L'union : Victoriaville et les Bois-Francs, 31 octobre 1972, Cahier 1

[" N A a 3 oot 0 > a cone £7 os futile?a er rs \" Er ald - hid A - po) a = ar reall WP gy .A > rau ia a Rl 17 \u2014\u2014\u2014 Lon ied .\u201c3 4 As - ~ sage poe vers wep sem BS tee vas nT BI gan A \u20ac nag rh \u2014 ph ng a gh a one Mh SC pg wr a a EN \u2014\u2014 ~e © een > * at Bd super wr a i = - .- A x as > wy so ce x ue Fi re «f 2 i as +: ei ù + pe ; Jon pat fm, 4 sr ~ re or i, +, va je Tan TY mn Page 2 \u2014 Cahier 1 \u2014 L'UNION \u2014 Mardi 31 octobre 1972 André Fortin: une grosse machine à qui n'a pas arrêté de travailler VICTORIA VILLE \u201cC\u2019est extraordinaire, crédit social.Le député réélu a aussi déclaré que l'autre facteur de sa victoire était certainement que le travail de quatre ans d'un homme est pour la population plus important que de la politicail- -lerie faite sur une perio- de de trois semaines.Le député Fortin, invité a faire connaître ce qu'il fera envers ses adversaires, a déclaré immédiatement qu'il continuerait a les igno- Ter, comme il l\u2019a fait au cours de la campagne.Coincidence: c'est a ce moment qu'est apparu Me Pierre Beaudet, qui est venu féliciter le candidat élu au comité meme du député réelu.(RJC).\u2014 fantastique et réconfortant de savoir que la population est derriere soi comme ça\u201d, de dire hier soir M.André Fortin, candidat élu des élections fédérales de Lotbiniere, pour le Parti adopter des Fortin.\u2018Nous n'allons pas a Ottawa pour avoir le plaisir de renverser le- gouvernement.Nous ne sommes pas la pour s'amuser a détruire un gouvernement mais pour adopter et faire seront pour l'avantage et le bien-être de la population et l'homme que vous envoyez a OÔt- tawa n'ira pas la pour renverser un gouvernement\u2019, de dire M.Fortin, devant environ 250 personnes réunies tard hier soir a l'Hôtel Central.Les projets de M.Fortin sont, \u2018devant une confiance quasi unanime des électeurs, de con- lois qui M.Fortin attribue sa victoire a deux choses dont l\u2019une est \u2018\u2019d\u2019abord l\u2019organisation fantastique, cette grosse machine créditiste qui n'a pas arrêté de travailler avec une caisse de moins de $3,000 amassés parmi la population par des contributions volontaires\u201d \u2019, de dire M.tinuer ce qu'il a fait depuis quatre ans, \u2018soit de travailler pour la population, avec la population et je continuerai a les consulter\u201d \u201cDe plus.j'ai bien l'intention d'intensifier fendre l'intéret de ces électeurs\u2019, d'expliquer M.Fortin.- \u201cJe veux aussi faire remarquer que cette election, qui m'a surpris l\u2019action et la participation dans chacune des paroisses du comté.Chacun a le droit de s'exprimer et pourra s exprimer.On m'a élu de façon massive et il faudra maintenant que je ¢ * (suite à la page 18) sois en mesure de de- Brunelle: la population n\u2019a pas voté pour l\u2019homme VICTORIAVILLE (RJC) \u2014 M.Henri Brunelle, candidat défait pour le Parti libéral, s'est dit d\u2019avis que le résultat du vote _ indiquait que la population de Lotbiniere n\u2019avait pas voté pour un homme.\u2018\u2019Je dis ceci a l'intention du jeune et brillant avocat Beau- det qui a dû constater que l'alliance Stanfield-Wagner n\u2019était pas valable au Québec\u2019, de poursuivre M.Bru- nelle.\u201cLes résultats proviennent des arguments malsains donnés par les Créditistes en se servant des instincts assez bas et non sur des valeurs humaines et intellectuelles™, de dire le candidat liberal.M.Brunelle croit qu'il n'y aura pas d'élection prochainement au Canada car il croit que les candidats élus ne sont pas intéressés à retourner devant le peuple.\u201cLe balayage créditiste a inspiré aux gens le désir de posséder les biens des autres sans se soucier de la valeur de ces biens ni des biens que les gens possédaient en mains (suite a la page 18) Beaudet: on a suivi la tendance générale VICTORIAVILLE (RJC).\u2014 \u2018Le comté de Lotbiniere a suivi la tendance générale des Cantons de l\u2019Est\u2019\u2019.C\u2019est en ces termes que le candidat conservateur, Me Pierre Beaudet, s\u2019exprimait, vers 21 heures hier soir, alors qu\u2019il s\u2019apprétait a concéder la victoire au député André Fortin.\u201cIl en reste quand même qu'il faudra considérer la défaite de M.Jean-Luc Pépin, un ministre qui devait remporter ses élections, comme significative\u201d, de poursuivre Me Beaudet.Me Pierre Beaudet explique qu'il s\u2019est fait battre par le meilleur des Créditistes.On sait que M.Pépin a perdu ses élections aux mains d'un autre creditiste, a la surprise generale.Le candidat défait a fait remarquer qu'au cours de sa cam- * pagne.11 à pris note que la chentele de l'Unité Québec.l\u2019Union Nationale.les conservateurs ou encore le Crédit Social était la meme \u2018Il faut aussi remarquer que, comme le candidat libéral s'est un peu maintenu, les conservateurs, même Wagner, n\u2019ont pu avoir la faveur du public\u201d, de dire Me Beaudet.Parlant du candidat élu, Me Beaudet s'est dit d'avis que André Fortin avait fait son devoir pour son comté, qu'il avait bien travaillé, mais qu'il est encore convaincu que donner un vote au Crédit social équivaut à un vote pour les libéraux.\u2018D'ailleurs, la vague créditiste dans les Cantons de l\u2019Est était tellement forte que le Crédit social aurait présenté n'importe qui dans le comté et ce parti aurait tout de même remporté ses élections\u2019, de poursuivre le candidat conservateur qui a ajouté que M.Fortin était le meilleur candidat du Crédit Social.Me Pierre Beaudet a tenu à dire qu\u2019il a bien aimé son expérience, mais qu'il était persuadé qu'il avait remporté plus de succes comme avocat que comme politicien et qu\u2019il continuerait a être au service de la population et qu'il ne se sentait pas rejeté de la population parce que les Conservateurs ont perdu leurs élections.Il remercie naturellement ceux qui ont voté pour lui, ceux qui ont travaillé d'arrache-pied pour le parti, son élection qui n'est que l'histoire du passé, puisqu'elle ne s'est pas réalisée.Me Beaudet a aussi eu un mot de félicitations pour le candidat élu et d'ailleurs, il faut souligner le geste de Me Beau- det qui s'est rendu aux locaux du comité des créditistes pour féliciter M.Andre Fortin et 1l a êéte chaleureusement accueilli par le vainqueur et les supporteurs de ce dernier.Il faut se rallier a la décision genérale, selon Me Beaudet et il s'est dit que le Canada ne connaitra pas d'élections féde- rales sous peu en raison du fait que le Credit social se rallierait aux libéraux.Le candidat libéral Henri Brunelle explique ses déboires au journaliste de L'Union, Réal-Jean Couture.SY AERA IES IAS Calculateur électronique personnel de REMINGTON $79.\u201d Batteries et étui compris Dimension 6\" x 3 1/2\u201d x 1 1/2\u201d Pesanteur 12 1/2 oz, fonctionne avec 4 batteries 1 1/2 volts mêmes caractéristiques que machine de bureau, multiplicateur au carré et à la chaîne capacité de 12 colonnes.Chaque jour partout \u2014à la maison \u2014au supermarché , .\u2014a la classe Commandez-le dès maintenant, - \u2014au bureau premier arrivé, premier servi.\u2014en voyage Normand Doucet Inc.Ted 229 est, Notre-Dame N° Victoriaville 752-2727 a VICTORIAVILLE (RJC).\u2014 C\u2019est par une majorité écrasante de 11,224 voix que le candidat créditiste, André Fortin, a été réélu hier soir, député du comté de Lotbi- nière.En effet, M.André Fortin a récolté 21,082 voix, contre 9,858 voix pour le candidat libéral Henri Brunelle et 4,251 pour le candidat conservateur, Me Pierre Beaudet, soit 16,831 de moins que le meneur et 5,607 derrière M.Brunelle.Villes Beaudet Warwick 164 Warwick Canton 57 Ste-Elisabeth 29 St-Albert 45 C\u2019est donc dire que selon la loi électorale les deux candidats défaits perdent leur dépôt initial, obligatoire selon les termes de cette loi.I] a été possible de calculer 940 bulletins de vote annulés, ce qui représente un pourcentage très faible, comparativement à ce que l\u2019on était en droit de s\u2019attendre, avec l\u2019anti-campagne du Parti québécois.Voici les résultats des votes par municipalité.Brunelle Fortin Majorité 329 1,025 628 144 447 303 58 102 46 82 214 222 Le député réélu a fait le trajet de son comité à l'Hôtel de ville sur les épaules de ses partisans.Ste-Victoire Victoriaville Arthabaska St-Christophe St-Norbert St-Eusebe Princeville St-Rosaire St-Valere St-Jacques St-Samuel Ste-Eulalie St-Raphael Aston Jonction Ste-Anne Daveluyville St-Sylvere P.St-Sylvere V.Maddington St-Louis Lemieux Ste-Marie V.Ste-Marie P.St-Joseph Manseau Ste-Sophie Ste-Cécile St-Pierre P.| Les Becquets V' Deschaillons V.Deschaillons St-Jacques Stë-Philophene Fortierville V.Ste-Françoise Villeroy Val-Alain Ste-Emeélie Leclercville V.St-Louis Lot.P.Lotbiniere V.St-Edouard St-Janvier St-Octave St-Flavien St-Flavien V.Laurier Station.Issoudun Ste-Croix Ste-Croix V.St-Antoine Provisoires Total: Moyenne Bulletins annules: 940 pour 2.60: 81.62 pour cent des gens ont vote.rg: \u201cPE \u2014\u2014\u2014 - RE aloa® tS Le wn Es A ae 154 189 1,098 2,820 289 712 30 63 80 97 49 153 203 498 36 90 33 127 4 27 35 67 54 135 14 32 37 59 31 104 129 112 82 87 28 50 16 28 27 68 28 66 23 38 12 32 43 88 69 110 117 155 48 58 45 92 28 - 101 14 33 61 239 65 101 29 72 37 112 26 103 40 69 18 140 54 88 9 89 34 149 64 91 177 275 36 88 63 130 17 52 39 107 43 235 25 93 49 112 114 229 72 238 28 142 4,251 9,858 12.08 28.01 Mardi 31 octobre 1972 \u2014 L'UNION \u2014 Cahier 1 \u2014 Page 3 Majorité de 11,224 pour André Fortin 1,010 821 7,669 4,849 1,443 751 232 169 157 60 405 252 1,164 666 174 84 325 198 61 34 107 40 221 86 77 45 78 19 242 138 278 149 182 95 52 2 137 109 151 83 100 34 42 4 56 24 118 30 223 113 158 3 94 36 116 24 112 11 78 45 240 1 145 44 87 15 104 8 131 28 170 101 296 156 39 34 117 28 156 7 128 37 300 25 314 226 264 134 108 96 168 61 231 4 120 27 161 49 407 178 210 28 136 6 21,082 11,224 59.07 31.06 TOUT ACIER tères.MACHINE À ÉCRIRE ULTRA-DELUXE Clavier régulier de 88 carac- Prix a partir de $69.95 Jacques |B VICTORIAVILLE Que Olympia Monica La machine à écrire idéale pour la famille eron Ltée 296 EST NOTRE DAME C P 537 TEL 7524505 Tout pour le bureau wr Sm Om nt baba men etm An CITRINE apart ie at Sn EE LA ogy Ang uty, sng, oe iw nm A Le ae EK eus wor Fs ë sgn?CHAE - MOINS 4 \u2014 EXOT avitorin TE This Paye 4 \u201cCanier 4-2 A= UNION-= Mart 31-0Ctobre 1872 =< + = «+= c= === sms moms soon See a 2e em iste 0 FoI Pea ala BU ww ade oli - a ! be YI B 8 Nn \u2019 .; : pe .4°\" , 2 or Fortin dispose d'un appui solide Pas moins de 59,07 pour cent des 36,131 voteurs qui se sont prévalus de leur droit de vote hier, ont décidé de réélire M.André Fortin, candidat créditiste, au poste de député du comté de Lotbinière.Cette victoire est surprenante jusqu'à un certain point puisque rien ne pouvait laisser présager une victoire aussi écrasante en faveur d\u2019un candidat ou de l'autre, même si les plus connaisseurs prévoyaient une victoire créditiste.Surprenante cette victoire?En un sens non, car pendant quatre ans, André Fortin a tenu ses électeurs occupés en leur communiquant des discours, des questionnaires, des sondages, etc.Le public est très sensible aux choses concrètes et c\u2019est un peu ce qui a aidé M.Fortin.Par ailleurs, il faut reconnaître que cette élection dans Lotbinière aura été un vote pour l'homme et non pour un parti.En effet, nombre de partisans conservateurs ont donné leur vote a André Fortin et il en fut de méme pour les Libéraux.La majorité écrasante de 11,224 voix d\u2019André Fortin a été puisée en majorité dans le clan des Conservateurs.La surprise numéro deux de cette élection a certainement été la baisse considérable des conservateurs.Me Pierre Beaudet, qui a livré une campagne électorale sur le style de Claude Wagner, n\u2019aura pas eu autant de chance que son chef québécois et aura sui- vila tendance de la balance de la province.Par ailleurs, aucune surprise n\u2019est à noter chez les libéraux si ce n'est le fait que, malgré certaines extrapolations, la majorité des gens, dont plusieurs dirigeants libéraux, ne lui accordaient que la dernière place.Henri Brunelle a impressionné, il faut l\u2019admettre.Que faut-il conclure de cette élection si-ce n\u2019est qu\u2019il faudra laisser André Fortin prouver que 59 pour cent des électeurs ont bien fait de l'élire.Une majorité aussi écrasante donnera une certaine assurance supplémentaire au député créditiste et il faut espérer qu'il saura mener à bien cette barque.Une dernière constatation: 2,6 pour cent du vote a été nul et 18,31 pour cent des personnes éligibles ne se sont pas prévalus de leur droit de vote.