L'union : Victoriaville et les Bois-Francs, 1 mai 1973, Cahier 1

[" se curl a an > « ea 1 4 a À À [£3 sa ss vi Lo RR 8 ss = # AN © ee S A) | or ile ! i SF #7 J £8, oF, RS a 3 = I | * ! , AS = ar a e TT 3.og A + 7 DT YR A LF eds 2 XY = ES x J > Es Si vi + AR fr 24 a Es a Ÿ eo \"> 5 + à LS es ve # qd Fm a AT pe TR 7 é BR 2 .a kr La 12 00tE be a a TE » \u201c RS > fi Re LA (=T 2 5 eats oe.KA E cu SI a Fer etes el NF Ga LS fo - 2a uel ER 7 LJ IE .of | ean es > E53 oy ET 2 A fred £ Er x Ein xr 4 FEN a EE SF venger 0 A & a ja Sr \u2014_\u2014\u2014 TN a i.a an ra Fa Es + ROULE eRe xt ak - A £ %, xd \u2014 = w= SRE ke SE a Far\u201d NY 1ER MAI MRS MR = CX hag we ti x TR st 5 = a pr > Ko fg.20x06 = 25 oR ar om Xe ADEE Y 4 A \"UE \u201ca x LX) par \"A u LRU 0 pas Sn FER *osnbtie ne ren Ce 2 est ame a LER EA Pei cn où RY a es Fa piece 2 pe ES E; \"a voi, £2 SP ae, .end is a, nt cs La Ps Naz ; 7 Ps IS a x a % ok A Ù £ ë 2, 43 cf de Gh A rue 4 a 5 x foe ei VE 3 on + AE ES PI = \u2018 SAA pyres ss = * + BOIS-FRANCS 4 7S .A P x Er ge : & sit hei \u201c $ - 2.er Lp, i SF Pen ! \u2014- NUMERO 20\u2014 4 CAHIERS, 72 PAGES Le £ = ot % -\u2014 IN cu a Ë hey 2 wd HEY, * % a AE PS gens le \u201c4 13 fu 20 : ; eu me c cé 0 alt Pai 3 + = nT Æ 5 3 _\u2014\u2014 = FRAN TA ve SF a =.Cu x pact LY, a ras i 107e ANNEE, x 2 VICTORIAVILLE ET LES a 4 cs 5 = > i Rd Sf re .or = ee # i .\\ * Page 2 \u2014 Cahier 1 \u2014 L'UNION \u2014 Mardi 1 mai 1973\" R d | VICTORIAVILLE.\u2014 Les membres du Conseil d\u2019Administration du Conseil Régional de Loisirs Centre du Québec, annoncent la tenue des réunions de zones (secteurs) de notre région dans le but de préparer l\u2019Assemblée Générale Annuelle de l\u2019orga- Cette année.le Conseil Il est donc de ce fait extrê- CRLCQ au niveau régional nisme., ; On se souviendra que la région Centre du Qué- \"bec est actuellement divisée en cinq zones et que chacune d\u2019elles doit s\u2019élire un représentant devant siéger au Conseil d\u2019Administration de l\u2019organisme et d'en assurer un meilleur des explications aussi sur la régional de loisirs.Ces rencontres sont également l\u2019occasion pour tous les artisans du loisir chez-nous de pouvoir se rencontrer et échanger sur la situation du loisir chez eux.du loisir et ainsi pouvoir orienter le développement \\ \\ d'Administration du CRLCQ se fassent un devoir de parti- Régional de Loisirs Centre du Québec se propose.avec l'accord de tous ceux qui travaillent au développement du loisir.de donner une orientation précise à ces comités de zones et un rôle prépondérant dans la représentation de leur zone.mement important que tous les bénévoles en loisirs.tous ceux qui ont à coeur de \u2018Faire quelque chose\u201d en loisir, puissent participer à la réunion de leur zone respective.C'est vraiment l'occasion de prendre en main les destinées du loisir dans la région développement.L'ordre du jour de chacune de ces réunions de zones comprend: des explications sur des amendements à la constitution du CRLCQ qui seront proposés à l'Assemblée Générale du 21 mai prochain; nature de la division en zone.la nouvelle division et repar- tition, les roles et fonctions de chacune dans cette zone.et la formation du comite de zone: on procedera à l'élection du Comité de zone pour la prochaine année et l'élection du délégué de la zone au Conseil Mouvements VICTORIAVILLE (LB) \u2014 \u201cNous pensons que le jour est très près où le mouvement coopératif sera associé étroitement aux divers projets de développement au Québec\u201d.C\u2019est ce qu\u2019a déclaré M.Harold Mailhot, président du CDR, devant les membres de la Caisse d\u2019entraide économique des Bois-Francs, réunis au Motel Boifran d\u2019Arthabaska, dimanche dernier.Le thème de la conférence de M.Mailhot était \u2018\u2018La formule coopérative dans le développement communautaire: un facteur économique important\u201d.On ne peut prétendre qu\u2019à l\u2019heure actuelle, la coopérative constitue la véritable pierre angulaire de toute l\u2019économie québécoise; en effet, elle touche tout au plus 5 pour cent des activités commerciales et financières globales du Québec.I faut admettre cependant que cette partie de notre économie se caractérise beaucoup plus par la rapidité de sa croissance que par le poids économique qu'elle a déjà acquis sur l'ensemble de l'économie générale Voilà qui est de bonne augure.Depuis quelques années.le mouvement coopératif a réussi à se valoriser grandement zauprès de l'opinion publique: le gouvernement fédéral.par exemple.a dévoilé lors de son dernier discours du Trône son intention d'appuyer davantage l'effort du secteur coopératif.° Les milieux étudiants et universitaires portent au secteur coopératif un intérêt tout nouveau: Chaire de la coopération à Sherbrooke, projet d'éducation populaire coopérative à l'Université du Québec.l'enseignement du droit des coopératives à l'Eniversité Laval, colloques récents de sensibilisation au sys- snd COOP.\u2014 Le Comité d'entraide économique des Bois- Francs accueillait, lors d'un déjeuner-causerie, M.Harold Mailhot, directeur du CDRCQ, qui a dofiné une conférence sur la formule coopérative dans le \u2018développe- coopératifs teme coopératif à l'Université de Sherbrooke.à l'Ecole des Hautes études commerciales .Il fait reconnaître également que le seul poids économique coopératif.probablement parce qu\u2019il est encore trop modeste à leurs yeux, ne suffit pas à éveiller vraiment la conscience + de nos dirigeants politiques.Mais pourquoi aussi une formule coopérative dans le développement industriel?Nous avons tous connu des entreprises qui démarraient avec un mode de gestion coopératif et qui.quelques années plus tard.disparaissaient.Le probleme vient de la façon d'administrer adéquatement l'entreprise.pour la bonne raison que trop de personnes sont appelées à prendre des décisions et souvent, elles ne sont pas aptes à le faire.et parce que les buts de l'entreprise ne sont pas clairs du tout: va-t-on miser sur la création des emplois ou sur la rentabilité de l'entreprise\u201d Des démarches sont en cours depuis des années afin de mettre sur pied une véritable caisse de développement industriel dans notre région: le gouvernement provincial.réticent a donner l'accréditation.a proposé une formule qui est un premier pas vers une véritable caisse: la société d'entraide et de développement industriel (SEDI).Ce qu'il faut.c'est pouvoir accumuler.avec la formule coopérative.des capitaux suffisants pour créer un fonds d'investissement industriel dans \u2018tes Bois- Francs.Des gens ont commencé à souscrire à un fonds semblable: déjà, $5,500 ont été amassés.Il est possible qu'on lance maintenant une vaste campagne de recrutement de fonds pour le développement industriel des Bois-Francs.ment communautaire.On voit à gauche, M.Nicolas Larochelle, président du CEEBF, au centre, M.Mailhot, et à droite, M.Claude Bergeron, directeur général du CEEBF.(Photo L'Unién) Il sera aussi question des prochains jeux du Quebec.région centre du Québec a l'été qui s'en vient: on parlera aussi des stages pour moniteurs des activites estivales dans chacune des municipali- tes de la région.et l'on discutera aussi de la prochaine assemblée générale annuelle.De plus.les participants pourront aborder tous les su-, jets qu'ils veulent et qui les préocupent.Des membres du personnel permanent du Conseil Regional de loisir seront sur place afin de pouvoir repondre aux questions des participants, Si l'on veut que notre re- glon fasse un autre pas dans le developpement du loisir.il faudrait que tous les artisans du loisirs travaillant a quelque niveau que ce soit.ciper activement à ces rencontres.Voici les lieux et dates des rencontres de zones locales Zone 2 (Région de Plessis- ville! la réunion se tiendra le 8 mai à Princeville à compter de 19 heures dans la salle de l'Hôtel de ville.Zone 3 (Region de Victoriaville) la réunion se tiendra le 14 mai à Saint-Valère, dans la salle de l'école à compter de 20 heures.Les membres du Conseil d'Administration du Conseil Regional de Loisirs Centre du Québec sont bien conscients de l'importance que re- vétent ces réunions et invitent tous les comités de loisirs à y participer.C'est donc un rendez-vous dans chacune de vos zones.Rallye Tiers-Monde VICTORIAVILLE.\u2014 - Vous êtes actuellement sollicités par une organisation puissante et conquerante qui.chaque année prend de l'ampleur et l'allure d'une croisade: le Rallye Tiers-Monde Souvenons-nous de ces foules de jeunes surtout.vos enfants, qui marchent faisant fi des ampoules aux pieds et d'une réelle fatigue.Ce geste de-don de soi et de graiur- te mérite qu'on les encourage.qu'on les accompagne meme et qu'on fasse un vrai front commun de générosi- te.Le Tiers-Monde a faim, les 23 du Monde sont victimes surtout dun marché mondial sans pitié pour eux.Les organisateurs locaux prient les commanditaires (suite à la page 10) Calculateur électronique UnsCom imprimant avec grand total 229 est, 152-2121 395.00 en spécial pour 15 jours seulement Capacité 10 colonnes.Poids 9 livres.Le dernier montant peut se répéter en+ ou \u2014 Commandez dès maintenant \u201c4° Normand Doucet Inc.Notre-Dame Victoriaville x I Semaine locale de sécurité de l\u2019enfant et du piéton VICTORIAVILLE.(LB) \u2014 Chaque année au Canada, quelque 2,000 enfants de moins de 15 ans meurent à la suite d\u2019accidents et plus d\u2019un demi-million sont blessés.En 1972, 17 enfants et 17 cyclistes et motocyclistes ont été blessés dans les rues de Victoriaville.Un mort sur la route WVICTORIAVILLE.\u2014 C'est.encore une fin de semaine «tragique que connait la région des Bois-Francs avec deux \u2018victimes.Le premier accident.s'est produit vendredi soir, le-27 avril dernier, il s'agit d\u2019un accident entre deux véhicules.Le conducteur d'une des voitures, une triumph \u201866.M.Romain et une mort par train une maison après avoir fauché un signal de stop.Les blessés sont MM.Bruno La- vigne, de Victoriaville et Marcel Marcotte, de Victoriaville également.Les pertes s'élèvent à $1,000 pour chacun des véhicules, à $125 pour la maison et de $50 pour la signalisation détruite.C'est C'est la deuxième fois en 18 Côté, est décédé.Sa voiture.mois qu'un tel accident se est une perte totale, étant presque sectionnée en deux morceaux.M.Côté était agé de 20 ans.L'autre conducteur impliqué était M.Re- gean Boutin de Saint-Louis- de-Blandford.Piétons versus train Le second accident mortel qui endeuille la région s'est produit alors que Mme Antonio Bernier, qui traversait la VOie ferrée s\u2019est fait happer par un train dimanche soir à 18 heures alors qu\u2019elle empruntait la traverse pour piétons située en face de la rue Octave à Victoriaville.Elle a été transportée à l\u2019Hôtel- Dieu d'Arthabaska et elle est décédée quelques heures apres son admission.D'autres accidents moins grave se sont produits dans les rues de Victoriaville au cours de la fin de semaine, l'un d'entre eux impliquant deux voitures.L'un des véhicules est allé donner contre \u201cproduit au même - endroit, soit au coin des rues Octave et Paradis.< Le dernièr accident impliquait une voiture et une motocyclette et il s'est.produit au coin du Boulevard J utras ouest et de la rue Notre-Dame guest.Les blessés sont Marc Gendron, 17 ans de la rue Bouchera Victoriaville et Yvon Des- haies, de la méme rue, 16 ans.Le jeune Gendron a eu une jambe fracturée.Le conducteur de la voiture est M.Olivier Lévesque, de Saint-Vale- re.Le passager de la moto a également subi des blessures au cours de cet accident.Comme c\u2019est la semaine de la sécurité de l'enfant et du piéton, on demande de porter une attention toute spéciale à tous mouvement incongru de la part des piétons ou des cyclistes.La conduite défensive semble encore la meilleure façon d'éviter les malheurs toujours tragiques.La plupart de ces accidents sont évitables, et font plus de ravages que les maladies mortelles.C\u2019est pourquoi il y a la Semaine locale de la sécurité de l\u2019enfant, du ler au 7 mai; elle a pour but de porter à l\u2019attention de la population le nombre tragique d\u2019enfants qui sont tués ou blessés dans des accidents.Les enfants vivent aujour- d'hui dans un monde d'une grande complexité; il est important de leur apprendre comment prévenir les accidents auxquels les expose le rythme de vie moderne.Les adultes doivent se faire un devoir de les guider et de les protéger.C'est au Canada que l'on retrouve le taux de mortali- Mardi 4 mai 1973 \u2014 L'UNION \u2014 Cahier 1 \u2014 Page 3-5 SOUVENIR.