L'union : Victoriaville et les Bois-Francs, 20 février 1973, Cahier 1

[" .- - \u2014 A frit.ran fr 0 - ws = re er \u2014~ Sm et \u2014 a nN == \u2014 - tn ati, mm x a RS SE - ELS = we TH me! a SOE x 7 ax + gree ~~ rr er SES NE pus > Toe - = ee Zep eer oi Plage Screen CS Cu cs ge mu SAG rn, Bo.am orm mea ed Py Sy Cm ELISE a IZ.= es SON EE EET ma mA 28 - \u2019 7 ver EE a van pe \u2014_ Aram rn tes 0000 on r __ +0 \u2014 WANES AE a h + 2x5 x = RD > \u2018ad * of AA Ÿ XN = S 3 so jf Ze E / = a.= =k + em.nH BE = i 5) = d = pe ' A Rs 2 a FF oF 2 = *, x poms 3 Fe i a Fe » > = *x ub 20 cents ~ i x WN A So D ai 3 3 » = LE = pegs & he) $ 5 Ka A 5 20 FEVRIER 1973 Lo es - | à 3 A © AR eron s - 7 a ge.= = , S 3 , RY | yi v ES 3 ES 2x - VICTORIAVILLE ET LES BOIS- 107e ANNEE = 5 Ne I Pa AA en 3 +; £ bis = | * Pay < : hui 7 ARR 0% Sank + oo o DA .=, M I, RC 20 auf swe ce or rN oe \u2018Page 2 \u2014 Cahier 1 \u2014 L'UNION \u2014 Mardi 20 février 1973 Projet d'un centre commercial VICTORIAVILLE (PM).\u2014 \u201cLe projet du ceatre commercial \u201cPlace Soleil inc.\u201d sera davantage axé sur un service de bureaux et d\u2019un centre de services médicaux.\u201d C\u2019est ce que le promoteur, M.Marcel Bergeron, président de la firme de courtiers en immeubles Bergeron & Lainesse inc.de Victoriaville, a dévoilé lors d\u2019une conférence de presse tenue la semaine dernière.En effet.un centre commercial au coût de $700,000 sera réalisé à Victoriaville.Ce complexe d\u2019une superficie de 93,000 pieds carrés sera situé sur le boulevard Bois-Francs sud en parallèle avec le restaurant A&W.La construction de \u2018Place Soleil inc.\u2019 débutera en mai prochain et sera terminée au début de l\u2019année 1974.De plus, le restaurant A&W, première partie de ce complexe, sera inauguré à la fin de février.Ce nouveau restaurant sera unique -en son genre car c'est la première fois qu\u2019un restaurant de la chaîne A&W comprend une salle à manger.De plus, il desservira les employés du nouveau centre commercial.Outre le secteur commercial qui comprendra quelque 8,000 pieds carrés de boutiques, le centre commercial comprendra des emplacements de bureaux d\u2019une superficie de 17,600 pieds carrés et un centre de services médicaux d\u2019une surface de 8,100 pieds carrés; de plus ce complexe pourra utiliser un vaste emplacement d\u2019une capacité de 180 places.En ce qui a trait au centre médical il pourra grouper une dizaine de médecins.Actuellement, les promoteurs de la firme Bergeron & Lainesse inc.travaillent à la location des emplacements commerciaux et administratifs.Enfin, ce complexe \u2018\u2018Place Soleil inc.\u201d sera le premier centre commercial à être réalisé en 1973 et il sera un atout important pour le développement du boulevard Bois-Francs.Le propriétaire et président de ce centre, M.Nissin Zvouloun, s\u2019occupe de la construction des restaurants A&W; de plus, il se dit tres heureux de contribuer à l'essor économique de la région.A la période de questions, un des journalistes a demandé si ce nouveau centre ne serait pas défavorisé par la construction du nouveau centre d'achat qui sera situé sur le prolonge- (suite à la page 13) PLACE SOLEIL.\u2014 On aperçoit sur la photo de gauche à droite, MM Marcel Berge- ron, président de la firme Bergeron & Lai- nesse, Denis Saint-Pierre, maire de Vic- Assistance judiciaire Le Barreau ARTHABASKA.\u2014 Le Barreau d\u2019Arthabaska qui opérait depuis quelque temps déjà un service d\u2019assistance judiciaire, vient de décider de mettre fin aux activités C\u2019est ce qu'a fait part en service.fin de semaine, Me Claude Aubert, un des trois avocats Jusqu'à ment, on ne pouvait \u2018éti- toriaville, Georges Francoeur, directeur de la Banque de Montréal, Nissin Zvou- loun, président de ce centre, et André Morin, architecte.(Photo L'Union) d\u2019Arthabaska met fin à son service de ce service auquel collaboraient bénévolement 25 avocats couvrant les districts judiciaires d\u2019Artha- baska, Mégantic et Drummond.presente- De plus, les avocats sont d'avis que le système tel La voiture prend feu Deux cegepiens tues sur le coup WARWICK.\u2014 Deux morts et un \u2018blessé, voilà le bilan tragique d\u2019un accident qui s\u2019est produit la semaine dernière près de la localité de Warwick.Les victimes mortelles sont deux cégepiens, Mlle Suzanne Daigle, 17 ans, de la rue du Moulin, a Warwick, et M.Jean Laver- tu domicilié au 44 rue Kirouac; quand au blessé, c\u2019est la soeur de la victime, Mlle Madeleine Daigle et elle souffrirait d\u2019une fracture du crane et son état est considéré grave.L'autre occupant de cette voiture, M.Claude Grandmont, -26 ans, domicilié sur la rue Alice à Victoriaville, s\u2019en est tiré indemme.L'automobile de M.Grandmont se dirigeait vers Warwick, lorsque dans la courbe située à quelques 200 pieds du restaurant Le Relais, elle aurait dérapé et a été frappée par une automobile conduite par M.Gérard Houle, de la R.R.1, d\u2019Ar- thabaska.Aussitôt après l\u2019impact, __ re \u2014n\u2014-onecs un passager qui accompagnait M.Houle s\u2019est empressé de courir vers la petite voiture qui avait échoué à quelques 40 pieds plus loin de l\u2019impact.Il a réussi à sortir M.Grandmont mais il fut incapable pour le jeune Lavertu car déja le feu avait fait son apparition.Plusieurs personnes ont essayé de circonscrire les flammes mais ce fut peine perdue.Les deux soeurs qui étaient assises à l\u2019arrière, ont été projetées à l\u2019extérieur.Ce sont les agents Yves Cormier et Gérard Gar- neau, de la Sûreté du Québec de Victoriaville, qui ont fait les constatations d\u2019usage et c\u2019est durant la soirée qu\u2019on a procédé à l\u2019identification des victimes.L\u2019enquéte du coroner, le Dr Arthur Thibault, aura lieu lorsque tous les témoins pourront étre entendus.siégeant sur le comité d'assistance judiciaire de la division du Barreau d'Arthabas- ka.Le comité a décidé de mettre fin a ses opérations parce qu'il sait que la Commission des services juridiques du ministère de la Justice doit voir à la mise sur pied d'un nouveau systeme d'ici peu Lors de la conférence de presse qu'il donnait à ses bureaux.Me Aubert a expliqué que les avocats de la region, apportaient certaines Me Claude Aubert réserves au projet tel que stipulé dans le bill 10 permettant l'aide juridique à toute personne considérée comme étant uniquement défavorisée.Selon les avocats du Barreau d'Arthabaska, si la Commission des services juridiques procède à la nomination d\u2019un ou deux avocats à l\u2019Assistance judiciaire, cela constitue un \u2018\u2018étiquettage\u2019 malheureux pour ceux qui _utiliseront ce « quetter\u2019 le judiciable en raison du grand nombre d'avocats participant bénévolement au service d'assistance judiciaire tel qu'opéré par le Barreau d'Arthabaska.qu'érigé par la Commission des services juridiques va coû- ter une fortune, comparativement à ce qu'il en coûtait avec (suite à la page 14) prix à partir de Smith Gorona Portatif 022 ae $719.95 15-00 AH-71 WQ.Nous avons aussi des modèles 15\u201d ELECTRIQUE Al-73 Wa Commandez dès maintenant 229 est, Notre-Dame ead Victoriaville A AL ba) ny ¥ né A ie développe PRINCEVILLE (PM) nergie électrique, ressource d\u2019origine totalement québécoise, est un élément-moteur du développement économique et social du Québec et la politique énergétique québécoise préconise qu\u2019un secteur d\u2019une telle envergure se doit d\u2019apporter J.-Gilles Massé \u201cL\u2019é.sa pleine contribution au développe- Lors de ce discours, M.Massé a précisé que le ministère des Richesses naturelles a rendu public, il y a quelques mois, un important document à l'intérieur duquel étaient précisés les objectifs que le Québec compte atteindre dans le secteur de l'énergie.C\u2019est la première fois que le Québec définit de façon précise ce qu\u2019il entend faire pour assurer aux Québécois une disponibilité adéquate et un meilleur coût possible des sources d'énergie indispensables non seulement pour leur confort mais aussi pour le bon fonctionnement de leurs moyens de transport, de leurs industries et de la survie pour tous.Les gens prennent de plus en plus conscience de l'importance dans leur vie quotidien- Cr BANQUET DE CLOTURE.\u2014 Sur la photo prise lors du souper de clôture de la Semaine de l'électricité, on remarque de gauche à droite, M.Jean-Gilles Massé, conférencier invité, M.J.-Maurice Tal- « es PERTE TOTALE.\u2014 Une collision qui s'est produite samedi dernier aux intersections de la rue Girouard et de la route 5 a fait un blessé.II s\u2019agit de M.Elphège.Pellerin, .d'Arthabaska.- - Les bot, maire de Princeville, Mme Denise Massé et M.Jean-Paul Perreault, président la de ligue électrique des Bois- \u2018Francs.(Photo L'Union) LJ dommages matériels sont estimés a quelque $4,500 et on aperçoit sur la photo l\u2019automobile de M.Pellerin qui est une perte totale.(Photo L\u2019Ünion) ne de toutes les formes d\u2019'énergie telles que le gaz, le pétrole et l'électricité.Ou se situe le Québec face à toutes ces crises ou pénuries potentielles?Au point de vue de l'énergie électrique, il est connu que le Québec dispose en quantité suffisante jusqu'au début des années \u201880 et ceci au plus bas prix en Amérique du Nord.A partir de cette date, l'énergie produite par l'aménagement de la Baie James nous permettra de répondre à la demande de façon satisfaisante.De plus.Il va sans dire qu'éventuellement, comme tous les pays industrialisés.le Québec se tournera vers d'autres me- thodes de production de l'e- nergie électrique.que ce soit le nucléaire.le thermique ou les méthodes encore plus avangardistes que sont la marée motrice et l'énergie solaire.D'apres M.Massé.en ce qui a trait au pétrole.le Quebec ne dispose présentement que de sept à dix jours de réserve de pétrole brut: face a cette situation.le ministere des Richesses naturelles compte obtenir des compagnies une augmentation graduelle de cette capacité de stockage.de façon à assurer au Québec des reserves pouvant couvrir une période minimale de 90 jours de consommation courante soit en pétrole brut et en produits finis.Dans le secteur du gaz.notre objectif est de promouvoir, de dire le ministre.le développement de cette forme d'énergie au Québec; car Mardi 20 février 1973 \u2014 L'UNION \u2014 Cahier 1 \u2014 Page 3 il est anormal que cette forme d'énergie hautement indus- trialisante ne réponde qu\u2019à 4 pour cent de toute notre consommation énergétique, alors qu'en Ontario, elle couvre 22 pour cent de la demande et 20 pour cent pour l\u2019ensemble du Canada.\u201d \u201cCependant, aujourd\u2019hui, une chose est devenue évi- énergie électrique est un moteur du ment économique du Québec ment global du Québec.\u201d C\u2019est ce qu\u2019a déclaré le conférencier invité, M.Jean-Gilles Massé, député du comté d\u2019Arthabaska et ministre des Richesses naturelles, lors du banquet de clôture de la Semaine de l\u2019électricité tenu à l\u2019hôtel Manoir de Princeville.dente: l'époque de l'énergie à bon marché est révolue, d'ajouter M.Massé.La demande étant croissante, la consommation très forte et les découvertes se réalisant à.un rythme décroissant, il est normal que le prix des hydrocarbures soit appelé à monter.La même situation pré- (suite à la page 14) Les enseignants du Cégep ripostent VICTORIAVILLE.\u2014 L'Association des enseignants du Cégep de Victoriaville entend adopter plusieurs mesures pour venir à l\u2019encontre d\u2019un décret gouvernemental voulant que les chefs de département nommés par le collège doivent entre autres évaluer leurs collègues du département et transmettre le tout à l\u2019administration.Les enseignants du Cégep de Victoriaville ont adopté à l'unanimité trois mesures précises lors d'une reumion spéciale de leur association.Ces mesures sont: boycotter légalement.au niveau des départements.la désignation du chef de département: exclure du syndicat les professeurs qui Jecepte- raient le poste avec la définition patronale.ce qui auraut pour ettet d'eliminer la participation du chet de departe- ment aux activites syndicales sans pour autant lui faire perdre son statut de professeur.faire exclure de l'unité d'accréditation par un comInissaire-enqueteur un à un les protesseurs qui accepteraient cette fonction de gérance D'apres l'Association des enseignants du Cegep de Victoriaville.un syndicat ne peut être constitué de mem- bres-patrons-évaluateurs et de membres-employés-éva- lues.De plus.les enseignants ne veulent pas un patron au département mais un animateur pédagogique.D'après eux.le bien de l'enseignement.donc celui de l'étudiant.passe avant la douce quiétude des administrateurs.tes .Réglage à demi-espace .Touche ajuste-tabulateur ACTIVATOR 899 Drother $119.95 .Clavier régulier de 88 caractères \u2026 quatre caractères de plus que le standard: + = 1 ! .Margeur manuel, presse-papier gradué .Passe-marge, échelle graduée et guide-car- , Ajustement de pression des touches .Levier du ruban à deux couleurs et stencil CHARGER 1 brother N - - - - - - - LA A) 90900 0eever bd 1 A Ad dd ddl) XIII IA IAA $69.9 .Dactylographe a caractéres pica .Bouton d\u2019interligne variable - Clavier confortable, et guide de repérage gradué transparent .Fente guide-papier .Caisse portative attrayante - Les piéces sont toujours disponibles.Les Centres de Service se trouvent d\u2019un océan a l'autre Jacques Tag Ltée 208 EST, NOTRE-DAME \u2014 C.P.537 - TEL.752-4505 VICTORIAVILLE, Qué.Tout pour le bureau * vo [ra Foe Cee bse 5 \u2018 _- ot ve commet © SEE ITE ras a an NT im om a = A - + wT CELE TTT EIR Page 4 \u2014 Cahier 1 \u2014 L'UNION \u2014 Mardi 20 février 1973 commentaires éditoriaux mess L'assistance judiciaire mise en doute Si dans les grands centres tels que Montréal, Québec, Trois-Rivières ou Chicoutimi, la Commission des services juridiques peut mettre sur pied et opérer sans difficultés apparentes un système d'assistance judiciaire pour les personnes les plus défavorisées, tant mieux! Ca ne veut pas nécessairement signifier qu'elle peut en faire autant en \u201cprovince\u201d.Rappelons qu'il y a quelque temps déjà, l\u2019Assemblée nationale sanctionnait des dispositions législatives permettant l'aide juridique à toute personne considérée comme étant défavorisée sur le plan financier.Dans un autre temps, le gouvernement québécois annonçait à plusieurs barreaux de province, en dehors de celui de Québec et celui de Montréal, son intention de ne plus coopérer avec eux pour des services d'assistance judiciaire qu\u2019ils avaient pu déjà mettre sur pied, comme celui qu'opérait le Barreau du district d\u2019Artha- baska.Oullle msieuk Labbe! Les matches Soit si blissattes Que Je Suis tombee! pu Ça he Fait ken Ma Soeur.mais he vous Helevez Pas! (Ne vous RoLevez Pas!) Pour les profanes, l'annonce du gouvernement semblait peut-être de bon augure, on pouvait penser que le gouvernement prenait les choses en main et que les services de l'assistance judiciaire seraient sans doute meilleurs.Il en n\u2019est purtant rien, du moins en ce qui concerne la région des Bois-Francs.En effet, d'après les maigres informations que nous pouvons posséder, il appert qu'un ou deux avocats seraient affectés de façon permanente au service d'assistance judiciaire qu\u2019on pourrait retrouver dans le nouveau Palais de justice d'Arthabaska; c'est donc dire que, rapidement et inconsciemment, toutes les personnes défavorisées seraient étiquettées dès le moment où elles apparaitraient devant le tribunal.À l'heure actuelle, on ne rencontre aucunement cette difficulté \u201chumaine\u201d et \"psychologique\u201d puisque dans le district judiciaire d'Artha- baska, une douzaine d'avocats collaboraient bénévolement au système d'assistance judiciaire que le Barreau d'Arthabaska avait lui- même mis sur pied.De plus, le coût d'opération d'un service tel que le veut la Commission des services juridiques coûtera beaucoup plus cher au contribuable.Qu'on pense au salaire qu'\u2019exigent un ou deux avocats, au personnel de secrétariat, etc, et qu\u2019on le compare aux déboursés peu élevés qu'a pu exiger jusqu'à maintenant le service d'assistance judiciaire qu'a maintenu pendant un certain temps le Barreau d\u2019Arthabaska, et on aura vite la réponse! Il y a des fois ou la population est en droit de se demander si le gouvernement ne s'ingénie pas à dépenser à tous les vents l'argent des contribuables; elle est en droit également de se demander si ces dépenses ne causeront pas cértains préjudices à une partie des contribuables.Marcel Rivard A \u2014 ) = = OZ v1 TT EH 72 pe eA Pa?3 OL æ a an = Oo Bo 2 37 oS FAN Se A, = rit 4 LN yd a= 18 ( A i AR TATRA RTT ATER 07 ATA\" ses APT pnN 5 + HUITIÈME jour La musique est ton fort?Tu aimes la lecture?La peinture te plait?Tu voudrais bricoler?Allons! réveille-toi, tout ça: miniature, HOCKEY, BALLON-BALAIS,.laisse-toi emballer.Pour deux longs mois au moins, les média (s) informent Jusqu'à nous saturer sur les détails en cours; Cinquante résultats qui, à eux seuls, transforment Nos moments de repos, et ça, c'est sans recours.La tempête de mars, voilà bien peu de chose, Elle cancelle au plus des matchs ici et là; Mais dès après, on voit qu'il faut doubler la dose, Rattrapper le retard, en parler.bla! bla! bla! Deviendra-t-on adulte, ou restera-t-on dupe, Ou esclave inconscient d'un monde écervelé?Car la place du sport et celle qu'il occupe, C'est très très différent.et j'en suis consterné.O.Erdna =» LIE OPINION P5E L'UplorTTnvite tous ses lecteurs à lui faire parvenir leurs opinions sur quelque sujet que ce soit.La rédaction publiera sous cette rubrique toutes les lettres ne dépassant pas 300 mots qui lui parviendront au 370, rue Girouard, Arthabaska.L'Union refusera les lettres anonymes ou portant atteinte à la personnalité.Etudiants-lacheurs Le 19 février 1973 Le système d'éducation d'une société est voué à deux vocations distinctes et complémentaires.Dans un premier temps, tl doit transmettre des connaissances et une culture à des individus pour leur permettre de se développer et de s'épanourr au sein de leur communau té.dans un second temps, le système d'éducation doit être le reflet de la vie socio-économique de sa commu nauté.afin de s'adapter aux changements, répondre et même prévoir les nouveaux besoins des individus qui composent cette collectivité.Le rôle de l'éducation au setn de la société moderne n'est plus à démontrer Tant pour l'individu que pour la société elle-même.l'éducation représente le plan directeur qui les guidera sur le chermun de la réalisation de soi L'ère de modernité des années \u201870 exige que la socié te se munisse d'hommies aptes à relever les défis de lu technologie moderne Le \u2018savoir-faire\u2019 requis pour sur Vivre gu sein de cette société nouvelle ne pourra s ac (suite a la page 6) Fondé en 1866 L'Unlon des Cantons de Fst et publié et imprimé par l'imprimerie d'Arfhobeska Inc .170 rue Grrouard, Arthabaska, Qué .B19/357 2065 Editeur Roger Lussier Prix des sbonnements par la poste R éd en chet Marcel Rivard Canada 6 mois $4 00 Rédacteur 1 an $8 00 Autres endroits | 1 $7 00 Collaborateurs Akcide Fleury que le Canada 6 mots $12 00 Georges Béchard Comité d'information chrétienne CAMELOYS : Caricaturiste Plerre Turgeon Victoriaville Arthabasha, Publicitaires Michel Gagné Princevile.Plesssville, Réal Pellerin Warwick 206 le numéro André Arsensuh Tirage Jacques Gagnon Aux endroits desservis par camelots, fl n'y Mise en page Jou y Daneuh a pas dabonnement par le poste Geston Fleury Montage Robert Courtois le munistère des Postes § Ottawa a avtons® Oisèle Croteau l'affranchissement en numeraire et l'envos Gi Trude! comme obyet de deurieme classe de la pré André A sente publication Correction lynde Bergeron Chambre noire Réoi Desharnais Courrier de la deuxième classe Presse Fernand Martin Enregistrement no 1137 Comptatilité Ghislaine Carignan ° Nicole ™ ore Tous droits réservés sur la reproduction des annonces où des nouvelles de notre journal Représentant Jean Laurin & Ave.