L'union : Victoriaville et les Bois-Francs, 13 février 1973, Cahier 1

[" oy.Se 2x Somme isero.Wms ppm ve pee DETTE MES PE TT ERT es Easy Ar) HE, > + À -.Ia 3 0 : Fu R A a æ eg x 8 N = AR 3 +5 x Le 107e ANNEE, a ad NM boy SS 3 Eu Saas = .A à fe \u2018 .n - .- hE: ss 1 4 +, 2, ss - NUMERO 9 % PIE \u2014 RS PR: 3 pe A ASS 3 EN 0 > = > AR le ih 23 saw .3 x x = VICTORIAVILLE ET LES BOIS-FRANCS ie .- & SI - .: es, É x \u2014\u2014\u2014\u2014 \u2018 fot 4 \u2018 PR a .or ea _ vi as 5 i Ï ¥ = Re : ; - 3 CAHIERS, 72 PAGES = - 13 FEVRIER G - = + > 3 = \u2019 a 197 pu - - 3 » = Gi gre - \u201ca = > - a 20 cents 5 RN se ve » = pe ! \u2018 = ay * ©.> pes As £3 + & 2 ee = 4 i$ WW | S .rn pn 5 ham cra a SR es ax 2 Se 7 RRR = ed \u201cremet désomnenes\u2026 = pété AE FS vate.\u2014e\u2014\u2014 lot ., A Cs Fok Be Ee ot ie .a pa ET Yer À a\u2019.: - ve ete .\u20ac il qed STAY a .pr) oe a, mm ved Das = \u201cwe wd, .ét ai > Dpt ar \u20ac a: \u20ac eme ne \u2014 ae a 0 = - - - ; at tS _ \u2014 ioe 2065 A dr « MM.Roger Marier et Nicolas Beaulieu répondent aux questions.Le slogan \u2018Plus on est mieux on sera\u2019 rappelle ce souci d'unité nationale qui.au fond, est la raison d'être de notre organisme.\u2018Plus on est mieux on sera\u2019 met en relief l'idée de changement.d'amélioration et de progres qui est une constante que l'on retrouve tout au long de là longue histoire de la Societe nationale.\u2018Plus on est.mieux ARTHABASKA.\u2014 Lors d\u2019une conférence de presse de la Société nationale des Québécois à laquelle environ 50 jeunes gens assistaient, M.Roger Marier, président de Lettre au député Fortin artisan d\u2019Yvon Dupuis Monsieur André Fortin Député fédéral créditiste du comté de Lotbinière Ottawa, Ont.Cher Monsieur.Je tiens à vous faire part, au cas ou vous ne vous en seriez pas aperçu.que vos déclarations de ces dernieres semaines sont bien contradictoires, ce qui a pour effet d'induire les gens dans l'erreur.J'ose espérer que vous n'avez pas fait volontairement ces déclarations contracdic- toires et je vous rappelle sur-le-champ à quelles occasions vous vous êtes contredit.Lors d'une conférence de presse que vous donniez a votre résidence, vendredi le 18 janvier dernier, vous annonciez officiellement votre appui à la candidature de M.Yvon Dupuis comme chef du Ralliement créditiste du Québec.Dans le communiqué de presse que vous remettiez alors aux journalistes, vous affirmiez, en donnant comme raison de votre appui à ce candidat: \u2018J'ai fait une concultation sérieuse à travers le comte\u2026 Deux jours plus tard.dimanche le 21 janvier, lors d'une conférence de presse de M.Yvon Dupuis qui se tenait à l'hôtel Manoir de Princeville.vous reitériez votre appui à la candidature de M.Dupuis et vous alliez.dans vos paroles, un peu plus loin que la teneur de votre communiqué, en affirmant que vous aviez procédé a un \u2018sondage\u2019 a travers le comté de Lotbiniere et que ce \u2018sondage vous révélait I\u2019appui majoritaire des creditistes de Lotbiniere.Désirant en conraitre plus long au sujet de ce \u201c\u2018sondage'', je vous ai moi-même demandé alors de quelle façon vous aviez procédé pour ce faire.Vous m'avez répondu que vous aviez tenu tenu quelques jours auparavant des assemblées dans trois municipalités, notamment Joly et Sainte-Croix-de-Lotbinière.Comme l'autre municipalité dont je ne me rappelle plus le nom, ne représentait pas, elle aussi, beaucoup plus de 500 à 600 électeurs, je vous ai demandé en question supplémentaire si le sondage que vous prétendiez avoir effectué dans ces trois municipalités, pouvait décemment représenter l'opinion des créditistes de tout le comté.Profitant de votre hésitation à cette dernière question et sentant sans doute la soupe chaude, M.Yvon Dupuis, en bon démagogue qu'il est, m'a alors reproché ces questions pour finalement me qualifier de journaliste \u2018\u2018agressif\u2019\u2019.Sauvé par cette attaque\u2019de M.Dupuis à mon endroit, vous avez alors répondu à la question évasivement et maladroitement.Cependant, apres la conférence de presse, devant l'insistance dont je faisait preuve pour connaître les modalités de ce sondage, vous vous êtes excusé d'avoir employé le mot \u2018\u2018sondage\u2019\u2019; vous m'avez d'ailleurs avoué, devant d\u2019autres journalistes, que vous n'aviez effectué ni \u2018\u2019sondage'' ni \u2018consultation\u2019 et que c'était plutôt le pouls d'une majorité de 11,000 voix que vous avez obtenue lors du dernier scrutin fédéral, qui vous permettait d'affirmer que les créditistes de Lotbinière étaient en faveur de la candidature de M.Dupuis.Dimanche le 4 février.lors de l'une de vos apparitions a la télévision de la Societe d'etat.vous avez de nouveau employé le mot \u2018\u2019sondage \u2019 et avez même ajoute que cel que vous aviez effectué dans votre comté vous revelait \u201cte 75 pour cent des créditistes de Lotbinière etaient en faveur de la candidature de M.Dupuis alors que les autres 25 pour cent étaient en faveur de la candidature de M Camil Samson.Vous avez mème pousse l'audace jusqu'a dire que c'est à la suite de ce sondage que vous aviez decide de donner votre appui a M Dupuis.A une question supplementaire du journaliste de Radio-Canada.vous avez déclare.ne vous rappelant sans doute pas les propos que vous temez quelques instants auparavant.qu'en 1970.lors du premier congres du Ralhe- ment créditiste du Quebec, vous etiez alors un partisan de la candidature de M.Dupuis qui.curieusement.duns une des salles de toilette de l'édifice ou se tenait cette convention, avait \u2014c est permis de le supposer des pro.blemes avec le fermoir de son pantalon.Comment pouvez-vous, dans un premier temps.dire a l'auditoire de Radio-Canada que c'est à la suite d'un sondage révélateur dans le comté de Lotbiniere que vous endossez la candidature de M Dupuis alors que dans un deuxieme temps.vous affirmez que vous etiez deja en faveur du mème personnage en 1970\u201d Comment pouvez-vous affirmer a Radio-Canada que vous avez fait un sondage dans Lotbiniere alors qu a Prin ceville, vous admettiez ne pas en avoir effectue\u201d Comment pouvez-vous affirmer a un journaliste de Radio-Canada que c'est à la suite d'un sondage que vous endossiez la candidature de M.Yvon Dupuis.alors que quelques semaines auparavant, vous étiez sur la meme estrade que M.Dupuis.le soir ou ce dernier devoilait son intention de se porter candidat à la chefferie du Ralliement créditiste du Québec\u201d Que de contradiction.Monsieur Fortin! Cela ressemble étrangement aux semaines de confusion que vous nous aviez fait vivre a l'automne 1969 alors que vous aviez tina- lement avoué, apres l'avoir refute pendant plusieurs jours.que vous aviez bel et bien signé une demande d adhesion au Parti québécois\u2026 Vous me reprocherez peut-ètre.comme Pa faut M Yvon Dupuis lors de sa conférence de presse de Prince.ville, d\u2019être \u2018agressif \u201d\u2026 Ne devais-je pas l'être\u201d Vous me reprocherez peut-être de ne pas faire preuve d'esprit cons tructif.Comment pourrais-je l'éviter\u201d Vous pourrez, en dernier essor, m'accuser d'être un \u2018minable petit journaliste péquiste \u2019 comme l\u2019a si bien fait M.Dupuis à l'endroit de certains de mes collegues\u2026 Ce ne seront pas là les réponses que mes humbles propos obhgent! Si toutefois vous adoptiez une des trois dernieres options, de grâce, Monsieur Fortin, ne vous contredisez pas la semaine suivante ou le mois prochain! Marcel Rivard on sera\u2019 invite au dépassement, à la libération et au projet collectif.Le premier but est de défendre et promouvoir les inte- rêts culturels, sociaux.économiques et politiques des Ca- nadiens-français.Axée da- bord sur ce but.la SNQ.vers les années 60.a adopté des attitudes plus contemporal- nes.plus identifiées au milieu et plus conformistes à l'objec- tit: Batir un Quebec fort.Par la suite.elle s'est objee- tée sur le projet de loi 63.à là formule Fulton-Favreau.au sujet de l'immigration.elle a tait des pressions dans le but d'obtenir un veritable mimstere de I immigration au point de vue economique elle mate l'Etat quebecors a mettre en place on othice de prnitication Presentement Li SNQ dans son orientation generale.sou tient que les Quebéecois ne pourront ~ epanoutr humainement que dans la mesure ou ils auront une 1den- tite ondhiduelle et collective Cest pour cette raison que La SNE prone da Souxveramete car cest un instrument proiul lege ann darter 0 batn chez nous une societe bien nous (est donc dans une op Hique / °.e ° ° 200$ 5 ° : a ~ 0 ° oo a Ge aE Te Tw 10 of 00 oo ° ê 2 eo = o_o © E po oo = g 00 4 00 ee, 0 © ° 4 0_©° 00 90e : [- 2-4 © 00 o e_©0 o_© oo % °.> e ° o 9 oo o_O © © o°0 © oo © a0 aC) oo ¢ = o_9° 0,0 © 00 © se 2 90 = o°o,0 oo,» © © 900 oo co © oo = 0,0 © Pg RE PL LT LN = 00 © 00 %6 0 © o : 9 po 00 7 50 2 00 oS ° bo © 00 e © 2 0,0 0,0 °o,9 0,9 ° es % 50 o_O © o°o,9 © ° 2e.oo ° oo o,0 © e © © 20 ° 00 et pantalon % 0.0 o_o o_©o # 00 o oo © o © 0 _0 oo 2 où oo 2 00 $ .° oo § 00 2 o0 o © o,0 9 oo o_o © e © ° ao sc ° 94 e°0 0 9 co °o eo o_0© 60 o oo } A AE et a © oo ° 00 ° o_o © ee ° 0\u201d eo °.00 00 oo o © : ee o_o 0 o 2 oo ° os 4 eo 00 ° °o © e e 0 00.0 0,0 © o_©0© 60,0 © 00 oo © oo 00 oo ° 00 oo ° © _0° ° o_¢o o_o o_0 0 o oo © 00 00 oo oo ° o_ 0 © ° o,0 0,0 © oo 9 ©.e,0 ©0_0 © oo $ oo .'°e,e 0 \u20182 co 00 oo © 00 oo o » © > 0o,e 90,90 ° 00 ?00 3 00 : > GILETS : 19 Boul TEL.: 758-8484 VICTORIAVILLE .Bois-Francs Sud [ + 7 p .> ~ Mardi 13 févri x i e 28 Lot de p # # > fortrel = .44 de 4 à 14 ans ROBES our hommes 39 ¢ de fillettes antalons er 1973 \u2014 L'UNION \u2014 Cahier 1 \u2014 Page 5 .r - TLE fo ire [RP cr tes eu PS - 40e A NI fe ral - J ap .ses Sue Et Ne RE D A Lal verte ins a el i Te na Page 6 \u2014 Cahier 1 \u2014 L'UNION \u2014 Mardi 13 février 1973 PI LIE opinion es (suite de la page 4) du Québec s'inscrivait dans la ligne de notre culture et de nos plus pures traditions.En 1968, ce parti avec mon approbation a fait alliance avec le mouvement Souveranité-Association de René Lévesque pour fonder le Parti québécois lequel poursuit la lutte pour l'Indépendance du Québec.Or.la conjoncture économique et politique depuis 1968 n'ont fait que confirmer mes convictions sur l'avenir politique des Canadiens-Français et j'ajoute que les prévisions et les mises-en-garde que j'avais formulées à mes concitoyens durant cette brève carrière politique, 1964-1966.se sont toutes vérifiées malheureusement, en particulier sur le plan démographique.Aussi dois-je vous dire que loin de partiger votre enthousiasme pour le Comité-Canada, je trouve malheureux que de nos hommes d'affaires québécois y consacrent des énergies qui seraient si utiles pour la cause nationale des Cana- diens-Français.Car pour celui qui a surveillé de près la fondation du Comité-Canada.en étudie les structures et le conseil d'administration, il est évident que ce mouvement n'a pour but en dernière analyse que de perpétuer un état de chose où la domination d'un groupe linguistique majoritaire étouffe l'essor de l'autre groupe linguistique minoritaire.|| serait donc sûrement plus convenable de laisser le soin aux anglophones canadiens de défendre eux-mêmes ce statut quo politique et faussement confédératif qui les favorise.D'autre part.il faut souhaiter voir un jour nos hommes d'affaires canadiens-français s'ouvrir davantage à toutes les dimensions des problèmes politiques qui ag!- tent le Québec S1 dans l'ensemble les milieux d'affaires québécois étudiaient sérieusement toutes les données et toutes les facettes du \u2018grand problème québécois\u201d.nul doute qu'ils pourraient contribuer positivement à sa solution véritable et non à sa \u2018\u2019dissolution\u2019\u2019.Vous comprendrez donc qu'il ne m'est pas possible d'acquiescer à la demande que vous me faites de contribuer à Comuté-Canada.Je vous prie d'accepter l'expression de ma haute considération et de mes sentiments les meilleurs René Jutras, Président de la Chambre de Commerce L'exception pour Arthabaska Le 5 février 1973 Monsieur.Pour faire suite à ma lettre du 22 janvier dernier dans laquelle je vous faisais parvenir une photo-copie d'une lettre adressée à l'Honorable Jean-Gilles Massé.député d'Arthabaska.je vous inclue une photo-copie de la lettre que je reçois de M Denis Morissette.secrétaire particulier de M.Massé Si vous jugez bon de faire paraître la lettre de M Morissette dans votre journal.cect démontrera a vos lecteurs que des demarches ont été faites par M.Massé pour que la Loi des cHés, et villes soit amendée afin que la ville d'Arthabaska soit™sur le mème pied d'égalité que toutes les autres villes de la province.Espérant que le tout sera à votre entière satisfaction, je vous remercie de votre bonne collaboration.Bien à vous.René Bergeron.Arthabaska, P.Q.Québec.le 26 janvier 1973 Monsieur René Bergeron 2, rue Kirouac Arthabaska, Qué.Monsieur, \u2018 En l'absence du ministre des Richesses naturelles, monsieur J.-Gilles Massé, je me permets d'accuser réception de votre lettre du 22 janvier courant concernant tes élections municipales.Monsieur le ministre Massé a déjà sensibilisé son collègue, monsieur Maurice Tessier, des inconvénients rencontrés par les dispositions actuelles de la Loi des cités et villes.Nous espérons que cette situation sera corrigée rapidement afin d'offrir un plus grand choix de candidats au poste de Conseiller municipal.Veuillez croire à notre entière collaboration et agréer, Monsieur, l'expression de nos sentiments distingués.Le Secrétaire particulier.Denis Morissette La grande liberté sera dans l'amour Février 1973 On parle encore beaucoup d'autorité.de liberté On se demande si on est trop sévère ou pas assez Si une mère pense que son fils de quatre ans peut peindre en rouge le piano sous prétexte qu'il a besoin de s'exprimer, il est évident qu'elle n'a rien compris à l'autonomie et la liberté.Pas mieux serait celui qui dit au jeune adolescent: \u2018Toi, tais-toi et va te coucher C'est cette distinction entre la liberté et l'anarchie que beaucoup de parents ne saisissent pas.Dans les foyers disciplines, les enfants n'ont aucun droit.Dans les foyers désordonnés, ils ont tous les droits.Le foyer équilibré est celu; où les enfants et les aduites ont des droits égaux.Les enfants ont le droit de croître dans la liberté.mais la liberté est le don de l'amour, non de l'abandon ou de la négligence ou de la paresse.La liberté, c'est le droit de faire ce qui vous plait tant que vous ne génez pas la liberté des autres.Le résultat, c'est la discipline personnelle.|| y a des adultes qui craignent de donner la liberté aux jeunes parce qu'ils craignent que ceux-ci fassent tout ce qu'eux, adultes auraient voulu faire.S, un homme est scandalisé, c'est toujours par la chose qui l'intéresse le plus.Que de fois aussi on mélange autorité avec caprice personnel ou égoisme.On couve trop ses enfants ou bien par paresse on ne s'en occupe pas du tout.Il n'y a pas de recette pour solutionner cela.Seul le respect de la liberté de chacun dans l'amour peut nous apporter au jour le jour une solution valable et apprendre à aimer est un travail de longue haleine.Notre société actuelle regorge de vol, de gangstérisme.de révolte.d'agression parce qu'elle est pleine de refoulés.de comprimés.Pourquoi fait-on tellement d'histoires sales sur le sexe et la religion?N'est-ce pas les suites normales d'une éducation répressive.On se défoule.mais cela n'a encore rien de positif jusqu'au jour où l'on atteindra la vraie liberté des enfants de Dieu Lrd Manseau, ptre Saint-Albert | PlayersFitre I\"agende MARDI LE 13 FÉVRIER ***Souper mixte du Club Richelieu de Victoriaville en l\u2019honneur de l\u2019ex-président à 17 h.30 à l'hôtel Manoir de Prin- ceville.Conférencier: Me Hector Grenon, historien, qui parlera des moeurs des gens d'autrefois.***Souper hebdomadaire du Club Optimiste de Victoriaville à 18 h.30 au motel Boifran.Conférencier: M.Normand Bégin, directeur municipal du développement économique de Victoriaville.***Assemblée générale annuelle du Club de poneys de Victoriaville à 19 h.30 au Centre de loisirs de Victoriaville.***Première d\u2019une série de cinq rencontres organisée par Séréna de Warwick en compagnie du psychologue Léopold Grenon à 20 heures à la Salle du canton.Sujet: pour une vraie éducation sexuelle.*°* Assemblée mensuelle du Club auto-sport Cobra de Victoriaville à 20 heures à l\u2019hôtel Manoir Victoria.***Assemblée mensuelle du cercle Sainte-Victoire des Filles d\u2019Isabelle, de Victoriaville, à 20 heures.Conférencier: M.Jean-Claude Cloutier qui parlera de son récent voyage à Haiti.