L'union : Victoriaville et les Bois-Francs, 12 juin 1973, Cahier 2

[" TER OU hg RE pm a TS TRE EE SE le Ara TR TE PL a 4 - a - > ss LR PU EN IP dix PT, M ee can Vo nla db aL SINT pg MER RITALIN Mee JY RE NE SECTE Le Jy Tel 1 .+ Wo ! ie nl FIX i ma 0 el du Sige 3 IE EARERE AE TT Nuh LN lek AT ne sons Formes de testaments.> Il existe trois formes de testament au Québec.Il y a la forme notariée ou authentique, c'est-à-dire le testament qui est reçu devant notaire.Dans ce cas, l'original du testament notarié demeure chez thentiques peuvent être four- nies sur demande aux personnes intéressées.De plus, tous les testaments faits devant notaire doivent être enregistrés au Registre central des Testaments, registre tenu par la Chambre des Notaires.Après le décès d'une personne, en écrivant au Registre central des Testaments, on est certain de retrouver son testament, à condition qu\u2019il ait été fait devant notaire.De plus, l\u2019avantage de cette forme de testament est que les risques de perte ou destruction soient nuls.La seconde forme est le testament olographe, c\u2019est-a- dire le testament écrit en entier et signé de la main du testateur sans qu\u2019il ait besoin de notaires ou de témoins.Ce testament n\u2019est assujetti à aucune forme particulière.Il est évident que ce testament doit être déposé dans un lieu sûr si l\u2019on veut qu\u2019il soit retrouvé au moment du dé- ces.et surtout qu\u2019il ne soit pas détruit par une personne qui ne serait pas avantagée par le testament en question.Enfin, il y a le testament fait-suivant sous la forme dérivée de la loi d'Angleterre.Ce testament doit être rédigé par écrit et signé à la fin de son nom ou de sa marque par le testateur ou par une autre personne pour lui, en sa présence et d'apres sa direction expresse, laquelle signature est alors reconnue par le testateur comme apposée à son testament devant deux témoins présents en même temps et qui attestent et signent le testament en la présence et à la demande du testateur.Dispositions testamentaires.Tout testament devrait contenir certaines dispositions classiques, lesquelles devront être rédigées dans un ordre logique.Les compositions de ce testament sont: - la déclaration du régime matrimonial, - la révocation de testaments antérieurs, - les legs particuliers (payés par le légataire universel), - le legs universel, - les clauses de co-mourants (ça évite deux transmissions successives), - la nomination et le remplacement des exécuteurs testamentaires, - les pouvoirs des exécuteurs testamentaires, - le testament ordinaire, - et enfin, le testament fiduciaire.Brièvement, on peut distinguer deux sortes de testaments: le testament fiduciaire et le testament ordinaire.En vertu du testament ordinaire, le testateur lègue directement ses biens à un ou à des héritiers.A son décès, ces biens sont immédiatement partagés entre ses héritiers.En vertu du testament fiduciaire, au moment du décès du testateur, sont distribués uniquement les revenus provenant des biens du testateur.Au déces-de la personne à qui les revenus étaient versés par exemple l'épouse, le capital de la succession est-alors distribué selon.les\u2019 modalités\u2014 prévues au testament.En conclusion, Me obert Canuré a souligné que dar\u2019 une -mêmé transaction, fi : des-popies- au - faut- tenir-compte-ner-seule-i ment de- l'aspect légal, mais M aussi des implications fiscales qui peuvent en résulter.Par conséquent, il est indispensable que les avocats, les comptables, les courtiers d'immeubles et d'assurances mettent en commun leurs efforts pour donner un service plus adéquat et plus éclairé au public.Les écoliers\u2026 (suite de la page 1) diants la valeur historique et géographique du Canada.Pour leur part, les étudiants de la Colombie-Britanique recevront $3,500 du Secrétariat de l\u2019Etat pour cet échange.Mlle Desharnais, > » Ee responsable du projet, souligne que les étudiants colom- biens visiteront, les villes de Québec, Montréal et Sherbrooke lors de leur séjour au Québec.De plus, les étudiants passeront une journée au camp des Jeunesses musicales du Canada au mont Or- ford ainsi qu\u2019une soirée de Théâtre au théâtre de la Marjolaine d\u2019Eastman.Les étudiants canadiens- anglais seront à Victoriaville du 29 juin au 7 juillet.Par la suite les étudiants de Victoriaville se rendront en Co- lombie-Britanique du 7 juillet au 17 juillet.Ils feront un séjour d\u2019une journée dans la capitale fédérale avant de retourner dans leur foyer.> Selon Mlle Desharnais, plusieurs personnes et organismes ont contribué à la réalisation de ce projet de voyage-échange; il s\u2019agit du Secrétariat d'Etat avec une subvention de $5,940 pour le projet, le bureau régional de Trois-Rivières dont M.Car- mel Séguin est le responsable, la Régionale des Bois- Francs qui a appuyé le projet depuis le début et M.Raymond Charbonneau agissant comme conseiller et coordinateur.De plus, Mile Des- harnais tient à souligner la précieuse collaboration des \u201c parents qui l\u2019appuient dans sa tâche et qui acceptent de recevoir un ou une étudiante de la Colombie au cours de son passage au Québec.En ce TAPIS qui concerne le comité d'accueil, les étudiants des écoles secondaires Albert Morissette et J.P.H.Massicotte travaillent a mettre sur pied ce comité.PRETS D'ACCESSOIRES AUX MALADES PEINTURE \"63 Quesnel \u2014 Arthabaska \u2014 357-8372 1 IE TES TRC De eas rein SETA Tne KEY XS gn etn Page 8 \u2014 Cahier 2 \u2014 L UNION \u2014 Mardi 12 juin 1973 Le 26 mai 1973, à 10 heures en l'église Sts-Martyrs, fut béni le mariage de Mlle iréne Henrichon et de M.Pierre Houle ° (Photo Studio Bédard) Bureau.