à Montréal 1411, Crescom Suite 406 Dépôt légal 814/8454243 Bibliothèque Nationale du Québec TATA TL TLL a Mardi 20 février 1973 \u2014 L'UNION \u2014 Cahier 1 \u2014 Page 5 On a formé un comité pour aider les ouvriers de la Cie Boulanger WARWICK (PM) \u2014 \u201c\u2018Après le drame de l\u2019industrie du Roland Boulanger, un comité d\u2019entraide s\u2019est formé\u2019 C\u2019est ce qu\u2019a déclaré M.Michel Marcotte lors d\u2019une conférence de presse la semaine dernière.On sait, en effet, que l\u2019incendie qui a dévasté la firme Roland Boulanger laisse présentement quelque 200 ouvriers sans travail.Face à cette situation critique, un groupe de citoyens a décidé de former un comité d\u2019entraide pour tous les employés.Ce comité formé de MM.Jean-Guy Pinard, Guy Boulanger, Pierre Gagnon, Michel Marcotte et André Gauvreau a fait plusieurs démarches la semaine dernière pour rencontrer les directeurs du Service social, du Bien-être social et de l\u2019éducation permanente du Cégep de Victoriaville.Officiellement, le département du bois- ouvré de l\u2019éducation permanente a accepté de donner des cours à tous les employés qui voudront se spécialiser ou se recycler dans le domaine du bois; en ce qui a trait aux autres organismes contactés, ils étudient les différentes possibilités pour venir en aide au comité.De plus, le comité attend une réponse du gouvernement fédéral pour un projet d\u2019Initiative locale et s\u2019il est accepté, il employe- ra une dizaine d\u2019employés.Présentement, le comité d\u2019entraide fait des démarches pour rencontrer M.Georges-Etienne Patry, conseiller d\u2019affaires de la CSD, pour obtenir des fonds monétaires de la part de cette centrale syndicale et, en plus, pour établir une entente avec le Comité\u2019 paritaire afin qu\u2019une vingtaine d\u2019employés de la firme puissent travailler à la reconstruction de l\u2019usine bénévolement, car ces employés ne possèdent aucune carte de compétence.Au dire de M.Michel Marcotte, le Comité paritaire a déjà accepté des cas similaires dans la localité de Sainte-Croix et dans la région de la Beauce.Les buts de ce comité sont d\u2019aider pécuniairement les employés sans travail qui auront des difficultés monétaires dans les prochains mois et d\u2019essayer de trouver des emplois partiels à ces employés défavorisés.Pour le fonds d\u2019entraide, le département culturel du Service des loisirs de Warwick présentera vendredi le 23 février, à l\u2019école Sainte-Jeanne d\u2019Arce, une pièce de théâtre intitulée \u201cDieu Aaboie-t-il?\u201d de François Boyer, à compter de 20 h.30; les profits de cette soirée seront versés au fonds d\u2019entraide.De plus, tous les organismes sociaux et sportifs qui ont des activités récréatives pour les prochaines semaines verseront eux aussi les profits de ces soirées au fonds d\u2019entraide.Ce fonds d\u2019entraide sera administré par un club social de Warwick.En ce qui a trait aux employés, il y en a déjà une vingtaine qui se sont trouvés un emploi dans d\u2019autres industries; poûr sa part, la firme Roland Boulanger emploie une quinzaine d\u2019employés pour le nettoyage et cing ou six employés pour le classement de la papeterie de bureau.Avant d\u2019aller sous presse, il y avait hier soir, soit lundi, à la salle de l\u2019aréna de Warwick, une assemblée de tous les employés de la firme Roland Boulanger pour rencontrer et discuter avec certains organismes au sujet du fond d'entraide.Les résultats de cette assemblée vous seront communiqués durant la semaine.Comité très actif .andré PLESSISVILLE (GAB).\u2014 La réalisation du programme établi au début de 1972-73 par le Comité de parents de l\u2019école Saint-Calixte de Plessisville se poursuit activement.L\u2019équipe à l\u2019oeuvre est dirigée par Mme Colinette Fusay avec Mme Francine Carignan comme responsable du secrétariat.Quelque 30 participants La maternelle à une réunion tenue récem- ment ont rédigé une recommandation pour être envoyée à la Municipalité scolaire Jean Rivard en rapport avec le voyage à Ottawa du 22 mai pour un groupe d'élèves.Par ailleurs, Mme Thérèse et M.Normand Laganière ainsi que Mme Lisette et M.Clément Baril sont les deux couples qui ont accepté d'agir comme moniteurs pour les cours de catéchese en voie d\u2019organisation a l'intention des adul- fes d'autres les seconderont pour des séances d'information dont le but est de mieux faire comprendre la façon domt la catéchese est enseignée aux enfants.Le sous- comité chargé de réaliser ce projet comprend des parents et des professeurs.Projet de conférences Un projet pour des conférences en education sexuelle aux éleves de 6e année a reçu l'approbation du Comité de parents de l'école Saint- Calixte.Les parents consultés sur ce projet se sont prononcés en faveur dans une proportion de 95 pour cent.Le programme prévoit une ou deux conférences sur Le Comité de parents de l\u2019école St-Calixte de Ples- sisville a mis en plan un projet se rapportant à la maternelle.C\u2019est l'intention du groupe de recommander que la demi-journée actuellement mise à la disposition des enfants de 5 ans soit portée à une journée soit deux périodes d'activité quotidiennes au lieu d'une seule comme c'est le cas présentement.Toutefois l'opinion des parents est partagée sur cette question.Aussi, a-t-il été convenu d'en faire une étude plus élaborée avant de prendre une décision définitive sur la possibilité d'une recommandation à faire sur le projet.La proposition en est à sa première étape et c'est à (suite à la page 10) Denis Béliveau adginistrati A 5 231 est Notre Dame Vu toriavitle La maison spécialisée en n electronique | Rosaire Gosselin pop.Le SON SON Y ; \\ 758-8237 le sujet en cause.Ce sera de l'information pour une \u2018\u2019ou- OBL ano verture\u2019\u2019 préliminaire dont les FONDS MUTUELS jeunes pourront profiter avan- CERTIFICATS tageusement.Des mesures DEPÔT sont prises pour donner suite à cette initiative.« Municipal # Scolaire *#* Hôpitaux Saviez-vous ce que vous pouvez trouver chez Singer?Des machines à coudre Singer et des aspirateurs Singer.Bien sûr! Mais quoi encore! \u2026 Centre de Couture SINGER 9, St-Dominique VICTORIAVILLE 752-2944 (suite à la page 10) ~ CENTRE DE COUTURE SINGER #* Université de placements montréal REDUISEZ VOS IMPOTS avec un placement pour votre retraite Revenu non imposable Consultez-nous 758-8237 avec couvercle.Ya% Interét ¥ Notre petit appareil musical stéréo de premier choix nouveau ultra de luxe sony table-tournante DUAL 1211 à cartouche magnétique radio am - fm-stéréo 66 watts m.p.caisse de son 3 hauts-parleurs ch.297 est Notre-Dame récepteur AM- FM - STEREO Tiwalts CH RMS PS 5520\u2014 Excellent appareil de reproduction diminue l\u2018usure des disques et en fait un grand favori.Il joue les disques 33 1/3 et 45 RPM.Le levier de fonctionnement est muni d'un bouton qui règle automatiquement \u201cdépart\u201d \u201crépétition\u201d et \u201c\u2019arrêt\u2019\u2019 \u2014 bras accoustique de 12\u201d \u2014moteur à hystérésis assure le minimum de flottement, au-dessous de 0.1% et grondement au-dessous de 42dB, repérage manuel possible.Cartouche magnétique stéréo, diamant, boîtier noyer teinté , \u2018\u201c\u2019éjection\u201d\u201d, HP670A ©) 152-9761 PLATINE DE MAGNETOPHONE 3 tetes vitesses système de hauts-parleurs SONY face au boul Bois-Francs nord a of 4 Page 6 \u2014 Cahier 1 \u2014 L'UNION \u2014 Mardi 20 février 1973 jones do (suite de la page 4) quérir que par une éducation plus poussée.Les \u2018hommes qui se sont faits eux-mêmes\u2019 deviendront de plus en plus rares, surtout à cause des connaissances techniques requises pour exercer un métier ou une profession.Il incombe donc à l'étudiant d'assumer ses responsabilités pour se réaliser pleinement, lui et la société qu'il veut construire.Le phénomène des \u2018drop-out\u2019\u2019, ou des étudiants qui quittent leurs études prématurément, entraîne une sérieuse entaille à la survie de la société, sans parler de leur propre survie personnelle.M.Léon Dion, politicologue de l'Université Laval, déclarait lors d'une entrevue à la revue Sept Jours: \u2018On va commencer à recycler des gens qui n'ont même pas été cyclés! C'est triste.Sans avoir eu un bon premier cycle, un bon deuxième cycle, il vont aboutir sur le marché du travail et il va falloir les en ramener.(Sept Jours, 15 décembre 1970, p.16).Voyons un peu ce qu'il en coûte à ces étudiants et à la société de s'aventurer prématurément sur le marché du travail.Dans son rapport intitulé \u2018La pauvreté au Canada\u201d, le Comité spécial du Sénat nous rappelle le lien direct entre un faible revenu et un faible degré de scolarité: \u2018\u2019L'instruction est l\u2019une des clés de la mobilité sociale et professionnelle.Pour l'individu, l'instruction peut signifier une issue à la pauvreté, l'accès à un emploi sérieux et stable.et une participation à part entière à la vie sociale et politique du pays.\u201d (p.121) L'éducation ne compte pas que des bénévoles financiers.Dans son huitième exposé annuel, le Conseil économique du Canada ajoute que \u2018le développement culturel, autre objectif de l'éducation, comprend la formation et le raffinement des aptitudes intellectuelles, le développement du caractère, des gouts, des attitudes et du civisme, ainsi que l'épanouissement de la person- e.\u2019 (p.226) L'éducation, c'est l'affaire de l'Etat et de l'individu.L'éducation représente la pièce maîtresse de l'équilibre social.Pierre Hamel.directeur, Chambre de commerce de Victoriaville SAINT-VALENTIN.\u2014 Lors d'une soirée annuelle pour cé- - lébrer la Saint-Valentin, le Club Personnalité a, de plus, honoré la personnalité du mois.On remarque sur la photo, de gauche à droite, M.Luc Boivert, Mile Suzanne Ross, Mme Marguerite Rose Roux-Gouin, personnalité du mois, et M.Gilles Gagnon, président du club.(Photo L'Union) Il avait le droit! M.Roch Laroche 85, Larivière Victoriaville Cher Monsieur, Tel que vous l'avez demandé dans la lettre que vous m'avez adressée en janvier, j'ai soumis au conseil d'administration de la Chambre de Commerce, votre critique au sujet d'un éditorial publié par Roch Gardner concernant la réforme de la carte électorale.Je dois vous informer maintenant que le conseil tre d'administration a approuvé entièrement et à |' unanimité les propos de monsieur Roch Gardner, D'autre part, monsieur Roch Gardner était pleinement justifié de signer son article en tant que vice-président de la Chambre de Commerce pour la bonne et simple raison que c'est exact.Espérant que ces explications vous donneront entière satisfaction, je vous prie de me croire votre tout dévoué.René Jutras, Président de la Chambre de Commerce de Victoriaville.| Players Filtre | I\u2019 agen d of mm\u2014 MARDI LE 20 FEVRIER ***Journée d\u2019information de la Régie des rentes du Québec à l\u2019Edifice provincial, rue Saint-Jean-Baptiste, Victoriaville de 9 à 17 heures et de 19 à 21 heures.***Souper régulier du Club Lions de Warwick.A 18 h.30 au Chalet des rois.***Organisation d\u2019un kiosque par les scouts à la Caisse populaire de Victoriaville dans le cadre de la semaine nationale du scoutisme.Les heures de visites sont de 19 heures à 21 h.30.***Souper mixte du Club Kiwanis de Victoriaville a 19 heures à l\u2019hôtel Manoir Victoria.Conférencier: M.Yves Charron, agent de voyages.***Réunion mensuelle du mouvement Couple et famille des Foyers Notre-Dame de Plessisville à 20 heures au Centre d\u2019étude.Présentation du film \u2018\u2018Tranquillement pas vite\u2019.*+*Assemblée mensuelle des Fermieres de Ham-Nord a 20 heures à la sacristie de l\u2019église paroissiale.**\u201c*Deuxième d\u2019une série de cinq rencontres organisée par Seréna de Warwick en compagnie du psychologue Léo- pold Grenon à 20 heures à la Salle du Canton.Sujet: la maturité générale, obstacle ou signe.MERCREDI LE 21 FÉVRIER *** Journée d\u2019information de la Régie des rentes du Québec à l\u2019Hôtel de ville de Plessisville de 9 à 17 heures et de 19 à 21 heures.***Souper mixte de la Chambre de commerce de Victoriaville pour rendre hommage à l\u2019ancien président, le nouveau Juge René Crochetière à 18 heures à la Salle Cristal.***Trois matches de la Ligue inter-cités de hockey mineur des Bois-Francs à compter de 18 heures au Centre sportif de Victoriaville.*** Souper hebdomadaire du Club Kiwanis de Victoriaville à 18 h.30 à l\u2019hôtel Manoir Victoria.***Dans le cadre de la Semaine nationale du scoutisme, les scouts organisent un kiosque d\u2019information à la Caisse populaire de Victoriaville; la population est invitée à s'y rendre entre 19 heures et 21 h.30.***Assemblée mensuelle des Femmes chrétiennes de Notre-Dame-de-Fatima de Plessisville à 19 h.30 au premier étage de l\u2019église de Fatima.***Soirée de cartes organisée par les Femmes chrétiennes d\u2019Arthabaska à 19 h.45 à l\u2019Hôtel de ville.***Rencontre d\u2019information par la Régie des rentes du Québec à l\u2019Edifice provincial aux heures d\u2019affaires habituelles.***Souper spécial de la Chambre de commerce de Victoriaville en l\u2019honneur du nouveau Juge René Crochetière.JEUDI LE 22 FÉVRIER ***Diner hebdomadaire du Club de presse Louis Fran- coeur de Victoriaville 2 midi au Pavillon des Pointes Beau- det.VENDREDI LE 23 FEVRIER ***Soirée d\u2019inauguration du Tournoi régional de ballon sur glace Molson à Princeville.***Trois matches de la Ligue inter-cités de hockey mineur des Bois-Francs à compter de 17 h.30 au Centre sportif de Victoriaville.***Présentation d'une pièce de théâtre intitulée \u2018Dieu a- boie-t-il?\u201d par le département socio-culturel du Service des Loisirs de Warwick à la salle de l\u2019école Sainte-Jeanne d\u2019Arc à compter de 20 h.30.SAMEDI LE 24 FÉVRIER **\u201cHockey mineur, tournoi de ballon balai et soirée d\u2019amateurs dans le cadre du Festival des glaces de Saint-Clothilde-de- Horton.Le tournoi de ballon-balai se poursuit demain dimanche.***Deuxième journée du Tournoi régional de ballon sur glace Molson à Princeville.***Cinq matches de la Ligue inter-cités de hockey mineur des Bois-Francs à compter de 14 heures au Centre sportif de Victoriaville.***Soirée de la Saint-Valentin organisée par le Club Optimiste de Victoriaville à 20 h.30 au motel Boifran.***Soirée dansante organisée par le Club Optimiste de Ples- sisville à 20 h.30 à l'Ecole des métiers de Plessisville.*Partie de cartes organisée par le Cercle Lacordaire de Plessisville à 20 h.30 au Centre d\u2019études.***Soirée d\u2019initiation au ler degré du conseil 2527 des Chevaliers de Colomb de Plessisville.***Disco-cynique organisée par les Pionniers d\u2019Arthabas- ka à 20 h.30 à l\u2019école Mgr Côté.DIMANCHE LE 25 FÉVRIER **+Troisieme et dernière journée du Tournoi régional de ballon sur glace Molson à Princeville.***Déjeuner-causerie de la Salle Domrémy à 9 h.30 au local adjacent au Centre de loisirs.Conférenciers: le député du comté d\u2019Arthabaska et ministre des Richesses naturelles, M.Jean-Gilles Massé, accompagné du maire de Victoriaville, M.Denis St-Pierre, et possiblement de MM.Pierre Roux et J.- Arsène Tourigny, respectivement maire d\u2019Arthabaska et de la Municipalité de paroisse Sainte-Victoire.***Quatre matches de séries quart de finale de la Ligue interparoissiale de hockey à compter de 17 heures à l\u2019Aréna de Warwick.***Deux matches de la Ligue inter-cités de hockey mineur des Bois-Francs a compter de 17 h.30 au Pavillon Jean- Béliveau.***Premiers matches des séries éliminatoires des équipes de calibre mineur de la Ligue de ballon sur glace des Bois- Francs a compter de 18 heures au Centre sportif de Victoriaville.***Soirée d'information sur la nouvelle carte électorale organisée par L'Union nationale à 20 heures au motel Colibri.Conférenciers: M.Clément Vincent, député du comté de Nico- let, et M.Marcel Côté, membre de cabinet du chef de l\u2019opposition, M.Gabriel Loubier.***Spectacle de la troupe folklorique Kinos-Kisos sous les auspices du service socio-culturel du Service des loisirs de Victoriaville en collaboration avec le bureau régional du ministe- re des Affaires culturelles.À 20 h.30 au grand auditorium du Cégep de Victoriaville.LUNDI LE 26 FÉVRIER ***Deux matches de la Ligue inter-cités de hockey mi peur des Bois-Francs à compter de 18 heures au Centre sportif de Victoriaville.***Clinique de baseball à 19 heures au grand auditorium du Cégep de Victoriaville.Animateurs: André Pratte, dépisteur en chef des Expos de Montréal pour le Québec, et Gerry Arbic, auteur du livre \u2018\u2018Baseball Dynamique\u201d.MARDI LE 27 FÉVRIER *** Souper hebdomadaire du Club Optimiste de Victoriaville à 18 h.30 au motel Boifran.Conférencier: une personnalité bien connue qui parlera des AA.***Souper régulier du Club Lions de Victoriaville à 18 h.30 au motel Colibri.***Troisième d\u2019une série de cinq rencontres organisée par Seréna de Warwick en compagnie du psychologue Léopold Grenon à 20 heures à la Salle du canton.Sujet: l\u2019amour, une force ou une farce.Minor 1 Avis: Le ministère de la Santé nationale et du Bien-être social considère que le danger pour la santé croit avec I\u2019 usage.Prends donc Ane placo Filtre A hn nt fe re des 4 4 Du théâtre et du folklore en fin de semaine WARWICK.Les comédiens chevronnés Lionel Villeneuve et Rita Lafontaine qui ont connu un succès monstre dans la pièce de Michel Tremblay \u2018\u2019A toi pour toujours ta Marie- Lou\u2019 seront les principaux comédiens de cette pièce.\u201cDieu aboie-t-il?\u201d est une pièce qui donne au spectateur une vision de deux mondes dissemblables mais qui \u2014 Deux activités culturelles auront lieu la fin de semaine prochaine dans la région des Bois-Francs.En effet, le département socio-culturel du Service des 23 février .S'unissent dans la tendresse et l'amour.Stocchi qui sera tour à tour policier, juge, homme et curé engagera un dialogue passionné avec l\u2019idiote du village, Maria mais il ne pourra réussir à convaincre la jeune fille dont la simplicité et la poésie viendront à bout de toutes les objections et de Jin on fe con Mais on oublie qui n\u2019a rien de mystérieux.par l'ABC dor\u201d /4 CROYEZ-VOUS AUX BOULES DE CRISTAL ?On fait souvent état de recherches en publicité, et l'on publie des chiffres qu'on dirait soumis à des incantations mystérieuses; on les multiplie, on les } pour obtenir un \u201cportrait\u201d arrays.fe ppone vieille formule du toral des copies vendues et comptées une à une.Les arifs d'snnonce sont t c'est de œ principe que s'inspire le rapport de l'Audit Buresu of Circalations S vous voulez des fais, non pas des prédictions mystérieuses de boules de crimal, demandez à nocre pabicinire Le dernier rapport de note cirage vérifié Les Hebdos A-1 sont tous membres de l'A.B.C.C'est une protection pour les ennonceurs ét une garantie pour les lecteurs.basés sur ce principe, et | ew WHEE NERS EWN WCW ENN 0 NW RAS CY WW WR WARE TWN Ee YS WY NS ver eee rer rw od loisirs de Warwick présentera vendredi le la salle de l\u2019école Sainte- Jeanne d\u2019Arc une pièce de théâtre intitulée \u201cDieu aboie-t-il?\u201d de François Boyer.la supposée raison de l\u2019'homme.La mise en scène, les décors et costumes sont de Messieurs Daniel Roussel et Marcel Dauphinais.D'autre part, les services socio-culturels du Service des loisirs de Victoriaville et du Cégep présentent, en collaboration avec le ministere des Affaires culturelles, la troupe folklorique Kinos-Ki- sos qui sera dirigée par M.Patrick Shupp.Cette troupe dont les membres sont pour la plupart des Européens est un enrichissement culturel sans équivoque, puisque le spectacle entier est un ensemble de particularités selon les types de danse, de costumes, de décors, d'éclairage et de chorégraphie.M.Patrick Shupp.le directeur.n'est pas le dernier venu dans ce domaine puisqu'il est connu nationalement.La troupe Kinos-Kisos est composée de douze danseurs et de sept musiciens et les spectacles sont d'envergure nationale.Cette activite culturelle se tiendra dimanche le 25 février au grand auditorium du Cégep de Victoriaville a compter de 20 h.30; et l'entrée est libre.