L'union : Victoriaville et les Bois-Francs, 12 février 1974, Cahier 2

[" VICTORIAVILLE (HLD) \u2014 Lors de la dernière séance du Conseil municipal, les membres ont adopté un règlement d'emprunt au montant de $970,000 pour des travaux d\u2019égouts et d\u2019aqueduc, de pavage et d\u2019installation de bornes-fontaines dans divers secteurs de la ville pour 1974.Une assemblée publique des électeurs-propriétaires sera tenue à l'Hôtel de Ville.jeudi le 14 février à 19 h.30.pour l'approbation de ce règlement d'emprunt.Contrats de vente La Ville de Victoriaville.apres approbation du Minis- tere des Affaires Municipales.est autorisée à vendre à différentes entreprises des terrains situés dans le Parc industriel.Des contrats de vente sont ainsi à intervenir entre la Ville et Polydesign Inc.pour un terrain au prix de $49.540: TROIS RÉCIPIENDAIRES \u2014 Trois jeunes étudiants de l'école Saint-David de Victoriaville ont vu leurs travaux primés à la septième exposition mondiale d'Art \u2018scolaire qui se déroule à Tokio.Sur la photo, on .remarque | Mme Denise Dubois, cipiendaires, tique.professeur de Sciences humaines, les ré- Michèle Létourneau, Yves Girouard et Sylvain Cormier ainsi que Mme Gisèle Bisson, professeur d'Art plas- (Photo L'Union) Trois étudiants remportent la palme à l'exposition mondiale VICTORIAVILLE (PM) \u2014 \u201cPromouvoir la bonne entente et l'amitié entre les nations et par la même occasion créer un intérêt pour l'éducation artistique\u201d.Voilà le but de la septième exposition mondiale d\u2019Art scolaire.! VICTORIA (PM) we projet.+ \u2018Initiatives locales concernant | telier de Con \u2018ture est présentement en marche.Le Cercle des Filles d\u2019Isabelle, section.-Sainte-Famille est.\u2018prêt à répondre aux besoins des familles défa- \u2018vorisées.Le comptoir, situé au 21 rue Drouin \u2018à Victoriaville, est.ouvert les mardi, mercredi Let jeudi de 14 beures à 16 heures.Cès vêtements À »fabriqués par les membres des Filles d'Isabelle; seroût \"distribués sur préseatation d\u2019une carte, Quelque 100 pays ont pris part à cette exposition mondiale d'Art scolaire.Sous la direction des professeurs d'Art pastique et de Sciences humaines.Mme Gisele Bisson et Mme Den:- se Dubois.une cinquantaine d'élèves de l'école Saint-Da- vid ont participé à cette exposition.Quinze travaux ont été sélectionnés et envovés à To- kvo où avait lieu cette exposition.Sur les quinze travaux.trois étudiants de cette école ont remporté la palme: ce-sont Michèle Létourneau.Yves Girouard et Svlvain Cormier.Le jeune Sylvain Cormier a remporté la palme par un travail exécuté sur l\u2019éra- bliere.Les travaux d execution devaient être des peintures à l'huile ou des aquarelles.des dessins au pastel.des gravures sur bois.de la poterie.des constructions en papier et du tissage.C'est donc un véritable hommage quæ ces jeunes étudiants ont donné à Victoriaville et surtout la fierté et l'honneur de leur école en se méritant un travail primé à la septieme exposition mondiale d'Art scolaire.avec Huppé & Frères.pour un montant de $6.996: avec Lemav Construction.pour un lot au prix de $4.781 et enfin.avec la Commission Scolaire Régionale des Bois-Francs pour la cession au prix de $1.00 de lots requis pour le La poste: coût de $938,340 VICTORIAVILLE (HLD) \u2014 Du député de Lotbiniere a Ottawa, M.André Fortin, voici des chiffres remis par le Ministre des Postes, M.André Ouellet, concernant les dépenses du Gouvernement Fédéral dans le comté de Lot- binière pour assurer la distribution de la poste.Voici le détail pour toutes les municipalités du comté: 1- cout en lover.$123.097.2- salaires.$642.611; 3- contrats routes rurales.$127.817: 4 contrats services de diligence, $13.312: 5- transport des facteurs, $8,616.6- services urbains combinés, $22.889, pour un coût total de $938,340.DE NOUVEAUX AMIS.\u2014 Le recrutement de nouveaux membres se poursuit sans interruption chez les Optimistes de Ples- sisville.Deux de ces recrues ont été initiées à l\u2019occasion d'un récent souper régulier.Tous deux avaient été recrutés prolongement de la rue St- Paul.Le Magasin des Cultivateurs semblerait aussi intéressé à acheter un terrain dans le Parc industriel.Expropriations Les membres du Conseil ont aussi adopté des rapports de l'ingénieur Albert-R.Au- det.accompagnés d'une option signée en faveur de la propriété prévue dans le Programme de Rénovation Urbaine.Ils ont aussi accepté une demande d'autorisation retenant les services de la fir- me Morin et Tessier.pour préparer des expertises d\u2019é- »ualuation sur\u2019 certaines propriétés situées sur les rues de Bigarré et Tourigny.pour confrontation des expertises avec celles déjà faites par les propriétaires.Nouvelle rue Il a été également accepte une recommandation de la Commission de l'Urbanisme et du Développement.en vue de designer sous les nom de \u201cAvenue du Repos\u2019.la rue située entre l\u2019Avenue de la Colline et l'Avenue des Nations.> exclusive >> page 20 Entrevue avec Guy du Rosier par un même parrain.De gauche à droite: MM.Gérard Lessard, président des Optimistes; Lauréat Daigle et Aimé Gou- dreau, nouvelles recrues et Marcel Noël, parrain des deux nouveaux membres.(Photo L'Union - GAB) Tate Las ST \u2019 oan, Page 2 ~ Cahier 2 \u2014 L'UNION \u2014 Mardi 12 février 1974 .- *, ES ; LS caen 6 «ou > .3.RN ~ 3 oo Cee by Hy Ye, JHE Be ( A MIAMI POUR DEU PERSONNES æ (1 semaine) NE incluant passage, transfert et séjour au Motel Waikiki.HARON VOYAGES | ts marchers SkyLark 3 35, NOTRE-DAME EST VICTORIAVILL participants 1529181 3 Ce concours est d'une durée de 5 semaines REGLEMENTS Le tirage aura lieu le 14 février, jour de la om OO \u2026.| Saint-Valentin.Remplissez cè coupon 1- Pour participer au concours, il suffit de rem- 4- Seuls, les coupons otticiels seront valides et postez-le à: pares ee ae» | plir le bulletin de participation qui apparaît \u201c5 Etre agé d'au moins 18 ans.; ci-contre \u2018 oe L'UNION Ville.1L1L LL LL LL LL LA a aa eee : 6- Les employés de I'lmprimerie d\u2019Arthabas- ; | 2- Les coupons devront être postés avant mer- ka et de L'UNION ne sont pas éligibles à vien 130 y Tol credi soir le 13 février à minuit.ce concours.ictoriaville él: LL LL 24 LA L Lee a a La a ee ee ee ee : i GOP 658 Vous pourrez aussi vous procurer des coupons supplé* Vous pouvez aussi venir 5-V-P- Répondre à cette question: .« 1 I .- mentaires chez les annonceurs qui affichent potter vos coupons au | Saint-Valentin este.février - | ce sigle dans cette édition de L'UNION 370 Girouard, ou Ce N.B.Bien affranchir vos Vous pouvez nous faire parvenir autant de coupons] coupons __\u2026\u2014, cffdue vous désirez, dans la même enveloppe. Mardi 12 février 1974 \u2014 L'UNION \u2014 Cahier 2 \u2014 Page 3 d\u2019urgence de la région 04 VICTORIAVILLE (MD) \u2014 \u201cLes services d\u2019urgence de la région 04 doivent être réorganisés\u201d\u2019.Telles sont les conclusions que rendaient public, M.Fernand Paquet, pré- - sident et M.Pierre Duguay, directeur général du Conseil Régional de la santé.et des Services Sociaux, région 04 lors d\u2019une conférence de presse tenue récemment au Castel des Prés de Trois-Rivières.Le CRSSS-04 mena cette étude, sur demande du ministre des \u2018Affaires Sociales d\u2019alors.M.Claude Castonguay, a qui de nombreuses plaintes et rapports furent adressés à l'effet que le système actuel de santé d'urgence ne fonctionnait pas de façon coordonnée et complémentaire.Le mandat Le mandat du CRSSS-04 était de \u2018rendre accessible dans des délais raisonnables les traitements à l'intention des malades qui requièrent des soins d'urgence\u2019\u2019.Pour ce faire, le CRSSS-04 mit sur pied une équipe de travail secondée par un comité compo- adX personne sé de personnes-ressources provenant de divers établissements impliqués quotidiennement au niveau des services d\u2019urgence dont les fonctions furent: 1- relever et analyser la situation actuelle en regard des trois (3) éléments du système de services d\u2019urgence à savoir: a) les politiques de communication; b) la répartition des cliniques d'urgences sur le territoire de la région, le volume de travail respectif de chaque clinique et leur mode de fonctionnement: c) les modes de fonctionnement du réseau de transport par ambulance.2- Tracer l\u2019essentiel des remaniements proposés et les s présenter au ministre des Affaires Sociales sous forme d\u2019alternatives.Chaque possibilité de réaménagement devant être assortie d'un bilan pré- / visionnel.3- Implanter le projet retenu par le ministère des Affaires Sociales.La situation actuelle Au niveau de la région 04, la population est située dans une proportion de 87% dans pratiq et LA PODIATRIE au Québec, RER ONY (= tion e[LCOUSÉ Par suite de la Mise en vigueur de f der elf: 6 fa re Lge: e déliyré par le NN de une zone d\u2019accessibilité de trente (30) minutes a un service d\u2019urgence hospitalier.De plus.quarante-cinq (45) entreprises assurent le service ambulancier couvrant toutes les municipalités sauf les régions au nord de La Tuque.Malgré ces statistiques, il faut conclure.après l\u2019étude du problème, que la quantité ne fait pas la qualité, que l\u2019accessibilité n\u2019est pas optimalisée et que les délais ne sont pas réduits pour autant.Ainsi l'augmentation grandissante du nombre de patients se présentant au service d'urgence fait qu'il devient nécessaire d\u2019ordonnancer de façon formelle les priorités en terme de dispensation de soins.Dans ce sens, des améliorations sont à apporter au niveau de l'accueil de la sélection des patients, de la couverture médicale, des politiques\u2019 de transfert et de l'aménagement physique des lieux.Ces points précis sont autant de problèmes auxquels il faut trouver une solution.Au niveau du service am- , ant LA rid L4 PROFESSION D\u2019AUDIOPROTHESISTE alplel=ligle) d' audioprothésiste te d haque corporg- bulancier, l\u2019étude relève l\u2019absence de toutes normes en matière de véhicules, d\u2019équipements nécessaires ainsi que de formation du personnel ambulancier.Elle révèle en outre que ce dernier n\u2019a.