***Soirée récréative organisée par les Fermieres de Prin- ceville à 20 h.30 au Centre paroissial.MERCREDI LE 14 FÉVRIER ***Vente publique mensuelle du Vestiaire Saint-Eusèbe de Princeville au sous-sol du Centre paroissial de 14 à 16 heures et de 19 à 21 heures.***Souper hebdomadaire du Club Kiwanis de Victoriaville a 18 h.30 au motel Colibri.***Partie de cartes mixte organisée par les Filles d'Isabelle de Warwick a 20 heures à la sacristie de l'église Saint-Mé- dard.JEUDI LE 15 FÉVRIER ***Diner hebdomadaire du Club de presse Louis Francoeur de Victoriaville à midi au Pavillon des Pointes Beaudet.***Assemblée générale pour l\u2019approbation des reglements du futur Club de l\u2019âge d\u2019or de Princeville à 20 heures au Centre paroissial.VENDREDI LE 16 FÉVRIER ***Soirée internationale annuelle organisée conjointement par le Club des femmes de carrières et le Comité d'accueil des Néo-Canadiens à 20 heures à la salle Jonquille de l'Académie de danse.***Première de la série de soirée d'information organisée par les Artisans de Victoriaville à 20 h.15 à l\u2019école Le Manège.Conférencier: Léopold Grenon.***Soirée bavaroise inaugurant le Carnaval des sports de Plessisville a 20 h.30 au Pavillon André Morissette.***Quatre matches de la Ligue de ballon sur glace des Bois- Francs à compter de 21 heures à l\u2019Aréna de Victoriaville.SAMEDI LE 17 FEVRIER ***Tournoi régional de calibre pee-wee dans le cadre du Carnaval des sports de Plessisville.*** Journée invitation féminine au Club de curling Laurier de Victoriaville.À compter de 17 h.30, coquetel, souper et soirée de remise de trophées de trois bonspiels.***Deuxieme de la série de slaloms sur glace organisée par le Club auto-sport McClaren de Warwick.Inscriptions de 18 a 19 heures au (lub Aramis et premier départ a 19 heures sur la future route 5, entre Warwick et Saint-Albert.***Sept matches de la Ligue de ballon sur glace des Bois- Francs à compter de 18 heures à l\u2019Aréna de Warwick.\u201c**Soirée de la Saint-Valentin du Club Optimiste de Victoriaville a 20 h.30 au motel Boifran.***Soirée récréative dans le cadre du Carnaval des sports de Plessisville à l'Hotel de ville.***Soirée de discotheque dans le cadre du Carnaval des sports de Plessisville au Centre de loisirs.\u201c**Soirée d'initiation au premier degré du conseil des Chevaliers de Colomb de Princeville.DIMANCHE LE 18 FÉVRIER \u201c>*Assemblée mensuelle du conseil 1254 des Chevaliers de Colomb de Victoriaville à compter de 8 h.30 au local de la rue Saint-Augustin.***Randonnée de ski de fond organisée par le département d'éducation physique du Cégep de Victoriaville.Départ du pavillon du Parc Mgr Milot à 10 heures.\u201c**Présentation d'une pièce de théâtre pour enfants dans le cadre du Carnaval des sports de Plessisville à 10 heures au Centre de loisirs.***Diner mixte du conseil 2527 des Chevaliers de Colomb deÆlessisville.***Match hors-concours entre les Playcats de Drummond- ville et les Populos de Warwick à 13 heures à l'Aréna de Warwick.Te ***Souper de clôture de la Semaine de I'Electricité a 1'Hotel Manoir de Princeville a 18 h.30.Conférencier: M.Jean- Gilles Massé, ministre des Richesses naturelles et député du comte d'Arthabaska.LUNDI LE 19 FÉVRIER \u201c**Début d'une session de cours de tissage à compter de 13 heures au Centre de loisirs de Plessisville.***Souper hebdomadaire du Club Richelieu de Victoriaville à 18 h.30 au restaurant La Source de l'hôtel Central.Conférencier: M.Georges Larivière, spécialiste en conditionnement physique.MARDI LE 20 FÉVRIER \u201c**Souper régulier du Club Lions de Warwick.A 18 h.30 au Chalet des rois.***Deuxième d\u2019une série de cinq rencontres organisée par Seréna de Warwick en compagnie du psychologue Léopold Gre- non à 20 heures à la Salle du Canton.Sujet: la maturité générale, obstacle ou signe.re Avis: Le ministere de la Santé nationale et du Bien-être social considere que le danger pour la sante croit avec | usage Prends donc du .Ge une asi piècine \u2018 \u201c ve ayers Filtre Players Ë FILTRE | It ELECTRICITE.\u2014 Samedi, dans la salle du conseil de Daveluyville, avait lieu l'inauguration de la Semaine nationale de l'électricité dont le thème, cette année, est: \"Partout, l'avenir est à l\u2019électricité\u201d.C\u2019est le maire de Daveluyville, M.Hermann Fournier, qui a proclamé la semaine qui, cette année, est sous la présidence d'honneur de M.J.-Maurice Talbot, maire de Princeville.Dans l'ordre habituel, ce sont MM.Jules Massé, secrétaire de la Corporation des électriciens des Bois-Francs, J.-Léon Dubé, et Omer Vachon, respectivement secré- taire-trésorier et coordonnateur de la Ligue électrique des Bois-Francs, Hermann Fournier, J.-Maurice Talbot, et M.Jean-Paul Perreault, président de la Ligue électrique des Bois-Francs.(Photo L'Union) p.ACTIONS/ OBLIGATIONS/ FONDS MUTUELS RONALD CLOUTIER 37 Ave des Pins, Victoriaville Tél.752-6004 SS.NT - Payez moins d'impôts | avec un placement pour vôtre ; retraite.Consultez-nous.| Wf Le y h TASSE & ASSOCIES.Courtiers et Agents de Change ltEE a 360 rue Saint-Jacques, Montréal 126 \u2014 Tél 288-9111 Succursales: Trois-Rivières et Québec rr.NE Une ré ti pour la ménagère dans le nettoyage des tapis et 57% capitonnages y avec le procédé Deep Steam NETTOYAGE à la VAPEUR vos tapis comme neuf * Une seule opération.la saleté se trouve imprégnée.isolée, extirpée\u2026 * Plus de brosse, plus de poudre.AVONS DES EXPERTS dans le] + us de frottage avec detersifs.* Action douce et totale.NETTOYAGE ou le POSAGE + ny : : de TAPIS Appareil économique aussi, car les Tapis restent propres plus longtemps.VENEZ VISITER notre ENTREPOT de TAPIS NOUS AVONS AU-DELA de 700 COUPONS DE DIFFERENTES COULEURS et GRANDEURS, au prix de var ce $3,00 à $6.00 la verge carrée La Maison du Prélart Inc.Noel Poirier, propriétaire 1715 Avenue St-Louis \u2014 Plessisville \u2014 362-7712.(Demandez une démonstration gratuite à votre domicile) \u2014 brneememene Déjà, des milliers de Québécois ont remporté des prix « en argent de $1000., $50., $10.ou des prix instantanés d\u2019essence gratuite.Chaque semaine, il y a un nouveau Banco Hockey Esso.Passez à votre station Esso participante.Demandez votre billet gratuit.\u201d Ouvrez-le.Vous pouvez gagner sur-le-champ un prix de $1.00 d'essence.Le samedi soir suivant, comparez les résultats inscrits sur votre billet avec les résultats officiels des joutes disputées dans la L.N.H.Vous pourriez ainsi gagner $10., $50.ou même $1000.! SIX RÉSULTATS EXACTS $1000.CINQ RESULTATS RÉSULTATS EXACTS EXACTS DE DEUX JOUTES $50.$10.De plus, si vos trois Le Banco Hockey Esso premiers ou vos trois vous est présente con- derniers chiffres sont 000 jointement par Imperial ou 777, vous gagnez Oil Limited et ses dé- sur-le-champ un prix de taillants participants.$1.00 d'essence.C'est le tour du chapeau instantané! Les résultats vont de O0 à 7.S1 le résultat obtenu par une équipe est supérieur à 7, le 7 est gagnant.Passez nous voir cette semaine! Les gagnants des prix en argent et de prix instantanés en essence devront répondre A une question subsidiaire et se conformer aux règlements ; du concours.\u201cAucun achat n'est requis.rene noie 3 De - EAN 27e Ses * wr a A ir ef -\u2014 Page 8 \u2014 Cahier 1 \u2014 L'UNION \u2014 Mardi 13 février 1973 UN CEGEP.\u2014 Mme Georges Heaton, conseillère au Cé- gep de Victoriaville, était la conférencière invitéé lors du souper mixte qui avait été organisé dimanche soir par le comité féminin du Club Lions de Victoriaville.La conférencière a parlé du rôle et des structures d'un cégep comme celui de Victoriaville.À sa droite, ce sont M.Jean- Marc Fréchette, président du club, et son épouse.(Photo L'Union) Grève à l\u2019horizon dans les garages VICTORIAVILLE.\u2014 Une grève pointe à l'horizon.En effet, face à une rumeur qui se fait de plus en plus persistante, les employeurs des garages des Cantons de l'Est fermeraient leurs portes le 21 février prochain, selon un communiqué de presse émanant de M.André Poulin, conseiller syndic al pour la CSN.La convention collective de travail étant échue depuis le 31 octobre 1972.les négociations pour le renouvellement de cette convention collective de travail ont débute le 17 novembre 1972 entre l'Association des marchands d'automobiles des Cantons de l'Est et les syndicats qui groupent les villes Coaticook.Thetford-Mines.Disraelie.Weedon.Sherbrooke.Magog.Waterloo et Gran- by.Les parties en cause ont tenu cing seances de nego- clations et se sont entendues sur la plupart des clauses normatives: mais sur les clauses monétaires.les nego- durée et les employeurs ont demande la conciliation À chaque négociation.les sala- rics des garages se trouvent dans la mème situation, c'est- à-dire.accepter ou refuser les oftres patronales de der- niere minute Cette annee, les syndiqués ont décide d'apres M Poulin de prendre des movens efficuces pour parer a cette situation.à cet effet.plusieurs reunions se font presentement dans les syndicats pour en informer les membres Les principales causes en litige sont présentement les heures de travail, les con- ges de maladie, les vacances.les jours fériés et les salaires et la rétroactivité.Une séance de conciliation avait été fixée par le ministère du Travail et de la Main- d'oeuvre le 7 février dernier.mais cette séance de conci- llation a été annulée et renu- se au 16 février prochain Les syndiqués s'attendent : une négociation sérieuse le 16 février pour obtenir des salaires et conditions de travail équitables.Nous, familles Boisjoli et Campagna Remercions sincèrement nos parents et nos amis qui ont bien vouiu NOUS témoigner des marques de sympathie à l'occasion du déces de Marcel et Juliette et leurs enfants Anne.Rolland.Paul Helene et Chariesesurvenu le 2 janvier 1973, soit par offrandes de messes.de visites.de bouquets spirituels ou autres formes de sym- patrie Merci moe Tout POUR LE SKI ToT pas la vente de med bo RENOORS SPORT | 11 ig Tey rn Victoriaville Cn Des Us incomparables DE Smead SERVICE RAPIDE ET ECONOMIQUE de Victoriaville, Plessisville, ciations ont ete de courte pour Fane 1972 vous crésntun capital Prenez un Plan | Personnel de Retraite - {fond de pension) \u201cdéduction: 20% de votre revenu {maximum $4,000) * Les intérêts de votre Plan Epargne Retraite ne sont pa: imposables.Plans Epargne Retraite sont transférables.Yous pos pouvez changer de Plan si cela vous convient Venu - Certificat de dépôt 74% 5ans .Obliga \u20ac 73% 10 ans \u2019 OE nanes mans uellomont) Rend.10 capitalisé mensuellement) Ren bo % Fonds «hypothèques ) \u2019 capitalisé mensueliement) Rend.10 % Pour ie Plan de votre choix ou informations, Communiquez immédiatement 758-8237 Ensuite reposez-vous; ) Montréat Versements libres.Cependant la date limite pour l\u2019année 1972 est le À 28 février 1973 .én + votre retraite est prête.e CHIROPRATIQUE AE LIS Dr Roger Charland Pour plus de renseignements: Ecrivez ou téléphonez a: DR ROGER CHARLAND Rés.: 758-3083 145 ouest, Notre-Dame \u2014 Victoriaville par le RICO EUR ed ile \u2014 758-3011 machineries Suspension Hendrickson pieces et installation lourdes Boite, dompeur, ressort, bearing, etc.VENTE & INSTALLATION POUR VEHICULES DE TOUTES GROSSEURS.10:10:72 j.n-0- Mardi 13 février 1973 \u2014 L'UNION \u2014 Cahier 1 \u2014 Page 9 > EPARGLIEL EAUTE et HYGIERE et 07347 GAGNEZ PRE } = UN VOYAGE = POUR DEUX DE FRANCE soit a Costa.del.Sol (Espagne) gives new lustre body to your » 1 EAN < ET = 18 ONCES us: To.18 ONCES =: - + = .- 1 vr! at a PIERRE BROSSE PRIVILEGE/-: DE FRANCE 14 ONCES Regulier ou fortifie BROSSE TRIOMPHE DE FRANCE Bon super -sec Vaporisateur 6 onces MOUTHWASH AND CARGLE » Veo Tn \u2018a.ol nd ROLL-ON OUOPORAN RINCE-BOUCHE ET GARGARISME 10 FL O1(0%4 LME) ou gagnez l'un des 10 TÉLÉVISEURS \u2018WEBCOR\u2019 12\" PORTATIFS Ce concours en vigueur du 15 février ou 17 mars 1973 | pa rrr re es ZR POUR Y PARTICIPER: 4 (1) Acheter ou rayon des produits de Co ma ee Beoute et Hygiene de l'un des mago \u201csins LaSalle.(2) Obtenu un toupon n lo caisse le remplir et le deposer dons la boite plocee o cet effet o l entree du mogo sn (3) les gognonts doivent repondre o une question d'interèt generol ¢ BAN EN BATON D'UNE ONCE 2 pots de 4 onces soit 8 onces en tout | xzEMA JDORANT] SPRAY 9 Les employés et leurs families ne sont pos ehgibles Le VOYAGE de 2 SEMAINES pour 2 COMPREND: © Envolée aller-retour por jet portant de Montréal ou Toronto @ Repas et service de bar sans frais dans I\u2018avion ® Sacs de plage Sunflight ® Chambre a oir climatisé et baignoire; utilisation sans limite de l'environnement © Transport à l'aéroport au retour ® À Costa del Sol les 3 repos par jour sont inclus ® A Howaii les repas ne sont pas compris; cependont il y oura un tour de lo ville gratuit.Vous épargnez à profusion en vous pro- \u201d curant vos produits de Beauté et Hygiène RARE oe 4 eux magosins LaSoile ! ZEMAIF AATT-PERS PIRANT } spray VMODORANT 1 ee a a Riu à MR ESS IE nS tw \"ts Page 10 \u2014 Cahier 1 \u2014 L'UNION \u2014 Mardi 13 février 1973 e ° autorités municipales ont convenu d'acheter prochamne- Princeville ment afin d'améliorer l'efficacité du service des incendies.Un Club de l\u2019âge d\u2019or est en voie de formation à Prince- Le conseil municipal de Princeville a convenu de prolon- ville et plusieurs bonnes volontés travaillent en ce sens depuis ger la limite accordée a la firme Eusebe Allard pour les tra- un certain temps.Ces personnes ont choisi M.Willard Labrec- vaux de construction d'une conduite d'aduction sous la rivière que comme président du comité provisoire formé pour les é- Bulstrode.La firme Eusèbe Allard a obtenu le contrat pour _tudes préliminaires de ce projet.MONUME NTS la réalisation de ce projet ayant présenté la soumission la plus avantageuse.On avait fixé au 15 juin la date de fin d'exécution Différents et exclusifs des travaux mais elle est prolongée à cause des crues du prin- * Sur rendez vous temps qui peuvent laisser l'eau à un niveau élevé plus long- SOUSCRIVEZ * Prix les plus bas temps que prevu.: 3 IT * Granits canadiens, américains, européens Le Club Optimiste de Princeville possède déjà plusieurs ) inscriptions de jeunes pour son prochain concours d\u2019art ora- \u2018 - J M DUCH ARME Enr toire juvénile.On sait que c\u2019est M.Aurèle Croteau, le secré- LL ° taire du club, qui est le responsable de l\u2019organisation de ce con- SUCCESSEUR cours.CONTRE LE J.-Paul Marcoux Les poriplers de Princeville ont repondu 2 deux appels Représentant ur incendie durant le mois de janvier: ces deux incendies ; .ca on GANCER 61 Laurier \u2014 Victoriaville ont cause de lourds dégats matériels.Par ailleurs.les pompiers étudient la liste des équipe- SOCIÉTÉ CANADIENNE DU CANCER Tel.: 152-5226 ments à recommander pour les deux camions-pompes que les GEGEP de VICTORIAVILLE PROGRAMMES MENANT a L'UNIVERSITE MENANT au MARCHE du TRAVAIL SCIENCES de la SANTE TECHNIQUES INFIRMIÈRES chirurgie dentaire \u2014 consommation \u2014 diététique trois années offertes au C.E.G EP.de Victoriaville* D'EC.éducation physique \u2014 physiothérapie \u2014 ergothérapie médecine \u2014 médecine vétérinaire \u2014 nursing optométrie \u2014 orthophonie\u2014audiologie \u2014 pharmacie TECHNIQUES du MEUBLE et BOIS OUVRE biologie humaine \u2014 hygiène dentaire (éd.) 7 vivres PRODUCTION: trois années offertes au SCIENCES PURES et APPLIQUEES DESSIN : CEGEP de Victoriaville DEC Le C.E.G.E.P.de Victoriaville est autorise a offin au Pavillon agro-économie \u2014 bio-agronomie \u2014 foresterie \u2014 géodésie du MEUBLE ET BOIS OUVRE les cours suivants architecture, paysagiste \u2014 disign industriel \u2014 actuariat 1 - Cours professionnel mtensif (CP | } (Secondaire V) SCIENCES ) biochimie, biologie, chimie, géologie, informatique 2 \u2014 Cours professionnel secondaire réguler Sec.IV et Sec.V PURES ) du matériau, mathématiques, microbiologie, physique Options Production de meubles en sente GENIE: chimique, civil, électrique, géologique, industriel Rembourrage mécanique, médical, métallurgique, minier, physique, rural.SCIENCES HUMAINES et SOCIALES TECHNIQUES ADMINISTRATIVES Baccalauréat en administration des affaires (B.A A.) FINANCE : trois annees offertes au Administration: Sciences comptables : C.A., C.G.A., R.I.A.