$1000.J-M.Parpin, Pointe Claire Rinaldo Marcon, Charlesbourg M.B.Houle, Montréal THEATRE.\u2014 Lionel Villeneuve incarne \"Dieu aboie-t-il?\" Boyer le représentant de l'ordre et de la dans de François CRITE Nw DHT Ls ES Mardi 20 février 1973 \u2014 L'UNION \u2014 Cahier 1 \u2014 Page 7 loi qui interroge Maria, l'idiote du village à qui Rita Lafontaine prête toute sa g sensibilité.Ce spectacle de la saison du Théâtre populaire du Québec prendra l\u2019affiche à Warwick vendredi.(Cliché L'Union) | 37 Ave des Pins, Victoriaville Tél.752-6004 tN ANT Payez moins d'impôts avec un placement pour votre | retraite.Consultez-nous.TASSÉ & ASSOCIÉS.Courtiers et Agents de Change ltéE 360 rue Saint-Jacques, Montréal 126 \u2014 Tél.\u2014 288-9111 Avez-vous un billet gagnant?Chaque semaine, il y a un nouveau Banco Hockey Esso.Déjà, des milliers de Québécois ont remporté des prix en argent de $1000, $50., $10.ou des prix instantanés de $1.d\u2019essence gratuite.$50.Franco Magueri, LaSalle Pierre Vigneault, Victoriaville Norman Gagnon, Cté L'Islet Micheline Crete, Montréal Murielle Cropeau, Verdun Ernest Marcus, St-Lambert Yves Arseneault, Dorion Robert Charbonneau, Carignan wm.S.Wilson, Low Jacques Lamonde, Montréal Leo-Paul Benoit, Montréal Michel Caya, Ville de Laval Marcel Cayer, Montréal Lionel Bertrand, Montréal Arnold Brown, Montréal Gaston Cajolet, Baie Comeau Daniel Dion, Côte St-Luc Fernand Paquette.Coaticook Marie Gagné, Chicoutimi Gabriel Harvey, Chicoutimi Paul Borduas, Chicoutimi Fernand Trottier, Duvernay Pierre Boucher, lle-Des-Soeurs Roger Boudreault, Laval Ouest François Langlais, Montréal Gérard Lapierre, Montréal Guy Des Longchamps, Montréal Henri Tanguay, Montréal Ronnie Bujarsky, Montréal Jean-Paul Lepage, Montréal Réjean Gauthier, Montréal Roméo Digaetano, Montréal Adrien Beauchamp, Montréal Huguette Beaudoin, Montréal ACTIONS/OBLIGATIONS/FONDS MUTUELS RONALD CLOUTIER Succursales: Trois-Rivières et Québec John Boulerice, Nitro L.Desjardins, Neufchatel Yvan Ratte, Québec Lauréat Mercier, Plessisville Simon Tremblay, Rouyn Gisèle Parent, St-Hubert Jean-Pierre Ledoux, Ste-Thérèse Mrs.Mary Jackson, Sherbrooke Thomas Roy, St.Laurent Lucien Paulhus, St-Germain Micheline Francoeur, Ste-Anne-de-Bellevue André Collin, St-Jovite Huguette Couture, Ste-Odile Fernand Bissonnette, Verchères Amédée Marcour, Victoriaville Karl Krupka, Verdun H y a aussi des milliers de gagnants de prix en argent de $10.ou d\u2019essence gratuite.Cà semaine prochädine, Cè serä peut-être vous le gagnant! FE Passez nous voir cette semaine! Les gagnants des prix en argent et de prix instantanés on essence devront répondre à une question subsidiaire et se conformer aux règlements du concours Chaque semaine, deman-\u2019 dez votre biilet gratuit* dans toutes les stations Esso participantes.- *Aucue achat n'est requis.vo aa \u201c Ea 5 ray em en pété BT LL em arm + \u2014 a + mie me ra ES 70 0e Apr En nr SAS Le = Page 8 \u2014 Cahier 1 \u2014 L'UNION \u2014 Mardi 20 février 1973 Hausse de loyer a 40% des cas VICTORIAVILLE.\u2014 Selon des recherches effectuées par le Centre de Relevement et d\u2019Information Sociale ainsi que le Service aux locataires, il semble que Victoriaville n\u2019échappe pas a cette vague d\u2019augmentation des loyers que subissent les locataires depuis mars 1972 jusqu\u2019a aujourd\u2019hui.Ainsi un sondage effectué la semaine derniere révele que 40 pour cent des citoyens contactés au hasard à partir d\u2019un échantillonnage de 120 appels téléphoniques, ont eu à subir depuis janvier 1973 une hausse du prix de leur loyer.Il s\u2019agit toutefois de ce qu\u2019on appelle un sondage-consensus.Les chiffres révélés n\u2019ont pas alors la prétention de cerner scientifiquement la réalité, mais de l\u2019approcher approximativement.Cela revient à dire que si l\u2019on affirme que 40 pour cent des locataires ont subi une hausse de loyer, la réalité peut être inférieure à ce chiffre, mais aussi supérieure.Augmentés l\u2019an dernier Interrogé là-dessus, le CRIS (Centre de relèvement et d\u2019information sociale) de Victoriaville révèle que plusieurs citoyens ont reçu leur hausse de loyer l\u2019an dernier.Ces affirmations sont faites à partir des différents dossiers dont le CRIS a eu à s\u2019occuper depuis mars 1972.Les responsables du CRIS soulignent qu\u2019il ne serait pas exagéré de dire que 40 pour cent des locataires ont été augmentés l\u2019année dernière, cela probablement dû à certaines hausses de taxes.Blocs appartements D\u2019après les recherches effectuées par le Service aux locataires, ce sont surtout les locataires des blocs- appartements qui ont eu à subir des hausses du prix de leur logement depuis janvier 1973.Commerce Il semble donc que ce soit les propriétaires qui font le commerce du logement sur une haute échelle qui aient augmenté leurs locataires cette année.La situation est beaucoup moins généralisée en ce qui concerne les petits propriétaires.Cependant en ce qui concerne ces derniers, il semble que leurs hausses de loyers aient été effectuées l\u2019an dernier.Généralement, l\u2019augmentation des loyers jouent entre $3 et $10.Contestation Le Service aux locataires, s\u2019appuyant sur la nouvelle loi qui entre en viguer rétroactivement à partir du ler janvier 1973, tient à faire savoir à tous les locataires qui ont subi une hausse de loyer en 1973 qu\u2019ils peuvent contester cette hausse devant l\u2019administrateur de la Régie des loyers en se conformant aux dates et délais prévus à cette fin par la loi.\u201cCette contestation, souligne Mlle Blanchette, du Service aux locataires, est un droit reconnu par la loi aux locataires.Ils ne doivent pas craindre d\u2019y faire appel.Si les locataires ne se prévalent pas de leurs droits, le gouvernement ne se sentira pas obligé d\u2019adopter des lois semblables l\u2019an prochain.De la sorte, les locataires auront encore à faire face à une nouvelle augmentation éventuelle l\u2019an prochain, car les propriétaires auront beau jeu de signifier au gouvernement que les locataires sont d\u2019accords avec les hausses de loyer.\u201d Autres problèmes Une fois adoptée, cette nouvelle loi ne reglera pas tous les problèmes de logements, loin de la.Elle ne concerne, faut-il préciser, que les cas de hausses de loyers et les cas d\u2019éviction.Il y a pourtant bien d\u2019autres pro- blemes qui posent un litige entre propriétaires et locataires.A titre d\u2019exemple, les propriétaires qui refusent d\u2019apporter des améliorations a leurs logements.Ou encore, les propriétaires qui exercent de la discrimination dans la location de leurs logements.Le CRIS est saisi chaque semaine de cas où des propriétaires refusent de louer à des familles nombreuses ou prennent des moyens pour refuser de louer à des gens sur le Bien-être.Tel le cas qui s\u2019est produit la semaine dernière, où un propriétaire a exigé un dépot de $50 d\u2019un couple qui vit sur sa pension de vieillesse, et qui désirait louer un logement convenable qu\u2019il recherchait depuis plusieurs semaines.On sait que le chèque de pension arrive à la fin du mois, il leur est alors impossible d\u2019effectuer un dépot de $50 d\u2019avance - pour avoir droit à un logement.De telles pratiques exercées par des propriétaires devraient être punies d\u2019amendes selon le projet de loi 59 sur le logement présenté cet automne à l\u2019Assemblée nationale.On sait que ce bill a été rejeté en troisième lecture.LOGEMENT.\u2014 Jusqu'à tout récemment il n'y avait qu'une seule loi pour protéger les locataires, la loi de la Régie des loyers applicables aux loyers construits avant 1958.La nouvelle loi ne change en rien la situation des logements actuellement sous la loi de la Régie.(Cliché L'Union) La loi adoptée ette semaine VICTORIAVILLE \u2014 Dans un dépliant distribué aux locataires à travers tout le Québec.la Fédération des associations de locataires se demandait si le gouvernement est vraiment intéresse a faire une politique visant a reconnaitre des droits équitables aux locataires On sait peut-être quil nv à au Québec presentement qu'une loi pour regir les dit- ferents entre propriétaires et locataires Il s'agit de la Regie des lovers (est.au dire de personnes compétentes.une loi ve- tuste plusieurs fois amendee et qui ne re- pond pas a toute la complexite du proble- me du logement Plusieurs s'estiment en droit de se demander quel est le degre de conscience sociale d'un gouvernement qui n'a aucune loir cohérente pour remédier au proble- me de logement.probleme en passe de devenir un des problemes de l'heure au Quebec Un recul On se rappelle peut-être que cet automne le ministre Jérome Choquette présentait un nouveau projet de loi visant a mettre en oeuvre une politique equitable du logement.il s'agissait du Bill 59 Cette loi contenait plusieurs points tres pertinents visant a accorder une plus grande protection aux locataires.Quelques extraits de cette loi avaient d'ailleurs été publiés dans un dossier-repor- tage publié dans L'Union du 10 octobre 1972.Certains articles de ce projet de loi limitaient la hausse des loyers.eliminaient certaines pratiques discriminatoires des propriétaires comme la pratique consistant a demander un dépôt en argent.ou celle visant a refuser de louer à des familles nombreuses.\u201cOr, ce projet de loi visant à remplacer la vieille loi de la Régie des loyers en lui donnant un caractère permanent a été retiré suite à de fortes pressions de la part des propriétaires, des Trusts et des financiers.Devant le mécontentement de tout le monde, selon l'expression même du gouvernement, le ministre Choquette préféra mettre le*Bill 59 au dépotoir.C'en était fait des aspirations des locataires à une plus grande justice dans le \u2018commerce\u2019 des logements.Solution de rechange Quelque temps plus tard.les penseurs du gouvernement donnèrent naissance u deux nouveaux bills, numérotés 78 et 7Y Le bill 78 sur \u2018\u2019le louage des choses\u2019 accuse un certain recul par rapport au bill 59 en ce sens qu'il n'a plus cet aspect progressif et qu'il ne tient pas tellement compte des revendications des locataires.Le bill 79 sur \u2018le tribunal des loyers contient des modalités sur le fonctionne ment du tribunal des loyers chargé d'arbitrer les litiges entre propriétaires et iv- cataires.L'application de ces deux bills devrait commencer pour l'année 1974.Pendant ce temps.les locataires se retrouvaient sans protection.Il était à prévoir que les pro- prietaires, sentant que la soupe pourrait devenir plus en plus chaude, augmenteraient leur loyer avant qu'il soit trop tard.c'est-a-dire avant que le gouvernement se rende aux demandes des citoyens et passe une loi pour réglementer le commerce des loyers.Il semble que plusieurs propriétaires aient effectivement augmenté le prix de leurs loyers puisque le gouvernement a pris la décision, devant les hausses de loyer considérables qui se manifestent au Québec (dixit la publicité du ministère de la Justice), de déposer une nouvelle loi, des le 20 février 1973, à la reprise des services parlementaires.Volte-face du gouvernement Cette nouvelle loi, \u2018\u2019loi pour empêcher les hausses abusives de loyer en 1973\".comportera différentes disnasitions visant à réglementer les hausses de loyers et les évictions.En bref, cette loi permettra à tous les locataires de contester devant le bureau de la Régie des loyers toute augmentation qu'ils jugent abusive, ou tout avis d'éviction qu'ils jugent injustifié.De source très bien informée à Québec.on est en mesure d\u2019affirmer avec une quasi certitude que cette loi sera acceptée à l'Assemblée nationale, cette semaine. etme nh cn et ee er vor re re pre rss or ee ae oan aa *% VICTORIAVILLE.\u2014 On sait qu en vertu de la nouvelle loi adoptée cette semaine à l'Assemblée nationale, appelée \u2018loi pour empêcher les hausses abusives de loyer en 1973 , tous les locataires qui se sentent lésés dans leurs droits pourront contester devant l'administrateur de la Régie des loyers.Jusqu'à tout récemment le bureau de la Régie des loyers à Victoriaville était situé au 43 est Notre-Dame, et l\u2019administrateur en était Me René Crochetie- re.Le bureau de Victoriaville n\u2019était toutefois qu'un sous-bureau de celui de Drummondville.Complications Il semblerait que les choses se compliquent de plus en plus en ce qui concerne le sous-bureau de la Régie de Victoriaville.En effet, on sait que Me Crochetiere, l'ancien administrateur de la Régie, a été nommé Juge récemment.Le bureau de la Régie de Victoriaville se retrouvait donc sans administrateur légal.Jusqu'à nouvel ordre, c'est Me Pierre Poirier, associé dans l'étude Crochetière et Poirier, qui acceptait de répondre aux appels en ce qui concerne la Régie en attendant que le ministère - nomme un nouvel administrateur.Interrogé la semaine derniere sur l'avenir du bureau de la Regie a Victoriaville, Me Poirier a révélé qu'en attendant qu'un nouvel administrateur soit nommé légalement.le sous-bureau de Victoriaville serait transféré au bureau de Drummondville.Me Poirier a cependant tenu a souligner qu'il acceptait de renseigner toutes les personnes qui feraient appel a ses services pour des informations concernant la Régie.Problemes en perspectives La nouvelle loi contribuera certainement a surcharger de travail les différents bureaux de la Régie puisqu\u2019'à toute fin pratique c'est, selon la loi, le bureau de la Régie CHAMPAGNE.\u2014 Nous avons ici une vue des blocs appartements de la rue Champagne.Après enquête, tous les locataires auraient subi une hausse de leur La Régie des loyers j dans un cul-de-sac | qui est appelé à régler toutes les.demandes d'arbitrage pour les litiges opposant propriétaires et locataires concernant les hausses de loyer et les avis d'éviction.Il semble qu'on soit en droit de se demander si le ministere de la Justice est déterminé a agir rapidement pour remédier à la situation à Victoriaville.On est droit de se demander aussi quelles mesures ou pressions le député-ministre du comté, M.Jean-Gilles Massé, ainsi que le conseil de ville entendent prendre pour doter Victoriaville d'un bureau légal de la Régie des loyers, en autant évidemment qu'ils sont au courant de cette situation.Il est à prévoir, selon plusieurs observateurs de la question, que la situation risque de se détériorer bientôt à Victoriaville si rien n'est entrepris pour trouver une solution.La situation semble pour le moins paradoxale.En effet.le gouvernement vote une loi pour protéger les locataires en les renvoyant devant le bureau de la Re- gie.Mais d'autre part, à Victoriaville, le Bureau de la Régie semble plus ou moins fantôme.Reste celui de Drummondville.Les locataires Le Service aux locataires, qu'on peut rejoindre au numéro 758-1887, invite les locataires a ne pas hésiter a communiquer avec le bureau de la Régie.Si on les réfere à Drum- mondville, qu'ils n'hésitent pas a téléphoner, à frais vires évidemment.De toutes façons, le Service aux locataires sera en mesure de fournir aux locataires toutes les formules nécessaires à remplir pour contester selon les normes de la Régie toute demande de hausse de loyer ou avis d\u2019éviction.Quoiqu'il en soit de cette question, ce semble être une situation qu il faudra surveiller de pres pendant les prochaines semaines puisque le problème semble s'acheminer tout droit vers un cul-de-sac.loyer.Les hausses sont en moyenne de $5.Ces logements seront touchés par la nouvelle loi.(Cliché L'Union) LOCATAIRES.\u2014 n'ont pas accusé de hausse cette année, puisqu'ils ont eu à en subir une l\u2019an dernier.Près de 40 pour cent des loca- Plusieurs locataires taires auraient subi une hausse l\u2019an dernier.La plupart n\u2019y pouvaient rien en ce moment-là.(Cliché L'Union) Que dit le projet de loi?VICTORIAVILLE.\u2014 Avec la nouvelle loi qui sera adoptée cette semaine, tous les locataires, méme ceux dont le logement ne tombe pas sous la loi de la Régie des loyers, pourront contester tout avis d'augmentation ou d'éviction qui leur a été signifié par leur propriétaire depuis le dégut de l'année 1973.\u2018Auparavant, tous les locataires de la province de Québec n'étaient pas protégés par une loi sur les loyers.Pour être sous la loi de la Régie, il fallait habiter un logement construit avant 1958, payer moins de $100 par mois et être dans les limites de la munic1- palité couverte par la loi.c'est-à-dire Victoriaville, en ce qui nous concerne.Cela revient à dire que tous les autres locataires, par exemple ceux qui habitent des blocs à appartements comme ceux de la rue Pigeon, de la Ronde, Champagne.Piché.etc., n'avaient aucun recours pour contester une hausse de loyer ou un avis de quitter leur logement.C'est cette situation que la nouvelle loi du gouvernement veut corriger.Ainsi, en vertu de cette nouvelle loi, si vous habitez dans un bloc de la rue Pigeon et que le propriétaire vous a signifié une hausse de loyer avant le 2 février, cette hausse est invalide.Le propriétaire devra envoyer un autre avis.Si alors, vous ne trouvez pas cette hausse tres justifiée, vous pourrez la contester au- pres du bureau de la Régie des loyers.Et si votre propriétaire veut vous expulser parce que vous contester sa hausse de loyer, il doit vous faire parvenir un avis écrit.Vous pourrez contester aussi cet avis d\u2019éviction devant le bureau de la Régie des loyers.La procédure Pour qu\u2019une demande de hausse de loyer ou un avis d\u2019éviction soit valide, il doit être fait par écrit.Tous les avis envoyés avant le 2 février sont invalides, et les locataires n\u2019ont pas à en tenir compte.Si le propriétaires veut vraiment augmenter son loyer, il doit faire parvenir une autre demande par écrit.Celle-ci pourra être contestée par le locataire devant le bureau de la Régie.Le propriétaire qui veut évincer son locataire ou augmenter le loyer devra, dans les cas de baux payés par versements mensuels, donner un avis d\u2019au moins un mois avant l\u2019expiration du bait.Et le locataire devra prendre position par un avis d\u2019au moins 15 jours précédant l'expiration du bail et indiquer soit son intention de quitter le logement, soit de s'adresser à l'administrateur de la Régie pour contester.SI le locataire fait défaut de prendre position dans les délais.il est présumé avoir accepté de quitter le logement s'il s\u2019agit d'un avis d'éviction ou de payer le loyer demandé s'il s'agit s'un avis d'augmentation.Pour les baux qui se terminent entre le ler et le 20 février, les avis donnés entre ces deux dates par les propriétaires seront suffisants.Quant aux locataires, ils devront répondre avant le ler mars, c'est-à-dire qu'ils auront jusqu'au ler mars pour faire appel à l'administrateur de la Régie.Pour les baux qui se terminent entre le 20 fevrier et le 15 mars, l'avis est d'au moins une semaine avant l'expiration du bail pour le propriétaire et le locataire doit répondre trois jours avant l'expiration de son bail.Attention Selon la nouvelle loi, tout locataire qui a renouvelé son bail entre le ler janvier et le 2 février 1973 peut obtenir une réduction du loyer même s'il a consenti à une augmentation qu'il juge abusive.Il doit en faire la demande avant le 15 mars 1973.Cette nouvelle loi ne s'applique qu'aux logements qui, le ler février 1973, n'étaient pas sous la juridiction de la Régie des loyers.Rien n'est change pour les logements qui, à cette date, étaient sous la juridiction de la Régie des loyers.Il faut peut-être encore rappeler ici que sous la loi de la Régie, les logements construits avant 1958, sont situés dans les limites de la municipalité de Victoriaville et leur prix mensuel est de $100 et moins.Renseignements Il est fort possible qu\u2019en lisant ces lignes, tout ne soit pas clair dans votre esprit.Mais vous pouvez demander des renseignements en appelant \u2018au Service aux locataires, au numéro 758-1887, ou encore communiquer avec le bureau de la Kégie des loyers, 43 Notre-Dame est, 752-7717.Interrogés là-dessus cette semaine, les responsables au Service aux locataires tiennent à faire savoir qu\u2019ils sont à la disposition de tous les locataires qui veulent se renseigner.Ils invitent instamment les locataires à ne pas avoir peur de faire valoir leurs droits.DN Tnt ai EE UE ei tite te a EE Le \u2014 2 me = Page 10 \u2014 Cahier 1 \u2014 L'UNION \u2014 Mardi 20 février 1973 Le Cercle social et culturel rend hommage aux Heeremans PRINCEVILLE (GAB).