à l'heure actuelle.qu\u2019une fonction de transporteur de malades ou de blessés.Enfin l'absence de communication directe entre le service ambulancier et les services d'urgence hospitaliers fait que des délais peuvent ê- tre préjudiciables .au blessé ou au malade lorsque le médecin de garde n'est pas sur les lieux.De plus.l'incapacité de prévoir amène des pertes d'efficacité et de rendement de services.Le même parallèle peut s\u2019établir pour le requérant de services ambulanciers.En effet.la diversité des endroits où il peut diriger son appel pose un problème que seule la centralisation pourrait régler.Propositions de réorganisation Afin de répondre au mandat du ministre des Affaires\u201d Sociales et de rencontrer les diverses exigences posées par la > Blended Gin - Distille au Québec par John de Kuyper 8 Fils (Canada) Liée , | Réorganisation des services réalité, le CRSSS-04 suggere plusieurs propositions pour guider la future réorganisation.Voici les principales: - Afin d\u2019assurer une meilleure allocation et utilisation des ressources, la catégorisation des services d\u2019urgence hospitaliers s\u2019imposent en vue d\u2019identifier et de définir les niveaux de soins d\u2019urgence disponibles à la population.Il fut alors recommandé que trois (3) niveaux soient retenus pour cette catégorisation et que les CH désignés soient appelés à dispenser les soins d\u2019urgen- (Suite à la page 5) Page 4 \u2014 Cahier 2 \u2014 L'UNION \u2014 Mardi.12 février 1974 | SEMAINE D'EU Les oeufs au secours des ménagères Avec la hausse constante du coût de la vie, l\u2019oeuf constitue l\u2019aliment tout indiqué pour équilibrer convenablement le régime alimentaire et le budget familial.En plus de procurer des éléments nutritifs à prix modique, les oeufs peuvent se préparer de mille et une façons.Monsieur Roger Paiement, spécialiste du Service de la Mise en Marché au Ministère Provincial de l'Agriculture, mentionnait dernièrement que les québécois ont consommé en 1973 quelque 130 millions de douzaines d\u2019oeufs.PIZZA AUX OEUFS \u2014 Un plat nouveau et différent! Faites une omelette française et garnissez-la de fromage, de pepperoni, de champignons, et de piment vert.Glissez-la sous le gril et voilà - une superbe pizza aux oeufs.Omelette au menu A ces copieux déjeuners de fin de semaine, les omelettes sont toujours populaires.Mais pourquoi ne pas les servir au dîner ou au souper?Préparées avec soin, elles sont un délice et se prêtent à mille et une fantaisies et garnitures.Il existe deux sortés d'o- - melettes: l'omelette fran- caise et l'omelette soufflée.L'omelette francaise est plate et facile à faire alors que l'omelette soufflée requiert plus de soin car ainsi que son nom J'indique, elle baisse si elle n\u2019est pas assez cuite.Pour l\u2019omelette française.allouer deux oeufs par portion.Mêler oeufs, sel et poivre et deux cuillerées à table d'eau ou de lait.Chauffer deux cuillerées à thé de beurre dans ld poêle.Y verser les oeufs.réduire la chaleur et cuire lentement.Incliner la poële.en soulevant \u201cJes bords de l'omelette pour que le liquide s'y glisse.Vers la fin de la cuisson, augmenter la chaleur pour dorer rapidement le dessous.Plier et servir immédiatement.Juste avant de la plier, laisser courir votre imagination et garnir l\u2019omelette d'un ou plusieurs des ingrédients suivants: viande cuite en dés, fromage râpé, légumes cuits hachés, sauce ou même confitures.Si vous préférez, ajouter viande et légumes cuits ou fines herbes tels persil, romarin, thym ou échalottes, au mélange d'oeufs avant de cuire.L\u2019omelette soufflée saura attirer les esprits aventureux.Pour trois ou quatre portions, séparer quatre oeufs.Fouetter les blancs jusqu\u2019à ce que fermes mais non secs.Battre jaunes, sel, poivre, Ya tasse de lait ou d\u2019eau et incorporer aux blancs: chauffer 1 cuillerée à table de beurre dans la poêle.Y verser la préparation et étendre uniformément.Cuire à feu \u2018doux jusqu\u2019à\u2018 ce que le dessus soit gonflé et le dessous doré (3 à 4 minutes).Cuire à 350 degrés F.6 a 8 minutes, ou jusqu'à ce que le dessus soit sec et ferme au toucher.Faire une coche au centre.garnir.si désiré.ainsi que l\u2019omelette française.plier et servir immédiatement.Mais il arrive parfois qu'une omelette ne soit pas une omelette - c\u2019est quand elle est une\u2019 pizza.Les Services consultatifs de l'alimentation d'Agriculture Canada vous expliquent comment préparer cette \u201cPizza aux oeufs\u2019.Il suffit de garnir une omelette française de pepperoni, de champignons et de fromage mozzarella et le tour est joué.Pizza aux oeufs 2 tasses de champignons tranchés (Vz livre) La tasse de piment vert haché 4 c.à table de beurre 6 oeufs V2 c.à thé de sel Ya c.à thé de poivre 1 c.à thé d\u2019origan en poudre Xe tasse de -pepperoni tranché (environ 2 onces) 1 tasse de fromage mozzarella râpé Sauter champignons et piment vert dans 2 c.à table de beurre.Retirer de la poêle.Chauffer le reste du beurre.Pour faire l'omelette.mélanger les oeufs avec le sel et le poivre.Verser dans la poêle et cuire lentement.Incliner la poéle en soulevant les bords de l'omelette pour que lé liquide s'y glisse.Quand l\u2019'omelette.est cuite mais le dessus encore humide, saupoudrer d'origan et garnir de fromage.de pepperoni.de champignons et de piment vert.Griller jusqu'à ce que le fromage fonde (environ 2 minutes).6 portions.Ce marché représente, au détail, une valeur de $95 millions.Valeur nutritive des oeufs Si on exclut la coquille, on peut dire que la totalité du poids de l\u2019oeuf comprend des éléments comestibles.Une analyse du Docteur R.V.Boucher de l'Université de la Pennsylvanie rapporte les pourcentages suivants: protéines 13.4%: minéraux 1.0% ; matières grasses 10.5% ; eau (environ) 75.0%.La protéine de l\u2019oeuf comprend les dix principaux acides animés essentiels à une bonne nutrition.L\u2019être humain a besoin de 70 grammes de protéines par jour et en mangeant deux oeufs, il comble 20% de ses besoins protéiques quotidiens.De plus, le Docteur E.W.McHenry de l'Ecole d\u2019Hygiène de l\u2019Université de Toronto rapporte qu'un repas de (2) deux oeufs fournit jusqu\u2019à 46% des besoins quotidiens en vitamines et en éléments minéraux.L'oeuf est vraiment une source naturelle de vitamines A, D et des principales vitamines du groupe B: thiamine, riboflavine et niacine.Les principaux sels minéraux contenus dans I'oeuf sont: le calcium, le phosphore, le fer et l\u2019iode.La faible teneur énergique (75 à 80 calories) est tres appréciée dans les régimes amaigrissants.Monsieur Roger Paiement concluait en disant qu'avec la hausse des prix des aliments, les ménagères devraient utiliser plus souvent les oeufs pour réduire leurs frais alimentaires, tout en nourrissant adéquatement leur famille.- Condition sociale de la femme.Par: Nicole Blouin A la suite d\u2019une décision prise lors de son dernier congrès, la centrale de l\u2019enseignement du Québec a mis sur pied en 1973 un comité chargé d\u2019étudier dans toutes ses implications, la sociale de la femme.Ce comité constitué essentiellement d\u2019enseignantes se propose de rencontrer en 1974 le plus grand nombre possible d\u2019enseignantes dans le cadre d\u2019une tournée qui le mènera dans toutes les régions du Québec.Cette tournée permettra de recueillir les réflexions et les propos des principales intéressées sur cinq sujets de recherches qui sont les conditions de travail.les valeurs véhiculées dans l\u2019enseignement reproduisant l\u2019aliénation de la femme, les garderies, l\u2019avortement et l\u2019historique des luttes féminines.Conditions de travail L'objectif de cette recherche est de délimiter d\u2019une part, les conditions de travail qui amèneraient l'enseignante à devenir véritablement l'égale de l\u2019enseignant et d\u2019autre part à déterminer les conditions de travail négociables à la prochaine convention.lesquelles conditions seraient un début de contribution à la libération de la femme.Une telle recherche devra se pencher entre autres sur les congés de pavés de 6 mois.l'ouverture de maternelles à temps plein, l'ouverture de pré- maternelles à temps plein, l'évaluation des coûts d\u2019une garderie pour le personnel de l\u2019enseignement sur les condition .maternité lieux de travail, le coût de l'accumulation de l'expérience et de l'ancienneté des femmes durant leurs congés «de maternité consacrés à l'éducation de leurs enfants, l\u2019instauration d'un régime de travail à demi-temps pour les enseignants de deux sexes, le coût de l'instauration d\u2019un programme de rémunération de la femme au foyer.Le comité devra étudier aussi le cas de discrimination des femmes au niveau des conditions de travail.et l\u2019élaboration d\u2019une politique de nés gociation à partir d\u2019une ana- lyse de l'impact social et politique des revendications relatives à la libération de la femme dans notre société.Valeurs véhiculées dans l\u2019enseignement Cette recherche a pour but de déceler et d'analyser les valeurs véhiculées par l'appareil scolaire.valeurs qui tendent à reproduire l\u2019aliénation de la femme et à créer les conditions favorables à la poursuite de la discrimination à l\u2019égard de la femme.On étudiera notamment les programmes afin (suite à la page suivante) ESSAYEZ LES RAYURES \u2014 Ce costume pure laine de Rubin Bros.de Montréal est en pelgné ivoire à rayures ocre.Revers crantés, pas de poche de poitrine, fente centrale, deux boutons et poches appliquées en deux pièces façon chevrons, avec rabat à rayures horizontales.Le costume du parfait marin d'eau douce.