\u2014 Le premier ministre du Québec, M.Robert Bourassa, a fait une visite surprise au Festival de I'érable de Plessisville samedi soir dernier.A cette occasion, on lui a remis un tableau en M.Robert Bourassa, premier ministre du Québec, Mlle Elisabeth Feeney, Fée de l'érable, M.Laurent Dubois, président du Festival de l\u2019érable 1973, et M.Jean-Gilles Massé, député d\u2019Artha- té le plus élevé chez les en- (suite a la page 9) Semaine de l\u2019environnement Dr Benoit Bundock à VICTORIAVILLE (LB) \u2014 La semaine nationale de l\u2019ervi- ronnement, du 29 avril au 5 mai, permettra d\u2019accueillir à Victo- \u201c.riaville le Dr.Benoit Bundock, seus-ministre de l\u2019environnement au Québec; on pourra assister à sa conférence au Cégep de Victoriaville demain mercredi à compter de 15 heures.Dans le cadre de cette semaine de l\u2019environnement, le ministère fédéral de l\u2019environnement vient de publier deux petits ouvrages intitulés \u201cL\u2019ABC de la pollution\u201d et \u2018\u2018L\u2019environnement a besoin de vous\u201d.Ces publications sont destinées à réc- tifier les idées fausses.sur la pollution et à renseigner les Canadiens sur ce qu\u2019ils peuvent faire pour améliorer la situation.Les gens ont tellement entendu expliquer de théories et prononcer de termes techniques ces derniers temps au sujet de la pollution que beaucoup ne savent plus ce qui en est.Ces deux ouvrages décrivent les diverses sortes de pollution.expliquent la signification de biosphère, d'écologie, de particules.de CO2.de produits chimiques persistants, et conseillent les gens sur les mesures à prendre.: Concis et bien illustrés, ils sont faciles à comprendre.de quelque milieu que l\u2019on soit.\u201cL'ABC de la pollution\u201d explr- ReL® DEX souvenir de son passage a Plessisville.On voit sur la photo, de gauche a droite, MORT.\u2014 Les restes de la*voiture que me dewingt ans n\u2019avait aucune chance baska et ministre des richesses naturelles.(Photo L'Union)\u201d Victoriaville que les cycles naturels.la façon dont les poisons s'accumulent dans la chaine alimentaire.le vieillissement des lacs.le mouvement perpétuel de l'eau.de l'atmosphere a la terre.les sources et les conséquences de divers types de pollution.On y décrit aussi le rôle des administrations fédérales et provinciales.et enumere les sources de renseignements supplémentaires.La publication \u2018\u2019L'environnements a besoin de vous\u201d donne les moyens d'action dont disposent les personnent intéressées et fournit des conseils pratiques: onze façons de lutter contre la pollution atmosphérique.dix manières d'aider à préserver la qualité de l'eau.dix suggestions concernant les déchets solides.et sept moyens de réduire le bruit.Un guide encore plus détaillé est en préparation pour les groupes intéressés à s'engager sérieusement à résoudre les pro- blemes de la qualité du milieu.On peut se procurer gratuitement des exemplaires de \u2018\u2019L'ABC de la pollution \u2019 et \u2018L'environnement a besoin de vous en s'adressant au Centre de renseignements.Direction de l'information.Environnement Canada.Ottawa.Ontario.KLA OH3.ou au numéro (819)997- 2138.Ces liverts seront également distribués cette semaine à Victoriaville.Système d\u2019index tout usage de différentes grandeurs et de capacités Classeurs rotatifs - Modèles fermés avec clé et serrure (Cartes et index inclus) Classeurs rotatifs - Modèles ouverts avec couvert de plastique contre la poussière (cartes et index inclus) daqquesB, eon Ltée 296 EST.NOTRE DAME GC P 537 TEL 7524505 VICTORIAVILLE, Qué .Tout pour le bureau de s\u2019en sortir comme on peut le voir.duisait M.Romain Côté apparais- cent sur (Photo L'Union) sent sur la photo ci-haut.Le jeune hom- ad Page 4 \u2014 Cahier 1 \u2014 L'UNION \u2014 Mardi 1 mai 1973 commentaires- éditoriaux memes La pollution l'environnement et nous Bien sûr, vous avez déjà entendu patler.de la pollution, et vous n'avez sûrement pas encore fini d'en entendre parler.Vous vous demandez peut-être encore pourquoi on fait tant de chichi à ce sujet et pourquoi on y met tant d\u2019insistance.Ce sujet revét un caractere primordial pour de très nombreuses raisons dont la plus importante est de savoir si nos enfants pourront respirer autrement qu'avec un masque à oxygène, s'ils pourront se nourrir autrement qu'avec des produits synthétiques fabriqués en usines au moyen de bassins hydroponi- 1 ques et de cultures bactériennes se nouris- sant de pétrole.A ces affres prévues pour un avenir pas tellement lointain, je préfère encore une bonne bouffée d'air pur et un bon bifteck.Si on ne veut pas qué ces choses arrivent, il faut travailler dès maintenant à empêcher la pollution qui se révélera bientôt, si on n\u2019y porte pas attention, le plus grand fléau que l\u2019homme aura connu.Il existe quatre formes de la pollution.Ce sont les pollutions du sol, de l'air, de l\u2019eau et du silence.Ca coûtera probablement cher à mettre en pratique cette lutte à la pollution, mais c'est normal, la société a trop longtemps déjà hypothéqué une nature qu'on a cru inépuisable; ce qui s'avère faux.Certains chercheurs, dont le très célèbre professeur Jacques-Yves Cousteau qu'on connaît pour ses travaux dans la mer et l'océan, ont prévu que si on continuait à jeter des déchets dans la mer, l'océan, les fleuves et les rivières au rythme actuel, avant l'an 2040, ces nappes d'eau seraient étouffées et deviendraient des eaux mortes.Ce qui est grave, c'est que ce sont les océans qui produisent 85 pour cent de l'oxygène que nous respirons, le reste étant fourni par les plantes terrestres.La planète entière mourrait tout simplement d\u2019asphyxie.Il me semble curieux qu'on doive encore se battre pour convaincre les gens que la pollution sous toutes ses formes doit être combattue par des moyens radicaux, énergiques et immédiats.Le Gouvernement du Québec a bien créé un ministère de l\u2019environnement mais il me semble que ses pouvoirs restent bien mitigés devant la tâche à accomplir.Il faudrait commencer à bouger un peu plus et très bientôt, l'enjeu en vaut la chandelle, il me semble.André Lussier Le gouvernement Bourassa a trois ans.oul! | J'Vous Ldit qu'en trois ans, il Faut Savoir Baker Ga têle sur Ses epauloo © HUITIÈME jour LE Vingt-quatre des trente-sept cégeps de la province ont gelé leurs cours ou au moins ont ralenti leurs activités pour protester contre la déclassification des professeurs.L'actuel système de classification repose sur les années d'expérience et de scolarité; cependant le ministère de l\u2019éducation refuse de considérer le nombre véritable d'années.Les salaires dépendant de ces deux cri- -tères, ile gouvernement fera ainsi une économie de quelques millions de dollars.En ce qui concerne le Cégep de Victoriaville, au moins 60 professeurs ont reçu l'attestation de leur classement et parmi eux, une trentaine \u2018ont été déclassifiés.H ne semble pas que les professeurs concernés veuillent contester, ou du moins la majorité d\u2019entre eux auraient peur, semble-t-il, de nuire aux étudiants en gelant soit les cours, les notes ou les examens.C\u2019est peut-être la naissance d'un nouvel esprit de sacrifice chez les professeurs.L.B.Phan LIE ppinion-rs=s L'Union invite tous ses lecteurs à lui faire parvenir leurs opinions sur quelque sujet que ce soit.La rédaction publiera sous cette rubrique toutes les lettres ne dépassant pas 300 mots qui lui parviendront au 370, rue Girouard, \u2018Arthabaska.L'Union refusera les lettres anonymes ou portant atteinte à la personnalité.Le Bureau de postes pourrait servir.Le 11 avril 1973 Messieurs, Nous avons pris connaissance de l'article signé par l'abbé Fernand Noël relativement au projet du bureau de postes qui pourrait être converti en centre de loisirs local.Nous avons constaté également que les centres de loisirs présentement existants sont fort achalandés, ce qui revient à dire qu'ils sont pratiquement inaccessibles aux handicapés physiques et aux aveugles.Par la présente, nous aimerions appuyer la demande de l'abbé Noël en accordant la prioritf aux handicapés physiques; particulièrement à ceux qui, pour des raisons (suite à la page 6) Fordé en 1856 L'Un\u2018on des Cantons de l'Est est publié et imprimé per Ulmprimerie d Arthabaska Inc, 17 +o Lp ard, Arthabaska, Qué, B19/ 357-2065 Edreur Roger Lussier Réd en chef Prix des abonnements par Is poste : M | Ri arcel Rivard Carada 6 mois \u2014 $4.00 Rédacteurs Pierre Mailhot 1 an \u2014- $8.00 Lynda Bergeron Autres endroits Col aborateurs Alcide Fleury que le Canada 6 mos ~ $7.00 Georges Béchard 1 an ~ $12.00 Comité d'information chrétienne Car catur ste Pierre Turgeon CAMELOTS : Pb then Michel Gagné V ctoriaville, Arthabaska, * Réal Pellerin Pr nceville, Plessisville, André Arsenault Warwick 20e le numéro Trage Jacques G 6 ; 9 av sgnon Au« endroits desservis par camelots, il n'y Mise en page Jean-Guy Danautt à pas d'abonnement par la poste.Gaston Fleury Montage Robert : 9 le courioss le rrrustère des Postes, à Ottawa, a autorisé Cétire Guérin Nan chssement en numéraire et l'envoi Danielle Roy ne objet de deuxième classe de la pré- André Ayotte srnte publication Correction Gilles Chalifoux Réal Desharnais Presse Fernand Martin Comptabilité Courrier de la deuxième classe Enregistrement no 1137 Chambre noire Ghislaine Carignan Nicole Bergeron Tose Thérèse Gagné droits réservés sur la reproduction des sverces ou de nouvelles de notre journal Représentant à Montréal Jean Laurin & Aus 1411, Crescent Suite 406 314/845-6243 Dépôt légal Bibl'othèque Nationele du Québec bo IEEE NEE ry chy NV 2 LA * fan ER fier gs Ve a Co \u2018 BT eh peed SE ST ER ages TARN Æ J - .: ve wr a .© tT Mardi 1 mai 1973 \u2014 L'UNION \u2014 Cahier 1 \u2014 Page 5 La journée mondiale de la Groix-Rouge VICTORIAVILLE.\u2014 C'est pour attirer l\u2019attention sur trois fléaux qui gâtent la qualité de la vie dans le monde - saleté, maladie et discrimination - et sur le travail en cours pour les éliminer que la Ligue des Sociétés de la Croix-Rouge a choisi pour thème de la Journée Mondiale de la Croix- Rouge, le 8 mai 1973, \u201cVous et notre monde - priorités permanentes pour la Croix- A noter que ce n\u2019est pas d\u2019aujourd\u2019hui, ni d\u2019hier que les Sociétés nationales de la Croix-Rouge s\u2019attachent au problème de l\u2019environnement.Elles s\u2019y intéressent activement depuis nombre d\u2019années \u2014 en fait, depuis quelque 110 ans.Ce que toutes ces Sociétés entreprennent, cette année, c\u2019est de vous faire connaître les efforts qu\u2019elles déploient en ce sens afin que les personnes intéressées se joignent à elles.Rouge\u201d L'environnement immédiat de l\u2019homme - son foyer, l\u2019endroit où il travaille son voisinage \u2014 sont aussi importants à sa survie physique et sociale que peut l\u2019être la conservation des ressources naturelles et de la beauté des paysages.La qualité de la vie implique la santé les loisirs, un certain minimum de confort, les relations humaines, l\u2019air pur et les espaces verts.A travers le monde, les Sociétés de la Croix-Rouge se ENVIRONNEMENT.\u2014 M.Victor Goldbloom, ministre de l'environnement pour le Québec, a assisté à un souper- causerie donné à Plessisville jeudi dernier.On voit sur la photo quelques invités, de gauche à droite, Mme Bernard Dumont épouse du député de Mégantic à l\u2019Assemblée nationale, M.Rosaire Côté, maire de Plessisville, Mme Rosaire Côté, M.Léopold Corriveau, député de Fronctanac à la Chambre des communes, M.Laurent Dubois, président du Festival de I'érable, Mlle Elisabeth Feeney, Fée de l'érable, et aussi, le Dr Victor Goldbloom, ministre de l\u2019environnement.(Photo L'Union GAB) Festival de l\u2019érable Dr Goldbloom a Plessisville PLESSISVILLE.(LB) \u2014 Le Dr Victor C.Godbloom, ministre des Affaires municipales et de l\u2019environnement à Québec, était à Ples- sisville jeudi soir dernier dans le cadre du Festival de l\u2019érable.Lors de sa conférence, il a mentionné que la protection de la santé et de la vie était le principal facteur pris en considération dans le choix des lois et des rivières à dépolluer.C\u2019est pourquoi le lac William, à Saint-Ferdi- nand d\u2019Halifax, a été inscrit sur la liste des nappes d\u2019eau à traiter dans le plus bref délai possible.Les travaux de recherche entrepris l\u2019an dernier se poursuivront cet été au lac William; ces études ont permis de constater que les eaux du lac étaient polluées par les égouts de Saint-Ferdinand, de l'hôpital et des résidences d\u2019été qui l'entourent.Deux options se présentent pour le traitement des eaux, et le choix sera fait lorsque les études seront terminées; il est possible qu\u2019une usine d'épuration soit à Saint-Ferdinand, malgré le coût élevé d\u2019un tel projet.A certains endroits, la baignade sera interdite et des affiches seront placées bien en vue.Il est primordial d'éliminer la pollution afin de conserver et de développer le tourisme, a déclaré M.Goldbloom; et il faut rétablir les valeürs d\u2019autrefois en ce qui concerne la qualité de l\u2019environnement.M.Goldbloom participait à un souper-causerie auquel les représentant de 17 conseils municipaux prenaient également part.construite Le 8 mai marque l\u2019anniversaire de la naissance, il y a 145 ans, de Henry Dunant, fondateur du Mouvement Croix-Rouge.Dunant était un bon samaritain éclairé; il n\u2019a pas tenté de changer l\u2019humanité; il s\u2019est appliqué à améliorer la qualité de la vie en combattant ce néfaste trio: saleté, maladie et discrimination.penchent de bien des façons sur ces problèmes d\u2019environ- nement: en Algérie, les volontaires du Croissant-Rouge poursuivent leurs travaux de reboisement; en Corée, les volontaires adultes assainissent les marais infestés de moustiques porteurs de maladies, alors que les jeunes assurent la distribution de matériel d\u2019enseignement; au Viét-Nam du Sud les jeunes » : æ volontaires fournissent la main-d\u2019oeuvre pour construire des fosses aseptiques et des puits sanitaires utilisant des matériaux achetés par les services jeunesse de la Croix- Rouge canienne; au Canada, la Croix-Rouge, soucieuse de santé et d\u2019hygiène, dirige des programmes pour les invalides, les groupes du 9-10-11 MAI Troisième Age, les familles victimes d\u2019incendies, les immigrants, les familles séparées et, naturellement, le programme transfusionnel qui fournit du sang frais aux personnes qui en ont besoin, quand elles en ont besoin et sans jamais aucuns frais pour le patient.M ENAGERE\u201d « YTAG Ep martas \u2019 © 0 0 00 000 O0COO afiabiliteMAYTAG plus: trois cycles programmes \u2014 cuve a capacite familiale \u2014 distributeur d'adoucisseur \"de tissus- choix de couleur : Maintena res le s nt Jumelee avec La fate des Me Cha four 50 Par Halo-de- le 13 Mai Messieurs, gêtez votre épouse doux et rapid Porcelaine \u2014 usif a Maytag! à basse temperature \u20ac \u2014 Tambour en Choix de couleur ors » à pressage délicats.es Mestique t qui fe q ous tissus anent et prement! André & Guy Verville 235 Est, Notre-Dame \u2014 Victoriaville \u2014 752-4722 bas prix de la nouvelle paire| | ce 3 Page 6 \u2014 Cahier 1 \u2014 L'UNION \u2014 Mardi 1 mai 1973 sian LIE OPINION PR (suite de la page 4) bien particulières, ne peuvent pas avoir accès aux centres sportifs communautaires.Nous souhaitons que le grand public se sensibilise à ce problème et nous sollicitons, par la même occasion, tous les parents de handicapés physiques de faire connaître leur opinion sur le sujet.Vous remerciant de votre collaboration, nous demeurons, Bien à vous, Margot Paris, Présidente du Club de la Bonne Humeur.Victoriaville.Le Vendredi Saint dans un verre d'eau avril 1973 Pour répéter la jérémiade de tous ceux qui passent leur temps à regretter le passé: \u2018On n'a plus le clergé qu'on avait!