\u2014 Un hommage particulier a été rendu à une famille hollandaise par le Cercle social et culturel de Princeville, soit la famille de M.et Mme C'est le Dr Jean-Louis St-Hilaire qui a présenté les Heeremans: il avait été chargé, par le ministère de l'Immigration de s'en occuper à leur arrivée à Prin- ceville il y aura bientôt 21 ans.La famille comprend maintenant M.Peter Heere- mans, son épouse Elisabeth, Jan, marié à Lucille Marchand, de Princeville, Peter Une piste de données Saviez-vous que tout particulier laisse derrière lui une piste de données, pratiquement pour tous les actes accomplis au cours de sa vie, de l\u2019obtention d\u2019un passeport à l\u2019achat d\u2019une voiture?Le rassemblement des données commence a la naissance et se développe impitoyablement jusqu\u2019à la mort.L'Association des consommateurs du Canada vous rappelle qu\u2019il appartient aux provinces de légiférer en matière de rassemblement et de diffusion des données personnelles.L\u2019ACC incite les consommateurs à éplucher la lé- glisation provinciale.Le siège de l'Association est situé à 100, rue Gloucester, Ottawa.Comite.(suite de la page 5) la suite de la reaction des parents concernés que le Comité prendra position.Rencontres régulières Le Comité de parents de l'école Saint-Calixte de Ples- sisville se réunit réguliere- ment une fois par mois.Le programme établi au commencement de 1972-73 comprend une liste de sujets a étudier pour chacun des mois de la présente année scola1- re.Au besoin.des cas particuliers sont ajoutés à ce qui avait été prévu et les recommandations et propositions adoptées sont présentées aux autorités concernées.junior, marié à Denise Marchand, de Granby, Mme Jacques Lestage (Corrie), de Québec, Jacques de Granby, Arthy, de Princeville, et Mme Jim Lilyquist (Mia), du Minnesota.Seule cette dernière n\u2019était pas présente à la manifestation.Courage et persévérance En présentant la famille Heeremans, le Dr St-Hilai- re a mis en évidence le courage et la persévérance manifestés par ces nouveaux venus lors de leur arrivée dans un pays qui leur était complètement inconnu.Ils ont triomphé des nombreuses difficultés rencontrées pour l'adaptation principalement sur la langue car la famille Heeremans ignorait tout du français.La famille Heere- mans a donné un exemple de courage en sétablissant a Princeville où ses membres ont trouve la paix apres les épreuves de l'occupation durant la guerre 193945 dans leur pays natal.\u201cLes Hollandais gardent le meilleur des souvenirs de ce que les soldats canadiens-francais ont accompli pour les délivrer de cette occupation\u2019, a dit le Dr St-Hilaire.Visite en Hollande Les membres du Cercle social et culturel.les invités et la famille Heeremans ont profité de la projection d'un film sur la Hollande.Mme Regina St-Hilaire et M.Peter Heeremans ont donné les commentaires de ce film.un souvenir du voyage fait en CENTRE DE COUTURE SINGER Eh bien! Une quantité de choses presque incroyable à imaginer, dont voici quelques items.NOUS AVONS.Centre de Couture SINGER 9, St-Dominique VICTORIAVILLE 752-2944 (suite à la page 18) .TELEPHONE (819) 758-1521 - 2 SERVICE RAPIDE ET ECONOMIQUE Peter Heeremans qui sont maintenant citoyens canadiens ainsi que leurs enfants arrivés au pays avec eux en 1952.Europe en 1958 par le Dr St-Hilaire et son épouse.\u2018Les moulins à vent sont de moins en moins nombreux, à cause de la mécanisation\u201d\u2019.a précisé M.Heeremans qui a fait remarquer que l'on en conservait le plus possible comme attrait touristique.Amsterdam qui a une population de deux millions est bâtie sur pilotis comme la plupart des villes du pays.La bicyclette tient une place importante dans les modes de transports.Les fleurs font la renommeée de la Hollande par tout le monde.Dans certaines régions du pays, le laitier porte encore les sabots et fait sa livraison jusqu'au lit de la maitresse de maison\u2026 c'est là la précision humoristique apportée par M.Peter Heeremans.La projection s'est complé- J.-Denis Béliveau tée par des vues prises sur la ferme des Heeremans à Prin- ceville, un modèle d'ordre et de propreté et où il fait bon vivre.Témoignages de gratitude.C'est M.Clément Poisson qui a remercié les membres de la famille Heeremans pour sa participation a la soirée.Chants et musique ont apporté une note supplémentaire de gaité à la mani festation.Un moulin à vent miniature, oeuvre de Mme Fleurette Harvey et de Mme Pierrette Alarie.a ete remis à M.et Mme Heere- mans et cette dernière a reçu.en plus, des fleurs.Mme Hee- remans a remercié les membres du CSC pour cette fête en leur honneur.Accueil bienveillant Mme Elisabeth Heere- mans a déclaré que l'accueil bienveillant qu'on leur avait fait a Princeville.avait gran- (, est encore temps de , a Réduire a ~ votre impot Prenez un Plan Personnel de Retraite Enr.(fond de pension) déduction: 20% * pas imposables.Les Plans Epargne Retrai Vous pouvez changer de * Revenus: Certificat de dépôt Obligations Fonds d'obligations C * # Fonds d\u2019hypothèques Communiquez i (maximum $4,000) Les intérêts de votre Plan Epargne Retraite ne sont (Distribution et capitalisation mensuelles) Rend 10.% * Pour le Plan de votre choix ou intormations.pour l'année 1972 en vous créant un capital pour votre retraite.Versements libres.Cependant la date limite pour l'année 1972 est le 28 février 1973 de votre revenu te sont transférables.Plan si cela vous convient 7'2% 5ans 7\u2019«% 10 ans TAF.8 % 10 % mmédiatement = 758-8237 Ensuite reposez-vous; votre retraite est préte.7 dement facilité leur intégration.Elle a souligné de fa- con particulière l'aide que leur avaient donnée les familles de M.Jean-Louis St- Hilaire, de M.Fernand Ri- vard, de M.Clément Poisson.\u2014 = 2er me nt \u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014 M.et Mme Heeremans ont fait remarquer qu\u2019ils étaient parfaitement heureux 3; Princeville et qu\u2019ils ne retourneront jamais en Hollande pour y demeurer en permanence.À LA LUTTE CONTRE LE CANCER SOCIÉTÉ CANADIENNE DU CANCER nn 77 N= ; / - re a .| ; LT CF Coral EIRE PV NE /, Ll > TN or I 1\" TTT Te ed ;./ eT / ' ; * = 1.; _\u2014 > i \u2014 A A 177 Ss 1 +7 Los CHIROPRATIQUE HEY] Dr Roger Charland Pour plus de renseignements: Ecrivez ou téléphonez a: DR ROGER CHARLAND 145 ouest, Notre-Dame \u2014 Victoriaville \u2014 758-3011 par le chiropraticien *@ sa ETES , \u2014 foe or cond | = + LEN _ voncrées 11 27 ._.4 \u2014 Sarrinele 1 te] so nreuten grote .ET \u20ac Rés.: 758-3083 Pièces pour camions INTERPROVINCIAL V i Boite, dompeur, ressort, bearing, etc.PARTS VENTE & INSTALLATION POUR VEHICULES DE TOUTES GROSSEURS.i Suspension Hendrickson pieces et installation et machineries lourdes 26 Boul.des Artisans, Victoriaville, Qué.INC.10-10-72 j.n.o. Mardi 20 février 1973 \u2014 L'UNION \u2014 Cahier 1 \u2014 Page- 11° Année marquante pour Victoriaville ARTHABASKA (PM) \u2014 \u201cL\u2019année 1972 a été une année significative dans les démarches faites par le Comité du développement économique de Victoriaville pour l\u2019implantation de futures industries dans les M.Bégin a présenté aux membres Optimistes le rapport annuel sur les activités du développement économique.Ce rapport indique que le comité a fait plus d'une centaine de démarches aupres des autorités compétentes pour l'obtention et la réalisation des futurs projets.Les démarches les plus importantes ont été faites auprès des futurs investisseurs industriels: de plus.il y a eu des démarches pour un barra- ge-réservoir, l'obtention d'une étude économique de l'agglomération, le futur centre d'achat, le déplacement de la gare du Canadien National et la construction de la nouvelle gare.l'édifice féderal, la promotion et la réalisation du futur aéroport régional et enfin l'obtention de projets d\u2019Initiatives locales.Déja plusieurs projets sont en voie de se concrétiser ou de se réaliser.Il y a entre autres la construction de la nouvelle gare et de l'édifice fédéral, le futur centre d'achat qui débutera sa construction a l'été 1973, la vente de terrains dans le site industriel aux compagnies Sodisco, John Labbatt et H.P.Cyrenne, déja la compagnie Sodisco est en construction et enfin la réalisation de l'aéroport régional.Face à cette expansion économique, M.Bégin a fait remarquer qu'il existait deux lacunes pour favoriser une titifs, frais cachés à payer.PRÊT HYPOTHECAIRE NIAGARA Faites comme de plus en plus de gens: allez chez Niagara pour obtenir un prêt hypothécaire.Nos taux sont très compé- aucune commission, Veuillez téléphoner au gérant: M.Jacques Landry, 198 est, Notre-Dame, Victoriaville (752-4531) bonus, ou limites de la ville.\u201d C\u2019est ce qu\u2019a déclaré le conférencier invité, M.Normand Bégin, directeur du développement économique de Victoriaville, lors du dernier souper du Club Optimiste.PARTNER PARTNER POUR VOUS cultivateurs, campeurs, bücherons NOUVEAU SYSTÈME D'ALLUMAGE DANS LA THYRISTOR RZIT 39 Boul.Bois-Francs Mord | Lévis Gagné 158-1112 1 Elimine les pointes.2 Compris en entier dans un seul bloc.3 - Complètement à l'épreuve de l\u2019humidité et de la saleté.4 Réqlage continu, élimi ne les ajustements.Victoriaville = meilleure expansion et ce sont le manque de locaux et de main-d oeuvre.Lors de ce même souper, un audio-visuel -~ a été présenté sur la région du centre du Québec qui comprend les villes de Victoriaville, Drummondville et de Bécancour.M.Normand Bégi PRESSE LE BOUTON MAGIQUE _ ET DECOUVREZ L'AJUSTEMENT D'IMAGE COULEUR INSTA-MATIC LE MEILLEUR SYSTEME DE CONTROLE COULEUR AUTOMATIQUE QUE VOUS PUISSIEZ TROUVER! Brillence \u2014£- Finesse d'image pa automatique N Contraste Intensité Qui syntonise à la fois 1.La Brillance 2.Finesse d'image .Contraste .La teinte .L'intensité Uri aw MOTOROLA Quasar.PIEGES ENTIEREMENT GARANTI POUR Chacun de nes techniciens est en possession de l'unique coffre de deponnage Quosor, contenant tous les minicircuits d'un Quoser pour garantir un service rapide 0 lo maison ou lieu d'apporter \u201capporeil 6 l'atelier.2 ANS 2 ELECTRONICIENS COMPETENTS A VOTRE SERVICE Plan budgétaire versement mensuel raisonnable Venez nous rencontrer pour démonstration L.Levasseur Tv.378 Girouard 357-2777 Arthabaska A A \"tn aid bs te Teg Te à Re: PSS A SR fed NIL AH va Page 12 \u2014 Cahier 1 \u2014 L'UNION \u2014 Mardi 20 févr : À PLESSISVILLE.\u2014 La soirée -bavaroise qui a eu lieu en fin de semaine dernière dans le cadre du Festival des sports de - Plessisville a été un succès retentissant.En effet, quelques 450 personnes ont assisté à cette soirée et ont dansé au son d\u2019une musique bavaroise.Durant cette soirée, les jer 1973 » \u201c&S et M.Jacques Thibeault; pour organisateurs ont procédé à Sainte-Sophie, Mlle Ghyslaine I'élection de M.et Mme Sport.Lamontagne et M.Renaud Les représentants des locali- Gosselin; pour Princeville, le tés lors de cette élection frère Paul de la Sablonnière; étaient \u2018pour Laurierville, et enfin pour Plessisville, Mlle Jacinthe Labrie et M.Mme Léopold Garneau et M.Noël FortinË pour Notre- Gaétan Langevin.Les réci- Dame-de-Lourdes, Mme Thé- piendaires des trophées et des rèse Paquette et M.Jules différents prix sont Mme Tremblay, pour Inverness, Denis Cormier, d\u2019Inverness, Mme Denis Cormier et M.et M.Renaud Gosselin, de Denis Cormier; pour Saint- Sainte-Sophie.La soirée s'est Ferdinand, Mme Marcel Gi- terminée dans la joie et l\u2019allé- guère et M.Jean-Noël Nolet; gresse.pour Lyster, Mlle Lise Filion RÉCIPIENDAIRE.\u2014 Sur la photo, on remarque au centre M.Renaud Gosselin, élu M.Sport, à sa droite, M.Rosaire Côté, maire de Plessisville et à gauche M.Jocelin Mercier, responsable du carnaval des Sports.(Photo L'Union) OUVERT TOUS LES SOIRS NE VOUS LAISSEZ PAS S PRENDRE A VOTRE IMPOT REVENU Laissez à BLOCK le soin de Déclarations S complétes vous dépanner.Nous découvrirons vos déductions et nous pour le Fédéral et le Provincial nous assurerons que vous recevrez le maximum.Vous épargnerez du temps, des ennuis .et peut-être amplement pour pouvoir acquitter nos frais modiques plus Nous garantissons le rapport précis de toute déclaration d'impôt.Si nous commettons toute erreur Qui vous occasionne une amende ou de l'intérêt nous acquitterons ceux-ci.Les plus grands spécialistes de l'impôt au Canada avec plus de 350 succursales au pays 216, app.1, Boul.Bois-Francs Nord Victoriaville - Ouvert tous les jours de 9h.a.m.à 9h.p.m.Samedi de 9h.a.m.à Sh.p.m.Tél: 758-1231 SANS RENDEZ-VOUS RAM SUR NRA AS LS LAS 8 AD 608.HaR PO CN EE ie ES ETES PR OT 5 ste Pre ins LA APPEL D'OFFRES SOUMISSIONS DEMANDÉES DESCRIPTION Assurances générales Assurances responsabilités Assurances garagistes Assurances chaudières La Commission de Formation Professionnelle de la Main-d\u2019Oeuvre de la Région de Trois-Rivières 500 des Erables, Cap-de-la-Madeleine Téléphone: 379-1314 Les formules de soumissions sont disponibles au Bureau, 500 rue des Erables, Cap-de-la-Madeleine.Jean-Marc Dufresne, Trésorier.AVIS PUBLIC .AVIS PUBLIC, est par les présentes donné par le sous-signé, que le 12 tévrier 1973, le Conseil de Ville d'Arthabaska, a adopté le règlement portant le numéro 286, imposant les taxes foncières, locatives, personnelles, et de pavage pour l'année 1973.Toute personne intéressée peut prendre connaissance de ce règlement au bureau de la Ville d'Arthabaska, à 841, boul.Bois-Francs sud, Artha- baska.Ce règlement entrera en vigueur dans les délais légaux suivant la présente publication.Donné à Arthabaska, ce 14ième jour de février mil neuf cent soixante-treize.Michel Nolette, ces Greffier-adjoint.APPEL D\u2019OFFRES La Commission Scolaire Prince-Daveluy Ecole Sacré-Coeur, Princeville Jean Berchmans Gagnon, architecte La Commission Scolaire Prince-Daveluy, Propriétaire, demande des soumissions pour la construction d'un rajout et l'exécution de modifications à l'Ecole Sacré-Coeur de Princeville.Les plans, devis, documents contractuels et autres renseignements pourront être obtenus au bureau de l'architecte: Jean Berchmans Gagnon, 220, Grande-Allée Est, Suite 1070, Québec 4, P.Qué.contre un dépôt de cent dollars ($100.00) qui sera remboursé au soumissionnaire s'il remet les plans et devis en bon état et à la satisfaction de l'Arch- tecte, dans les trente (30) jours qui suivent l'ouverture des soumissions.Sont seules autorisées à soumissionner pour l'exécution des travaux, les personnes ayant leur principale place d'affaires dans la province de Québec.- Les soumissions devront être accompagnées d'un chèque visé au montant de QUATRE-VINGT- DIX MILLE ($90,000.00) dollars à l'ordre du Propriétaire, la Commission Scolaire Prince-Daveluy \u2018ou d'un cautionnement de soumission établi au même montant valide pour quatre-vingt-dix (90) Jours de la date d'ouverture des soumissions Cette garantie de soumission devra être échangée à la signature du contrat pour un cautionnement d'exécution et un cautionnement des obligations pour gages, matériaux et services, chacun égal à cinquante pour cent (50%) du montant du contrat.Les soumissions (l'original et deux copies) dans des enveloppes cachetées et adressées au soussigné à: La Commission Scolaire Prince-Daveluy.Case Postale 790, 50.rue St-Charles, Princeville, Cté Arthabaska.P.Qué.seront reçues jusqu'à trois (3:00) heures pm.heure en vigueur localement, le vingt-deux (22) mars 1973 pour être ouvertes publiquement au même endroit.le même jour et à la même heure.L'entrepreneur-général soumissionnaire a la responsabilité de s'assurer que les sous-traitants qu'il a choisi dans les spécialités ci-dessous mentionnées, lui fourniront, à leur frais, un cautionnement d'exécution et un cautionnement des obligations pour gages, matériaux et services, chacun pour 50% du prix du contrat de la spécialité.Les soumissions de ces sous-traitants seront accompagnées d'un chèque visé au montant c:- dessous indiqué fait à l'ordre du \u2018Propriétaire\u2019 ou d'un cautionnement de soumission établi au même montant valide pour cent-vingt (120) jours de la date d'ouverture des soumissions.Plomberie et Chauffage $ 15.000.00 Ventilation \u2018$ 10,000.00 Electricité $ 10.000.00 Intercommunication $ 1.000.00 Il appartient aux Entrepreneurs-généraux soumissionnaires de juger du choix des sous-traitants, tant pour leur solvabilité que pour le contenu de leur soumission.7 Toutes les soumissions présentées devront être conformes en tous points aux directives de l'Arrêté en Conseil 2380.Le Propriétaire ne s'engage pas à accepter la plus basse ou quelque autre des soumissions reçues.HENRI-PAUL HAMEL, Directeur Général.Princeville, le 22 février 1973.APPEL D'OFFRES La Commission scolaire Régionale des Bois-Francs Complexe scolaire polyvalent \u2014 Plessisville Jean Berchmans Gagnon, architecte La Commission Scolaire Régionale des Bois- Francs, Propriétaire, demande des soumissions pour la construction d\u2019un rajout et l'exécution de modifications au Complexe Scolaire Polyvalent de Plessisvilie.Les plans, devis, documents contractuels et autres renseignements pourront être obtenus au bureau de l'architecte: Jean Berchmans Gagnon, 220.Grande-Allée Est, Ste 1070, Québec 4.P.Qué.contre un dépôt de cent dollars ($100.00) qui sera remboursé au soumissionnaire s'il remet les plans et devis en bon état et à la satisfaction de l'architecte, dans les trente (30) jours qui suivent l'\u2019ouverture des SourmISsSIONs.Sont seules autorisées à soumissionner pour l'exécution des travaux, les personnes ayant leur principale place d'affaires dans la province de Québec.Les soumissions devront être accompagnées d'un chèque visé au montant de TRENTE CINQ MILLE DOLLARS ($35.000 00) à l'ordre du Propriétaire, la Commission Scolaire Régionale des Bois-Francs ou d'un cautionnement de soumission établi au même montant valide pour quatre-vingt-dix (90) jours de la date d'ouverture des soumissions.Cette garantie de soumission devra étre échan- gee a la signature du contrat pour un cautionnement d'exécution et un cautionnement des obligations pour gages.matériaux et services, chacun égal à cinquante pour cent (50%) du montant du contrat Les soumissions (l'original et deux copies) dans des enveloppes cachetées et adressées au soussigné a La Commission Scolaire Régionale des Bois-Francs.Case Postale 40.451 est.rue Notre-Dame.Victoriaville, P.Qué.seront reçues jusqu'à trois (3:00) heures p.m.heure en vigueur localement, le vingt-neuf (29) mars 1973 pour être ouvertes publiquement au même endroit, le mème jour et à la même heure.L'entrepreneur-général soumissionnaire a la responsabilité de s'assurer que les sous-traitants qu'il a choisis dans les spécialités ci-dessus mentionnées, lui fourniront.à leurs frais, un cautionnement d'exécution et un cautionnement des obligations pour gages, matériaux et services, chacun pour 50% du prix du contrat de la spécialité.Les soumissions de ces sous-traitants seront accompagnées d'un chèque visé au montant ci- dessous indiqué fait à l'ordre du \u2018Propriétaire\u2019 ou d'un cautionnement de soumission établi au même montant valide pour cent vingt (120) jours de la date d'ouverture des soumissions.Plomberie et Chauffage $ 5.000.00 Ventilation $ 3,000.00 Electricité $ 2,500.00 Il appartient aux Entrepreneurs-généraux soumissionnaires de juger du choix des sous-traitants, tant pour leur solvabilité que pour le contenu de leur soumission.Toutes les soumissions présentées devront être conformes en tous points aux directives de l'Arrêté en Conseil 2380.Le Propriétaire ne s'engage pas à accepter la plus basse ou quelque autre des soumissions reçues.JEAN-PAUL CROTEAU, Directeur Général.Victoriaville, le 22 février 1973.