À combien peut-on attribuer cette campagne du PQ contre les élections fédérales?Difficile à dire d'autant plus que plusieurs de ces 18 pour cent ne savaient pas où voter.Le pourcentage de votation est sensiblement le même qu'en 1968 et André Fortin s\u2019en est tiré avec un balayage complet.Reste maintenant à prouver que le public n\u2019a pas eu tort.L'avenir saura bien le prouver.Rd Réal-Jean Couture IL El jour Au printemps de 1963, c\u2019est la défaite du très jeune candidat (22 ou 23 ans) André Fortin au profit du porte- étendard libéral Jean-Luc Pépin pour l'obtention du siège de la circonscription Drummond-Arthabaska.Fin juin 1968, c'est la victoire du jeune candidat André Fortin qui devient le premier député du comté fédéral de Lotbiniere aux dépens du candidat libéral Beaudet, le tout couronné d'une majorité d\u2019environ 1,300 voix.Fin octobre 1972 (hier), c\u2019est la victoire écrasante avec une majorité qui dépasse les 10,000 voix du député sortant André Fortin sur son plus proche rival, le candidat du Parti libéral, M.Henri Brunelle.Fin octobre 1972 (hier encore), c'est la défaite humiliante aux mains du candidat créditiste, du ministre fédéral de l'Industrie et du Commerce, M.Jean-Luc Pépin, député libéral sortant dans Drummond.Comme quoi les jours, ou les années, se suivent mais ne se ressemblent pas.MR pinion-==e 1 L'Union invite tous ses lecteurs à lui faire parvenir leurs opinions sur quelque sujet que ce soit.La rédaction publiera sous cette rubrique toutes les lettres ne dépassant pas 300 mots qui lui parviendront au 370, rue Girouard, Arthabaska.L'Union refusera les lettres anonymes ou portant atteinte à la personnalité.Les jeunes et la politique Le 30 octobre prochain, le sort du Canada sera entre les mains des jeunes de 18 ans et plus qui voteront pour la première fois.Il n'est pas suffisant que cette jeunesse aille voter, il faut aussi qu'elle sache comment voter pour assurer son avenir.Dans l'optique des deux partis politiques qui ont tou- Jours tenu la vedette au Canada, seules les guerres créent la prospérité.La preuve de cette conception en a été fate, puisque deux générations ont été sacrifiées lors des guerres de 1914-18 et de 1939-45.Au cours des dix années de crise de 1929 à 1939, le gouvernement n'avait pas d'argent pour des oeuvres de paix, mais il en a trouvé pour des oeuvres de guerre en 1939.L'histoire se répète encore aujourd'hui.Il n'y a pas d'avenir pour la génération montante.Le problème (suite à la page 8) Fondé en 1866, L'Union des Cantons de l'Est es! publié et imprimé par L'Imprimerie d'Arthabaska Inc, 370 rue Gurouard.Arthabaska Qué 819/357-2065 Editeur Roger Lussier Prix des abonnements par la poste : Réd.en chef Marcel Rivard Canad 6 mois \u2014 $4 00 1 - Réc a teurs RéslJean Couture Autre \u20ac A an $8 00 utre enclronts André Lussier que le Canada 6 mos \u2014 $700 Collaborateurs Aicide Fleury 1 an $1000 Georges Béchard Comité d\u2019information chrétienne CAMELOTS : Caricaturiste Pierre Turgeon Victnoaville, Arthabaska, Publicitaires Michel Gagné Princeville, Plessisville, Réal Pellerin Warwick 20¢ le numéro André Arsenauht ; 6 Aux endroits desservis par camelots, il n'y Tirage : Jacques Gagnon à pas d'abonnement par la poste Mise en page Joan-Guy Danavlt Gaston Fleury ; le mimisière des Postes.à Ottawa, a autorisé Montage Robert Courtois l'affranchissement en numéraire et l'envoi Gisèle Crotenu comme objet de deuxième classe de la pré- inate ¥ sente publication Correction Lynda Bergeron Chambre noire Rés! Desharnais Courrier de la deuxième classe Presse Fernand Martin Enregistrement no 1137 - Comptabilité Ghislaine Carignan Nicole Bergeron Tous dro:te réservés sur \u201c1a reproduction des Thérèse Gogné avnnces nu des nouvelles de notre journal Représentant Jean Laurin & Ass à Montréal 1411, Crescent Dépôt légal Suite 406 514/045$-6243 Bibliothèque Nationale du Québec N \u2014 i 4 me 2 NN 22 TTR TT dur ls a a Ve dur van ne ere a rw a 18 2h Ms wr Wb ads Ale AN eam end (gE Ph at Tira, aipini DO ET a ae athe edu.Wor a 36a cv mination) + bhai tat on Se te POY ert et mB er Sv ar ay > EE EEE LS So 8 Ao aa + ' 4 \u2014 t Mardi 31 octobre 1972 L'UNION Cabier 1 \u2014 Page 5 33 > TY Raw i - \u2018 5 a - Ç æ k - & 7 2 - = Ww ee - aan +) N \\ N 2 2 Sr £2 F i ë : \\ / La © o> 7 ï it ; re C'est vrai maman, 3 li #4 ), Mis C r tout \\) tl 4 fe UP a\u201d wen Von NS reget E a i H \u2018 i | und a y 2 er N 9.00 a.m.a 5.30 p.m.PR 00 .-m.a 9.00 p.m.® -m.aa 5.00 p.mrs e => i raison samedi apres-mid Pour mieux vous servir, nous vous offrons choix des plus variés dans les département - Suivants : Cadeaux Peinture Articles de jard inage | Photographie Quincaillerie Instruments aratoires .< Articles atériaux e construction ménagers 7 cles pour bébés areil omes fi omberie Jouets usique Déco on ef tn nmr berm ng NU 5 ery eae A a = ew NW th det ee Wr ll EE EN tte \u2014\u2014 = mAs es im ma ae ra te ae « i \u201c \u2014- Mardi 31 octobre 1972 \u2014 L'UNION \u2014 Cahier 1 \u2014 Page 11 { .i ps électrices du comté Electeurs et MES REMERGIEMENTS TIT rp wan mfg ES PLUS SINCERES J Uf \u2014\u2014\u2014\u2014\u2014 A \u2014 À af ~ rt re ne, Tin r st 2 er.2 3 oo # ee hed % > Ce sie sed A ke of > FRS Tn NDRE FORTIN al DEPUTE DU COMTE DE LOTBINIERE du Ralliement créditiste ra Ny ee Tye Pree Page 12 \u2014 ~ Cahier 1-L UNION.= : Mardi 31 octobre 1972 VICTORIAVILLE (AL) \u2014 C\u2019est vendredi dernier, le 27 octobre dernier, qu\u2019a eu lieu à l\u2019Hôtel de ville de Victoriaville la proclamation officielle SCOUT.\u2014 A l'occasion du'début de la campagne de \u2018peanuts\u2019 des Scouts de Gédéon Grenier, pro- maire de Victoriaville a lu la proclamation officielle de l'ouverture de la cam- Victoriaville, M.Un retard.(suite de la page 9) l\u2019automne 1973, ce qui fâche de façon sérieuse les responsables de l'institution qui attendent depuis tres longtemps cette réalisation.Un membre de l'Ermitage déclarait en fin de semaine que cette situation était intolérable autant pour les membres du Conseil d\u2019administration que pour les membres du personnel et les 240 pensionnaires de l'institution.Les chroniques Par ailleurs, L'Union a appris en primeur.en fin de semaine, d'une source digne de bonne foi.que la question des vieillards qui sont considérés comme malades chroniques.est loin d'être résolue, meme si une réponse est parvenue du ministere des Affaires sociales.récemment.En effet.une lettre du sous- ministre Brunet.qui arrive phi Sh nh de la vente annuelle de \u2018\u201cpeanuts\u201d par le Mouvement Scout de Victoriaville.M.Gé- déon Grenier, pro-maire de Victoriaville, a fait la procla- Carignan, Rousseau, gne.avec plus d'un mois de retard, annonce que l'Hôpital Sainte- Anne verra son nombre de lits être porté de 40 a 60 d'ici un certain temps, et que rien de plus n'est prévu dans la région.Si l'on fait le décompte des malades chroniques dans la région, on en compte 70 a l'Ermitage, 35 a l'Hôtel- Dieu d\u2019Arthabaska et 40 a Sainte-Anne pour un total de 145.Lors de la démolition de l\u2019Ermitage, 20 d'entre eux seront logés a l'Hôpital Sain- te-Anne et les autres tenteront de se loger a Thetford Mines, selon une décision du ministere des Affaires sociales.Le conseil d'administration doit se reunir mercredi ou jeudi de cette semaine et 1l faut s'attendre a ce que les membres s'élevent ouvertement contre cette decision communiquée par le Dr Jacques Brunet par voie de courrier.Cet hôpital pour malades chroniques a été promise en 1966 par le député libéral du temps.M.Albert Morissette, sous le gouvernement Lesage.C'était, en s'en souviendra.la principale promesse électorale du temps.chet, M.Louveteau, Mile Jeanette et M.Paul responsable de la campa- mation en demandant à toute la population de collaborer au mouvement.M.Grenier a aussi demandé la collaboration de tous les pagne, en compagnie de M.Marc Blan- M.Peanut, Manon (Photo L'Union) Quand on pense a ce qu\u2019implique le déménagement des vieillards, la relocalisation loin de son milieu, le transport fatiguant, on peut réellement se demander des questions sur cette décision du ministere.On compte déja 145 vieillards chroniques dans la région et ce, c\u2019est a part de ceux dont on n'est pas au courant.Enlever 70 lits de I'Ermitage et en placer 20 a I'Ho- pital Sainte-Anne représente un non sens le plus complet.D'autant plus que les 50 autres ne sont pas certains de se trouver une place à Thetford Mines car la aussi, il y en a des vieillards et ils doivent se loger.Et ce ne sont pas tous les vieillards qui accepteront de déménager leurs pénates a Thetford Mines.L'assemblée du conseil d'administration de cette semaine sera donc tres intéressante a suivre.Car on doute fort qu'apres la polyvalente qui a été attendue avec longue impatience.c'est l'Ermitage qui fait l'objet de coleres.discussions, mécontentements.découragement.prises de bec.impatience et on crie a l'injustice et pour cause in me Fa nea Si gal Bh 0 adi aw ba Les er vendront des \u201cpeanuts marchands et industriels qui seront sollicités par les Scouts au cours des trois jours que durera la campagne.M.Grenier a également souhaité que \u2018les Scouts atteignent un record de vente en dépassant l\u2019objectif de $1,500.Le Mouvement Scout de Victoriaville comprend de nombreuses sections, comme les Guides, les Jeanettes, les Louveteaux, les Eclaireurs, les Kamsocks et les groupes Pionniers comptant environ 250 membres.La campagne des Scouts durera trois jours, soit du 2 au 4 novembre et elle est patronnée par le comité protecteur des scouts de Victoriaville.Les dépenses des scouts s\u2019élevaient l\u2019an dernier à $2,580., principalement pour l\u2019entretien du local principal et pour la location d'autres locaux, le local actuel ne suffisant plus a la demande.Les projets de scouts, seraient d\u2019agrandir et rénover leur local actuel parce que d\u2019abord il commence a se faire petit et aussi parce qu'il commence à se faire vieux.Le scoutisme est un mouvement de formation qui offre a la jeunesse une forme de loisirs constructive.Il appartient donc a tous les adultes d'encourager les scouts en participant généreusement à la campagne des scouts.Le responsable de la campagne est M.Paul Rousseau, assisté de M.Jean-Marc Côté, CANADA PROVINCE DE QUEBEC DISTRICT D'ARTHABASKA NO: 13,443 DANS LA COUR PROVINCIALE L.A.ROBITAILLE AUTO INC Demanderesse, - vs - MARC BOISSONNEAULT.Défendeur AVIS PUBLIC EST PAR LE PRESENT donné que les effets mobiliers du Défendeur, saisis en cette cause seront vendus à: chez L.A.Robitaille Auto Inc.le treizième jour de novembre 1972, à 11:30 heures de l'avant-midi, savoir: \u2014 1 auto de marque Cadillac 1962.LESQUELS EFFETS seront vendus pour argent comptant au plus offrant et dernier enchérisseur DONNE à Arthabaska, ce trentième jour d'octobre 1972 Michel Boucher.HCS EPR EEE ES CANADA PROVINCE OF QUEBEC DISTRICT OF ARTHABASKA NO: 13,443 IN THE PROVINCIAL COURT L.A ROBITAILLE AUTO INC Plaintiff.