(suite de la page 3) bert.Vente: Jocelyn D'Argy à Normand D'Argy.Sainte-Vic- toire.Jugement: Cour Sup.à Léo Bellavance, Saint-Christophe.Mariage: Robert Ladouceur et Andrée Boisclair.Vente: Thérèse B.Dion et al à Onil Hamel, Sainte-Vic- toire.Vente: Laura L'Heureux a Thérese Bouchard et al.Sain- te-Victoire.Vente: Normand Raymond à Serge Wagner.Tingwick.Vente: Emile Potvin et al à Robert Roy et al, Tingwick.Vente: Louis-Henri Gauthier à Réal Pépin.Warwick.Mariage: Roger Labarre et Solange Dubois.Vente: Laval Coté à Gilles Durocher.Saint-Christophe.Vente: Robert Provencher a Gilbert Toutant, Sainte-Vic- toire.Vente: René St-Louis à Gaston St-Louis, Simpson.Vente: René St-Louis a Marcel Saumur.Simpson.Cession.Soc.de gestion Bs- Frs a Ville d'Arthabaska.Ar- thabaska.Cession: Jacques Const.Inc a la Ville d'Arthabaska, Ar- thabaska.Mariage: Alain Brousseau et Lorraine Caouette.Mariage: Jacques Poudrier et Francine Bergeron.Vente: Henry Rouillard à Félix Marcotte, Sainte-Vic- toire.Pour volre voyage.ou voire vacance, loal an choir, dont: LAC ARCHAMBAULT ST-DONAT.P.Q Consultez un expert 5 CHARRON VOYAGES 2 u NOTRE-DAME E51 VICTORIAVILLE Meilleurs voeux J.1,3 : \u20ac \"naw ta Le 26 mai 1973, 3 11 heures en l\u2019église Ste-Victoire, fut béni le mariage de Mlle Lucille D'Argy et de M.Jean-Guy Ramsay.(Photo Studio Bédard) Vente: Gilles Marcotte à Raymond Nappert, Sainte- Victoire.Mariage: Pierre Bruneau et Ginette St-Cyr.Vente: Robert Provencher Le 26 mai 1973, à 4 heures en l\u2019église Ste-Famille, fut béni le mariage de Mile Renée Pelletier et de M.Michel Piché (Photo Studio Bédard) à Aimé Courtois, Sainte-Vic- toire.Vente: Henry Richard à Pierre Baulé.Sainte-Victoire.Mariage: Julien Allard et Gisèle Grégoire.Le 26 mai 1973, à 4 heures en l'église Notre-Dame de Ham, fut béni le mariage de Mlle Réjeanne Pépin et de M.Yvanhoé Fortier (Photo Studio Bédard) Vente: Arthur Boucher a Ville de Princeville.Prince- ville.Vente: Jean-Marie Gagnon a Antonio Sevigny.Prince- ville.Le 26 mai 1973, à 5 heures en l'église Ste-Victoire, fut béni le mariage de Mille Lise Ross et de M.Pierre Simonneau.(Photo Studio Bédard) Vente Renald Jacques et al a Gilles Croteau.Prince- ville.Vente: Marcel Gagnon a Michel Chauvette.Sainte-Vic- toire.Le 26 mai 1973, à 10 heures en l'église Ste-Victoire, fut béni le mariage de Mille Gaétane Gosselin et de M.Daniel Laroche.(Photo Studio Bédard) Vente: Maurice Boisson- neault à Ville de Victoriaville.Sainte-Victoire.Vente: Armand Laroche à Gagné & Fils Ltée, Arthabas- ka.AU CINE PARC VICTORIAVILLE RTE de PRINCEVILLE \u2014 VOISIN du COLIBRI HOR: 752-2223 VENDREDI a%JEUDI @ du 15 au 21 JUIN INCLé [RE TRIOMPHE MONDIAL] LA VERSION FRANÇAISE | LA PLUS EMOUVANTE et la PLUS INOUBLIABLE des HISTOIRES D'AMOUR ! BARBRA STREISAND OMAR SHARIF WS en couleurs re UNE GRANDE AVENTURE de WALT DISNEY | \"LA VALLEE des CASTORS* \"=\" LALPROJECTION,DEBUTEQAUCREPUSCUL fo x MOINS D SIN) des em 00m 4 ay erty qu 2 2 en Travailleurs demandés Technicien en sciences agronomiques Dessinateur meuble) Directeur de personnel Psycholoque scolaire avec formation universitaire Administrateur des activités culturelles Technicien des temps et mouvements Directeur de la mise en .marché Briqueteurs avec carte de compagnon et permis de travail \u201c Menuisiers avec carte de compagnon et permis de travail Vitriers avec carte de compétence et permis de travail Journaliers dans usines de bois Opérateurs de machines à bois Assembleurs de meubles ; Machiniste avec 3 ans d'expérience Tricoteur à la machine (aucune expérience requise) Couseur dans usine de roulottes et tentes-roulottes Couseuses dans usine de vêtements (expérience requise) Mécanicien diesel de 2 a 3 ans d'exnérience Débosseleur classe À, Bou C Mécanicien d'autos de classe (détails du d'autos de A.BouC Secrétaire bilingue d'experience Commis a l'expédition et a la réception Commis aux pieces d'autos Représentant en assuran- ce-vie Vendeur d'aspirateurs e- lectriques Opérateur de presse enco- cheuse et imprimeuse Commis-vendeuse a temps partiel Vendeur de matériaux de (suite a la page 21) Maringouin.(suite de la page 4) rique du Nord,\u201d dit M.Ellis.\u201cLes renseignements y sont tellement fragmentaires qu'ils rendent l'identification des maringouins difficile.En outre, il n'existe pas un seul équivalent spécifiquement canadien.\u201d Le nouveau répertoire servirait à l\u2019identification rapide des maringuoins par les écologistes.Il aiderait aussi les préposés à la lutte contre les moustiques à la reconnaissance des especes qui affectent les régions habitées.Les chercheurs en collectionnent, étudient et enr mède args veass Seo 08S iI Ss HIE CITA EINER ITN ISE 252232, hr Mer 1 ER I Hh AIREY ORNE Er a a, - trent différentes sortes, notant leur territoire et leurs conditions de reproduction.\u201cNous voulons identifier différentes espèces et être en mesure de faire une distinction rapide entre toutes, aux stades larvaire et adulte,\u201d explique M.Wood.C\u2019est en décembre dernier- que MM.Ellis et Wood se sont joints au projet dont le début - remonte à environ dix ans.On espère terminer le guide pour décembre 1974.Depuis le début de leurs travaux, il a été impossible, d\u2019après M.Ellis, d'identifier de nouvelles espèces de maringouins, même pas deux ou trois.