis septembre 1972.Je voudrais aussi souligner la création de l\u2019organisme \u2018\u2018Perspectives-Cégep\u201d qui a suscité de noubreuses initiatives estudiantines de la plus belle inspiration.Je me dois de rappeler quatre d\u2019entr\u2019elles qui montrent bien le sérieux dont vous êtes capables anisi que l\u2019esprit de créativité qui vous anime.Le premier est le projet \u2018\u201cCoop-Jeunesse\u2019\u2019 qui planifie tout un ensemble de stages pratiques dans les Caisses populaires pour les étudiants en techniques administratives.Il faut dire que c\u2019est la un effet logique de la création de la Coop des étudiants, laquelle est une autre de vos meilleures réalisations.Le deuxième projet fut celui de Festival du théâtre amateur de novembre \u201971 lequel donna un indice de l\u2019excellente vitalité artistique de votre milieu.Le troisième projet fut votre Exposition des travaux de français, tenue à la bibliothèque en mai dernier.J'ai moi-même, visité longuement cette exposition où l\u2019autio-visuel, la fantaisie, la poésie et l'originalité des manuscrits, triomphaient compte tenu des moyens à la disposition.Enfin le quatrième projet, déjà fort d\u2019un très heureux précédent au printemps 1971, promettait beaucoup, c\u2019était le Fertival du cinéma amateur cédulé pour le 24-25-26 mars 1972.Malheureusement, vous le savez trop bien, ce festival fut supprimé par la contestation de mars! Vous comprendrez que si nous nous réjouissons de vos bon coups, nous sommes par contre attristés par les mauvais.Cette contestation de mars entre dans la catégorie des mauvais.Si j'ai analysé longuement cette crise, c\u2019était d\u2019abord pour rectifier l\u2019information du public et de vos parents en particulier.Mais j'ai voulu aussi révéler à plusieurs d\u2019entre vous un aspect des événements qu\u2019ils n\u2019avaient pas eu l\u2019opportunité de connaître.MEILLEURE DÉMOCRATIE Maintenant il nous est possible, ensemble, de dégager, quelques conclusions, dont la première sera négative, mais les autres positives.En effet, la contestation de mars a révélé de façon indubitable, l\u2019inquiétante fragilité de la vie démocratique de votre campus: il a suffit d\u2019une poignée d\u2019étudiants-activistes pous vous priver du premier et du plus fondamental de vos droits d\u2019étudiants: le droit de suivre vos cours, et de les suivre là où ils doivent être donnés.J\u2019ai été atterré par la facilité étonnante avec laquelle le petit groupe activiste s\u2019est imposé parmi vous comme étant le grosse majorité alors que c\u2019était tout le contraire.Votre association générale étant dissoute, vos modules étant faux dans leur charte même, vous étiez désarticulés et impuissants devant la harangue des futurs faussoyeurs des vraies libertés populaires et de bien d\u2019autres choses encore plus précieuses! 11 est évident que pour l\u2019année qui vient, vous devrez mieux vivre votre démocratie étudiante, en choisissant prudemment vos animateurs et en veillant étroitement sur leurs gestes.Sinon vous serez très mal placés pour reprocher à vos parents leurs manques de clairvoyence politique ou leur insousciance civile, car vous aurez prouvé que vous êtes aptes et prêts à tomber dans les mêmes travers.Méfiez-vous de certains de vos confrères téléguidés par les autorités obscures du \u2018\u2018front commun étudiant de Montréal\u2019\u2019.- TROIS AUTRES CONCLUSIONS Une deuxième conclusion saute aux yeux: vous devriez reprendre à neuf la formule des modules, la réaliser dans toutes ses dimensions pour créer un monde cégépien vraiment original et moderne.Heureux précédent dans le milieu universitaire trifluvien, les modules devraient connai- tre le même succès chez vous.Mais ne vous méprenez pas, il faut dissoudre les faux modules actuels, refaire une nouvelle charte, laquelle consacrera cette fois le rôle de promotion académique comme but fondamental des modules.Par contre le vrai module n\u2019est pas apte à assumer l\u2019adini- nistration du département des services aux étudiants.Il est urgent de former au plutôt un conseil d\u2019administration étudiant pour administrer conjointement avec les directeurs des services, votre budget qui peut s\u2019élever à près de $20,000 en choisissant parmi nous des étudiants au-dessus de tout soupçon.M est important d\u2019élire ce conseil au suffrage universel, pour qu\u2019il soit responsable devant vous tous de son administration.Une