\u201d Non pas que ces Nostalgiques reprochent aux représentants officiels de toutes les églises de manquer de valeur spirituelle ou morale.Mais, selon ces critiques, les clergés catholiques ou protestants, pour nommer les deux principaux, ont pertiu cette espèce de feu sacré qui leur permettait d'intervenir à tout propos auprès des autorités, pour imposer leurs vues ou leurs volontés, soi: disant pour protéger l'ordre public et les bonnes moeurs.C'est ainsi par exemple que le rôle des clergés était très important dans la préparation et l'adoption des lois et règlements concernant l'alcool.Aujourd'hui, les choses ont tellement changé qu'au liey de dénoncer les boissons alcooliques comme fléau de Satan et les hôtels comme endroits de perdition.les fabriques demandent des permis de banquet pour renflouer leurs finances et les communautés religieuses louent à vil prix les chambres et les salles qui avaient été construites pour abriter les novices qui se font de plus en plus rares.Le plus ironique dans tout ça, c'est que nous ne pouvons plus blamer les clergés, chaque fois que le gouvernement nous impose une loi ou un réglement janséniste, comme par exemple le Sième sous-paragraphe du paragraphe n) de l'article 72 de la loi des alcools qui nous dit: \u2018Nul permis ne peut être exploité le Vendredi Saint\" Tout le monde est d'accord pour admettre qu'il s'agit là d\u2019un \u2018jour sacré\u2019 qui commande le respect de tous les croyants.Mais de là à couper les permis pendant 24 heures, il y a toute une marge.Surtout quand on permet à tous les magasins, boutiques et Maisons d'alimentation de vendre à ciel ouvert comme si rien n'était.D'ailleurs, ce sont les tribunaux eux-mêmes qui ont décidé, il y a quelques années déjà, qu'on ne pouvait forcer les magasins à fermer leurs portes le jour des fêtes religieuses.Alors, si on admet la liberté de faire commerce ce jour-là, pourquoi les détenteurs de permis seraient-ils les seuls à être privés de ce droit?Cet ukase est loin de faire perdre à l'hôtellerie et à la restauration des sommes fabuleuses, mais il nous met dans la pénible situation d'avoir à jouer les puritains devant nos clients.Pourquoi, nous disent-ils, refuser de nous vendre un simple verre, alors que nous pouvons, aujourd'hui même, nous acheter une automobile ou un camion?Le ministre du Tourisme qui passe son temps à inviter le public voyageur à nous visiter en toute saison, aurait l'air intelligent, si, sous prétexte que la loi nous dit bêtement de n'exploiter aucun permis le Vendredi Saint, nous fermions complètement nos hôtels et nos restaurants, ce jour-là.Que la Régie des alcools ferme ses propres magasins le Vendredi Saint, c'est son affaire.Mais, de grâce, que le législateur nous permette, en toute liberté.de prouver aux touristes que nous sommes vraiment aussi civilisés: qu'en Europe.Il n'est pas nécessaire d'être hôtesse d'avion pour savoir que l'hospitalité est une vertu qui se pratique à tous les jours que le Bon Dieu amène, le Vendredi Saint comme les autres.Au monsieur et à la dame qui nous demandent un verre, peut-on vraiment répondre: \u2018Pas aujourd'hui! Vous aurez soif demain!\u201d Allons! Allons! Messieurs les députés, messieurs les ministres.Continuez de nous prouver que vous êtes vraiment \u2018\u2019dans l'vent'', et évitez-nous de faire une tem- péte.dans un verre d'eau! Gérard Delage Représailles Le directeur général et le directeur des services pédagogiques, suprêmes autorités au dynamisme frétillant, viennent de retirer à un professeur qui était sur l'éxécu- tif provincial de la coordination d'histoire, le droit de poursuivre son travail avec les autres enseignants de cé- geps vengeance contre un syndiqué?représailles\u2019 Jamais, puisque Roland Henry a déclaré à la radio locale que tout allait bien.Voilà la dernière innovation pédagogique des | Player\u2019 Filtre l'agenda administrateurs locaux.Plus de contacts provinciaux.Isolement s'il le faut.Nous avons nos Ken Dryden locaux: ils bloqueht tout.Si on avait au moins le droit den placer un ou deux au repéchage! Pourquoi le Directeur Général et le Directeur des Services Pédagogiques refusent-ils a Marcel Fréchette, membre de l'exécutif de la coordination provinciale d'histoire depuis septembre 1972, le droit d'assister à la réunion (Jeudi et vendredi, 26-27 avril 1973)?Tout simplement parce que je refuse de continuer à être responsable local de l'histoire (ou si l'on veut: chef de département) Malgré un vote majoritaire du Comité des Relations de Travail (pris hier, jeudi 26 avril) me permettant d'assister à la réunion, le directeur général le DG m'a fait parvenir une lettre qui concluait dans le sens suivant: Si tu te soumets localement, on va réfléchir et on pourrait te permettre d'aller voir les copains en histoire.Je me refuse à qualifier ça de \u2018\u2018chantage\u2019\u2019\u2026 administrateurs ne font pas çà\u2026 Car nos Les déléguée des professeurs d'histoire des Cégeps du Québec sont réunis (vend.27 avril) et prendront peut- être position.Des nouvelles: à lundi.par: Marcel Fréchette, professeur d'histoire S yndiqué membre de I'Exécutif de la Coord.prov.d'Histoire.N B La fédération étudiera cette question au cours de la fin de semaine (derniére) - ; 4 MARDI LE 1ER MAI ***Réunion de la direction du Club de golf, section féminine des Cantons de l\u2019Est, au Club de golf de Victoriaville à compter de 12 h.30.***Souper hebdomadaire du Club Optimiste de Victoriaville à 18 h.30 au motel Boifran.Conférencier: M.Paul Gigue- re, de l\u2019Optat, dans le cadre de la Semaine du respect de la loi.***Souper régulier du Club Lions de Warwick.A 18 h.30 au Chalet des rois.***Assemblée publique des électeurs-propriétaires de Plessisville concernant les amendements au règlement de zonage et de construction de 20 à 21 heures à l'Hôtel de ville.*** Assemblée régulière de la Commission scolaire Prince- Daveluy à 20 heures à Saint-Rosaire.MERCREDI LE 2 MAI ***Séminar de gestion de la petite entreprise organisée par la Banque d'expansion industrielle en collaboration avec la Chambre de commerce de Victoriaville de 9 heures à 16 h.30 au motel Boifran.: ***Souper hebdomadaire du Club Kiwanis de Victoriaville à 19 heures à l\u2019hôtel Manoir Victoria.***Réunion du Centre régional de développement à l\u2019Hôtel de ville de Victoriaville à 20 heures.L'invité sera M.Henri Moss qui discutera les différents aspects d'un poste régional de protection-incendie.JEUDI LE 3 MAI ***Diner hebdomadaire du Club de presse Louis Fran- coeur de Victoriaville à midi au Pavillon des Pointes Beaudet.VENDREDI LE 4 MAI ***Couronnement de Mademoiselle AJR 1973 pour la région no 4 du Centre du Québec 2 1a Salle du canton de Warwick.***Second d\u2019une série de cinq cours donnés par le Dr Gre- non à l\u2019école Sainte-Jeanne d\u2019Arc de Warwick à compter de 20 heures.Ce cours s\u2019adresse aux étudiants et aux jeunes travailleurs.***Soirée de remise de trophées aux équipes du Cégep de Victoriaville qui aura lieu à l\u2019Académie de danse à compter de 20 h.30.***L\u2019Assemblée des jeunes ruraux couronnera Mile AJR a la salle du Canton de Warwick à compter de 20 heures.La soirée comporte aussi une soirée dansante.SAMEDI LE 5 MAI ***Tournoi régional de fer qui se tiendra au Café des Pins, rouge Saint-Albert, a compter de 13 heures.DIMANCHE LE 6 MAI ***Tournoi de pétanque pour les Néo-Canadiens au parc de l\u2019Amitié de la paroisse l\u2019Assomption de Victoriaville.Le tournoi débutera à 13 heures.***Assemblée générale annuelle du Conseil régional de développement du Centre du Québec à compter de 9 h.30 au restaurant Le Madrid, Saint-Léonard-d\u2019Aston.Conférencier: M.Normand Toupin, ministre québécois de l\u2019Agriculture et de la Colonisation, qui traitera de l\u2019industrie agro-alimentaire.***Rencontre des Amicalistes Notre-Dame-des-Bois-Francs (couvent CND) d\u2019Arthabaska à 14 heures au couvent.***Spectacle des Gaies Lurettes de Shawinigan, organisé par les Filles d'Isabelle du cercle Sainte-Victoire, au sous-sol de l\u2019église Saint-Gabriel Lalemant à compter de 20 heures.Admission de $2 pour adultes et de $1 pour enfants.***Quinzieme anniversaire de fondation du cercle Vierge du sourire des Filles d'Isabelle de Princeville.***Souper des députés organisé par les Scouts et les Guides de Princeville, à 19 heures à l\u2019hôtel Manoir.Conférenciers: M.Jean-Gilles Massé, ministre des Richesses naturelles et député provincial du comté d\u2019Arthabaska, et M.André Fortin, député fédéral de Lotbinière.***Deuxieme journée du tournoi régional de fer au Café des Pins, route Saint: Albert.Le tournoi débutera à 13 heures.***Concert de la Chorale des jeunes de l\u2019Assomption à 19 h.30 à l\u2019Auditorium du Cégep de Victoriaville.***Souper mixte du Club Lions de Victoriaville.LUNDI LE 7 MAI ***Début du proces de Jean-Paul Mercier et Suzanne Francoeur accusés du meurtre des gardes-chasses a 10 heures au Palais de justice d\u2019Arthabaska.***Séance réguliere du conseil municipal de Victoriaville a 20 heures en la salle des délibérations de I'hétel de ville.***Présentation de spectacles de danse folkloriques et modernes à l\u2019école Albert Morissette, aujourd\u2019hui et demain le 8.*** Séance régulière du conseil municipal d\u2019Arthabaska à 20 heures en la salle des délibérations de l\u2019Hôtel de ville.MARDI LE 8 MAI ***Souper mixte du Club Richelieu de Victoriaville à 18 h.30 au Club de golf de Victoriaville.Conférencière: Mme Solange Chaput-Rolland, directrice des émissions d\u2019affaires publiques de la station radiophonique CKAC.***Souper régulier du Club Lions de Victoriaville.A 18 h.30 au motel Colibri.***Premier d\u2019une série de cours de conduite préventive organisée par la Jeune Chambre de Victoriaville à 19 h.30 à l\u2019école Albert Morissette.***Assemblée mensuelle du Club auto-sport Cobra de Victoriaville à 20 heures à l\u2019hôtel Manoir Victoria.***Souper mixte du Club Richelieu de Victoriaville pour la Fête des mères au Club de golf de Victoriaville.La conférencière invitée est Mme Solange Chaput-Rolland.***Réunion de secteur du Conseil régional de Loisirs du centre du Québc à 19 heures à la salle de l\u2019Hôtel de ville de Princeville, pour le secteur de Plessisville.~ Avis: Le ministere de la Santé nationale et du Bien-être social considere que le danger pour la sante croit avec l'usage dl ; PA w 5 >, 5 in gl En Prends donc une bonne _ Player's Filtre ; ; - > pe - re je ) ; Le Ç ei Mardi 1 mai 1973 \u2014 L'UNION \u2014 Cahier 1 \u2014 Page 7 Richelieu de Plessisville.Deux sujets de conférence PLESSISVILLE (GAB) \u2014 Les membres du Richelieu de Plessisville réunis à la Cabane 4-7 pour un souper-causerie ont profité d\u2019une conférence sur deux sujets donnée par M.Jean Fournier qui remplaçait le Fondations universitas M.Jean Fournier s'est occupé des Fondations univer- sitas, il y a une dizaine d\u2019années à Plessisville.Cet organisme a maintenant comme principal administrateur, M.Raymond Provencher, anciennement del Plessisville.Les Fondations.universitas, fondé il y a 13 ans, a recruté des investisseurs pour un plan de bourses pour les étudiants désireux de poursuivre des études universitaires.Les bourses qui seront distribuées en 1974, devraient représenter trois fois le capital souscrit.M.Fournier a rassuré ceux qui semblaient s'inquiéter au sujet des Fondations univer- sitas.Plusieurs membres Richelieu ont pris connaissance d'articles publiés dans les journaux au sujet des buts, objectifs et fonctionnement des Fondations universitas.L'industrie du cuir L'entreprise industrielle T.