§ Seer A er ee ey Cl ed SN eee ee me ee Reorganisation.(Suite de la page 3) ce correspondant à ces niveaux.: Niveau I: Centre Hospitalier spécialisé avec urgence capable de traiter sur place tous les principaux tvpes d'urgence y compris les cas relevant de la neurologie et de la neuro-chirurgie.Niveau II: Centre Hospitalier spécialisé avec.urgence capable de traîter la plupart des cas d'urgence.Niveau III: Centre Hospitalier avec urgence capable de traiter sur place quelques cas d'urgence.; Z - Afin de prévoir et d'ordonnancer les besoins individuels des patients en terme de soins.il est nécessaire d'établir des politiques visant a favoriser un meilleur accueil du patient et une véritable sélection.Il est recommandé que soit créée la fonction d\u2019accueil et de sélection des patients afin que.d'une part.celui-ci se retrouve à l\u2019intérieur d'un système plus personnalisé et d'autre part.qu'il puisse recevoir les traitements requis par son état dans les délais qui sont fonction du degré de gravité de son cas.3 - Avec l'augmentation tres rapide du nombre de per- (suite de la page précédente) d'y déceler les cours dits \u2018féminins\u2019 ou \u2018\u2018masculins\u201d\u201d les manuels scolaires, les tests d'orientation et les choix de cours, les règlements des écoles.La recherche permettra également l'analyse du rôle de l'enseignant comme agent reproducteur de la discrimination à l'égard de la femme.Cette recherche devra vérifier l'hypothèse d'une variation de l'intensité de la discrimination a I'égard des femmes en fonction de leur appartenance de classe.Les garderies Cette recherche a pour objectif de compiler d'une part les expériences des garderies , au Québec et ailleurs et d\u2019autre part d'élaborer une politique globale sur le problème des garderies.L\u2019avortement Cette recherche s'effectuera conjointement avec le Comité pour l'avortement et la contraception libre et gratuite.Historique des luttes des femmes Afin de mobiliser les femmes ét revaloriser leur lutte en la situant historiquement, une recherche sera faite sur quelques luttes intéressantes.Il y aura production de quatre articles dans la revue de la CEQ Ligne directe -et: un rapport final compartan' des éléments d'analyse de l: conjoncture québécoise pal rapport à la lutte des femmes.Ces recherches se termineront en juin 1974 et feront l'objet de rapports au prochain congrès de la CEQ qui se tiendra à Rivière-du-Loup.sonnes qui utilisent les services dits externes.il devient impérieux de repenser la formule qui fait que l'urgence , et l'externe soient réunies.A cet effet.il est recommandé que l'urgence et l'externe soient séparés dans les CH de niveau I et II ainsi que dans certains autres CH de niveau IIT ou 4e nombre de personnes qui se présentent chaque jour le justifie.4 - Afin de répondre aux objectifs de la complémentarité de service, le service ambulancier devra viser d\u2019abord à assurer la survie du malade ou du blessé entre le lieu de détresse et le service d'urgence hospitalier.Par conséquent.le service ambulancier doit devenir le prolongement du service d'urgence hospitalier afin, que ces deux éléments puissent simbriquer rationnellement dans le système global de l'urgence.Ainsi il est recommandé que dans une perspective à plus long terme le service ambulancier puisse se former\u2018 partir d*u- \u201cne corporation privée réunissant les divers services actuellement en usage et fonctionnant indépendamment des services funéraires.En outre, il est suggéré que le transport ambulancier ne soit plus aux frais de l'usager mais aux frais de l'Etat.5 - Afin de diminuer les délais et de favoriser la coordination des activités des services d'urgence hospitaliers et ambulanciers.les commu- \\ nications représentent l'élé- \u2018 nécessairement être élargi situations d'urgence quelle de façon à intégrer toutes les qu'en soit la nature.ment-clef.c'est-à-dire celui qui matérialise l\u2019action par l\u2019émission et la réception des informations.Il est recommandé que rapidement tous les services d'urgence hospitaliers et tous les véhicules ambulanciers désignés soient pourvus d\u2019équipement de télécommunication.A long terme et comme complément à [l'utilisation actuelle du citoven, une Centrale de communication devrait étre créée afin de recevoir tous les appels d\u2019urgence à partir d\u2019un numéro de téléphone unique et simple.Enfin.le CRSSS-04 estime que le système étant conçu pour fe répondre qu'aux appels d\u2019urgence-santé, devra & \"Mardi 12 février 1974 \u2014*L\u2018\u201cUNION \u2014 Cahier 2 \u2014 Page 5 \u201cAa TABAGIE PIERRE 179 Notre-Dame est \u2014 752-6926 Victoriaville vous trouverez les ARTICLES pour FUMEURS Pipes, briquets, jarres à tabas, cigares aussi Livres, journaux, revues, posters, etc.OUVERT TOUS LES JOURS DE 9 h.a.m.à 10.30 p.m.ainsi que le DIMANCHE de 10 h.a.m.à 10.30 p.m.9 \u20ac PLUS DE 300 MAGASINS, D'UN OCÉAN À L'AUTRE.POUR VOUS MIEUX SERVIR SATISFACTION GARANTIE OU REMBOURSEMENT Rei LE MAGASIN DES FEMMES ELEGANTES ans x 149 NOTRE-DAME EST \u2014 TEL.: 752-7440 VENTE AVANT LE PRINTEMPS 90% \u2018DE RABAIS SUR TOUT NOTRE STOCK DE TENUES-DETENTE er DE NUIT SOUTIENS-GORGE \u2014 GAINES ty Page 6 \u2014 Cahier 2 \u2014 L'UNION \u2014 Mardi.12 février 1974 Dame Victoire Parent A l'Ermitage Bois-Francs de Victoriaville.le 30 janvier à l\u2019âge de 84 ans, est décédée Dame Victoire Parent, épouse de feu Calixte Nadeau, demeurant à Sainte-Sophie de Mégantic.File était la mère de Soeur Bibiane Nadeau de l'Hôpital St-Sacrement de Québec.de Dame Rachel Gosselin et d\u2019Irène (Mme Fernand Breton).toutes deux 0 RQ ra Sum L'Union offre, en collaboration avec Heinz, aux heureuses mamans une cuillere en acier inoxydable pour bébé, un volume sur les premiers de Plessisville.et de Dolores (Mme Ernest Pellerin) de Sainte-Sophie.Les funérailles ont eu lieu samedi le 2 février à 14 h.30, en l\u2019église de Sainte-Sophie: inhumation au cimetière paroissial.Victoriaville et de M.Gaétan Fortier de Québec, de MM.Bertrand et Yvon Fortier de Victoriaville et de Mme Yvon Sévigny (Doris) de Montréal.Les funérailles ont eu lieu lundi le 4 février à 14 h.30, M.Donat Fortier en l\u2019église Saint-Gabriel; A l'Hôtel-Dieu d\u2019Arthabas- inhumation au cimetière ka.le ler février à l'âge de 65 Sainte-Victoire.ans.est décédé M.Donat Fortier, époux de Dame Fer- Mme Albert Levasseur A l\u2019Hôtel-Dieu d\u2019Arthabas- ka.le 2 février à l\u2019âge de 49 ans, est décédée Mme Albert Levasseur, née Fernande Croteau, demeurant au 38 rue Arthur, Victoriaville.Elle lais- nande Rousseau, demeurant au 4 rue Hamel.Victoriaville.Il était le père de Mme Benoit Boucher (Jeanne-d\u2019Arc) de Victoriaville.de Mme Bertrand Boucher (Pauline) de Les somnifères L'Association des consommateurs du Canada vous rappelle que les somnifères doivent être utilisés avec prudence.Apres une dizaine de nuits en effet.le corps humain acquiert une certaine tolérance qui devient complète au bout de trois mois.L'insomniaque augmente alors la dose et une nouvelle tolérance se développe.Au fur et à mesure que la dose quotidienne s'approche de la quantité létale.il se produit des accidents.pouvant aller jusqu'à entrainer la mort.Après une longue période d'utilisation, il faut au corps des semaines et souvent des mois pour retrouver un rythme de sommeil \"se dans le deuil son fils: Pierre, ses filles: Gaétane et Louise.Les funérailles ont eu lieu lundi le 4 février à 14 heures, en l'église Sainte-Victoire; inhumation au cimetière Saint-Joseph.M.Hormidas Prince A l\u2019Hôtel-Dieu d'Arthabas- ka.le 3 février à l'âge de 87 ans, est décédé M.Hormidas Prince, époux de feu Marianne Gélinas, demeurant à l\u2019Ermitage Bois-Francs de Victoriaville.I était le père de MM.Georges, Raoul et Marcel Pririce, de Mme Rémi Soucy (Blanche) et de Mme Alfred Gagné (Léda).Les funérailles ont eu lieu mercredi le 6 février à 10 heures, en l\u2019église des Saints-Martyrs; - inhumation au cimetière paroissial.Sincères remerciements Les familles Rivard et Nadeau remercient bien sincèrement toutes les personnes qui leur ont témoigné de la sympathie, soit par des offrandes de messe, tribus floraux, cartes de sympathie, télégrammes, téléphones, services rendus, visites et assistances aux funérailles lors du décès de Mme Noëlla Rivard épouse de Clément Nadeau et de son fils Gilles.« LAUBAINE DU Nous vous offrons les mets d'âccompagnement GRATIS à l\u2019achat d\u2019un seau ou d\u2019un baril de normal, Le siège national de l'ACC est situé 100.rue Glouces-* i ébé et .soins au bébé et une valeur ter à Ottawa.d'achat de, produits Heinz.L'heureuse maman doit faire connaître son adresse précise en écrivant à L\u2019Union, Case Postal 130-H, Victoriaville.Poulet Frit à la Kentucky! (Au prix babituel) v Format familial de frites dorées v 16 oz fl.de salade de chou crémeuse 1 v Un pain a la grecque.(Gratuit avec le baril) k ; : S i A, HOTEL-DIEU D'ARTHABASKA Mme Adrien Picard.Saint- Rémi de Tingwick, garçon 7.13.Mme Raymond Pelchat.Arthabaska, fille 6.9!z.Mme Hervé Blondeau.Princeville.fille 7.2.Mme Maurice Morissette, Plessisviile, fille 7.6 Y=.Mme Denis Couture.Ham- Nord.garçon 5.242.Mme Armand Breton.Ples- sisville, garçon 8.142, , Agence de Voyage J Victoria Enr.Le voyage sera opéré par Heneault Transport Inc.Voyage a Miami Départ de Victoriaville La recette du col Sanders Poulet Frit i lo Kentucky, Prix du voyage Mme Roland Lessard.Vil- '® 8-3-1974 Retour à Victoriaville le 24-3-1974 $309.00 , - Colonel Sanders et ses aides le font \u2018\u2019bon à s'en lécher les doigts.