troisième conclusion s\u2019impose: l\u2019administration du cégep est toute entière acquise à vos véritables intérêts et il est impensable qu\u2019il en soit autrement.Peut-on concevoir une maison d\u2019éducation ou la direction hairait les éleves, voudrait les tricher, les faire rater, et les \u2018\u2018faire souffrir\u2019, un peu comme Fddy Kreichman et ses deux allemands affectionnent les frères Rougeau?Une quatrièce conclusion veut que le standard moral tt académique de votre institution soit réajusté dans le sens de restauré.Non qu\u2019il soit plus bas qu'ailleurs, mais parce qu\u2019il est notre seul cégep! C\u2019est pour cette raison que j'ai suggéré à vos professeurs de mettre à point un code d\u2019éthique dont ils seraient tous solidaires.Vos professeurs pourront jouer un rôle capital dans cette relance académique et éducative, mais votre part est indispensable.Une émulation devrait normalement sourdre de votre milieu, non pas vers le libertinage en des attitudes de puérile émancipation, mais vers le développement de la rectitude de votre jugement, vers l\u2019épanouissement de votre sens altruiste, vers la maîtrise progressive et tout-à-fait souhaitable de vos impulsions bio-psychologiques.VERS UNE LIBÉRATION Au moment de vous laisser et de vous redire ma foi en vous tous, je me dois de vous convier à joindre vos efforts au grand oeuvre de résurgence nationale.Le groupe etnique auquel vous appartenez est un évolution normale vers la complétion de son identité comme nation et vers la conquête des pouvoirs de souveraineté correspondante.Plusieurs parmi vous sont déjà acquis à cette grande cause de libération nationale, mais certains d\u2019entre eux croient nécessaire d\u2019y inclure toutes les autres espèces de libération allant de jovialisme sexuel à la libéralisation de la drogue, en passant par le rejet de toute tradition essentielle de la culture québécoise, et s\u2019efforce par surcroit de transformer le grand combat en une articifielle lutte de classe.Un instant, là! Toutes ces folies qui agitent présentement le monde capitaliste vont nettement à rebours de l\u2019indépendance du Québec; elles en constituent même les plus dangereux obstacles! En vous conviant comme je l\u2019ai fait pour vos aînés, il y a huit ans, à participer lucidement et courageusement à la lutte pour la libération de votre patrie, je vous laisse à - méditer une pensée d\u2019un grand politique d\u2019orient: \u201cQue l\u2019ancien sera l\u2019actuel, que ce qui est étranger serve ce qui est national; que cent fleurs s\u2019épanouissent et que le nouveau émerge de l\u2019ancien.\u201d (1) Etudiants du CEGFP de Victoriaville, à vous \u2018\u2018princes de la nation\u2019\u2019, mes hommages.(1) Extrait d\u2019un discours de Mao Tsé Toung, président de la Chine très populaire.Les loisirs Ste-Famille VICTORIAVILLE (RJC).\u2014 Le comité des Loisirs de la paroisse Sainte-Famille à Victoriaville tiendra son assemblée générale annuelle le mardi 12 septembre, soit ce soir, a 20 heures, au sous-sol de l\u2019église Sainte-Famille.Au cours de la réunion, il y aura élection d\u2019un nouveau bureau de direction et des prix de présences seront attribués parmi l\u2019assistance, Mme Pierrette Girard invite la population de cette paroisse à cette assemblée où le rapport des activités de la saison sera donné.L'Hôpital\u2026 (Suite de la page 7) gion\u2026 C\u2019est à au moins 20 milles de Plessisville et les listes d\u2019attente sont tres longues mais cette remarque ne semble pas avoir été prise en considération par les autorités du ministere.Devant une telle attitude et faute de mieux, les médecins sont en faveur d\u2019un CLSC mais avec une formule modifiée et pouvant fournir \u201ctous les services nécessaires au milieu.La réalisation du projet d\u2019un CLSC serait egale- ment appuyé par le Service social afin de pouvoir mieux répondre aux désirs de la population.Un comité.Apres avoir pris connaissance de nombreux renseignements sur la question, la Chambre de commerce de Plessisville a convenu d\u2019ap- \u2018puyer le projet d\u2019un CLSC et d'offrir des représentants pour siéger sur le comité en formation, préparer la demande et voir à la réalisation.C\u2019est le président de la Chambre de commerce, M.Adrien Corriveau, qui a ouvert les délibérations sur le sujet en cause.Le 2 ieme vice-président, M.Gérard Goulet, le Dr Jules Boisvert et M.Jean-Guy Isabelle, respectivement du Bureau médical et du Service social ont apporté des précisions sur le sujet.Le Club.