\u201cIl y a environ 68 espèces connues de ces insectes au Canada.Au moins 60 d\u2019entre elles se nourrissent de sang et s'attaquent à l\u2019homme.\u201d Pendant l\u2019été, les chercheurs se proposent de recueillir des spécimens en utilisant des louches pour prélever les larves des mares où les insectes se propagent.Ils passent les mois d'hiver à étudier ces spécimens au microscope, à mesurer et à identifier les especes.\u2018Nos collections proviennent jusqu'ici de l'est de l\u2019Ontario et du Québec.Nous avons également une collection de 75,000 à 100,000 moustiques ici, au musée, venant de toutes les parties du Canada,\u201d ajoute M.Ellis.Une fois les spécimens recueillis, les adultes sont lyophilisés pour conserver à l\u2019insecte une apparence aussi naturelle que possible.\u2018Les maringouins du Nord ont la réputation d'être les plus voraces et avec raison.\u2018Ceux qui vivent au nord de la limite des arbres se nourrissent surtout du sang des caribous à fourrure épaisse qui se déplacent rapidement dans la toundra.Il faut donc que le cousin soit agressif et rapide au vol pour quérir sa nourriture.Si ces bestioles pullulent tellement.pour atteindre parfois jusqu'a 5,000,000 insectes par acre, c'est que les étendues d'eau sont très nombreuses en ces régions nordi- + ques.Les chercheurs écartent les craintes que la malaria puisse être transmise par les maringouins canadiens.\u201cIl y en a bien une espèce qui en serait capable, mais cela ne peut arriver que dans les régions les plus chaudes, \u2018si un insecte pique une personne atteinte de malaria et transmet celle-ci à une seconde personne.Il est très peu probable que toutes ces conditions puissent se retrouver en même temps,\u201d L'encéphalite chevaline de l\u2019Ouest ou la maladie du sommeil est la seule infection indigène grave que les maringouins canadiens peuvent transmettre.Le problème se rencontre surtout dans le sud de la Saskatchewan, mais on en connait actuellement le 3 VE Wt er A i de NER A BP = 0m Po r i < et [A wh - Mardi 12 juin 1973 \u2014 L'UNION\u2014Cahier 2 Page 8 ~~, L\u2019ADAPTABILITE TOUS TISSUS A UN NOUVEAU BAS PRIX Cette MAYTAG solutionnera tous vos problemes de lessive Evite les faux plis des tissus a \u2018\u2018Pressage-permanent\u2019\u2019 Lave les tissus délicats en toute sécurité | } Rend au linge la propreté Maytag \u2014 même avec les détersifs sans phospate Un cycle pour tous les tissus lavables, des couches, aux tissus de couleurs vives, jusqu'aux vêtements les plus souillés Aide à faire disparaître les taches les plus résistantes Tout cela fait partie de la fiabilité MAYTAG | ! Meubles Perreault Inc.y 855 Boul.Bois-Francs Sud ' 3 Arthabaska \u2014 357-2522 \u2014\u2014 em Ww wh = a we we A WA GW We wd NY _ Page 10 \u2014 Cahier 2 \u2014 L'UNION \u2014 Mardi 12 juin 1973 À I'exemple des premiers colo Is.ARTHABASKA.\u2014 Le considérable développement domiciliaire que connaît Arthabaska depuis quelques années a amené les constructeurs de maisons à s\u2019éloigner de plus en plus dans les anciens champs qui servent aux développements domiciliaires.Tellement loin qu\u2019ils construisent des maisons dans le bois maintenant.Qui n\u2019a pas rêvé en effet d\u2019avoir sa maison sertie d\u2019arbres dès la premiere année.C'est maintenant chose possible, depuis que les constructeurs bâtissent dans le bois sans couper les arbres autour de la maison comme ça s\u2019est déjà fait il y a quelques années.Le développement Belvédère n\u2019échappe pas à cette règle et l\u2019on construit maintenant des maisons en plein bois, au meme endroit où, il y a quelques années à peine, les enfants du voisinage se bâtissaient des camps dans les arbres, dans la meilleure tradition de Tarzan.Ces camps remplaçaient les terrains de jeux municipaux existant alors, mais fort restreints.Ce grand espace de champs et de bois où l\u2019on chassait le siffleux il y a trois ans seulement est un quartier résidentiel qui a poussé presque aussi vite que les villes-champignons qu\u2019on a connues au temps de la ruée vers l\u2019or.C\u2019est maintenant la ruée vers la propriété que de nouvelles techniques de construction ont permis à de nombreux salariés d\u2019atteindre.Ceux-ci s\u2019en tirent avec une maison bien à eux à des taux à peine plus élevés que celui d\u2019un loyer en ville, avec les avantages de parcs proches pour les enfants, d\u2019un coin tranquille pour eux et pour leurs enfants.C\u2019est tout ça qui forme la trame d\u2019un développement RUES.\u2014 Il faudra encore quelques semaines avant que moins, ça aura quand même de la gueule quand ça sera domiciliaire important ne cessant pas encore de grandir et pro- les gens puissent se servir normalement des rues du nou- terminé avec le pavage sur la rue.mis à un avenir brillant.veau secteur boisé du développement Belvédère.Néan- (Photo L'Union) ROUTE 5.\u2014 Les travaux de construction des rues tou- ; chent maintenant la Route 5.Peut-être faudra-t-il l'en- MAISON.\u2014 Une des premières maisons construites dans que traversent les rues Nadeau, Rivard et Lafontaine.jamber bientôt afin de poursuivre le développement le nouveau secteur.Bientôt il y en aura plein le petit bois (Photo L'Union) domiciliaire à Arthabaska.(Photo L'Union) SERVICES.