\u201d leroy.garçon 6.15%.Mme Clément Dubois.; 2 Saint-Louis de Blandford Renseignements Victoriaville Agence de Voyages Victoria: 752-4097 et 752-4088 \u2014 752-5841 Terminus de Victoriaville: 752-5400 LaVilla du Poulet.ATEN EON A/S SRE ASS NA Notre devise \u201c°°M°™'f LITE \u2014 SERVICE garçon 7.144.Mme Alphonse Lampron.Sainte-Séraphine, garçon 8.+2.Mme Fernand Dubois, Victoriaville.garçon 6./z, Mme Michel Larose, Victoriaville.garçon 6.11.Mme Bertrand Beaudoin.Kingsey-Falls, fille 7.134.Mme Marcel Verville, Ples-.sisville.garçon 7.42.Mme Richard Allard.Prin- ceville, fille 7 7'2.- , Mme Denis Leblanc.Prin- ceville.garçon 6.11.Mme Fernand Princeville.fille 8.2.Mme Julien Lafond.Pa- risville, fille 7.9.Mme Jacques Demers.Victoriaville.garçon 7.14.Mme Gérard Hamel.War- i.no.La DATSUN 710 \u201c4 EST ARRIVÉE L\u2019essayer, c\u2019est l\u2019adopter Bédard.Pierre Méthot > gérant des ventes Théo Binette président 3 ; A Théo Automobile Inc.me Gerard.x ne, 272 Boul.Bois-Francs Sud \u2014 Victoriaville \u2014 758-8253 \u2014 8254 SC Mme Paul-Emile Laroche.dG, Nouvelle administration de J.TARDIF AUTO Victoriaville, garçon 7.13».Z N Ei \u20ac | Une fois de plus, DATSUN GAGNE D PYRR \\ FERRER RAIA 5 émi i _ NEE Pe Sadtt PEE J EER ENTE [EE IR EPEC III ç Mme Rémi Morasse, Victo- M GARE ENS ES sii x CIENT Ne IN AN HEU RIT - , ND BW Nn Les ZL .@- ANS > RE A py ne ZL AN » OS A ES j-n.o.riaville, fille 5.5.ER A VILLEROY (GAB) \u2014 La première activité générale du Syndicat des.Bois-Francs de l\u2019Union des producteurs agricoles a intéressé quelque 200 participants.La manifestation a eu lieu a la salle publique de Villeroy où les éléments féminins étaient largement représentés.Le président, M.Gérard Du- bois de Plessisville, a dirigé bureau = d'enreoX® Vente: A.Laurent Bouffard à Paul Ouellette, Sainte-Vic- toire.Décl.décès: Simone Fil- teau-T.à Emile Therrien, Warwick.Vente: Laurette Michel-L.à Pierre Grégoire, Sainte- Victoire.Vente: Laurette Michel-L.à Pierre Plante, Sainte-Vie toire.' - Vente: Gabriel Fleurent-R.a Robert Boucher, Horton.Vente: Eusebe Rousseau a Fernand Rousseau, Sainte- Victoire.Vente: Fernand Rousseau a Robert Provencher.Sainte- Victoire.Vente: Rosaire Rousseau a Robert Prd¥Yencher.Sainte- Victoire.Vente: Rosaire Rousseau a René Blais, Sainte-Victoire.Vente: Rosaire Rousseau à André Camiré, Sainte-Victoi- re.Vente: Louis D.Paré à Normand Mercier, Princevil- le.Mariage: Paul H.Croteau et Céline Girard.Décl.décès: Wilbrod Thibault à Cora Thibault et al.Warwick.Vente: Gaston Laroche à Arthur Martel, Warwick.Vente: Marie-A.Tousi- gnant-M.a André Paré, Prin-.ceville.Vente: Wilfrid Guay à Jacques Gagnon, Stanfold.Vente: Georges Fournier à Arthur Ricard, Warwick.Dation en paiement: Roger Côté et Denis Dupuis.Sainte- Victoire.Vente: Georges Fafard à Gaston Laroche.Warwick.Vente: Benoit Normand à - Charles Hébert.Bulstrode.Vente: Jardin Victoria Inca Georges Fortier, Sainte- Victoire.Sur la route, \u2018 soyons sobres! i\u201d le programme de l'assemblée.Comme principal orateur de la soirée, les membres de l\u2019UP.A.et leurs invités ont accueilli M.Jean-Paul Gendron.Ventes pères-fils L'ordre du jour comprenait une étude sur la question des impôts dans le cas de ventes de terres pères-fils.Les assistants ont appris que, pour fin d\u2019impôt, la base se déterminait sur l\u2019évaluation du fond de terre et des bâtiments au 31 décembre 1971.Comme preuve.il est exigé \u2018les reçus de taxes scolaires et municipales., Des modifications sont toutefois applicables à cette valeur de base, selon les changements apportés à la législation sur ce point.Les dons sont un autre point sur lequel l\u2019attention de l'assistance a été attirée au cours de la réunion.L'ordre du jour comprenait également une 200 personnes étaient présentes étude sur la formation de sociétés et de compagnies d\u2019exploitations agricoles: sur cette question.il a été conseillé de faire une étude sérieuse d\u2019un tel projet et ceci, durant une période dè plusieurs mois, avant de prendre des décisions.M.François Ju- tras de Plessisville occupait le pupitre du secrétariat pour cette réunion; il est le secrétaire du Syndicat des Bois- Francs de l'U.P.A.Mardi 12 février 1974 \u2014 L'UNION \u2014 Cahier 2 \u2014 Page 7 Les Forges d\u2019Arthabaska SOUDURE Générale Nouvelle administration Rue Laurier Ouest, Côte l'Eglise Arthabaska (Ancienne boutique de forge de M.Laroche) Invitation spéciale pour camionneurs Spécialités: boîte de camion fer ornemental, rebatissage, etc.Heures d\u2019ouverture 8 heures a 6 heures p.m.7 fi Cuisinière 30\u2019 deluxe avec grande fenêtre.Horloge et contrôle automatique du four.Eléments de cuisson ultra-rapide.1 an de garantie, pièces et service inclus.4 ans additionnels sur éléments de cuisson.me a BE \u201c1 .> ° - LES .MAGASINS T LTEE Lek PES FIBRCES 854 Boul.Bois-Francs Sud CROIX \u2018 erreault'n,, Réfrigérateur deluxe 13 pieds cubes sans givre.2 tiroirs en porcelaine et uplat à viande amovible.1 an de garantie, pièces et service inclus.4 ans additionnels sur l\u2019unité scellée.AY BLANC OR MOISSON ou AVOCAT : Arthabaska 357-2522 110884731010 0000 0 0 2 GRO GE UD ROM 800 4 0 ON O3 O8 00 2 2 00 0 MN 3 3 S 8 EN M 1 2 0 00 = ? L nur mue SAR, A arte VE .9 Seti = Gain Page 8 \u2014 i EAT 3 er 2 \u2014 L'UNION ap Carne r rani Zs 12 février 1974° 1 \u2018 Les joies du vol.On se plait à définir l\u2019Amour, on essaie de le mesurer, de lui donner un cadre.On voudrait pouvoir le saisir, le comprendre, car au fond de nous-même, dans chaque être humain, il en existe -une étincelle qui n\u2019aspire qu\u2019à grandir.C\u2019est lorsqu\u2019elle grandit qu\u2019on trouve le bonheur.Tout le monde sans exception recherche l\u2019amour de quelque manière que ce soit.Je crois même que tous et chacun le vivent d\u2019une façon ou de l\u2019autre.A mon avis, il n\u2019y a pas de faux amour, il n'y a que l\u2019amour qui refuse de grandir.C'est à ce moment qu\u2019il perturbe l'être humain.qu\u2019il engendre un tas de problèmes et qu\u2019il rend malheureux.L'amour qui nous transporte ne durera pas si on est pas prêt à le défendre et à le faire grandir.Ce qu\u2019il faut retenir.c\u2019est qu'on a rien pour rien.Toute satisfaction qui nous rend heureux suppose au départ un effort.Le pianiste a passé plusieurs heures à refaire certains exercices pour en arriver à la souplesse de ses doigts.Un homme fier de sa réussite financière a passé plusieurs heures supplémentaires à travailler.L'enfant qui fait ses premiers pas y arrive après plusieurs tentatives, plusieurs défaites et lorsqu'il réussit il est transporté de joie et cette joie, on le sent bien, est bien supérieure à celle de recevoir un cadeau.Tout le monde sait bien par expérience que les joies facilement acquises sont de courte durée.Ces pensées me sont venues quand hier soir.je suis allée voir mon médecin parce que j'avais certains proble- mes de santé.C\u2019est tout juste s\u2019il ne m'a pas dit que j'étais idiote ou masochiste de suivre la méthode sympto- thermique.J'ai été d'autant plus étonnée et ébahie car nous suivons cette méthode surtout parce que nous désirons un enfant.Selon le médecin, je me cause des problèmes inutiles et la \u2018\u2018pilule\u2019\u2019 rë& glerait mon problème.Pas d'inquiétude parce que je n\u2019aurais pas les problèmes d\u2019un enfant.Je me dis que c\u2019est impossible, que j'ai dû mal comprendre.De toute façon même si j'ai mal compris je me suis dit que la mentalité de plusieurs personnes au- jourd\u2019hui correspond à cette manière de penser.On prône partout l'amour libre, car on veut en profiter au maximum sans s\u2019engager, mais aussitôt que l'amour pour grandir doit traverser des difficultés, on démissionne.on se sépare.C\u2019est exactement la même situation qu'une personne qui exerce un métier qu'elle aime et cesse de l'exercer lorsque se présentent des conflits.Ce n\u2019est pas en pilotant un avion sur le terrain d\u2019atterrissage qu\u2019on goûte les joies du vol.Des gens font des efforts, des renoncements énormes pour avoir plus de confort et de bien-être.Pourquoi lorsqu'il s\u2019agit de l'amour en serait-il autrement?\u2026 C'est facile d\u2019abattre les obstacles a coup de pilules ou d'avortement, mais l\u2019amour grandit-il à ce moment?.Pourra-t-on atteindre de cette façon les hauteurs et la liberté vers lesquelles on aspire?.Faut-il s\u2019étonner du manque d\u2019idéal et d\u2019énergie de bien des jeunes quand\u2019 ils regardent des adultes qui essaient sans cesse de prendre leur vol sur la piste et tournent en rond sans jamais réussir a s\u2019envoler et se retrouvent toujours au même point?L'amour d'un métier.d\u2019une carrière ou tout autre amour nous enseigne le moyen d'agir pour parvenir à l'Amour lui-même.Si on réussit une carrière, on sait ce qu'il a fallu de travail pour y parvenir.Si on veut réussir l'Amour, il faut y mettre la même somme d'énergie et de renoncement sans quoi le bonheur ne sera que passager.C'est en somme un choix a faire et chacun est appelé a se prononcer: on doit choisir de réussir l'Amour avec ce que cela comporte ou choisir de prendre ce qui passe et en profiter le temps que cela durera.Le premier choix revêt une dimension d'amplitude et d'éternité tandis que le deuxième apporte des émotions qui s\u2019estompent plus ou moins rapidement et laissent souvent des traces de souffrance et d'amertume.Bien sûr, je ne possède pas la Vérité, je n'ai livré ici que mes pensées et surtout l'observation de mes propres expériences passées.J'espère seulement qu'elles prennent échos dans la pensée de d'autre lecteurs.C.Passier ; , Le 1 m | Réponse a Tina Dans la-page \u201cCouple et \u201capportent la vie.Ce que je Famille\u201d du 22 janvier, une dame demande conseil au sujet d\u2019un mariage plus ou moins réussi jusqu\u2019à date du moins.Dans son exposé.elle nous dit avoir des liens semblables à ceux de frère et soeur.Ega- lement, ce mariage en était un prédestiné par ses parents.Je crois que le seul fait que vous rejettiez la faute de la naissance de ce mariage sur le dos de vos parents.affecte déjà la réussite de ce mariage.Je ne pense pas que vos parents vous ont mariée parce qu'il voulait votre malheur mais que probablement vous étiez un peu d\u2019accord et libre de vous marier.Le mariagé doit amener les partenaires à se confondre l'un à l'autre.Je vois que vous n\u2019êtes pas encore arrivée à cela.Ce dont vous avez le plus besoin, c'est d'une base de vie qui soit à l'épreuve de tous les problèmes que vous vais vous suggérer peut vous paraitre banal mais combien important pour en arriver à comprendre son partenaire et à se comprendre soi-même.Il vous suffit de lire la Bible chaque fois que vous vous sentirez découragée.Quand vous en arriverez à lire l'Apo- calvpse de Jean.qui est d'un support considérable.la vous découvrirez le vrai sens de la vie.Vous m'en direz des nouvelles.Un travailleur Eh! dis-moi heureux.tes conflits.Ecris à: 7 C.P.518 Victoriaville, P.Q.Dis-moi comment\u2026 comment tu fais pour être Eh! dis-moi comment tu fais pour régler Moi, j'attends, j'ai besoin que tu m'\u2019aides, J'ai des problèmes qui me dépassent Je ne trouve pas de solutions.J\u2019ai souvent envie de tout lâcher Ca vaut-y la peine de se battre?Le bonheur c\u2019est-y pour tout le monde?., Même moi?