- Antonio Fournier de Plessis- ville a été le 2eme sujet traité par M.Jean Fournier, un des $ principaux administrateurs de cette firme.Le conférencier a déclaré que T-Antonio Fournier avait actuellement à faire face à certaines difficultés après 60 années de progrès constants.Ces difficultés sont dues à la situation économique particulière dans laquelle se trouve présentement l\u2019industrie du cuir et de la chaussure.Depuis quelques mois, des études sont en cours pour de nouvelles productions.Cette orientation permettra d\u2019ouvrir des marchés d\u2019exportation.Le cuir est maintenant conférencier invité, M.Gaétan Bélanger, qui n\u2019avait pu se présenter.M.Bélanger, un des responsables des Fondations univer- sitas, devait entretenir les membres du Richelieu sur les Fondations.utilisé dans de nombreux domaines de l\u2019industrie et la direction de la firme prend des mesures pour s'adapter à de nouveaux besoins.Souscription annuelle Le Dr Guy Pelletier, président du Richelieu de Ples- sisville, a donné quelques détails sur la souscription annuelle qui se fera vers la mi- septembre, cette année.M.Guy-E.Barré, président ex- officio, voit au choix de ce qui sera offert à l\u2019occasion de la visite des membres dans les foyers, lors de la collecte: Festival culturel de la Régionale VICTORIAVILLE.\u2014 Un festival culturel scolaire se tiendra en mai prochain pour les élèves inscrits à la Commission Scolaire Régionale des Bois-Francs.Plusieurs mani- Mettez de la chaleur dans votre sous-sol ou votre chalet avec les FOYERS \u201cFRANKLIN\u201d Port \u2014 Biches Pare \u2014 Etincelles et Tuyaux inclus wy es 9 GIROUX pme | COMMERCIAL- RESIDENTIEL + INDUSTRIEL festations culturelles sont prévues dans le cadre de ce festival dont la coordination relève du Service des Activités Socio-Culturelles de la (suite à la page 10) >179,°° GX [ROUX 758-1555 RICHELIEU.\u2014 Les Fondations univer- sitas et l\u2019entreprise industrielle T.Antonio Fournier ont été les sujets d\u2019une conférence au Richelieu de Plessisville; cette causerie a été précédée d\u2019un souper canadien à la cabane 4-7 de Plessis- ville.On voit sur la photo, de gauche à droite, M.Adrien Corriveau, M.Jean Fournier, conférencier, Dr Guy Pelletier, président, et M.Jean-Denis Mauger, président ex-officio.(Photo L'Union GAB) 3 we ~ - ACTIONS, OBLIGATIONS, FONDS MUTUELS RONALD CLOUTIER 37 Ave des Pins, Victoriaville Tél.752-6004 TASSE & ASSOCIÉS Courtiers et Agents de Change 1té \u20ac 360 rue Saint-Jacques, Montréal 126 \u2014 Tél: 288-9111 Succursales: Trois-Rivières et Québec Pour ceux qui suivent les démonstrations de Mr.Claude Olivier à la télévision N'oubliez pas que nous sommes distributeurs des fameux produits Artisans du Meuble Québécois Idéals pour la restauration de vos vieux meubles et qui règlent tous vos problèmes d\u2019entretien de vos meubles k i | F E @yicToriAvILL eee Murs RS Sa A = RR SRO 99 ~~ LITE YL ESR TT Page 8 \u2014 Cahier 1 \u2014 L'UNION \u2014 Mardi 1 mai 1973 VICTORIAVILLE (PM) \u2014 \u201cLe gouvernement libéral a créé 107,000 nouveaux emplois au cours des douze derniers mois; la plus grande augmentation depuis six ans.\u201d Voila ce qu\u2019a déclaré le premier ministre, Robert Bourassa, lors d\u2019une manifestation tenue à l\u2019école Le Manège de Victoriaville pour marquer le troisième anniversaire de l\u2019élection du député libéral, M.Jean-Gilles Massé, et qui coincidait par le fait même avec la prise de pouvoir du parti libéral.En effet.quelques 1.000 partisans libéraux se sont réunis samedi soir dernier.a la salle de l'école Le Manège de Victoriaville pour célébrer le troisieme anniversaire de leur depute-ministre.M.Jean- Gilles Massé.Au cours de la soiree.il y a eu une projection d'un audio-visuel relatant les trois années de travail du ministre des Richesses naturelles.Les grandes réalisations de ces trois années se situent dans les domaines hospitaliers.scolaires.industriels et d'aménagements publics.De plus.l'audio-visuel a révelé aux partisans qu'une somme de $28 millions de dollars a ete investi dans le comté d'Ar- thabaska.au cours de ces trois années.À la suite de la pro- Jection de l'audio-visuel.M Massé a remercié les partisans de l'avoir élu lors de l'élection du mois d'avril 1973.De plus.1l a remercié le gouvernement au pouvoir de la con- flance qui lui ont témoigné en le nommant ministre des Richesses naturelles.Parlant des futures réalisations au niveau du comte.M Masse a déclare que la construction du nouvel Ermitage.la construction du barrage sur la ri- viere Bulstrode seraient sur le point de se réaliser En ce qui a trait au probleme de la trans-québécoise.M.Massé étudiera le probleme au cours des prochaines semaines.Rétrospective du gouvernement Prenant la parole à la suite LE DISCOURS.\u201cMes chers amis, c'est fini l\u2019ère des grands discours, le gouvernement actuel travaille ardu- du discours de M.Massé, le premier ministre.M.Robert Bourassa.a fait une courte rétrospective des trois années du pouvoir libéral.\u2018Malgré certains événements tragiques au cours duquel le gouvernement a dû sévir.il a réussi quand même à améliorer le bien-être général de la population québécoise\u2019.- Au dire de M.Bourassa: \u2018Jamais un gouvernement n'a réussi à présenter quatre budgets sans augmentations de taxes depuis la derniere guerre.Parlant de la societe de développement industriel Soquem qui est sous la responsabilité du ministre Masse.M.Bourassa a déclaré que ce dernier a convaineu le gouvernement libéral a vote des sommes supplémentaires à cette société pour permettre de développer nos richesses naturelles.Dans un autre ordre d'idées.M.Bourassa a parlé de la reduction du taux d'intérêt dans le domaine des emprunts.Par la suite.le premier ministre a cité quelques exemples sur le déblocages des sommes demandées au gouvernement federal.\"Plus de $400 millions de dollars viennent d'être accordés a certains ministeres.Le projet de la Baie James a été un autre domaine que le premier ministre a discuté lors de son discours.Selon M.Bourassa.c'est dans le domaine écono- ment à donner aux québécois un meil- rassa, les deux ministres ont rencontre la presse écrite pour discuter de problèmes régionaux.D'après leurs mique que le gouvernement libéral travaille le plus: toujours selon M.Bourassa.lorsque le Quebec Hégocie avec les grands financiers américains, il est rare que le Québec ait le pouvoir de rejeter les offres des américains mais dans un domaine précis tel que le domaine de l'énergie.le Quebec demeure ferme dans ces demandes.Apres le discours de M.Bourassa.les deux ministres ont rencontré les journalistes présents pour discuter de certains problemes locaux et régionaux tels que la construction du nouveau complexe de l'ermitage.la construction du barrage sur la riviere Buls- trode ainsi que la construction du viaduc enjambant la transcanadienne.Par la suite.les deux ministres se sont dirigés vers Plessisville pour rencontrer quelques 600 personnes.leur bien-être.\u201d Voilà les propos que le premier ministre a tenus lors de sa brève allocution.(Photo L'Union) VISITE DU PREMIER MINISTRE.\u2014 C'est samedi soir qu'a eu lieu une fête en l'honneur du troisième anniversaire de la prise de pouvoir par le parti libéral.RENCONTRES.\u2014 On remarque sur la photo, M.Robert Bourassa qui rencontre les parents du ministre des Richesses naturelles, M.Jean-Gilles Massé.MINI-CONFERENCE.\u2014 A la suite du discours de M.Bou- figures, la question a l'air d\u2019être sérieuse.(Photo L\u2019Union) Sur la photo, on remarque le premier ministre, Robert Bourassa qui distribue des poignées de mains aux partisans libéraux de larégion.(Photo L'Union) A la gauche du premier ministre, on aperçoit deux des enfants de M.Massé.(Photo L'Union) Ce A .me = aa Semaine.(suite de la page 3) fants de moins d'un an et dans le groupe de cinq à neuf ans.Les enfants de deux et trois ans sont les plus exposés; les risques sont plus nombreux en fin d'après-midi et durant la soirée.Voici les commandements qui assurent la sécurité du piéton: 1.Conformez-vous aux indications des feux et des signaux de la circulation.2.Traversez aux intersections seulement.3.Avant de vous engager sur la chaussée.arrétez-vous et regardez dans les deux directions.Assurez-vous que la vole est libre.4.N'enjambez pas la chai- ne du trottoir.Attendez le feu vert sur le trottoir, un peu en retrait.Non pas sur la chaussée.- cn 5 Si vous arrivez à une intersection sur le feu vert et que vous croyez ne pas avoir le temps de traverser, attendez le feu vert qui suit.6 Ne traversez pas sur un feu jaune.7.Redoublez de vigilence si vous devez vous engager sur un feu vert ou un feu jeune clignotant.8.Aux intersections des rues ou aux carrefours des routes surveillez de pres les véhicules qui circulent.Les chauffeurs et conducteurs n'indiquent pas toujours leurs intentions de changer de direction.9 Ne traversez jamais une rue ou une route en vous glissant entre deux voitures stationnees.Ne vous faufilez pas entre les voitures qui circulent.10.Lorsque les feux comportent un signal à l'adresse des piétons.Conformez-vous au signal qu'il indique.11.Si il n'y a pas de trottoir et que vous devez marcher sur la chaussée.enga- gez-vous face a la circulation et sur l'accotement.Si deux voitures arrivent vers vous en directions opposées.le soir a la brunante.ou à la nuit ar- retez-vous a une bonne distance de la chaussée de preference sur l'accotement.12.Il n'est pas permis de déambuler sur la chaussée lorsqu'il y a un trottoir et que ce trottoir est libre.13.Pour permettre aux automibilistes de vous voir la nuit ou le soir.portez des vete- ments blancs ou de teintes claires 14.L'automibiliste n'est pas toujours courtois.Il est partois impatient.distrait ou irrascible.ennuyé par les exigences de la conduite de son véhicule N'engagez pas une controverse avec lui.Sa voiture est plus puissante que Vous Votre sécurité prime votre droit TENNIS OU PAS CE STYLE VOUS IRA Prix d'ÉCONOMIE LaSalle 12 Deux modèles de fabrication canadienne ! Fameux tissus tout tricot de Polyesfer reconnu pour sa facilité d'entretien.De tout nouveaux modèles à porter en jouant ou non au tennis.Modèle deux-pièces ou robe à plis.Blanc.Tailles 5 à 15.CHEMISES TRICOT DE NYLON STYLE SPORT 73 Prix d'ECONOMIE teSalle Tissu tout nylon la- ver-porter, le préféré des hommes actifs ou bureau, au chalet, en société.Modèles sport qui trouvent partout leur place.Motifs et tons variés tout a fait en vogue.Tailles P.M.G.et TG., hommes.\u2026 allie lo QUALITE à ses prix d'ÉCONOMIE! MANUFACTURES LTÉE.FACTORWS LTD.FACTORIES LTD.TENUES-MODE SOUCIEUSES DE Le > fice] VERS LES VACANCES! A.Du Conodo ! Cache: Prix d'ÉCONOMIE maillot tissu éponge o LeSalle ghssiere devant et poches de côte de couleurs differentes Emmanchures et encolure a hsere contrastont Fentes laterales 7\" / pour confort l'ete.Tons / vories.PA G.domes B.Du Canodo ! Maillot de boin 2 pieces 100% nylon pratique.Soutien gorge et bande de taille de lo culotte a quo- drilles guingan.Ceinture boucle Marine, rouge.Domes, 32 a 38.BAGGY COTON atconomit 5,94 Du tout coton! Coupe style jean à jombes mumies de revers.Poches pratiques.Gomme étendue de tons a la mode.Hommes, 28 a 36.DESSOUS COTON Prix d'ÉCONOMIE \u20ac LaSalle ch.Faits au Conodo, tous 2 par \u201cMr.Chic\u201d! Tout coton.Ton blanc.P.M.G., hommes.Choix de maillot de corps manches courtes où caleçon cburt.par dE Lyos PGA) © Ces prix en vigueur jusqu'à samedi seulement PLAIRE PIMPANTES POUR L'ÉTÉ 73 Prix d'ÉCOMOMIE Lesoile Pull tout nylon ou tricot circulaire 2 x 2.Encolure et emmonchures faisant contraste.Tons combinés variés des plus gois.PM.G., dames.Prix d'ÉCONOMIE Lossile B34 Du Canado! Short tout Polyester.Glissiere et large bande de taille a 2 boutons.Poches devant et dos.Tons blanc, rose, bleu, marine, jaune ou chanvre.Domes, 8 a 16.ENSEMBLE PALAZZO Prix d'ÉCONOMIE LeSelle 9 n°6 Du Conoda! Tissu broderie anglaise tout coton et entierement double.Haut style \u201cbain de soleil\u201d.Pantalon a glissiere devant et large bande de taille.Blanc.Dames, 6 à 16.MAILLOTS-T FRAIS L'ÉTÉ Prix d'ÉCONOMIE LaSalle 14 Tous faits au Canada! Acetate et coton de ton un OU fout coton a rayures \u201cRugby\u201d Cols aspect roule Aussi, modeles en Polyester et coton aux motifs jac: quard Garçons, 8 a 18.JEAN EN DENIM Prix d'ÉCONOMIE LaSalle 244 D'une extréme durabi- lite.Deux poches plaquées devant.Taille semi-boxeur.Un modèle en vogue disponible en ton bleu seulement.Garcons, 7a 12.CHEMISE-T EN FILET DE NYLON Prix ÉCONOMIE (LeSalle 14 Filet tout nylon extensible si agréable à porter en saison chaude.Choix de tons sable, bourgogne, marine bleu roi ou brun.Garçons, 8 à 16.JS RS TAIT ENTE J SNC TERN SEA Page 10 \u2014 Cahier 1 \u2014 L'UNION \u2014 Mardi 1 mai 1973 se EDS 4 al LE Fars v He SAR >.POUR MIEUX ACCUEILLIR REA a T7 % ~ Festival.(suite de la page 7) Commission Scolaire Régionale des Bois-Francs.L'ouverture officielle se fera les 7 et 8 mai par la présentation de spectacles de danses folkloriques et modernes à l'Ecole Albert Morissette.