(Suite de la page 7) lement dans le besoin et pour qui l'assurance-santé ou toute autre aide gouvernementale.a quelque niveau que ce soit.ne peut venir en aide: \u2018C\u2019est\u2019 pourquoi, de dire M Lalonde.la campagne de charite du Club Richelieu de Victoriaville existe toujours et c'est pourquoi.plus que jamais, il faut se sentir solidaire du malheur des autres = Depuis 20 ans La générosité du Club Richelieu\u2019de Victoriaville a fait ses preuves dans différents domaines et sous différentes formes depuis déja vingt ans / que ce soit a Victoriaville ou dans toutes les autres localités de la régions; aujourd'hui comme hier, le Club Richelieu a toujours exigé le maximum d'efforts et de travail de ses membres pour que cette campagne annuelle atteigne les objectifs charitables qui lui sont imposés par les gens dans le besoin.M.Lalonde affirme encore: \u201cIl n\u2019y a pas que les pays sous- développés qui ont des pauvres ; ici même dans notre ville et dans notre région, il y a \u2018Unñe quantité non négligeable de malheureux que le sort ou la maladie n'a pas favorisés et qu'on se doit d'aider sous di- férentes formes.\u201d Bien que certains autres mouvements et organismes a but charitable existent, il n'en demeure pas moins que chacun se \u2018spécialise\u2019 dans une oeuvre qui est la sienne et qui est toute différente des autres.\u201cC\u2019est pourquoi, ajoute M.Lalonde, le Club Richelieu de Victoriaville ne peut pas être en reste et fait maintenant appel a la générosité de la population de la région pour subvenir aux besoins toujours grandissant de son comité des oeuvres qui fait un travail énorme dans tous les cas soumis a sa compétence.Nous sommes convaincus que notre population, qui est généralement favorisée, saura répondre généreusement et seconder ainsi les efforts des membres du Club Richelieu Plusieurs activités La semaine prochaine sera febrile en activités pour les membres du Club Richelieu de Victoriaville En effet, en plus de la collecte des noms spéciaux qui se poursuivra toute la semaine, le comité des appels téle- phoniques couvrant tous les foyers de la région fonctionnera pleinement lundi prochain.le 18 septembre.Et c'est le lendemain, mardi, qu\u2019on fera la collécte chez tous ceux qui auront répondu a l'appel lan- çé.De plus, le même mardi, a compte de 18 heures a l'Hôtel Central de Victoriaville, se déroulera le buffet-mode pre- senté par le comité féminin du Club Richelieu.Les dames présentes pourront prendre connaissance des créations de dernier cri en ce qui concerne la mode qu\u2019elles porteront les mois prochains.Finalement, comme c'est la coutume, la campagne se clo- turera vendredi, le 22 septembre par la soirée de dégustation de vins et fromages qui aura lieu, une fois de plus, a l\u2019école Le Manege de Victoriaville.On attend 500 personnes qui auront l'occasion de de- güster vins et fromages et danser aux sons d'un orchestre de reputation. ed Mardi 12 septembre 1972 \u2014 L'UNION \u2014 Cahier 1 \u2014 Page 11 \u201c Eat Cri b 3 a su VRDLE py = Pa _ Es = = endl al Le plus bas Ee) >, =\u2014 .CN { + à) = Pre VE A \u201c8 Ensemble de 6 chaises Beaumont et table à traverse possédant \u2018sa couleur d\u2019origine.Circa $1820.Vous pourrez voir ces pièces ainsi que plusieurs autres, chez ANTIQUITE MI-GUY Enr.situé sur la route 34, à 3 milles de Victoriaville vers St-Valère.La première démission est celle de M.Constant Roy qui quitte le secteur de l\u2019enseignement pour devenir direc- teur-adjoint d\u2019une école à Victoriaville.Le premier vice-président démissionnaire est M.Marcel St-Laurent qui a démissionné pour participer \u2018à l\u2019élection du président.Enfin, M.Claude Dallaire a démissionné pour des raisons personnelles après dix années de travail au sein de l\u2019association de Les enseignants des Bois-Francs.Ces deux dernie- res personnes étaient respectivement premier vice-président et deuxieme vice-président.Lors de l\u2019élection, l'assistance à l\u2019assemblée qui était de 260 personnes environ, complétant de justesse - le quorum nécessaire au bon déroulement de l\u2019assemblée.La réunion comportait également l\u2019acceptation de 58 nouveaux membres de Les enseignants des Bois-Francs portant le nombre des syndiqués a environ 1,050 membres.Au cours de la réunion, M.Bernard Blier, négociateur syndical