\u2019 SAUT UC TT eg TURES Ww VV WT TP Rey sidente du comité d'accueil, Mme Ma- rie-Josèphe Chaussé, présidente des Femmes de carrières, et M.Yves Mo- ringlane, étudiant.(Photo L'Union) SOIREE INTERNATIONALE.\u2014 On remarque sur la photo, de gauche à droite, Mme Colette Ghazal, organisatrice de cette soirée, Mme Lise Rousseau, pré- Une rénovation pour la ménagère dans le nettoyage des tapis et capitonnages avec le procédé Deep Steam NETTOYAGE à la VAPEUR Nous vous garantissons vos tapis comme neuf (Demandez une démonstration gratuite à votre domicile) * Une seule opération.la saleté se trouve imprégnée.isolée, extir * Plus de brosse, plus de poudre.* Plus de frottage avec d ersifs.* Action douce et totale.* Appareil économique aussi, car les Tapis restent propres plus longtemps.AVONS DES EXPERTS dans le NETTOYAGE ou le POSAGE de vos TAPIS VENEZ VISITER notre ENTREPOT de TAPIS NOUS AVONS AU-DELA de 700 COUPONS DE DIFFERENTES COULEURS et GRANDEURS, au prix de var de $3.00 à $6.00 la verge carrée La Maison du Prelart Inc.Noel Poirier, propriétaire 1715 Avenue St-Louis \u2014 Plessisville \u2014 362-7712.ppp VICTORIAVILLE (PM).\u2014 Les Femmes de carrières de Victoriaville ont organisé vendredi soir une soirée Internationale des Néo-Cana- diens a la salle Jonquille de l\u2019Académie de danse.Lors de cette soirée, Mme Lise Rousseau, présidente = Mardi 20 février 1973 \u2014 L'UNION \u2014 Cahier 1 \u2014 Le od 12 La soirée internationale remporte un vif succès du comité d\u2019 accueil, a expliqué les buts de ce comité qui sont premièrement d\u2019accueillir les nouveaux arrivants, deuxièmement d'organiser des rencontres entre ces Néo-Canadiens et enfin d'apprendre aux Canadiens à connaitre les Néo-Canadiens.De plus, Mme Rousseau a fait savoir que le Comité a accueilli présentement 115 - familles venant de 26 pays.\u201d Parmi ces Néo-Canadiens, il y en a qui viennent de France, d'Egypte, de Syrie, du Vietnam, de l\u2019Ouganda, de là - Grèce et de la Suède.La soirée s\u2019est terminée par une cérémonie des bougies.Projet.(suite de la page 2) ment du boulevard Jutras.M.Bergeron a répondu que ce nouveau centre d'achat n'affectera pas le centre commercial \"Place Soleil inc.\u201d car celui-ci sera composé en majorité par des bureaux commerciaux et administra- zaine de boutiques.D'autre part, M.Bergeron a fait savoir que plusieurs bureaux administratifs et commerciaux du centre-ville s\u2019établiraient au nouveau centre pour des raisons de stationnement et de meilleure mobilité dans leur déplacement.Aussitôt qu'il y aura 20 pour cent des locations, la construction commencera.Pour être plus précis, l'eMplacement de ce nouveau centre commercial sera situé sur les terrains du fleuriste Beauchesne & Frères et en parallèle avec le nouveau res- tifs et en plus, il ne comprendra qu'une di- taurant A&W.Pour ceux qui suivent les démonstrations de Mr.Claude Olivier à la télévision N\u2019oubliez pas que nous sommes distributeurs des fameux produits Artisans du Meuble Québécois Idéals pour la restauration de vos vieux meubles et qui règlent tous vos problèmes d\u2019entretien de vos meubles GI ROU X 9 GIROUX 758-1555 1 A 4 VICTORIAVILLE à var Mg Et aT FA Page 14 \u2014 Cahier 1 \u2014 L'UNION \u2014 Mardi 20 février 1973 L'énergie\u2026 (suite de la page 3) vaut pour l\u2019énergie électrique.Les sites aménagés le sont dans les régions de plus en plus éloignées des centres de consommation et le coût du transport ne peut faire autrement qu\u2019influencer le coût de l'énergie produite.De plus, il est évident que l'utilisation de l\u2019électricité tend à augmenter.De 20 pour cent qu'elle est aujourd'hui, on calcule qu'en 1990, l\u2019électricité représentera plus de 40 pour cent de notre consommation d'énergie.\u201d De plus, lors de ce banquet, M Bernard Levac a nommé les gagnants du concours des Jeunes Ruraux.Le récipiendaire est M.Denis Fréchette de Saint-Paul de Chester pour le premier prix; les deuxième prix sont allés à Mlle Ghislaine Saint-Cyr de Saint- Joachim et M.Jean-Alain Laroche de Warwick.Le Barreau\u2026 (suite de la page 2) le service opéré par le Barreau d'Arthabaska.Avec le projet du gouvernement, il en coûtera tout le salaire de l'avocat permanent a 1'Assistance Judiciaire ainsi que les frais de secrétariat permanent.De son côté, le service mis sur pied par le Barreau d'Ar- thabaska pouvait fonctionner sans trop de frais; en effet.si on prend connaissance du rapport financier de la période s'étendant du 16 septembre 1971 au 31 mars 1972, on constate que les 131 dossiers commencés et réglés durant cette période, n'ont coûté que $4.488.\u2018Qu'en aurait-il coûté s! la Commission des services Juridiques avait eu à payer tout le systeme que la Loi oblige d'organiser?\u2019 de demander Me Aubert.J.ROLAND PARIS, Président de J.Roland Paris Inc.Courtier en Immeubles a le plaisir de vous informer que M.Benoît Lemieux est maintenant détenteur d'un permis de vendeur du Service du Courtage Immobilier et diplômé de ia Corporation des Courtiers en Immeubles.Pour vente, achat, location de maison; il pourra vous conseiller.À EAL AA COURTIER Al Yh 227 Notre-Dame Est Victoriaville Résidence: 758-8035 Bureau: = = 758-3145 TE (Sf \u2014 EHD SPECIAUIL Marchandises de QUALITE.POUR Ri A IS O e à prix d'ÉCONOMIE LaSalle! VOTRE A | = POÉLE À FRIRE EN TEFLON I! Prix d'ÉCONOMIE LaSalle: Fabrication aluminium poli de jauge robuste, inte- rieur fini en eporis Teflon lt sur lequel les aliments n oftachent pas donc pas de recurage.Resiste aux egratignures.Mesure 10 pouces.DES USTENSILES EN PYREX.VOILA CE QU'IL VOUS FAUT! _ Prix d'ÉCONOMIE LaSalle: ¢ ch: Le pyrex c'est l'avantage de la transparence, de to resistance a la chaleur et de lo focilite d'entretien achetez-en 1, achetez-en 2 ou achetez- les tous ! TABLE GÉANTE, GENRE PLATEAU À TÉLÉVISION Fabrication métal solide et durable, pieds laiton, embouts caoutchouc Ouverte, reste bien en place; se plie pour rangement Motifs aux teintes variées.® Plat corre 64 oz.a gâteaux ® Casserole pratique 32 oz.et couvercle ® Plat 48 oz.pour pains ® Plat pratique 64 oz de forme oblongue @ Assiette o tartes 10\".AMPOULES \u2018LASCO\u2019 pats Prix d ECONOMIE LaSalle: 2 ampoules 87 Prix d'ÉCONOMIE LaSalle EMAIL air MOULE.COUSSINET ET HOUSSE P POUR LE REPASSAGE ! te Bde dr House au co lvle machine «moi écoro et munie d'une barre entière- | y coussinet en époisse mousse de ment renforcée de métal.Ton polyuréthane.Pour table à repasser standard 1,000 heures.De première qualité et faites au Conada ! Trois intensités ou choix: 40, 60 ou 100 watts.Une aubaine | blanc.15 x 54 pouces.Prix d'ECONOMIE LaSalle: Prix d'ÉCONQMIE LoSolle: Sail 1 00 Boul.REI Tr TTI Lac ton es Heures d\u2019 et in\u201d a ne RER hy FEE ef YL vendredi 9.30 am.a Ae A Mardi 20 février 1973 \u2014 L'UNION \u2014 Cahier 1 \u2014 Page 15, 15, CANADA + PROVINCE DE QUEBEC Fae FACT TÉE.\u2018 1] uns [à (17 DISTRICT D'ARTHABASKA : NO 907 - Ottawa NO: Q-51313 F- COUR SUPERIEURE À \u201cEn faillite\u2019 .AVIS PUBLIC Dans l'affaire de la faillite de: .Auguste BELANGER.{.professeur, 2 25.rue Guay, Victoriaville.Qué.Avis est par les présentes donné que Auguste BÉLANGER, professeur.de Victoriaville, Qué.a fait cession le 9ème Jour de février 1973, et que la UN VOYAGE première assemblée des créanciers sera tenue le 2ème jour POUR DEUX de mars 1973, à 2.30 heures de i .» \\ NF 7 2 yy ©: \u201ca oll oh à l\u2019après-midi.au Palais de Jus- soit à tice.à Arthabaska.dans la province de Québec.Coil 0 del Cy Daté de Victoriaville, Qué.ce 15ème jour de février 1973.(Espagne) JEAN ROY.C.A.Syndic.Bureaux du syndic te 142 Est.rue Notre-Dame, Victoriaville, Qué.nu auaéaa4t HEEETALLIARY Nomination REA = 39 c ois elo ah La direction des manufactures LaSalle Ltée - annonce la nomination 4 de M.Normand Martel au poste de gérant à sa succursale de Victoriaville.M.Martel est natif de Warwick et est le fils de M.Rolland Martel.UNSCENTED ou gagnez l'un des il ; v eu 6 a fait des études en dl ow PARFUM E 10 TELEVISEURS marketting et merchan- Ce concours en vigueur de cette firme depuis 3 du 15 février an 17 mars 1973 ans.POUR Y PARTICIPER: (1) Acheter au rayon des produits de Beauté et Hygiene de l'un des magasins LaSalle.(2) Obtenir un coupon a la caisse, le remplir et le deposer dans la boite placée a cet effet à l'entrée du magosin./ (3) Les gagnants doivent répondre à une question d'intérêt générol.TABLEAU des résultats les employés et leurs familles ne sont pos éhgibles Le VOYAGE de BANCO HOCKEY # 2 SEMAINES pre pee I 3 @ Envolée aller-retour por jet L | | Vv partant de Montréal et Toronto AMIN | A | ® Repas et service de bar sans D | O/E1T/|D.N f frais dans l'avion É Vv NW V 0 E V C ; LsT[ sh{TsO © Sacs de plage Sunflight P°R Y 0 Ry - 5 ® Chambre a air climatisé et H E 0 N 0 | Vv baignoire; utilisation sons limi- 1 A RIT ILE te de l'environnement AUL|K OIT | R ® Transport a l'aéroport au i | ! retour 17.612 6/2 2 ® À Costo del Sol les 3 repos Vous obtiendrez vos por jour sont inclus billets Banco Hockey ® A Hawaii les repas ne sont pos A Victoriaville compris; cependant il y aura A.Houle - Victo Esso un tour de lo ville gratuit.A.Pépin - Pépin Esso S.C.Levasseur - Levasseur Esso Service DE PLUS oes Vous épargnez à profusion en vous procurant vos produits de Beauté et Hygiène oux magasins LaSalle ! Léo Poulin - Léo Esso S.A Arthabaska W.Lafrance - Lafrance Esso Service G.St-Cyr - Garage Gaétan St- Cyr A Warwick R.Beaudoin - Warwick Esso Service Ces résultats ne sont pas officiels ot sont sujets à modification selon les résultats officiels de la LNH. x\" WEITER Fm ame 27 VICTORIAVILLE.\u2014 C'est une équipe du Club de curling Laurier de Victoriaville qui a remporté samedi après-midi les honneurs du Tournoi invitation organisé par le comité féminin du club de curling local.En effet.l'équipe pilotée par Lucie Lauziere et composée également de Rita Ramsay.Nicole St-Cyr et NM- Victoriaville gagne le Tournoi invitation masculines ont participe à ce tournoi en raison de tournois identiques qui se de- roulaient ailleurs.En plus de trois équipes feminines de Victoriaville, il n'y avait.que des representants de cole Pothier a remporté une victoire de 10 à 4 dans le match de la finale qui l'opposait à l'équipe de Windsor.on retrouvait sur cette equi pe la capitaine Wilma More- land ainsi que Julie Camire.Kav McIntosh et Claudette Danville et de Drummond- Marcoux ville.si on fait exception de l'equipe de Windsor; et les deux équipes masculines Seulement six equipes fo- étaient du Club de curling nunines et deux equipes Laurier 23 buts en deux matches AU CURLING.\u2014 La capitaine Lucie Lauzière, au centre, reçoit le trophée du championnat au Tournoi de curling invitation des mains de la présidente du comité féminin, Mme Pauline Martin, à gauche, sous les yeux de Wilma Moreland, capitaine de l'équipe de Windsor.(Photo L'Union) Le circuit a reçu ses lettres patentes VICTORIAVILLE.\u2014 Le président de la Ligue de ballon sur glace des Bois-Francs est heureux d'annoncer que la Ligue, par Victoriaville, a reçu les lettres patentes conférant officiellement le nouveau nom du circuit.de séries éliminatoires VICTORIAVILLE.\u2014 Les séries semi- finales de la Ligue de hockey Labatt des Bois-Francs ont pris une allure particulière puisque les quatre équipes en lice ont réussi un total de 23 buts dans les deux seuls premiers matches des séries.En effet, le Godbout Auto a remporté une victoire de 7 à 5 sur le Auger et Fils dans le premier match de la série \u2018\u2018A\u2019\u2019, tandis que le Nettoyeur Desharnais humiliait la Caisse pop par le compte de 10 à 1 dans la série \u2018B\u2019\u2019 du circuit du président Claude trois ont réussi chacun quatre filets: Camille Picher, du Godbout Auto, Claude Cado- rette, du Nettoyeur Desharnais, et Yves Gaulin, également du Nettoyeur Desharnais, qui, fait à remarquer, n\u2019a réussi que deux buts durant la saison régulière.En ce qui concerne la victoire du God- bout Auto, les compteurs de ce club ont été, outre Picher, Claude Boulay, Jacques Houle et Roger Charland.Pour le Auger et Fils, les buts ont été réussi par Claude Pel- chat, René Plourde, Guy Pouliot avec deux, et Laurent Boissonneault.son aviseur légal Me Claude Dallaire, de On se souvient qu'au début temps.Quand on voit des é- de la saison.lors de son élec- quipes de Trois-Rivières.tion.le président Réal-Jean Cap-de-la-Madeleine.Black Couture.a affirmé qu'il vou- Lake.Defoy.Laurierville.lait donner une consonnance régionale à son circuit et que par conséquent le nom de Ligue de ballon sur glace de Victoriaville était révolu puisque sur les 14 clubs intermédiaires.seulement deux sont de Victoriaville Sainte-Marie de Blandford, Villeroy.Plessisville.Saint- Rémi-de-Tingwick.Saint- Paul-de-Chester.dans un circuit en plus d Arthabaska et Victoriaville.il était normal que le nom de la Ligue soit change et je veux 1ci rendre hommage a un ancien de Victoriaville et ex-publicite- statisticien du circuit.M.Raymond Tardif.qui a fait la suggestion au circuit au debut de la saison .de dire le président en annonçant la nouvelle.VICTORIAVILLE.\u2014 Les instructeurs et les joueurs du baseball mineur de Victoriaville et toute la région des Bois- Fancs sont cordialement invités à participer lundi prochain, le 26 février, à compter de 19 heures, à une clinique de baseball qui se déroulera dans le grand auditorium du Cégep de Victoriaville.\u201cC\u2019est avec Joie que j'annonce cette nouvelle à tout le monde, y compris les joueurs.instructeurs.commanditaires et public sportif qui suit ce circuit depuis un bon bout de Gaston Houle, instructeur en chef pour la région du centre du Québec, signale dans un communiqué de presse qu\u2019il y aura projection de films sur l\u2019enseignement du baseball et qu\u2019il y aura deux invités spéciaux réputés dans \u2018cette discipline: André Pratte, dépisteur en chef des Expos de Montréal pour le Québec, et Gerry Arbic, auteur du livre \u2018Baseball Dynamique\u201d.Desharnais.C'est donc une promesse de début de saison qui a éte réalisée tant par le président que l'exécutif tout entier qui n'a cessé d'épauler le president sur ce point.PREMIERS MATCHES joueurs se sont signalés: Deux equipes Les deux prochains matches entre ces quatre clubs auront lieu demain mercredi.Lors des deux premiers matches, s\u2019il y a eu autant de buts, il faut dire que plusieurs effectivement, Lors du match opposant le Nettoyeur Desharmais à la Caisse pop, en plus des huit buts réussis par Cadorette et Gaulin, les deux autres filets du Nettoyeur Des- harnais ont été réussis par Normand Maurice et René Dessureault tandis que l\u2019unique filet évitant le blanchissage à la Caisse pop a été enregistré par Gilles Hébert.à battre dans la Ligue commerciale VICTORIAVILLE.\u2014 Le club du Yvon Thi- beau et celui du Restaurant Belvu sont les deux équipes à battre lors des séries éliminatoires qui débuteront ce soir dans la Ligue commerciale de hockey de Victoriaville.Ce sont les deux équipes qui ont termine la saison régu- liere en premiere position de leur classe respective et ce.avec une avance tres nette sur leur plus proche rival respectif En effet.le Yvon Thibeau a terminé la saison de quinze matches avec une fiche de 26 points, se partageant en douze victoires, une défaite et deux matches nuls: il est a noter que le Yvon Thibeau a subi sa premiere défaite de la saison lors du tout dernier match qu'il a eu à disputer dans le calendrier régulier.Pour sa part, le Restaurant Belvu a accumulé 21 points au classement avec neuf victoires.trois defaites et trois matches nuls.Classe \u201cA\u201d\u2019 Dans la série qui opposera à compter de ce soir le Yvon Thibeau au Guy St-Pierre, c'est le Thibeau qui est favori pour l\u2019empôrter en quatre matches puisqu'il a remporté contre cette équipe un total de quatre victoires et réussi à boucler avec un match nul: le Thibeau a réussi un total de 25 buts contre 11 pour le St-Pierre lors des cing matches qu'il a dispute au St- Pierre.Dans l'autre série semi-fimale de la classe \u201cA de la Ligue commerciale de hockey de Victoriaville.c'est au Patry et Therrien qu'on accorde les faveurs de l'emporter en cinq matches contre le Demers et Hamel.Voter le classement des équipes tel que compilé à la toute fin du calendrier régulier J G P N BP BC Tot Yvon Thibeau 15 12 1 2 81 33 26 Demers et Hamel 15 6 9 0 61 60 12 Guy St-Pierre Auto 15 5 8 2 49 74 12 Patry et Therrien 15 4 9 2 56 80 10 Classe \u2018\u2018B\u201d Dans la premiere série semi-finale de la classe \u2018B\u201d de la Ligue commerciale, on prévoit que le Restaurant Belvu va l'emporter en quatre matches aux dépens du Huron.Dans la saison régulière, ces deux équipes se sont affrontées à cinq reprises: le Belvu a gagné quatre matches et le cinquième s'est terminé ment TSSS RT Champions \u2018A\u2019: les Corbos VICTORIAVILLE.\u2014 Il a fallu attendre à la dernière fin de semaine d\u2019activités du calendrier régulier de la classe \u201cA\u201d de la Ligue de ballon sur glace des Bois-Francs pour connaître le classement exact du circuit, alors que la lutte pour la première position n\u2019était pas encore terminée.Les Corbos de Trois-Rivières ont terminé en première place du classement avec 49 points; en- deuxième position, le Gogo Bar a réussi à se rendre maître de la situation, devançant d'un point le Defoy qui cumule 44 points.La quatrième position est allée, au Boifran avec 35 points, un point seulement devant le Dubois Muffler.Le Manoir Plessis qui a 25 points au classement, soit le même nombre que le Laurier Toyota, se classe en sixième position en raison du plus grand nombre de buts enregistrés au cours de la saison régulière.Finalement, le Black Lake est en huitième place avec quinze points et le Laurierville termine à la queue avec quatorze points.Les séries éliminatoires qui débuteront simultanément à Victoriaville et Warwick vendredi soir promettent du jeu fort intéressant.Voici le classement final du calendrier régulier de la classe \u2018\u201cA\u201d\u2019 de la Ligue de ballon sur glace des Bois-Francs : J G P N BP BC Pts Pun.Corbos 32 21 4 7 83 33 49 119 Gogo Bar 32 21 8 3 75 31 45 142 Defoy 32 17 5 10 56 26 44 133 Boifran 32 15 12 5 51 35 35 237 Dubois 32 14 10 8 42 44 34 308 Manoir Plessi 32 10 16 6 44 78 25 286 L.Toyota 32 10 17 5 38 46 25 194 Bl.Lake 32 5 22 5 20 54 15 168 Laurierville 32 3 20 9 33 92 14 177 Ligue de ballon sur glace des Bois-Francs Les Elans terminent champions B VICTORIAVILLE.