>>.allie hs QUALITÉ \u201cà ses prix d'ÉCOMMMIE! ei V0 2 La semaine suivante, soit les 14 et 15 mai.un spectacle de musique instrumentale et vocale se tiendra à l'auditorium du Cégep de Victoriaville.Enfin.la semaine du 21 au 25 mai sera consacrée à .\u2018 : : ETES SY cs RRR SE A.l'expression dramatique par ; la présentation de pieces\u2018 de NAPPE À OFFRIR À MAMAN LE 13 théâtre à l'autidorium de la Tissu damasse © trame peignee des plus \u2018QUI roffinees ! Mot tons en blanc, or, Polyvalente de Plessisville.bleu ou rose.Nappe mesurant 52 x 52 1 4 pouces.Complete avec 4 serviettes de table.Quontite limitee ! l'ens.Tous ces spectacles seront des réalisations des étudiants aidés de leurs professeurs.ca Déjà plusieurs écoles ont ma- d nifesté leur intérêt en délé- # guant des groupes ou des EF individus pour les représen- El ter à ces manifestations qui d seront offertes comme un é- = change d'expression culturel- 5 le plutôt qu'une compétition.\u201c| psi Les organisateurs et les participants comptent sur la .; Ta SINS PRAT Ho présence des parents, des é- Prix d ECONOWME LaSalle ducateurs et de la population Des couvre-lits de toute premiere qualité et des tissus entierement matelasses ENSEMBLE RIDEAUX DOUCHE .t F J i ix C'ÉCOMORRE Labaie c e encouragement à absolumen superbes et de ABRICATION CANADIENNE, en plus! À ce bas prix, 44 Fo ov Canada ! Plastique de jouge .Of .Lo achetez-en plusieurs pour votre maison de ville ou de campagne.Gamme de resistant et dur i l'expression artistique \u2018 et durable.Des rideaux de | XPT qu motifs pour plaire a tous les gouts et de teintes pour s'adapter a tout decor auolie.un de 2 x 72\" pour lo dou- nes.12 , J che, l'autre, pour fenêtre standard Mo- Jeu Modeles type jete pour lits simple ou double.tifs et teintes et teintes pour plaire.l'ens.PERTE Rallye.DE RÊVE! * Prix d'ECOMORUE = PRES ESS RES a 3 Ë (suite de la page 2) xs x 3 d'être quand méme sympa- 44 * thiques en dépit des sollicita- CL ; tions agaçantes qui vous don- >.nent l'occasion de poser un 6° Te geste de patience et de chari- ow aL \u201d CES 40 a 1 co f , .té pour une cause dont ils se 6x9 20 TTT STE NE 1 NN Na iain FIRE aS font les apôtres et les victi- 29* A here 9 POUR VOTRE SALLE DE BAINS! mes.En principe, mieux vaut É, donner peu et à plusieurs.DE HAUTE QUALITE | £ Commerçants salariés.pa- de dE a rents.ne laissez pas marcher D a eur un jeune dont l'offrande ba- tes dans le groupe nale résonnerait creux dans le SER 0 0 fond de leur coeur en martelant le pavé.Les sommes recueillies sont affectuées à des oeuvres de bien-être et nous suggérons a votre pensée que: Un prototype de bombardier (américain) B52 équivaut à 75 hôpitaux de cent lits chacun et 50,000 tracteurs.Songez aussi que $0.01 paye trois repas par jour à un enfant du Tiers-Monde et que $0.01 peut aussi servir à guérir un cas de tuberculose.{ Es CU AO00 HEURES AANOOULES EARAN TY amass.Fabrication CMAAMLNENCE OF PREMIERE Roulez votre pour sauverune vie.D'AUTRES OCCASIONS D'ÉPARGNER! AMPOULES \u201cLASCO\u201d ALUMINIUM POUR FINS GOURMETS Prix d'ÉCONOMIE LeSalle Prix d'ÉCONOMIE LaSalle Prix d'ÉCOMOMIE LeSalle Votre grand ménage vite et bien fait DONNEZ DE VOTRE SANG y\u201c ss cs \u2019 - 5p, ï : Lo 110 Le LE Ë Prix d'ÉCOMORNE Lefalle .: eS wis; Du Canoda! Deux- : a.2 LTE a Nr ra, Wa Ë pieces dont 1 couvre- ; Po ete Mure NE siege et 1 carpette 24 x .> * ; 4 \u201ca > 5 4 ua HE I \u201c \u2019 .i» LR ET a DY ed 36\" en nylon \u201cKodel\u201d.27 .: A.SL, en ib, Cp, SAT Avec ou sans frange.2 pièces Lu - fel \u201cag td bik A AMEN RENTE Che MR EE OR TE DEEE ST RATA : Tons varies.mia gE RE cage ART 5 Wo BR RANE POST BR Re A NC A VR Rr ESS race a ces accessoires de nett È Achetez les tous à ce prix-là! Choix de gos oa cares felons we Qe moe end weil AA drouiles ou balais pour différents centre troué mobile; 1 casserole 3 pin- Logement à louer usages, tous tres durables ! ¢ Fabriquées \u20ac | tes et 1 de 4 pintes a couvercles; perco- Chauffé, eau chaude, ampoules 1:000 heures, Choe dh abs moa lateur 7 tasses; pocheuse à oeufs 3 © ch.fournie, 3% pièces, $70 ch.watts.tasses ou passoire 3 pintes.par mois, libre le ler M OPA CTURDÉ LAURE cn mai.' 152 Laurier, Victoriaville 8 Cat tit alu -\u2014- Hrharse ve 752-6434 \u2014 le soir \" 24-4-73-1 n 0 2.Ps av 7 ~.; ; Ç .; A | , 2.TT, EVE = = ; 3.- = TF : ; Pare ES 5 RAPE Ce, >._ : r - = ue 3 , ; va EE Se Cu fly 21 ania» a a alk th std it Las 31 aC Re Ge ARR vile) Lael a Bk #h 3 es ale iY SMELL Sa ve Ta Pd aN a ol Leu 42 4 dam ca a 5% al us a a a a al do \u2014 SAP TL CO BETA; el TS .; - ext gl 1 : La tte aa a om eke \u201c3 SE rem Cy Ta ell - me Ror \u2026 allie la QUALITÉ mer à ses prix d'ÉCONOMIEE ~~ ~~~ 5 à ai 1 eae RELA SE J ATRIA ER RNs SHG A tt NORRIE Ba ntl Fe arbi 3.08) y TEXTE | Dres 3 CALL ELS) Prix d'ÉCUNQARIE LaSalle op SA, > Fabrication nylon 8 \u201cJéger et durable.Ares compocte lors- gue pliée.Mats - aluminium, piquets plastique.Mousti- À ; quaire a glissiere 4 l Hevont.Tapis de sot 3 : Cousu et à revête- \u201cment.Fenêtre arrie- \"re Houteut cen- role: 3\u2019.Environ 5 , 7 pieds.ARRACHE- PIQUETS SE RÉGALER Prix d'ÉCOMGINE sosie Fabrication Dura Bond o wolant d'urethane ef inte rieur antifuites, odeurs et taches Bec-verseur et goulot a capsule fermont bien Tons avocot ou bleu.7% GLACHRE COLEMAN Dura Bond a isolant en mousse d'urethane lion sonnee, exterieur Polye thylene de fort colibre Interreur Ont: toches et odeurs qui ne fendille m ne s'ecoifle Ton orange Contenance: 24 prntes Soc de couchage à enve: .\u2018Gk - en rayonne rebelle A \u201c6 l'eau: deublure flanelle 2; .etbèche caoutchouiée.lso- lent 4 Ib en laine.Mesure \u2026 À environ 36 x 72 pouces -:: ; Une réslle auboine à ce * UNE CANNE \u2018| = \"APECHE 'ATRES 4 PETIT PRIX * prin diCONOMIE | LAMPE DEPANNEUSE PIQUETS DE TENTE RÉCIPIENT À EAU LaSalle Si Portative, pour intérieur, Prix d'ÉCOMOMIE Rebords non couponts même Se transporte comme un Prix d'ÉCONOMH 8 LaSalle charme parce qu'en Po- LaSalle 54 extérieur, camping, patio, roulotte, bateau, chom brette ou, en prévision de ponnes d'électricité.Avec pile & volts.opres plusieurs coups de mar- teou Rebelles 0 lo rouille.au bris et de toute sécurité porce que de couleur vive, donc fo- ciles-o voir v 74 12 84: lyéthylene pliable, donc ideal pour les vacanciers, les sportifs.Contenance: 2% gallons.ey d » SERVICE 14 PIECES Prix d'ÉCOMOMIE Les k.Modeie 2 pieces pout 5.9 the au lancer leger au À me ;.RE \u2019 ., elle i mon.Ite .: on : ENSEMBLE PRATIQUE FAMEUX \u201cICE PAK\"! LUMIERE TOUS USAGES 44 ; a Pichet 72 onces à bouchon Glace ortificielle ré-utili- 0 Pour l'auto, lo maison, le fe Ho verge: ee 4 [ en vissont donc ontifuites; Prix d'ÉCONOMIE sable, un substitut non #rix d ECONOMIE camping, les excursions.Prix d'ÉCONOMIE Ph meçans.mo se ù bec-verseur omovible pro- Lesaile toxique 5 fois plus durable ° Interrupteur 3 intensités, _ 4 16 rouge nine 25 tique en voyoge comme en que de lo wroie gloce.phare puissant et pince Aluminium durable ! Comprend 4 de chaque: NL pique-nique.Complet ¢ Paquet de 1 Ib.¢ pour lo taille.Complite ¢ tasses, assiettes et 1 de chaque: poéle à frire, SV avec six verres format ius avec pile.catetière à poignée, | poignée amovible et 2 mAMUPRCT WIRE rw ¥ a pe - Va Va - < «1) 5 a vas 18 0 < > j x us # nics wd \u201c3 .2 VE eS Ea : Che ~ WEE we 4 .> .M # 2 IND 2 Cc von ge AR it Es Rare Ly I > > 54, ; RX Litt gl at AR SA ay (Cae iki ; p / ; vu ; p 4 | \"A LE | os L wd À ull sk oO i Vid dm PARTONS ENSEMBLE EN VACANCES.! 10 Les prix en vigueur jusqu'à samedi seulement.3 en gn ae rans M EE 210 De ma 1 Décisions scolaires PLESSISVILLE (GAB) \u2014 Le Comité exécutif de la Municipalité scolaire Jean Rivard a pris plusieurs décisions lors d\u2019une réunion tenue au Centre administratif de Plessis- ville.En premier lieu, il a été convenu de céder, sous certaines conditions, à la Fabri- - que de Sainte-Anastasie, la cloche du couvent.de cette localité.Le directeur général, M.R.- E.Gagnon, a reçu l\u2019autorisation d\u2019assister au colloque de l'Association des directeurs généraux qui aura lieu à Québec du 24 au 26 mai.Les membres du comité exécutif ont appris que la Commission scolaire de Victoriaville avait accepté la responsabilité de Service personnel aux éleves pour l\u2019année 1973-74.Autres questions Le président de la Municipalité scolaire Jean Rivard, M.Martial Demers, le vice- président, M.Marcel Collin, ainsi que les commissaires, Mme Charlotte Leblanc, MM.André Morrissette et Joseph Béliveau ont aussi appris que l\u2019achat de terrains appartenant à la Fabrique Sainte- Anastasie serait bientôt chose à décider.L'enseignement du français dans les éceles du niveau élémentaire, la perception de l'impôt foncier scolaire, des problemes de transport ont également reçu l'attention des membres.Owt aussi pris part aux travaux de la réunion: M.Rosaire-E.Gagnon, directeur général, M.Jean Beaudoin, directeur général adjoint, M.Réal Campagna, directeur des Services financiers et M.Ire- née Boivin, secrétaire général.> M.André Langlois M.André Langlois de la Maison Langlois Fourrures est présentement au Salon International de la fourrure a Franc- ford en Allemagne.Cette présentation est annuelle, traitant des dernières créations, procédé de teinture d\u2019agencement et nouvelle technique en fourrures.Etant le seul représentant pour Victoriaville et la région, mesdames, vous pourrez dès les prochaines semaines profitez des dernières connaissances d'André.(anhonce) + +4 54 2 0 a 4, veg ss Aaa corpus - \u2014- - a ET Tr ne La = = ar Ée News, | + \u201c - a su.x ; / ' © « +.» + : y .EJ pp.¢\u201d aN raf ; CLAUS VII KA En ee 1 9 TND ! GARANTIE de 5 ans : sur le système de réfrigération Le congélateur droit GILSON Congélateur bahut GILSON BAS PRIX POUR UN TEMPS LIMITE.HATEZ-VOUS! POUR LA PLUS HAUTE QUALITE EXIGEZ .Su Simplicity Les lave-vaisselle SIMPLICITY VOUS OFFRENT ECONOMIE PE TL; ET PERFORMANCE a ww GARANTIE DE 2 ANS SUR TOUTE LES PIECES Laveuse-sécheuse cycle complètement automatique THAT ue CLAUDE VERVILLE \u201c.RADIO TV.213 Boul.Bois-Francs Sud \u2014 752-5806 _ no vate M rare rrr Emerge L'histoire locale de Warwick F - à la bibliothèque de l\u2019endroit | WARWICK.\u2014 La maire et le curé de la ville de Warwick ont procédé mercredi soir dernier, le 25 avril, à l\u2019inauguration de la section d'histoire locale de la Bibliothèque municipale de Warwick.Le maire Richard La section d'histoire locale comporte principalement des photographies et des découpures de journaux datant \u2018parfois du siecle dernier, de même que certaines pièces tres anciennes comme un appareil télégraphique et une tres ancienne lampe à l'huile.La partie des découpures de journaux relate certains taits qui se sont déroulés dans la petite histoire de Warwick.On y retrouve également certains textes et photos relatant l'histoire des grandes familles de Warwick telles les Kirouac.Baril, Boulanger, Pépin.Martel et Letarte.Les visiteurs présents à l'inauguration semblaient tous fort intéressés par cette dernière section.231 est.Notre-Dame (Edifice Béliveau) Victoriaville 758-8237 Revenus e Cert.dépôt 7':.% 5 ans 7'1% grant , » Obligations 7:.% 10 ans 7% » Fonds oblig.8 % à dem.11% © Fonds hyp.à dem.10% Actions \u2014 Obligations \u2014 Fonds mutiels rtier acements montreal Obligations D'EPARGNE DU QUEBEC Rend.7.42% Consultez-nous 758-8237 Rosaire Fournier, prop.On trouvait également le premier instrument religieux de l'église, en l'occu- rence, un harmonium qui a servi aux très célèbre chantre Desrochers il y a déjà de nombreuses années de cela.La responsable des recherches est Mme Georgette Bernier qui espère la collaboration de toute la population de War- Wick pour trouver de nouveaux exhibits autant en photos qu'en objets.qu'en souvenir, pour que lors du centenaire de l'église, on puisse exposer une panoplie complete d'objets et de souvenirs.Fortier et le curé Alphonse ont tous deux souhaité l\u2019amélioration rapide des exhibits en vue de la célébration du centenaire de l\u2019église de Warwick en 1974 oa e sharnais L'allocution inaugurale prononcée par le maire discutait la préparation du centenaire en espérant que cette événement fasse connaitre la ville de Warwick à tous les points de vue.Pour sa part.le curé de la paroisse Saint-Menard-de-Warwick a déclaré qu'il espérait que le travail en cours permettra de faire honneur à la paroisse.De son côté.le maire du canton de Warwick, M.Edouard Desharnais appuie le \u2018travail en cours, dont il espere le suc- ces en vue du centenaire.FFRXERETATEREE Boutique 'Araignée mews au 3 > LS A RT Le centre du camion le plus équipé de la région e Complet ou veston e Sport et pantalon Sf PRIX A PARTIR DE: 59.dompeur, SERVICE RAPIDE ET ECONOMIQUE Suspension Hendrickson piéces et installation Ane a 5° ak ® - __- es eee 0nzezence Len 02020 zaZ00 a 00 [) ee « ee = et du palais wo Tg \u201cGlande aire SHÉA TS ~ J.sous-maxilair SORT eA a .FREE >.1-35\" -Glande sublingale Cd | So >\u2019 .Muqueuse de la ch Bae parotide -Coeur \u2019 Larynx -Trachée -Bronches -Poumons -Oesophage -Estomac +/-Vaisseaux sanguin >7= de l'abdomen re LE -Foie et conduits 4 (7 -Pancréas TA 4 -Surrénale ta \u20ac, -Intestin grêle \u201cLu -Gros intestin \u2018 fq -Rectum LU, -Rein -.