\u2026 Dis-moi.Couples et Familles .Mardi 12 février 1974 \u2014 L'UNION \u2014 Cahier 2 \u2014 Page 9 Loisir-amitié à pleine VICTORIAVILLE (MD) \u2014 Le mouvement loisir-amitié du secteur socio-culturel du Service des Loisirs de la Ville de Victoriaville, propose \u2018à toute la gent féminine un excellent programme pour le printemps 1974.En plus de répondre à des besoins.comme le goût des jeunes femmes à>se créer une vie sociale et de relation d'aide.loisir-amitié répond par ses programmes à des besoins très concrets chez la fille et la femme d'aujourd'hui.Donc.mesdames.à vous de bien prendre note de ce programme.de vous donner comme priorité que le mardi après-midi.c'est votre journée.Pour vous aider à réaliser cette priorité, une garderie est mise à la disposition de vos jeunes enfants.sous la responsabilité d'une personne compétente.Yoga Tous les mardi.à 15 heures, il v aura un atelier de yoga dans la grande salle du Centre des Loisirs.Le méme programme se répétera le mer- ars vapeur credi.à 14 heures.Bricolage Les dames -sont invitées à bricoler tous les mardis, à 15 heures.à la salle Alain du Centre des Loisirs.Couture et mode A la salle Suzor Coté du Centre des loisirs, il y aura ate- de couture et de mode.tous les mercredis, à 14 heures.Animation créative De même, tous les mardis, \u2018à 15 heures.un atelier d\u2019animation créative aura lieu à la salle Grégoire du même endroit.Tricot et crochet Enfin.tous les jeudis.à 14 heures.le tricot et le crochet seront en vedette à la salle Grégoire du Centre des Loisirs.Il est à-noter que tous ces ateliers sont animés par des personnes compétentes.Conférences De plus.des conférences, avec animation.auront lieu le mardi de chaque semaine, a 13 h.30.au Centre des Loisirs.Une pause-café suivra \u201c @ Protecteur de © © Le huilage de la > réglable.les vibrations.> Poignées avant et aire 0 MODELE 36: ne pése que 6 lbs avec l'entailleuse Eugène Fortier 403 St-Jacques \u2014 Princeville \u2014 364-5339 Meunerie Coop.Agricole 5 Ave Pie X Victoriaville \u2014 752-4508 Garage Coopérative St-Paul de Chester 382-2682 J.Gaétan Goulet Ham-Nord \u2014 344-2244 Quincaillerie Coop.Warwick \u2014 358-2453 ~ Société Coop.Agricole 24 Ste-Marie Tingwick \u2014 359-2310 Coop.Agricole St-Félix de Kingsey 848-2991 ces conférences vers les 14 h.45.Le sujet de la conférence du 12 février prochain sera \u201cComment joindre les deux bouts\u2019: Michel Desfossés en sera l'animateur.Suivront le 19 février \u2018Récits de voyages\u2018 par Mimi Crête.Le\u201c26 février: parties de cartes.Le 5 mars: conférence sur.le dossier scolaire cumulatif.suivie d'un forum.Le 12 mars: étude sur la consommation.Le 19 mars: médecine.Le 26 mars: visite à la polvvalente, Le 2 avril: page de notre histoire canadienne.Le 9 avril: horticulture.Le 16 avril: apres- midi musical ou piece de théa- tre.Le 23 avril: la femme et la religion.Le 30 avril: voyage.Le 7 mai: droits de la femme.Le 14 mai: jeux en plein air.Le 21 mai: menu estival.Le 28 mai: fleurs séchées, et le 5 juin: pique-nique.Ce programme est sujet à changement, selon la disponibilité des conférenciers invités.Rappelons que le tout débute aujourd\u2019hui.¢ tete tester eo oe © © X Exprimez ; i i 3 votre amour ÿ ri °° # avec des fleurs ¢ ® © 3 3 Ç pour la St-Valentin © oe oe 4 telles que: Roses, Oeillets 8 Arrangements spéciaux pour la St-Valentin, etc 3 1 A ee oe I VOTRE CONSEILLER EN ARRANGEMENTS FLORAUX ¥ 3 | eo eo ® e e e ÿ Richard Fleuriste Enr.# 3 Ç 35 St-Jean-Baptiste\u2014 Victoriaville \u2014 758-3311 \u20ac oe eo 02 01_0\u2014__0 01 0\u2014__0 0 1.0\u2014__ 001 0\u2014__ 001 ===\") ® VE =e et em at er tt gs me ee me eo oe eo To ee l'énergie Pre Aer [TERT (1) i Dossier MM73-391 a du Québec WE» ov oe : eo an « ol: + \u201cveus 1 LA » $ AR APE 7 um o MD, Tay.RLS ah is IN s 1e nq Ps © TMD 5% voue A?apr Publicité commerciale \u2014 Direction Mise en marché 4 Page 10 \u2014 Cahier 2 \u2014 L'UNION \u2014 Mardi 12 février 1974 \u201c propos d'aicid Commentaire sur les taxes Le taux de la taxe foncière pour l\u2019année 1974 a été définitivement fixé à $1.25 le $100 d\u2019évaluation imposable.Le taux des locataires reste le même à 8%.Quant à la taxe d\u2019eau, elle était déjà de $60.00 par apnée par logement, et reste à ce montant.Un règlement obligeait déjà les propriétaires de lots non bâtis, à payer pour le service d'eau ($60.00) chaque année.De plus.cette année, une nouvelle taxe de $60.00 est ajoutée à la première.pour chaque lot tant et aussi longtemps que le dit lot ne sera pas pourvu d\u2019une maison habitable.Ceci devrait mettre fin à la spéculation sur les lots à bâtir.Avec ce procédé.il est plus que profitable que celui qui va acheter un lot ça va être pour le bâtir et non\u2014com- me la chose s'est faite pendant trop longtemps-\u2014pour attendre que les services passent devant pour pouvoir le vendre plus cher.Comme a souligné le maire Pierre Roux, il v aura plus de 500 terrains disponibles pour la construction domiciliaire lorsque les travaux autorisés par le reglement de pres d'un million de dollars.adopté sans aucune revendication.auront été complétés au cours de l'été.Ces nombreux lots sont repartis.on pourrait dire.à travers toute la ville.Et 1l s'en trouve encore pour choisir précisément l'endroit qui n'est pas desservi pour vouloir se construire.et demander de nouveaux services.Avec un tel nombre de lots à dre.il ne faudra pas ê- tre surpris si les taxes ne baissent pas.à moins qu'il se ferait \u2018un boum\u2019 de constructions.À ce qu'il en coûte au- jourd\u2019hui pour construire, on peut se demander si la chose sera possible au cours de 1974.Cependant, les travaux seront faits, les emprunts aussi, il ne restera qu'à faire les remboursements.J'approuve très bien le maire Roux quand il dit qu'avant de faire de nouveaux travaux il va falloir attendre qu'un certain pour- -centage de ceux qui seront disponibles soient utilisés.Pour revenir au coût du service d'eau.il v a un certain nombre de commerces et autres établissements qui ont un taux spécial déterminé, de même qu\u2019à d\u2019autres endroits.le coût est déterminé par un compteur à 40 sous le mille gallons.Avant d\u2019être adopté, le greffier a demandé s\u2019il y avait des remarques à faire sur le sujet.Aucun commentaire concernant la taxe foncière.Quant à l\u2019eau il a été proposé et résolu de placer un compteur à l'Imprimerie d'Arthabaska parce que le prix fixe de $84.00 par année n'était pas assez élevé.Il en a été de même pour Les Produits Di-No (1971) Inc.qui payait $107.00 par année.: Une autre proposition a été faite à l'effet de faire de même à la ferme André Lemieux, afin de savoir la consommation d'eau qui se faisait à cet endroit.Il n'y a pas eu de secondeur.Pourquoi?Le montant annuel de la ferme Lemieux (la seule en ville) est de $124.00.Serait-il intéressant de poser un compteur a toutes les maisons?J'en doute.A tous les commerces et autres endroits spéciaux?La réponse est compliquée.La ferme Le- mieux est du nombre des cas spéciaux.Le montant est De la rue Baril à la rue Verville Voici les noms des rues de -la ville d\u2019Arthabaska, en date du ler février 1974: Baril - Beaulieu - Beaudet - Bécotte - Belleau - Bellevue - Belvedere - Belmont - Blanchet - Bois-Francs Sud (Boul) - Boistoli - Brochu - Campa- gna - Cannon - Castonguay - Charlebois - Chevalier - Côte - Cloutier - Crépeau - Croche- tiere - Daigle - DeFov - De- neault - Dion - Dorais - Doucet - Du Moulin - Falaise - Fleurv - Gagnon - Garneau - Gendreau - Girouard - Gosse- Ve.Grayel- Grégoire Boul); CCR AAC vos von» Jacques Gérard - Jeanne-Man- ce - Kirouac - Lafontaine - Lapierre - Lavergne - Laurier Est - Laurier Quest - Leblanc - Le Citoven - Lasanté - Maheu - Mailhot - Martel - Martin - Marquis - Massue - Méthot - Michel - Morin - Nadeau - Olier - Ouellet - Pacaud - Paris - Pare du Golf - Pellerin - Pere Lebel - Plaisance - Pla- mondon - Plourde - Poisson - Quesnel - Ramsay - Rainville - Rivard - Sacré-Coeur - Spénard - St-Christophe - St-Ju- de - Suzor - Théroux - Trottier - Tousignant - Union - Yerville., «+ peut-être assez élevé.mais.ily a un précédent en jeu.Si ce n\u2019est pas assez cher $84.00 par année pour l'Imprimerie d'Arthabaska (et je crois que c\u2019est vrai) il n'en reste pas moins vrai que ce montant complet reste à la ville alors que la ferme Le- mieux paie $124.00.mais il en coûte ce montant pour paver l'électricité requise pour pomper l'eau à cet endroit seulement.Les résidents de la rue Jacques Gérard ont protesté auprès du conseil contre le peu de pression qui leur était donné à cet endroit.D'autres se construiraient plus loin, mais il est impossible de donner du service sans ajouter une nouvelle pompe.ce qui a été jugé trop dispendieux.avec plusieurs, alors qu\u2019on le fait pour un seul ailleurs.Et avec le nouveau règlement.le propriétaire d\u2019un lot quelconque non construit devra paver $120.00 à la ville.même s'il n'utilise pas une goutte d\u2019eau.c\u2019est assez dif- férent avec l\u2019autre où l\u2019on re- Lire $124.00 d\u2019une main et on le donne de l\u2019autre: et cela en plus de l'installation et l\u2019entretien du systeme en ques- \u201ction.Le conseil cherche des moyens de se procurer de nouveaux revenus pour pouvoir rencontrer les échéances d\u2019argent emprunté.et c'est logique.encore faudrait-il ne pas Maitre Voici un résumé de la conférence de M.Fernand Dau- phinais, autrefois de la police de Victoriaville, et au- jourd\u2019hui vice-président de la Cie Wildo et également ant des ventes.Il a été présenté par le président Constant Roy, et remercié par le Fr Maurice Auger, s.e.M.Dauphinais a débuté en faisant un brève histori- A : | pod mena rT ii De quand date cette photo représentant le choeur de l\u2019église de Warwick?Nous apercevons à gauche, Mer J.