\u2014 L'installation des services longe la route de façon a ce que les mai- DEVELOPPEMENT.\u2014 Comme on end plus \u2019 N , , ; .: peut rend de plus en plus d\u2019ampleur.Ce d\u2019aqueduc et d\u2019égout doivent précéder sons montrent leurs visages alarouteet le remarquer sur la photo, le nouveau Secteur résidentiel à depuis vingt ans la construction de maisons.De plus, non pas le fond de leurs cours.développement dans le secteur des rues pris beaucoup d'expansion.comme tout le long de la Route 5, la rue (Photo L'Union) Gagnon et Belvédère à Arthabaska (Photo L'Union) ST NICE NC D RSA OCEAN VE VE Lu 20e \u2014 we \u2014\u2014 - LL LL 2 1 LL _ __ I -\u2014 à - - = - or sans UT .0 An, ee - TS La DEANE ST re TE «A ATEN pe ce Stale.VRS LES Ry ARE AN 00e VE D TOME TM TIT I TT ae NET rt yen £m pg apy ow IE Ar \u201d 5 * \u2018 A LG \u20ac + - - - \u2018 boone 2 vr Het, - > AN Soe 345 4 1 Mardi 12 juin 1973 \u2014 L'UNION \u2014 Cahier 2 \u2014 Page 11 ul A - ui } | .A ypu ceinture 2 BRI 7 Âe \u201cI yeridredl-Sa Il 6 5 ; % incea uy 1, © 9%, Ss Se, es ouie %, 4 = 4 % Co, Pa, Co, Og, On > % Jilua 9, ce or tr Su, 2 Bran UY, res Cs eats e ae ssisf plee pa .aux ma fches a a .Ne Ures asena Zi .es EX es % a lieu rage aur Je ne ari PA np Se, \u2014 ee, © a midi.Sr, Ve, Ce Pre 0, Yes Cy, LN 0, 7e, 09 6e ©, w © Ss, », 4 M 7 % CHEZ + by, % A Yn, .eu, %, Ce & ss rn ment 2 4 crm.x % = inc.© ra $e Sx 17e .e 665 Ouest, Notre-Dame Z fo ® Yictoriaville 90 2 152-4513 Ë oe ne à Claude Michaud xy % Conseiller en décoration iar \u2018sera sur place % %, 7c Pg Ga 73 070 Gr % / Tus, 9e, Ve / te, \u201ca, 2, \"Stig \u201cne, Le Ou, Cys 71/0 Qu ve % Lrg St 7 Se, Cy a Pa, 7 ce Oy, Sy ~/ Orr, oe 0, Se 4 9, ns, Yo, Pous 76, c, A So x \u2018e LS Un, \u2019 * aC e A) \u201ca, ©, Ve, $, 70, C Co, %e, = ( C Cy re wr Uy , © Gry 7e %, \u20180, RA 74 Oy, \u201ca vu, Te, 1e tous M $ %, Lp oy, nes CA oo wr a 3) San Ph Ion oe Gg s ° rors : ° & oo Ge e, ny, & phase ; ee 00 ® # x a Gg ol Pa « ~ a.\u201cog @ PI © Ea y He toy, Ad Py .o PS 0p SA 7e, f Nures ca 73 4; eg eo 9) _ \u2014 \u2014 .2000 - _\u2014._ \u2014\u2014\u2014 I = +r 20000 rm te. Page 12 \u2014 Cahier 2 \u2014 L'UNION \u2014 Mardi 12 juin 1973 CS BILD SE LI RE EEE propos d'aide] Augmentation constante de l\u2019actif à la Gaisse Populaire d\u2019Arthabaska Dans une salle bien remplie d\u2019adultes (faute d\u2019espace, les enfants n\u2019ont pas été l\u2019hôtel de ville local, la direction de la Caisse Populaire a rendu compte de son mandat pour l\u2019année se terminant le admis) à 31 mars 1973.Accueillis à l\u2019entrée par une phalange de Ouverture de la soirée par la prière récitée par M.le vicaire Jacques Therrien qui représentait le curé Jos.Ber- geron, absent.La bienvenue a été souhaitée par le président, M.Gaston Vallières.Tous les membres des trois conseils ou commissions étaient présents.jeunes filles, employées de la Caisse, toutes plus jolies et gentilles les unes que les autres, (il ne faudrait tout de même pas oublier le seul représentant masculin) un billet devant servir au tirage de $250 en prix de présence, a été remis à chaque sociétaire, de même Le procès-verbal de la dernière assemblée générale et celui d'une assemblée spéciale, au cours de laquelle le droit d'entrée imposé jusqu'alors à chaque sociétaire, a été suspendu, ont été adoptés.M.Jean-Jacques Rousseau, de l\u2019Union Régionale de Trois- qu\u2019une copie du rapport financier.Rivières.a trace brievement les grandes lignes des buts de la réunion de la soirée.Au moyen de diapositives, il a donné les explications concernant le rapport financier de la Caisse.Des graphiques ent démontré l'augmentation constante de l'actif de la Caisse qui s'éleve à 26% pour la La Croix-Rouge d'Arthabaska double presque son objectif La campagne de souscription en faveur de la Croix- Rouge, section d'Arthabaska, vient de se terminer par un succès sans précédent.En effet.pour un objectif fixé par la Croix-Rouge a $700.un cheque de $1.218 a été adressé à cette même Croix-Rouge par la Caisse populaire d'Artha- baska, comme resultat final pour 1973.Ce beau succes a été obtenu grace a la collaboration de tous les citoyens pour leur contribution généreuse.en plus de leur réception amicale.Des mercis spéciaux vont aux solliciteurs bénévoles.Mme Cécile Deneau.Mlle Mariette Beauchesne et M.Fernand Martin Mme Romeo Beauchesne est la responsable de la sollicitation a l'Hôtel-Dieu ou l'hôpital.et a droit a une mention spéciale pour avoir su trouver les personnes clé qui ont contribué à assurer ce succès, soit Sr Claire Perreault, directrice de l'hôpital, et Mlle Jeanne- Mance Précourt, sa secrétaire.Chacun merci.Merci également aux propriétaires et responsables de Mobilier H.P.L.ltée.Michel Transport inc.et Cou- voir Provincial pour avoir permis la sollicitation dans leur établissement par le personnel en place.Merci aux autorités Je remercie tous et chacun de leur participation.ceci m'a permis de dépasser méme l'objectif de \u2018quatre chiffres que je m'étais fixé pour ma derniere année de présidence.Je suis vraiment comble.Comme on dit dans le langage populaire.je ne laus- seral pas \u2018\u2019une place ruinée La cause est bonne.les Rallye colombien our débutants C'est dimanche le 17 juin 1973 qu'aura lieu le rallye Colombien pour débutants.Le départ s'effectuera de la cour de l'église d'Ar- thabaska, a 13 heures (1 heure).La longueur du trajet sera d'environ 40 milles, soit 3 heures.L'itinéraire n'est pas connu des participants, sinon par certains indices qui sont les criteres propres à tous les rallyes.Le retour aura lieu au Club Polaire de Saint-Paul de Chester, où aura lieu le souper et la remise des trophées.La soirée est libre.