- vs.- MARC BOISSONNEAULT.Defendant PUBLIC NOTICE IS HEREBY GIVEN that the Goods and Chattels of the De- tendant.seized in this cause will be sold at Victoriaville at LA Robitaille Auto Inc.the Thirteen day of November 1972.at 11.30 o'clock In the morning, to wit: \u2014 1 Cadillac 1962 car THE SAID Goods and Chattels will be sold.for cash.to | the last and highest bidder GIVEN at Arthabaska.this Thirtieth day of October 1972 Michel Boucher HC ¢ es bla Me Soda jy en ville président du comité protecteur des scouts de Victoriaville.Mme Lise Rousseau est la publiciste de la campagne.PROVINCE DE QUEBEC COMMISSION SCOLAIRE DE WARWICK COMTE D'ARTHABASKA AVIS PUBLIC EST PAR LES PRÉSENTES, DONNE par le soussigné, secrétaire général de la Commission Scolaire susdite, que lors de la séance de la Commission qui s'est tenue le 2 octobre 1972, une résolution a été adoptée à l'effet que la Commission Scolaire de Warwick vende au Conseil municipal de la Ville de Warwick, un espace de terrain de 414,067 pieds carrés.Toute personne intéressée à prendre connaissance des numéros de tots du cadastre officiel, ainsi que des plans d'arpentage et la description technique, peut se présenter au bureau du soussigné durant les heures normales de travail.En foi de quoi, j'ai signé à Warwick, ce vingt-sixième jour d'octobre 1972.André Moreau, Secrétaire général.AM/bc - Province de Québec.La Commission Scolaire Régionale des Bois-Francs Victoriaville Comté d'Arthabaska AVIS PUBLIC EST PAR LES PRÉSENTES DONNÉ par le soussigné, Directeur général de la susdite Commission Scolaire, que conformément aux dispositions de l'article 373 des Lois de l'Education, le Conseil des Commisssaires se réunira en séance spéciale le mardi 21 novembre 1972, à 20:00 heures, pour procéder à l'homologation du rôle d'évaluation de la Commission, conformément aux rapports présentés par \u2018Les Evaluations Immobilières du Québec Inc\u2019\u2019, et aux résolutions adoptées par les Commissions Scolaires des quatre (4) secteurs, homologant chacun de leur rôle respectif.En foi de quoi, j'ai signé à Victoriaville, Ce 26 ième jour d'octobre 1972.Jn Paul Croteau Directeur général CANADA PROVINCE DE QUEBEC CHANGEMENT DE NOM Changement de nom de MARIE ALICE ALBINA LOUISE ST-ONGE, pour MARIE-ALICE ALBINA LOUISE ANIC ST-ONGE: Avis est donné par les présentes que madame MARIE ALICE ALBINA LOUISE ST-ONGE, épouse séparée de biens de Guy Benoît, étudiante, demeurant à 75 rue des Erables à Arthabaska, dans le district judiciaire d'Arthabaska, s'adressera au Lieutenant- Gouverneur en Conseil afin d'obtenir un décret lui permettant de changer de nom en ajoutant le prénom de ANIC à ceux qu'elle porte actuellement pour s'appeler MARIE ALICE ALBINA LOUISE ANIC ST-ONGE.ARTHABASKA, le 27 octobre 1972.(S) MOISAN BELLAVANCE AUBERT LEMELIN & MOISAN PROCUREURS DE LA REQUERANTE Notice 1s hereby given that Mrs MARIE ALICE ALBINA LOUISE ST-ONGE, student, wife of Guy Benoit, residing at 75 des Erables, Arthabaska, in the district of Arthabaska, will apply to the Lieutenant- Governor in Concil for the adoption of an order changing is name to that of MARIE ALICE ALBINA LOUISE ANIC ST-ONGE.ARTHABASKA, October 27th, 1972.(S) MOISON BELLAVANCE AUBERT LEMELIN & MOISAN, Attorneys for petitioner. Mardi 31 octobre 1972 \u2014 L'UNION \u2014 Cahier 1 -\u2014 Page 13 f 1 emi TE PAS UX{ IRAGLES! 0345 a ETS UNIS 7 ml in 5 nl: EL A uné climatisation constante u YE JP pe gs AEG tt a nna MAIS ~ Sail = CIT PAVED) POUR CHEZR V2 LAŸMARCHANDISE UN POINT, C'EST TOUT! AAA OT ENT A a de La ae Ds ta TOURNE-DISQUE SOLID STATE A ACHETER A PRIX RECORD Modèle quatre vi- | tesses a table tour- CHARGEX a nante 8 poucés.Adaptateur de disques 45 tours incorporé.Amplificateur.transistorisé compatible avec aiguille et cartouche pour disques steréo et inonaural.Dans carter genre \u2018 mat- TTT FREE _ lette.erie gu 3 DE 2 DISQUES Di SUCCES DE J 3.57 ROBERT CHARLEBOIS Ti EACH VRAI ar 349 VOS DISQUES ; PRÉFÉRÉS À PRIX VEDETTES Pensez-y un album de Robert .Chorlebois pour 3 57 et tant et tant d'autres disques au meme bas prix! Donald Loutrec, Elvis, Bruce et les Sultans, Diane Dufresne, Whittaker, Salvail, Mauriat, James Lost, Aznavour pour n'en nommer que quelques-uns.En un mot, les chanteurs et chonteuses les plus renommes presentement et un prix qui ne se trouve que chez LaSalle ! 97 ALBUM DE 2 DISQUES PE \u2014\u2014 a = gw \u2014 LES CYNIQUES \"EXIT\"! 2B le plus récent et le dernier album des fameux Cyniques.Deux \u201c disques en guise de récital d'adieu qui vous feront rire a en pleurer.à ce prix, faites-en cadeaux ! 23 MD 100ŸRUE \u2018ST-FRANCOIS ® VICTORIAVILLE FACTORIES LTO.Heures d'affaires: Lundi a mercredi 9.30 a.m.Fr 6 p.m.- Jeudi et th CRC AEC ICN XC RY LUT TRC om # ; As.\"ae 7 PY: TOUJOURS RITE 2 ° BAS PRIX _DEPUIS 2 AN LRU EMILE FACTORIES LTD.FAMEUX ETCH-A-SKETCH Un tableau magique! Toutes sortes de lignes qui s'effacent et réapparaissent au tour de bouton.Des heures et des heures de plaisir pour les petits de tous les âges et quel bas prix interessant pour vous parents.UN TÉLÉVISEUR MUSICAL Un muni televiseur a ecran 7'» pouces sur lequel se deroulent d'interessantes scenes campagnardes avec accompagnement musical.Des coloris vifs attirant l'attention des enfants.Decore bien la chambre a coucher d'un enfant vrai! Instructive parce que les rouages sont ou fait un siege confortable pour regarder la visibles du boîtier transparent.Ressort mo- television et s'utilise même comme repose-pieds.teur incassable.Bracelet réglable pour Offrez-le leur ! toute largeur de poignet.PETIT POUF COMIQUE TRE TEETER-TOTTER Rempli de visages souriants aux teintes vives! 4 MONTRI se monte et fonctionne pour 2 66 POUR BIEN PASSER LE TEMPS A.Choix d'ensembles ustensiles de cuisson.Certains avec moules compartimentes, tôles a gâteaux renverses, emporte-piece en forme d'animaux ou rouleau 0 pôte.Necessaire a gâteaux.Comprend 3 melonges, 2 tôles, 1 cuillere.Cing succulents melanges 0 gâteaux Ensemble tableou en veritable ardoise.Cahier o colorer, eponge, craies et crayons.Jeu de quilles 8 pieces dont 5 quilles et 3 boules Joueur de hockey/tirelire Amusant, mesure environ 9 pouces et avec fente et trou pour y déposer et retirer el RN ; l'argent a ere .Camion-benne a gravier Modele basculont en polye- bo _ , \u2018 thylene.Environ 13 pouces fi Nk Pe .Telephone princesse o sonnerie realiste et qui sert aussi 2 de tireltre.Tons vifs + 1 ; J.Ensemble Suzy pour le menage Balai, vadrouille ) coton et porte-poussiere.100, RUE ST-FRANÇOIS ,VICTORIAVILLE FACTORIES LTD.Heures d'oftaires: Lundi a mercredi 9.30 a.m.a 6 p.m.- Jeudi ef vendredi 9.30 a.m.0 9 p.m.- Somedi 9 a.m.0 5 p.m. FACTORIES LTD.OUJOURSYMOINSSCHERSS ENFIN! DEUX VESTES DE SKI A UN PRIX FORMIDABLE (roa ECU ted A Calle DES VETEMENTS | JEUNES ET A LA POINTE DE LA MODE ACTUELLE a\u2019 Surgilet Fortrel et Orlon des plus élégants avec tout pantalon.Encolure en U.Choix de tons brun, marine OX 7 ou vin.Tailles PM.G., gor- SRE cons.& Toutes deux fabriquees en nylon 100%, doublees et ouatinees, longueur moniteur, leur preteree - Fermeture a glissiere devant et taille ceinturee Choix de 2 poches pla- quees a rabat et royure contrastante ou 2 poches passepoilees devant Marine, brun, raisin ou sable Garcons, 8 a 16 ans 6 Un boggy.goge de seduction pour eux! Tout coton gratte facile d'entretien Jombes evasees a revers comme l'exige la mode 1972 Voriete de carreaux et motifs ecos- sois en vogue cette saison Marine.vin, brun, vert ou i bleu Garcons, 8 a 18 ans \u201c Il ne s'agit que de deux de nos modèles tirés de notre importante collection.POUR LEURS LOISIRS 72 Pull-over Acrylique effet 2 pieces Rayures teintes au procede batik Col roule, foux gilet.Choix de mo- deles.Marine, brun, bourgogne ou prune.Garçons, 4 à 6x.2\u2019 Pantalon baggy suédine de coton côtelée Taille semi-élastique, 2 poches a pression devant Choix de jambes avec ou sans revers parmi la collection Brun, marine, bleu roi ou rouille.Garçons, 4 à 6x.CHEMIKINI NYLON ] 44 Maillot collant Tout nylon extensible côtelé.Col roulé, fourche a bou- tonnage-pression.Gomme étendue de coloris.Pour fillettes de 4 à 6x.ACHETEZ LES 2, FORMEZ-VOUS UN ENSEMBLE 199 Pull-over Tricot tout nylon.Modele manches longues a col aspect roulé fermant por glissiere et anneau devant.Ourlet et poignets tricot cotelé.Tons marine, blanc, pourpre ou violette.Fillettes, 7 a 14 ans.338 Pantalon POUR LES PETITS Pull over nylon exten sible o fines cotes Col roule, poignets elastiques Tissu velours côtelé tout coton a côtes plates.Jambes évasées à la mode, fermeture o glis- siere devant.Coloris en vogue.Pour fillettes, 7 a 14 ons.Colors vores Pour gar cons et fillettes 4 a 6x que Colors vannes Pour gorcons et fillettes, 4 o Pantalon evase velours a cotes moyennes Glissiere devont taille sem etosti a tete te etat tate ata te a eta Te lel 6x Se ENT OO , » : A à « Heures d'offaires: Lundi a mercredi 8.1 Ll JT et vendredi 9.30 am.à 9 p.m samedi 9 am.FACTORIES LYD. hen Mir a ii Es de eee EH Page 16 \u2014 Cahier 1 \u2014 L'UNION \u2014 Mardi 31 octobre 1972 La Journée du souvenir A y Me VICTORIAVILLE (JGM).\u2014 La Journée du Cd Sr es HI aed on mais a quel prix.Le major Souvenir reviendra rappeler a la mémoire des vétér de la compagnie est grieve rans, dimanche prochain a Victoriaville, les terri- ment blessé, il mourra dans bles évenements vécus a l\u2019occasion de la guerre.la soirée.Le lieutenant et le À notre époque de violence, cette journée remue Premier sergent sont aussi des souvenirs tragiques et rappelle a la conscience des hommes la triste leçon du passé.Pour l'ex-sergent Jean-Rock Grondin, gérant du bureau des douanes a Victoriaville, et pour ses camarades vétérans qui ont eu la chance de sortir vivants de cet enfer.ce sera l'occasion de se remettre en mémoire certaines aventures ou ils auraient pu y laisser leur peau.Plus souvent qu'a leur tour.les divisions d'infanterie du Roval 22e Régiment ont eu a accomplir le sale boulot de cette guerre déclenchée par la folie d'un illuminé.Témoin de ces obseurs combats ou les heros malgré eux n'ont pas été immortalisés au cinema.cet épisode de la campagne d'Italie de l'hiver 43.vecu par la compagnie À de la liere division du Roval 22e.dont faisait partie le sergent Grondin sieurs soldats canadiens paient alors de leur vie cette funeste embuscade.La souriciere Sur la route Ortona-Rome.pres de Villa Grande sur l'Adriatique.a l'aube de ce 29 décembre froid et pluvieux.l'ordre de marche est donné a la compagnie A Il faut de loger une position allemande qui refuse de céder et re- MM.tarde l'avance des troupes alliees vers la libération Des 45 soldats de la compagnie À.a peine une vingtar- ne réussissent a s\u2019en sortir, ll ny à plus d'allemands dans iv secteur.selon des ci- Vils italiens rencontrés sur la route A 10 heures.les soldats arrivent sur place.rien Le soldat Jean-Rock Grondin.hors de combat.Au soir, Jean- Rock Grondin reste le seul sous-officier de ce peloton Blessé inconau Le lendemain de ce qui fut en vue Mais ils doivent s'engager dans une sorte de ra- & vin (et la que les alle 0 mand les surprennent.em- 4 busques sur une hauteur .