\u2014 Les Elans de Sainte-Marie-de-Bland- ford ont remporté le championnat de la classe \u2018\u201cB\u201d\u2019 de la Ligue de ballon sur glace des Bois-Francs à la suite des matches de fin de semaine.sssportifs Plus de 75 joueurs des Bois-Francs ont participé récemment au Boulodrome de Saint-Cyrille au dernier Tournoi régional de l'Association de pétanque du centre du Québec, et ce sont les représentants de Victoriaville qui ont mérité les honneurs du championnat.Ce sont Mme Cécile Carrier et le capitaine Rolland Croteau qui ont été les principaux artisans de cette victoire des représentants de Victoriaville à cette compétition qui s\u2019est avérée un très grand succès d\u2019après les responsables.Des succès comme ceux enregistrés lors de ce tournoi régional ne font que rejaillir sur la région dans le domaine de la pétanque et ce n\u2019est pas sans légitime raison qu\u2019on dit de l\u2019Association de pétanque de Victoriaville qu\u2019elle est en pleine expansion.La pétanque, inutile de le rappeler, ça se joue partout; une entrée de cour, un parterre, une cour d'école, enfin partout où l\u2019on trouve la moindre parcelle de terre ou de sable.Dans les Bois-Francs, elle connaît un essor appréciable à cause du dévouement d\u2019un grand nombre de gens, notamment de M.Laurent Ratté, de Plessisville, qui est secrétaire de la Fédération canadienne de pétanque.Trois slaloms sur glace ont eu lieu au cours du dernier week-end pour les amateurs de com- pétitions-automobile.II est vrai que l'hiver tire à sa fin et que les endroits où on peut organiser ce genre de compétitions sont plutôt rares.Il est bon de souligner le dévouement de Pierre Méthot, du Club auto-sport McClaren, de Warwick qui en a organisé deux au cours de cette fin de semaine; les deux slaloms ont eu lieu samedi soir et dimanche après-midi sur le traçé de la route 5 qui contournera Warwick.) L'autre slalom sur glace a eu lieu sur la cour de l\u2019école Albert-Morissette et était organisé par le Club auto-sport Cobra de Victoriaville.Il est malheureux cependant que deux événements identiques \u2018aient lleu à la même heure et le même jour, ce qui ne permet pas une très grande participation puisqu'elle est nécessairement divisée.Dans la dernière fin de semaine, les Elans n\u2019ont pas joué, puisque leur saison était terminée et ils attendent avec impatience le début des séries de fin de saison, prévu pour vendredi soir.Les Vikings de Villeroy, qui ont dominé le classement une bonne partie de la saison, n'ont pu faire mieux que de terminer en deuxième place avec 45 points, huit de moins que les champions.La lutte, vers la fin de la saison pour la troisieme place s'est grandement animée mais l\u2019'OTJ de Saint-Rémi, avec deux victoires consécutives de 4-2 et 2-0 sur les Comets de Victoriaville se sont assurés cette troisieme place, devant le Sonic Coop tandis que les Comets du Guy St-Pierre de Victoriaville.avec seulement une victoire cette saison.terminent la marche.Il faudra s'attendre à des séries tres serrées dans la classe \u2019B\u2019\u2019.Les Comets de Victoriaville ne sont pas éliminés en partant, puisqu'ils livrent de beaux matches au Sonic Coop et au Saint-Rémi tandis que tous les clubs de la classe, outre le Sainte Marie.semblent d'égale force.Sainte-Marie est définitivement supérieur.Ce sont d'ailleurs des joueurs du Sainte-Marie que l'on retrouvera en tête des compteurs alors que la moyenne (suite à la page 19) À LA LUTTE CONTRE LE CANCER SOCIÉTÉ CANADIENNE DU CANCER Vente 21-11-72 j.n.o.187 est, Notre-Dame, Victoriaville Fin De Saison Autoneige Arctic Gat Escompte sur Vetements et Accessoires ¥ VICTO SPORTS Inc.Mardi 20 février 1973 \u2014 L'UNION \u2014 Cahier 1 \u2014 Page 17 Hockey mineur Victoriaville Pee-wee \u201cA\u201d PJ] G P N Pp Pe Pts Maisonneuve 13 10 2 1 37 14 21 Frontenac 13 9 3 1 30 13 19 Lévis 14 2 9 3 17 30 7 LaSalle 12 2 9 1 13 40 5 Pee-wee \u2018\u201cB\u201d Laurier 12 10 2 42 19 20 - Lavérendrye 4 9 3 2 37 23 20 Montcalm 14 7 2 5 34 17 19 Cartier 14 7 3 4 29 22 18 Champlain 14 6 4 4 29 26 16 Dollard 14 7 6 1 40 38 15 Laval 13 6 5 2 34 25 14 Iberville 14 4 9 1 17 31 9 Radisson 13 1 10 2 21 4 4 Laviolette 13 13 7 45 Moustique \u2018\u2018A\u2019\u201d\u2019 Castors 19 12 4 3 36 18 27 Elans 19 10 6 3 40 21 23 Pantheres 19 7 8 4 35 37 18 Tigres 19 2 14 3 15 50 7 Moustiques \u201c\u201c\u2018B\u201d\u2019 Pingouins 19 12 4 3 39 20 27 Cougars 19 10 4 5 35 31 25 Alouettes 19 9 4 6 39 17 24 Aigles 19 7 5 7 31 25 21 Lions 19 6 9 4 32 36 16 Lynx 19 6 10 3 19 42 15 Bisons 19 5 12 2 33 50 12 Loups 19 4 11 4 28 35 12 AVIS: Le ministère de la Santé nationale et du Bict-_tre social considère que ie danger pour la santé croit ave.l'USâtre.Prix coutant Souffleuse a neige 7-8 C.V.303 Est, Notre-Dame \u2014 Victoriaville \u2014 752-3551 i omar en a\u201d ma, et\u201d PAPI git.Ctr re te à .= mo ; Cre eg a ee es eZ Page 18 \u2014 Cahier 1 \u2014 L'UNION \u2014 Mardi 20 février 1973 a a a r VICTORIAVILLE.\u2014 Michel Bérubé, d\u2019Arthabaska, et Constant Ouellette, de Plessisville, semblent étre confortablement installés à la tête des compteurs respectivement de la section moustique et de la section midget de la Ligue inter- cités de hockey mineur des Bois-Francs.Dans la catégorie pee-wee.Martin Desilets.de Victoria- Ville.et Alain Pard.lui aussi de Victoriaville mais dans la catégorie bantam.éprouvent de la difficulté à distancer leurs plus proches rivaux.Voici d'ailleurs le classement des compteurs dans cha- «une de ces categories d'apres les statistiques du circuit: Moustique Buts Ass.Tot.M.Berube Arth.36 11 47 R Hunter Prince 25 10 35 A Provencher Prince.23 12 35 S.Allard Arth.16 19 35 M Beaudoin Vicking 11 11 22 J Labbe Vicking T- V 19 G Breton Prince.5 14 19 M Tourigny Vicking t 11 18 N Moreau Frince b 11 17 Pee-wee M.Désilets Victo.15 13 28 J.Beaudoin Victo.18 9 27 F.Houle Victo.4 16 25 D.Plourde Victo.11 12 23 S.Smith Victo 10 13 23 P.Tardif Victo.8 15 23 A.Houle Prince 17 2 19 D.Allard Victo 7 12 19 J Provencher Prince 12 b 18 Bantam A.Pard Victo.24 25 19 P Roux Viceto.18 24 42 (suite à la page 26) Un mouvement formé de motoneigistes bénévoles sous ia présidence de l'honorable Bernard Pinard et avec la collaboration du Ministère des Transports, l'Industrie de la Motoneige et des groupements de Clubs de Motoneige, au service du public québécois.Au service du public Les membres de Motoneige Patrouille s'engagent à propager le bon exemple dans la pratique du sport, promouvoir le respect de la loi et de l'environnement et à servir le public dans les cas d'urgence neige: par exemple, recueillir des automobilistes immobilisés par la neige, à la demande des autorités policières.Au service du sport Une section de Motoneige Patrouille porte l'inscription Patrouille des Sentiers et.sous la juridiction respective de chacun des clubs participants, celle-ci effectue la patrouille de leurs sentiers afin d'y apporter service, sécurité et bon ordre.Participez vous-même Pour plus amples renseignements ou pour devenir membre de Motoneige Patrouille, faites parvenir votre nom et adresse, sans obligation à: Motoneige Patrouille du Québec C.P.30, Place Bonaventure, Montréal 114, Québec Ligue interparoissiale De toutes les couleurs en séries éliminatoires VICTORIAVILLE.\u2014 Les séries quart de finale de la Ligue interparoissiale de hockey en ont laissé voir de toutes les couleurs: lors d'un match que Saint-Albert a remporté au compte de 3 a 1 sur Arthabaska.ily a eu cinq suspensions pour le prochain match.Princeville a remporté une victoire de 6 à 5 apres une minute de jeu supplémentaire alors qu'il affrontait Plessisville.Par ailleurs.Saint-Valère a blanchi Warwick au compte de 2 à 0 tandis que Tingwick humiliait au compte de 10 à 3 le Bon-Conseil.Dans le premier match.Michel Beliveau.Marcel Lessard et Jacques Bussieres ont réussi les filets du Saint-Albert.alors que Jean-Paul Houle évitait le blanchissage au Arthabaska.Les deux seuls filets du blanchissage du Saint-Albert sur le Warwick ont été reussi par Normand Tardif et Richard Morisseau Pierre Pépin avec un true du chapeau.Claude Fortier avec deux buts dont le vic- ruvrryuëgërss Peinture C.I.L.Latex intérieur blanc Semi luisant blanc Couche de fond intérieur Winter Pine Printemps Sac 25 livres Sac 50 livres Sac 100 livres CIS TETE rss PRÉFINI $4.99 sel&Poivee $5_49 $7.89 SPEGIAUX DE LA SEMAINE CHEZ MEMBRE PY 665 Ouest, Notre-Dame Yictoriaville 152-4513 \u2014 LIVRAISON GRATUITE \u2014 PUSS ERIE anaes SEL A GLACE 90 1.40 2.00 torieux apres une minute de jeu en temps supplémentaire.et Gilles Fortier ont réussi les filets du Princeville dans sa victoire de 6 à 5 contre Plessisville dont les compteurs ont été Serge Tardif avec deux, Marcel Germain.Gaétan Fréchette et Gaston Rodrigue.Finalement.les compteurs du Tingwick dans sa victoire de 10 à 3 sur le Bon-Conseil ont été Marcel Bergeron.Gaston Simoneau.Richard Perreault et Denis Mayrand avec chacun deux buts.ainsi que Serge Charest et Jocelyn Picard.pour le Bon-Consell.les buts ont été réussi par David Ricard.avec deux.et Richard Courchesne.De plus.chose surprenante.les trois premiers clubs du classement de calendrier régulier.Arthabaska.Warwick et Plessis- ville se sont fait battre par les clubs de der- nieres positions C'est dimanche prochain.à compter de 17 heures.que le deuxieme match de ces séries quart de finale 2 de 3 auront lieu à l'Arena de Warwick.Gris à plancher x \u201cDR PRÊTS D'ACCESSOIRES AUX MALADES VOTRE CENTRE DE COUTURE SINGER Un choix EXTRAORDINAIRE de laine dans des marques aussi réputées que Buheve, Sheepjes, Aronelle et Pingouins dans toutes les couleurs et grosseurs désirées.Des broches à tricoter, crochets, fourches, pom Jonettes, etc., AUSS/ NOUS AVONS.Centre de Couture SINGER 9, St-Dominique VICTORIAVILLE 752-2944 I (suite à la page 23) Scie portative Black & Decker No.7301 X 711\u201d $29.95 No.7320 X 712\" $49.95 = Stationnement gratuit pour plus de 50 voitures grrrrrrrreri AAA ERRÉ. Les Elans.(suite de la page 17) défensive des gardiens verra celui du Sainte-Marie être le meilleur.Il va sans dire que l\u2019équipe la plus punie de la section sera les Comets de Victoriaville même si cette équipe n\u2019aura pas été trop touchée par les suspensions.En fin de semaine, le Sonic Coop a fait match nul de 0-0 contre le Saint-Rémi; ce dernier, par ce match nul, termine en troisième place de la classe \"\u201cB\u2019\u2019 devant le Sonic Coop; si la victoire était allé au Sonic Coop, les deux équipes auraient terminé sur un même pied d\u2019égalité avec chacun 30 points au classement, mais le Saint-Rémi aurait définitivement conservé le troisième rang en raison du plus grand nombre de buts enregistrés durant le calendrier régulier.Par ailleurs, le Sonic Coop a blanchi par 4-0 le Villeroy, ce qui est une victoire surprise, et le Saint-Rémi a blanchi les Comets du Guy St-Pierre au compte de 2-0; les Comets ont raté une dizaine de chances de compter.cr Les séries éliminatoires de la classe *B\u201d débuteront en fin de semaine, mais le calendrier n\u2019est pas encore décidé; bail sera accordé en première ronde et toutes les autres, mais on ignore encore qui le prendra.oo HI faudra surveiller les Comets \u2018du Guy St-Pierre lors des séries car ils ont plus de fini devant les buts adversaires même si la cohésion fait défaut.Voici le classement de la classe \u2018\u2019B\u201d\u2019 de la Ligue de ballon sur glace des Bois-Francs: J G P N BP BC Pts Pun Ste-Marie 32 24 3 5 103 25 53 208 Villeroy 32 19 6 7 68 30 45 103 St-Rémi 32 12 13 7 47 43 \u201c31 147 Sonic Coop : 32 11 15 6 36 42 28 144 Comets 2 1 28 3 9 118 5 29% = \u2019 Mardi 20 février 1973 \u2014 L'UNION \u2014 Cahier 1 \u2014 Page 19 Deux.(suite de la page 16) par un compte nul; de plus, le Belvu a réussi 22 buts contre seulement dix pour le Huron.Dans l\u2019autre série demi-finale de cette classe, on prédit que le P\u2019tit Baril réussira 4 mater le Victoria Pizza en cinq en raison de sa brillante tenue lors des dernières semaines d\u2019activités de la saison régulière.Entre le P'tit Baril et le Victoria Pizza, la lutte a été assez corsée: le Victoria Pizza a remporté trois victoires contre deux défaites et ont réussi vingt buts contre seize pour le P'tit Baril.Voici le classement final de la saison régulière dans la classe \u2018\u2019B\u201d\u2019 de la Ligue commerciale: J G P N BP BC Tot Restaurant Belvu 15 9 3 3 56 42 21 Victoria Pizza 15 6 7 2 50 46 14 Hotel Huron 15 6 8 1 43 58 13 P\u2019tit Baril 15 6 9 0 45 47 12 3 i.A p > a M * A A t ) | \\ \\ ! re at al ra fe gi ea Te eg = - .Page 20 \u2014 Cahier 1 \u2014 L'UNION \u2014 Mardi 20 février 1973 Au handball Les Vulkins remportent une victoire de justesse Au handball.les Vulkins ont failli pécher par exces de confiance et ils ont été surpris de la résistance offerte par leurs adversaires dans un match qui s'est terminé par 15 à 13 contre Thetford Mines.Ce fut un match rude puisque les arbitres ont fait pas moins de six avertissements et décerné trois punitions de deux minutes et une de cinq minutes.Cécile Leblanc en a écopé pas moins de sept minutes à elle seule La première demie a été très peu rude et la vitesse des Vulkins a déclassé l\u2019équipe de Thetford- Mines.ce qui a permis à Victoriaville de prendre une avance de 9 à 5 à la première demie.En deuxième demie, les filles de Pierre Lamothe se sont quelque peu relachées pour laisser l'initiative a l'équipe adverse, ce qui a bien failli leur causer certaines surprises puisque la deuxie- me demie s'est terminée par le compte de 8 à 6 pour Thet- ford-Mines.Il semble que les files de Pierre Lamothe ont été quelque peu intimidées par la rudesse de l'équipe adverse.en plus de passer quelque cinq minutes durant 22 fevrier: 22 fevrier.24 février Vulkins vs Sherbrooke 24 fevrier Vulkins vs Sherbrooke 24 fevrier.Vulkins vs Sherbrooke Galendrier Trois-Rivières vs Victoriaville Trois-Rivières vs Victoriaville 21 h.00 19 h.30 Handball au Juvénat ) Basket Ball au Juvenat 20 h.00 Handball 20 h.30 Basket Ball 20h.15 Hockey JUDO.\u2014 Lors d'une compétition in- ter-collégiale de Judo, les Vulkins du Cé- gep de Victoriaville ont été bien représentés par Yvon Robert qui remporta les honneurs dans sa catégorie de 139 livres.On le voit ici dans le tour de hanche, qui lui a permis de remporter sa victoire.Yvon qui est ceinture marron depGis seulement quinze jours, a tout balayé sur son passage et aucun, « ample lesquelles les Vulkins ont joué en désavantage numérique.Lise Raymond a encore démontré qu'elle était le pilier de l'attaque des Vulkins avec cinq buts, tandis que l'agressive Cecile Leblanc en a compte quatre.Marie Giguere a garde les buts des Vulkins durant tout le match et a offert une tres belle performance.Danielle Bélanger et Johanne Fréchet- te se sont affirmées à la défensive en plus d'aider a la preparation et à l'exécution de nombreux jeux à l'offensive.Basketball BELLE EXHIBITION.\u2014 Cécile Leblanc, des Vulkins du Cégep de Victoriaville, ne craint pas de plonger par terre afin de lancer à bout portant sur les buts adversaires; remporte bien souvent des succès.c\u2019est une tactique qui (Photo Cégep) Une victoire de 107 à 55 Par une victoire de 107 à 55, les hommes de Léopold Roy ont vite fait de retrouver le chemin de la victoire en rendant visite au Cégep de Thetford Mines; les Vulkins ont démontré beaucoup d\u2019agressivité dès le début du match en prenant une avance de 16 à 4 dans les premières minutes de jeu.La première demie a été plutôt assez rude puisque Pierre Vigneault s'est mérité cinq fautes pour être aussitôt expulsé du match.Pierre a été remplacé par Gilles Pain- chaud qui a su s'affirmer à l'offensive lors de ce match.oa athlète n\u2019a pu lui opposer une résistance assez forte pour pouvoir le brimer dans ses mouvements.Selon l'instructeur Marcel Roberge, Yvon a de bonnes chances lors des prochaines compétitions provinciales et inter-col- légiales de Judo.Il ne faudrait pas ê- tre surpris de le voir se distinguer d'une façon particulière lors de ces compétitions._ (Photo Cégep) Pour une fois, les Vulkins ont contrôlé les rebonds offensifs Gilles Painchaud et défensifs, ce qui leur a valu de nombreux paniers de courtes distances.En deuxieme demie, les Vulkins n'ont pas laissé de chance à leurs adversaires et ont attaqué avec plus de force que jamais en négligeant un peu plus leur défensive.Les Vulkins ont favorisé davantage la contre-attaque rapide plutôt que l'attaque méthodique préconisée habituellement contre un \u2018zone\u2019.Gilles Mercier a été le leader des siens, en comptant pas moins de 37 points et son travail à la défensive lui a valu plusieurs de ses points.Jacques Beaudoin l'a parfaitement secondé en enregistrant 25 points tandis que Jean Côté et Gilles Painchaud ont marqué respectivement 19 et 12 points.Pour Gilles Painchaud.cette performance offensive a ete sans contredit sa meilleure de la saison.Par ailleurs, Paul Robitaille s'est affirmé comme un leader a la defensive et un excellent fabricant de jeu a offensive.La premiere randonnee a obtenu un succes La première rencontre des skieurs de randonnée de Victoriaville et des environs s\u2019est avérée un franc succès.En effet plus d\u2019une quinzaine de personnes se sont retrouvées au pavillon du parc Mgr Milot dimanche passé, d\u2019où ils se sont rendus aux limites de Saint-Paul et d\u2019Arthabaska.La quelques pistes avaient été aménagées pour recevoir ces fervents du ski de randonnée, dont plusieurs en étaient à leurs premières armes.Ils ont pu constater la beauté naturelle de ce site qui se pre- te merveilleusement bien a la pratique du ski de randonnée.De même, tous ont bien apprécié la chaleur et le confort du chalet que M.Langelier avait mis à la disposition des skieurs.Devant l'intérêt que chacun a manifesté, on a décidé de poursuivre les activités jusqu'à la fin de la présente saison.D'autres pistes seront tracées éventuellement et viendront s'ajouter à celles qui existent déja, pour faire de cet endroit un rendezvous attrayant pour tout skieur, quelque soit son niveau d'aptitudes.Les promoteurs renouvellent donc l'invitation, et avisent les skieurs de fond que le pavillon du parc Mgr Milot sera ouvert tous les dimanches avant-midi, afin de recevoir les skieurs qui désirent farter leurs skis avant de se rendre sur les pistes. re Les Vulkins sont maintenant à deux points de la deuxième position puisqu\u2019ils ont maintenu leur allure victorieuse en Réjean Gagnon s\u2019est montré très généreux dès le début du match en aidant fortement un joueur du Thetford Mines à compter le premier but du match.Mais pas moins d\u2019une minute plus tard, Jean Belle- mare des Vulkins a répliqué et a enregistré le premier vrai but des Vulkins, aidé de Yves Tourigny et Michel Perreault.Réjean Gagnon s\u2019est vite ressaisi à la défensive et il s\u2019est illustré plusieurs fois devant les contre-attaques rapides de l'adversaire.Les Vulkins ont connu une excellente deuxième période en comptant pas moins de cinq buts dont deux par le minuscule Laurent Roux et deux par l\u2019agressif et talentueux Alain Poirier.L\u2019autre but a été complété par Yves Touri- gny, tandis que Michel Per- reault s\u2019est mérité deux autres assistances.En troisième période, Laurent Roux a complété son tour du chapeau avec l\u2019aide de Gérard Laroche et Yvon Turcotte, tandis que Denis Ducharme en a enregistré un sans aide.Le fougeux Alain Poirier a joué son meilleur match de la saison et ne semble plus aucunement intimidé par des joueurs plus âgés qui lui.Alain obtient de nombreux Les Vulkins se font battre en finales Lors du Tournoi inter-collégial de badminton qui se tenait aux Trois-Rivières, les Vulkins de l\u2019instructeur Pierre Belhu- meur ont tiré leur épingle du jeu en se rendant en trois finales sur une possibilité de quatre.En effet, en simple I, Michel Landry a baissé pavillon devant son ami René Bellemare, du Cégep des Trois-Rivières.Ce match a été le plus spectaculaire et le plus drôle du tournoi à cause du caractere agressif et fier de ces deux athlètes.En simple II, Alain Bilodeau, malgré son manque de pratique et de détermination, s'est rendu en finale pour s'avouer vaincu devant André Buist, de Trois-Rivières.æ Lors de la finale double II, Laurent et Yvon Roux ont combattu avec agressivité, mais ont dû s'avouer vaincus devant la coordination de l'équipe du Cégep des Trois-Rivières.Pendant ce temps, André Fecteau et Gérard Laroche se sont avoués vaincus en semi-finale du double I contre les représentants de Drummondville.L'instructeur espère voir ses athlètes démontrer plus d'assiduité aux pratiques parce que, selon lui.les Vulkins ont le potentiel pour remporter le prochain tournoi.SOIRÉE DE DANSE samedi le 24 FÉVRIER à 9 hres P.M.