- -Vessie < 3) -Organes sexuels ~ \u201c x -Organes génitiques extérieurs Ÿ -Organes génitaux Pour plus de renseignements: Ecrivez ou téléphonez a: DR ROGER CHARLAND 145 ouest, Notre-Dame \u2014 Victoriaville \u2014 758-3011 ! ressort, bearing, etc.VENTE & INSTALLATION POUR VEHICULES DE TOUTES GRGSSEURS. a.f i 1 + 51 ¥ i { { [3] # I Page 14 \u2014 L'UNION \u2014 Cahier 1 \u2014 Mardi 1 mai 1973, Les Scouts organisent un souper des députés \u2018PRINCEVILLE.(GAB) \u2014 Une initiative est prise par les Guides et les Scouts de Prinvecille pour le dimanche, 6 mai.Il s'agit d'organiser le \u2018souper des députés\u2019.Cette activité sera une manifestation annuelle à- l'avenir et consiste à recevoir les deux députés du comté comme invités spéciaux et conférenciers a l'occasion d'un souper-cau- serie.La population est invité à prendre part à cette manifestation dont le but est de recueillir des fonds pour le financement des activités du mouvement scout de Prin- ceville.Le souper prévu remplace la collecte qui se faisait annuellement auprès du public.collecte qui prenait la forme d'une souscription volontaire faite par des âmes généreuses.Les causeries Pour ce souper-causerie.Art culinaire PLESSISVILLE (GAB) \u2014 Un concours d\u2019art culinaire organisé par le Festival de l\u2019Erable de Plessisville, en collaboration avec le cercle local des Fermières, a mis en évidence les talents d\u2019une vingtaine de cordons bleus.Pour le pain de ména- à l'hôtel Manoir de Prince- ville.les orateurs invités sont M.André Fortin qui est député du comté de Lotbinière à Ottawa.et M.Jean-Gilles Massé député du comté d'Ar- thabaska a Québec et ministre des Richesses naturelles dans le cabinet provincial.Chacun parlera durant un 4 PR RAE AAT THT 7\u201d 20000 Hive 1 Omit ae 0 A Wane minimum de 30 minutes et c'est à titre de depute de comte que MM.Fortin et Masse entretiendront leur auditoire.Les responsables des Guides et des Scouts de Prin- ceville et leurs collaborateurs ont commencé la distribution des cartes de reservation pour ce premier \u2018\u2019souper des députés\u201d La réunion mensuelle des dames Fermières par Alcide Fleury ARTHABASKA.\u2014 Les dames Fermieres d Arthabaska.lors de leur réunion du mois.ont accueilll mme Marthe nommée déléguee à l'inter- cercle du 7 juin prochain.\u201cLe Droit Criminel et la ge, les prix ont été attribués dans l\u2019ordre suivant: [aroche.qui leur donna une Pélinquence Féminine\u201d \u20ac Mme Anatole Caron, Mme Claude Beaudoin et intéressante démonstration \u2018ait le sujet à l'étude sur la confection de cartes de Pour le mois.En résumé, Mme Jacques Vallée.Pour les fèves au lard, les trois premières sont: Mme Fernand Côté, Mme Roger Dubois, Mme Benoit Rivard.A la section des desserts à base de sirop d\u2019érable, les prix ont été gagnés par Mme Lucien Vi- gneault, Mlle Rose Blier et Mme Hervé Marcoux.Chacune a recu un prix en argent.Le comité des juges se composait de Mme Lino Gabineau, Mme Fleurette Morin et M.Marcel Boilard.souhaits individuelles.Apres le mot de bienvenue.la présidente.Mme Maurice Bergeron.rappela aux membres que l'exposition locale aura lieu le 30 mai et l'exposition intercercle.le 7 Juin.Il serait temps de pre- parer les articles à exposer.Mme Roger Allaire a ete On retarde la démolition du barrage de la VICTORIAVILLE.\u2014 Dans le but de faciliter le travail de recherches du Centre québécois des sciences de l\u2019eau, la ville de Victoriaville retardera au mois de no- dont on prevoit la formation prochainement.ces sediments pourraient jouer un role important dans la stabilisation naturelle du lac ainsi crée Ces recherches.effectuees à la demande du ministere des Richesses naturelles.ont pour but de determiner la nature des matieres en suspension transportées par la rivie- re Bulstrode En recouvrant le tond du futur reservoir Les specialistes qui travail leront entre les mois de mai rivière vembre 1973 la démolition du barrage Gi- rouard situé sur la rivière Bulstrode, près de la route 5.et novembre 1973 craignent que la demohtion du barrage Girouard ne change la nature de la riviere Bulstrode et fausse les resultats des analyses de l'eau et des matieres en suspension.la majorite semble d'accord qu il devrait y avoir de meilleurs services de réhabilitation pour les détenues pour vagabondage.ivresse.abus de stupéfiants.tentatives de suicide.Sur le sujet femmes policiers .les membres n'étaient pas d'accord qu'une femme soit capable de remplir toutes les conditions.mais que certaines fonctions se rattachant à ce service.pourraient etre remplies par des femmes.Les gagnantes des concours du mois sont: Mme Robert Laroche.premier prix pour ensemble de robe de nuit et robe de chambre pour fillette.Mme Florient Huot a gagne le premier prix pour une bande de plancher tissée au metier.Un délicieux gouter a clôture la soiree.re em Assurez-vous de qualité avant tout Nouveau service Rosaire Bergeron Entrepreneur en joints, offre maintenant le servic: de peinture ¢ et tapisserie, tuile et céramique.Renseignements supplémentaires 1, rue Renaud Victoriaville 152-5409 7-11-72 j.n.En Vedette CLAIRE BLAISE CHANTEUSE LES 2-3-4-5 MAI AU MANOIR PRINGEVILLE 105 ST-JEAN-BAPTISTE SUD \u2014 PRINCEVILLE 364-5531 20-27-06 rien ÉQUIPEMENTS POUR JARDINS ET PARTERRES \u2018\u201cD'UNE QUALITÉ SUPÉRIEURE\u201d \u201cJET Ariens, le premiers fabricant de motoculteurs pour jardins, vous offre cinq différents modèles de motoculteur Jet.ll y aun modèle de 3 CV, un de 5 et un modèle de 6 CV et deux de 4 CV.Le modèle de 6 CV est doté d\u2019un guidon qui pivote d\u2019un côté à l'autre vous facilitant la tâche de le conduire de côté au lieu de vous tenir à l'arrière.cg A sl N Han.Bo UN BAR, UNE AUTO, de L'IVRESSE.DES POINTS DE DEMERITE.\u2014 Plusieurs infractions au Code criminel sont liées à l'abus des boissons alcoolisées par des automobilistes.Ces infractions peuvent maintenant entrainer l'inscription de points de démérite au dossier de ces conducteurs selon le nouveau système de points du ministère des Transports le dans points.du Québec.Ainsi la conduite avec fa- so M eR SORENSON cultés affaiblies peut valoir 6 points, la garde d\u2019un véhicule avec facultés affaiblies, 4 points, test d\u2019haleine, 5 points, avec, dans son sang, plus de .08 milligrammes d\u2019alcool par millititre de sang, 6 points et, enfin, la garde d\u2019un véhicu- ces dernières conditions, 4 le refus de subir le la conduite Jr / 578-1112 Levis Gagné Enr.389 Boul.Bois-Francs Nord \u2014 Victoriaville Impot foncier fixé à $1.57 PRINCEVILLE.(GAB) \u2014 Le taux définitif de I'imposition foncière a été fixé a $1.57 par $100 d'évaluation à la Commission scolaire Prin- ce-Daveluy.pour l\u2019année 1971 1972.Cette imposition est prélevée sur une évaluation de $18.840,877.Le taux normalisé est $1.42 par $100 d'évaluation et on y a ajouté .15\u20ac pour les dépenses non subventionnables.La résolution fixant ce taux d'imposition a été adoptée au cours d'une réunion tenue au Centre administratif de Princeville.sous la présidence de M.Herve Boudreau.La résolution est soumise au Ministère de l'éducation pour approbation.Fermeture d\u2019une école Les éleves du secteur de Chester-Est (Ste-Hélène de Chester) seront regroupés a l'école Notre-Dame de © Saint-Norbert d'Arthabaska.pour 1973-74.Vu le tres petit nombre d'éleves inscrits pour la prochaine année sco- lire.deux professeurs seulement seraient autorises pour l'Ecole centrale de cette localite: cela causerait une diminution des services.et l'impossibilité de former .des équipes de professeurs.En prenant cette décision.les commissaires ont pris en considération le fait que la presque totalité des élèves de ce secteur voyagent déjà par autobus et que les enfants auraient avantage de faire partie d'un plus gros groupe d'eleves avant de passer au secondaire.À l'école Notre-Dame de S:unt-Norbert d'Arthabaska.À la Coop du Gegep VICTORIAVILLE (LB) \u2014 La Coop du Cégep de Victoriaville a élu son nouveau conseil d'administration lors d'une assemblée générale tenue le 11 avril dernier Les nouveaux élus sont.a la présidence.M.Jean- Guy Boutin.à la vice-présidence Mlle Carmen Roberge et au secrétariat.Mme Daniel Leblanc.Les administrateurs pour l'année 1973-74 sont MM.Fernand Bergeron.Gerald Boyer.Jacques Bois- vert et André Fontaine.Deux conseillers financiers ont egalement éte nommés, soit MM.Roger Benoit.directeur des services aux étudiants.et Renaud Thi- bodeau.étudiant.des places sont disponibles; il y a un principal et les classes sont à un degré dans la_ majorité des cas.L'Ecole centrale servira de villa pour des sorties dans le milieu.Des nominations.M.Georges Allard a été nommé principal de l'école Sacré-Coeur de Princeville pour 1973-74.Mme Yvette Therrien et M.Léo Dutil seront les principaux-adjoints pour cette école.Le poste de principal à l'école Notre-Dame de St- Norbert d'Arthabaska est ouvert aux intéressés qualifies.Il s'agit la d'un poste provisoire.Fin d\u2019année.Les responsables de la Commission Scolaire Prince- Daveluy ont décidé que les écoles élémentaires de Prin- ceville fermeront le 8 juin pour permettre l'agrandissement et le réaménagement de l\u2019école Sacré-Coeur.Par ailleurs il a été convenu de mettre fin au bail en vigueur avec M.Noël Allard: ce bail est pour la location de onze salles désignées sons le nom d'école Allard\u2019.Cette décision sera effective le 23 juin 1973.Le Club d'âge d\u2019or a un nouvel exécutif PLESSISVILLE (GAB) \u2014 M.Achille Dubois a été élu président du Club d'âge d'or Notre-Dame de Fatima de Plessisville pour la prochaine année; il remplace à ce poste M.Maurice Bibeau.A la vice-présidence.les membres ont nommé Mme Rosaire Hamel.La charge de secrétaire-trésoriere a été attribuée a Mme Rolland Tur- geon.Les directeurs élus\u201d pour la prochaine année sont: Mme Georges-Emile Demers.Mme Victoire Jolin.Mlle Ysola St-Pierre ainsi que MM.Maurice Bibeau et Herve Drolet.Le curé de la paroisse Notre-Dame de Fatima de Plessisville.le pere Philippe Trépanier, CSC.agira de nou- \u2018 veau comme aumônier.Près de 200 membres Le Club d'âge d'or de Ples- sisville compte 191 membres et le recrutement se poursuit auprès des 55 ans et plus.Le local est situé sur l'avenue St-Laurent où se tiennent les diverses activités récréatives.Fondé il y a cinq ans sous l'initiative de M.l'abbé An- tome Després, le Club d'âge d'or a souligné dignement cet anniversaire il y a quelques semaines.Pour la prochaine saison estivale, des projets de voyages sont à l'étude.Une visite à Ottawa est prévue pour la fin de semaine du 18 mai.aucun delai SERVICE: Film couleur.752-5871 \u2014 Aucun frais de poste Film couleur 12 poses Film couleur 8 poses Transparent (slide) 24 hrs 48 hrs Studio Bédard Enr.58 ST-JEAN-BAPTISTE VICTORIAVILLE \u2014 $3.29 $2.89 752 9793 VICTORIAVILLE.\u2014 Lundi, les membres du Club de la Bonne Humeur, étaient réunis à l'école l'Assomption.M.Jean-Paul Cormier, trésorier, souhaita la bienvenue.Un souper préparé par M.Armand Pelle- rin a été servi aux membres.Au cours de la veillée, des représentantes du Groupe de l\u2019Espoir, Mlle Allard et Mlle Grenier, sont venues expliquer leur mouvement.Le vice-président, frère Jean- Guy Gagné a communiqué officiellement aux membres le programme de la semaine de la Bonne Humeur composé de 3 émissions à la radio, en achetant -\u2014 de la parution de l\u2019article dans les journaux et de la vente de papillons par chacun des membres.La partie réctéative de la soirée comprenait du chant, jeux de société le tout animé par Mlle Céline Ber- nier.n des modèles SU CASSETTE Faites vos achats tout de suite etéconomisez pendant ce grand événement.venez vite, il y a un mode de paiement qui vous convient.II n\u2019y a pas de trucs; nous vendons ce que Considérez les avantages: ® Bras de vaporisation action de lavage a deux niveaux ® Cycle \u201cSanitizer\u201d 8150 degrés ® Cycle de récurage © Lavage super-efficace @ Distributeur d'agent Lave-vaisselle mobile, transformable capacité de 16 couverts.Aujourd'hui mobile, demain encastré.de rinçage jumelés produisant une © Elément chauffant de 750 watts © Planche à découper en érable ® 6 cycles, 4 boutons poussoirs Dimensions: 24 VB\" x 25 x 36 5/8\u201d Couleurs: Avocat, Jeu: s10en phrases à deux niveaux © Cycle de récurage de rinçage Lave-vaisselle mobile, transformable capacité de 16 couverts, Aujourd'hui mobile, demain encastré.© Bras de vaporisation jumelés produisant une action de lavage © Lavage super-efficace © Distributeur d'agent \u2026 e6 cycles, 4 boutons- poussoirs e Cycle Sanitizer\u201d 3150 degrés © Elément chauffant de 750 watts - Dimensions: 24 3/8\u201d x 28\u201d x 36 5/8\u201d Couleurs: Avocst, Jeune or jément $10 on supp! | 1s- PRE restaurant Turlututu Route 5\u2014364-5231 \u2014 PRINCEVILLE Page 16 \u2014 L'UNION \u2014 Cahier 1 \u2014 Mardi 1 mai 1973 PRINCEVILLE (GAB) \u2014 Les Optimistes de Princeville ont tenu des élections pour la prochaine année d'activité.Le président choisi pour la prochaine année est M.Aurè- le Croteau, ce dernier est le secrétaire actuel du club.A la vice-présidence, les titulaires sont MM.Richard Michel et Herby Monaghan.La SNQ une force, comment s'en servir?VICTORIAVILLE.