a donné un compte rendu d\u2019environ une heure sur l\u2019état actuel des négociations, principalement dans le secteur de l'éducation.Apres cet exposé, les enseignants ont du prendre un vote rapide \u2014 dix minutes \u2014 afin de décider si les négociations pouvaient continuer jusqu\u2019au 15 ocotbre prochain au lieu de s\u2019interrompre le 15 septembre et qu\u2019alors le gouvernement émette un décret qui tiendrait lieu de convention collective, mais qui ne serait alors pas négocié.Les enseignants ont décidé que la négociation se poursuive jusqu\u2019au mois d\u2019octobre.Soirée Western Centre sportif Jean Béliveau * Soldat Lebrun * Frères Grenier * Léo Benoit * Jean Germain Dimanche le 17 septembre à 8h.p.m.* Daniel Fortier (12 ans) * County Aces * \u201cMich\u201d des cavaliers de |'est * Fernand Corbeil M.C.Télécouleur console contemporain 26\" de en diagonale à télécommande brand spécial dans les modèles avec contrôle à distance ~ cz Warwick Radio T.V.14 Boul.Beaumier PLUSIEURS MODELES EN MONTRE Warwick 358-2371 Travailleurs demandés : Mécanicien sur métier W-3 Contremaître usine de vêtements sports Mécanicien machine a tricoter Journalier pour Norbert- ville Journalier pour Daveluy- ville Machiniste avec expérience dans plastique Machinistes (3 a 4 ans d\u2019expérience) Soudeur à l\u2019électricité Lamineurs dans fibre de verre Mécaniciens classe A ou B Opérateur bélier mécanique (2 à 3 ans expérience) Opérateur de pelle mécanique (expérience sur pelle 14 verge) Menuisiers (carte de compagnon) Briquetteur (carte de compagnon) Commis en quincaillerie (expérience) Vendeur d'aspirateurs électriques Commis-vendeur Assembleurs dans meuble Opérateur sableuse a courroie avec expérience Opérateurs de machine a bois Dessinateur meubles (sketches) Gérant restaurant (pour le personnel) Coiffeuses tétence)\u2019 Coiffeuse (carte d'apprentie) Secrétaire bilingue (experience) Opératrice machine comptable (expérience si possible) Menuisier compagnon Aides familiales Serveuse de tables (expérience) (carte de com- Travailleurs disponibles: Commis de bureau avec ou sans expérience Commis de comptabilité Réceptionnistes Esthéticiennes Gérant de production Aide social Educateurs spécialisés Commis en actuariat Licencié en géographie Technicienne de laboratoire Infirmieres auxiliaires Conseillere en décoration intérieure Diplômé CEGEP techniques administratives Techniciens en électronique Ingénieur civil Dessinateur en mécanique Chaïneurs Programmeur Appariteurs de laboratoire Comptables R.I.A.ou étudiant au R IA.Gérant des ventes Publiciste Conseil de Plessisville PLESSISVILLE (GAB).\u2014 La direction de l\u2019entreprise industrielle Mirola Plastique Ltée, de Plessisville, a demandé au conseil municipal d\u2019amender le reglement de zonage.Cette firme projette d\u2019utiliser une vaste construction située pres du magasin John Jalléo & Fils pour y manufacturer ses produits, apres avoir modifié la bâtisse.Un représentant de Mirola Plastique Ltée, M.Michel Jalléo, a soumis les plans se rapportant à la réalisation de ce projet.Le conseil a pris la requête en considération.Une étude du projet sera faite dans le plus bref délai et une décision sera ensuite prise par les.édiles sur cette question.Le centre des loisirs Le conseil municipal a donné instruction a son ingénieur, M.Michel Parenteau, de préparer des plans et devis pour un systeme d\u2019éclairage a la piscine du Centre des loi- Sirs.Des réparations au chalet de la patinoire ainsi que des achats de matériel pour la recréation sont également autorisés par les édiles qui donnent ainsi suite à une requête présentée par M.Camille Des- chênes, directeur du service des loisirs.Les édiles ont aussi approuvé l\u2019engagement, à temps partiel, de M.Jocelyn Mercier comme animateur de loisir durant la prochaine saison d'hiver.3 Edifices municipaux - Le conseil a accepté les recommandations du secrétaire- trésorier de la ville, M.Benoit Laliberté, pour des ame- liorations, dont du tapis, pour ses bureaux.L'ingénieur, M.Michel Parenteau, est chargé de faire compléter l'installation du systeme de chauffage au garage municipal: un montant de $1,200 est prévu à cette fin.Le maire et les conseillers ont également convenu de faire l'achat d\u2019une machine pour peinturer les lignes de circulation dans les rues.Ouverture d\u2019une rue Les services de M.Louis- Marie Gagné de la firme d'évaluation Evembec ont été retenus en rapport avec les terrains dont on a besoin pour l'ouverture de la rue Marchand.Il est nécessaire de faire l\u2019acquisition de certains lopins pour donner suite au projet de cette future artere.