\u201cPRODUCTION\u201d C.E.G.E.P.de Victoriaville DEC Informatique de gestion \u2014 Recherche opérationnelle catéchèse , _ droit \u2014 génagogie Marketing ; Pendant les 4 premieres SESSIONS géographie _ \u2014 sciences religieuses _ histoire Personnel (2 premieres années) offertes 1c1 orientation \u2014 psycho-éducation \u2014 psychologie Assurance générale -_ ce programme est un TRONC COMMUN qui philosophie \u2014 journalisme et information \u2014 récréologie Secrétariat de direction : prépare l'étudiant à compléter ses théologie \u2014 Information scolaire et professionnelle Transport études dans toutes les spécialités SCIEN anthropologie \u2014 criminologie \u2014 démographie Tourisme : des TECHNIQUES ADMINISTRATIVES CES économique \u2014 relations industrielles SOCIALES sociologie \u2014 sc.politique \u2014 service social TECHNIQUES de SECRETARIAT LETTRES programmes de deux (2) ans, offert au CE.GE P.de Victoriaville dont les études sont sanctionnées par un D.E.C.lettres cfmssiques \u2014 lettres modernes e archéologie \u2014 art dramatique inguistique = ntéranure TECHNIQUES de CHIMIE INDUSTRIELLE histoire de l\u2019art \u2014 animation culturelle éducation culturelle \u2014 information culturelle Techniques de chimie analytique recherche culturelle \u2014 interprétation et traduction Techniques de génie chimique : Tere année 1 Techniques de bio-chimie : Tous ces programmes mèment aussi à: \u201cLA FORMATION DES MAITRES\u201d V selon la spécialisation visée.ELE CHIQUE DATE LIMITE POUR LES DEMANDES Electrodynamique | : Le C.E.G.E.P.de Victoriaville est D'ADMISSION: 1er MARS 1973 Instrumentation et contrôle : autorisé à offrir les \u2018\u2019deux (2) Electronique : premières années\u2019\u2019 (tronc commun) Pour tout renseignement consernant ces programmes et pour toute demande d'admission: COMMUNIQUEZ AVEC: \u2018 Le Bureau des Admissions, TECHNIQUES des TRAVAUX PUBLICS C.E.G.E.P.de Victoriaville, ol URBANO-INDUSTRELLES C.P.68, Co Tél.: 758-1571 Techniques du génie civil \u2014 Techniques cartographiques Techniques géodésiques \u2014 Techniques de l'architecture de ces programmes qe tnt v, i RS \u2014_, : \u201c dés Lors de l'incendie de la firme Roland Boulanger | 200 ouvriers sur le chômage j | et des pertes de $3 millions WARWICK.\u2014 La plus importante manufacture de portes et fenêtres du Canada n\u2019est plus.On évalue toujours les pertes à plus de $3 millions et quelque 200 travailleurs sont de nouveaux chômeurs.Tout ça, à cause d\u2019un terrible incendie qui a pris naissance aux envrions de 15 h.10 dans la chambre de bran de scie et qui s\u2019est propagé, vite comme l\u2019éclair, dans une très grande partie de la manufacture pour finalement la raser complètement au sol.Dans les ruines, M.Roland Boulanger, à gauche, évalue les pertes en compagnie de l'ingénieur-conseil, M.Gaston R.- Legault.Incontestablement.d'apres tous les témoignages recueillis par L'Union sur les lieux du sinistre.le feu a pris lorsqu'une explosion s'est produite dans la chambre de bran de scie: on a même dit que des soudeurs opéraient pres de cette chambre ou sont accumulés tous les copeaux de bois que laissent dégager des nombreuses machines habituellement en opération dans une usine de bois ouvre.Le feu a été alors repoussé dans une bonne partie de la manufacture par les bouches d'aération qui sont reliées à la chambre de bran de scie.Manque d\u2019eau Au début de l'incendie.on semblait confiant d'être en mesure de circonscrire les flammes de sorte qu'elles ne se propageraient pas dans toute la manufacture.Mais une difficulté imprèvue a aneantie com- pletement les efforts des premiers sapeurs arrives sur les lieux.Il n'y avait aucune pression dans les boyaux.Cela était du au fait que tout le systeme de gycleurs était en opération dans la partie de l'usine où les flammes faisaient ruge et que ce systeme utilisait pratiquement en toute quantite l'eau ne- cessaire aux boyvaux d'arrosage.Il a fallu attendre jusqu'aux environs de 16 h.15.-soit environ une heure apres le début de l'incendie pour qu on puisse fermer la valve rendant inopérant le systeme de gycleurs.Les pompiers de Warwick.aides des sapeurs de Victoriaville.ont reussi a faire un certain travail lorsqu'on a relayé les pompes à la riviere qui coule non loin de là: mais déjà.le feu faisait maintenant rage dans toute la manufacture.On s'est alors vu contraint à limiter les dégats.c'est-à-dire protéger les propriétés avoisinantes qui étaient constamment léchées par les flammes: celles qui étaient le plus en danger, sont situées sur la rue Dollard et regroupent six ou sept logements.[] s'en est fallu de peu pour qu'on ne soit plus en mesure d'éviter que l'incendie de l'usine se propage en conflagration.D'ailleurs.les gens qui habitent ces logements ont été contraints, de peur que tout y passe.d'evacuer leur logement respectif.Evacuation Mème si les sapeurs éprouvaient toujours le peu de pression, il régnait autour de l'usine.particulierement aux alentours des bureaux de la manufacture, une fébrile activité.Les employés.chassés de leur travail.ont fourni les efforts nécessaires pour que de tous les bureaux soient évacués des documents inhérents au bon fonctionnement de la compagnie.Ils ont également évacue tout le ménage qui se trouvait dans la résidence de M.Roland Boulanger.sise a quelques pieds seulement des bureaux de l'usine.Pertes incalculables jes pertes matérielles sont encore tres difti- ciles à caleuler avec precision, mais on n'hésite pas.meme en hauts milieux.a donner le chittre de s3 millions.L'ingemieur-conseil de la compagme.M Gus- ton-R.Legault.que le journaliste de L'Union à rencontre sur les lieux du sinistre.affirme que le chifitre de S3 milhons ne represente pas tout a faut l'image exacte des pertes causees par cet incendie \u201cReequiper une industrie comme celle de Roland Boulanger exige non seulement des sommes luntastiques.Mais on ne peut absolument pas en reconstruire une en l'espace de quelques mois.I faut attendre des mois et des mois avant qu'on ait pu recevoir toute lu machinerie dont on a besoin.de dire M.Legault qui était alors accompagne d un industriel bien connu de la region et ami de M.Roland Boulanger.M.Hermann Fournier.de Daveluyville.M.Legault ajoutait:- \u2019Reorgamiser une industrie du genre.ça prend un minimum de deux ans.Du chômage Pour les gens de Warwick et de la region.en plus de sympathiser avec M.Boulanger dans l'épreuve qu'il vient de subir.il y a plus.Environ 200 travailleurs viennent de perdre leur emploi.Certains ouvriers spécialisés pourront se trouver un autre emploi dans le meme secteur de production dans un temps relativement court.mais Il y a les autres.Il est difficile de prévoir quelles seront les re- tombees sur l'économie et de Warwick et de la region puisqu envrion 50 pour cent des employes de la firme Roland Boulanger résidaient a Warwick.alors que les autres habitent dans d'autres municipalités de la région.Que fera-t-il?La question qui demeure cependant sur les levres est celle que.seul, peut donner M.Boulanger à la suite de l'épreuve qu'il vient d'essuyer.Hier apres-midi.L'Union a tenté une fois de plus de le rejoindre.mais il était en réunion importante avec certains de ses conseillers.On dit qu il fera tout en sorte pour qu'une autre manufacture soit en opération d'ici peu\u2026 UPN \u201cDES SE ES EL Sp TS Nt A vv + Sie oR Page 12 \u2014 Cahier 1 \u2014 L'UNION \u2014 Mardi 13 février 1973 i Vers 17 heures, le feu faisait rage à l'avant.Manque d'eau WARWICK.\u2014 \"Si les pompiers avaient eu de l'eau a temps.c'est sur qu'il y aurait eu une usine de moins qui serait brulée .a déclaré sur les lieux du sinistre M.Gilles Canuel qui occupe la fonction de contrôleur de la firme Roland Boulanger.de Warwick Lors de l'interview qu'il accordait a L'Union.M.Ca- nuel a ajouté concernant cette pénurie d'eau \u2018Même après que le systeme de gy- cleurs a été fermé.il n'y avait pas encore suffisamment M.Canuel a affirmé que c'est une explosion qui a été à l'origine de l'incendie: \u201cC'est une explosion qui a eu lieu apparemment dans une chambre a bran de scie: le feu a sorti apparemment par les bouches d'aération pour se propager dans la manufacture\u201d\u201d. mr, RO PE POP PE CE nein tn es Pr ne - Np J : oy eee EE EE ares, 4 .ra Se i ww ow .XL, ae Le fils Guy Boulanger.ettez-vous à sa place! WARWICK.\u2014 \u201cMettez- nous a demandé d'appeler les vous a la place de mon pe- pompiers.Un de nous s'est ocre, pensez-y et puis vous cupé d'appeler.Moi, je me allez voir ce que ça peut don- suis rendu immédiatement à ner que de perdre une indus- ja chambre de bran de scie trie comme ca.\" C'est ain- où le feu avait pris naissan- si que s'est exprimé M.Guy ce = Boulanger.au début de la soirée de vendredi dernier alors que le feu faisait rage avec une force encore terrible dans l'usine de son pere.II poursuit: \u2018\u2019Tout notre systeme tire le bran de scie dans cette chambre.Automatiquement, le feu ayant pris M Guy Boulanger a expli- dans cette section.le syste- qué: \u2018Lorsque le feu s'est me de ventilation l'a retourné déclaré.un de nos employés immédiatement dans l'usi- est arrive dans le bureau et ne.Une explosion WARWICK.\u2014 \u201cJ'étais à environ 50 pieds lorsque le feu a pris naissance dans ce qu\u2019on appelle la chambre à poussière; il y a eu une explosion et les murs de la chambre à poussière ont ouvert\u2019.C\u2019est ainsi que s\u2019exprime M.Jean Michel, un jeune ouvrier devenu chômeur vendredi lors de l\u2019incendie qui a réduit en cendres la manufacture de la firme Roland Boulanger, de Warwick.\u201cIIs ont dit qu\u2019il y avait des soudeurs dans le coin et qu\u2019un ventilateur a fait défaut; mais qu\u2019est-ce qui s\u2019est passé au juste, je ne le sais pas.Ce que je sais, c\u2019est que cela a pris cinq minutes et tout le département d\u2019en bas était en feu.Complètement.Le feu sortait par les bouches d\u2019air chaud et il prenait aussitôt au plafond.D n\u2019y avait plus rien à faire\u2026\u201d.Et le journaliste de L\u2019Union de demander ce qu\u2019il allait faire lundi matin, au lieu d\u2019entrer au travail comme à l\u2019ac- : coutumée.L\u2019ouvrier répond: \u2018\u2018Je vais attendre\u2026\u201d.Un pompier solitaire combat l'enfer. a RI || arrose sa maison de peur qu'elle ne prenne en feu.ARTS APPLIQUÉS CERAMIQUE ESTHETIQUE DE PRÉSENTATION RIVIERE DU LOUP 2 rh AMENAGEMENT D'INTÉRIEURS GRAPHISME Le CEGEP de Rivière-du-Loup est autorisé à dispenser, à compter de septembre 1973.les quatre (4) options suivantes dans le secteur des arts appliqués: 570.01: Céramique, 570.02: Esthétique de présentation.57003: Aménagement d'intérieurs, 570.06: Graphisme Les étudiants désireux d'être admis dans l'une de ces spécialités ou dans une autre des nombreuses options offertes par le Collège de Rivière-du-Loup doivent communiquer, avant le premier mars, avec le: SERVICE D'ADMISSION, BUREAU DU REGISTRAIRE.Cegep de Rivière-du-Loup, © 85 Ste-Anne, Rivière-du-Loup.(418) 862-6903 De nouveaux chômeurs parmi ces silhouettes. La situation de l\u2019emploi s\u2019est nett VICTORIAVILLE.\u2014 L'économie de la sous-région des Bois- Francs a affiché une nette amélioration au cours du troisième trimestre de 1972.Sur le marché du travail, le mouvement de croissance de l\u2019emploi a été plus fort et plus soutenu qu\u2019en Mauricie.En septembre 1972, le chômage a évo- \u2018lué à un niveau inférieur à celui des mois précédents et aussi à celui du mois correspondant en 1971.Dans l'ensemble du secteur manutac- turier, la croissance de la production, plus prononcée qu'au cours du trimestre précé- dent, a entraîné une hausse rapide de l\u2019emploi l\u2019été dernier.À l\u2019origine de ce mouvement figurent l\u2019industrie du meuble qui a trouvé de nouveaux marchés lors de l'exposition du meuble à Montréal, l'industrie du bois a été favorisée par suite des développements que connaît l'industrie de la construction domiciliaire au Québec depuis le début 1972.Par ailleurs, l'industrie du vêtement a augmenté ses niveaux de production et d'emplois au cours de cette période.De façon générale, la situation dans le secteur de la construction est plus intéressante que celle de l'année précédente à la même période.D'une part, le nombre de permis émis a augmenté durant ce trimestre et les mises en chantiers ont été légèrement à la hausse.D'autre part, sur le marché du Mardi 13 février 1973 \u2014 L'UNION \u2014 Cahier 1 \u2014 Page 16 ement améliorée 570 D rennes \u2014 nee carmen SI ATE EE SOE (TITRE COO] CTY NO SPORT Enr 236 est, Ez Tr Victoriaville 7152 ery IIT yr vous attendent generee Maisons à vendre 3 chambres à cou- a cher, salon, cuisi- fini, 5 pièces, sys- »} tème à eau chaude, garage et terrain de 75 x 100 cts Bn, ils AP 6, RUE GIROUARD, ARTHABASKA Mf Propriété 3 vendre située RS \u201d .dans l\u2019ouest de la ville, APR ah.#3 ME sur terrain de 150 x 400 Ce 0e A # 4 chambres à coucher,sa- | je, 2 > .lon,boudoir,2 salles de à 4 fi bain.RIE BL.pe Jo Propriété de 4 logements, 80-82-84-86 rue De Courval, Victoria ville.Revenu $3,200.par année.Nous avons beaucoup d'autres Maisons à vendre non mentionnées, Propriété à vendre sur la rue Dubord, comprenant 12 pièces, 2 étages, tapis et lustres, sous sol fini, garage, terrain 110 x 110.a 40 Desjardins, comprenant 4 chambres a cou- Propriété à vendre | fini à la grandeur pou- cher, salon, cuisine, 2 salles de bain, sous-sO vant servir de logement, entrée électrique de 400 amperes, carport, terrain 70 x 100 Maison a vendre a Princeville, située au 366 St-Jean-Baptiste Nord, 9 pièces, construction en brique, terrain boisé, 150 par pr J.B.Boulanger 79 Notre-Dame est Victoriaville J.B.Boulanger Bureau: 758-1619 Rés.: 752-4952 Vente et location de toutes sortes travail, le niveau de l\u2019emploi a été supérieur durant ces trois mois de 1972 à celui du troisième trimestre de 1971.Il se dégage donc une légère amélioration du marché du travail dans cette industrie de la sous-région des Bois-Francs.Toutefois, le secteur agricole a été marqué par des conditions climatiques défavorables.L\u2019embauche de travailleurs saisonniers fut réduit au minimum au début de la période étudiée et des mises à pied ont été effectuées en septembre.Fortement dépendante de la situation existant dans le secteur manufacturier et celui de la construction, les industries du secteur tertiaire ont poursuivi ce mouvement de croissance de l\u2019emploi.Ainsi, dans les commerces de gros et détail, le volume des ventes a augmenté fortement durant ce troisième trimestre 1972 et ces gains se sont traduits par une hausse sensible de la demande de main-d'oeuvre, en particulièr dans les magasins à rayons, les quincailleries et les commerces reliés aux vêtements, à l'alimentation et à l\u2019ameublement.Dans les services et l\u2019administration publique, la période estivale correspond à une période de forte activité et de haut niveau d'emploi.En 1972, le sommet saisonnier de l'emploi a été supérieur à celui de l\u2019année précédente.En résumé, la situation de l'emploi s\u2019est améliorée de façon subtantielle au cours de l\u2019été 1972 par rapport à la période précédente.Cette amélioration est due principalement à la sous-région des Bois-Francs et aux industries du meuble, du bois, du textile et du vêtement.Courtier en immeubles | | = ON 7e TRINITRON 752-9761 | 297 est, Notre-Dame andré @ auger 752-9761 enr, ROSAIRE GOSSELIN prop.LA MAISON SPECIALISEE EN ELECTRONIQUE Nouveau | Révolutionnaire Le système couleur TRINITON de SONY permet tous les faisceaux lumineux de se concentrer au centre, à travers une seule grande lentille électronique.Ce système permet une meilleure image, une image plus précise, et très fidèle sur toute la surface de I'écran.Plus la lentille est grande, meilleure est l\u2019image.Ce magnifique appareil constitue un très beau meuble; il est facilement transportable du salon à la chambre à coucher.Le nouveau réglage automatique AFT assure la précision de l\u2019image, la fidélité des couleurs.Lorsque vous regardez la télévision en couleur TRINITON, l'image est si réelle que vous croyez être sur les lieux de l'action.Le circuit SONY tout transis tors assure au téléviseur une longue durée.Comprend l'antenne \u2019\u2018dipole\u2019*, l'antenne UHF, raccord pour antenne extérieure et écouteur.Presentes en 12\u201d 15\u201d 17\u201d mesure diagonale GARANTIE 2ans tube-écran lan pièces et service x x Xk Passez - les voir! , Face à la rue St-François | LW SAT re, I Her.aprenden ol Page 16 \u2014 Cahier 1 \u2014 L'UNION \u2014 Mardi 13 février 1973 mo DAT Modes printanières (77.Pour tout-petits: Coupe-vent en nylon a bas prix pour fille ou garcon! Un vétement pratique et robuste, qui garde longtemps son apparence de neuf! Idéal pour les jours ensoleillés du printemps! Confortable doublure de flanel- lette.Cordons coulissants au bas et au capuchon.Glissière devant.Elastique aux poignets.Poches appliquées et motif décoratif de teinte vive.Tailles 2, 3, 3X.Bleu, rouge, marine, citron ou orange.197.Trench coat 10 Ravissant ceinturé Bonnet et | ensemble comme celui manteau | a motif © ced en 100% imprimé de papa! polyester L'élégance pour les bouts d'choux! Un ensemble de Le modèle tailleur pour bambin dans ce Aussi joli que pratique! veste à capuchon, manches contras- tantes.Pantalon à revers et taille élastique.Tailles 2, 3, 3X.Marin- blanc et rouge.L'ensemble Ensemble coupe- vent et pantalon en 100% nylon pour tout-petit! Les deux pièces sont doublées de flanellette.Coupe-vent à glissière.Pantalon à jambes évasées et élastique à la taille.Bleu.P.M.GIT n I'ensemble trench coat marine ou beige! Sur pigures blan- ches-Doublé.Tailles 2, 3, 3X.chacun Veste à capuchon et pantalon pour t occasion! / Ensemble 2 tons en 100% polyester, un tissu très facile d\u2019entretien.Confortable doublure de finette de coton.Pantalon à revers, bretelles et ouverture latérale.Veste à broderie décorative d- vant.Pour 18, 24 et 30 mois.Bleu roi, bleu, ï l'ensemble Manteau à dentelle décorative et pli au dos.12, 18 et 24 mois.Blanc, rose ou aqua.1° l'ensemble 3 pièces d'allure endimanchée pour bambine Manteau, pantalon et chapeau en polyester aux teintes superbes.Entièrement lavable.Manteau à devant croisé et col arrondi.Tailles 2, 3, 3X.Rouge, rose, ou aqua 1 l'ensemble y pes BAAS tot mt, aro St-Josenh Drummondville ses 00 DOI MATE SIN A SET er v ] tk x LE 14454 0 REY APR Et Rats EEE PP a 4 2 na .Cn ver COR SE Ae OL de ne BALA V | S it il b VICTORIAVILLE.