(LB) \u2014 Pavillon d\u2019Youville à Drum- Les directeurs élus pour deux ans sont MM.Fernand Poiré, Nelson Grenier et Ernest Bélanger.Pour leur part, M.l'abbé Arthur Auger ainsi que MM.Michel Baril et Gilles Boisclair, siegeront comme directeurs durant une autre année, leurs mandats ne prenant fin qu'en septembre 1974.La Société nationale des Qué- mondville.Gamille Laurin à Plessisville bécois, du Centre du Québec autrefois la Société Saint- Jean Baptiste, tiendra son 26e congrès les 5 et 6 mai prochain sous le thème \u2018\u2018La SNQ est une force, comment s\u2019en servir?\u201d Le président actuel, M.Elections chez les Optimistes Un secrétaire sera bientôt choisi par le président qui entrera en fonction le ler octobre prochain.Le président actuel, M.Fernand Ruel, dirigera donc les activités jusqu'au 30 septembre.Accent sur la jeunesse Un mini-congres aura lieu en septembre chez les Optimistes de Princeville.Cette manifestation réunira tous les Optimistes locaux qui ont \u201cfait partie dir mouverent depuis sa fondation.Du recrutement est en cours pour que 15 nouveaux membres soient admis officiellement à l'occasion de ce mini-congres.Amie i oF aad FE commande de papeterie de mariage à L'Union avec votre VICTORIAVILLE.(LB) \u2014 Les péquistes de Plessisville marqueront leur entrée dans leur nouveau comté par une assemblée publique à la fin mai où M.Camille Laurin, chef parlementaire du parti à l\u2019Assemblée nationale, prendra Roger Marier, termine son troisième mandat à ce poste et doit être remplacé.En plus des élections, le congrès permettra aux dirigeants de la SNQ de définir, avec les délégués des régions d\u2019Arthabas- ka, Drummond, Nicolet et Yamaska, l'orientation que la Société devra prendre face aux questions qui se posent dans le Québec contemporain.On veut donc.lors du Congres.tenter de découvrir des positions claires quant au syndicalisme: aux politiques agricoles.à la participation des jeunes a l'action de la SNC.a la justice.au deve- loppement économique.regional.aux partis politiques.au cooperatisme de production et de consommation.au rapport Gendron.à l'épanouis sement de la langue française.a la libération de la femme: aux groupements populaires et aux moyens d'information Le conseil d'administration de la Sociéte nationale pourra ainsi mieux indiquer à la population vers où s'oriente le développement du Québec et ou se situe la SNQ dans cette evolution.En mai 1969.la SNQ du centre du Québec a pris position définitive pour l'option indépendantiste.c'est-a-dire \u2018la prise en main de tous les pouvoirs nécessaires au plein épanouissement de la nation Cette option que la Société propose ne l'empéche pas de conserver sa pleine liberte quant a l'action des partis politiques actuels.Les travaux du congres debuteront le samedi, 5 mai a compter de 9 h.30 et se termineront dimanche le 6 mai a 18 heures.au REPONDEZ LY LYN 4418 la parole.Le Parti quebecois tient présentement sa compagne de financement qui se terminera le 19 mai prochain par une féte populaire au Co- lisée de Québec.M.Lionel Bellavance.directeur-régio- nal de l'opération-ressources.- a également fait savoir dans un communiqué de presse qu'au niveau régional.soit les comtés d'Arthabaska.Richmond et Frontenac.381 souscripteurs avaient versé au 14 avril.un total de $8.793 pour une moyenne de $22.60 par personne.Pour le PQ- Arthabaska.131 souscrip- wer var spe L_ teurs ont donné $3.262.pour une moyenne de $24.50.Le montant de $3.703 recueilli l'an passé pourrait donc être facilement dépassé cette année.La région de Trois-Riviè- res dont fait parti le PQ-Ar- thabaska organise une fête populaire le 5 mai prochain au Grand-Séminaire de Trois- Rivières.Les québécois de la région pourront alors assister a un spectacle typiquement québécois et entendre tous les députés péquistes à l'Assemblée nationale.EN VEDETTE BILL SNO CHANTEUR JEUDI, VENDREDI, SAMEDI HOTEL CHRISTOPHE VICTORIAVILLE | 2 D est aver rose que nous venons vous snviler à assusler à notre marsage ?.qui aura iwu A fe 2 retdqurant + once demand .\u2014 \u201c, ' A re, \u201cHert can { \u2018wiber \u2018 + : i sooetthom organes sm metre Dios eur 5 7 ! rarer el Dern, L\u2019Imprimerie d\u2019Arthabaska Inc.370 rue Girouard Arthabaska 357-2065 Ouvert jusqu à 6 hres lundi mardi et mercredi Ouvert jusqu'à 5 hres.jeudi et vendredi sean ea Cia see im ee ancre eee AS De Le ren A D OS ae es 1 Plus de génisses F-1 pour répondre aux offres QUÉBEC.\u2014 Les acheteurs amé- offrons actuellement.ricains ou de l\u2019ouest canadien souhaitent que le Québec produise des génisses F-1 en plus grand nombre pour répondre à leurs immenses besoins.Ils pourraient, estime-t-on au ministère de l\u2019Agriculture du Québec, acheter des milliers de bê- tes de plus que ce que Le programme F-1, typi- = \u2018quement québécois, vise à \u2018produire de meilleurs veaux en croisant des vaches laitières avec des taureaux de boucherie de races européennes.La vente d\u2019une génisse F-1 rapporte à l\u2019agriculture, un projet réel de $200 à $250 et parfois davantage, tandis que En effet, malgré l\u2019objectif de 46,000 saillies fixé pour 1973, par le coordonnateur du Programme F-I1, M.Vic Pelchat, les demandes excèdent encore de beaucoup la production éventuelle de 16,000 génisses nous leur hybrides pour l\u2019année 1974.Les producteurs de génisses F-1 sont de plus assurés, par contrat, d\u2019un marché important, contrôlé par le ministère de l\u2019Agriculture du Québec.teurs de l\u2019ouest canadien ou des Etats-Unis qui se sont formellement engagés à ache- Au ministère, on insiste sur le fait que toutes les génisses F-1 qui naîtront cette année, à la suite des 35,000 saillies Rétrospective pratiquées en 1972, dans le cadre de ce programme, sont déjà retenues par des ache- les mâles obtiennent aux enchères un prix bien supérieur à celui d\u2019un veau ordinaire.RÉCIPIENDAIRE.\u2014 On aperçoit sur la photo, le jeune Serge Therrien de la rue Victoria qui s'est mérite une bicyclette lors d'un tirage effectué à la suite de la vérification des bicyclettes organisé par le Club Optimiste de Victoriaville; celui-ci est entouré de M.le curé Rosaire Lemaire, président de cette semaine de Sécurité, Georges Boucher en charge de cet événement, Jeannot Beau- chesne policier éducateur ainsi que Roch Hins, vice- président de cette semaine de Sécurité pour l'enfant et le piéton.(Photo L'Union) \"notre VICTORIAVILLE.(PM)\u2014 Plus de 10 pour cent des hommes d'affaires.des professionnels et des associations de Victoriaville ont répondu à l'invitation des mères célibataires.C\u2019est ce qui ressort d'un communiqué de presse émis la semaine dernière par le Groupe de l'Espoir.Ld participation des hommes d'affaires à ces rencontres a été de 14.6 pour cent: celle des professionnels est de 7 pour cent tandis que la participation des associations représente 10.8 pour cent.Le Groupe de l'Espoir tient à remercier tous ceux qui ont bien voulu manifester leur soutien moral et financier à association.Cependant les responsables de ce mouvement s'interrogent sur le silence des autres organismes ou hommes d\u2019affaires.Le Groupe de l'Espoir est toujours disposé à rencontrer les associations ou groupements afin d'échanger des idées sur la situation de la .\u201cx ire et de plus mère célibataire 9 mai 1973 à 8:00 p.m.D'ACCESSOIRES AUX MALADES général, le soussigné.Donné a Princeville, _ Georges Créte, sec.-gén.AVIS PUBLIC par la Commission Scolaire Prince-Daveluy La Commission Scolaire de Prince-Daveluy donne par les présentes avis public qu'elle procèdera à la vente aux enchères de la maison acquise de M.Adrien Henri située sur le côté nord-ouest de l'avenue Gagnon, et érigée sur une partie du lot 64-71, du cadastre officiel revisé du Village de Princeville.Cette vente aux enchères se fera au bureau de la Commission Scolaire, 50 Avenue St-Charles, le Pour prendre connaissance du cahier des charges ou conditions de cette vente, voir le secrétaire- ce vingt-septième jour d'avril 1973.enfants mineurs de M.René Lavertu et Dame bénéfice d'inventaire, la succession de Jean Lavertu, tutelles et curatelles, dossier No.8718 T et C.~ ACCEPTATION SOUS BENEFICE D\u2019INVENTAIRE NTES DONNE que Diane Lavertu et Patrick Lavertu AVIS EST PAR LES PRS: Flore Paré ont accepté sous frère des enfants mineurs, tel qu'il appert d'un acte de tutelle, en date du 24 avril 1 \u2019 RAYMOND-PIERRE GINGRAS, 973, Cour Supérieure, NOTAIRE.TU sass 05S a0 C00 tT00NEN0IIBUSIISERURDSINEsSASSTOURBERIECOIEOOTT AY > Ç - , À .* 7 JF Mardi 1 mai 1973 \u2014 Cahier 1 \u2014 L'UNION \u2014 Page 17 Ri ter les quelque 9,000 veaux femelles isues de tels croisements et aptes a rencontrer un minimum d'exigences.Maisons a vendre Maison a vendre, située 11 rue Roger, Victoriaville.Comprenant, 10 pièces, sous-sol fini.Bungalow à 6 Ave Des Bouleaux, 4 chambres à coucher, sous-sol entièrement fini, terrain, grandeur 100 x 100.° Maison à vendre, rue Notre-Dame Ouest, 4 chambres à coucher, salon, salle familiale et cuisine, terrain 150 x 400.Propriété à revenu de 3 logements à 19 Boul.Sainte-Croix, revenu $2,400.00 par années.Maison 2 étages à 54 Ave Gaudet, comprenant 9 pièces.Maison à vendre, située 366 St-Jean-Baptiste Nord, comprenant 10 pièces, terrain 150 x 200.Maison à vendre, 2 étages, située Notre-Dame Est, comprenant 9 pièces.4 logements à vendre, situés au 80-82-84-86 rue DeCourval, revenu $4,000.00 par année.Terrain à vendre, comprenant propriété entre- pot, garage, terrain, grandeur 65,575 pieds carrés, située à 602 Boul.Bois-Francs Sud, Arthabaska.Terrain à vendre, grandeur 100 x 160 rue Notre- Dame Ouest, face à la rue Saint-Philippe.Bureau à louer, à 79 Notre-Dame Est, comprenant 4 pièces, libre le ler mai.Les agriculteurs intéressés au programme peuvent obtenir des renseignements supplémentaires en s'adressant a leur bureau local d\u2019information agricole, au bureau régional du ministere de I'Agriculture, aux inséminateurs ou aux agences commerciales de vente de leur région.d'expliquer les buts de leur association.Comme on le sait.le Groupe de l'Espoir qui existe depuis cinq mois seulement.travaille au regroupement des mères célibataires afin de favoriser une entre-aide mutuelle tant au point de vue moral, que culturel.De plus, cette association s'efforce d'informer la population sur les problemes de la fille-mère et de faire de la prévention aupres des jeunes pour mieux leur faire comprendre les conséquences d'être mère célibataire.Afin de continuer dans cette ligne de pensée.le Groupe de l'Espoir a besoin du soutien et de l'aide de la population: ceux qui veulent de plus amples renseignements soit sur les problèmes de la mère célibataire ou sur les buts de cette association n'ont qu'à écrire: Groupe de l'Espoir, C.P.518 ou à téléphoner au numéro suivants: 752-9159, 752-7208 et 752-2381.J.B.Boulanger Courtier en immeubles ! .9 J.B.Boulanger 79 Notre-Dame est Victoriaville 6 rue Girouard, Bureau, Arthabaska tel.: 758-1619 Rés., tél.: 357-8711 Vente et location de toutes sortes L'ENJEU C'EST VOTRE FOYER AVANT de décider pour l\u2019achat de votre maison, voyez GILBERT TOUTANT Il vous conseillera, afin de prendre une sage décision Nos années d'expérience dans le domaine de la construction domicilaire sont à votre service.Cinq années de garantie par écrit protègent votre maison GIT.qui a été construite avec l'approbation de la Société Centrale GILBERT TOUTANT GONST.INC.24 rue Patry \u2014 Victoriaville 758-8540 752-9662 3 In; sont GILBERT TOUTANT PRESIDENT DANYEL TOUTANT GERANT uscaussuousnavuanasansausuasseossomsseantasastecons = $e - + 4 Page 18 \u2014 4 \"UNION \u2014 Cahier 1 \u2014 Mardi 1 mai 1973 ea ARTS 000 0 201 AAA ESS Plessisville Le directeur d\u2019un établissement commercial du centre- ville a suggéré que l\u2019on agrandisse le terrain de stationnement situé près de l\u2019Edifice des postes de Plessisville.Cette suggestion est prise en considération et on a donné des instructions pour qu\u2019elle soit transmise au Groupe des marchands du carrefour qui fait actuellement une étude sur toute la question du stationnement à Plessisville.