à la salle du Canton de Warwick Venez danser avec L'ORCHESTRE GUILLEBEAULT N spécialiste dans les danses sociales Veillées organisées par MARIE ET HERMANN HAMEL 3 SPECTACLES DE DANSE G.E.DARVEAULT avec Bienvenue à tous allant infliger une cinglante défaite de 8 à 3 aux portes-couleurs du Cégep de Thetford Mines sur la glace de la Ville de l\u2019Amiante.\u2014 compter des buts d\u2019ici la fin de la saison, ce qui est de bonne augure pour les Vul- kins, qui ne sont qu\u2019à deux Mardi 20 février 1973 \u2014 L'UNION \u2014 Cahier 1 \u2014 Page 21 Les Vulkins humilient le Cégep de Thetford-Mines en plus de se mériter trois passes.Si tous les défenseurs des Vulkins continuent de bien jouer comme ils l'ont fait samedi, Sherbrooke est moins assuré de terminer en deuxième position.lancers sur les buts en un match et, s\u2019il continue son beau travail, il n\u2019a pas fini de points de la deuxième position.Michel Perreault a joué un bon match à la défensive, Les archers font très belle figure Les archers de l\u2019instructeur Jean Beauchesne se sont révélés quelque peu en fin de semaine, puisque l\u2019un des leurs s\u2019est classé en troisième position lors d\u2019un Tournoi inter-col- légial de tir à l\u2019arc qui se tenait sous les auspices du Cé- gep des Trois-Rivières.En effet, Yvan Deshaies s\u2019est distingué en accumulant 514 points sur une possibilité de 600.Bruno St-Pierre s\u2019est également illustré pour un joueur qui tire depuis peu de temps en accumulant 379 points.Luce Allard a fait sa marque chez les filles puisqu\u2019elle a tiré pour 315 points, ce qui est très bien pour une débutante.TOUS LES MODELES\u201973 EN MAGASIN à partir du 750cc jusqu\u2019au miniature en passant par le moto-cross P.E.THIBODEAU SPORTS Vente & Service 145 est, Boul.Jutras Victoriaville 752-4994 _ 5 AAIIAAAAAIIS 3 ictoriaville Kawasaki 1972 100 c.c.Trail Boss AEA AAR AAA R AAAI RNIN ANNI 4 J3SSSSA333IAISSAISIIAISISSAASSIIISIIIDISISISISSDIIIIIISIIISIISISSISIISISSASSIRSIVIIAIDS $549.00 Roulotte \u201815% pds.2.$1,895, 2110 Notre-Dame Ouest, Victo SEEELEEEREEEEY Skiroule RTX 1972 $575.00 PS j ° \u2018 ARN] AE - e y arine Enc.4 riaville VENTE: 752-9224 \u2014 SERVICE: 752-7748 ECHANGEZ et EPARGNEZ CHAINES OREGON.OY $9.75.CC LA LONGUEUR.Ï > (pour les scies munies d'un guide-chaîne de 16°\u2018) Échangez votre présente chaîne pour une chaîne de scies précoupée OREGON, de première qualité.Pendant une période de temps limitée, les marchands OREGON offriront les chaïnes OREGON 5-70 et Speed- guard à un prix spécial, en échange de votre présente chaine.Vous ne paierez que S9.75 une chaîne précoupée, s'adaptant sur un quide-chaine de 16 pouces.Quantité limitée à deux chaînes par client avec chaque échange Visitez votre marchand OREGON aujourd'hui et épargnez Recherchez cette enseigne chez votre vendeur OREGON vi ET SERVICE AUTORISES omecon \u201cQ OMARK ire * pox Ssugnéré par le fabriquant, » J.Gaétan Goulet Charles Hébert 3 Scie Mécanique, St-Valere, - Ham Nord, Cté.Arthabaska, Prov.Qué.Prov.Qué.A A A A A A A A A NNN ) , 3 DOE TE EE EE EOE EE TY LE PLUS GRAND CENTRE DE MAISON MOBILE ET ROULOTTE DE LA REGION HEURES D'OUVERTURE Lundi à vendredi de 9 hres a.m.Tente roulotte Val Bar 1971 seconde.$975.00 Maison mobile 3 chambres Lundi à vend 14 pds.large Samedi de \u20189 hres a.m.Chauffage électrique.2 4 hres p.m.Le dimanche sur rendez- $8,800.00 vous seulement.Pour rendez-vous pendant les heures de fermeture: UBALD DESROCHER ~ gérant des ventes 752-9468 205.73 44 RE ~~ a \u2018 Emre hE tien Sin mee en - \\ .ve Aire em cu ts rt pe aps mme NE [KAN pl Page 22 \u2014 Cahier 1 \u2014 L'UNION \u2014 Mardi 20 février 1973 Remise de trophees de trois bonspiels VICTORIAVILLE (PM).\u2014 C'est en fin de semaine qu'on a décerné au Club de curling Laurier de Victoriaville les trophées aux gagnants des bonspiel qui ont été joués quelques semaines auparavant.po = x pe * » J = iors TTT CT sl ht PA DS et Thérese Galarneau a battu l'équipe d'Yvan Demers.Dans la consolation, l'équipe de Victor Martin, Doris Pelle- rin.Richard Armen et Jacqueline Doyon a défait celle de Paul Ramsay.Au bonspiel Thiro Construction, le capitaine Claude Lau- ziere et son équipe for- RE Te oe Pour le bonspiel Labatt.l'équipe du capitaine Jim Rheault composée de Réjean- ne Fortier, Jacques Mailhot mée de Jeanne Camiré, Yves (suite à la page 23) BONSPIEL THIRO CONSTRUCTION.\u2014 M.Pierre Archam- beault, responsable des rencontres, qui remet le trophée au capitaine de l\u2019équipe gagnante, M.Claude Lauzière.(Photo L'Union) Theatre Victoria BONSPIEL LABATT.\u2014 Sur la photo, on remarque M.Jim Rheault, capitaine de l\u2019équipe gagnante, qui reçoit le trophée des mains de M.Jean-Paul Blanchette, agent de la brasserie Labatt.(Photo L'Union) N RR anil meet aD SPS (aa \u201c Chart Al Pour se rendre au travail ou a Pecole pour le plaisir Vous pouvez l\u2019utiliser avec ou sans moteur.MODELE RÉGULIER MODELE DELUXE $199.00 | 5228.00 Le nouveau Solex 5000 entre en piste: nouvelles roues plus petites, nouveau guidon à hautes branches, nouveau phare, nouveau système de releva- ge du moteur, nouvelles couleurs, 5 nouveautés techniques et toujours.la parfaite décontraction.Pouvant circuler sur les voies publiques sans plaque d\u2019im- ||.matriculation ni permis de conduire.AOR Ww i CR Fils Inc.g AR WOH.COULEUR Vendeur autorisé SOUB X 47 boul Gamache 752-5325 Victoriaville ; EC IRR EEN SERRE LN BN FEE ST ENS NE 8 SST ATC SCOT TOT OT ETN TCI TOT TOIT IN OWI CIEE COIN THES SSIES suv0exsressaatètsass À VENDREDI A JEUDI RENAN TNA be] oo a xq 18 Ns BONSPIEL SPECIAL.\u2014 A gauche, on apergoit M.R.A.Séguin, capitaine de l\u2019équipe victorieuse, qui reçoit une plaque des mains de M.Richard Pépin, président du club.(Photo L'Union) 15 ultes \u201c 3 | ° Mardi 20 février 1973 \u2014 L'UNION \u2014 Cahier 1 \u2014 Page 23 Trois slaloms: trois gagnan mar capitaine, Raymond Blänchet- a te, Aline Blanchette et Roch nts ses Plante sur l'équipe de Paul Ramsay.(suite de la page 22) Rouillard et Lisette Hébert |.WARWICK.\u2014 Trois slaloms sur \u2018glace ont eu lieu au Moteur opposé aux roues motrices (crampons): a infligé une défaite à l\u2019é- TT De belles collections cours de la fin de semaine et ce sont trois coureurs différents 1.André Bergeron Toyota 1:45.7 quipe de Raymond Morin.(OQ de CANEVAS pour qui ont remporté les honneurs de chaque slalom; deux com- 2.Guy Aubert .Cortina 1:47.2 Le consolation a été rempor- & Petit point imprimé pétitions ont eu lieu à Warwick sous les auspices du Club auto- 3.Yves Cantin Toyota 1:49.2 té par l\u2019équipe d\u2019Yvon De- © Ou à la verge.Métier, sport McClaren et l\u2019autre se déroulait à Victoriaville et était 4.Robert Sénécal Toyota 1:519 mers, capitaine.Doris Pelle- |W fil a broder, aiguilles, organisé par le Club auto-sport Cobra de Victoriaville.Moteur opposé aux roues motrices (caoutchouc) : rin, Claude Beaudry et Roch œ etc., etc., .Simon Beaudoin, sur MGB, a pris les honneurs du meil- ; cacques Roy b Capri ve 1:46.2 Plante sur l\u2019équipe de Mauri- | AVEC.leur temps du slalom tenu samedi soir à Warwick, en réussis- 5 ement Lambert apri 1:49.3 ce Laliberté.2 de 1:47.1: entret h : 3.Gilles St-Cyr Toyota 1:53.5 : QO Centre de Couture sant un parcours de entretemps, le méme.soir, c'est : L itaine R.A.Sésui O André Bergeron, sur Tovota, qui , avec un temps de 1:45.7rem- ue Cantin camaro 1:54,5 et © cap ane for de w SINGER portait les honneurs du slalom organisé par le Cobra et qui > Christian Cantin Capri V6 157.0 eso équipe ormée de a 9, St-Dominique avait lieu sur la cour de l\u2019école secondaire Albert-Morissette; 7 Réal Béliv eca Camaro 1 58.6 Noël.et Belle Sé uin a gagné w VICTORIAVILLE finalement, dimanche après-midi, sur le futur tracé de la route Classe fémi \u2018eau 060 le bonspiel 5 ial 5 5 tc 752-2944 i contournera Warwick cet été, c\u2019est Réal Roy sur MGB qui asse lemnine op Specia| contre (suite a | 2 5 qui contou toi \u2019 y AU Danielle Cantin Capri V6 1:58.3 celle d\u2019Ena Roy.Le consola- 2 82 page enlevait la victoire avec un parcours de 1:38.6.tion a été remporté par I'é¢- © du cahier 2) Voici les résultats des trois slaloms qui ont eu lieu en fin A Warwick quipe de Rodolphe Demers, J de semaine Moteur sur roues motrices (caoutchouc): A Warwick 1.Robert Grenier Cooper 1:50.2 .2.Serge Grenier :53.Moteur sur roues motrices (caoutchouc): 3.Tor Morissette Cooper st 1.Serge Grenier Cooper 1:53.6 Moteur opposé aux roues motrices (crampons): 2.Robert Grenier Cooper 1:54.2 1.Réal Roy .MGB 1:38.6 3 Jean Morissette Volks 2:026 2.Simon Beaudoin MGB 1:42.0 Moteur oppose aux roues motrices (crampons): 3.François Gagnon MG 1:47.2 ! Simon Beaudoin MGB 1:47.1 4.Réal Béliveau Camaro 2:18.2 2.Real Roy , MGB 1:47.3 Moteur opposé aux roues motrices (caoutchouc): Moteur opposé aux routes motrices (caoutchouc): 1.Daniel Méthot Datsun 1:51.4 1 Daniel Méthot Datsun 1:53.82.Jean-Claude Méthot Datsun 1:55.5 2.Jean-Claude Méthot Datsun 1:59.2 3.Jocelyn Lemay Toyota 1:58.8 3.Denis Genest Datsun 2:02.6 4.Denis Genest Datsun 2:00.0 4.Yves Tardif Datsun 2:03.5 5.Roch Marchand Datsun 2:00.8 5.Jean Gosselin Datsun 2:048 6.Yves Tardif Datsun 2:01.4 6 Laurent Charest Véga 2:05.6 7.Jean Gosselin Datsun 2-03.0 7 Roch Marchand Datsun 2:05.8 8.Roch Lafrance Toyota 2:07.5 8.Roch Lafrance Toyota 2:06.0 9 Alain Marchand Datsun 2:11.6 10 Alain Croteau Datsun 2:12.0 A Victoriaville C\u2019est payant d'annoncer Moteur sur roues motrices (caoutchouc): 1.Michel Paradis Renault 8 1:516 dans 'UNION 2.Deniel Fortier Renault 12 2:00.1 CENTRE DE CULTURE PHYSIQUE UN DES PLUS GRANDS STUDIOS DE SANTE POUR HOMMES ET FEMMES.Mesdames, nous avons établi pour vous un nouveau tarif.Pour aussi peu que $1.50, vous pourrez suivre un programme d\u2019exercices adapté à vos besoins, y compris tout l\u2019équipement: sauna, bain thérapeutique, vibrateur, rouleaux, chambre solaire, etc.Nous voulons mettre le conditionnement physique à la portée de tous.Vous ne payez que lorsque vous venez: pas de contrat à signer.Le conditionnement physique est devenu chose nécessaire.Personne ne peut se permettre de le négliger.Nous savons tous, mesdames, que malgré l\u2019évolution de la science, la cellulite est un fléau difficile à éliminer, mais facile à prévenir.ER Pour de plus amples informations signalez 357-8730.Les jours pour les dames sont les lundi, mercredi et vendredi de 13 heures à 22 heures.Gentre Commercial Bellevue Entre Victoriaville & Arthabaska N.B.TELEPHONEZ POUR RENDEZ-VOUS FA TT.D y t di 3 + 1 2 ï } 3 } ! à \u2018t ¢ i t + Tr Etc a np cP ii titra emi iad CHC CR EI a EME LE Page 24 \u2014 Cahier 1 \u2014 L'UNION \u2014 Mardi 20 février 1973 n-Luc Longchanps gagne j - ET TETE TS CT TS mn mr : Na Dar Re ; mas TL A le tournoi de tir à l'arc PRINCEVILLE Dans la catégorie \u2018\u2019archers le classement est le suivant: Réjean Perreault 209.Gilles Meunier 207.- Richard Paquet 202.Pour sa part.Mme Lise Lefebvre a remporté les honneurs dans la categorie feminine ayant termine avec une fiche de 177.Mme Roger Reneault est arrivée deuxie- me avec 166.Dans la categorie \u2018\u2019sherwood Gilles Garneau est arrive premier avec 162.A la (GAB).\u2014 Longchamps a remporté les honneurs de la catégorie \u2018\u2018experts\u2019\u201d\u2019 dans le tournoi organisé annuellement par le Club d\u2019archers Jean-Luc catégorie \u2018Sans mire\u2019, Roger Reneault a remporté les honneurs avec une fiche de 165.Mme Lise Lefebvre a été proclamée la recrue du mois ayant eu une augmentation de 60 points durant la période de compilation.Récompenses Le président de la Commission municipale des loisirs de Princeville.M.Richard Caouette.qui est également conseiller municipal.a féli- Sherwcod de Princeville.Longchamps a fini avec une fiche de 259 alors que la deuxième place est allée à Marcel Lefeb- vre avec 254.cité les organisateurs de la compétition et.les responsables du Club d'archers Sherwood.Le vice-président de la CML, M.Jean-Claude Labbé, ainsi que l'un des directeurs, M.Laurent Le- cours, étaient également présents à la cérémonie d'inauguration du tournoi.Le président du Club d'archers Sherwood, M.Marcel Lefeb- vre, a souhaité la bienvenue et présenté les invités d'honneur MEL ITR a Sa Tu veux une moto ?une moto, c\u2019est une HONDA Pour affronter le monde, c\u2019est le seul moyen d'aller en moto.».NN a _ EU Nous vous proposons des prix, des plus avantageux et ; un service rapide avec | Tournoi de ballon sur glace PRINCEVILLE (GAB).\u2014 La fin de semaine du 23 février a été choisie pour un tournoi régional de ballon sur glace.compétition qui aura lieu à Princeville avec Molson comme commanditaire.Seules les équipes non fédérées sont acceptées pour les rencontres au programme et qui mettront .en lice les fervents de ce sport.J Les matches seront inaugurés le { vendredi.23 février.pour se poursul- 4 vre samedi et dimanche.les 24 et 25 février.Le coût de l'inscription est de $15 par équipe.Des récompenses seront attribuées aux meilleurs participants.Les organisateurs de la compétition ont choisi la date du samedi, 17 février.pour le tirage des équipes.Toutefois, d'autres clubs peuvent être acceptés a- pres cette date car il y aura possibilité de les faire participer.L'un des promoteurs du tournoi, M.Claude St-Cyr (364-5938), est à la disposition de ceux qui désirent obtenir des renseignements supplémentaires en rapport avec cette importante competition de la fin de semaine du 23 fe- vrier a Princeville.Les parties seront jouees sur la patinoire municipale.pla- une gracieuseté de Molson ce de l'Hôtel de ville.\u201cVotre Clef - \u201cDes laveuses à vaisselle encastrées ou ordinaire à des prix très spéciaux des mécaniciens des plus compétents OUVERT: 6 jours \u2014 5 soirs LUNDI AU VENDREDI: de 8 A.M.2a 10 hres P.M.SAMEDI: de 8hres A.M.à 5 hres P.M.TER 1431 Avenue Forand 362-3549 Plessisville Un grand choix [ de laveuses sécheuses.' Prix très spéciaux sur modèles 1972 en magasin.po \"93 el] ia @® = oO aude | ° = o o o = © \u2014\u2014 » ; , | : : .\u2019 Tente-remorque \u2018Mark Il\u2019 à -toit rigide pour 4 personnes! La tente-remorque \u2018Mark Il\u2019 est munie d'un toit rigide : se en mast tte moulé en Luran, un matériau robuste.La tente est con- Regis ais Lautan E- wax fectionnée en canevas Permosoi imperméable, 10.10 sine nsasseut # HHH onces.La tente en brun et tan est mariée au recouvre- aaa ess quatre A pitsinii| pessissaae ment du plancher.Le corps est en J gi presen acier soudé fini émail cuit.Fend- + Malines 0 dE ossi este saness tres à moustiquaire de nylon et pus Me porte à glissière.x le tout 4 Quel bon achat.une tente-remorque \u2018Mark III\u2019 a toit rigide par \u2018Brentwood\u2019! Ce modéle est muni de 3 lits.6 adultes peuvent y dormir confortablement.Ce modèle RX \\ _ vous offre tous les mémes avantages que la tente-remorque \u2018Mark Il\u2019! ; le tout - tre plan x À Ne pour ten re O CASE \u2018 vrem dE Hh SON Ent à motif for Que an ses en Bueur à un us en vinyle co ; 3 az A : SNR © extrémité, 48°\u201d y Clissidre pigipe y, nisi en 3 +, \u201d : hai ¢ EmunnRIG RRR SRI HINA GSES] eo REINS e ais 4 = «4! aE A T caf & 2 LY Pour 4 Si | 4% 74 personnes vid | ld LETT \" y 4 7x A Fd Er | | 3 | .à Tente touriste \"Woods\u2019 Tente \u2018Barn\u2019 mn (+ \u2018 ne I n Lu./ I \"Abd Pa A Fe St shell) an i 5 ip = i PP eo 0 PC] a Moteur et chaloupe pour moins de $400 Chaloupe 12\u2019 en aluminium Fabriquée en aliminium à bâteau.Plat-' 97 bord monopièce soudé.Approuvée par h le gouvernement pour prendre un moteur chacune de 7% CV.Poids de la chaloupe: 90 livres.t | à Moteur \u2018Arro\u2019 à 542 CV Moteur hors-bord à réservoir incorporé 97 se refroidissant par l'eau et Fair.Démarreur & rappel automatique.Pivot de 360 chacun degrés.Ne pèse que 34 livres.\u2014e oe cer \u201c Sac de couchage \u2018Mountaineer\u2019 Enveloppe extérieure en Raysheen bleu, doublure en plaid bleu, glissière robuste 37 pleine longueur et rembourrage 3 livres fibre acrylique.° 97 chacun Table pliante Se plie pour ranger facilement.Cadre en acier tubulaire et dessus robuste en \u2018'Melamine\u2019.Modèle très léger et compact.97 chacune de luxe pour |lé àt : $ à prix abordable! - a : le camping en famille! L* alll Aramture en acier et mâts du toit en acier TI ; \u2019 plus léger.Grandes fenêtres avant et : arrière à moustiquaire et rabat extérieur.chacune Cette tente fabriquée au Canada peut en toile grise, toit et dais frontal en toile jaune.Fenêtre à moustiquaire de nylon et porte à glissière.9° x 9\u2019 x 7°.Cette tente spacieuse peut accommoder T1 4 adultes! Montage facile grâce au mât central.Toile de sol cousue à même, mûrs ch 8'x7'x6 accommoder 4 personnes.Beige et brun.HEURES D'AFFAIRES Lundi, mardi, mercredi: 9h a.m.à 6h p.m.Jeudi et vendredi: 9h a.m.à 9h p.m.Samedi: 9h a.m.à 6h p.m, 00 (0 i i ARAL TLE ULL AUR AKA RRR KL RRR Lad Opération remisage d\u2019avant-printemps Remise 'Spacemaker\u201d\u2019 à nouveau motif superbe! Remise à grande capacité (70 pi.ca); panneaux muraux plus hauts, nouveaux orifices d'aération et nouveau système de rondelles sur le toit.C'est un atout à la fois utile et décoratif pour votre jardin! Profitez de l\u2019opération remisage d\u2019avant- printemps pour vous procurer cette remise \u2018Stelcolour\u2019 de haute qualité.Dimensions: 10\" x 7\u201d.Plancher en sus.129\u201d Remise en acier à capacité de 300 pi.cu.! Remarquez le bas prix Woolco! chacune Fabrication robuste en acier \u2018Stelco- lour\u2019.Dimensions extérieures: 103\u201d x 85%\" x 79\" de hauteur.Superficie de 51 pi.ca.Porte 41\u201d de largeur x 622\" de hauteur.Fini émaillé vert/ blanc.Plancher en sus.164 pi.cu.81\u201d x 63\" x 75\u201d\u2019 \u2014 chacune 55.97 LES GALERIES DRUMMOND 0 355 boul.St-Joseph Drummondville RAR AA AR CR CA CRU RAT LA BBA EDS AMAD CARRE MAN AAIINSANIMS PNA SAS M LAS SNS het MAMA MSI ARS I IS Cd dt SdodIdéSLÈSE p= Moan a.A + + Sl ef EE) ek RES A SN ET atin am AN VO 20 a 4 0 NRA QE ES um met cam a0 at me seen DE A ot = Page 26 \u2014 Cahier 1 \u2014 L'UNION \u2014 Mardi 20 février 1973 Ballon sur glace Champions mineurs VICTORIAVILLE.\u2014 Les diverses ligues mineures affiliées à la Ligue de ballon sur glace des Bois-Francs ont connu leur fin de saison en fin de semaine; chez les équipes masculines midget, le trophée du président ira à l\u2019équipe de Victoriaville tandis que chez les équipes juvéniles féminines, les Satellites d\u2019Arthabaska remportent la palme du calendrier régulier.Chez les garçons.Victoriaville a eu la tâche facile puisqu'il a devançé Saint-Paul.son plus proche rival, par un total de sept points: viennent ensuite Arthabaska et Saint-Norbert avec respectivement onze et quatre points.De leur côte.les Satellites d'Arthabaska n'ont termine la saison régulière qu'avec un point d'avance sur les Aquarelles de Saint-Paul qui ont cumulé 22 points: viennent ensuite les Diplomates de Victoriaville avec dix points et les Choupet- tes de Saint-Remi avec trois points seulement.C'est dimanche soir prochain que débuteront les séries eliminatoires Dans la serie A\u2019 des garçons midget.on favorise Victoriaville puisqu'il a défait Arthabaska 1-0.1-0 et 2-1 et annulé 1-1.dans la série \u2019B\u2019 des garçons.la lutte sera plus chaude puisque Saint-Paul a defait Saint-Norbert 2-1 et 1-0 mais à perdu 2-1 et annule 0-0 Voici le classement des equipes a la tin du calendrier re- gulier dans chacune des categories J G P N BP BC Pts Pun Midgets ; Victoriaville 12 4 1 2.20 7 20 4 St-Paul 12 6 5 1 14 16 13 À! Arthabaska 2 5 6 115 10 11.| St-Norbert 2014 2 3 0 4 j f Juvénile filles i ! Satellites 15 11 3 1 2 T1 23 4 Aquarelles 1510 3 20024 6b 2 Diplomates 14 3 T 4 6 15 10 Choupettes 14 1 211 24 3 PERMIS DE BANQUET 1- Toute demande de permis devra parvenir à la Commission de Contrôle des Permis d\u2019Alcool du Québec au moins trois (3) semaines avant la date de l\u2019évène- ment pour lequel on veut un permis.- Les requérants devront tournir tous les renseignements demandés à la formule émanant de la Commission.