\u2014 \u201cC\u2019est incroyable de voir la production journalière de la boulangerie Steinberg\u201d.Voilà ce qu\u2019a déclaré un des professeurs lors d\u2019une visite à la compagnie Steinberg de Montréal.En effet, les étudiants de la section commerciale de la Commission scolaire régionale des Bois-Francs accompagnés des professeurs Lionel Dumont, Florent Pa- riseau, André Houle et de M.André Girard, gérant du magasin Steinberg à Victoriaville, ont visité les installations de la compagnie Stein- berg de Montréal.La première visite a été celle de la boulangerie Steinberg; elle couvre une superficie de 160,000 pieds carrés.Elle produit journalièrement plus de 125,000 pains et dans les sucreries, plus de 50,000 gâteaux.La boulangerie possèe- de un convoyeur suspendu La Société d'habitation du Québec absorbe, depuis le ler janvier 1973, 90 pour cent des déficits d'exploitation des logements mun) .ipaux, ne laissant aux municipalités qu'une part de 10 pour cent à payer.Le gouvernement fédéral rembourse à la Société d'habitation 50 pour cent de ces déficits en vertu d\u2019un accord intervenu entre la SHQ et la SCHL.Le ministre des Affaires municipales, Me Maurice Tessier, responsable de l'application de la Loi de la Société d'habitation du Québec.rappelle que cette mesure vise à inciter les municipalités à réaliser de nouveaux projets d'habitation pour repondre aux besoins de la population.Les municipalités peuvent poursuivre les travaux au cours de l'hiver tout en procurant de l'emploi à la main-d'oeuvre disponible.La mesure allège le fardeau des municipalités qui devaient combler antérieurement 25 pour cent des déficits d'exploitation.Les dernieres statistiques disponibles indiquent qu'en 1969.11 y avait 145 usines spécialisées dans la fabrication de produits de béton au Quebec.Ce secteur industriel employait 2,608 personnes; il a payé en salaires, pendant les douze mois, la somme de $14,892,851.La valeur des produits manufacturés \u2018s'est montée a $48,614,025.On trouve ces renseignements dans un rapport publié re- cemment par le Bureau de la statistique du ministere de l'Industrie et du Commerce du Québec.ss.Les quelque 59 entreprises spécialisées dans le malaxage du béton ont requis les services de 1631 personnes en 1969, selon les dernières statistiques disponibles.Le total des salaires payés a été de $9,931, 062 au cours des douze mois; et on estime la production a $49,216,701.On trouve ces chiffres dans un rapport pu- biié récemment par le Bureau de la statistique du ministère de l'Industrie et du Commerce du Québec.de 750 pieds de long pour le refroidissement des produits et possède en plus sa propre minoterie, raffinerie et un laboratoire pour vérifier la qualité de ses produits.En ce qui a trait aux entrepôts de fruits et légumes, ils reçoivent de 70 à 75 wagons ferroviaires par semaine et au- dessus de 170 camions.L'expédition envoie plus de - 340,000 caisses de nourriture par semaine aux 135 chaînes de magasins Steinberg qu\u2019ils possèdent.Ensuite les étudiants se sont dirigés à la Bourse de Montréal, Place du Canada.Environ 800 compagnies y sont représentées.Les achats et ventes sont faits par des négociateurs \u2018\u2018Traders\u2019.Voir seulement le parquet de la Bourse, ça vaut le coup au dire d\u2019un étudiant.Après, le groupe s\u2019est dirigé vers la Place Alexis-Nihon pour visiter les magasins Steinberg et Mi- Matelas \u201c\"Comfit\u201d en deux formats: 36\u201d et 39\u201d.Matelas a ressorts à dessus douillet avec épaisses couches de feutre précompressé.Matelas mi-ferme.RB chacun Matelas et sommier Capitonnage de qualité.2 \u201cPrestige\u201d 39\u201d, 48\u201d, 54\u201d.Avec l'ensemble vous économisez! Matelas ferme et sommier pour des années de confort et de bon support.Ressorts robustes, couches de feutre immaculé, meilleur capitonnage, isolation sisal très épais.Meilleure qualité au plus bas prix.Matelas seul: q L'ensemble: 58.\u201d 98,\" volo à LE MAGASIN À RAYONS QUI DIFFERE PAR SES BAS PRIX @NID racle Mart.Pour terminer cette journée, quelques-uns se sont dirigés au Forum et les autres à l\u2019exposition de l\u2019automobile.pepe CTRL | hf ICL Ee CL TL ER ew Tit Eee] 39.48\".dinaires.Matelas seul 39\", 48\u201d, deux pour si peu! prix.Matelas seut: CAA Be CIRM VMS CARLA At Ve, NA os tr re me re ee or rs Mardi 13 février 1973 \u2014 L'UNION \u2014 Cahier 1 \u2014 Page 17 A VENDRE OU OUVERT TOUS LES SOIRS ECHANGER Région de Montréal.Mini- Golf intérieur, 36 trous avec Snack Bar.Ouvert 12 mois par année.Occasion unique.Excellent commerce.Capital Minime requis.Information le soir: Tél.: 1-514-744-0091 Vous ne savez s'il faut RIRE ou PLEURER ente de janvier Cadre BODI-GARD avec 4 roulettes de tapis Non reglable 39\u201d 15.88 Matelas et sommier : \u201cPARADISE\u201d Achetez l'ensemble et épargnez! Matelas piqué de belle qualité et sommier robuste.(of Insolation sisal épais pour éviter la sensation des ressorts.Capitonnage résistant dans les formats or- 44° 19\u201d Matelas et sommier \u201cElégance\u201d Matelas très ferme et sommier idéals pour votre santé et votre confort.Conçus scientifiquement pour vous procurer le maximum de support.Piqué protond.Voyez cette réelle valeur pour un si bas 67° 119.° Les Galeries Drummond 355 boul.St-Joseph Drummondville HEURES D'AFFAIRES: Lundi, mardi, mercredi: 9h a.m.à Gh p.m.Jeudi et vendredi: Sh a.m.à 5h p.m.au sujet de votre IMPÔT REVENU Déclarations S complètes Déclarations et complètes pour ie fédéral plus et le provincial.Nous garantissons le rapport précis de toute déclaration d'impôt.Si nous commettons toute erreur qui vous occasionne une amende ou de l'intérêt nous acquitterons ceux-ci.HaR BL'O GK LTEE Les plus grands spécialistes de l'impôt au Canada avec plus de 350 succursales au pays Si votre déclaration d'impôt vous abat, c'est facile de faire renaître un sourire sur votre visage.I suffit de vous adresser & la succursale BLOCK de votre arrondissement pour ui service rapide et précis.Et les frais modiques vous feront également sourire! E-SKI 216, no 1, Boul.Bois-Francs Nord Victoriaville Tél.: 758-1231 SANS RENDEZ-VOUS x Réglable 36.39\u201d.48\u201d 54.60\" 19.88 24.95 Grand format de luxe les 2 pieces L'ensemble Samedi: Sh e.m.à 5h pm. Page 18 \u2014 Cahier 1 \u2014 L'UNION \u2014 Mardi 13 février 1973 sports g] loïsirs Real Roy est le meilleur WARWICK.\u2014 C\u2019est Réal Roy, de Plessisville, au volant d\u2019une MGB qui a remporté dimanche après-midi les honneurs du premier de la série de slaloms sur glace organisé par le Club auto-sport McClaren de Warwick en collaboration avec M.Jean-Paul Blanchet, représentant pour la région de Labatt.Cr me Wy Il a enregistre un temps.avec handicap.de 1:54.4 tout le parcours du slalom qui avait été traçé sur le futur chemin qu empruntera la route 5 aux limites de Warwick, en direction de Saint-Albert.Malgre le fait que le parcours du slalom ne représentait pas beaucoup de ditficultes geographiques, on avait déterminé le traçé pour qu'il exige assez d'adresse de la part des pilotes, mais ceux-ci n'ont vraiment pas eu l'occasion de pousser leur automobile a fond: on n'a pu qualifier ce slalom de \u2018rapide \u2026 L'organisateur principal de la série.soit Pierre Méthot.est tout de meme tres satisfait du nombre d'inscriptions enregistrées à l'occasion de ce slalom.le premier de la série.coe Il est prévu que le deuxieme d'une série de quatre sera présente samedi soir prochain.au même endroit.à compter de 19 heures.les inscriptions se feront entre 18 et 19 heures au Club Aramis ou le Club auto-sport McClaren a ses locaux.= Voici maintenant la liste des résultats obtenus dans chacune des catégories ouvertes à ce slalom sur glace: LE MEILLEUR.\u2014 C'est Jean Desrochers, au Centre, Beaudoin, à droite, du Club Lions de Warwick, en col- Classe \u201cA qui a remporté dimanche les honneurs du programme laboration avec M.Jean-Paul Blanchet, à gauche, (Moteur sur roues motrices avec crampons) de courses d'autos-neige organisé par M.Robert de la brasserie Labatt.(Photo L'Union) ! Jean Morissette Volkswagen 2:11.0 _ 2.Jacques Fournier Volkswagen 2.170 Classe \u201cB\u201d (Moteur sur roues motrices sans crampon 1.Serge Grenier Cooper S 2:00.0 2.Jean Morissette Volkswagen 2.100 n 3.Jacques Fournier Volkswagen 2.93 8 Classe *'C\"\u2019 (Moteur opposé aux roues motrices avec crampons) 1.Real Roy MGB | 1544 2.Simon Beaudoin MGB 1574 3 François Gagnon MGB 1 688 WARWICK.\u2014 C\u2019est le coureur Jean Desro- 2.Jean-Claude Carignan, Victoriaville Yamaha 4 Jean-Claude Methot Javelin 2.15.0 chers, de Warwick, qui a remporté dimanche apres- 296-240 F Classe \u201cD\"\" midi, aux guidons d\u2019une auto-neige de marque 240 cc FC Bombardier, les plus grands honneurs lors du Pro- 1.Clément Paradis, Warwick Sno-Jet (Moteur opposé aux roues motrices sans crampon gramme de courses présenté par le Club Lions de 2.Normand Rousseau, Weedon Chapparal 1 Daniel Méthot Datsun 2-04 4 Warwick en collaboration avec M.Jean-Paul Blan- 3.Jean-Claude Carignan, Victoriaville Yamaha 9 Jean Cla ad © Méthot Datsun 2-05 2 chet, représentant régional de Labatt.0-340 cc FA 3.Yves Tardif Datsun 2:10.4 | _ _ | 4.Roch Marchand Datsun 2:14.4 Desrochers a décroché la premiere position dans trois |.Jean Desrochers, Warwick Bombardier 5.Laurent Charest Vega 2:16.8 des sept courses au programme de la journée de compé- 2.Pierre Larochelle, Victoriaville Bombardier 6.Roch Lafrance Toyota 2:22.0 tition qui se déroulait à l\u2019arrière du Chalet des rois de Warwick.7.Johnny Gosselin Datsun 2:23.2 Il a en effet été le vainqueur dans la catégorie des machines 341-440 cc FA 8.Jocelyn Lemay Pontiac GTO 2:27.2 gee BC, celle des machines de 296-340 ce modifiées, et celle |.Jean-Guy Laroche, Arthabaska Arctic Cat \u2019 2.Ronald Labrocque, Disraéli Chapparal M.Robert Beaudoin, le principal organisateur de ces com- 3.Pierre Larochelle, Victoriaville Bombardier pétitions a déploré le manque d\u2019inscriptions aux sept courses see prévues, mais il a ajouté qu\u2019il s\u2019agissait d\u2019une situation fort 296-340 modifiés explicable en raison de la tenue de compétitions du genre dans | jean Desrochers, Warwick Bombardier les régions avoisinantes; en fait, il n\u2019y a eu que 25 inscriptions 2 Pierre Larochelle, Victoriaville Bombardier alors que l\u2019an dernier, on en avait enregistré 92 au total.Cependant, M.Beaudoin se dit bien satisfait des résultats obtenus 341-440 modifiés puisqu\u2019environ 500 spectateurs ont assisté à l'événement et qu\u2019on a accordé, au cours de la soirée de remise de trophées, !- Ronald Larocque, Disraéli Chapparal pour une valeur de $1,000 en trophées et bourses.2.Pierre Larochelle, Victoriaville Bombardier 3.Jean-Claude Carignan, Victoriaville Yamaha Voici les résultats enregistrés dans les sept courses au pu programme de la journée: 441-650 modifiés 0-295 ce FC 1.Ronald Larocque, Disraéli Chapparal 2.Jean-Claude Carignan, Victoriaville Yamaha 1.Jean Desrochers, Warwick Bombardier 3.Pierre Larochelle, Victoriaville.Bombardier\u2018 La première voiture inscrite fait un tour de piste .\u2026.\u2026.\u2014\u2014\u2014 \u2014_ mature por; NO EDT Cr TET y A PE - PS es ES OTIST = ee a aa le 3 PATTI, IE er mr #25 ae A tr cr 20 LA AA A5 YR a © rin Mardi 13 février 1973 \u2014 L'UNION \u2014 Cahier 1 \u2014 Page 19 Exesssssportifs Il y a quelques jours, au Centre Maisonneuve, avait lieu le Tournoi du comité des loisirs de la Ville de Montréal.Sur les 116 archers de toutes catégories qui y ont participé, Denis McClure, du Club des archers Vikings de Victoriaville, s\u2019est encore mis en évidence en remportant les honneurs de la journée avec un pointage record de 576 sur une possibilité de 600 points.Denis a gagné par le fait même son cinquième tournoi de tir à l\u2019arc de l\u2019année et il s\u2019est mérité une médaille d'or à l'effigie des Jeux olympiques de 1976.Et il n'entend pas s'arrêter là puisqu'il prévoit participer au tournoi qui aura lieu dans le cadre du Carnaval de Québec.Ce tournoi est prévu pour dimanche le 4 mars prochain au pavillon des sports de l\u2019Université Laval.Denis McClure espère bien y abaisser son propre record; c'est ce que nous lui souhaitons de tout coeur.L'équipe des Caravelles de Princeville participeront une fois de plus au Tournoi international pee-wee qui se déroulera tout prochainement sur la glace du Colisée de Québec.En effet, au début de l'après-midi du vendredi 23 janvier, ils affronteront les porte-couleurs de Valcartier.Dans l'espoir d'aller encourager Princeville ce jour-là, M.Michel Camiré organise un système de transport par autobus à l'intention des partisans des Caravelles.Les inscriptions doivent se faire à l'avance et on n\u2019a qu\u2019à composer 364-5471; les réservations doivent être faites, si possible, avant vendredi le 16 février courant.On ne parle que des Canadiens de Montréal bien trop souvent quand on sait que, à moins de 75 milles de Victoriaville, une équipe de la Ligue mondiale évolue régulièrement.En tous les cas, d'après un dernier communiqué de presse émanant des Nordiques de Québec, une moyenne de 7,233 personnes ont assisté aux deux matches au Colisée qui ont eu lieu les 1er et 7 février dernier.D'après les Nordiques, il s'agit d\u2019une hausse intéressarfte de plus de 1,000 spectateurs sur la moyenne maintenue jusqu'alors.Il est vrai que les Nordiques ont adopté plusieurs moyens pour attirer les partisans: en fin de semaine, par exemple, tous les partisans qui ont franchi les tourniquets du Colisée se sont vu remettre une photo couleur d\u2019un de leurs joueurs préférés.Il s'agit de photos autographiées et présentant le joueur en action permettant à ceux qui le désirent de commencer une collection des plus intéressantes et d\u2019une grande qualité.L'Union a reçu une lettre en provenance de l'instructeur de l\u2019équipe midget de Princeville qui a participé il y a dix jours au tournoi de hockey organisé dans le cadre de la Fête des neiges de Warwick.Le monsieur nous demande de rectifier une erreur publiée dans L'Union; nous le faisons sur- le-champ: non seulement quatre équipes de Prin- ceville ont remporté la victoire et le championnat dans les catégories mineures, mais cinq sur sur cing.Voici qui est fait pour la rectification que ce monsieur nous demande de faire sur un ton plutôt sec et acerbe.Ce monsieur va jusqu'à nous conseiller de faire une meilleure information en écrivant ce qui suit: \u201cEt pour meilleure information aller donc vers l'endroit où se déroulent les activités de façon à pouvoir donner une information juste et précise.\u2019 Ce monsieur devrait savoir qu'au tournoi de Warwick, nous y sommes allés durant de nombreuses heures, mais ce n\u2019est pas de notre faute si on nous a donné une mauvaise information.Ligue interparoissiale Arthabaska gagne le championnat VICTORIAVILLE.\u2014 C'est dimanche prochain, à compter J G P N BP BC Tot de 15 heures, à l\u2019Aréna de Warwick que débuteront les séries Arthabaska 14 10 3 1 8 53 21 quart de finale de la Ligue inter-paroissiale de hockey des Bois- Warwick 4 10 3 1 65 37 21 Francs.