| voisine Leur tir meurtrier CS Se se fer: impitovable b SERED : ZA ort A ain SN 2 La retraite.La compagnie A ne peut plus avancer.La rafale des artilieurs allemands commence a décimer la troupe.I! faut battre en retraite.Plu- # CANON.\u2014 C'est un canon anti-char comme celui-ci que le soidat Grondin servait durant les 14 mois qu'a duré son séjour en Europe à titre de soldat REPOS.\u2014 Un instant de repos pendant la dure campagne d'Italie en 1943, mettant aux prises les troupes alliées et les redoutables Panzer division allemandes.Le sous-officier Grondin profite de quelques instant de répit dans la forêt.(Cliché L'Union) .x sh - * gd des forces alliées.M.Grondin faisait partie du Royal 22e régiment qui a connu toute la campagne d'Italie.(Cliché L'Union) 1 4 de la guerre pour mieux apprécier la paix ALLEMAGNE.une nuit mouvementée.arrive le capitaine Simard qui prend le commandement de ce qui reste de la troupe Son quartier général est eta- bli dans une tranchée Il y convoque le sergent Grondin On contie au sergent une mission de reconnaissance pres des lignes allemandes Il s'agit d'aller repérer les positions.Le sergent Grondin n'est pas sans remarquer, pres du capitaine qui lui transmet les ordres.la presence d'une civiere maculée de sang sur laquelle git un blesse recouvert d'une couverture.\u201cCe gars-la et mal en point .fait-il remarquer au capitaine.espérant ainsi con- naitre l'identité du blessé dont la couverture cache les traits \u201cEn effet.acquiesce le capitaine.vous pouvez disposer\u201d Epilogue Ce n'est que le surlendemain que le sergent Grondin.de retour de sa mission de reconnaissance.devait apprendre l'identité du mystérieux blesse C'était son propre frere.le caporal de section Gabriel Grondin Blesse tot le matin du fameux combat.le caporal Grondin n'avait ete secouru que tard le soir Il ne devait plus revoir l'action Le sergent Grondin comprit alors le mutisme du capitaine qui n'avait pas voulu lui réveler l'identité du blesse On voulait qu'il soit capable de rem- phr la mission qu'on voulait lui confier Pour le sergent Grondin \u2014 Soldats canadiens à l\u2019entrée de l'Allemagne.Sur un poteau une indication: vous arrivez en Allemagne, ceci est un avertissement.Il était défendu aux soldats des forces alliées de fraterniser .avec les civils allemands.(Cliché L\u2019Union) et ses compagnons: ce n'était qu'un des nombreux épisodes obscurs de cette triste guerre dont le côté tragique s'est émoussé quelque peu.apres trente ans.PRISONNIER.\u2014 Le sous-officier Grondin pratique une i fouille en règle d'un soldat de la Werhmacht fait prisonnier quelques instants auparavant.Les troupes allemandes sont en déroutes, bientôt l\u2019heure de la fin sonnera.(Cliché L'Union) AINT-NORBERT.\u2014 Le conseil municipal de aint-Norbert d\u2019Arthabaska a oisi la soumission faite par Gabriel Caouette, pour entretien des chemins d\u2019hier sur son territoire.Des utorisations ont été données our la signature du contrat.e prix est de $1,000 le mille t le parcours concerné est de \u2014 a reau de direction dont le mandat a pris fin et qui ont été remplacées.Par ailleurs, Laurierville a connu il y a quelque temps, un double mariage.C\u2019est un évenement qui se signale, d'autant plus que c\u2019est assez rare.MM.Rosaire Martel et Camille Martel ont pris épouse en les personnes de Milles - oo.mettre leur cotisation et leur assurance.La.Veillée annuelle des Ames se tiendra mardi soir prochain a 20 heures a la salle paroissiale.Cette soirée, qui a toujours remporté un tres grand succes, devrait être réussie encore cette année.Une soirée spéciale s'est tenue samedi le 28 octobre a de la Caisse populaire Desjardins de Saint-Valere, il a été mentionné qu\u2019au dela de 450 personnes sort membres de cette institution.La Caisse, qui a été fondée en 1937, représente un actif dépassant les $400,000 et $6,535 ont été distribués en ristourne.SAINTE-ELISABETH.\u2014 \u201d 5 _.Cw eT - dy I RL Rye Ve 370 4 Ues0 PE io ~.>on PSE pg re à \u20ac + mows D Faux chèques: arrestation VICTORIAVILLE (RJC) \u2014 Une personne, qui a pris l\u2019habitude de s\u2019acheter des vêtements avec des faux cheques, a été mise sous arrestation par les limiers de la Sûreté de M.C.Leblanc a signé une plainte parce que son automobile avait disparue.Elle fut retrouvée et remise a son propriétaire.Jean-Marc Desrochers d\u2019Ar- Jus de 12 milles.; ; .La Caisse populaire de ictoriavi ai - Yvette Grenier et Ginette Des Ham-Nord à la salle Dubois Sainte-Flisab > Warwi Victoriaville la semaine der- \\habaska se plaint d'un délit rochers.Il semble que le tout , , , : ainte-Elisabeth de Warwick pjere.: CTORIAVILLE.\u2014 ait été une réussite au profit de l\u2019'OTJ de l'endroit.a fêté récemment son 50e de fuite de même que Robert \u2019 Jutras de Victoriaville.Des La Société des Alcools du Juébec, qui a fermé ses suc- ursales hier, jour des élec- ons fédérales, verra aussi es succursales fermées, au- purd\u2019hui, jour de la veille de h Toussaint.Elles réouvriront emain mercredi, selon l\u2019ho- aire habituel.ARTHABASKA.\u2014 Il est à souhaiter que les ravaux sur le Boulevard Beauchesne soient terminés au plus tôt.Les embouteilla- pes constants et la densité de LAURIER VILLE.\u2014 Les animateurs en pastorale sont de plus en plus populaires aupres de la population.C\u2019est ainsi que jeudi soir dernier, les animateurs rencontraient les parents de Laurierville a - la sacristie de l\u2019église de l\u2019endroit.Cette rencontre fut un succes.HAM-NORD.\u2014 Mgr Wilfrid Roy, de Ham- Nord, nous communique que On en a profité pour distribuer des trophées aux gagnants des matches de balle.N.-D.LOURDES.\u2014 Deux chasseurs de Notre- Dame de Lourdes sont revenus avec de bien belles prises.A La Tuque, ils ont tué une femelle de 1,400 livres tandis qu\u2019ils sont aussi revenus avec un petit orignal de 600 livres.Inutile de dire la joie de ces deux chasseurs en revenant au bercail.anniversaire, ayant été fondée en 1922.Il est intéressant de noter que 363 personnes sont membres de la Caisse pop et que l\u2019actif dépasse les $200, 000.Ristournes distribuées : $798.SAINT-REMI A Saint-Rémi de Tingwick, la Caisse populaire a vu sa fondation en 1937 et présentement, plus de 300 personnes sont membres de la caisse avec un actif de plus de $300,000.Les ristournes dis- Le magasin Petit Lutin a d\u2019abord été victime de cette personne avec un cheque de $65.et une semaine plus tard, c'était au tour de la Lingerie Croteau a recevoir un faux cheque de $70.Par ailleurs, Mlle Mariette Côté de Sainte-Sophie a signé une plainte de délit de fuite au montant de $56.31.L'enquête se poursuit.Mlle L.Rodrigue de Victoriaville a signé une plainte a indices ont été trouvés par la police dans ces affaires.Le garage St-Pierre Auto se plaint de dommages à des véhicules dans sa cour.La plainte a été retirée apres ententes entre les parties impliquées.M.C.Nolet a signé une plainte à l'effet qu\u2019il s\u2019est fait voler son porte-monnaie avec une somme de $100.Le tout s'est produit dans un hôtel local.L'enquête se poursuit.M.D.Durand de Victoria- a circulation dans ce coin, ee les ne a LEMIEUX.eu , tribuées représentent un l'effet qu\u2019elle s\u2019est fait subti- ville a aussi porté plainte.Son ont que les travaux devront yraient communiquer par té- a pee dans le comté montant de $3,828.liser sa sacoche alors qu\u2019elle -\u2018stéréo-tape\u201d a disparu de son être accélérés pour qu\u2019un Jéphone au presbytère avant e Nico e a Caisse populai SAINT-SAMUEL marchait sur la rue Monfette.automobile.Le tout est d\u2019une jour, la rue devienne ce qu'\u2019el- re enregistre plus de L'enquête se poursuit.valeur de $112.le était.La ville d\u2019Arthabaska verra Bon maire terminer son mandat à la fin de l\u2019année.Rien me transpire encore, dans ette municipalité à savoir qui briguera les suffrages pour Mila mairie.On parle un peu, ai dans certains milieux, de M.Pierre Roux, échevin actuellement au conseil, mais ce n\u2019est que dans quelques semaines que des candidatures officielles se dessineront.SAINTE-SOPHIE.\u2014 8 L'Association féminine d'\u2019é- PE ducation et d'action sociale de Sainte-Sophie de Mégantic a inauguré ses activités de 1972-73.La présidente, Mme Isabelle Marcoux, et les directrices, profitent des instructions des hautes autorités du mouvement pour le travail a accomplir.I] a été convenu de modifier le programme général pour l\u2019adapter aux besoins du milieu.LAURIER VILLE.\u2014 Les Fermieres de Laurierville ont pris connaissance de rapports sur la vérification des livres du cercle et autres documents se rapportant aux activités de 1971-72.Mme Robert Bergeron, présidente, a félicité les responsables concernées pour la tâche accomplie à la satisfaction générale dans les domaines où elles ont été à l\u2019oeuvre durant la der- de s\u2019y rendre afin de se pas s\u2019y rendre pour rien.De plus, les meilleures heures pour rejoindre le curé sont les heures de repas.Les Fermieres de Ham- Nord se réunissent ce soir a 20 heures à la sacristie.Les membres sont priées de re- membres a date.L\u2019actif se chiffre a $300,000 et le conseil d\u2019administration a retourné des ristournes de l\u2019ordre de $6,463.Voila une caisse qui va tres bien.SAINT-VALERE.\u2014 Lors de I'assemblée annuelle Nouveau magasin Le MANNEQUIN 142 est, Notre-Dame Victoriaville dans I\u2019Edifice Arsenault Utilisez la même entrée que le Cinéma Laurier et vous vous rendez au 2e plancher.Confection pour dames et ligne junior au complet.Prix à la portée de toutes les bourses Rabais sensationnel sur les ensembles Plus de 400 personnes sont membres de la Caisse populaire de Saint-Samuel de Horton.L'actif dépasse $450,000 et les dirigeants ont soumis cette année un projet de partage d\u2019au dela (suite à la page 27) SNS Trust Royal \"L'ENSEIGNE QUI FAIT VENDRE\u201d 5 Bac FH VICTORIAVILLE Rue Académie Devons vendre rapidement bungalow 5 pieces.Comptant demandé $1,000.00 Occupation immédiate.VICTORIAVILLE Rue Assomption Bungalow 6 pièces dont salle à manger, abri d'auto, propriété 42 x 30.Terrain 7,548 p.c.Occupation 1 mois d'avis.VICTORIAVILLE Rue Labbé 3 logements (2 x 4) (1 x 5) Chauffage eau chaude, près polyvalente, extérieur brique.TRUST ROYAL A VENDRE Courtier 362-2588 Renaud Beauchesne VICTORIAVILLE Rue Desjardins 2 logements bien situés, un de 6 et 4 1/2, propriété de 31 x 40 avec un carport.PLESSISVILLE Rue St-Calixte Couvent bien situé cons truction en brique.Conviendrait pour hôtel, appartement, etc.Terrain | de 82,000 pieds.PRINCEVILLE Rue Racine 4 logements de quatre pié- ces, extérieur stucco.Bon revenu.Comptant raisonnable.: AGHA de 1 ineD BY eat Mardi 31 octobre 1972 \u2014 L'UNION = Cahier 1 \u2014 Page 17 ~~ FINANCEMENT ACCORDE A NOS ACHETEURS Avons clients sérieux pour bungalow et duplex niere année.On a également profité de l\u2019occasion pour remercier les membres du bu- pantalons et tailleurs pour cette semaine =\".seulement = Nous vendons une maison à toutes les 58 minutes oS quelque part au Canada Mme Pierre Charron, prop.2s LAISSEZ-NOUS VENDRE LA VOTRE 158-3405 THN & \u20181 à À aq = % 3 a = 3 ; y 5 Consultez: RENAUD BEAUCHESNE Fe TRUST ROYAL 3°, 362-2588 .VF 7-11-72 SII 187 est, Notre-Dame, Victoriaville - mm + = < - Tm ceed lt Yr | Wp 2 i \u201c|; = bie Ce ee am -\u2014 oar oi id as cp \u2014 We ry np A AB = R Pus bn À weer do aig al, 5 toe ae distant, ey oo rin Snell Ane apap So ; of, Fo Ee da He fr ue EE OR rT eine te INION.