- - Ce rallye est offert à tous, chevalier ou non.Vous pouvez vous présenter plus que ~deux par automobile; cependant, vous ne recevrez qu'une seule feuille de réponses.Les bénéfices seront versés aux fonds des Chevaliers de Colomb.conseil 6230, d'Ar- thabaska.Encourageons cette initiative des Chevaliers, tout en se récréant.Pour savoir le coût de l'inscription, le souper ou autres_ renseignements, s'adres-, fwd ser a Jean-Guy Lafontaine, gens sont généreux, les solliciteurs dévoués et convaincants, bref, tout ce qu'il faut pour obtenir un succes comme celui d'aujourd'hui.Durant les quelques annees que j'ai présidé la campagne de souscription.j'ai accompli un travail \u2018facile et qui m'a procuré beaucoup de satisfaction et de plaisir.Je souhaite à mon successeur.qui sera probablement choisi au cours d'une réunion de la Croix- Rouge a l'automne.un suc- ces pyramidal qui assurera le maintien des divers services de la Croix-Rouge canadienne.présente année ou un total de $4.293.531.00.Le total des revenus est de $305.323.00 et celui des depen- ses de $262.191.00, laissant un \u2018\u2019trop-perçu\u2019\u2019 net de $41.322.00 pour l'année, et de $48.129.00 pour le total accumulé.Le partage des trop-perçus non répartis a été suggéré de la façon suivante: Aux épargnants qui ont reçu un inté- ret de 6'\u2018:.une ristourne de 40\u201c.des intérêts payés: ceux qui ont payé 64%, une ristourne de 35% des intérêts payés: 64%, ristourne de 30% ; 6% %, ristourne de 25\u201c, des intérêts payés; 7%, ristourne de 20% ; 742%, ristour- (suite à la page13) On commence la réparation de la toiture de l'église La toiture de l'eglise est commencée.C'est la Cie Gaston Beaudet.de War- Wick, qui a obtenu le contrat pour un montant de $10.400.ou si l'on veut, a 160 toises a $65.la toise.Si le nombre de toises est inférieur à 160.le prix sera diminué.et s1 le nombre est supérieur.le prix sera plus éleve Il va sans dire que faire un calcul juste du nombre de toises requis pour une telle construction.avec des retraits.un rond a l'extrémité sud-est.c'est assez difficile Enfin.1l s'agit d'avoir un travail bien fait pour qu'il puisse durer le plus longtemps possible JR Noel inc avait également soumissionne.mais avait un prix legerement supérieur Il parait que les clochers sont passablement avariés et vont nécessiter eux aussi une rev1- sion complete un de ces jours Quelle fete magnifique! Un groupe imposant d'Amicalistes se réunissait au cher vieux Couvent d'Arthabaska dimanche le 6 mai magnifique! quelle fete Le bonheur du \"REVOIR\" se lisait sur tous les visages et les rires fusaient de partout dans la joie de se retrouver: professeurs, éleves et compagnes .à se dire.On avait tellement de choses Une heureuse surprise nous était réservée à la salle de réception: voir et entendre le Pere René Piché.domuinicain.missionnaire au Japon de passage au Canada.Il n'a pu résister a l'aimable invitation de Madame Felix Houle, présidente de.l'Amicale, de venir saluer les Amicalistes: on revoit toujours avec bonheur \u2018son pays natal\u201d.A la chapelle, une visite courte et fervente nous rassemblait dans un geste de foi: la prière demeure l'arme défensive contre les attaques de la vie.A la cafétéria, un délicieux buffet froid était servi.Il fallait faire bonne fortune de tous les locaux du Couvent pour s'installer à l'aise afin de savourer les bons mets.tout en causant aussi tard que le coeur le dira.Journée du 6 ami 1973, journée inoubliable, prolongement des Fêtes du Centenaire, nous emportons de toi un doux souvenir.Notre Amicale survivra, quels que soient les changements qui's\u2018Imposeront: ce fut le voeu unanime et spontané de notre -assemblée.On se demande quel age a cette toiture.étant donné que l'église a été construite en 1873-1875?Voici ce qui est écrit dans le livre de délibération de la Fabrique: Le 14 aout 1898.la Fabrique est autorisée a demander des soumissions pour faire couvrir l'église et la sacristie en métal Le 4 septembre 1898.proposé par Pierre Deneau.secondé par Louis Lavergne.que Albert Beauchesne ait le contrat de la couverture de l'e- glise et la sacristie.suivant sa soumission.et qu'il emploie des matériaux de premiere qualité.bardeaux me- talliques.clous galvanisés.au choix du cure et des marguilliers.En amendement.Eugene Crepeau propose et Solime Bourbeau seconde que l'entreprise de la couverture de l'eglise et la sacristie soit divisée en deux et soit donnée moitié à Albert Beauchesne et l'autre moitié à Cloutier & Gaudet.suivant leurs soumissions respectives.L'amendement est renvoyé et la motion principale acceptée sur la même division.La fabrique est autorisée a financer ces travaux.Le 26 février 1899, vu que la tole galvanisée est préférable aux bardeaux métalliques.demande est faite à Albert Beauchesne d'employer de la tole galvanisée, -aux memes conditions, étant donne qu un contrat est déjà intervenu avec lui à ce sujet.Probu- blement que cette suggestion n'a pas eu de suite, car la couverture actuelle est faite de bardeaux métalliques.Dans la reddition des comptes du 29 avril 1900, on peut voir que le prix de la couverture de l'église et de la sacristie est de $1,142.46.CE MAIRE SUPPLEANT.