- Plessisville 14 8 3 3 7% 59 19 .; ; Tingwick 14 7 6 1 6 69 15 En effet, à 15 heures, Arthabaska qui a remporté le cham- Saint-Albert 4 5 8 1° 52 59 11 pionnat de la saison régulière, se méritant ainsi le trophée Saint-Valère 14 '5 9 0 5 63 10 du Marché Girardin, sera opposé au Saint-Albert.A 17 heu- Princeville 14 4 9 1 47 69 9 res, Saint-Valere se mesurera au Warwick; a 19 heures, ce se- Bon-Conseil 14 2 10 2 32 65 6 ra au Plessisville et au Princeville de se livrer la lutte, et à 21 heures, Tingwick fera face au Bon-Conseil.La lutte a été particulièrement chaude en cette fin du calendrier régulier de la Ligue inter-paroissiale puisque deux clubs, Arthabaska et Warwick, ont terminé sur avec un même nombre de points dans le classement; toutefois, c\u2019est Arthabas- ka qui a été couronné champion étant donné le plus grand nombre de buts qu\u2019il a enregistrés durant la saison, comparativement au Warwick.Voici d'ailleurs le classement final du calendrier régulier : * 1 Un rallye à SIICCES L$ MEILLEUREJLCIGARETTE AU CANADA AVIS: Le ministère de la Santé nationale et du Bien-être social considère que le danger pour la santé croît avec l'usage.CEE ek ALLY) RGU LE FAL a FROIN = vente Xr janvier sr RENO TET Enr 236 est, OL Dd - Vidtoriaville El Des aubaines es incomparables vous attendent EOE EOE V ente Prix coutant Fin De SAINT-PAUL.\u2014 Le ral- laire a la salle de l'école prin- lye d\u2019autos-neige organisé cipale.samedi par le Club Polaire de Saint-Paul-de-Chester a remporté un éclatant succes du au fait que l'on a enregistré un très grand nombre de participants.En effet, après la bénédiction du local du club, des autos-neige et des motoneigistes, environ 205 personnes ont pris le départ aux environs de 14 heures pour parcourir une distance de 25 milles dans la région de Saint- Paul.A leur retour.on a servi un souper canadien a environ 400 convives et en début de soirée.il y a eu messe par l'abbé Gilles Laroche.célébration qui a été suivie par une veillée popu- 21-11-72 j.n.o./ TABLEAU des résultats BANCO HOCKEY L e 0 JE, Saison ATEN SIIHER AEJLININ U LIAJE|T/ 1] 01118 /0/A|S u z1a2[2z5] Autoneige Vous obtiendrez vos billets Banco Hockey A Victoriaville A.Houle - Victo Esso A.Pépin - Pépin Esso S.C.Levasseur - Levasseur Esso Service Léo Poulin - Léo Esso S.A Arthabaska W.Lafrance - Lafrance Esso Service G.St-Cyr - Garage Gaétan St-Cyr A Warwick R.Beaudoin - Warwick Esso Service Ces résultats ne sont pas officiels et sont sujets à modification selon les résultats of- ficieis de la LNH.Souffleuse Arctic Cat à neige 5-7-8 C.V.Escompte sur Vetements et Accessoires VICTO SPORTS Inc.303 Est, Notre-Dame \u2014 Victoriaville \u2014 752-5551 Page 20 \u2014 Cahier 1 \u2014 L'UNION \u2014 Mardi 13 février 1973 Ligue inter-cites Statistiques VICTORIAVILLE.\u2014 Dans la Ligue inter-cités de hockey mineur des Bois-Francs, Victoriaville domine dans deux des quatre catégories de la ligue, soit dans les calibres pee-wee et bantam, alors que dans la catégorie moustique, c\u2019est Prince- ville et que dans la catégorie midget c\u2019est Plessisville.Michel Bérubé, du Arthabaska, est en tête des compteurs de calibre moustique: Martin Désilets et Alain Pard, tous deux de Victoriaville.se partagent ce même honneur respectivement chez les pee-wee et les bantam; finalement, c'est Constant Ouellet qui domine largement dans le calibre midget.Voici les statistiques telles que fournies par Alain Boisvert : - elles sont en date du 5 février dernier.Ligue de fers VICTORIAVILLE.\u2014 Il ne reste plus que trois matches de la Ligue de fers Mol- son d'ici la fin du calendrier régulier et la lutte sera chaude, croit-on, pour l'obtention de la première position du classement puisque le Dominion Comb mene le classement mais qu'il na que huit points d'avance \u2018sur le plus proche rival, le Centre récréatif.En effet, Dominion Comb a wick Wollen.tandis que jeudi de la semaine prochaine, ce sera au tour du Centre récréatif de livrer la bataille au Victoriaville.C'est Fernand Perreault.du Centre recreatif.qui est en tête du classement du circuit de Léo Faucher: il a accumulé à date 17.6 points.Viennent ensuite dans l'ordre: Yvon Côté, du Warwick Wollen, avec 15.1: Gérard René et Serge Sévigny.tous CS NO 10.142 OTTAWA NO: Q\u201455573 AVIS DE VENTE PAR SOUMISSIONS Dans l'affaire de la faillite de André Dubuc.52.Académie Road.Appartement 310.Westmount.P.Q Des soumissions sous pli cacheté accompagnées d'un chèque visé de 20\u201d du montant de la soumission, seront reçues au bureau du syndic, Jean Tétreault.1588 St-Laurent, Plessisville.Jusqu'à vendredi.le 23 février 1973.à 4.00 heures de l'après-midi pour l'acquisition de l'actif suivant: LOT NO 1 Une automobile Toyota 1973 \u2014 Prix de liste: $1,400.\u2014 L inspection de cet actit se fera le 19 février 1973.entre 4.00 et 500 heures de l'après-midi.au numéro 1937.avenue St-Louis.à .20 deux du Victoriaville.avec Piessisville Moustique 113 points.le Centre récréa- respectivement 15 et 149 Les soumissions seront acceptées dans la présomption que l'actif 105, tandis que la troisie- P ; 2 .d quéreur aura examiné l'actif et qu'aucune garantie ou condition Classements G P N PP PC Pts me place est détenue par points: Aimé Bernier.du expresse ou tacite quant à la description.l\u2019état ou sous quelque ; ,Ç Victoriavill 93 ; Dominion Comb.avec 13.9: autre forme que ce soit ne puisse être invoquée Princeville 13 6 2 60 44 28 1ctoriaviiie avec points Marcel Poirier, du Centre Les soumissions doivent porter clairement sur l'enveloppe l'ins- Vicking 8 9 D 56 52 21 et que la quatrieme position récréatif.avee 135: Rolland crption suivante SOUMISSION FAILLITE ANDRE DUBUC Arthabaska 9 9 9 48 48 90 Ira au Warwick Wollen qui n'a Lambert.du Dominion avec La plus elevée ou nimporte laquelle des soumissions ne sera pas .; .3 ; , : nécessairement acceptée Sabre 6 12 3 40 61 15 présentement que 79 points.13.2: Camille Carrier.du Vic- Tous les soumissionnaires sont invités à assister À- l'ouverture toriaville.avec 12.7.Jean- des soumissions Ju bureau du syndic vendredi.le 23 février Pee-Wee Jeudi soir.Victoriaville se Claude Leroux, du Warwick 1973 34 OO heures de | après-midi JEAN TETREAULT Syndic Victoriaville 13 0 1 95 12 97 Mesurera au Dominion Comb: Wollen.avec 12.4: et.en dixie- 1588 av.St Laurent Princeville 8 4 29 84 2% lundi soir prochain.un me place.Jean-Claude Beau- Plessisville, P Q Clarétains 4 8 0 21 4 g autre match opposera le regard.du Dominion Comb.Tél (819) 362.7314 Arthabaska 1 14 1 7 84 3 Centre récréatif au War- avec 119.Bantam à Victoriaville 14 1 0 95 22 28 Princeville 9 5 2 59 56 20 Claretains 4 8 2 28 26 10 .Arthabaska 1 14 2 33 81 4 : A vig 58 SPNAMIGE VENEER a PLANCHER Plessisville 14 5 0 83 39 28 Victoriaville 005 1 7% 30 2 12\u201d X 12\u201d EPINETTE SELECT $ 9 a Arthabaska 7 9 3 41 50 17 .4\u2019 X 8' X 5/8 Princeville 4 1 2 % 59 10 (12 modèles en Stock) / Clarétains 1 9 0 220 66 8 à partir de EMBOUVETE: E Moustique co api 4\u201d X 4\u201d B.C.FIR SELECT § 20 , , Buts Ass.Tot.(4 modèles en Stock) i 4'X8 X5/8 pe : ir d ¢ EMBOUVETE: H a partir de M Bérubé Arth 31 8 39 R Hunter Prince 24 10 34 A.Provencher Prince.23 11 34 S Allard Arth.12 16 28 SPEGIAUX M Beaudoin Vicking 11 11 22 J.Labbe Vicking 7 12 19 M Tourigny Vicking 7 11 18 DE LA Co 4 G.Breton Prince.4 14 18 Tu oo S.Belhumeur Sabre 12 3 15 \\ L Gosselin Vicking 0056 SEMAINE CHEZ N Moreau Prince 5 10 15 Pee-Wee PE MEMBRE M Desilets Victo 14 13 27 cer J.Beaudoin Victo 17 7 25 D Plourde Victo 11 12 7 23 $50 665 Ouest, Notre Dame EF Houle Victo 7 16 23 : : : P Tardif Victo 8 14 22 Victoriaville Au S Smith Victo 4 12 21 - D Allard Victo.5 12 17 Be 152 4513 J Provencher Prince 12 4 16 - LIVRAISON GRATUITE \u2014 A Houle Prince 13 2 15 Bantam PE A Pard Victo 21 25 46 Wa.Eu P Roux Victo 17 23 40 HERMD A.Bellemare Victo 24 11 3 6 9 1 8 R.Provencher Prince 15 17 32 py D Forcier Prince 7 85 | BOUTEILLES ISOLANTES Gy G.Lemieux Arth 9 12 21 | À GRAND GOULOT N St-Pierre Prince.8 10 18 USTENSILES = | a ~ A.Lecours Prince.5 13 18 y _-_ ,( C.Boucher Victo.6 11 17 DE CUISINE NY '» 6202 18 or Sar Midget Pn a 249 1 9 7 morceaux en acier moxydable\u201d Louche 2 spatuies C Ouellette Pless.19 31 50 cuillère.fourchette.pilen eT support M.Pomerleau Pless.21 13 34 J.Nadeau Victo.9 16 23 A.Poirier Victo.8 16 24 R.Houle Arth.14 9 23 P.Provencher Pless.9 il 20 J.Mercier Victo.8 12 20 S.Daigle Prince.12 7 19 P.Ouellette Pless.7 12 19 cx ees ska aE TN MAGE TRE TEESE wes mw Jacques Deschambeault devient président L'Association régionale de baseball renait VICTORIAVILLE.\u2014 Malgré l\u2019hiver qui se poursuit de plus belle, le monde du baseball amateur de la région vient de prendre tout un regain de vie et son avenir s\u2019annonce dès plus brillants.En effet, au cours de la semaine dernière une très importante réunion des principaux intéressés à ce sport et à son développement, avait lieu à Victoriaville.: Cette rencontre venait en quelque sorte finaliser les énergies déployées lors de la venue de la Caravanne des Expos et la Fédération du baseball amateur du Québec et visant à remettre au monde l'Association régionale de baseball du Centre du Québec.Le travail entrepris auprès des amateurs et auprès des véritables intéressés au baseball par le Conseil régional de loisirs par son animateur sportif Claude-Henri Léveillé, n\u2019aura pas été vain.La réunion aura permis de réformer les rangs de l\u2019Association régionale de baseball du Centre du Québec.Les quelque 25 personnes qui participaient à la rencontre ont choisi les officiers de l\u2019association.M.Jacques Archambault, de Victoriaville, a été porté à la présidence; les deux vice-présidents élus ont été M.Réal Charron et M.Robert Bouillon, également de Victoriaville.Le régistraire sera M.Pierre Salvail alors que les représentants des arbitres seront MM.Yvon Mailloux, de Plessisville, et M.Gérard Deguise; les instructeurs pour leur part seront repré- À VENDRE CHIEN BASSET (Daschund), âgé de 3 mois.Pour information: 353-2613 - le soir SOIRÉE DE DANSE samedi 17 FÉVRIER à 9 hres P.M.à la salle du Canton de Warwick avec L'ORCHESTRE VIGNEAULT veillée organisée par MARIE ET HERMANN HAMEL il y aura .DEMONSTRATION DE DANSE par leurs éléves Bienvenue à tous André Roc Chanteur En Vedette LES 14 - 15 - 16 - 17 FEVRIER AU MANOIR PRINCEVILLE 105 ST-JEAN-BAPTISTE SUD \u2014 PRINCEVILLE 364-3531 sentés par MM.Gaston Houle et Jean-Paul Savail; la publicité sera assurée par M.René Noél, de Warwick, et le secrétaire- trésorier sera M.Laurent Fortin, de Victoriaville.En plus des élections, d\u2019autres items de restructuration étaient à l\u2019ordre du jour de la soirée; entre autres, il semble bien que tous les participants et en particulier les membres de l\u2019exécutif ont l\u2019intention de travailler ferme au développement du baseball et de ne pas \u2018\u2018lâcher\u2019\u2019; il a été aussi question d\u2019une semaine du baseball et du projet de développement de l\u2019exercice de la course sur les buts.= Parmi les participants à cette importante rencontre, il faut mentionner la présence de M.Réjean Milette, directeur technique de la Fédération de baseball amateur du Québec de M.Jean-Paul Saint-Onge, président de la FBAQ et de M.Jean- Robert Nolet, président de l\u2019association canadienne de baseball amateur et directeur général de la Confédération des sports du Québec.Mardi 13 février 1973 \u2014 L'UNION \u2014 Cahier 1 \u2014 Page 21 | a nm Ligue de lundi le 5 février 1973 179 a défait Mini golf Victo 231 165 a défait Enseigne Victo 202 189 a défait La Bonbonnière 000 182 a défait Co-op Fédérée 189 L'Union 221 a défait Service de lavage 000 Tardif Auto 194 a défait Plourde Auto Parts 209 Les meilleurs pointages de la soirée ont été réussis par Simonne Marcoux avec 36, Jean Bédard avec 37 et René Joli- coeur avec 37.Ligue de mardi soir le 6 février 1973 Vic Autorama Brasserie Labatt Héon et Nadeau Pétro Bar Victo Cable Vision Bergeron et Lainesse Michel Transport Edifice Provincial Brasserie O'Keefe 172 a defait Sonic Co-op 194 192 a défait Patry et Therrien 211 176 a défait Huile Boissonneault 209 164 a défait Paris Immeubles 180 178 a défait Seven-Up 195 Les meilleurs pointages de la soirée ont été réussis par Jeanne Sévigny avec 43, Claude Houle avec 33 et Eddy Charles Pour la troisième année consécutive, la quatrième fois en cinq ans, DAT SUN GAGNE le championnat canadien des rallye.\\ C'est la, c'est officiel c'est vrai.Arrêtez de vous faire battre.(2 portes) \u2018Prix de détail suggéré.FO B entrepôts de Vancouver Calgary Toronto, Montréal et Halhlax \u2014 plus transport, plaques et taxes provinciales, s\u2019il y a lieu.DATSUN! avec 33.1 ( Plus de 1300 concessionnatres >) au Canada et aux Etats-Unis.w DATSUN (n'importe quelle) tout de surte\u2014, J.TARDIF AUTO INC.212 Boul.Bois-Francs Sud Victoriaville, _ Tél.: 819-752-4970 5 re ee I rs ATE 13 Ap fh ARIAT \\ ~ , - 4 \u2014 eee BT a, TE aime rie Page 22 \u2014 Cahier 1 \u2014 L'UNION \u2014 Mardi 13 février 1973 Michel St-Cyr Au hockey hain de 6-4 Jean Bellemare des Vulkins Enfin les Vulkins ont repris le chemin de la victoire.apres une semaine noire.on a débouche sur une semar- re blanche des Vulkins Dès le debut du match.les Vul- Kins ont bourdonné en zone adverse mais sans pouvoir compter Mais Thetford M1- nes.plus opportuniste.a enregistré un but des son premier lancer a 11.56.tout le monde pensait alors que la vieille histoire des Vulkins allait se repeter à nouveau Les Vulkins sont revenus dans la lutte avec plus de force que jamais et ont enregistré leur premier but deux minutes plus tard grâce au beau jeu de Yves Tourigny qui a été aidé de Jean Belle- mare et Alain Poirier En deuxieme période les Vulkins ont continué leur inlassable travail en zone adverse et à 17 38.cela a fini par porter fruit grace a un but de Gerard Laroche suivi d'un autre de Jean Bellemare deux minutes plus tard A la troisieme période.les Vulkins ont suivi le jeu à nouveau.mais la faiblesse de leur défensive contre les contre-attaques a donné trois buts a l'adversaire L offensive des Vulkins a compensé cette faiblesse et elle a enregistré trois buts également pour donner la victoire aux Vulkins par le compte de 6 à 4 Les trois derniers compteurs des Vulkins ont ete Denis Duchar- me.Yvon Turcotte et Jean Bellemare a nouveau assisté de Michel St-Cyr Michel Provencher a joué un assez bon match et bien seconde par Mario Dubuc et Michel St-Cyr Le ski de fond recrute de plus en plus d'adeptes Un nouveau sport a fait son apparition au Québec depuis peu.Et il a pris particulièrement ces deux dernières années, une ampleur telle qu\u2019on commence à former un peu partout à travers la province des clubs, des associations où les adeptes de ce sport se rencontrent régulièrement pour s\u2019adonner à une activité physique très saine, à la fois passionnante et exigente sur le plan physique: le ski de fond.D'où vient cet engouement, cet intérêt que l\u2019on manifeste soudainement à l\u2019égard de ce sport qui était pratiquement inconnu au Québec il y a à peine cinq ans, même s\u2019il fait partie depuis très longtemps des moeurs des habitants des pays scandinaves?Plusieurs raisons valables viennent à l\u2019esprit: la mise de fond en équipement et en abonnement est beaucoup moins considérable en ski de randonnée qu\u2019en ski alpin; le skieur de randonnée choisit \u2018le coin de nature\u2019\u2019 qui lui plait pour s\u2019adonner à une activité simple, naturelle, dans une atmosphere de tranquilité, et dans un décor souvent enchanteur.De plus le ski de randonnée constitue une activité tres vivifiante qui permet a chacun de puiser dans les sources d'énergie dont il dispose, tout en respectant son propre rythme et la limite de ses capacités.Faire du ski de fond, comme le dit si bien Un match terne au basketball L\u2019équipe de basket du Cégep de Granby a dû s\u2019incliner devant les Vulkins du Cégep de Victoriavil- des matches de basketball les plus ternes disputés cette année au Juvénat d\u2019Arthabaska.le par le compte de 61 à 38 dans l\u2019un Les Vulkins étaient incohérents dans leur jeu au début du match.ce qui a permis a l'équipe adverse de prendre une avance de dix points.avance qui a été réduite progressivement et qui s est chan- gee en un avantage pour les Vulkins puisque le compte à la fin de la demie était de 28 a 26 en leur faveur Lors de cette premiere demie.les Vulkins n'ont pas manifesté une tres bonne attitude au jeu surtout par le La detensive homme-a- fait que certains joueurs homme a semble embéter un en ont indispose d autres par peu plus les joueurs de l\u2019é- leur façon de preparer un quipe adverse et les Vulkins match tant mentalement que physiquement que ce match soit important ou non.Mais en deuxieme demie, pour la plupart des joueurs.leur fierté individuelle et d'équipe a sensiblement repris le dessus et Granby a goûte a la bonne médecine des Vulkins.Basket Hockey Handball Basket Shawinigan vs Vulkins Vulkins vs Thetford Vulkins vs Thetford Vulkins vs Thetford Compétitions intercollégiales de l\u2019ASIEQ Tir a l'arc, judo