\u2019 187 est, Notre-Dame, Victoriaville Partage de coût des loisirs Les édiles municipaux ont pris connaissance d\u2019un rapport préparé par le directeur du service de la récréation, M.Camille Deschênes.Le document donne un résûmé des activités qui se sont déroulées sur les terrains de jeux durant la période des vacances estivales.Le rapport est accompagné d\u2019un état financier indiquant que le coût total des opérations est de $15,558.25.La Ville de Plessisville a payé ce montant pour des services donnés à tous les intéressés de Plessisville, soit WARWICK \u2014 L\u2019AFEAS de Warwick est en pleine campagne de recrutement sous le theme suivant: \u2018\u2018Profils nouveaux\u201d.Aussi, toutes les personnes intéressées à faire partie du mouvement n\u2019ont qu\u2019à se présenter à la prochaine assemblée, laquelle se tiendra le mercredi 27 septembre prochain a 20 heures en la salle du secteur urbain, soit du secteur rural.Comme les deux municipalités ont une entente de participation pour certains services conjoints, il a été convenu qu\u2019une copie du rapport de M.Deschênes, y compris celui des états financiers, soit remise à la municipalité de la paroisse.Le secrétaire-trésorier de la ville, M.Benoit Laliberté, a également reçu instruction de faire parvenir une demande de participation finan- ciere pour les loisirs d\u2019été, participation établie au prorata de la population.ement du canton de Warwick.L\u2019AFEAS, complément de formation d\u2019esprit d\u2019équipe et de solidarité, est a la base de contacts et favroise les dialogues.La soirée clôture de la campagne de recrutement se tiendra jeudi le 28 septembre en la salle Flèche d\u2019Or de Saint-Cyrille.Ouverture du Pour informations: \u201cSIVANANDA\u201d mardi le 12 septembre a Th.p.m.au 43 CG, St-Jean-Baptiste Victoriaville 152-6524 152- Centre Yoga 2274 Mardi 12 septembre 1972 \u2014 L'UNION \u2014Cahier:1 \u2014Page 19, -+ Regardez Hockey Canada en couleur avec © HITACHI Boucher T.V.Enr.107 Victoria Victoriaville 152-6966 C'EST PAYANTE Devenez concessionnaire d\u2019un PUTT-IN N B La seule compagnie se spéciali- #3 sant à l\u2019organisation d\u2019une chaîne de mini-golf intérieur.C'est une occasion d\u2019affaire a PUTT-IN CANADA LTEE.Le dé CHILI ES LL PALAIS DU COMMERCE YT HC CIPS ITN YA A -> 2 megane Dee A) - EY EJ a me a -\u2014\u2014 Page 20 \u2014 Cahier 1 \u2014 L'UNION \u2014 Mardi 12 septembre 1972 Club d\u2019holstein des Bois-Francs: excellente performance à Québec VICTORIAVILLE \u2014 Le Club des éleveurs d\u2019hoistein des Bois-Francs a fait excellente figure lors de l\u2019Exposition provinciale de Québec, à commencer par un de ses membres, En fait, plusieurs bêtes de race holstein de la région ont remporté des prix lors de cette exposition provinciale; d\u2019ailleurs, neuf élevages de la région des Bois-Francs étaient sur les lieux de l'exposition et ont offert une excellente compétition aux autres troupeaux en lice.Pour confirmer ces propos, Al est a noter que dans la classe de groupe, la Ferme des Lacs, propriété de M.Antonio Tourigny, de Victoriaville, s\u2019est classée seconde alors que la Ferme Boisclair et Fils, propriété de M.Bertraid Boisclair, de Sainte-Clothilde, a obtenu la troisieme place; en quatrieme et cinquieme place viennent respectivement la Ferme du Lac Aly- mer, propriété de M.W.K.McLeod, et le Ferme Pé- pinoise, propriété de M.Al- 7 i\u2019 wind bert Pépin et ses fils, de Warwick, tous deux des membres du Club d\u2019holstein des Bois-Francs.Pour revenir a la banniere du meilleur éleveur, il y a eu en plus de la ferme de M.Bertrand Boisclair, la Ferme Pé- pinoise et la Ferme du Lac Aylmer qui ont terminé respectivement en deuxieme et troisieme positions.Il est a noter également que la Ferme Boisclair et Fils s\u2019est classée en deuxieme -place pour la banniere du meilleur exposant.Des premières places Parmi les nombreux honneurs décrochés à l\u2019exposition de Québec par des éleveurs des Bois-Francs, signalons d\u2019abord une premiere place chez les femelles de 5 ans et plus de Plessisval Délice, propriété Lo CR Au LS MEILLEUR PIS.