\u2014 M.Robert Lettre, conseiller pour le quartier Est de la ville d\u2019Arthabaska, a été élu maire suppléant pour le prochain trimestre (ou jusqu'à là nomination de son remplaçant, comme le veut la loi). LE EN aa i \u201cA TN WC agit ra A pp re .Augmentation.(suite de la page 12) ne de 20\u2018(: 7'z\u2018«.ristourne de 12% des intérêts payés.8\u201c«.ristourne de 5\u2018: des inté- rets payées.Aux emprunteurs sur re- conaissance de dette qui ont paye ll\u2018c, une ristourne de 20\u201c des intérets payés: 10%.ristourne de 10\u201c« des intérés paves.Aux emprunteurs sur hypo- theque qui ont payé 107, une ristourne de 10° des intérets payes: 9'29.Tistourne de 5.4\u2018 des intérets payés.Projet communautaire Il est proposé de participer a un projet communautaire en fournissant $4,000.00 pour l'O.T.J.Comme l'a expliqué le gérant.M.Jean-Marc Allie.apres une conversation avec le maire Pierre Roux, ce montant sera donné au conseil de ville, avec spécifications: $1,000.00 pour équipement au Parc Belle-Vue; $1,500.00 pour amélioration des jeux de tennis, pres de la piscine: $1,500.00 achat d'équipement, encouragement des sports d'équipe.Etant donné l'entente signée entre les deux villes, concernant les loisirs, 1'0.T.Jest pratiquement inopérante.C'est pourquoi le montant sera remis au conseil municipal qui verra à en faire la distribution telle que prévue.Il faut tenir compte également que cette entente ne consiste que pour les dépenses courantes des loisirs des deux villes.Chaque ville reste propriétaire de ses actifs, et lorsqu'il s\u2019a- girra de dépenses capitales, elles seront faites par chaque ville où le travail sera effectué.Ces argents seront dépensés pour les loisirs concernant les gens d'Arthabaska.Etant donné les dépenses capitales qui seront faites par la Fabrique en faisant refaire la toiture de l'église, il a été proposé et dûment secondé qu'un montant de $2,000.00 soit également pris a meme le trop-percu pour donner a la fabrique Saint-Christophe.Il reste encore plus de $10.000 a porter a la réserve générale qui sera alors au montant de $147 882.00.Services de la Caisse Populaire Dépôt d'épargne avec assurance maximum, $1,000.00; capital social, $1,000.00; Dé- pot a terme; épargne stable, Caisse de Noël; Caisse de vacances; prêts sur hypothèque et sur reconnaissance de dette assurés jusqu'à $25,000.00; assurance invalidité; billets pour Loto-Québec ; perception des comptes d\u2019électricité, de téléphone et de l\u2019Office du Crédit Agricole; \u2018Valeurs de garde; coffrets de sûreté; chèque de voyageurs.Comme on peut le voir, les services sont assez nombreux et variés.Aux sociétaires d\u2019en profiter.Toutes les transactions sont confidentielles.Statistiques Nombre de membres, 2833; nombre d'emprunteurs sur reconnaissance de dette, 870: FAST) we) nearer rite dl {CLEVE 3 arr 0) UOTE ET nombre d\u2019emprunteurs sur hypothèque, 244: nombre de déposants scolaires, 440.Augmentation de l'actif.soit $892.012.00 ou 26 : : A votre service M.Jean-Marc Allie.gérant: Madame Jocelyne Lambert.comptable: Monsieur Guy Létourneau, caissier ; Mademoiselle Doris Lemay.caissiere: Mlle Margot Laroche.caissiere: Mademoiselle Diane Rivard caissiere: Mlle Madeleine Poirier.caissiere: Mlle Ghislaine Carignan.surnuméraire: Madame Carmen Laroche.surnuméraire: Mlle Celine Hamel.surnumeéraire Heures d\u2019affaires Lundi, mardi et mercredi.de 9.30 hres a.m.à 3.00 hres p.m.Jeudi et vendredi.de 9.30 hres a.m.à 8.00 hres p.m.Elections Deux membres du conseil d'administration, un membre de la Commission de Crédit et un membre du Conseil de surveillance étaient à etre remplacés.La formalité régu- liere a été suivie et les mêmes ont été réélus, savoir: Au con- sell d'administration, MM.Eugene Pellerin et Jean-Marc Allie; a la Commission de Credit, M.Henri Bernier.et au Conseil de surveillance.M.André Lemieux.Propositions Diverses propositions de routine ont été adoptées, notamment de fixer à $5,000.00 le maximum de prêts sur reconnaissance de dettes.À ce sujet, le gérant a ajouté que EN VEDETTE VENDREDI 15 JUIN GUILDA AU MANOIR PRINCEVILLE 105 ST-JEAN-BAPTISTE SUD \u2014 PRINCEVILLE 364-5531.cela ne veut pas dire que chaque emprunteurs pourra emprunter jusqu'a $5,000.00; cependant pour plusieurs, ce nouveau etre tres utile.< Adoption des amendements Un nouveau livre des regle- ments generaux d'une caisse vient à peine d'être imprimé et déja il y a des amendements à y apporter.Le nouveau livre contient certains changements mineurs et il aurait fallu y ajouter les amendements proposés: il a alors ête propose et adopté que lorsque l'impression du nouveau livre des reglements sera Imprimé, la distribution en sera faite aux sociétaires qui pourront en prendre connaissance et etre plus en mesure de faire des suggestions ou l'accepter tel que présenté, lors d'une prochaine assemblée generale.Pause-café A un certain moment, le gerant a annoncé une breve intermission pour permettre a l'assistance de se procurer gratuitement une liqueur, des barres de chocolats ou de patates Chips.Prix de présence Un certain nombre d'enveloppes contenant des billets de $5.00, $10.00 et $20.00 ont été tirées au sort avec les billets reçus à l'entrée.Plusieurs heureux et naturellement beaucoup de désappointés.Que voulez-vous, c'est la vie.Levee de l'assemblée.