\u2014 Mardi 31 octobre 1972 CE he rrr ES PY Pa ca 6 agri mn ae bh so Mebane pe she Me Pierre Beaudet, le candidat défait du Parti conservateur, a tenu à rendre visite au député Un jeune partisan saute de joie en voyant le député réélu.réélu André Fortin au comité du Crédit social.\u201cVos documents sont en parfait ordre\u2019\u2019, de répondre le président Lucien Lesage à un scrutateur inquiet.Brunelle.(suite de la page 2) propres et ni méme se demander si c\u2019était réalisable\u201d\u2019, d\u2019expliquer M.Brunelle.\u2018Concernant l'élection de M.Fortin, je suis certain qu'il n'aimait pas l'alliance des créditistes et des conservateurs et de plus, la présence de Wagner n\u2019ayant pas impressionné personne, la population y a été pour la majorité.De plus, les conservateurs n'\u2019étaient pas intéressés a voir un libéral dans le comté\u2019.de poursuivre M.Brunelle.M Brunelle a tenu a féliciter M.Fortin pour son élection \u2018J'espere que le bonhomme de tres grande valeur pourra un jour sS'apercevoir qu'il est dans la mauvaise voie \u2019.de dire M.Brunelle.Il a poursuivi en disant que la population de même que M.Fortin devront un jour s apercevoir que la bonne vole n'est pas celle des créditistes et qu'il fallait viser une politique qui inspirerait plus de réalisme.Les bureaux du comité libéral semblaient tres déprimés, lors du passage des journalistes de L'Union, hier soir au milieu de la soirée.Les militants s'expliquent assez mal cette victoire écrasante du candidat Fortin.Andre.par la majorite.mais qui m'a aussi réconforte en raison du fait qu'elle semblait vouloir etre plus difficile car la lutte s est amorceée de façon curieuse.prouve que la politicaillerie ne mene a rien et qu'il ne faut pas prendre les gens pour des fous\u2019, de poursuivre M.Fortin.Aussi adulée que son époux, Mme Fortin a reçu avec gentillesse les poignées de félicitations.Un collègue de Me Pierre Beaudet, Me Claude Aubert, a aidé à la compilation des résultats. Ad ny pps Lx 7 \u201c0 Mardi 31 octobre 1972 L'UNION Cahier 1 \u2014 Page 19 VEE $7 Celtes CLL TT Y/ ¥ b Ï partageons PARTAGEONS jusqu'au 19 novembre ry dération des.Oeu Aa XXI de Ol é .@ LJ JE = ç va 3 \u20ac = + LME IE SRE JOUE AT NA Na 0 rai © ar ET Lore \u201caw ae \u2026w.- \u2014\u2014 \"mn\" \"X wr.wm ww -~ x wr we À ~ he J: x NPCS I 2 2 ER - Gar.x à Lu ; .vot A a 2s A 20 FE A RT ET es \u2018 du 2° 0 de 31 munici Mt Gem .: .\u201ciii ; .Arsène Tourigny ne maire VICTORIAVILLE (RJC).\u2014 M.J.-Arsène Tou- paroisse rigny a été réélu maire de la municipalité de Sainte- comptera Victoire, dimanche, par acclamation lors de la mise en nomination.Il en fut de même pour MM.Gérard Grenier et André Vachon, au poste de conseillers.Par ailleurs, 31 autres municipalités desservies par L\u2019Union ont aussi connu des mises en nominations au cours de la fin de semaine.Voici donc les résultats.M.J.-Arsène Tourigny Sainte-Marie-de-Blandford (Paroisse) Deux nouveaux conseillers ont été élus par acclamation, au conseil municipal de la paroisse de Sainte-Marie-de- Blandford.Il s'agit de MM.Bruno Beauchesne et Gaston Caron, qui succedent ainsi a MM.Marcel Beauchesne et Uldéric Ramsay.L'autre conseiller sortant, M.Gilbert Mailhot, a été réélu sans opposition.Les autres conseillers sont MM.Conrad Boivin, Albert Spénard et Gérard Beauchesne, tandis que M.Yvon Lepage occupe le siege du maire.M.Aurele Beau- chesne est secrétaire-tréso- rier.Lemieux MM.Léo-Paul Coté, Hen- ri-Paul Dorion et Lucien Beaulieu ont été reportés pour un autre mandat au conseil municipal de Lemieux.Les autres conseillers sont MM.Guy Crête, Paul-Emile Beau- chesne et Omer Fortier, M.Philippe Charette agit comme maire, et M.Henri Des- haies, comme secretaire-tre- sorier.7 Saint-Léonard (paroisse) Le conseil municipal de la de Saint-Léonard deux nouveaux conseillers, élus par acclamation, pour succéder à MM.Jacques Houle et René Hé- bert.Il s\u2019agit de MM.Bruno Racine et Jean-Paul Jetté.M.Jean-Guy Martin a pour sa part été réélu par acclamation.La formation du conseil est complétée par M.le maire, Philippe Leblanc, ainsi que par les conseillers Jean-Paul Lacharité, Rosaire Lamothe et Jean-Paul Tourigny.Me Laval Simard est le secrétaire- trésorier.Aston-Jonction (village) M.Gabriel Turcotte a été élu conseiller au conseil municipal du village d'Aston-Jone- tion, en remplacement de M.Claude Doucet, - qui.n\u2019a_ pas _ sollicité de renouvellement de mandat.Les autres conseillers sortants, MM.Robert Lamothe et Marcel Rheault, ont été réélus par acclamation.La formation du conseil est complétée par M.le maire, Rock Deshaies, et par MM.Germain Blais, Maurice Lu- pien et Guy Morin, conseillers.Le secretaire-trésorier est M.Lucien Breault.Saint-Raphaël d\u2019 Aston (paroisse) MM.Gérard Leblanc, Philippe Béliveau et Normand Béliveau continueront a occuper leur siege respectif a la table du conseil municipal de la paroisse de Saint-Ra- phaél-d\u2019Aston, ou ils ont été réélus par acclamation.M.le maire, Wellie Martel et MM.Maisons a vendre 4, AVE DU PARC, ARTHABASKA Terrain 85 c.x 175 p.2 chambres a coucher, salon, boudoir, salle de bain, cuisine, cuisinette, garage.162 BOUL.JUTRAS EST, VICTORIAVILLE Coin de rue Robitaille, 2 logements.Terrain \u2018125 p.x 120 p.17, RUE PLAISANCE, ARTHABASKA 40 x 78 fini pierre.Terrain 100 x 100.3 chambres à coucher, salle à dîner, garage.19, BOUL.STE-CROIX Propriété de 3 logements, située 19 Boul.Ste- Croix.Revenu $2500.00 par année.1 logement.Libre à l'acheteur.Propriété de 4 logements, 80-82-84-86 rue De Courval, Victoriaville.Revenu $3,200.par année.40, Desjardins Comprenant 4 chambres à coucher, salon, cuisine, cuisinette, sous-sol fini et carport.Nous avons beaucoup d\u2019autres maisons à vendre terrain 150 x 400, non publiées, situées dans l\u2019ouest de la ville de Victoriaville et Arthabaska.J.B.Boulanger NOUVEAU BUREAU Manoir Victoria, suite 33 Victoriaville Téls.758-1619 \u2014 Rés.752-4952 Paul-Emile Morin, Gérard Poirier, Félicien Fleurent, conseillers composent également le conseil municipal.M.Bruno Bergeron agit comme secrétaire-trésorier.Manseau MM.Lucien Raymond, Arthur Dupont et Maurice Beau- lieu ont été réélus sans opposition au conseil municipal de Manseau, ou ils siegent en compagnie de M.le maire, Télesphore Soucy, et de MM.Dominique Lambert, Georges- Henri Daigle et Armand Anc- til, conseillers.Le secrétai- re-trésorier est Me Normand Provencher.Saint-Léonard (village) M.Andre Lamothe.Raymond Rousseau et Paul He- _ bert ont tous été reconfirmés dans leurs fonctions de conseillers a la corporation municipale du village de Saint-Léonard.Le conseil municipal est dirigé par M.Anatole Hébert, maire.Les autres conseillers sont MM.Jacques Boilard, Daniel Ouellet et Paul-Emile Turmel, Me Laval Simard agit comme secrétaire-trésorier.Saint-Louis-de-Blandford Le conseil municipal de Saint-Louis de Blandford devra désigner un conseiller pour le siege laissé vacant par le conseiller sortant Gabriel Vézina, sinon cette tâche sera effectuée par le ministre des Affaires municipales.D'autre part, M.Paul-Emile Beaudoin, le conseiller sortant a été remplacé par Benoit Gagné et M.Camille Goupil remplace Maurice Fréchette.Personne ne s\u2019est présenté au poste de M.Gabriel Vézi- na, conseiller sortant.M.Lucien Desrosiers est le maire de Saint-Louis.Les autres conseillers qui demeurent en place sont MM.Oscar Boutin, Emile Noel et André Smith._ Le secrétaire de la municipalité est M.Benoit Bazin.Saint-Rémi-de-Tingwick Lucien Monfette, conseiller sortant est remplacé par M.René Messier, Paul-Emile Descormiers est remplacé par M.Laurier Lallier, Jean- Claude Luneau par Bruno No- lin.Le maire de Saint-Rémi- de-Tingwick est Réal Crête et les autres conseillers sont MM.Pierre Luneau, Gérard Ducharme et Hermann Du- charme.Le secrétaire est M.Eddy Mailhot.Saint-Valère Les trois conseillers sortants ont été réélus, soit MM.Armand Hebert.Robert Cote et Benoit Normand.Le maire est M.Arthur Savoie et les trois autres conseillers sont Georges Leduc, Maurice Ber- (suite à ta page 21) - SOIREE AGE D'OR dimanche le 5 novembre à 8:30 hres - Salle du Canton de Warwick Orchestre: Les Bout-en-train UNE STATION TELEMEIT.u Résultats.(suite de la page 20) geron et Henri Brûlé.Le secrétaire municipal est M.Simon Jutras.Chénier Les conseillers sortants Léopold Pellerin et Ovide Hinse ont été réélus par acclamation.M.Bruno Nault remplace Frédéric Hamel, le conseiller sortant.M.Lucien Fortin est maire de Chénier.Les autres conseillers en place sont MM.Roland Ouellet, Albert Williams et Emile Verville.La secrétaire de la municipalité est Mme Lucienne Fortin- Nault.Saint-Albert Fernand Tardif le secrétaire nous a appris que les conseillers Gérard Fréchette et Gustave Dumont ont été réélus par acclamation.M.Gaston Buissieres remplace le conseiller sortant Camille Landry.Le maire est M.Jean-Marie Landry.Les autres conseillers en place sont Michel Béliveau, Pierre Du- mont et Leo Turcotte.Sainte-Elizabeth-de-Warwick Le conseiller Georges Fournier a été réélu par acclamation.Marcel Beauchesne le conseiller sortant est remplacé par M.Marcel Rondeau.Le conseiller sortant Charles Champagne est remplacé par M.Raymond Giguere.M.André Tessier, maire et les autres conseillers sont MM.Jean-Paul Desrochers, Gérard Poisson et Gaston Chaput.M.Gaston Baril est le secrétaire municipal.Chester-Ouest Le conseiller Dorian Hamel a éte reelu, Hermann Desharnais réélu, Jean-Ray- mond Lavigne est remplacé par M.Jules Roux.Les membres du conseil sont MM.le maire Germain Houde.Réal Desharnais.Ovila Lafontaine et Marcel Leblanc, conseillers.Michel Gagnon est secrétaire-trésorier.Chester-est Le conseiller Gaston Al- laire a été réélu ainsi que le conseiller Lionel Morin tandis que le conseiller Jean-Roch Lambert est remplacé par Fernand Labbé.Les autres membres du conseil sont MM.Victor Lavigne maire, Gaétan Gardner, O- vila Ouellet et Philémon Lan- teigne, conseillers.Le secrétaire est M.Jean-Louis Guillemette.Sainte-Clothilde (village) Mme Jos Houle a été réélue par acclamation tandis que M.Onil Sweeney.qui était conseiller sortant se fait remplacer par Mme Pauline Langlois.M.Gérard Bour- nival a été réélu.Les autres membres du conseil sont M.Gérald Slater et les conseillers MM.Rodolphe Champagne, Roland Aucoin et Léopold Boucher Le secre- taire-trésorier est M Jean- Roch Bédard.Saint-Rosaire Deux-conseillers sortants, MM.Ernest Massé et Toussaint Provencher ont été réélus tandis qu\u2019un nouveau venu, M.Lucien d, a été élu conseiller en remplacement de M.Alain Guilbeault, démissionnaire.Les autres membres du conseil sont MM.Roger Smith, maire, Paul-Emile Blais, Henri Boivin et Léo Corner.M.Ulys- se Pratte est secrétaire-tré- sorier.Princeville (P) M.Fernand Rivard un nouveau venu, a été élu conseiller, en remplacement de M.Sarto Emond, démissionnaire.Les deux autres conseillers sortants, MM.Fernand Baillargeon et André Des- harnais ont été réélus.Les autres membres du conseil sont MM.le maire, Léon Saint- Pierre, Wilfrid Gagné, Germain Boisvert et Edouard Thi- bodeau, conseillers.M.Ernest Bélanger est le secrétaire- - trésorier.Chesterville Les trois conseillers sortants, MM.Raoul Provencher, Patrick Lehoux et Gérald Hinse, ont été réélus.Ils rejoindront ainsi les autres membres du conseil, MM.le maire, Florian Lafontaine.André Fréchette, Marcel Desharnais et Ange-Aimé Dupont, conseillers.M.Maurice Lafontaine est le secrétaire- trésorier.Sainte-Clothilde (P) Il y a eu