et badminton à Trois-Rivieres le dimanche 18 février.Galendrier jeudi 15 février samedi 17 février samedi 17 février samedi 17 février Juvénat Jean Côté ont tôt fait de déclasser leurs adversaires.Lors de cette demie, plusieurs joueurs ont fait leurs preuves.C'est ainsi que Paul Robitaille s'est avéré un excellent fabriquant de jeu (suite à la page 23) \u201c compétition étaient de très bon calibre, Hans Brunner, \u2018ce n\u2019est pas simplement courir à skis, c\u2019est s\u2019identifier aux nuages, aux sapins, aux cristaux de neige scintillants, c\u2019est éprouver la sensation merveilleuse du rythme, c\u2019est s\u2019adonner à l\u2019exercice sportif le plus équilibré qui soit, c\u2019est à la fois s\u2019aguerrir, s\u2019affirmer, enrichir sa personnalité\u2019\u2019.A Victoriaville, comme un peu partout ailleurs dans la province, quelques adeptes se sont rencontrés pour discuter des moyens de vulgarisation et de promotion de ce sport dans la région, et ont pensé, à cette fin, inviter cordialement tous les intéressés à se joindre à eux pour profiter des plaisirs d'une randonnée, et également pour parler des possibilités de formation d\u2019un club.On vous fixe donc rendez-vous au Pavillon du Parc Mgr Mi- lot, dimanche le 18 février, a 10 heures, endroit duquel nous partirons pour nous rendre aux limites de Saint-Paul et d'Arthabaska, ou quelques pistes ont été aménagées spécialement à cet effet.On vous conseille également d'amener un peu de nourriture, car les activités sont prévues pour jusqu'aux environs de 16 heures.Claude Letarte fait tres bonne figure En fin de semaine, I'ASIEQ organisait une compétition de ski intercollégial qui se déroulait sous le patronage du Cé- gep de Sherbrooke au Centre de ski Mont-Joie.Les Vulkins y étaient représentés par une équipe féminine et masculine au grand complet, et Claude Letarte y a fait très belle figure.Les résultats de l'équipe féminine sont assez bons parce que les VulKins se sont classés quatriemes sur les huit Cégeps qui ont pris part à cette compétition dans la classe féminine Classement: Cégep de Thetford Mines 248.45 Cegep de Sherbrooke 250.90 Séminaire de Québec 259 50 Cégep de Victoriaville 271 40 C'est Madeleine Hinse qui s'est le mieux classée parmi les représentantes du Cégep local en enlevant la sixieme position suivie de Lucette Amiot en neuvième position et de Marcelle Lareau en treizième place.L'équipe masculine a offert une assez bonne performance en se classant sixieme sur les dix Cégeps représentés : Cégep de Sherbrooke 226.80 Cégep de Thetford Mines 238.85 Cegep de Trois-Rivières 239.35 Cegep de Limoilou 239.40 Cegep de La Pocatiere 239.55 Cegep de Victoriaville 250.50 Seminaire de Québec 255.05 Cegep de Sainte-Foy 256.50 Cégep de Cap-Rouge 258.90 Cegep de Chicoutimi \u2014 Claude Letarte a été sans aucun doute la vedette de l'équipe en se classant deuxieme, qu'il était devancé par un peu plus d'une seconde par Jean Ringuet, du Cégep de Cap Rouge.Claude a skie d'une façon plutôt tendue en première manche mais s'est vite décontracté en deuxieme pour se classer bon deuxie- me, Les autres membres de l'équipe à se classer ont été Ronald Robitaille en vingtième position suivi de Marc Binette en 22e place.La prochaine compétition de ski aura lieu à Thetford Mines et il est à espérer de meilleures performances de nos Vul- kins malgré le fait que les 108 compétiteurs de la dernière \u201c Victoire au handball Vulkins: 30, Thetford: 7 Les petites filles de Pierre Lamothe s\u2019en sont donné à coeur joie dimanche dernier lors d\u2019un match de hadball.En première demie, les Vul- kins ont déclassé leurs adversaires par le compte de 18 à 4 grâce à une belle performance de Lise Raymond et Claudette Brûlé qui ont compté Lise Raymond respectivement cinq et quatre buts tandis que Danielle Bé- langer, en plus de compter deux buts, a joué une demie du tonnerre à la défensive.Les Vulkins ont démontré beaucoup d'habileté et de vitesse pour controler le ballon presque a volonté du début a la fin.La défensive des Vulkins était trop agressive pour les filles de Thetford Mines, ce qui leur a valu beaucoup de buts sur des contre- attaques.En deuxieme demie, les (suite de la page 22) en alimentant ses ailiers de nombreuses passes tandis que Jean Coté a travaillé beaucoup en-dessous du panier et de façon tres efficace.Pierre Vignoul a démontré quil était maintenant pret a affronter n'importe quelle equipe de la ligne tandis que Ken Haroon a travaillé tres bien dans les deux sens.Jean Côté a connu un excellent match a l'offensive avec 19 points et Gilles Mer- cler en a enregistre quinze suivi de Pierre Vignoul avec huit pour ainsi battre le Gran- by (>> CC) AAA AAA AAA NAAN Auto-neige Ligne complète des motocyclettes KAWASAKI 1973 skiroute 2110 Notre- Vulkins ont été moins efficaces à l\u2019offensive mais ont redoublé d\u2019ardeur à la défensive pour contenir l\u2019adversaire a trois buts.Les Vulkins ont compté douze buts dont deux par Johanne Fréchette, Lise Raymond et Cécile Leblanc.Le gardien Diane Hamel a gardé son meilleur match, ce qui est de bonne augure pour les Vulkins.Lise Raymond a été la vedette à l'offensive avec sept buts, Claudette Brülé et Cécile Leblanc l'ont appuyée avec cinq et quatre buts respectivement.Mardi 13 février 1973 \u2014 L'UNION \u2014 Cahier 1 \u2014 Page 23 Bonne figure des Coquettes PRINCEVILLE (GAB) \u2014 Princeville .a de nouveau été représenté tres avantageusement par les Coquettes Caisse pop part a la compétition, décla- (suite a la page 30) comme les Diplomates, les Satellites qui ont également pris dans un tournoi fédéral de ballon sur glace, tenu a Lachute.Dans une premiere partie, les Coquettes Caisse pop ont éliminé, en deux périodes, les Concords de Lachute par un compte de 6 a 0.En semi- finale, elles ont perdu aux mains de l\u2019équipe Sainte- Anne-des-Plaines par le compte de 2 à 1 après sept minutes de jeu supplémentaire.Vers un championnat \u201cCette participation a une compétition fédérale à Lachu- te par les Coquettes Caisse pop de Princeville laisse voir que ces dernières sont de taille à se mesurer avantageusement avec les meilleurs clubs de la Belle Province RZIT POUR VOUS NOUVEAU DISTRIBUTEUR PARTNER DANS REGION cultivateurs, campeurs, bücherons PARTNER NOUVEAU SYSTÈME D'ALLUMAGE THYRISTOR 1 - Elimine les pointes.2 - Compris en entier dans un seul bloc.3 - Complètement à l'épreuve de l\u2018humidité et de la saleté.4 - Réglage continu, élimine les ajustements.158-1112 Levis Gagne 39 Boul.Bois-Francs Nord.Victoriaville Victoriaville ROULOTTES VAL BAR L'ISLET Riarine | seulement Dame Ouest, Victoriaville VENTE: 752-9224 \u2014 SERVICE: 752-7748 ÉCHANGEZ e ÉPARGNEZ CHAINES OREGON p $9.75.{ LA LONGUEUR.(pour |es scies munies d'un quide-chaîne de 16\u2019! Échangez votre présente chaine pour une chaîne de scies précoupée OREGON, de première qualité Pendant une période de temps limitée, les marchands OREGON offriront les chaines OREGON S 70 et Speed- Img Guard à un prix spécial, en echange de votre présente chaîne.Vous ne paierez que S9 75 une chaîne precoupée, s'adaptant sur un quide-chaine de 16 pouces Quantité limitée à deux chaînes par client avec chaque échange Visitez votre marchand OREGON aujourd'hui et épargnez Recherchez cette enseigne chez voire vendeur VENTE ET SERVICE AUTORISES OREGON Saw Chan Division Q OMARK 4% LD a ro SGUPIÉ par te faboquant J.Gaétan Goulet Charles Hébert © Scie Mécanique, St-Valère, I dam Nord, Cté.Arthabaska, Prov.Qué.Prov.Qué.0 HEURES D'OUVERTURE Lundi à vendredi de 9 hres a.m.à 9 hres p.m.Samedi de 9 hres a.m.à 4 hres p.m.Le dimanche sur rendez-vous PASS 33333 AA SD Cet ) Tente roulotte Val Bar Coleman ; Val Bar LE PLUS GRAND CENTRE DE MAISON MOBILE ET ROULOTTE DE LA REGION Nous venons de recevoir une vingtaine de roulotttes de voyage 1973 Pour rendez-vous pendant les heures de fermeture: UBALD DESROCHER gérant des ventes\u2014 752-9468 295-73 DEER EE EE EE RR SE ST ST XS ds CEST EREKEREKEKKKKAKENKEKKERKENEKKAKAEENAKEKE RENAN ERA ES es [pe me z ; eae na Page 24 \u2014 Cahier 1 \u2014 L'UNION \u2014 Mardi 13 février 1973 \u201c UN DIAPORAMA.\u2014 Une séance de diapositives et une courte conférence sur les règlements de la motoneige ont été données par l'agent Jean-Marc Abbott, de la Sûreté du Québec, aux membres du Club Alléganis au Chalet HONDA.Tu veux une moto?c'est le seul moyen d'aller en moto.LUNDI AU VENDREDI: SAMEDI: CARRIER S e | 1431 Avenue Forand 362-3549 Plessisville Pour affronter le monde, OUVERT: 6 jours \u2014 5 soirs de 8 A.M.à 10 hres P.M.de 8 hres A.M.à 5 hres P.M.PORTS des rois.On aperçoit à droite de la photo M.Raymond Béliveau, président du club, qui explique à M.Jean-Marc Abbott, agent du service des relations publiques de la Sûreté Québec, la carte routière du club Alléganis.Nous vous proposons des prix, des plus avantageux et | un service rapide avec des mécaniciens des plus compétents Ligue commerciale de Victoriaville La lutte demeure chaude pour les autres positions VICTORIAVILLE.\u2014 Malgré que le Yvon Thibeau fasse cavalier seul en tête du classement de la classe \u201cA\u201d de la Ligue commerciale de hockey de Victoriaville, et qu\u2019il soit depuis déjà longtemps assuré du championnat du calendrier régulier, on assiste tout de même à une lutte fort contestée positions avec une semaine d\u2019activités a faire d\u2019ici la fin de la saison réguliere.La même situation se reproduit dans la classe \u2018B\u2019 du circuit: Le Restaurant Belvu est assuré du championnat mais les trois autres équipes de cette classe sont (suite à la page 26) pour la possession des trois autres FIN DE SAISON PRIX COUTANT SUR AUTO-NEIGE CHAPARRAL Vérifiez ces caractéristiques frappantes Un accélérateur pratique avec coupe-Circuit intègre Un nouveau choix de moteurs Chaparral allant de 250 cc/22c v a440cc/46 cv Un nouvel embrayage asymétrique à vitesses variables Un nouveau système d'échappement Torque-tuned® exclusif a Chaparral\u2019.mais alors la.vraiment silencieux Chenille fabriquee de polyuréthane a chapes directionnelles Skis empattement de 28\" Un gros réservoir de b gallons Plusieurs autres caracteristi- ques en font un modele vraiment 1973.et non pas un modele 1972 déguisé en 1973 x x À GARANTIE temps et pièces jusqu\u2019au ler janvier 1974 x x X VETEMENTS ESCOMPTE DE 20% A 40% x x La compagnie la plus progressive en Amérique.Venez les voir chez votre concessionnaire Eugene Fortier 403 St-Jacques \u2014 Princeville \u2014 364-5339 | Sherbrooke décroche les grands honneurs PLESSISVILLE (GAB) \u2014 L'équipe de Sherbrooke a remporté les honneurs du tournoi inter-régional de calibre junior tenu à Plessisville par l\u2019Association de ballon- volant du Centre du Québec.Les vainqueurs dirigés par Denis Custeau, ont éliminé tous les clubs en lice.Ce tournoi a réuni les meilleurs équipes de l\u2019Estrie, de la Mauri- cie, et de Québec.Le Citadelle de Québec a mené une chaude lutte pour finalement perdre en finale par le compte de \u20185-15, 15-13 et 8-15.Classement final Le classement final de cette journée de compétition Au curling VICTORIAVILLE.\u2014 L\u2019équipe du Seven-Up domine le classement au sein de la Ligue de curling Bonne entente O'Keefe de Victoriaville qui évolue régulièrement, tous les lundis soirs, sur les glaces du Club de curling Laurier de Victoriaville.Le Seven-Up a un total de 69 points au classement et devance ainsi de huit points la plus proche équipe rivale, celle du Datsun.Les Runners viennent au troisième rang du classement avec 57 points; suivent dans l\u2019ordre les Boubous avec 53 points, les Fanfarons avec 50 points et l'Abattoir Mailhot avec 48 points à la queue du classement.Lundi soir dernier, dans le premier match, les Boubous ont remporté une victoire de 7 à 3 sur le Datsun; dans le deuxième match, les Fanfarons ont servi un cuisant blanchissage de 10 à 0 aux porte-couleurs de l'Abattoir Mailhot; ce blanchissage a été réussi par l\u2019équipe du président du circuit, Fernand Houle, et ses nouveaux joueurs, Gilles Bernier, Claude et Gilles Therrien.Finalement, dans le troi- sieme match, les Runners qui avaient pris les devants au début de la partie, ont dû baisser pavillon au compte de 7 à 3 devant les représentants du Seven-Up.Laine Isabelle Gobeil Fil & COTON: couverture et nappe, etc.Stretchy: costume de bain, etc.Ratine\u2018 ensemble d'été, mante de bain, etc.Rafia : chapeau, abat-jour, etc.Laine 100% : bas prix.Fil à robe longue: lavage facile, PATRONS D'ISABELLE GOBEIL Autre choix de laine & fil à prix modique Centre de couture Pfaff Mme Blaise Charland 44 Piché Victoriaville Voici un modèle parmi les 36 que § nous pouvons à vous offrir de : différentes gran- * deurs.@ Novelec ow tne Vous pouvez visiter cette maison en communiquant avec ROUSSEAU DRAPERIES chemin Plage Hamel - 752-4165 LES ENTREPRISES EMILE ROYER LTEE.vendeurs autorisés des maisons section- NEAL IL BAY inter-régionale de ballon-vo- lant tenu a la Polyvalente de Plessisville est le suivant: Sherbrooke avec 12 points; Citadelle de Québec avec 10 points; Victoriaville CUBU avec 8 points; Rouge et\u2018Or avec 5 points; Trois-Rivieres avec 5 points; Victoriaville Massicotte avec 2 points et Sherbrooke-Sainte-Anne sans point.Pétanque VICTORIAVILLE.\u2014 C\u2019est une équipe des Pneus Huard, de Victoriaville, qui détient la première position de la Ligue de pétanque Molson du centre du Québec, sur un pied d'égalité avec la Meunerie Ladouceur.Au classement de ce circuit qui compte des représentants d\u2019un bon nombre de villes du centre-sud du Québec, les porte-étendard de Croteau Publicité, également de Victoriaville, sont en treizième position, alors que ceux du Marché Boni figurent au 18e rang.Mardi 13 février 1973 \u2014 L'UNION \u2014 Cahier 1 \u2014 Page 25 PRINCEVILLE (GAB) \u2014 Le nombre de buts comptés est peu élevé aux matches de la Ligue de ballon sur | Des petits pointages glace Molson de Princeville.Dans une récente joute, le Legrade a remporté une vic- (suite à la page 27) Invitation féminine VICTORIAVILLE.\u2014 C\u2019est en fin de semaine prochaine, a l'occasion d\u2019une journée \u2018Invitation féminine\u201d au Club de curling Laurier de Victoriaville qu\u2019aura lieu la remise de trophées de trois bonspiels qui ont eu lieu ces dernières semaines sur les glaces du curling de la rue Monfette.En effet, lors de cette soirée organisée par le comité féminin, il y aura remise de trophées et prix pour les bons- piels Labatt 50, Thiro Construction et Laurier.Cette remise de trophées s\u2019effectuera lors d\u2019une soirée qui aura été précédée par un coquetel suivi d\u2019un souper, le tout devant débuter à 17 h.30.animateur INSTITUT DE CULTURE PERSONNELLE DU QUEBEC INC.Permis accordé aux termes de la Loi de l\u2019enseignement privé.Initiation aux relations humaines Cours pratique Méthode que nous sommes fiers de publier les conditions que nous Avec nous, vous ne signez aucun contrat \u2014 aucun engagement, vous payez un faible montant à chacune des leçons auxquelles vous participez.MOI J'aimerais bien cela suivre un bon Cours de Personnalité.Je réalise que j'en ai besoin, que je ne profite pas de tous mes talents, que je pourrais avoir une vie mieux réussie, etc.MAIS Je ne suis pas disposé à signer un contrat, à m'engager dans une chose que je ne connais pas.ALORS Venez nous voir, nous sommes tellement confiants en notre Sytva Bergeron, directeur offrons à nos élèves et cela depuis plus de treize ans.Le Cours comporte 12 soirées: Une démonstration gratuite Dix (10) leçons régulières - 1 par semaine \u2014 Une \u2018'Onzième\u2019' lecon spéciale et gratuite PRIX: $7.00 par semaine \u2014 Couples: $12.00 par semaines SLE lL FERSONNELLE DU_QUEBEC_INC.Bureau 2242 afay mH nh Un certificät à KIA EU TINA 3 Pa CT RINE dE Nouveau développement, Plage du Moulin, Arthabaska 40 -errains seront disponibles d\u2019ici peu.Représentant pour les villes suivantes: .Warwick, bur: 35 Gingras Drummondville - 472-7913 358-2244 Warwick, rep.André Houle, rue Cournoyer - 358-6229 Asbestos, rue Manseau B79.8837,.cor au uo now Drummondville, Richmond, Asbestos, Warwick, Victoriaville, Princeville, ++ Wegdon.2 20000 a us. eu née ep Me mages ae Page 26 \u2014 Cahier 1 \u2014 L'UNION \u2014 Mardi 13 février 1973 La lutte.