> T UCC TEES iy.horeiteriron Nor LES OT PEN A0 ue da Ci fu (Fa.a el, pp wee Se EN maximum pourra .Mot J pe opti rar voit a Pesan a TIRE TN da 9 î i - : - : \u201c2 nel #, ty On voit sur la photo, de gauche a droite, Mme Louise Paré, animatrice du cours de bricolage, et Mme Lucette Boudreau, présidente du CSC pour 1972-73.> CERCLE.\u2014 Une exposition des travaux réalisés par les membres du Cercle social et culturel de Princeville a été une des dernières activités du cercle pour la saison.Des travaux de tricot, de couture et de bricolage ont été mis en étalage.(Photo L'Union GAB) Votre maison est déjà en construction chez 152-7564 Venez donc la voir: elle est ravissante et si accessible Une vraie ) maison familiale Prête à habiter, ASSOCIATIg, ° Snore Eligible à la ristourne provinciale 15-5-73 j.n.o.Toutes ces maisons ont un fini extérieur en aluminium prépeint Climatic 25 garanti pour 20 ans, de marque Hunter Douglas, vous évitant ainsi le besoin de repeindre votre extérieur de maison.ats dits LE GN | App gracagogp | +,\" JED TEN RP IORRA RY 3 VENT 2 HI ig, ne it £, © eg ER XH TAN Spent 3 Page 14 \u2014 Cahier 2 \u2014 L'UNION \u2014 Mardi 12 juin 1973 Record à l\u2019exposition des Fermières de Plessisville PLESSISVILLE (GAB) \u2014 Les Fermières de Plessisville ont établi un record en ce qui concerne le nombre d\u2019exhibits présentés à la manifestation de fin d\u2019année.En effet, 61 membres ont mis 325 articles en étalage pour l'exposition de 1973; c\u2019est une centaine de plus que ce qui avait été soumis aux juges les années dernières à l\u2019occasion de manifestations semblables.Des invitations spéciales avaient été faites tout au cours de l'année par la présidente, Mme Fernand Côté.pour une participation intéressée du plus grand nombre possible de membres à l'exposition annuelle.EXPO.\u2014 De magnifiques pièces de tissage ont été mises en étalage lors de l'exposition annuelle de l\u2019Aféas de Plessis- ville.Le talent des membres s'est aussi La responsable du cercle est tres heureuse de constater que ses appels ont été pris en considératon et elle a adressé de sinceres félicitations à toutes les exposantes.Mme Coté fait remarquer que l'exposition de 1973 est l'une des mieux réussies dans l'histoire des Fermieres de Plessisville tant par le nombre d'articles présentés que par la qualité des travaux comme ont pu d'ailleurs le constater les nombreux visiteurs qui se sont rendus à l'hôtel de ville où a eu lieu la manifestation.Les plus méritantes C'est une équipe de Fer- mieres de Victoriaville qui a jugé les exhibits selon une entente entre les cercles pour re Breton.manifesté dans le tricot et la couture.Laurent Morin, et à droite, un échange de spécialistes dans ce domaine.La direction des Fermieres de Plessisville a manifesté son appréciation de façon particulière envers Mme Hervé Olivier qui est le membre a avoir presente le plus grand nombre d'articles, soit 21.a cette exposition annuelle.Mme Fernand Cote.présidente, et ses collaboratrices ont souligné que c'était la un exemple à suivre.Quant aux membres qui ont remporté les plus gros montants en prix, la compilation faite a la fin de l'exposition donne les résultats suivants pour les trois premieres places: Mme Raymond Lavoie ($26), Mme Lise Gagne ($24.Sur la photo, on voit une des équipes chargées de l'accueil: à gauche, Mme Mme Rosai- (Photo L'Union GAB) TATA YY Y 16 pouces de longueur $15.00 Arthabaska et Victoriaville Supplément pour l'extérieur.35 rue Campagna 27 553553?BOIS de CHAUFFAGE 7 cordes et plus Livraison n'importe où sur demande Les Bâtons de Hockey Victoriaville Ltée VICTORIAVILLE HOCKEY STICKS LTD 152-91 89 IARAR BARA AARRNENAR BRA \\A Victoriaville 751.251 Mme Herve Olivier ($24.Les Fermieres de Plessis- ville avaient voté un certain montant pour les prix a attribuer en argent aux meilleures exposantes dans toutes les catégories de travaux au programme de l'exposition.Tricot.couture.tissage.art culinaire et bricolage étaient les domaines dans lesquels les Fermieres ont expose Un tirage Le programme de cette exposition annuelle comprenait le tirage d'un article realise spécialement pour la circonstance par l'un des membres du cercle Il s'agissait d\u2019un joli bibelot habilement travaillé et décoré de fleurs séchées: le sort a favorisé Mme Edmond Vi- gneault pour l'attribution de cette véritable oeuvre d'artisanat Mme Fernand Côte.présidente.a manmfeste son appreciation de ftacon particuliere en soulignant que cette exposition était un beau couronnement à son 3ieme et dernier mandat de 2 ans comme première responsable des Fer- lb de SAA LA Bets ve iy 4g - mieres.en effet, les regle- ments ne permettent pas i une même présidente d'occuper ce: poste plus de trois mandats consécutifs.soit 6 ans.À L'AIDE EN GAS DE _DÉSASTRE : v OBER CHEZ VIATION me APPRENEZ A PILOTER DES AUJOURD'HUI MOBER AVIATION ic.AEROPORT DE VICTORIAVILLE CE N'EST PAS PLUS DIFFICILE QUE DE CONDUIRE UNE AUTO: CE N'EST PAS PLUS DISPENDIEUX QUE FAIRE DE LA MOTONEIGE: SOYEZ DANS LE VENT, SOYEZ DE VOTRE TEMPS; JEUNES GENS.GARGONS OU FILLES DE 16 ANS ET PLUS; VOTRE PREMIÈRE LEÇON DE PILOTAGE, POUR AUSSI PEU QUE $5.00.POUR INFORMATIONS: 752-9172 26-6-73 D | ae KI.ec Nets em wae oan J a | ; .Jy Ty.ca.em aan A _ WM img A mE Cree ne ARE he Yee a FEE tila ae MIRE ee se w ror La reeducation des dyslexiques Pour répondre au besoin toujours croissant d'assistance aux enfants qui souffrent de dyslexie, leurs parents ont décidé de former une association qui se consacrerait à cette cause.La Société d'aide aux enfants dyslexiques du Québec Inc.fut donc fondée en novembre 1971.C'est une compagnie à but non lucratif, formée en vertu de la troisieme partie de la loi des compagnies.Ses buts sont: - Apporter une aide financiere aux institutions se spécialisant dans la rééducation des dyslexiques.