réélection, a cha- - cun des postes des conseillers sortants.Ainsi MM.J.E.Maurice Lacerte, Armand Bourgeois et Jean Teasdale, ont été reportés à leur poste.Ils retrouvent les autres membres du conseil qui sont MM.le maire M.Lionel Lebeau.Gabriel Lampron, Ferdinand Proulx et Roland Lemaire, conseillers M.Joseph Chabot est le secrétaire-trésorier Kinsey Falls (v) Les trois conseillers sortants ont été réélus par acclamation dans la municipalité de Kingsey Falls village.Il s'agit de M.Robert Lan- glois occupant le siege no 1, de M.Hector Lampron occupant le siege no 2 et de M.Hervé Perreault occupant le siege no 3.Les autres membres du conseil sont le maire Lionel Lemieux, et les conseillers Laurent Lemaire, Serge Couture et Jean-Robert Tardif.Le secrétaire-tréso- rier de la municipalité, section village est M.Arthur Drapeau.Saint-Norbert Les conseillers Lucien Lambert et Michel Roche- leau qui ne se sont pas représentés sont remplaçés par MM.Guy Dauphin et Gérard Denis qui ont été élus par acclamation.Les autres membres du conseil sont MM.Jean-Paul Plouffe, maire, Robert Chrétien, Paul Fré- chette et Lucien Majeau, conseillers.M.Germain Roch est le secrétaire-trésorier.Notre-Dame-de-Lourdes MM.Jean-Paul Laporte, Robert Rivest, Maurice Des- marais.dont le mandat prenait fin cette année, ont tous trois été réélus sans opposition.Les autres membres du conseil sont MM.Denis Lambert, Lucien Parent et Roger Coutu.M.Mathias Asselin est le maire et M.Aristide Pelland, le secrétaire-tréso- rier.Inverness (village) Les trois conseillers sortants, MM.Maurice Caron, Roch Pelchat et Antonio Gin- gras ont été réélus lors de la présentation des candidats.Ils rejoignent ainsi les autres membres du conseil, le maire René Chevrier, MM.Jo- seph-Edouard Gagné, Jacques .Cullem et Hubert Cook, conseillers.M.Raymond Bergeron est secrétaire-tré- sorier.Laurierville Tous les conseillers sortants ont été réélus.Ce sont MM.Marcel Lessard, Claude Côté et Robert Bergeron.Le reste du conseil est composé de MM.le maire Hervé Saint- Pierre, Raymond Goulet, A- drien Côté et Réjean Hainse, conseillers.M.Gilles Mercier est secrétaire-trésorier.Lyster Il y aura élection aux trois postes des conseillers sortants a Lyster.Ainsi le conseiller sortant M.Gérard Labrec- que, aura comme adversaire M.Bernard Boissonneau, et - M.Jean-Marie Boissonneau, conseiller sortant fera la lutte a M.Claude Landry.Deux nouveaux venus se feront également la lutte à un autre siege.Ce sont MM.Jean- Paul Faucher et Martin Binette.Les autres membres du conseil sont MM.le maire, J.Roméo Carrier, Alphédor Raby.Jean Tétu et Charles Boutet, conseillers.M.Jean Rioux est secrétaire-tréso- rier.Laurier-Station Fait assez curieux dans cette municipalité: aucune personne ne s'est présentée pour remplacer les trois conseillers démissionnaires, soit MM.Grégoire Coté, Fernand Hamel et Lionel Hamel.Il semble bien que le maire, M.Fernand Coté et les autres conseillers, MM.Sylvain Couture et Claude Cayer auront a nommer trois conseillers.La secrétaire est Mm: Laurent Paquette.Plessisville (Paroisse) Le conseil de la municipalité de paroisse de Plessis- ville compte un nouveau conseiller en la personne de M.René Carrier élu par accla- 187 est, Notre-Dame, Victoriaville mation en remplacement de M.Roland Boutet, au siege no 2.\u2018Deux autres conseillers ont été réélus: M.Alcide Garneau au siège no 1 et M.Gérard Caron au siège no 3.Les autres membres du conseil restant en fonction sont le maire Augele Brassard et les conseillers Alphonse Té- riault, François Hains et Jean-Jacques Jutras.\u2018 Chester-Nord Les trois conseillers sortants ont été réélus par acclamation: M.Henri Morin au siege no 1, M.Lionel Lizotte DONS.\u2014 M.Gilbert Leblanc, propagandiste du Conseil central des oeuvres du diocèse de Nicolet, a profité de son passage à Victoriaville pour remettre v au siege no 2 et M.Richard Caouette au siege no 3.Les ges Gendreau, et les conseillers Jean-Paul Bernard, Ray- autres membres du conseil mond Nadeau et Robert Barde la Municipalité de Chester- gy.Nord sont le maire Raymond Bernard et les conseillers René Savoie, Robert Trottier et Gabriel Savoie.Saint-Norbert Trois conseillers ont été réélus à leur poste dans la Municipalité de Saint-Nor- bert: MM.Lionel Jolibois au siege no 1, Jacques Pa- quin au siege no 2, et Jean- Paul Caouette au siege no 6.Les autres membres du conseil demeurent le maire Geor- la somme de $1,000 à Mme Rita St-Pier- J Norbertville.Les trois conseillers a se représenter dans la Municipalité de Norbertville ont été réélus par acclamations: MM.Robert Beaudet au siege no 1, Arsene Thibeault au siege no 2 et Etienne Ther- rien au siege no 3.Les autres membres a former le conseil sont le maire Yves Samson, et les conseillers Alphonse Nadeau, Marcel Lecours et Maurice Filion.7 h re, directrice de la Commission des oeuvres de Victoriaville, et $3,000 à Mme !- melda Cloutier pour le Vestiaire central du comté d'Arthabaska.(Photo L'Union) Chérie, as-tu vu ça ?Lundi Mardi Jeudi Mercredi Vendredi Samedi T'es pas sérieux mon amour 9.00 a.m.9.30 p.m.9.00 a.m.à 5.00 à 5.00 p.m.pas de livraison samedi après-midi C'est Vrai i ma Pis, \u20ac \u2018est po ur\u201d tout le tem i pci 2 ee Se Br - RSS A - TS Ta Ours > w Wow ow wre Www Rr Tega ve \" VOW Em MW www we ee we ag + te A a a Pita wa valde wie d Ka st i ; , 7 a CN egat- Lure - \u2026 aux TR Ri RTE : RN Page 22° Mia ESS py ae 2 us ad Ta CEE Ras TRE TTR or EA : VO j- po M020, \u20ac rigid.Mi 5 42 \"L'UNION - = Mardi 31 octobre 1972 PRIESTS LINE er Cy Cpr RIE enr Nouvelles dr brèves PLESSISVILLE.\u2014 La fabrique de Notre-Dame de Fatima de Plessisville a donné suite a un projet pour la remise à neuf de l\u2019extérieur du presbytère, Les fenêtres ont été remplacées et les murs recouverts d\u2019un lambris d'aluminium.Ce programme de rénovation comprenait aussi de la peinture pour le bresbytère et pour l\u2019église.PLESSISVILLE.\u2014 Le Club de ski Plessis de Plessisville organise sa campagne de recrutement pour 1972-73.Les amateurs de ce sport, non seulement de Ples- sisville, mais de toute la région, sont invités à s\u2019inscrire afin de profiter des, améliorations considérables apportées au cours des derniers mois installations du mont Apic.\u2018Nouveau chalet, T-bar, pistes additionnelles sont les principales nouveautés de cette station administrée par le Club de ski Plessis dont M.Jacques Michaud est le président.PLESSISVILLE.\u2014 Le Conseil municipal urbain de Plessisville en est aux der- jours nières étapes d\u2019un programme de rénovation pour les bureaux de l'hôtel de ville.Ces travaux se completent par du tapis sur les planchers et autres améliorations qui profiteront au personnel et à ceux qui auront à passer par l\u2019hôtel de ville à l'avenir.PLESSISVILLE.\u2014 Le chef de police, M.Edouard Lebrun, invite les automobilistes à redoubler de prudence a cette période-ci de l'année.Les feuilles seches, les pluies froides de l'automne, les premieres neiges sont des facteurs qui rendent la chaussée tres glissante.Circuler a vitesse modérée et avoir \u2018les yeux bien ouverts\u2019 contribuent a prévenir les accidents- tou- \u201cregrettables, souligne le chef-Lebrun.PLESSISVILLE.\u2014 Le Festival de l\u2019Erable voit son domaine forestier devenir de plus en plus populaire.La vaste salle construite durant l'hiver 1972 est le lieu de rendez-vous pour de nombreuses activités organisées par des ste RTRE ETES ro 6 eue 0 00 associations, clubs sportifs, etc.L\u2019avenue Gosselin et le boulevard des Sucreries ont été améliorées pour permettre un acces facile au domaine et a sa vaste salle.Le stationnement et la \u2018\u2018montée\u201d retiennent l\u2019attention de la direction pour des améliorations de ce côté.PRINCEVILLE.\u2014 La Chambre de Commerce de Princeville suit de pres les activités de son comité provisoire formé en vue de jeter les bases d\u2019une association de marchands.Le responsable de ce comité provisoire, M.Richard Lassonde, et ses collaborateurs ont établi un programme de visites la ou des associations de ce genre existent déja.On profitera ainsi de l\u2019expérience des autres pour assurer le succes de l\u2019initiative prise par la Chambre de commerce dont le président actuel est M.Jean-Guy Ramsay.PRINCEVILLE.= L'école des ballets de Prin- ceville reçoit déja une cinquantaine d'\u2019éleves pour la saison 1972-73 et d\u2019autres sont encore acceptés.Les séances de travail ont lieu le samedi avant-midi, à partir de 10 h.à l\u2019école Sacré- Coeur.L\u2019animatrice est Mlle - eouvement.CH FY SCOR EMH ey al N'attendez pas a la derniere minute! SUP@t WINTERIDE LKR UNIROYAL Metivier PO GOOD YEAR Banda9 £ RubbLer Inc.beh Li CTIA à -Dame bn [he oe e Construit pour endure: toutes les conditions rigoureuses de l'hiver e Troué pour recevoir des crampons, pour plus de sécurité sur la neige endurcie ou sur la glace (lorsque permis par la lo).'UNIROYAL, ns ed Lassa __ SRE me Ei RITE retinas eminent RAB ion EAE oF ET Robillard de l\u2019Ecole des ballets de Sherbrooke.Mme Fleurette Harvey, directrice - locale, souligne que trois groupes sont à l'oeuvre et invite les jeunes à s\u2019inscrire pour la saison en cours.PRINCEVILLE.\u2014 Le club de l\u2019amitié de Prin- ceville organise des cours sur la décoration.La présidente, Mme Léo Goggin, et ses collaboratrices profitent du Service d\u2019éducation des adultes pour donner suite a cette initiative.Les séances auront lieu au local du Centre d\u2019accueil Domrémy.PRINCEVILLE.\u2014 Le comité de parents des Scouts de Princeville a résolu temporairement le probleme de locaux pour les unités.Les études se poursuivent toutefois pour l\u2019organisation d\u2019un lieu de rendez-vous permanent pour les acti- \u2018vités de plus d'une centaine de jeunes faisant partie du -Par\u2026 ailleurs, le président, M.Gilbert Gervais, et ses aides sont a la recherche d'une bonne volonté pour remplacer M.Roméo Morin, vice-président et gérant qui a démissionné apres plusieurs années de pre- cieux services a la cause du scoutisme; M.Morin en est TT CT Tee venu a cette décision a cause de son travail personnel ou de nouvelles responsabilités lui ont été confiées.PRINCEVILLE.\u2014 La Chambre de commerce de Princeville a fixé au vendredi, 10 novembre, la manifestation organisée pour la remise de cartes aux membres.Le Turlututu est le lieu de rendez-vous pour cette soirée sociale au cours de laquelle un accueil particulier est réservé aux membres.Le président, M.Jean-Guy Ramsay, et ses collegues de la direction ont confié à l\u2019un des leurs, M.Raymond St-Pierre, la responsabilité de cette manifestation.PRINCEVILLE.\u2014 Les Optimistes de Princevil- le ont été invités a participer régulierement aux soupers hebdomadaires; le président, M.Fernand Ruel, insiste sur I'importance de cette partici- pâtion pour le \u201csucces des activites du mouvement.Une suggestion faite par le Dr Marc St-Hilaire d'inscrire un plus grand nombre de sou- pers-causerie au programme de l'année a été accueillie favorablement par les membres et \u2018des mesures.sont prises pour donner suite a une telle initiative.D\u2019 autre part, le travail se poursuit en vue de l\u2019organisation du gala chinois et de la \u201cSemaine d\u2019appréciation de la jeunesse\u201d.PRINCEVILLE.\u2014 Le cercle social et culturel de Princeville a reçu de nombreuses demandes de renseignements en rapport avec ses cours sur \u2018L'Église d\u2019aujour- d\u2019hui\u201d\u2019.Les textes ont le R.P.Richard Ares comme auteur et les séances organisées à l\u2019école Sainte-Marie de Prin- ceville sont animées par la R.S.Anger.C\u2019est là une formation qui est à la portée de tous, précise Mme Lucette Boudreau, présidente du CS.C { PRINCEVILLE.