\u2026 \u2018 Les édiles municipaux de Plessisville ont apporté de nouveaux amendements au règlement 346 concernant le zonage et la construction.L'assemblée publique des électeurs-proprié- taires pour l'approbation de ces amendements aura lieu mardi le 1er mai.de 20 à 21 heures à l'hôtel de ville.La Ville de Plessisville a maintenant son dossier se rapportant à la construction de nouveaux trottoirs, additions faites en 1972 à ce qui existait déjà dans ce domaine.Les édiles ont décrété l'imposition d\u2019une taxe de $0.7381 le pied linéaire là où ces trottoirs ont été construits, grâce au règlement 385.Une liste complète des propriétés ayant profité de ces améliorations l\u2019an dernier a été passée en revue par le Conseil.Le Service de l\u2019intendance avait préparé cette liste et M.Benoît Laliberté, secrétaire-tréserier, l\u2019a soumise aux édiles pour examen et approbation.; Saint-Louis Le Club Békan inc.de Saint-Louis-de-Blandford a connu une saison très intéressante en 1972-73.Les quelque 700 motoneigistes.membres du mouvement.ont profité de plusieurs activités spéciales en plus de randonnées sur des pistes bien entretenues.Le président.M.Jacques Rivard, souligñe que des projets sont à l'étude pour la prochaine saison dont l'un des principaux est la construction d'un pont devant réunir les deux rives d'un cours d'eau qui traverse le domaine forestier où sont aménagées les pistes.Victoriaville Le comité des loisirs des Filles d\u2019Isabelle du cercle Sainte- Victoire de Victoriaville invite les gens à assister au spectacle que donnera la troupe les Gaies Lurettes de Shawinigan.Cette troupe, formée par les Filles d\u2019Isabelle de Shawinigan, se produira au sous-sol de l\u2019église Saint-Gabriel Lalemant le 6 mai à 20 heures.L\u2019admission pour ce spectacle d\u2019une durée de trois heures est de $2 pour les adultes et de $1 pour les enfants.La Ville de Victoriaville annonce qu'à l\u2019occasion de la Semaine de la propreté.les camions de la ville passeront dans les rues de la ville au cours de la semaine du 7 au 11 mai prochain.Ces camions amasseront les rebuts que les familles de Victoriaville voudront jeter à l'occasion de leur ménage du printemps.Le programme prévoit que les camions circuleront dans les rues à raison d'une paroisse par jour.Le 7 mai, ce sera la paroisse Sainte-Victoire.le 8.on visitera la paroisse | Assomption.le 9.la paroisse de Saint-Gabriel Lalemant.le 10.ce sera au tour de la paroisse Sainte-Famille et enfin.le 11 mai.sera consacré à la paroisse Saints-Martyrs canadiens et au secteur de l'ecole Mer Milot.Messieurs Florent Pariseau de Victoriaville et Lionel Emard de Drummondville seront ordonnés diacres samedi le 5 mai prochain au Grand Séminaire de Nicolet.Hs seront ensuite ordonnés prêtres vers la fin d\u2019août.Les autorités de la paroisse Sainte-Victoire tiennent à remercier la Garde Paroissiale qui s\u2019est occupée du bûcher qui : à servi pour le feu pascal à la célébration du Samedi Saint au soir.140 couples attendent actuellement pour adopter un enfant dans la région du Centre du Québec.Un de ces couples attend depuis le mois de janvier 1972.II y a actuellement au Service Social, 8 enfants adoptables qui ont entre 7 et 15 ans et 5 enfants handicapés qui attendent d\u2019être adopter.Actuellement, plus de 25 adultes ont répondu à l\u2019appel des scouts et guides et ont accepté des responsabilités comme chef ou assistant dans des groupes de la ville.I y a encore de la place pour de la bonne volonté qui voudrait bien faire présence.Les personnes disponibles peuvent communiquer avec Fernand Noël au numéro 752-5361.Les 3 fins de semaines de formations pour les chefs scouts et guides auront lieu les 4-5-6 mai, les 18-19-20 mai de même que les 8-9-10 juin à l\u2019Ecole Monseigneur Grenier de Victoriaville.Warwick M.L'abbé Maurice Laurent.missionnaire au Bresil, est actuellement en vacances chez ses parents, M.Mme André Laurent à Warwick.Princeville La Commission scolaire Prince-Daveluy a plusieurs groupes de jeunes à l'oeuvre sous la structure des classes à aires ouvertes à son école Sacré-Coeur de Princeville.Non seulement les éleves de sixième année mais d'autres font aussi l'expérience _ de ces structures à l'institution concernée.Professeurs et élèves font ainsi une expérience qui se poursuivra dans les locaux spécialement aménagés à cette fin pour 1973-74 et les autres qui suivront, à l'école Sacré-Coeur.La brigade des incendies de Princeville dont le chef est M.Clément Béchard a invité la population à la prudence en ce qui concerne les feux d\u2019herbe particulièrement dangereux à cette période-ci de l\u2019année.Les pompiers recommandent aux parents d\u2019éduquer leurs enfants sur ce point en leur rappelant les dangers d\u2019allumer de ces feux qui deviennent souvent difficilement contrôlables.Jusqu\u2019à maintenant, les sapeurs ont réussi à éteindre rapidement les feux d\u2019herbe qu\u2019ils ont été appelés à combattre mais il est très important de prévenir les risques, recommande le chef.Les guides et les scouts de Princeville ont du annuler, pour des circonstances imprévues, le \u2018Souper des députés\u2019 organisé pour le dimanche, 6 mai.à l'hôtel Manoir.Cette manifestation, la première du genre à être présentée, est remise à plus tard.Le \u2018Souper des députés\u2019 doit remplacer la souscription annuelle pour les fonds dont le mouvement guide et scout a besoin pour financer ses activités.Prince-Caravan de Princeville fonctionne à plein rendement pour la production des maisons mobiles.La direction de l\u2019entreprise a pris des mesures pour augmenter la production par une répartition des tâches accomplies par chacun des membres du personnel à l\u2019oeuvre aux vastes usines inaugurées au début de mars.Les maisons mobiles fabriquées par Prince- Caravan inc.seront présentées à des expositions au cours de la présente saison par les distributeurs autorisés de cette firme industrielle.Le conseil municipal urbain de Princeville a du pain sur la planche à cette période-ci de l\u2019année.La rénovation urbaine, les projets de construction d'un autre réservoir et d'une conduite d\u2019amenée.l\u2019achat de camions pour le Service des incendies, le développement industriel et domiciliaire sont autant de domaines où M.J.-Maurice Talbot, maire, et les consëillers donnent leur attention.Les Fermières de Princeville ont rendu hommage à leur aumônier, le chanoine Wilfrid Bergeron, à l'occasion de son anniversaire de naissance.Ce dernier a donné quelques détails sur les objets bénis par l\u2019Eglise.Pour sa part, Mme Olive Caouette, présidente du cercle, a invité les membres à préparer les articles pour l\u2019exposition annuelle qui aura lieu le 29 mai.Les Fermières préparent aussi une manifestation à l\u2019occasion de la fête des mères.Les Chevalier de Colomb de Princeville ont choisi leurs délégués pour le congres qui aura lieu en mai à Montreal.La délégation du Conseil 5986 sera dirigée par M.Valmont Léga- ré.grand-chevalier.Le député du district, M.Roger Laroche.\u201c a donné quelques détails\u2018 sur les manifestations de ce congrès et souligné l'importance de ces manifestations annuelles pour l'Ordre.Le Service de police de Princeville a déjà procédé à l\u2019arres- \u2018tation douze conducteurs aux facultés affaiblies alors qu\u2019ils étaient au volant; ce chiffre est pour la période du ler janvier au 15 avril 1973.L\u2019an dernier, le nombre de ces arrestations est de 18 pour les douze mois.La Garde Saint-Eusebe de Princeville a pris l'initiative de donner des cours de musique a ses membres.M.Roger Côté est le responsable de cette formation et animateur des séances.Les intéressés à profiter de ces cours sont invités à se joindre aux effectifs actuels de la Garde Saint- Eusèbe pour en béneficier.Le président de la garde.M.Benoit Therrien.les membres et leurs familles ont passé d'agréables moments lors d'une fête au sucre à l'érablière de M.Raymond Pépin.Dans un autre domaine, la Garde Saiint-Eusèbe a délégué des représentants à une réunion de la Fédération des gardes paroissiales du Canada.à Quebec.À cette occasion.on a-choisi un theme pour les activités principales de 1973 soit : \u2018Nos pro- blemes d'associations et connaissons mieux nos gardes paroissiales.\u2019 Saint-Samuel Les élèves de Zième année ont été confirmés samedi dernier par l'abbé Gilles Lemire de Nicolet.À l\u2019occasion du mois de Marie, il y aura des prières spéciales le soir a 19 h.30 à l\u2019église quand il n'y aura pas de messe.On annonce la formation d\u2019un club de balle-molle.il y aura réunion mercredi a 19 h.30 dans la petite salle.Tous les joueurs intéressés.s'ils sont âgés de plus de 15 ans pourront se rendre a cette réunion.M.Marcel Carignan d'Arthabaska demande la collaboration de tous pour la protection des forêts.Il est à la disposition de tous pour fournir des permis de brulage, différents renseignements et surtout en cas de feux de forêts.EMBELLIR.\u2014 Les expériences vécues dans le domaine de la rénovation urbaine tant par les municipalités que par la Société d'habitation du Québec, ont permis de vérifier que, même si certaines constructions doivent être démolies la majorité des bâtiments résidentiels délabrés peuvent être rénovés et leur vie utile prolongée de plusieurs années.C\u2019est dans ce sens qu\u2019un modi- ficatien: majeure vient d'être apportée à la Loi de la Société d'habitation du Québec.Cette modification a pour but de permettre à un propriétaire d\u2019un bâtiment résidentiel de bénéficier d\u2019une subvention pour la restauration de sa maison.Cette subvention peut s'élever jusqu\u2019à 25 pour cent du coût total des travaux de restauration.Comme on peut le constater sur la photo ci-dessus quelques coups de marteaux, quelques coups de pinceaux et quelques sous peuvent changer le caractère d\u2019une maison.(Cliché L'Union) ENTRAINEMENT.\u2014 Quatre employés de Maheu et frère de Victoriaville ont suivi des cours spéciaux concernant l'entretien et la réparation d'une grande variété de machines agricoles modernes.On voit sur la photo, de gdb- che à droite, les quatres personnes de la région à avoir assisté aux cours: M.Claude Roberge, employé chez Maheu et frère depuis douze ans, M.Raymond Leblanc, employé depuis sept ans, tous deux de Victoriaville, M.Paul-André Neault, de Norbertville, employé depuis \u2018quatre ans, et Claude Rouleau, de Dos- quet, employé depuis un an.(Cliché L'Union) ~~ ps Ç PANTALONS CHEMISE! [ITTY COULEURS A a TLR NOUVELLE COUPE à are CHANDA monn INCROYABLES sie angora À 16.75 =.- west GHANDAIL VILANA 9 J.19 = prié e $1.15 POLYESTER-FORTREL Jackets basobal\u201d | Rég.$16.75 $1 1.715 .CRAVATE CHANDAIL \u2018 .T-SHIRT ; \u2018[ ~~ Pointes rondes $1.15 HE plan mise-de-cote accepté Veste débarteur i | TE Mali 1 mia ai 1973 Cahier 1 \u2014 L'UNION \u2014 Page 19 °° - amo Page 20 \u2014 L'UNION \u2014 Cahier 1 \u2014 Mardi 1 mai 1973 ba + LA | \u201cll [1 | 1 IUT \u2019 » 77\" x 58\u201d x 77\u201d de haut (extérieur) Remise compacte \u2018Storall\u201d\u2019, a une capacité de 164 pi.cu.et 28 pi.car.au sol.72\" x 54\" 58.95 de l'intérieur.plancher 351 pi.cu.\u2014 À sa base: 54 pi.cu \u2014 $104.95 Sans plancher Tout ce qu'il vous faut.Un tournevis _et des pinces.La pr.PY à 9 poses 7 rag gins PO lirvorvayterinpiiisastsntis feppurtntrp riven isatsir iim bon Allouer au moins 2 semaines pour livraison sans plancher J SC VN hd Rar 113\u201d x 130\u201d x 82\u201d haut (extérieur) 576 pi.cu.\u2014 94: pi.car.au sol.Intérieur; 108 x 126\".Tx 67127 sans Remise plus spacieuse plancher 44\" Ouverture.porte coulissante, 671; Rouleau gazon Brouette 24 Contient 98 creux 2'2 pi.cu.e 14\u201d À Caisse acier 31° x 23>-\" châssis tube d'acier Roue A.Dévodoir\u2014charriot: Peut recevoir 100\" de tuyaux \u2018z\u201d Tambour galvanisé.59 monté sur roues.- B.Dévidoir\u2014charriot et appui: Peut rêcevoir 225 de tuyaux D.Tuyau 50\" en vinyl: 1\u201d Vert opaque: 7/16 diam 100\u201d Pes moyenne $4.99 100\" Fort tuyau !2\u201d $6.98 E.Arrose de 3 façons: arroseur Peut-etre lesté d'esu ou de sable.Acier épais.bords en à paliers nylon biseau Service dur, 4 pi.cu.s22.88 Cylindre 18\u201d x 24\" 521.95 Grande caisse.$17.49 n irculaire de de plastic \u20182.Charriot pulsateur Zo ec cu'a ; 85 pi.54\" x 72\u2019 rect.à usage multiples.Cour .89 98 64 pi.car tuyau de raccord F.Arroseur oscillant; Couvre jusqu'à 2.200 pi car 4 règlages Modèle De Luxe, 2800 pi.car.C.Dévidoir mural à tambour: Reçoit 225\u201d de tuyau de plast1- que '27 177 de diam.x 89 9'2\" de large Support 10 fixe.5 $8.29 WF Epandeurs économ iques 10-6-4 Nutrite Engrais Nutrite Graines a gazon Hillview 2-4-D Liquide \u20181.Epandeur ratotif CYCLONE 88 Spécial herbicide Lawn Master Patch-N-Grow Herbicide engrais.Trémie d'une capacité de 40 livres.Sac 2\u201d Han 8\u201d an 3 3 rt\u201d or.98 : or 1\u201d Tirette d'arrêt à la poignée.Monté sur roues de 8\".2.Epandeur à 0 ee eB Sème rapidement de 8' à 10' de large.Ajus- age tement réglable.Poignée pistolet à gachette $12.49 Tue la digitaire, non la pelouse.Non toxique.Forte proportion d'azote pour faire durer la verdure.Contient 3 livres.3.SEMOIR ÉPANDEUR\u20141 6\u201d En métal, conties 25 livres.© réglages d'écoulement.Lame d'agitateur striéé.Épandeur 20\", 40 ib.; pneus 7\u201d \u2014 Couvre 1,000 pi.car Koted'' germe vite et touffue.\u201cUoyd 4.J \u201cBoivin Inc no Pr 495 pi pi.cu.113\u201d x 112\" x 82\u201d haut (extérieur) Remise Storall en acier pré-fini Stelcolour avec mûrs em- boités.Lok-Wall antivol et pignon mono-pièce à l'épreuve de l'eau.Porte coulissante 67\" x 67\u201d sur des galets en nylon à roulements à billes.Intérieur de 80 pi.car.au sol.Vert avocat, garni de blanc neige.PE LS EIRE TOR CI EE G.Fausses briques Rubbermaid K.Arroseur ambulant: [ - Ajustable de 5 à 60 pi.- 20'2\" de diamètre 2° $3.98 H.Fausses briques de bordure Se coupent facilement - 6 pi x 5 po de large.1% 30'2 de diamètre J.Jet pistolet: pluie fine à gros jet droit à l'épreuve de la rouille.99 © LAWN SEED] CANADA Nal MixTung Hd \u201cGro ensemencer.car.104 Boul.Bois-Franos Nord \u2014 Vieteriavile \u2014 768-1589 Formule spéciale pour ré Tue tous les mauvais herbes.Couvre 50 pi.- Utilisez votre carte de crédit CANADIAN TIRE 3 pos:- tions de règlage.Jusqu'à 300 pi.de tuyau.32° L.Rateau éventail 19\"; Dents acier - 45\" de long.09 M.Rateau De Luxe : Modèle éventail - 22 dents cer 4-89 66\u201d de long.Modèle 19\u201d $2.59 su \"x AY EXTRA ! Co pons bonis sur achat au comptant "]