(suite de la page 24) sur un pied d'égalité avec chacune douze points.Dans la classe A\u2019, il semble que ce sera le Guy St-Pierre qui terminera en deuxième position à la fin des activités de la saison régulière; pour ce qui est des deux autres positions, il faudra attendre le résui- tat des matches que se disputeront de part et d'autre le Demers et Hamel et le Patry et Therrien qui ont respectivement 10 et 8 points, tandis que le Guy St-Pierre en cumule 12.Pour en revenir à la classe \u2018B\u2019, les deux équipes qui sont sur un même pied d'égalité sont le P'tit Baril, le Huron et le Victoria contre le Demers et Hamel, le Yvon Thi- beau a encore une fois fait une seule bouchée de son adversaire en remportant une victoire de 6 à 1; pour le Yvon Thibeau, c'était le 14e match d'affilée sans revers.Les buts des gagnants ont été réussis par Richard Morisseau avec deux, Gaétan Rodrigue, Raymond Leclerc, Normand Dubreuil et Claude Girouard tandis que Jean-Pierre Mailhot réussissait le seul filet du Demers et Hamel.Dans l'autre match de cette section.un match complètement dénué de rudesse.le Guy St-Pierre a arraché un précieux gain de 4 à 3 sur le Patry et Therrien et s'est ainsi approprié le deuxième rang de la section.Les buts des gagnants ont été enregistrés par Richard Gobeil, Jacques Mercier, Bertrand Girard et Jean-Louis Croteau, tandis que Guy Dupuis.Paul Pothier et François Laurendeau marquaient les trois Local à louer pour bureau ou commerce situé en face de l'Eglise Sts-Martyrs.S'adresser à: 250 Notre-Dame E.Victoriaville 752-2125 M Inscription à la Maternelle Les enfants du secteur Prince-Daveluy qui auront 5 ans avant le ler octobre 1973 devront se faire inscrire pour la Maternelle les 12 et 13 février dans chacune de leur école respective.(Daveluy- ville, Saint-Rosaire, Sainte-Hélène, Saint-Norbert, Lemieux et Princeville.) La direction SKIS À VENDRE Equipement complet de ski pour dame; n'a servi que 2 fois.Bottes pointure: 7%.Skis St.Anton, fixations de sé- Pizza.Les quatre clubs de cette section du circuit ont chacun un match à disputer d'ici la fin des activités régulières.Classe \u201cB\u201d Classe \u201cA\u201d Lors d'un match disputé mardi dernier Le Godbout Auto champion VICTORIAVILLE.\u2014 C\u2019est finalement le God- bout Auto qui a remporté le championnat du calendrier régulier de la Ligue de hockey Labatt 50 des Bois-Francs, avec seulement deux points de plus que le Nettoyeur Desharnais qui a cumulé un total de 19 points pour s\u2019emparer de la deuxième position.Chez les compteurs.c'est Gilles Hébert qui reçoit la couronne du premier compteur du circuit; au cours de la saison.le porte-couleur du Nettoyeur Desharnais a accumulé 22 buts et 15 assistances pour un total de 37 points.Au deuxième rang.c'est Roger Charland.du Godbout Auto.qui figure avec 22 buts et 13 assistances pour 34 points Chez les gardiens de buts.c'est Réal Martin.également du Nettoyeur Desharnais.qui a réussi la meilleure fiche: on n a reussi que 69 buts contre lui lors des quinze matches qu'il a disputés.ce qui représente une moyenne de 4.6 buts par match + Lors des séries éliminatoires qui débutent des cette semaine.le Godbout aura à affronter le Auger et Fils alors que.dans la série \u2019B\u2019\u2019.la Caisse pop tentera de prendre la mesure du Nettoyeur Desharnais Il s agit de séries de 3 de 5.Classement des équipes PJ G P N Pts Godbout Auto 15 10 4 1 21 Nettoyeur Desharnais 5 9 5 1 19 Auger et Fils 15 6 8 1 13 Caisse pop 5 3 11 1 7 Gardiens de buts BC B Moy.Real Martin.Nettoyeur Desharnais 69 0 46 Gaetan Nolet.Godbout Auto 78 0 56 Yves Roux.Auger et Fils 92 0 6 4 Jacques Heneault.Caisse pop 116 0 77 Compteurs Voici la liste des vingt premiers compteurs B A Tot.1- G.Hébert Nett.Desharnais 22 15 37 2- R.Charland Godbout Auto 21 13 34 3- C.Cadorette Nett.Desharnais 22 11 33 4- G.Pouliot Auger et Fils 16 13 D 5- N.Maurice Nett.Desharnais 11 17 28 6- C.Picher Godbout Auto 15 13 28 7- G.Rouleau Nett.Desharnais 11 16 27 8- R.Plourde Auger et Fils 13 13 2\u20ac 9- C.Pelchat Auger et Fils 3 12 2 10- J.Brassard Auger et Fils 6 19 25 11- C.Boulay Godbout Auto 14 10 24 12- D.Bernier Auger et Fils 10 14 24 13- P.St-Onge Auger et Fils 10 9 19 14- C.Girouard Auger et Fils 10 9 19 15- J.Dumont Godbout Auto 7.12 19 16- R.Dessureault Nett.Desharnais 8 9 17 17- R.Martineau Caisse Pop 9 8 17 18- M.Hamel Auger et Fils 9 7 16 19- C.Desharnais Nett.Desharnais 4 12 16 20- J.Pomerleau Caisse Pop ,- 10 5 1 buts du Patry et Therrien.Par ailleurs, dans un match de la clas- (suite à la page 27) curité.Valeur: $105.00 Sacrifierais: $75.00 357-8492 19-12-72 AVIS PUBLIC Avis public est par les présentes donné par le soussigné que le 8 février 1973, le conseil de Ville d'Arthabaska, a adopté le règlement portant le numéro 286, imposant les taxes foncières, locatives, personnelles et de pavage pour l\u2019année 1973.Toute personne intéressée peut prendre connaissance de ce règlement au bureau de la Ville à 841, boul.Bois-Francs sud, Arthabaska.Ce règlement entrera en vigueur dans les délais légaux suivant la présente publication.Donné a Arthabaska.ce 9iéme jour de février mil neuf cent soixante-treize.Michel Nolette, Greffier-adjoint.APPEL D'OFFRES Des soumissions dans des enveloppes scellées, portant l'inscription \u2018SOUMISSION POUR PEINTURE DES ECOLES\u201d et adressées au soussigné, seront reçues jusqu'à 17 h.00 (5 h P.M.), le 5 mars 1973.Cependant.l'ouverture des soumissions se fera apres 19 h.30 (7 h.30 P.M.) en présence des commissaires.Cet appel d'offres porte sur des travaux de pein- turage intérieur et extérieur à être exécutés à 12 écoles appartenant à la municipalité scolaire de Victoriaville.ll est à noter que chaque école fait l'objet d'un contrat séparé et que l'intérieur et l'extérieur de chacune de ces écoles constituent également un contrat séparé.Un même entrepreneur pourra soumissionner pour une ou plusieurs écoles à son choix.Sont autorisés a soumissionner seulement les entrepreneurs-peintres dont la place d'affaires est située dans le comté d'Arthabaska et dans les comtés Immédiatement adjacents, soient Arthabaska, Wolfe.Mégantic, Nicolet, Lotbinière, Drummondville et Richmond.Ne seront considérées que les soumissions préparées sur les formules fournies par les Ingénieurs-conseils St-Pierre, Bertrand, Charron & Savoie.On obtiendra ces formules et tous les documents s'y rapportant à partir du 16 février 1973, moyennant un dépôt de cinquante ($50) dollars en s'adressant à ST-PIERRE, BERTRAND, CHARRON & SAVOIE au 6, rue de l'Exposition à Victoriaville.Ce dépôt de $50 sera remboursé à ceux qui auront soumissionné et retourné les documents dans les 30 jours qui suivront la rentrée des sou- MISSIONS.Pour être valable, chaque soumission devra être accompagnée d'un chèque certifié, tiré sur une banque à charte canadienne et payable à la municipalité scolaire de Victoriaville, pour un montant égal ou supérieur à 10% du montant total de la soumission présentée.La municipalité scolaire de Victoriaville ne s'engage à accepter ni la plus basse, ni aucune des SOUMISSIONS reçues.Toute soumission acceptée par la municipalité scolaire de Victoriaville sera sujette à l'étude et à l'approbation de la part du ministère de l'Education du Québec.Georges-Etienne Gagné, Secrétaire-trésorier, 42, rue Monfette, VICTORIAVILLE (Québec) DIRECTEUR DES FINANCES A L\u2019HOTEL-DIEU D'ARTHABASKA ATTRIBUTIONS \u2014 Sous l'autorité du Directeur général, est responsable de la gestion financière d'un Centre hospitalier de soins spécialisés de 303 lits.\u2014 Fait partie de l'équipe de direction des cadres supérieurs.QUALIFICATIONS REQUISES \u2014 Formation universitaire en sciences commerciales ou en administration, ou toute préparation considérée équivalente.\u2014 Expérience pertinente de 3 à 5 ans.\u2014 Connaissance probante du milieu de la santé et des services sociaux.\u2014 Qualités d'intégrité.de leadership et goût du travail d'équipe.TRAITEMENT ET BÉNÉFICES MARGINAUX \u2014 Selon la politique administrative et salariale du Ministère des Affaires sociales.Faire parvenir \u2018Curriculum vitae\u2019 avant le 2 mars 1973.au: Directeur général Hôtel-Dieu d\u2019Arthabaska 5, rue Quesnel Arthabaska, P.Q.Prière d'inscrire sur l'enveloppe: CONFIDENTIEL RE: DIRECTEUR DES FINANCES Pour lavage et nettoyage de tapis \u2014 murs \u2014 plafonds \u2014 planchers \u2014 intérieur d'autos Consultez les spécialistes de onciergerie Victo Enr.158-6050 Des petits.(suite de la page 25) toire de 2 a 1 sur le Weyer- haeuser.Gaétan Boisson- neault et Bertrand Dubuc ont été les compteurs pour les gagnants alors que l'unique but des perdants a été marqué par Yves Gagnon.Dans l'autre match au programme, le Michel Transport a blanchi Val-Bar au compte de 2 à 0.Yves Michel et Jean-Marc Hébert sont les compteurs pour Michel Transport.CANADA PROVINCE DE QUEBEC DISTRICT D'ARTHABASKA No 905 Ottawa No Q-51311 COUR SUPÉRIEURE \u2018En faillite\u201d AVIS PUBLIC Dans l'affaire de la faillite de: Réné CARIGNAN, vendeur, 27.avenue des Erables, Victoriaville, Qué.ayant fait affaires comme Earagiste sous la raison sociale de 'CARIGNAN TEXACO SERVICE ENR.\" a 174, rue Notre-Dame Est, Victoriaville, Qué.Avis est par les présentes donné que René CARIGNAN.vendeur.ayant fait affaires comme garagiste sous la ra- son sociale de \u201cCARIGNAN TEXACO SERVICE ENR, à Vic- torsaville, Qué., a fait une cession le 5ème jour de février 1973.et que la première assemblée des créanciers sera tenue le 23ème jour de février 1973.à 10.45 heures de l'avant- midi.au Palais de Justice, à Arthabaska.dans la province de Québec.Daté de Victoriaville, Qué.ce 8ème jour de février 1973.JEAN ROY CA.Syndic.Bureaux du syndic: 142 Est.rue Notre-Dame.Victoriaville, Qué.Hôtesse du service d'accueil WELCOME WAGON à visité les familles suivantes De St-Nicolas M.et Mme F.V.Roux De St-Jacques Denise Paquet De Tingwick M.et Mme A.Désilets De Rimouski M.et Mme A.Charron Si vous avez un parent ou un ami qui est nouveau résident a Victoriaville ou a Arthabaska, communiquez donc son\u2019 nom et adresse a l'Hôtesse de Welcome Wagon qui se fera un plaisir de lui apporter les cadeaux et les voeux des commanditaires de ces visites.Votre hôtesse: Mme Irène Nolette 29, rue Fortier \u2014 752-6080 Victoriaville Prochaines activités Des matches hors concours seront joués par des étoiles de la Ligue de ballon sur glace Molson de Princeville et aussi à une compétition régionale à Lyster.Par ailleurs, Princeville sera la ville hôtesse lors d\u2019un prochain tournoi régional.Présentement, les organisateurs prennent des mesures pour faire participer une vingtaine d\u2019équipes à cette compétition qui durera deux ou trois jours à la fin de février.Le président de la ligue, M.Gaétan Boissonneault, tient à souligner le travail fait par le groupe des juges de lignes.Le responsable de ces juges de ligne est M.Mario Gagnon qui M.Lionel Bergeron.travaille avec Mardi 13 février.1973 \u2014 L'UNION \u2014 Cahier 1 \u2014 Page 23 La lutte.(suite de la page 26) se \u201cB\u201d, dirigé par la performance offensive de Denis Moreau qui a réussi le truc du chapeau des siens, le Huron a remporté une victoire de 3 à 2 sur le P'tit Baril dont les deux compteurs ont été Réjean Dubois et Benoit Charest; il est à noter que le P\u2019tit Baril n\u2019alignait que six joueurs.fAnita\u2019Barriere TT Yeh: Silhouette Parisienne Enr.RANI BOUTIQUE 8 alia 3 ARIA André Payeur HEHE 43% Ih % dns LE Central res a 2 YX ma NT 0 AERP and -haut mentionnés! Et dans l\u2019autre match de cette section, ce sont trois buts enregistrés en toute première qui ont valu au Victoria Pizza une.victoire de 3 à 1 sur le Restaurant Belvu qui n\u2019en était qu\u2019à son troisième revers cette saison.La défaite du Belvu permettait au Victoria Pizza de rejoindre le Huron et le P'tit Baril en deuxième position.Les trois buts de l'équipe gagnante ont été réussis par Pierre Boisvert, Marcel Proulx et Marcel Houle tandis que Jacques Gauvreau évitait le blanchissage à son équipe.é LE 2 3 oN (Ell= ER RA | \u2014 hal NE Page 28 \u2014 Cahier 1 \u2014 L'UNION \u2014 Mardi 13 février 1973 Ballon sur glace Statistiques VICTORIAVILLE.\u2014 Voici les statistiques de la Ligue de ballon sur glace des Bois-Francs à la suite des nombreux matches disputés en fin de semaine.Classements J G P N BP BC Pts Pun Intermédiaire \u2018\u2018B\u201d\u2019 Sainte-Marie 32 24 3 5 123 25 53 208 Villeroy 31 19 5 7 68 26 45 97 Saint-Rémi 30 11 13 6 45 43 28 143 Sonic Coop 30 10 15 5 32 37 25 142 Comets 31 1 27 3 9 116 5 296 Intermédiaire \u2018A\u2019 Corbos 2 19 3 7 74 31 45 111 Defoy 31 17 4 10 56 25 44 131 Gogo Bar 29 19 7 3 72 2 41 98 Boifran 30 14 11 5 48 33 33 233 Dubois Muffler 31 14 10 7 41 43 33 304 Laurier Toyota 30 9 16 5 30 43 23 190 Manoir Plessis 31 9 16 6 41 76 23 282 Bl Lake 31 5 21 5 20 52 15 168 Laurierville 30 3 19 8 32 8 14 167 Juvénile Filles Satellites 14 11 3 0 2 7 22 20 Aquarelles 14 9 3 2 23 6 20 39 Diplomates 13 3 7 3 6 15 9 30 Choupettes 13 1 11 1 1 23 3 24 Midget Garcons Victoriaville 11 8 1 2 18 7 18 66 Arthabaska 11 5 5 1 14 8 11 22 St-Paul 11 5 5 1 12 15 11 47 St-Norbert 11 1 8 2 3 17 4 68 Le Playcat à Warwick WARWICK.\u2014 Un match hors-concours opposera dimanche prochain, à 13 heures, à l\u2019Aréna de Warwick les Playcats de Drummond- ville, de la Ligue de la Belle Province, et les Populos de Warwick.On sait que les Playcats alignent des joueurs tels que Jacques Michel et Normand Pépin, anciennement des Tigres de Victoriaville.Pour les Populos, l\u2019alignement comprendra Daniel Doyon, André Morin, Richard Perreault, Yvon Martel et Jean-Guy Paré, tous de route L Warwick, Gaétan Rodrigue et Serge Tardif, de Plessis- ville, Pierre Bergeron, d\u2019Ar- thabaska, Bertrand Girard, de Victoriaville, Louis Hamel, de Danville, le gardien Marcel Bergeron, de Bon- Conseil, et l\u2019instructeur Armand Rousseau, de Ting- wick.costumes de bain, etc.® 4 rap ments pour dames Grande Vente d'écoulement complet Ay Prix cOyTANT Vetements pour dames tel que : chandails , pantalons, Situons-nous bien Vers Princeville Rue N.-D.Est Ecole du meuble LION D'OR Ziebart J Rue Robert / I'd \u2014 BOUTIQUE MARIO ON MEME PRIX REGULIER Cette offre expire le 28 février 73 AUSSI VASTE CHOIX DE VOITURES USAGEES 684 Notre-Dame Ouest - TOUT À FAIT GRATUITEMENT VOS CONSEILLERS EN AUTOMOBILES Roland Pépin Paul Ratté Victoriaville 152-2212 Mardi 13 février 1973 \u2014 L'UNION \u2014 Cahier 1 \u2014 Page 29 VOICI LE NOUVEAU SIGLE DE LA | SOCIETE NATIONALE DES QUEBECOIS DU CENTRE DU QUEBEC | UA0EZ DOI CIO @ LE SERVICE DE DOCUMENTATION ET D'ÉQUIPEMENT i AUDIO-VISUEL A LA DISPOSITION DES CHERCHEURS.© LE SERVICE D'ENTRAIDE PROTEGE LA FAMILLE AU DECES DE L'UN DE SES MEMBRES.LE SERVICE A DEJA VERSE PLUS DE 3 MILLIONS A SES MEMBRES DEPUIS SA FONDATION.® LE SERVICE EN ANIMATION AU SERVICE DES MEMBRES ET DE LA POPULATIONS.NQ.449 NOTRE-DAME, DRUMMONDVILLE.TEL:478-2519 nd Page 30 \u2014 Cahier 1 \u2014 L'UNION.\u2014 Mardi 13 février 1973 sur glace.Encore quelques rencontres et les Coquettes Caisse pop seront en mesure de remporter des championnats.\u201d La prochaine compé- (suite de la page 23) re M.Rolland Bédard, président du club féminin de ballon FEMME AVEC EXPÉRIENCE pour grand ménage de maison, pour renseignement: 752-5300 20-2-73 LOGEMENT , ALOUER situé près du centre- ville, 7 pièces chauffées (système à eau chaude) 758-1555 le j jour 752-2063 - le soir 20-2-73 CANADA tition à laquelle les Coquettes Caisse pop de Princeville prendront part aura également lieu sur Je plan fédéral § et se déroulera a Saint-Jean, Cela Jn POUR Ny or | PROVINCE DE QUEBEC DISTRICT D'ARTHABASKA NO 904 Ottawa No Q-51310-P COUR SUPERIEURE En faillite\u201d AVIS PUBLIC Dans l'affaire de la proposition R.R.Nol.Arthabaska.Qué.Avis est par les présentes donné que Jean-Marie COUTURE.monteur de lignes, d'Ar- thabaska.dans la province de Québec.a déposé une propos!- tion entre mes Mains en vertu de la Loi sur la faillite.Il sera tenu une assemblée Adressez-vous à: générale des créanciers du débiteur au Palais de Justice.à Arthabaska.Qué.le 23ème jour de février 1973.