\u2014 Une nouvelle entreprise industrielle a de nombreuses équipes au travail pour la construction de son usine.Prince Caravan Inc., dont le président est M.Jean-Luc Boulet, a obtenu un permis de construction de $200,000 pour usine, bureaux et entrepôts, le tout couvrant environ 34.000 pieds carrés dans le parc industriel qui a été agrandi dernierement pour permettre l'établissement de cette nouvelle entreprise.Pour ceux qui suivent les démonstrations de Mr.Claude Olivier à la télévision N\u2019oubliez pas que nous sommes distributeurs des fameux produits Artisans du Meuble Québécois Idéals pour la restauration de vos vieux meubles et qui règlent tous vos problèmes d\u2019entretien de vos meubles dept: DECORATION de la maison.dits COMMERCIAL - RESIDENTIEL- - INDUSTRIEL RR aie vocales ort rn rere fr gr pe YARN Son fs monet la8 1 ot bo ert eres arr he Er dp Bry A VS Mardi 31 octobre 1972 \u2014 L'UNION = Cahier 1 \u2014 Page 23 Double-meurtre des gardes-chasse La police sur une piste définie MONTREAL (RJC).\u2014 L'enquête en vue de trouver les auteurs du double assassinat crapuleux des deux garde-chasse, le 10 septembre dernier, se poursuit et les informations qui parviennent aux bureaux de L'Union se contredisent.D\u2019abord, le caporal Yvon Fauchon qui était sur les lieux en méme temps que le caporal Gabou- ry, poursuit l\u2019enquête et déclarait la semaine der- niere, au cours d\u2019une conversation téléphonique, que les soupçons de la Sûreté résidaient a Montréal et dans la région métropolitaine, et non dans les Bois-Francs ou les Cantons de l\u2019Est.Pourtant l'officier de la Sûreté du Québec admet être venu a Victoriaville il y a quelques Jours.Il n\u2019a pas voulu donner les motifs de sa Visite dans la région, mais certaines informations laissent croire que certaines gens de notre secteur pourraient être soupçonnés.\u2018Quoiqu'il en -soit, il semble que l\u2019enquête avance à grands pas et il a été possible de savoir de façon officieuse que les agents de la Sûreté du Québec connai- traient l\u2019identité des auteurs de ce double meurtre et qu'on saurait depuis quelque temps dé- ja ou se trouvaient les présumés auteurs.Il se ferait, semble-t- il, une filature tres en regle afin de \u201cpincer\u201d tout le groupe ensemble car il manquerait une personne importante dans cette histoire.Et même si le caporal Fauchon affirme que ce drame n'est aucunement relié au vol a Tricot Domino de Daveluyville quelques heures plus tôt, d'autres informations laissent croire le contraire.\u2018Notre enquête est tres avancée, nous avons une piste définie et nos agents savent ou ils vont\u2019, de dire M.Fauchon la semaine der- niere tout en précisant que les armes des victimes n\u2019avaient pas été retrouvées, contrairement a certaines informations publiées dans les journaux de la métropole.CARITAS JL iC am i partageons Enfin, il a clairement été établi que le garde St-Pierre avait été atteint de quinze balles et le garde Côté de neuf projectiles.Ce dernier a aussi été trainé sur une distance de quatre ou cinq pieds et c\u2019est pourquoi ils ont été retrouvés côte a côte, recouverts de branches.\u2018Nous pouvons espérer des ar- réstations dans les jours qui suivent\u2019, de conclure M.Fauchon.Le PUBLIC AIME \u201cLe PTIT VIENT VITE\u201d VOYEZ le VITE.DERNIERE SEMAINE ! É M A nooo] : 752-5960 \u2014 Affeire : 752-4912 Jusqu\u2019à jeudi 9 nov.Adm: $2.00 Moins de 12 ans 31.00 promo me mr ee AY A EFAS W | eg \u2014\u2014\u2014 À 3 AUSSI en couleurs avec GEORGES PEPPARD \u2014\u2014 \u201cgp \u2018 - nm = = 0 x 40 \u2019 -» - SI IAE STE SEE ant dE aw ea STI 5 = 5 4m = part rer edi re mS en a pa DRE A EEE nt He My A ee Ee EL andl TO in he _ - oem re.a ae AGE ia ; NS he cmp #0 Var ati tr tra ete\u201c té \u201ca GR DL an Gus tds Les US OT ac pr CTI SO PAS TES VERE RI SE LR SE STS rey 35 Awe PY Lair smerny \u201cPage 24 \u2014 Cahier 1 \u2014 L'UNION \u2014 Mardi 31 octobre 1972 La 4 - Je ; v po Roos i od Pa sn, a.: 4 Pat 5 150 ER, a Fed Sy mete 3 So - va as as Firestone .MAGASINS.504 Notre-Dame Ouest 758-8286 [A $10 ce | Victoriaville CHARGEX 3.AU COMPTANT |\" 2.PAIEMENT À 30 JOURS 3.CREDIT PROLONGE ee = 1CTAA 11/1 1PH 10/26 x cu 7tæ.à ue = Au Centre du pneu neige, il n'y a pas que des pneus neige! a) hm Cs Fro | + al We RT) |.i L Ily a aussi _ des pneus avant à des prix\u2018 imbattables! SOR NS RS f 72 put CC YY Ld i ane Sd ZITAT g° De plus, de fameuse 3 QE aubaines sur l'ENTRETIEN DES DÉMARRAGES PENDANT Firestone TOUTE LEUR DURÉE DU TRAIN DE ROULEMENT < PELLE A NEIGE POUR VOITURES \u201d otoneige au chalet la maison LS J | NS N'éqrangne pas ne à demie pas : Big, 2 | ne se rouille pas ne se fendille pas Ee k RÉGLAGE DES ,( vel ROUES AVANT 28 28\u201d 25° Nos spécialistes de | entretien du train de roule- AVEC ECHANGE AVEC ECHANGE ment regleront soigneusement les deux roue SP24F SP24C SPP22FC 50010473 no 010106 SA OT NRA 3 \u20ac UPART , A PLUP POUR LAP P REGARNISSAGE DES FREINS ANTIGEL A TAMBOUR s avant et en vérifteront l'équilibrage.lls vérifieront aussi les freins, les amortisseurs, la batterie et le silencreux Demandez cet entretien.roulez en | ) LE GALLON Garnitures ne uves aux quatre roues écurité cet hiver POUR LAP IR nr OU R Réglage des freins et inspection du Sécurité cet à DES VOIT Sv CM IR! ¢ systeme de fremage aucomplet QJ aus TRE OSTANDART COMPACTE UP LAVE- $ gs ||.SAMHIALE RTA ÉOUIPEMES AMBI GLACE $ 88 BE (Léger ANDES RANGFRES ee 25.Fe pad ESTES DROS supplement i cog rai ii EPS ne spa a Supreme est TOUTE SA DURÉE pas sa VRP oe wr SEULEMENT \"La Lifetime J G ARANTIE POUR orsion Loess present né sHreTATSIRE - NS api = FI Sn a dei A fai pe ar ru se $- CW Ll En cae PN sD tN (TO pe. at = 70 us tt A lS WP WM GA 00 0 40 1 2 C1 0 es C0 0203 hry ce Ee eh es Sv es = we srw - es \u2014 24 SOF 3dinton TE Bem ~ WORMIY | \u2014 | mgly = ME ope Ara EER ESD ae EB GT > Mardi 31 octobre 1972 \u2014 L'UNION- Cahier 1 \u2014 Page 25 Peau re Le programme de la journée VICTORIAVILLE (AL).\u2014 Le Jour du Souvenir qui sera célébré dimanche le 5 novembre prochain, comportera plusieurs activités se déroulant au cours de l\u2019avant- midi de ce jour.La journée commencera à Les directeurs de la Croix-Rouge VICTORIAVILLE (AL).\u2014 Les membres de la section de Victoriaville de la Croix- Rouge canadienne se sont réu- ns en assemblée générale annuelle le 24 octobre dernier afin de s\u2019élire un nouveau bureau de direction.L\u2019assemblée avait lieu a la salle de la Caisse populaire de Sainte-Victoire.Le président.élu est M.André René.et les trois vices-présidents sont M.Jacques Héneault, Mme Catherine Vézina et M.René Lavertu, de Warwick.Nomination DAVELUYVILLE (AL).\u2014 Un homme bien connu des gens de Daveluyville vient d\u2019être nommé membre du comité provincial de l\u2019éthique professionnelle de 1'Association des courtiers d'assurance de la province de Québec.Il s'agit de M.J.-Ger- main Pépin, du bureau J.Germain Pépin Inc.M_ Pépin était président de l'Association régionale des courtiers d'assurance pour la région des Bois-Francs.Les autres membres du comité de l'éthique viennent principalement de la région de Montreal ainsi que de Québec.de l'Estrie et enfin des Bois- Francs que représente M.J- Germain Pépin PERDU On recherche, Puddle gris acier environ 15 a 18 Ibs 7 mois, male.S1 retrouvé s'adresser à: 13 St-Christophe 357-2179 Arthabaska Récompense promise .Na.La trésorerie est confiée à M.Guy Pouliot et le secrétariat a Mme Christiane Bolduc.La campagne annuelle de financement, qui s\u2019est déroulée du 23 au 28 octobre dernier était sous la présidence de Me Gilles Gagnon, assisté a la vice-présidence de M.René Landry.Les res- porisables des secours aux sinistrés sont Mmes .Laurian- ne Jolicoeur et Marie-Anne Alain.Le responsable de la réserve d'accessoires est M.Gaston Girouard tandis que la responsable du travail féminin est Mme Catherine Vézi- - M.Louis Leprohon, directeur régional pour les Cantons de l\u2019Est, assistait à la réunion avec le Dr Jean-Marie Bolduc, pédiâtre, qui a maintes fois prêté son concours a la Croix-Rouge de Victoriaville.on Vous pouvez avoir cette caisse enregistreuse Victor pour moins de $2.00 par jour.Location, bail, réparations, service \u201cVICTOR Normand Doucet Inc.: 229 est, Notre-Dame 3 Victoriaville - 752-2727 L\u2019Entrepôt du Tapis Enr.= ny Y TE POIDS Hamel 158-3434 Ng Venez constater nos PRIX IMBATTABLES Cpa ji.n.0.8 h.45 au local de la Légion Canadienne, par le rassemblement de tous les membres des forces armées canadiennes, membres de la Légion, cadets et les autres.A 9 h.15, ces personnes formeront la parade et effectueront la levée du drapeau pour ensuite se rendre par autobus à l\u2019église Saint-Gabriel Lalemand pour la messe.La cérémonie du Jour du L'UnioNest Un des Hebdos Al Souvenir aura lieu au Cénotaphe, face a l\u2019Hôtel de ville de Victoriaville, a 11 heures.La cérémonie comprendra le chant du O Canada, la déposition des couronnes, la prie- re dite par l\u2019aumônier, le dernier appel, le silence de rigueur et le réveil, ces trois dernieres activités étant faites par les membres du Cercle musical de Victoriaville.Par la suite, la parade brisera ses rangs à l'arriere de l'Hôtel de ville pour retourner au local de la Légion canadienne pour le diner à 12 h.30.DEGUSTATION.\u2014 Plus de 250 personnes ont participé à la dégustation annuelle de bière-cidre-fromage, organisée par le Club de presse Louis Fran- terville, coeur de Victoriaville.Au nombre de ces invités, on comptait sur la présence de MM.Florian Lafontaine, maire de Ches- Roger \u201c~~ du club\u201d de presse, et J.-Arsène -Tou- rigny, maire de Sainte-Victoire.Levasseur, président (Photo L'Union) VE, EAGLE RIVER.C'EST PAS L'HABIT QUI FAIT LE MOINE, ° COMPAREZ UNE \u201cYAM CHEZ VOS DEPOSITAIRES YAMAHA 73 Ghoix de SURE, ROBUSTE, FIABLE, SILENCIEUSE, CHAMPIONNE MONDIALE DE VITESSE POUR LA DEUXIEME ANNEE CONSECUT|- 11 modèles Quelle motoneige, c\u2019est un charme ! 292 A 643 CC reur électrique ou manuel.courroie large ou étroite, démar Le choix est vaste, Sarto Gagné & Fils Ltée 47, Boul.Gamache, Victoriaville convenant à votre budget.Chaque modèle est construit avec précision est fierté, telle est la tra dition de Yamaha depuis 1887, dont la renom mée n\u2019est plus à faire.AUTOLUBE Nouveau système automatique d'in jection d'huile libérant le motoneigiste du souci de mélanger l'huile à l'essence.Vous faites le plein d'es sence et vérifiez l'huile d'un coup d'oeil au tableau de bord.La pompe AUTOLUBE fait tout le reste pour vous et fournit l'huile selon les Fini les soucis.besoins du moteur en réalisant une économie marquante.QUICK CHANGE\u201d: Changement manuel rapide de vitesse apportant traction accrue, et gr inde accéléra tion, ainsi que le neutre.\u201cTORQUE CONVERTER\u2019: Donne ur :performan ce souple, imbattable s'ajustant automa iquement aux conditions de terrain grace au chan ment auto matique de vitesse \"FLUID DRIVE\u2019 qu.\u2018Iimine la courroie en \u2018'V\".CYLINDRES 5 PORES Meilleure comt: stion.CLEF DE SECURITE: Protection sup; \u2018mentaire pour les enfants et contre le vol.RESERVOIR D'ESSENCE 5-6 gallons tué à l'ar rière.FREINS A DISQUES: Maximum de séc\\ té.PHARES Plus puissants et brillants que SECURITE Bouton supplémentaire d'a êtà la por- mais.tée des doigts.