\u2014 Une vache de la ferme de M.Antonio Tourigny, de Victoriaville, a décroché le titre de meilleur pis inter-races à l\u2019Exposition provinciale de Québec.Il s 'agit Des Lacs Précille que tient Gilles Tourigny sous les yeux de l\u2019agronome rattaché au Club d\u2019hoistein des Bois-Francs, M.Léandre Champagne.(Photo L'Union) GRANDE CHAMPIONNE JUNIOR.\u2014 Pin-O-Lis Sovereign Reine, une bête de la ferme de M.Claude Pépin, de Warwick, a remporté le titre de grande championne junior à l\u2019Exposition provinciale de Québec.Mario Pellerin- Pépin tient la bête en compagnie du propriétaire Claude Pépin.(Photo L'Union) GRANDE CHAMPIONNE DE RESERVE.\u2014 C\u2019est une béte de la ferme de M.Antonio Tourigny, Plessisval Délice, qui a remporté le titre de grande championne de réserve à l'Exposition régionale de Québec.(Photo L'Union) M.Bertrand Boisclair, de Sainte- Clothilde-de-Horton, qui s\u2019est mérité la bannière du meilleur éleveur d\u2019holstein de toute l\u2019exposition.taureaux sénior et junior, section comptant 26 inscriptions, Aylmer Christopher Sam de la ferme du lac Aylmer s\u2019est classé second et Pépinoise Centurion Segis de la ferme Albert Pépin et Fils a terminé neuvieme.Dans la section deux, soit les taureaux d\u2019un an, il y eu treize.inscriptions et Clairbois Dean Leader R.A.Rochman de la ferme Bois- clair a été troisieme.Clair- bois Lin R.A.Bertrand Citation de la ferme Tourigny et Freres de Victoriaville a été quatrieme tandis que Aylmer Chieftain Lapidman de la ferme du lac Alymer s\u2019est classé cinquieme.Chez les femelles d'un an senior et junior il y a eu 38 inscriptions, Pin-O-Lis Sovereign Reine, de la ferme Claude Pépin de Warwick a terminé deuxieme et a été grande championne junior de réserve.Alymer Chieftain Liz de la ferme du lac Aylmer a été troisieme.Des Lacs Annabelle Rockman de la ferme Antonio Tourigny s'est classée sixieme, Clairbois Sylla Berte Citation de la ferme Boisclair septieme et Pépinoise Rock- man Baloune de la ferme Albert Pépin dixieme.Dans la classe des femelles de deux ans comptant 50 inscriptions, Frech Burkov Mar- tinetta, propriété des freres Fernand et Réal Fréchette d'Arthabaska, a été seconde.Pépinoise Petroni de la ferme Pépin troisieme et Pépinoise Prince Bougie de la même ferme quatrieme.Aylmer Chieftain Fond Tom Nina de la ferme du Lac Aylmer a été hui- tieme et Clairbois Teddy Per- Journée STE-SOPHIE (GAB).\u2014 Le domaine de la Plage de l\u2019érable situé aux limites de Sain- te-Sophie de Mégantic a été le lieu de rendez-vous des membres de la jeune Chambre de Princeville pour une journée d\u2019été.Il s\u2019agissait d\u2019une activité mixte avec les éléments féminins comme invitées spéciales.La journée d'été a été inaugurée par une assemblée; les délibérations avaient pour but de jeter un coup d\u2019oeil sur les grandes lignes du programme à déterminer pour 1972-73.La mise au point de ce programme se poursuivra au cours des prochaines semaines.Le président, M.Raymond Michaud, dirigera la réalisation de ce qui est fixé comme objectif.Activités recréatives Un programme recreéa- tif a procuré beaucoup de plaisir aux membres de la Jeune Chambre et a leurs MEILLEUR ELEVEUR.\u2014 Boisclair et Fils, seus de la ferme Boisclair neu- vieme.Chez les femelles de 3 ans on a denombré au total 38 inscriptions.Clairbois Paule R.A.Prince de la ferme Bois- clair a terminé troisieme, Des Lac Beleva R.A.Prince de la ferme Antonio Tourigny a été sixieme.Chez les femelles de 4 ans, il y eu 40 inscriptions, Clairbois Lucette Rock- man de la ferme Boisclair a terminé cinquieme.Frech Seven Docile de la ferme Real et Fernand Fréchette sixieme.Pépinoise Prince Fleur de la ferme Pépin septieme et Ayl- mer Governor Liette de la ferme du lac Aylmer huitie- me.Enfin dans la section des femelles de cinq ans et plus, Plessisval Délice de la ferme Antonio Tourigny de Victoriaville a été la championne de réserve et grande cham- d\u2019ete invitées.Des jeux ont permis a tous de passer d'agréables moments sur le domaine de la Plage des érables; une chasse au trésor a particu- lierement intéressé les participants.Pour le souper, une dégustation de blé-d\u2019inde était au menu.On a profité de l\u2019occasion pour élire une reine et le titre est allé a Mlle Ma- rie-Claire Tousignant; un roi a également été choisi dans la personne de M.Luc Fréchet- te.Cette journée d\u2019été a pris fin par une soirée avec chants, musique et de nombreux amateurs ont fait valoir leurs talents pour la circonstance.Tous les participants se sont déclaré