- Les requérants devront fournir tous les documents nécessaires pour lequel on veut un permis.COMMISSION DE CONTROLE DES PERMIS D'ALCOOL DU QUEBEC ù AVIS LES PERSONNES CI-APRES MENTIONNEES ONT DEMANDE LES PERMIS SUIVANTS: NOM ADRESSE CATEGORIE Québec, le 15 février 1973 Ce ers \u201cpe re mr men a ae LS Ts La 0 ace me ue A0 A M .Moustique Ligue PGP NE RC Ra Ene inceville : : 3 48 28 : 18 Princeville 22 13 7 2 63 (suite de la page 18) Arthabaska 93 12 9 2 57 53 2 A.Bellemare Victo.2% 13 39 Vicking 22 8 9 5 56 52 21 R.Provencher Prince.15 17 32 Sabre 23 6 14 3 42 65 15 D.Forcier _ Prince.17 9 2 Pee-wee \u2018\u20ac Boucher Victo 9 13 22 Victoriaville 16 14 1 1103 15 29 G.Lemieux Arth.9 1221 Princeville 16 9 4 3 49 30 21 À.Lecours Prince.5014 19 Clarétains 14 5 8 1 26 47 1 N.St-Pierre Prince 8 10 18 Arthabaska 18 1 16 1 8 94 3 i Bantam Midget Victoriaville 17 16 1 0108 26 32 C.Ouellette Plessis.19 31 50 Princeville 4 ; ; ; > > 2 M.Pomerleau Plessis.21 14 35 Clarétains | J Nadeau Victo.10 17 27 Arthabaska 18 1 15 2 36 92 4 A.Poirier Victo.10,17 27 LS Midget R.Houle Arth.16 9 25 Plessisville 20 15 5 0 84 39 30 S.Daigle © Prince.13 8 21 Victoriaville 18 12 5 1 80 32 25 P.Provencher Plessis.10 11 21 Arthabaska 20 8 9 3 43 51 19 J.Mercier Victo.8 13 21 Princeville 19 4 13 2 30 64 10 P.Ouellette Plessis.8 12 20 Clarétains 15 4 11 0 21 72 8 ENFIN, LE VOICI, Le premier AF livre complet sur le jardinage et horticulture EMBELLISSONS NOS DEMEURES EN APPROFONDISSANT NOS CONNAISSANCES EN HORTICULTURE LES SEMENCES, LES FLEURS ANNUELLES, ER PEER %* Ee BL IE MES tenn, \u201cfi Tigd Se 2, 5 4 ip ME Le PE £ oui te St 5 er aN RE » AD TY LES FLEURS VIVACES, = LES ARBRES, 2 À- LES ARBRISSEAUX, LES ARBUSTES D'ORNEMENT, Ex LES CONIFÈRES, 5% LES ARBRES FRUITIERS, > LES PLANTES ORNEMENTALES et FRUITIÈRES, de LES ACCESSOIRES de JARDIN, etc.sn Un livre complet sur le jardinage et = l'hor iculture rédigé par l'une des plus hautes autorités en la matière au pays.Un superbe ouvrage de plus COMTÉ ARTHABASKA BARIL, Jean-Yves Motel Lan-Ki-Bar Inc.750 est, rue Notre-Dame, Ste-Victoire d'Arthabaska (paroisse) 30, rue Ste-Marie, Victoriaville, (ville) DESHAIES, Gilles (Changement de Titulaire) (Changement de Local) TARDIF, Gaston Château Laurier Enr, 34 ouest, rue Laurier, Arthabaska, (ville) Motel, Bar Epicerie Hôtel, Salle à Manger, (2) Bars.AFIN C'ETRE VALIDE, TOUTE OBJECTION A CES DEMANDES DOIT ETRE FAITE PAR ECRIT, DU- MENT MOTIVEE ET ASSERMENTEE DANS LES 15 JOURS DU PRESENT AVIS AU: Secrétaire Général Case postale 190, Station B, Québec, 2 Salle à Manger, de 450 pages.Très abondamment illustré.En vente à $6.00 seulement Afin d'éviter des frais d'envoi contre remboursement de 50¢ (\u201cC.0.D.\") plus des \u2018frais de port et d'emballage, veuillez avoir, S.V.P., l'obllgeance de nous faire votre remise directement.$6.00 Président-fondateur de la compagnie W H.Perron Ltée, l'auteur a étudié l'horticulture dans la plupart des pays d'Europe.Il obtint son baccalauréat [B.S.A.) au Collège MacDonald de l'Université McGill avec la mention \"high class honors\u201d, auquel fut joint le prix du ministre de l'Agriculture.En 1927, sur la recommandation de Sir Arthur Currie, de l'Université McGill, le gouvernement provincial lui décernait une bourse d'études qui permit à M.Perron d'aller parfaire ses connaissances en France où il suivit des cours à l'Ecole d'horticulture et à l'Ecole municipale et départementale de Saint- Mandé.Profitant de son séjour en Europe, M.Perron visita cultures, jardins et serres en Italie, en Suisse, en Allemagne, en Belgique, en Hollande, au Danemark et en Angleterre.Voici, réunie dans ces pages, la somme de ses 40 années d'expérience.a VOUS POUVEZ LE RECEVOI [fr NYY I exemplaire(s) de N CHEZ _YOUS 3 RN Veuillez avoir l'obligeance de me faire parvenir ENCYCLOPÉDIE DU JARDINIER HORTICULTEUR W.H.PERRON Egalement en vente à nos comptoirs à Laval.$6.00 verrons e000st ratunnsesser#20t022 50020200 0D2030DBBO srosracestennsassnetve00st00)0S6u00sseuunes rerorsnz0o0nencouecon0ssu0unnnennansAUUU20SOG0 00208 P sd ober te Seve be 0 e's 00 0 ea \"amet 00 0 ose e e Sainte-Clothilde Le gouvernement fédéral, par son programme d\u2019Initiatives locales, vient d'accepter le projet du Comité des loisirs de Sainte-Clothilde-de-Horton.C'est ainsi que les sports peuvent être mieux organisés, tant à l'intérieur qu\u2019à l\u2019extérieur; de nombreuses réparations ont été faites au Centre de loisirs: plancher de béton au sous- sol.cuisine, restaurant, vestiaire, bureau, etc.Surgit cepen- dans un petit problème: la main-d\u2019oeuvre est payée par l'accord du gouvernement fédéral mais il n\u2019en est point de même pour les matériaux nécessaires à ces réparations.C'est la raison pour laquelle le Comité des loisirs a besoin de la collaboration du public.C'est pour cette raison que le public est invité à participer aux nombreuses activités sportives et sociales qui se dérouleront au cours des trois prochaines semaines à Sainte-Clothilde- de-Horton.Par exemple, en fin de semaine prochaine, il y aura à compter de 8 heures samedi matin, un mini-tournoi de hockey de calibre bantam; à 13 heures, il y aura tournoi de ballon sur glace pour les équipes féminines et en soirée, il y aura soirée d'amateurs.Le lendemain, dimanche, à 13 heures, ce sera la finale du tournoi masculin de ballon-balai et à 14 h.30, ce sera la finale du tournoi féminin de ballon-balai.Sainte-Hélène Le conseil municipal de Chester-Est (Sainte-Hélene-de- Chester) a donné son approbation aux prévisions budgétaires pour 1973.M.Victor Lavigne, maire, et ses collègues conseillers étudient la possibilité d\u2019une augmentation substantielle dans le taux de l'imposition foncière pour la présente année.Un nouvel examen de la situation sera faite avec M.Jean-Louis Guillemette, secrétaire-trésorier, avant de prendre une décision définitive.Les édiles doivent trouver des revenus supplémentaires pour faire face à l'augmentation considérable dans le coût d'entretien des chemins d'hiver.En 1972, le taux de la taxe foncière était de $3.60 par $100 d'évaluation dans cette municipalité.Le conseil municipal de Chester-Nord a enregistré un léger déficit pour l\u2019année 1972.Le coût plus élevé de l\u2019entretien des chemins d\u2019hiver est la cause de ce déficit.Toutefois, le conseil a décidé de laisser au même taux que l\u2019an dernier l'imposition foncière pour 1973.Le secrétaire-trésorier, M.Rolland Gardner, fait remarquer que la situation était redevenue normale peu de jours après que la crûe des eaux eut laissé des blocs de glace sur une partie de chemin de la municipalité, interrompant paîtiellement la circulation cet endroit.Le conseil municipal de Chester-Est (Sainte-Hélene-de- Chester) a présenté une demande de subvention au Gouvernement fédéral dans le programme des initiatives locales.M.Victor Lavigne, maire, et les conseillers ont travaillé avec leur secrétaire-trésorier, M.Jean-Louis Guillemette, pour préparer la documentation requise.L'aménagement d'un dépotoir municipal, le traçage de pistes pour le ski de fond et la raquette sont les principaux projets concernés dans la requête.Une réponse est attendue dans un avenir prochain en rapport avec cette demande.Arthabaska Les membres du conseil 6230 des Chevaliers de Colomb d\u2019Arthabaska ont eu l\u2019occasion dimanche de participer à un déjeuner-assemblée qui eu lieu au Restaurant du Bon Accueil, de Saint-Paul-de-Chester.Le conférencier était M.Raymond Dion qui a entretenu les Chevaliers du conditionnement physique.Par ailleurs, l\u2019exécutif du conseil 6230 prépare fébrilement la grande journée d\u2019initiation prévue pour le 29 avril.Ham-Nord Il y avait vendredi dernier clinique de l\u2019Unité sanitaire pour bébés a Ham-Nord; cette clinique portait sur l\u2019immunisation contre la diphtérie, la coqueluche, le tétanos, la polio, la rougeole et la rubéole.Il y a eu 50 ans en janvier dernier que l'abbé Narcisse Jean-Charles Lemire quittait Ham-Nord; il y était arrivé en octobre 1868 pour en repartir en janvier 1923.Il avait donc éte curé de Ham-Nord pendant 55 ans et trois mois, soit plus longtemps à lui seul que les dix autres curés qui lui ont succédé.À son arrivée, le curé Lemire avait 27 ans et à son départ, il en avait 82.En lui remettant sa lettre de nomination en octobre 1868, le Vicaire général, Mgr Cooke, évêque des Trois-Ri- vières, dont dépendait Ham-Nord à ce moment-là, lui avait dit: \u2018Nous vous envoyons à Ham-Nord; vous y serez longtemps!\u201d\u2019 Jamais prophétie ne se réalisera plus fidèlement \u2026 On fêtera le Mardi gras, le 6 mars prochain, à Ham-Nord puisque la population est cordialement invitée à une \u2018\u2018soirée canadienne\u201d sous les auspices de la chorale de la paroisse.L\u2019organisatrice principale est Mme J.-A.Goulet, organiste de la paroisse.Il y aura du chant, des danses, de la musique d\u2019orchestre.Le prix d\u2019entrée est fixé a $1.pour les adultes et à 50 cents pour les enfants.Le tout se déroule bien entendu à la salle paroissiale.Il y aura assemblée mensuelle des Fermières de Ham- Nord ce soir, mardi le 20 février.Cette réunion se deroulera à la sacristie à compter de 20 heures.Le curé de la paroisse de Ham-Nord est à la recherche d\u2019un bon piano de seconde main qui pourrait être aménagé dans la salle paroissiale.Si quelqu\u2019un pouvait lui indiquer où on pourrait s\u2019en procurer un à bon compte, le curé lui en serait très reconnaissant.I] faudrait nécessairement que le piano soit de bonne qualité et en assez bonne condition, sans être trop cher.Lorsqu\u2019il aura trouvé le piano, il lui restera à trouver le bienfaiteur qui.Saint-Louis Le Club Békan, de Saint-Louis-de-Blandford poursuit ses activités au domaine de la motoneige et des manifestations récréatives s\u2019y rapportant.M.Jacques Rivard, de Princeville, président, et ses collaborateurs de la direction voient a la réalisation d\u2019un intéressant programme à l\u2019intention des membres.Repas communautaires, excursions, parties récréatives sont à l\u2019honneur au domaine de Békan dont les quartiers- généraux sont établis à la Plage Patry, à Saint-Louis-de-Bland- ford.Caravanne Val-Bar, de Saint-Louis-de-Blandford complète le réaménagement intérieur de sa vaste usine où l'on en est aux dernières étapes d'un agrandissement important.Ces travaux sont réalisés sans aucun arrêt dans la production.Cette production est maintenue à son plus haut niveau possible à cause de l'approche de la période active des livraisons pour la saison estivale.Plessisville Le mouvement familial Couple et famille des Foyers Notre-Dame de Plessisville tiendra sa réunion mensuelle ce soir mardi à compter de 20 heures au Centre d'étude.Tous ceux et celles qui participeront à cette réunion auront l'occasion d'assister à la présentation du film \u2018\u2019Tranquillement pas vite\u201d La soirée canadienne organisée par le Club de l\u2019âge d\u2019or de Plessisville et qui avait lieu samedi soir à l\u2019Hôtel de ville de Plessisville a remporté un franc succès à cause du grand nombre de participants.Victoriaville Malgré la mauvaise température, environ 85 membres ont participé mardi dernier à l'assemblée mensuelle des Filles d'Isabelle du cercle Sainte-Victoire, de Victoriaville.Le conférencier invité était M.Jean-Claude Cloutier qui.à l'aide de diapositives, a parlé d'un récent voyage qu'il effectuait à Haiti.Par ailleurs, les Filles d'Isabelle du cercle Sainte-Victoi- re ont présentement en main les billets pour le prochain défilé de modes qu'elles organisent et qui est prévu pour le 26 mars prochain sous le thème \u2018\u2019Mod 73\".Ils préparent finalement une activité spéciale comme- morant le 35e anniversaire de fondation du cercle Sainte-Vic- toire: c'est dimanche le 8 avril qu'on célebrera cet anniversaire par un banquet et une soirée récréative.Deux représentants de la Régie des rentes du Québec seront demain mercredi à l\u2019Edifice provincial, rue Saint-Jean- Baptiste, pour répondre à toutes les demandes de renseignements concernant le régime des rentes, la loi des allocations familiales du Québec et la loi des allocations scolaires.L\u2019invitation s\u2019adresse à toute la population de la région et on pourra rencontrer les deux spécialistes de 9 à 17 heures et de 19 à 21 heures; on pourra également les rejoindre en composant 958-1511.5 - Mardi 20 février 1973 \u2014 L'UNION \u2014 Cahier 1 \u2014 Page 27 Princeville La Ville de Princeville procède actuellement, par son secrétariat, à l\u2019envoi de factures pour la perception des taxes de 1973.Le travail est déja complété en ce qui concerne l'imposition foncière et on en est à l'étape de la préparation des avis de cotisation pour les locataires ainsi que pour les autres services municipaux.Dans sa tâche, M.Fernand Poiré, secrétaire- trésorier, est secondée par Mlle Hélène Martin.1 Les Filles d\u2019Isabelle de Princeville ont inscrit une séance d\u2019étude au programme de leur réunion de mars.Mme Anne- Marie St-Pierre, régente, et les responsables du mouvement ont confié à Mlle Claire Lavallée la tâche de préparer et de diriger cette étude.Le sujet en cause sera \u201cUn coeur qui écoute\u201d.Mlle a.\u2018Lise Ménard, publicitaire, à reçu instruction de faire la propagande pour ce cercle d\u2019étude.La Commission scolaire Prince-Daveluy sera bientôt en mesure de passer à l'étape des appels d'offres pour la réalisation de son projet d'agrandissement et de réaménagement de l'école Sacré-Coeur de Princeville.Deux propriétés ont été acquises il y a quelque temps pour fournir l'espace dont on a besoin pour le projet d'agrandissement.Le réaménagement permettra d'organiser des classes à aires ouvertes; une expérience est déjà en cours dans la bâtisse actuelle sur cette méthode qui semble donner d'excellents résultats.Les Archers Sherwood de Princeville ont présenté une requête au Conseil municipal urbain.La demande est pour un agrandissement aux locaux mis à la disposition des archers au Fenil de la Plage municipale.Le recrutement a donné d\u2019excellents résultats et les fervents du tir à l\u2019arc se trouvent maintenant à l\u2019étroit dans l\u2019espace qu\u2019ils utilisent pour leurs activités.Le président des archers Sherwood, M.Marcel Lefebvre, précise que c\u2019est son intention, avec plus d\u2019espace, d\u2019organiser une section de jeunes qui en plus du tir à l\u2019arc, pourraient s\u2019adonner à des jeux et activités récréatives.Le Cercle social et culturel de Princeville a souligné le travail accompli par l'un de ses membres.La présidente, Mme Lucette Boudreau, a souligné que Mme Maria Lavigne venait de voir son projet accepté en rapport avec le programme des initiatives locales.Mme Lavigne est présidente du Vestiaire familial Saint-Eusebe et elle a expliqué que onze personnes travailleront durant une certaine période à des travaux de couture en profitant d'une substantielle subvention.Les Optimistes de Princeville ont connu une heureuse expérience avec un souper amical.Mme Annette Ruel, épouse du président des Optimistes, a souhaité la bienvenue.Mme Rozanne Rivard s\u2019est chargée de la critique et Mme Pauline Cartier a vu à la perception des amendes.Le souper communautaire a inauguré cette soirée d\u2019amitié pour les épouses des Optimistes.Les Fermières de Princeville ont obtenu un plein succes avec leur soirée récreative publique.Mme Olive Caouette a souhaité la bienvenue.Un populaire jeu de sociéte avait M.Guy Cartier comme dynamique animateur et d'heureux participants ont reçu des prix.Les Optimistes de Princeville ont formé un comité en vue d\u2019organiser des activités spéciales au profit d\u2019une jeunesse locale qui, semble-t-il, souffre d\u2019une oisiveté inquiétante.Font partie de ce comité: le Dr Marc St-Hilaire ainsi que MM.Normand Daneau, Aurèle Croteau et l\u2019abbé Arthur Auger.Par ailleurs, au cours d\u2019un souper mixte, les Optimistes ont initié un nouveau membre dans la personne de M.Ernest Bélan- ger.Les Filles d'Isabelle de Princeville ont souhaité bon voyage à leur régente, Mme Anne-Marie St-Pierre.Cette dernière sera absente pour un mois étant inscrite avec un important groupe pour la visite de pays étrangers.C\u2019est à titre personnel et à ses propres frais que Mme St-Pierre fait ce voyage; les Filles d'Isabelle n\u2019ont rien à voir avec ce voyage.On sait que la régente des Filles d'Isabelle est souvent déléguée pour des congrès d'envergure nationale et internationale mais ce n\u2019est pas le cas pour le voyage qu'entreprend actuellement Mme An- ne-Marie St-Pierre.Les Chevaliers de Colomb de Princeville ont fixé au 25 mars la date d\u2019une initiation au 2e et 3e degrés de l\u2019Ordre.Cette manifestation aura lieu à la salle Dupré où le Conseil 5986 a maintenant ses locaux.Le grand-chevalier, M.Valmont Léga- ré, a invité les membres qui auraient des candidats à présenter en vue de cette initiation à leur faire compléter au plus tôt la formule d\u2019inscription afin qu\u2019ils soient initiés au ler degré avant.le 25 mars.NTT RAL Sait Ta TAP 0 ny « Coyleurs\u2018gajes\u2019et mod l'ustensiles à ond _non-adhésif \u2026 .0 L LA A IE 495 Montrez votre bon goût avec la batterie de cuisine \u2018Westmark\u2019\u2019 de West Bend.Diffusion thermique rapide -avec.fond.qui -n'attache pas.Extérieur porcelainisé.décoré motifs papillons.Poignées supportant la chaleur du four.Or, moisson ou avocat.2 casseroles de 1 et 2 pintes avec couvercles.Un faitout et une poéle ouverte de 10\" pouvant recevoir le couvercle du faitout.dir ros PP Lili crit I AE AR a ue dalle ee in eri, LF em er st al NAN 155 Bln 0 Be + JP er PE A AP Stable et robuste Dessus à mailles, acier fini 95 - ; émaillé bleu \u201cDixie\u201d.pieds ° chromés en \"T' pour une meilleure stabilité.Réglable { jusqu'à 35\u201d.Aussi émaillé avocat.WEAREVER AL UMIN ON 10 USTENSILES \u2014 TON CUIVRE et ALUMINIUM seroles de 1 et 3 pintes.bain- marie.faitout 5 pintes.tous avec couvercle poêle ouverte de 10° pouvant recevoir le couvercle du faitout La batterie Mayfair de ton cuivré retent son air neuf après des \u201cnées de service (Intérieur alu- mrium 1ustré.couvercles ton «.\u2026 vré Poignées moulées.2 cas- Pour faciliter l'entretien des vêtements Garniture et couvre-table B.Sèche-linge: Cordes à rap- A.Joli et pratique, couvre- table et garniture d'une pièce.Coton à motif floral; garniture pel automatique.Pour l'intérieur, 4 cordes en nylon; s'\u2019émousse.Pour la plupart des tendent jusqu'à 50°.89 e tables.49 1.Pou:-elle de cuisine 4.Caroussel pour tasses 7.Ouvre-boite mural 10.Rape en métal Sous à l'aide d'une et assiettes Couteau anti-routile inoxydable.4 côtés.C.Séchoir en bois: 29 péds: Couvercle de 79 Plateau tournant.assiet- .69 Flexroll\u201d garantie 59 Tranche et râpe.© type accordéon.5 tes sur te dessus.accro- 2 ans , met: anc ou avocat 24 pieds d'étendage.che-tasses au-dessous.11.Tasses à mesurer 2.Distributeur de ser- Plastique résistant.Fo - viettes en papier 5.Ramasse-couverts 8.Ouvre-boites manuel mat 1.2 et 4 tasses.Vert .98 Pour : plupart des tar Plastique robuste Por- Facilement maniable 89 seulement, 3 pièces.geur \u2018 uto-ajustable tatit Se dépose dans Perce directement.© l'évier où sur le comptoir © Par \u2018Swing-A-Way\" 12.Contenants à A couleurs.nourriture 3.Cr: \u2018ine à évier ; 9.Passoire Recommandés par Mme Cas.-nuc robuste de 6.Plateau à vaisselle Plastique robuste.Benoît! Polyethelene de - qua: choix de 4 cou- Pour assiettes.tasses et 98 Pour nettoyer salade, nettoyage facile; couver- 87 leurs soucoupes.Environ 2414 légumes ou fruits.cles hermétiques.Pour la paire © x94\" x 6% © tout aliment.De 534 à Each Utilisez votre 2.89 chacun.Beaucoup plus de rabais! Essayé jusqu'à 2,000 livres.Aide à déplacer les objets lourds sans effort.Modèle à forte monture d'acier CA: TE «e CREDIT SANADIAN TIRE A 20 GE COUPONS | Eh RSR SE BONI 0 7 MN Lloyd J.Boivin Inc.ts = | 100 BOUL.BOIS-FRANCS NORD VICTORIAVILLE \u2014 768-1585 .~~ 1 ee "]