| PARE\u2014CHOCS: Acier tubulaire chromé servant aussi pour le maniement du véhicule.t R.G.Sports Inc.Plessisville -\u2019 17533 mem Prnrlteutpditail., rnathociial Red ¥ ry Nh Agee Page 26 \u2014 Cahier 1 \u2014 L'UNION\u2014 Mardi 31 octobre 1972 La Croix-Rouge en souscription VICTORIAVILLE (RJC).Les principaux collabora- \u2014 Lundi dernier était lancé a l'Hôtel de ville de Victoriaville la campagne officielle de souscription de la Croix- Rouge pour l\u2019année 1972.Cette année, la campagne est sous la responsabilité de la Jeune chambre de Victoriaville dont Me Gilles Gagnon est le président.teurs de Me Gagnon sont M.René Landry, pour les localités extérieures, ainsi que MM.Jean Landry et Michel Pépin, pour Victoriaville.Mlle Suzanne Ross et MM.Julien Comtois et Gérald Fortier oeuvrent dans le domaine publicitaire tandis que M.Gilles Hébert détient Lb Club Holstein tient ses assises VICTORIAVILLE.\u2014 C\u2019est jeudi le 2 novembre, tout au cours de la journée, que se déroulera l\u2019assemblée générale annuelle du Club des éleveurs d\u2019hoistein des Bois-Francs sous la présidence de M.Pierre Gignac.L'assemblée se déroulera a la salle Victoria de la Plage Hamel.L'assemblée doit débuter à 9 h.30 et durant l'avant-midi, on prendra connaissance du rapport des différents comités de l'association.Avant le diner prévu pour midi, il y aura réception offerte par la Société d'agriculture de Victoriaville.Le conférencier invité est M.Claude Hayes, gérant du Centre d'insémination artificielle de Saint-Hyacinthe; le sujet de sa conférence est: \u2018\u2019L\u2019insemination artificielle a l'heure de 1973\u201d.Durant l\u2019apres-midi, il y aura élections du nouveau bureau de direction.Inutile d'ajouter que tous les membres du Club des éleveurs d\u2019holstein des Bois-Francs sont invités à participer a cette assemblée générale annuelle.la trésorerie de cette campagne.Les municipalités qui seront visitées au cours de cette campagne sont Chénier et Tingwick, Daveluyville, Nor- bertville, Saint-Norbert, Princeville, Saint-Albert, Sainte-Clothilde, Sainte-Héle- ne, Trottier Mills, Saint- Louis de Blandford, Saint- Paul, Saint-Rémi, Saint-Ro- saire, Sainte-Séraphine, Saint- Valere et Warwick de même que Victoriaville.Le président de la campagne invite la population en général à bien accueillir les bénévoles qui se présenteront pour recueillir les souscriptions de chacun, rappelant que la Croix-Rouge a besoin de sang certes, mais aussi besoin d'argent pour poursuivre son oeuvre humanitaire.REPONDEZ LS A L'APPEL! VOLONTAIRE UNE STATION TELEMEN a MAITRES.\u2014 Le président de la dégustation de Dbiere-cidre-fromage du Club de presse Louis-Francoeur de Victoriaville, M.Raymond Tardif (au centre), discute de façon joyeuse avec MM.Denis St-Pierre et Richard Fortier, res- Put ne pectivement maire de Victoriaville et de Warwick, lors de la dégustation de vendredi dernier.Plus de 250 personnes ont participé à cette manifestation annuelle.(Photo L'Union) Chérie, as-tu vu ça ?Lundi Mardi Mercredi Jeudi Vendredi Samedi T'es pas sérieux mon amour à 5.30 p.m.9.00 a.m.à 9.00 a 9.00 p.m.9.00 a.m.à 5.00 a 5.00 p.m.pas de livraison samedi aprés-midi ES Retraite générale aux Saints-Martyrs VICTORIAVILLE (AL) \u2014 La paroisse des Saint-Martyrs- Canadiens organise la semaine prochaine une retraite générale pour toute la population.Le prédicateur invité à cette retraite est le pére Laurent Tremblay, o.m.i.La retraite commence samedi alors qu\u2019elle coincidera avec l'office régulier, soit à 19 h.30 le samedi, et aux heu- Soiree d\u2019horticulture VICTORIAVILLE (RJC).\u2014 Vous est-il arrivé, au cours d'un voyage à l\u2019étranger, d\u2019admirer de magnifiques plantes et de vouloir en apporter au pays?Vous êtes-vous demandé ensuite pourquoi le douanier confisquait toutes ces plantes à votre retour?La Société d\u2019Horticulture de Victoriaville recevra un conférencier qui expliquera les reglements d'importation de plantes et la maniere de procéder pour éviter des dé- | ceptions aux voyageurs.Le conférencier sera M.Jean-Guy Vaillancourt, agronome, attache a la division de la Protection des Végétaux au ministere fédéral de l'agriculture, et responsable de la surveillance des importations a l'aréoport de Dorval.L'exposé de M.Vaillan- court sera illustré de films et de diapositives.Toute la population est invitée, mercredi En parcourant.(suite de la page 17) de $15,000, comprenant des ristournes de 40 pour cent sur intérêts payés sur hy- potheque, sur reconnaissance de dette et sur épargne.SAINT-ROSAIRE.\u2014 La Caisse populaire de Victoriaville et la Caisse populaire de Saint-Rosaire sont maintenant fusionnées.Le minis- tere des Institutions finan- cieres, compagnies et coopératives a approuvé cette fusion.La Caisse de Victoriaville est affiliée a L'Union régionale des Caisses populaires Desjardins de Trois-Rivie- res.PLESSISVILLE.\u2014 M.Jacques Doyon est le nouveau gérant de la Caisse populaire de Plessisville.Il succede a M.Jean-Marie Ouellet, qui est maintenant directeur-gérant de la nouvelle Caisse populaire Laurier, au magasin Pollack, a Sainte- Foy.M.Doyon était, auparavant, a Valley-Jonction.SAINT-LOUIS.\u2014 L\u2019'OTJ de Saint-Louis de Blandford a un nouveau président dans la personne de M.Lionel Marchand.M.Marchand a déja occupé ce poste dans le passé.Une nouvelle secrétaire entre aussi en fonction au- pres de I'OTJ.Il s\u2019agit de Mme Lionel Marchand.Elle remplace Mlle Rose-Hélene Morrissette tandis que le président remplace M.Jean- Pierre Vézina.Du travail est présentement en cours dans cette localité afin de former une ligue inter-paroissiale de ballon sur glace pour I'hiver qui débutera sous peu.soir le ler novembre 1972, à 20 heures au sous-sol de l\u2019église St-Gabriel, Boulevard Jutras est, à Victoriaville.res habituelles des messes le dimanche.Du lundi au jeudi, soit du 6 au 9 novembre, les offices, d'une durée de 55 minutes, auront lieu à 14 h.30, principalement pour les personnes âgées, les jeunes mamans qui peuvent amener leurs enfants, plutôt que de ne pas venir, les gens qui travaillent la nuit et les sans-travail.Le soir, l\u2019office se déroulera a 19 h.30 et il sera la répétition de celui de l\u2019apres-midi.Chaque journée de retraite comporte un theme.Ces themes sont face à la parole de Dieu, le dimanche, face à l\u2019engagement chrétien, le lundi, face a la conscience, le mardi, la priere dans la vie du chrétien d'aujourd'hui, et enfin, le jeudi, face aux devoirs d\u2019état.Toutes les personnes intéressées sont invitées à se rendre à ces prédications qui commencent samedi.Une piste tortueuse Ou un terrain plat sont une invitation spéciale pour la El Tigré d'Arctic,une machine née des compétitions.Le dernier modèle de chez Arctic, la El Tigré offre des moteurs à hautes performances.C'est le coupé sport de la familie.Présentement en montre chez votre représentant Arctic Cat à un prix compétitif.Chez Victo Sports 303 Notre-Dame Est \u2014 Victoriaville \u2014 752-5551 RENOUVELEZ VOTRE TOIT AVE LES INDUSTR ! TS e pa \\ 2 spon®'® 50 çentes { 5 rs AU > 7 cule\" Tg AN \u201cJ ISOLE © PROTEGE « © RENOUVELLE TOUT GENRE DE TOITS BARDEAUX D'ASPNALTE, TOITS PLATS GRAVELÉS ~ TVILES AMIANTES, TOLE, BARDEAUX DE CEDRE 1 * RESIDENTIELS ET INDUSTRIELS « ROOFTEC BOIS-FRANCS ENR.L'ÉLASTICITÉ, LA DURABILITÉ, L'ÉTANCHÉITÉ ET LA QUALITÉ D'INFILTRATION, FONT DE ROOFTEC UN PRODUIT EXCLUSIF ET DE HAUTE QUALITÉ; EMPLOYÉ ET HAUTEMENT RECONNU PAR py Jusqu'à maintenant ce produit a À été employé par les plus grandes Industries au Québec.* est fabriqué spécialement pour notre climat rigoureux: il demeure flexible et élastique à des températures de 40 degrés au dessous et jusqu'à 200 degrés au dessus.1 NT IIE SANS I JOINT = ER AN, A a.Rooftec 4 EXIGEZ L ORIGINAL ! { Pour estimation gratuite a domicile 55 Ste-Marie \u2014 Tingwick \u2014 359-2121 (frais virés acc.) Mardi 31 octobre 1972 \u2014 L'UNION \u2014 Cahier 1 \u2014 Page 27 VOYX 3 avec Louis Bilodeau Sur la route du Mexique pour 15 jours, visitant Mexico, San Miguel Allende, Guanajuato, Patzcuaro, San José Purua, Taxco, Acapulco.A partir de $580.50 Présentation de diapositives sur la Côte d'Ivoire et principalement du Club Méditerranéen par J.H.G.Boulanger de Voyage.Escapade à 8 h.p.m.au Club social de Sherbrooke, le 8 novembre.Entrée gratuite.Bienvenue à tous.Cop VOYAGE au MEXIQUE e VIAU VOUS OFFRE LES VACANCES TOTALES OU CLUB MÉDITERRANÉE Avion.logement \u2014 3 repas par jour.vin a volonte nombreuses activites \u2014 nautisme - ammation PARIS \u2014 D\u2019JERBA LA DOUCE 2 semaines $521 ASSINIE \u2014 CÔTE D'IVOIRE 2 semaines en Afrique \u2014 $784 ACAPULCO 1 sem.$349 2 sem.$428 PUERTO VALLARTO $359 deux semaines 2 semaine à partir de $497.00 CIRCUIT MEXICAIN mexico - Taxco - Acapulco avion - hotels - 22 repas ( AGE ranee - transport - hôtel - 1 mois à partir $540 Ÿ mois à partir $1 01 4 TORREMOLINOS \u2014 ESPAGNE Le printemps succède à l' vice de représentant sur ptace*- choix-d'excursions.- repos - detente - de 4 à 6 semaines a partir de NOUS SOMMES REPRESENTANTS OFFICIELS NOMBREUX DÉPARTS - RÉSERVEZ MAINTENANT LONGS SÉJOURS EN FLORIDE PASSEZ L'HIVER 73 AU SOLEIL Sejours de 1 a 3 mois à Fort Leuderdale Transport et hôtel lere classe superieure \u2014- transfert D'OR | automne sur la Mediter- deux repas par jour - ser- 5444 - St-Pete ou Tampa 6 semaines a partir $823 3 mois a partir $1,442 J ACAPULCO 2 semaines $458 avion hotel petits dejeuners depart le 22 decembre i SPECIAL NOEL ON COSTA DEL SOL 2 semaines $384 avion hotel 2 repas par jour depart!e 19 decembre ou promotionnels.\\_ Tel.(\"SERVICE SPECIAL AUX ASSOCIATIONS | GROUPES \u2014 CLUBS SOCIAUX \u2014 SPORTIFS \u2014 COMPAGNIES \u2014 CONGRESSISTES \u2014 CORPORATIONS, etc.\u2026 Nous pouvons concretiser vos projsts de voyages touristiques Communiquez avec Jean Deunais : 842-1751 J La perie des Antilles ou MONTE-CARLO 1 SEMAINE Réservez maintenant pour les ESCAPADES D'HIVER Billet $1.50 5 déc.\u2014 Cinéma Laurier \u2014 Victoriaville \u2018\u2019Vacances Soleil\u201d Comédie sur film \u2018\u2019Si c'est mardi, c'est la Belgique\u201d Tirage d'un voyage pour 2 personnes, 2 Paris, Club Méditerranée.43-B, rue St-Jean-Baptiste \u2014 Victoriaville .758-3151 \u2014 Yvan Côté, gérant Présentation du programme Vacances Sunflight Haiti / $299.Miami /$184.Freeport / $195.St.Pete's Beach/$179.Nassau / $195.Les Canaries / $339.La Jamaique/ $256.Costa del Sol/$299.La Barbade/$302.Hawaii/$493.SPÉCIAL! LA MARTINIQUE 1 ou 2 SEMAINE apannoe $319 | Le rendez-vous international sur la Riviera Les prix des voyages comprennent le transport aérien \u2014 logement en hôtels ou appartements et Les transferts.PRIX MINIMUMS INDIQUES.5 ON fe soleil parle français a partir de 3339 me > .PP tee vi pa Gy san _ \\ o + a .cotw rn.Weare je we Pl, vm wad wey ie es pei aie 2 WA in BARI a.od \u201cy eva eh tr cme = il 5 A BE spuèget ae ra vee.f a.à oct qe à bre 1972 - pres cuis >» Page 28 \u2014 Cahier 1 \u2014 L'UNION \u2014 Mardi 31 TEL \u201d \u201d 9.Le - 2 32 a BE i 2% 34 .1 s> vi En ve tt +) a LP «> \u201c al Ar ve ve b, 4; +4 i } amed J jeu \u201cere ee eo sale tJ FE te aan es 2 .: LE + e- \"Tate Rt pese .Baie x) \u201c ro at : : | ee Sos 66 te tte et Stet .AN cates.Cae Set, CL REN : RTS 2.3.ovembre \u2014 Le De a ns ictoriaville partout d | \u201d : te Le A es, ils sont mes amis, Encourag ; or i ® et ils gn ®.ns % i pa os aisi pe se A He gers = = -\u2014\u2014 tt chp.se A te \u201d : Cette page a été retenue et payée par les com: çants de la région.ang Las BOOS opt RAS PR a _\" ine "]