enchantés de cette journée d\u2019été et ont exprimé le désir de voir se renouveler une telle expérience.MM.Fernand Daigle et Gilles Garneau étaient les organisateurs de cette manifestation.La Ferme de Sainte-Clothilde de-Horton, a décroché la bannière du meilleur éleveur à l\u2019Exposition provinciale de Québec.Sur cette photo, ce Boisclair nome.de M.Antonio Tourigny de Victoriaville.Plessisval Délice a été la championne sénior réserve et grande championne de réserve a l'exposition de Québec.Aussi, Pin-O-Lis Sovereign Reine, propriété de M.Claude Pépin de Warwick, a été couronnée la grande championne junior a l'exposition.Dans la section un, soit les sont dans l'ordre habituel M.Léandre Champagne, et l\u2019un de ses fils Guy, \u2018ainsi que M.Claude Marchand, agro- agronome, M.Bertrand (Photo L'Union) pionne réserve.Brompton Anne Rag Apple de la même ferme et championne sénior a l'exposition de\" Victoriaville s'est classée quatrieme.Shyte Holme Polly Chieftain de la ferme Boisclair a été sep- tieme, Clairbois Yvette Royal Mark de la même ferme.neu- vieme et Aylmer Royal Mark Lise de la ferme du lac Ayl- mer, dixieme.MAISONS salle a diner, garage.39 BELVEDERE, ABRTHABASKA 3 chambres, salon, cuisine, sous-sol fini, terrain 100 x 100.4, AVE DU PARC ARTHABASKA Terrain 85 fx 175 p.2 chambres à coucher, salon, boudoir, salle de bain, cuisine et cuisinette.Garage.162 BOUL.JUTRAS EST, VICTORIAVILLE Coin de rue Robitaille, 2 logements.Terrain 125 f x 120 p 17, RUE PLAISANCE, ARTHABASKA 40 x 78 fini pierre.Terrain 100 x 100.3 chambres à coucher 19 BOUL.STE CROIX.Propriété de 3 logements située 19 Boul Revenu $2500.00 par année.2 logements à louer au même endroit.Libre immédiatement.JB.NOUVEAU BUREAU Manoir Victoria , Téls.758-1619 Rés.752-4952 à VENDRE .Ste-Croix Boulanger suite 33 \u2014 Victoriaville A la Chambre de Commerce La ville d\u2019Arthabaska n\u2019appuie plus le CDR ARTHABASKA (AL).\u2014 Lors de la premiere assemblée mensuelle de la saison de la Chambre de commerce d'Arthabaska, le maire J.-Ro- bert Noël a dit que le travail du Conseil régional de développement n\u2019atteint pas son but.Cette assemblée avait lieu au Chateau Laurier dimanche en présence d\u2019une quarantaine de membres de l'organisme d'Arthabaska.A la suite de cette sortie, les membres de la Chambre de commerce se sont interrogés sur le bien-fondé des propos du maire Noël et aussi sur l\u2019utilité réelle du CRD.Le problème a été reporté à la prochaine réunion alors que les membres de la Chambre étudieront la question plus à fond.De plus, M.Normand Bé- gin, commissaire industriel a Victoriaville, Warwick et bientôt Arthabaska, de par son travail, prendra la place du CDR.La Chambre attendra les résultats de l\u2019expérience avant de se prononcer sur le sujet.Quant à la carte électorale, la Chambre de commerce a Soumissions pour voirie VICTORIAVILLE (RJC).\u2014 Le ministre des Richesses naturelles et député d\u2019Arthabaska, Monsieur J.-Gilles Massé, annonce que des soumissions ont été reçues pour l'exécution de travaux de voirie dans son comté.: Il s\u2019agit du terrassement et gravelage sur le chemin du 6e rang, dans la paroisse de Saint-Rosaire.Ces travaux s\u2019effectueront sur une longueur de 2.01 milles.Ces compagnies, ainsi que les montants de la soumission, sont les suivants : Charles-Emile Gagnon de Warwick, $129,456.04; La Cie de Pavage LaSalle Ltée de Victoriaville, $137,188.61; Cormier Limitée de Victoriaville, $150,133.65; Transport Drummond Inc.de Drummondville, $155,992.69; Lemay Construction Ltée de Victoriaville, $174,811.18.A VENDRE Mini trail Kawasaki 75 CC à l'etat de neuf tres bon prix Pour information.apres 5 heures 752-7549 Corporation des techniciens professionnels de la province de Québec oo M.Paul-Emile Guay | M.Paul-Emile Guay.Tech.P.a été élu président général de la Corporation des Techniciens Professionnels de la Province de Québec pour le mandat 1972-1973.M a successivement occupé les postes suivants au sein de la Corporation: Président de Chapitre.Secrétaire et Trésorier Général M.Guay est au service de l'Hydro-Québec à titre d'instructeur en chef à la Direction Mise en Marché.Le CANADA PROVINCE DE QUÉBEC DISTRICT D'ARTHABASKA 62 rue Saint-Jean-Baptiste Victoriaville No: 720002 COUR PROVINCIALE COUR D'ACCÈS À JA JUSTICE AVIS PUBLIC YVES-MICHEL BERGERON.Infirmier.10 Mailhot.Arthabaska.