-S.-H.Brunault, évêque de Nicolet.Le tableau, du côté du trône, aurait été changé, en quelle année?Ce ee À sant des, souvenirs, gu i serait bon.d'éclairair si passi- .tet ee ae eae 3 41 2 420 .créer de précédent du genre.TI n\u2019est pas question d'en vouloir à qui que ce soit.ni de faire un petit \u2018\u2018Watergate\u201d à Arthabaska.Il s\u2019agit d'un principe plutôt que du montant.Même avec un budget de plus de $700.000 il ne faudrait pas faire de cadeau à personne en particulier.du moins d\u2019une façon aussi visible.Nous sommes en 1974 et les paveurs de taxes, mêmes s\u2019ils ne viennent pas souvent au conseil, sont souvent renseignés, (pas toujours de la bonne façon.il est vrai) et après avoir accumulé un certain nombre de \u2018\u2018petites anomalies\u201d du genre.on fait une tempête dans un verre d'eau, alors que la chose aurait pu être évitée moyennant un certain équilibre uniforme pour tous les contriBuables.que de la compagnie.fondée en 1950 sous le nom de Di-No par M.Joseph Grégoire.alors que la Division Wildo date de 1966.La nouvelle usine Di-No.sous la poussée de son propriétaire.a connu des succes appréciables.On rapporte.de dire M.Dauphinais.qu'en 1965.un certain gérant d'une certaine compagnie américaine.serait venu rencontrer M.Grégoire.avec l'intention de l'intéresser à s'affilier avec sa compagnie.ce qui devait être plus profitable que de travailler seul.Après une journée et une soirée de discussions les deux hommes se sont séparés sans conclusion prise.: Par la suite.M.Grégoire a eu l'idée géniale de mettre v {suite à la page suivante) ble, à l'occasion du centenaire de cette église.Ce manque de renseignements prouve l'importance de toujours marquer la date sur la photo, de même que le nom des personnages quand c\u2019est une photo de groupe.0 0 40110 00 06 32 0 N ave ma Rae eae aaa. (suite de la page précédente) .en pratique les suggestions que lui avaient faites ledit.\u201c gérant.Dès 1966, un plan de\u201d vente unique au Canada fut mis de l'avant, avec le succès que l\u2019on connaît et qui prit le nor de Wildo.Dès l\u2019année suivante, la compagnie prit de l\u2019ampleur, et en 1967, M.Roger Charland entra au service de M.Grégoire, comme vendeur d'abord.Après quelques mois seulement.il devint gérant des ventes.Il travailla à agrandir le champ d'action de la compagnie, en sortant de la région des Bois-Francs, pour se répandre graduellement à travers toute la province, et même à l\u2019extérieur.Je suis entré au service de la Compagnie en 1970, de dire M.Dau- phinais.Par la suite.M.\"Charland me confia la gérance d'un certain territoire, jusqu\u2019à ce que toute la responsabilité de la vente me soit confiée.La compagnie a connu des succès marqués, grâce à la collaboration de tous.vendeurs et dirigeants.Devant _ Dauphinais, £ cette augmentation des affaires de la compagnie, l\u2019équipe dirigeante, M.Charland en tête, commença à taquiner M.Grégoire concernant une possibilité d'achat (et de vente pour M.Grégoire).En plus des succès obtenus, il y avait également une rumeur qui circulait à l\u2019effet que la compagnie Di-No passerait aux mains d\u2019un groupe d\u2019américains.C\u2019est alors que nous avons pensé au slogan en vogue à l\u2019époque: \u2018\u2018Mai- tre chez nous\u201d.A un certain moment, un indice est apparu pour justifier nos espérances.Des ndgociations sérieuses ont été amorcées et le tout s\u2019est concrétisé le 5 avril 1971 par la signature d'un contrat et la demande d\u2019une nouvelle charte provinciale sous le nom de \u2018Produits Di-No (1971) Ltée.La nouvelle compagnie.formée d\u2019un groupe de 77 actionnaires, dont M.Roger Charland est le plus important, s\u2019est donnée une nouvelle direction: M.Roger Char- land, président: M.Fernand vice-président.Collège Clarétain VICTORIAVILLE UNE INSTITUTION PRIVEE: \u2014 dirigée par les PERES CLARETAINS \u2014 reconnue d'intérêt public \u2014 pensionnat au service des élèves du COURS SECONDAIRE , |[Examens d'admission: 16 et 23 février 1974 Pour tout renseignement: Directeur des Admissions Collège Clarétain \u2018 Boul.Gamache Victoriaville, P.Q.Tél.(819) 752-4679 et M.Robert Giguere, secrétaire.Le nombre des distributeurs ou actionnaires a augmenté constamment, ce qui a permis a un certain moment d\u2019être qualifié (avec humour) de Compagnie des Cent Associés.Le mot d\u2019ordre de la nouvelle compagnie fut donc de s\u2019étendre à travers la province d\u2019abord, puis à travers le Canada par la suite.Pour chaque vendeur, il s\u2019agissait donc d\u2019entrer en contact avec ses parents, ses amis ou connaissances, afin d'augmenter son chiffre d'\u2019affaires, puisque chacun est au pourcentage selon ses ventes.Ceci a permis d\u2019éte pidement la distribution des produits de la compagnie en dehors de son entourage immédiat.Actuellement nous avons des distributeurs dans presque toutes les parties du Nouveau- Brunswick, la Nouvelle-Ecos- se, l\u2019Ile-du-Prince-Edouard et même Terre-Neuve.L'Ontario est le prochain objectif d'expansion de la compagnie.e ra- De 100 actionnaires (ou vendeurs) nous sonîmes au- jourd\u2019hui 2,100 répartis à travers les diverses provinces énumérées.Tous sont indépendants et à leur propre compte.L'Association des distributeurs Wildo du Canada.une organisation sans but lucratif.a été formée et elle voit à la bonne marche de la compagnie.La devise est celle-ci: \u2018Je m'\u2019efforcerai de toujours faire à autrui, ce que je voudrais qu'on me fasse à moi-même\u201d.Les quelque 350 sortes de produits différents, tant dans le domaine de l\u2019alimentation, du nettovage et des produits naturels, sont fabriqués sous la surveillance de représentants du gouvernement provincial de la santé et approuvés par le gouvernement du Canada, ce qui permet de faire de l\u2019exportation à l\u2019é-* tranger.Le plan de vente est simple en ce sens que chaque ven- Mardi +2 février 1974 \u2014 L'UNION \u2014 Cahier 2 \u2014 Page 11 ~~ deur est indépendant, et fait partie d\u2019une équipe sous la direction d\u2019un gérant responsable.Plus il v a de ventes, plus la paye est intéressante.Et M.Dauphinais d\u2019énumérer correspondant au pourcentage de vente.etc.Comme encouragement envers les vendeurs, la compagnie organise divers concours, notamment un voyage en Floride, des boutons- souvenir, des prix de présence.etc.On pourrait discourir sur le sujet pendant longtemps, de dire M.Dauphi- pais.mais comme le temps avance, je préfere laisser une période de question, et je vous remercie de votre bonne attention.Une question est posée: Je ne veux pas être \u2018\u2019ennuyé\u2019\u2019 par des vendeurs chaque semaine, mais quand j'ai, besoin de quelque chose, a qui dois-je m'adresser?Ex- -cellente question, de -dire Ma Dauphinais.C\u2019est curieux a dire, mais l\u2019organisation, de la vente n\u2019est pas encore complétée pour Arthabaska et Victoriaville.Comme il h\u2019y a pas de nos produits en .le pourcentage de bénéfice vente dans les épiceries, si ce n\u2019est la sauce \u201cHot\u201d chicken\u201d Di-No, pour tous les autres produits.la vente se fait au détail par les maisons.Et puisque l\u2019organisation n'est pas encore complétée.je suggere de s'adresser à la compagnie directement, qui donnera tous les détails requis.D'autres questions d\u2019intérêt général ont permis de connaitre davantage cette compagnie de chez-nous qui fait son chemin non seulement dans la région (nous sommes réellement mieux connus en dehors de la région.de dire M.Dauphinais) mais a travers la province, le pays, et méme les états limitrophes de la Nouvelle- Angleterre._ 5 AVANT DE LOUER COMPAREZ \u201cPLAGE BERUBE\u201d \u2018 AVANTAGES - chauffé 1 thermostat individuel dans chaque pièce taxe d\u2019eau payée entrée pour laveuse et sécheuse stationnement (avec prise de courant pour auto gratuite) - service de concjergerie - remise (locker) POUR INFORMATION BUREAU DE LOCATION 4 rue Bérubé app 2 Victoriaville 152-9952 ADMINISTRATION SOCIETE CENTRALE D\u2019HYPOTHEQUE ET DE LOGEMENT 2355 rue King ouest suite 201 Sherbrooke .