à 10 heures de | avant-midi.Daté à Victoriaville, Qué.ce 7ème jour de février 1973 JEAN ROY.C.A Syndic Bureaux du syndic 142 Est.rue Notre-Dame Victoriaville.Qué ANNONCEURS \"= || DEMANDÉS Jeunes hommes d'au moins 20 ans possédant diplôme de 12ème année ou l'équivalent, expérience non requise.C.F.D.A.752-5545 N.B.: Priere de demander Paul Cormez, directeur des programmes.a votre 44 Piché 752-2169 Blaise Charland, prop.PFAFF AUTOMATIQUE 260 PFAFF MODELE 80 PFAFF 30-11 * TRICOTEUSE A PRIX REDUIT AVONS AUSS! BATTERIE DE CUISINE BALAYEUSE yf i 4 4 6 4 Grande vente de machines à coudre neuves et usagées Centre de couture Pfaff Victoriaville A PRIX TRES COUPE: P y 2e gS RE AMEDI/ ha Les 1 ps a SIGNER touch-sew BROTHER automatique neuve Plusieurs autres modèles entre $1 9.95 et $65.00 * TOUS LES MODELES DE MEUBLE EN SPECIAL SET DE VAISSELLE VERRERIE ET COUTELLERIE 1 GADEAU DE BELLE VALEUR POUR LES ® PREMIERS ACHETEURS La Colt GT, hardtop à2 portes La Dodge Colt 1973.Petite mais élégante et bien habillée.Habillée de caractéristiques que vous désirez, mais en équipement de base.5 MODÈLES DIFFÉRENTS COUPÉ e HARDTOP À 2 PORTES e SEDAN À 4 PORTES FAMILIALE e GT SPORT IN Camions Dodge CHRYSLER LA.Robitaille VENTE SERVICE Saint-Norbert Le conseil municipal de Saint-Norbert-d\u2019Arthabaska a porté à $2 par $100 d\u2019évaluation le taux de son imposition foncière pour 1973.Cette taxe était à $1.50 depuis plusieurs années mais le maire Georges Gendreau et les conseillers ont dû en venir à une augmentation de 50 cents par $100 pour compenser le coût toujours plus élevé de l'entretien des chemins d\u2019hiver.Le budget adopté pour 1973 prévoit une augmentation de quelque $3,000 dans les dépenses, selon le communiqué rendu public par M.Ronald Lapierre, secrétaire-trésorier du conseil municipal.Norbertville Le conseil municipal de Norbertville laisse au même taux que l\u2019an dernier l\u2019impôt foncier à être payé par les contribuables en 1973.Cette décision a été prise lors de l\u2019approbation du budget qui est sensiblement le même que celui de 1972.Le maire, M.Yves Samson, et les conseillers ont fait un examen préliminaire des projets pour des travaux municipaux mais il a été convenu d\u2019attendre au printemps pour ces décisions définitives.Warwick Vendredi soir dernier, à la sacristie de l'église Saint-Me- dard.de Warwick, avait lieu une soirée de réflexion organisée par le Comité de liturgie (jeunes et adultes) et qui avait pour theme \u2018\u2019Priere ou Pray-in\"\".Dans le bilan financier qu\u2019elle vient de publier, la Fabri- gue de la paroisse Saint-Médard, de Warwick, révèle qu\u2019elle a reussi à boucler l\u2019année 1972 avec un surplus financier de $2,938.75, ce qui porte son avoir net à $12,203.90 puisque l'an dernier, son avoir net était de $9,215.15.Au cours de l\u2019année qui vient de se terminer, les dépen- res ont été de l\u2019ordre de $35,409.79 alors que les recettes se sont élevées a $38,348.54.Ham-Nord Mardi dernier, a la salle paroissiale de Ham-Nord.avait lieu la premiere rencontre mensuelle de l'année 1973 des Femmes chrétiennes.Toutes les dames qui ont pu y participer ont toutes été accueillies avec chaleur.Le bureau de direction y a traité du programme de l'année en cours, soit la formation chrétienne, la responsabilité chrétienne et de différents sujets d'actualité.Le curé de la paroisse des Saints-Anges de Ham-Nord demande à ses fidèles de faire preuve de patience pour quelques semaines encore en ce qui concerne les travaux en cours à l\u2019église paroissiale.A l'heure actuelle, il faut attendre que les travaux effectués à l'orgue soient terminés, pour poursuivre les autres travaux prévus.Il affirme cependant que tous les travaux à l\u2019intérieur de l\u2019église seront terminés probablement le 15 mars prochain.Un groupe de Ham-Nord pourra prendre part à un voyage organisé pour le 3 mars prochain au Carnaval de Québec.Quelques billets pour ce voyage dont le départ s'effectuera à 8 heures, sont encore disponibles; les personnes intéressées sont priées de s'adresser sans retard à M.Guy Leblanc (344-2180) ou a M.Denis Pellerin (344-2428).Sainte-Clothilde La population de Sainte-Clothilde-de-Horton vient de perdre M.Ubald Gélinas, celui qui a dirigé les destinées de la Municipalité de la paroisse de Sainte-Clothilde-de-Horton de mai 1965 au mois d\u2019août de l\u2019an dernier.En effet, M.Gélinas est décédé subitement à son domicile et suivant ainsi dans l\u2019au-delà son épouse, feu Jeannette Rouleau, décédée au mois d\u2019août dernier à la suite d\u2019une courte maladie.C\u2019est alors que M.Gélinas avait remis sa démission comme maire et ce, au regret de la population pour qui il s\u2019est dévoué sans compter.Il laisse dans le deuil ses soeurs et frères, Mme Alcide (Marie) Allard, de Bon-Conseil, M.Emile Gélinas, de Drum- mondville, Mme Léo (Diana) Lemay, de Warwick, M.Eugène Gélinas, de Sainte-Clothilde, Mme Jeanne Cloutier, de Drum- .\u201c .mondville, Mile Clothilde Gélinas, de Tingwick, Mme Gérard (Lucille) Forcier, de Sainte-Clothilde, e¢ Mme Jean (Claire) Lafond, de Saint-Grégoire.Sainte-Victoire Lors de la séance réguliere du conseil de la Municipalité de paroisse Sainte-Victoire, tenue au bureau de la Société d'agriculture lundi dernier, il a été résolu à l\u2019unanimité qu'un montant de $150 soit adopté comme cotisation au Conseil régional de développement du centre du Québec.Il a été résolu à l'unanimité également d\u2019enlever de l\u2019évaluation de 1'Hydro-Québec un montant de $5,225 et la taxe de $5.22 selon le bill 48 qui précise que l'Hydro-Québec paie- - ra les mêmes montants de l'impôt foncier qu\u2019en 1971.Il a été résolu que la firme Roy, Desrochers et Dumont soit nommée vérificateur des livres de la municipalité pour 1973.Les membres du conseil municipal, sous la présidence du maire J.-Arsène Tourigny, ont remis à l\u2019étude la discussion concernant une résolution transmise par la Commission scolaire de Victoriaville pour retirer l'Hôpital Sainte-Anne du rôle de l\u2019évaluation municipale.Par ailleurs, le conseil a décidé de transférer au secrétaire du ministre et députée Gilles Massé la requête de certains contribuables demandant de remédier à la situation de la vitesse dans le secteur du Ciné-parc.Victoriaville Même si la Fabrique de la paroisse Sainte-Victoire, de Victoriaville, a déploré un déficit de l\u2019ordre de $20,088 pour les grandes opérations effectuées au cours de l\u2019année 1972 à l\u2019égli- se-mère de Victoriaville, ce déficit a été payé ou comblé à même les réserves de la fabrique.Dans un bilan qu\u2019elle rendait public, la fabrique dévoilait qu\u2019il en a coûté $62,603 pour les grandes réparations mais que les octrois du gouvernement fédéral et la souscription paroissiale avaient rapporté pour leur part un montant de $42,525.Dans le même bilan financier pour les opérations ordinaires de la fabrique, on constate qu\u2019il y a eu un déficit de $560 puisque les recettes ont été de $58,106 alors que les dépenses ont été de $58,666.L'an dernier, le déficit avait été de l\u2019ordre de $88.En ce qui concerne les prévisions budgétaires pour l\u2019année 1973, on prévoit un déficit de $3,225.La population de la paroisse Sainte-Victoire.de Victoriaville, s'établit d'après les statistiques compilées pour l'année 1972 à un total de 7.477 âmes réparties dans 1,738 familles.Il y a douze religieux.52 religieuses et seize Peres Claré- tains.Au cours de cette même année.1l y a eu 97 mariages.70 sépultures et 153 baptêmes.La fabrique de la paroisse Saint-Gabriel Lalemant publie dans le dernier bulletin paroissial un surplus financier de $11,650.40 puisque les receftes réelles ont été de $42,595.46 alors que les dépenses réelles ne se sont chiffrées qu\u2019à un montant de $30,945.06.Plessisville Les Clubs de l'âge d'or de Fatima et de Saint-Calixte ont mis sur pied les différents comités nécessaires a la réalisation des festivités de la grande Journée de l'âge d'or.Cette journée spéciale aura lieu le 27 mai prochain.Plusieurs amateurs de cartes ont participé vendredi soir dernier au Centre de loisirs de Plessisville à la partie de cartes sous les auspices des clubs de l\u2019âge d\u2019or de Fatima et de Saint-Calixte.Une chorale féminine est en voie de formation; cette chorale sera formée à la demande et pour rendre service à la communauté chrétienne de la paroisse Saint-Calixte, de Ples- sisville.Comme on ne connaît pas toutes les \u2018\u2018belles voix .les dames et jeunes filles qui croient avoir le talent nécessaire, sont invitées à entrer en communication avec les numéros suivants: 362-7438, 362-7180 et 362-2921.Les dames de la région de Plessisville intéressées à connaître les règles du tissage pourront participer à une session de cours de tissage qui débutera lundi prochain, le 19 février.Ces cours se donneront de 13 à 16 heures et de 19 à 22 heures au Centre de loisirs de Plessisville.On peut s'inscrire en com- / \u2018Mardi 13 février 1973 \u2014 L'UNION \u2014 Cahier 1-\u2014 Page 31 \u2026 .COCO OOS muniquant avec Mme Yolande Couture (362-3329) ou avec Mme Berthe Côté (362-7463).L'exécutif du conseil 2527 des Chevaliers de Colomb de Plessisville est à mettre la dernière main aux préparatifs de la prochaine journée d'initiation aux 2e et 3e degrés qui aura lieu dimanche le 11 mars prochain.Le recrutement des candidats va bon train de sorte qu'il y aura soirée d'initiation au ler degré samedi le 24 février.Si le nombre des candidats n'est pas suffisant le soir du 24, il y aura une autre soirée d'initiation au ler degré la veille de la grande journée d'initiation.Le Cercle Lacordaire de Plessisville organise une partie de cartes pour samedi le 24 février courant, à 20 h.30, au Centre d\u2019études.Plusieurs prix seront décernés durant la soirée.Saint-Louis Le conseil municipal de Saint-Louis-de-Blandford a donné son approbation en rapport avec les états financiers pour 1972.Les revenus ont été de $28.338.07 et les dépenses se sont élevees à $27,888.14 laissant ainsi un surplus de $449.93.A l'article des revenus, la taxe de ventes a rapporté $9.913.65 et l'impôt foncier $7.086.L'approbation a été donnée par le maire Lucien Desrosiers, et les conseillers.Le conseil municipal de Saint-Louis-de-Blandford prend des mesures pour faire poursuivre l\u2019amélioration de la voie dans le rang I.Des subventions sont demandées à cette fin par le maire, M.Lucien Desrosiers, et les conseillers.Une première étape de l\u2019amélioration de cette voie d\u2019accès aux résidences d\u2019été situées sur la rive sud de la Bécancourt a été réalisée en 1972.Princeville Les Chevaliers de Colomb de Princeville ont fixé au 17 février la date d'une initiation au ler degré de l\u2019Ordre.M.Val- mont Légaré, grand-Chevalier, a invité les compagnes des membres à se joindre à eux pour une soirée récréative apres l\u2019initiation.Les Chevaliers de Colomb de Princeville prennent des mesures pour leur installation a la salle Dupre Le Conseil 2986 aura ses quartiers-genéraux en permanence dans un ave- mir prochain.Le service de Police de Princeville a enqueété sur neuf accidents en janvier.Le directeur, M.Jacques Rivard, précise que ces accidents n\u2019ont fait aucun blessé mais les dommages matériels sont évalués à $5,325.Au domaine judiciaire, cinq dossiers ont été ouverts durant le premier mois de 1973.L'un des cas concerne le vol d\u2019une automobile qui a été retracée, deux causes sont pour ivresse au volant, une autre pour délit de fuite et l\u2019autre est pour omission de rendre compte de la caisse dont on avait confié la garde à l\u2019inculpé.La Société coopérative agricole de Princeville passe à la réalisation des projets pour 1973.L'installation d'une balance pour le pesage de camions.des espaces additionnels pour la moulée en vrac.le prolongement des convoyeurs pour le chargement de cette moulée en vrac.l'achat d'un casseur a ble-d'inde sont autant de questions qui retiennent l'attention de la societe.Un total de 28 couples se sont inscrits aux rencontres du Service de préparation au mariage pour 1973.Ce nombre comprend des membres de l\u2019équipe des animateurs.Le couple permanent, M.Roch Rancourt et son épouse, fait remarquer que c\u2019est le groupe le plus important inscrit à la Fédération du SPM du diocèse de Nicolet pour 1973.Sur le plan local, c\u2019est l'abbé Arthur Auger qui agit comme conseiller spirituel du service.Le conseil municipal de Princeville étudie une requête présentée par trois propriétaires d'édifices à logements.Les intéressés demandent d'être exemptés de la taxe d'eau et d'égouts pour les logements inoccupés, en 1972, dans leurs propriétés.Si plusieurs logements n'avaient pas d'occupants l'an dernier.une analyse de la situation laisse voir qu'en ce début d'année 1973, ces logements se remplissent graduellement et 1l est possible qu\u2019au printemps il n\u2019y en ait plus de disponibles.La Commission scolaire Prince-Daveluy a profité d\u2019une réunion tenue à son centre administratif de Princeville pour prendre connaissance des plans soumis en rapport avec.l\u2019aménagement des cours de l\u2019école Sacré-Coeur.Ces plans comprennent l\u2019installation du système d\u2019éclairage quand les travaux d\u2019agrandissement de l\u2019école Sacré-Coeur auront été complétés.Me Hervé Boudreau, président, et les Commissaires ont convenu de soumettre ces plans au comité d\u2019aménagement afin qu\u2019il y ait suite.- Sn gid = x, _ _ RA ane AMA I rh.ANSE nck TAME AA 4 wn pes ramet eer Page 32 \u2014 Cahier 1 \u2014 L'UNION \u2014 Mardi 13 février 1973 4 ET 6 CYLINDRES 8 CYLINDRES (LA PLUP.) (LA PLUP.) Pour un seul prix: _- .tel votre Installation et / ou réparation de bougies, condensateur, chapeau de distributeur, rotor; ajustement du feu, Utilise vérification du fil de la bobine de démarrage; nettoyage ou remplacement des câbles de batteries: ajustement PRENEZ RENDEZ-VOUS Lei rte ee oon sea van, Atermateur du régulateur, vérification de la pres DES AUJOURD'HUI! tension; contrôle de compression de dynamique; vérification de la pression de la pompe à essence (Pièces sup plémentaires si nécessaire) ECHANGE D\u2019EQUIPEMENT REUSINE* Les appareils d'échange réusinés sont garantis.Tout défaut de matières ou de fabrication 90 jours PIECES DE RECHANGE MOTO-MASTER Améliorez vos performances routières \u2014 Reprenez confiance \u2014 Profitez d'un :naximum de sécurité \u2014 Condur- sez avec assurance |! Chaque pièce est fabriquée selon des normes rigides.On vous les offre à de trés bas prix ! ou 4000 milles seln la première éventualité, \"Prix d'échange: lorsque les pièces de l'équipement Installation par un expert d\u2019 origine peuvent être réusinés.oT 7 : \u2019 T 01 TT AT CT \u2019 _ EN a le ee es | ; Aa, 2% ue, TS A C3 roma & .5 - \u20ac, ee | a \u201c- i de De Credo SEAN 0s > ; B C 3 \u201cD cé G AUTO et ANNEE | 747\" 2 = ae 5 ja N s%à 2, os AUTO et ANNEE ) ie\u201d &- > of sel pignan che og ro se 2 oo C'apea.de Bobine | tour a.ie ie ile préces ; (Prix de détail) Alternate.pattern aren Génératrce | Loitage | Demarreu dec arreu | dérmacrage restante as 2 4 serpatæur $ aitu age Bvges Vossen ray de rechange | ; Echange arrange acange* , o range ! echange* | échange\u201d echange\u201d ' \u2014- H\u2014 = \u2014_ = me + 0 \u2014_ \u2014\u2014 \u2014 = \u2014\u2014 + .\u2014 TT \u2014 T - TT -\u2014 Crewe Poriac | 19 9a 79 159 259 | Chevrole! Pontiac 19.95 550 \u20181275 375 52% 0 380 5.50 1963 Bo.oo: | 4.69 2.59 1.95 5.19 .94 ch.à 85 .| 1960-70 aww a 24.95 : : : [ à 20.95 : ; : = 1 \u2014 - 00412 Là co.5 \u2014 - .\u2018 .- \u2014< Cre.c 2.59 | « .79 ! ' Ford Products 12.75 12.25 + 3.89 Comeradans Cre,rcet Pont ac A \"installation mse ve o.oo 979 a asp: 299 5:19 | 9406 2 149 159 334 1960-64 trac à 13.75 37% © à 20.95\" à 675 JI \u2018 \u2014\u2014 ++ 5 \u2014_ .- - - - .+ FER ! | i i ; 20.95 jComan 8 (Tans Ford Ersdue's + 2.30 | 85 | 1 59 2.49 Ford Products 26 95 5.15 \u201cinstallation | WT ase Pog | 295 519 | 94 0h 2400 à 234) à 259 1965-70 a coun : 0 a239s| >1° ron .i } \u2014 \u2014\u2014 Cee 4e - + \u2014 + see à .| 5.55 Gomors dans Ford Produc> 2.30 | .85 1.59 | ! Dodge.Plymouth | | l'installation Fe Pros 5 LL 8.29 ase 2.59 5.19 94 ch à 1.89 à 2.34 2.39 | \u2018 1960-66.6-Cyl tin otue à 26.95 550 .12.75 3.75 | 18.50 Là 6,75 oucemareu | | TT Ce.Tro ; PTT TT amps dams Dodge Plymouth ! 1.99 2.49 \"Dodge.Plymouth 26.95 5.50 ! Fenatatlation 1960.71 Ernyimacno | 9-98 | 2.40 |; 299 519 94 ch .85 234 \u201c00 | 1967-70, 6-cyl Lavo) & 28.95 a 12.59 | 28.95 5.55 7eme SN oo ) .! Co \u2018 trames + dang Dodge.Plymouth 8.49 2.40 2.40 Dodge, Plymouth 26.95 5.50 l'installation a VS ase la 979) à 378 249 5:19 den 85 234 4265 1962-70.V-B memes à28.95| a1259/ 1275 375 2895 555 | Ll | A) NETTOYEUR PYROIL: nettoie le carburateur, papillon, timonerie de cad- 175 burateur.Avec bec flexible.Aérisol.Bouchon de radiateur Tuyau flexible de radiateur Courroie d'auto on B) NETTOYEUR DE DOSEUR AUTO- 12 ; 139 135 ; 3 55 90 ; 2.73 MATIQUE: nettoie et décolle l'étran- 95 gleur et ses contrôles.Aérosol 7 on.Modèle courant Moto Master pour Caoutchouc synthétique renfor- Pour la plupart des marques et mo- retenir la pression.Pour la plupart cé d'un ressort à boudin.Résiste modèles.C) NETTOYEUR DE VALVE PCV: net- des modèles.à l'huile et à la chaleur du moteur.toie en roulant.Prévient gomme et cam- 13° bouis.Ouverture éclair.16 on.D) DEMARRAGE RAPIDE MOTO- MASTER: lubrifiant de cylindre ino- 85 e xydable.Aérosol 15 on.R Beaucoup plus de rabais! MEME uses ZZ i iii # > Mi 2 BONI LISANTE D'ALLUMAGE: protège .69 \u201cLioy d J.Boivin Inc.100 BOUL.ones NORD VICTORIAVILLE \u2014 758-1585 Aro a ore te démarr E) PULVERISATION IMPERMEABI- "]