- Promouvoir le dépistage d'enfants dyslexiques dans les familles et les écoles.- Encourager la rééducation.Le Centre d'Intégration Scolaire étant une institution déclarée d'intérêt public bénéficie de subventions gouvernementales, mais il est essentiel qu'une aide financière supplémentaire lui soit apportée.Mème si les parents paient les frais de scolarité des enfants, dont une partie est défrayée par le gou- yernement, cela ne suffit pas.La Société d'aide aux-enfants dyslexiques se doit d'aider le Centre à survivre et à progresser.Les membres sont conscients de l\u2019importance du problème de la dyslexie et entendent faire tous les efforts pour que la population en général soit mieux renseignée à ce sujet.Ils désirent créer une prise de conscience chez les enseignants et les futurs enseignants de même que chez les parents.Il faudrait que les commissions scolaires et tous les éducateurs soient sen- Sibilisés à la question et prennent tous les moyens de déceler très tôt la dyslexie et les problemes connexes chez l'enfant.Il serait souhaitable que d'autres institutions du genre du Centre d'Intégration Scolaire puissent s'ouvrir ailleurs, en province.Avec la collaboration de la population, il serait possible d'améliorer les facilités du Centre et de promouvoir l'extension de l'enseignement spécialisé aux enfants dyslexiques.Toutes les personnes intéressées à la cause peuvent aider la Société a atteindre ses objectifs, soit en devenant membres, soit en encourageant les activités qu'elle organise chaque annee.VICTORIAVILLE (MD) \u2014 Lors de leur dernière réunion.les membres du conseil de la Ville de Victoriaville ont adopté un nouveau reglement.portant le numéro 367, réglementant les chiens dans la municipalité.Ce reglement stipule entre autres que tout gardien de chien dans les limites de la Ville devra obtenir au préalable un permis et munir le chien d'un médaillon métallique portant le numéro du permis émis par la ville pour l'année courante.Le tarif sera de $5.par année pour chaque chien.et de $10.par année pour chaque chienne.Par ailleurs.tout gardien dont le chien sera considéré comme nuisance publique commettra une infraction passible d'une amende n'excédant pas $100.plus les frais.et, à défaut du paiement de l'amende et des frais imposés par le Tribunal, d'un terme d'emprisonnement n'exce- dant pas deux mois.Sera considéré comme nuisance publique, tout chien qui ne sera pas muni du mé- Mardi 12 juin 1973 \u2014 L'UNION \u2014 Cahier 2 \u2014 Page 15 Attention aux chiens! daillon attestant le permis municipal pour l'annee courante, tout chien qui sera trouvé comme errant (c'est-a-dire qui sera trouvé dans une rue ou place publique, ainsi que sur une propriété privée autre que celle de son gardien.tout chien qui aura mordu une personne en dehors de la propriété du gardien.tout chien qui aura causé des dommages a une terrasse, pelouse.jardin.fleurs.arbustes ou autres plantes.ou tout chien qui aura jappé.hurlé, trouble la paix ou causé des ennuis au voisinage.facile à pousser.Démarrée du bout des doigts.Une tondeuse ordinaire coupe l'herbe.La Toro Whirlwind® Lorsqu'un chien errant sera capturé, il sera mis en fourrie- re et le gardien du chien ne pourra en reprendre la possession sans voir pavé préalablement a la ville la somme de $3.00 par jour de detention, plus une somme de $5.00 pour les frais de capture.RL 74 À L\u2019APPEL! \u2014 « i 1 ÿ ; y Jpn lp Rind elle, taille votre pelouse en beauté.C'est que l'aéro- tunnel exclusif Toro relève l'herbe pour la tailler doucement et unifor- RE EM 0, = 4 g mément.Quant au i Cea iF! - 25 / | disque antiscalp, 7H maf A [75 poy ) 0 oa 4 de 7 a3 / Hl 217 pl A vi / 4 2 | facile à pousser.Démarrée du bout des doigts.// Le spectacle préparé par les enfants du Centre d'Intégration Scolaire, les \u2018\u2019Roller Boys\u2019.a connu un reel succes les années passees, et promet d'être encore meilleur cette année.La chorégraphie.les costumes, la musique choisie, sont le re- sultat de plusieurs mois de travail continu.De plus, en y assistant, vous aidez non seulement les enfants aux prises avec un probleme actuel, mais ceux qui dans l'avenir auront besoin de rééducation.il évite de tondre Py fh ice, trop ras dans les A | | Démarrée du pentes.Mention- i nons aussi le système d'ensachage sans pareil Toro qui ramasse avec soin et à fond un minot de débris de tonte, sans en renverser.Peut-être ne pouvez-vous pas vous payer un jardinier professionnel.Alors, pourquoi ne pas adopter l\u2019autre meilleure solution ?Sait-on jamais ce qui nous attend.Zp Et si.un jour, c'était votre enfant\u201d.Pierrette Grégoire Lachine, P.Q.Pour de plus amples détails, s\u2019adresser a la \u2018\u2018Société d\u2019aide aux enfants dyslexiques du Québec Inc.\u201d 9825 Boul.St-Laurent, Montréal 357, P.Q.Tél.: 389-7291.Ne vous êtes-vous pas privé d'une Toro trop longtemps?supérieure à toute autre.Cloutier Enr.80 Boul.Bois-Francs Sud 152-5445 Victoriaville U