- vs - GILLES COURNOYER.8740 de Laval.apt 24!» Charlesbourg.Québec Il est ordonné à l'intimé de comparaître dans le mois et avis lui est par les présentes, donné que copie de la reque- te à été laissée au Greffe à son intention.Victoriaville, ce 8 septembre 1972 JF Provencher.Greffier Cour d'Accès à la Justice XE Es ES EES CANADA PROVINCE OF QUEBEC DISTRICT OF ARTHABASKA 62 rue Saint- Jean-Baptiste Victoriaville No: 720002 IN THE PROVINCIAL COURT RECOVERY OF SMALL CLAIMS YVES-MICHEL BERGERON, Infirmier, 10 Mailhot, Arthabaska.- vs - GILLES COURNOYER 8740 de Laval.apt.24\"; Charlesbourg, Québec The debtor is ordered to appear within one month and notice is hereby gavin, that a copy of the motion has been left for him at the office of the court.Victoriaville.this september 8th, 1972.J.F Provencher.Clerk Court of recevery of small claims formé un comité de deux personnes devant appuyer la partie du mémoire discutant de la disposition de la Commission Drouin devant changer le nom du comté proposé d\u2019Arthabaska en Bois-Francs.Le comité a reçu un mandat de | carte blanche devant acculer le ministre Gilles Massé, et député d\u2019Arthabas- ka, au pied du mur pour qu\u2019il fasse les pressions nécessaires afin que les désirs de la population soient comblés.Comités , Cette premiere assemblée mensuelle comportait aussi la mise en place des différents comités.D'abord, le comité du CRD est dirigé par Claude Bergeron, le comité touristique est sous la responsabilité de M.Gaston Fleury tandis que M.Jacques Noël s'occupe du comité des activités sociales.Le comité des affaires municipales est sous la responsabilité de M.Raymond La CROIX-ROUGE C'EST VOUS - C'EST MOI C'EST NOUS TOUS Dion et celui du recrutement est dirigé encore cette année par Mme Denise Bergeron qui a d\u2019ailleurs amené quatre nouveaux membres lors de cette premiere assemblée.CHAMBRE.\u2014 Lors de la première as- Mardi 12 septembre 1972 \u2014 L'UNION \u2014 Cahier 1 \u2014 Page 21 La prochaine assemblée comportera une allocution du maire d'Arthabaska qui parlera des problemes apportés par le grand essor de la construction domiciliaire des deux dernieres années.M.Denis Luneau viendra aussi informer les membres de la Chambre sur la formation des comité de parents dans le domaine de l\u2019éducation ais 2 ® 3 née Toupin, président, et M.Eugène Pel- semblée de la Chambre de commerce lerin, vice-président de la Chambre, d'Arthabaska, M.Constant Roy, président ex-officio, Mme Jean Moisan, du comité de la carte électorale, M.Iré- électorale.dans L'UNION Cest payant d'annoncer Venez visiter notre modèle MAISON-MODELE à 135 rue Edouard, à Victoriaville BUREAU Du lundi au vendredi: 7h.OUVERT: Samedi et dimanche: 2 h.à 4 h.p.m.x - Résiden Téls.Bureau: 192-9878 ce: 152-1915 § PR EN PEP aires PAUL A.BELANGER discutent des résolutions de la Commission Drouin sur la réforme de la carte (Photo L'Union) CANADA PROVINCE DE QUEBEC DISTRICT D'ARTHABAS KA No 8176 DANS LA COUR PROVINCIALE GÉRARD BOIS VERT Demandeur.vs JAC QUES THERRIEN Detendeur AVIS PUBLIC EST PAR LE PRÉSENT don né que les effets rmobiliers du Défendeur saisis en cette cause seront vendus a 1?rue Lavigne 3 Victoriaville.le 23ieme jour de Septembre 1972 a dix heures de | avant midi.Savoir 1 auto de marque Oldsmo bile Convertible 1964.Série 4346 7015 1890 LESQUELS EFFETS seront i\" vendus pour argent comp tant au plus offrant et der nier enchérisseur DONNE a Arthabaska ce onzième jour de Septembre 1972 Michel Boucher HC < ou 588% 86 7 5 50 CANADA PROVINCE OF QUEBEC DISTRICT OF ARTHABAS KA No 8176 IN THE PROVINCIAL COURT GERARD BOIS VERT Plaintiff vs - JACQUES THERRIEN Defendant PUBLIC NOTICE 1S HEREBY GIVEN that the Goods and Chattels ot the Defendant.seized in this cause will be sold at 12 La: vigne street at Victoriaville, the Twenty three day of September 1972.at ten o'clock in the morning, to wit: \u2014 1 Convertible Oldsmobile car 1964.Série.4346 7015 1890 THE SAID Goods and Chattels will be sold.for cash.to the last and highest bidder GIVEN at Arthabaska.this Eleventh day of September 1972 10 Michel Boucher HC S \u2014\u2014 a A pets LK Trt oe ee ae 40 pe Cant Wd Wh Es - hy, = Page 22 \u2014 Cahir J \u2014 L'UNION \u2014 Mardi 12 septembre 1972 os.Leow RR, oS ET EINES IE | N \u2014 JEUNES HORIRES.= A J ss \u201c IN W I~ A IRA LY x XX XY KY S\u2014 \u2014 4 Ÿ ! VA A VOTRE JOURNAL {ss y ) ; À WX @\\ AN ail | N ÿ Île OS N Nim 8 15.AQ etd Be KL.ON me /, Nes pe wi = FE CS ed 7%, yr > 7 / INE\" 4 ee CSSS f So a NO HN Av