\u201c1-819-563-9343 23-4-74 Page 12 \u2014 Cahier 25 L'UNION \u2014 Mardi 12 février 1974 Les Fermières de H HAM-NORD (ML) \u2014 C'est mercredi soir.le 23 janvier dernier.qu'avait lieu la réunion mensuelle du Cercle des Fermières de Ham-Nord.Une quarantaine de membres s'étaient données rendez-vous à cette réunion présidée par Mme Brigitte Carrier.Après la prière d'usage.celle-ci ca souhaité la bienvenue au nouvel aumônier des Fermières.l'abbé Alfred Thibault.La première partie de la soirée fut consacrée à différents sujets de discussion tels que la semaine de l'Unité des chrétiens.le mariage civil.le divorce.le concubinage, etc.Le nouvel aumônier a su apporter une nouvelle lumière sur ces questions et l'ensemble de l'assistance a exprimé le désir qu'il assiste à toutes les réunions du cercle.La deuxième partie de la réunion fut consacrée à différentes démonstrations - d\u2019artisanat.C'est ainsi qu\u2019on a pu admirer des broderies sur canevas exécutées par Mesdames Jean-Roch Picard, Gérald Lehoux, Emilien Couture et Marcel Grenier.Pour leur part, mesdames Les bons chocolats et bonbons Laura Secord Ronald Roy et Réginald Pi- tard ont présenté deux jolies couvertures crochetées.De plus, les membres présents ont pu admirer un petit canard confectionné par Mme Florien Ramsay et le nouveau model de coussin de Mme Roger Blais.Il ne faudrait pas oublier les délicieux croustillants aux cerises de Mme La St-Valentin 14 FEVRIER La Croix-Rouge, - c\u2019est l'homme à l\u2019aide de son prochain 7 : 0 am-Nord + Brigitte Carrier.La soirée s\u2019est.poursuivie avec la partie récréative organisée par Mme Raymond Carrier.Après les jeux de société, des prix ont été décernés à mesdames Jean-Char- les Leblanc.Florien Ramsay et Médéric Morin.Le tout se termina par un délicieux goûter.{RS SWORE DAME EST VICTORIAVILE Vous vous mariez.Nous vous suggérons.Dans le décor enchanteur des POCONOS; villas luxueuses, jardins et fontaines.Que vous choisissiez l\u2019intimité ou un programme d'activités, vous le trouverez.6 nuits, 6 jours, a partir de $275.00 1,000 âcres d'activités, incluant le tout nouveau \u201cpalais des sports\u2019.Accommodations luxueuses avec une touche de romantisme.Tout y est, des pentes de ski au ski nautique.5 nuits, 6 jours, à partir de $325.00 NEWPORT RE vw Avec golf, plage, et une multitude de points .d'intérêts gratuits, à Middletown, RI, dans la section de Cape Cod.- 5 nuits, 6 jours, à partir de $90.00 (sans repas) 2 Stephen Quads\u2019s Sur le lac Georges, dans l\u2019Etat de New York, avec plage, piscine chauffée, et une vue de rêve sur le lac.5 nuits, 6 jours, à partir de $ Hidden Valley Un cain perdu dans la nature, où l'équitation, le canGtage, et la nourriture sont excelients } - 6 nuits, 7 jours, a partir de $264.00 [SERV Ou le plaisir est toujours de saison, ou la nature enchanteresse rivalise avec le confort et l\u2019atmosphère de son gite., 7 nuits, 8 jours, à partir de $324.00 LE MANOIR St-CASTIN Un décor rustique, des traditions culinaires pouvant satisfaire les plus fins gourmets.Le vieux manoir d'antan, à peu de distance\u2026.WR AA TA EINE IEW AE I JE SE SE SE IE SE IE IE IEEE SE IE IE EE IEEE IE Pour votre lune de miel, une multitude d\u2019autres destinations, incluant l'ESTEREL, le MANOIR du LAC DELAGE, L'AUBERGE de | la ROCHE PLEUREUSE, le CHANTECLERC, etc.AUSSI: MIAMI, NASSAU, FREEPORT, ETC.Consultez-nous maintenant pour bien préparer votre voyage de noce: 12.2.74 & CHARRON VOYAGES) Travailleurs demandés Chef-cuisinier : Barmaid: Serveuse de tables; Cniffeuse compétente; Femme de chambres: Tailleur pour opérer \u2018Bond Saw\u2019; Fileur ; Tricoteur de bas; Bobineur de fils: Couseuses ; Piqueur à la machine: Cardeur ; Premier réceptionnaire en confection : Formeur de tricots: Ouvrier fourreur en atelier : Peintre au fusil possédant expérience sur bois et métal: Bücherons : Journaliers pour différen- _- tes industries de Daveluyville; Journaliers pour différentes industries de Princeville; Secrétaire bilingue; Réceptionniste; Vendeur-livreur : Commis de bureau général : Commis au stock; Dactylographe; Commis d\u2019entrepôt : Chef de bureau - comptabilité: - Installateur et réparateur et maintenance de brüleurs à l'huile (carte nécessaire); Mécanicien de camions (expérience nécessaire) ; Gérant de pièces d'autos (carte de commis aux pièces de première classe); Comptable bilingue (expérience nécessaire); Dessinateur de meubles : Directeur de crédit: Infirmières autorisées (sur demande): Commis-vendeur de vêtements.N.B.: Tous les emplois précités sont accessibles aux hommes et aux femmes.Travailleurs disponibles .Agent de personnel: Administrateur des tions de travail : Agent syndical : Spécialiste aux publiques: Agent d'administration : Autres cadres administratifs et travailleurs assimilés : Hommes d'instruments; Aide-géomètre: Technicien en génie civil: rela- relations Technicien en génie électri- # que; Technicien en génie électronique: Analyste programmeur ; Historien : Instituteur d\u2019école primaire: Institutet d\u2019école maternelle; Professeur d\u2019 enseignement général: Professeur d\u2019 enseignement général école secondaire: Professeurs de matières techniques; Technicien de laboratoire médical; Secrétaire; Aide-comptable; Commis au crédit ; Magasinier ; Commis de bureau; Représentant de commerce; Agent forestier; Régleur-conducteur de machine-outil en général; Mécaniciens diesel.ee em a mamie mt a ne « LOURDES (MD) \u2014 Le projet \u2018\u2018Cousette\u201d qui était en fonction depuis le 18 décembre 1972 pour 20 semaines a pris fin le 30 novembre 1973, à la suite d\u2019une prolongation de 28 semaines.Ce projet a coûté $50,700, dont un montant de $42,676.75 a été versé en salaires.Durant ces 48 semaines, les dames ont confectionné des vêtements d'enfants dans d\u2019autres vêtements usagés, soit des jackets, pantalons, gilets, sous-vêtements.etc\u2026 Ces vêtements ont été distribués de la facon suivante: 3,534 morceaux dans Lourdes et 2,561 morceaux dans les paroisses avoisinantes.De plus, 2,940 morceaux de réparation ont été confectionnés dans les pièces originales._ Les responsables de ce projet tiennent à remercier chaleureusement M.Pierre Jéry pour tous les bons conseils qu\u2019il a donnés au \u2018cours du projet.II tiennent a remercier également le -député de Frontenac.M.Corriveau, qui avait recommandé ce projet.En terminant, lès responsables ont déclaré regretter que le projet de 1974, toujours dans le cadre des projets Initiatives Locales.ait été refusé.Ils gardent cependant espoir pour l\u2019an prochain.Mardi 12 février 1974 \u2014 L'UNION \u2014 Cahier 2 \u2014 Page 13 \u201d Le projet \u201c\u2018Cousette\u2019\u201d prend fin a Lourdes MAISON MOBILE GLENDALE Spéciale, meublée, chauffage électrique.$6,895.00 Fabrication canadienne.Vaste choix.Qualité à bas prix.Financement 12 ans OUVERT TOUS LES SOIRS SAM.DIM.jusqu \u2018à 5 hres.CENTRE MOBILE CRIQUET VENTE & SERVICE LTÉE, Maisons mobiles, roulottes, piscines, maisons usinées Tél.(819) 357-8303 \u2014 Ave Pie X \u2014 Arthabaska, Qué.À SPECIAL: Ménage neuf complet à vendre $1 206.Echange, meubles acceptés.Exposition modèle 1974 C'est potre invitation Là Dus ddnander de réserver nos services studio bédard_enr: MAL \u201c tAdaasisan a dascauté coccéreberever cet er ee roue rend ets SI CRE: KI n Baptisté \u2014 Victoriaville 3»13753 a ae +A A mgmt EE ; .+ De RE se es Se ee Se a ne 01 om ie ra 10 1 00 gr rar oor 0 ge ES eerste gy Nomen Sl dre 0 Na Ke : - _ Page 14\u2014 Cahier 2 L'UNION \u2014 Mardi 12 fivrier 1974 | 1 - Restaurant BUNGALOW Hotel | 2 ores : 227, NOTRE-DAME EST, REVEN Motel VICTORIAVILLE, QUE.TERRAIN Commerce Location de logement J.ROLAND L LEE A J.ROLAND PARIS Courtier Rés.: 752-4915 Pa 65 BELVEDERE, ARTHABASKA 316 OLIVIER, VICTORIAVILLE 11 ROGER, VICTORIAVILLE 25 des TILLEULS Agent immobilier Maison 40 x 26.Chauffage électrique.1,200 pi.ca.5 pièces, plus 2 sous-sol, chauf- Maison 32 x 28, avec garage.Terrain 115 Bungalow clapboard, grand terrain.Au- Midi:752-5233 Soir:357-8342 Terrain 80 x 100.fage air chaud.Finition brique.x 90.\u201c\u2019AUBAINE\u201d\u2019 baine.Au prix demandé.Faut visiter.Aion\" RUEPIEX VICTORIAVILLE 855 ST-LOUIS, PLESSISVILLE , 12 DES SORBIERS Rés: 758-0100 Luxueuse maison, 10 pièces.Piecine in- Près du goif.Maison 26 x 47.Garage dou- \u2018Maison 30 x 46.6 1/2 pièces.Finition ex- Maison 36 x 26.Terrain 10197 p.c.Carport térieure, 2 toyers, 6 chambres.Faut voir! bie.Très luxueuse.térieure brique.14 x 26, Finition massonite.~~ Aimé Beaulieu Agent immobilier Wo 2 Ta a een 180 ei tes IE end G \u201c = i.pi ; rent Pi 35, AVE DU PARC, VICTORIAVILLE 30, MONFETTE, VICTORIAVILLE 166 VICTORIA 24 ST-PIERRE, VICTORIAVILLLE Meison 3 logements, chauffage air chaud.Maison 2 loyers, chauffage sir chaud.Fi- Maison 3 logements, finition clapboard.F .nition brique.Chauffage sau chaude.Inition brique .> Maison 2 loyers, Chauffage air chaud.Finition Benoit Lemieux Agent immobilier Rés: 758-8035 mr i id : aE.ee fora BS 44 RUE LABBE 173-175 RACINE, PRINCEVILLE 885 est, NOTRE-DAME 38, OUEST BOUL.JUTRAS 2 loyers'ds 4 pièces.Finition papier bri- 2 loyers, 5 pièces.Prix inférieur à l\u2019évalus- VICTORIAVILLE 5 loyers, chauffage eau chaude.Finition ave.- _\u2014 tion._Magasin-entrepbt, 2,600 pi.ca.\u201cbrique, Très bon financement.Eddy Chartes Agent immobilier ; ; Rés.: 758-8407 eka TET RT ey = IP ind 14, ONIL, VICTORIAVILLE 108 NOTRE-DAME OUEST eee -89 SUZOR © 4 logements.Finition clapboard aluminium, Maison 4 logements.Cheuffage eau chauds.4 loyers de 4 1/2 pièces.4 bachelors, chauf- Maison 2 loyers.5 pièces.Finition papier chauffage eau chaude, Terrain 45 x 169 Finition brique.fage eau chaude.Finition brique.brique.Bonne aubaine, L'AVANTAGE DE FAIRE VENDRE VOTRE MAISON PAR NOTRE BUREAU ! NOUS TNT NITY LI ea DILL TV WY _ Uh hw wl | I, ov al ad \u2018Pour nos commerces, voir une autre page FAITES.CONFIANGE à une EQUIPE RET TNT TE aa Va 4 4 6410 0 @ 4 1° 88 n°0 t 1° 62° 6°0 6° 1 2 14 8 4 44h06 185 GA 4 PRINT NA ee Tea Ta eae Nat aa Te Berthin Lavoie Agent immobilier Rés.: 758-8995 MP surnaturel - Ce qui établit la vérité d'une chose.11- Squelette - Sournois.12- Qui aiment à rester chez elles.~ erescssmcccncsesncnssnncsasenenananssscrenaesfiiaccncnnand Solution dans les pages d'annonces classées ERABLIERES C'est le temps maintenant ae FAIRE EVALUER les possibilités de VOTRE \"ERABLIERE\" DEBUT en vue d' INSTALLATION de DEBUT d'installation d'installation en en FEVRIER PIPE-LINE FEVRIER par personnel ' par personnel expérimenté - en \u201cPoly-Vinyl\u201d ultra-violet expérimenté de marque \u201c Naturalfiow\u201d - Toujours le même MATERIEL VIOLET depuis 12 ans 1315 rue Notre-Dame est \u2014 tél.758-8035 \u2014 Victoriaville, P.Q.S'adresser à: y 1 BENOIT LEMIEUX Vendeur autorisé \u201cNATURALFLOW\"\u201d E Tom » 7 n janvier, ; 22 accidents - | PLESSISVILLE (GAB) \u2014 1 2 34567689101112 Des Mesés a mamie de ] deux et des dommages matériels estimés à $13,570.sont .2 le résultat des 22 accidents de 3 | la circulation survenus à Ples- sisville durant le mois de jan- 4 vier.De plus, les membres du 5 Service de la police ont répondu à 551 appels pour plaintes 6 ou demandes de renseigne- 7 ments au cours du premier + mois de l'année.La fiche 8 des services d'ordre indique 58 sorties dont 6 pour sépul- 9 tures.Trois enfants rappor- 10 tés perdus par leurs parents > ont été retrouvés 11 Les arrestations , Le rapport donné par le di- .12 recteur du Service de la poli- Puelaueg caracteristiqueg qu SE ce, M.Edouard Lebrun.indi- * que aussi le nombre de per- - HORIZONTALEMENT VERTICALEMENT Toy ices on Janvier 1- Laborieux (pl.) - Dément.© 1- Consentirais & donner.J, 197% Les cas se repartissent Ai 2- Qui ont des reflets brillants.2- Relatif aux sens - Plus qu il ig + comme suit: 2 pour avoir trou- ers 3- Femelle du canard - Agglo- ne faudrait.ble 2 pant dans de endroits mération active.3- Tellement - Pas beaucoup - publics, pour des infrac- 4- Brut - Attachée - La tienne.Bière anglaise.tions au code de la route, 15 VENTE FIN de SAISON ~ 5- Radon - Pâturage - Empe- 4- Allez, en latin - Ensemble pour ne pas avoir observé reurs de Russie.des voleurs, des escrocs - des règlements municipaux, 6- Décrire avec exactitude - Préf.privatif.un pour vol.dont L'auteur SPECIAL au PRIX COUTANT Fleuve de France.i 5- Nom du Bouddha, en Chine - a été traduit à la Cour d'Ar- 7- Distinction dans [I\u2019habille- Chose légère et délicate à thabaska.ÊÎ .: ment - Conifère.manger.; .8- Boîte de scrutin - Allé se pro- 6- Habitante d'un Etat dont la ; D'autre part.les premiers Eugène Fortier mener.» capitale est Damas - Négo- Jours de février ont été mar- .9- Symb.de I'astate - Edouard - ciant.ques par un accident quia con- J.403 St-Jacques Ouest \u2014 Princeville _ Epoque.7- Art.contracté - Six cent - duit une personne a l'Hôtel- 364-5339 26.2.74 10- Se rendra - Faire entrer dans Amincir par le frottement.Dieu d'Arthabaska: a : - - l'esprit d\u2019une manière dé- 8- Ascendants.tournée.9- Ouvrage composé en vue de 11- Qui exécute un solo - Quatre.l'obtention du grade de doc- 12- Pièce de la serrure qui s\u2019en- teur - Repaire.gage dans la gâche - Plissées.10- Femme douée d'un pouvoir RN Plus on y pense, plus ca a de l'allure, comme tout ce qui est supérieur et populaire.FOCKINK .embarquez.EER FOCKINK VS qu Ry Fd 27% 100z.169 $2.35 Ua # § 4 & 2502 169-A $5.60 ° Ji be E 8 40 0z.169-B $8.65 ever ee \u201cFOOUGLAS « Comma nerve moral ATPERIEL LE (dites Fockink et dites le fort pour que ça résonne} Distribue par J M Douglas et Compagnie ttée de Montréal Une filialé de Les Disnilleres Corby Liée.Montreal sq SORE dh] WR EO UM.Page 16 \u2014 Cahier 2 \u2014 L'UNION \u2014 Mardi 12 février 1974 ° = ë La pierre Nulle parole, nulle attitu- dans l'eau de, aucun geste ne demeure sans conséquence, ici-bas.| Tout laisse une trace, bonne ou mauvaise.Chaque vie a une réper- \u201c cussion dans celle des autres.Ce geste que tu poses, cette attitude que tu prends, ce mot que tu dis.tout cela te semble tomber dans le vide.Prends garde: il n\u2019en est rien.| Ta vie est comme cette pierre que tu lances dans l\u2019eau, de cercle en cercle, son remous ira jusqu\u2019à la : rive lointaine, pour ton bonheur ou ton .; malheur eternel! a are pe \u201c N ra wn rem AONE Hi rn di siiiiiini i } cer rares ee EE ee o \u201c6 : 2 n°?Si tu me refuses, évidemment, |.Cri de détresse Je n\u2019en aurai pas le temps.MAMAN! MAMAN! que fais-tu là\u201d J\u2019attendais pour te tendre les bras, De grâce, ne fais jamais celà, .Toute ta vie, tu le regretteras.La nuit, le jour, est-ce pareil?La couleur des fleurs si vermeilles, Moi, je veux voir ce beau soleil, , Toute cette nature qui t\u2019émerveille.J\u2019espérais voir tes doux yeux, Caresser tes doux cheveux, Nous pourrions ensemble, être si heureux, GARDE-MOI, GARDE-MOI, si tu le veux.Je veux aussi connaître mon \u201cPAPA\u201d, Je veux qu\u2019il guide mes premiers pas, Beau et costaud, il me trouvera, \u201cAU BAPTEME\".il m\u2019accompagnera.* Je voulais contempler ce firmament, Avec TOI, douce et bonne maman, Mme Jean-Denis Bernier, Plessisville.r|C|s|A|L|T|A|RIE|L|L|E|F/P|O| E|E|G|O| E| L]| E|L}C|O|R| U|A|T/T B|BIM|H|C|I|Y|N|(Z|[E|G|S|T]|OfA A|E|C|A|V|I|B|[R{R|U|S|O|N|(V]S B|R]|T]| A) EE) P| TJTIE/O/ GOT I|U A| A|L|U| A|L|S/|H/N| B|/C|S/|T/JO|R H|c|s|v|L|I|0|/S|A|A|A|H|M|LIS | Z| TIA|S|S|T|D|R|L|R|T|B|[E|O} A : TIN|U|E|E|I[{C|A|A|Y|E|E|R|IN|N E|M|A|L|(C|A[{O|B|U|[T|R|U|N|I|G OJU|G|R]RI|N] AJB|/ I|O/R/| I/G]|O|A RIU{G|O|O|{NI/A|P|T|{N|G|I|S|[I|R B|B|L|{R|D|N|O|U|P I|N|T|T|G E|L{A|E|O|E|D|T|O|E|A|O|A|O[E .e|P|I|N|E/T/TIE|E/R|L|H|U|T[ NN] \u201cGRILLE MUSICALE\u201d 5 lettres A Cc Gotto P Sursanga Aida Cheng Guzia Pavane Air Cithare T Alto Clavier H R Tango Appel Cor Haut-bois Ranz Tarole Archet Cornet Rebab Ténor L Rebabah Téorbe B E Luth Rebec Ton Ban Epinette Lyre Romance Triton Barcarolle Lyriste Ronde Tymbanon Baryton F Basse Flâte N S ; Vv Basson Fugue Note Saltarelle Violon Bémol Sarabande Biniou G 0 Sistre Biva Gigue Orgue Sons Bugle Goto ] i - [oon Solution dans les pages d'annonces classées | Demandez cette brochure à notre représentant JOCELYN TESSIER qui sera à VICTORIAVILLE/ARTHABASKA Motel Boifran, Arthabaska, Tél.: 357-2244 Le 21 février 1974 MITA INDUSTRIEL 550 Bonaventure, C.P.666 Trois-Rivières, Ték: 375-1621 Mardi 12 février 1974 \u2014 L'UNION \u2014 Cahier 2 \u2014 Page 17 tee EE \u2014 Escompte spécial sur télécouleurs et : stéréos MOTOROLA A VENDRE Epicerie-Boucherie licenciée à Asbestos.Loyer 125.00 par mois.Prix 15,000.4 Epicerie accommodation avec licence de bière et maison 6 pièces à Asbestos.Restaurant licencié avec salle à manger et salle de réception pour 125 personnes.Très bon chiffre d'affaire.Terrain de 400 x 1000 .pieds.Maison privé comprise.Rte 34.Théâtre; comté de Mégantic à vendre ou à échanger.Clair et net d\u2019hypothéque.Restaurant et salle à manger à Plessisville avec propriété.Bar salon et restaurant.Prix 6,000.00.Village du comté d\u2019Artha- baska.Maison sur terrain de 170 x 500 comprenant 3 grands poulaillers, situés a Victoriaville.Si vous voulez vendre un immeuble ou commerce vous n'avez qu\u2019à les faires inscrire dans nos livres,et vous ne payez que les frais d'inscription.iv AUCUNE COMMISSION A PAYER Pour information: Agence de Publicité Frontale Ltée 19 est, Notre-Dame \u2014 Victoriaville Pour plus d\u2019informations: 158- -3333 ave ar ma a = % a ok wl Wei = aa HR 2 Fe Per v 0% Page.18\u2014 Cahier 2 \u2014L\u2018 UNION \u2014 Mardi 12 février 1974 L\u2019UQTR et la VICTORIAVILLE \u2014 Le recteur de l\u2019Université du Québec à Trois-Rivières, M.Gilles Boulet, dans son rapport annuel 1972-73, souligne une des préoccupations fondamentales de cette institution.\u2018Mettre les ressources uni- \u201caires à la disposition de la communauté régionale: tel pouvait être l'axe de base de l'éducation populaire à I'UQTR.Les activités de 1'éducation populaire sont autofinancées et ne conduisent Séries-rencontres VICTORIAVILLE Le Service de l\u2019Education permanente de l'Université du- Québec à Trois-Rivières a mis sur pied, à l\u2019intention de la population de la région, de nouvelles séries de rencontres culturelles pour la présente saison.Les arts.les lettres, l'administration, la sociologie, l'éducation et l'histoire sont autant de sujets traités au cours de ces rencontres.Quelques-unes des activités prévues au programme sont déjà en marche.I] s\u2019agit de conférences sur.la culture et la foi, et sur la vie à deux.patronnées en collaboration avec le Service de la pastorale de l'UQTR.La plupart des autres séries de conférences débuteront au cours des prochaines semaines.En fait, celles portant sur le crédit.la conversation anglaise.l'appréciation des oeuvres d'art.les relations humaines.la céramique et la conversation en équipe (fran- çais-anglais) seront présentées à compter de lundi, 4 février.Les animateurs de ces rencontres culturelles sont des personnes -recrutées principalement dans la région.Elles sont considérées comme spécialistes dans les domaines qu\u2019elles abordent et sont - parmi les éléments dynamiques du milieu.Le Service de l'Education permanente de l'UQTR est heureux d'inviter le public à assister à ces rencontres dont le coût est minimal et dont l'enrichissement intellectuel est sûrement très appréciable.Plus de 2,000 personnes étaient inscrites à ces rencontres au cours de l\u2019automne 1973.Le responsable de ces activités, M.Fernand Bernard, est disposé à répondre à toute demande de renseignements à ce sujet., Pour compléter | LANGUE ANGLAISE 306-311 Didactique I 568-531 Canadianisms L'étudiant peut s Liste des cours 566-121 Practical and Applied Grammar 566-131 Sight Translation 566-141 Applied and Comparative Phonetics 567-851 Composition and Style 578-311 General Translation I [578-321 General Translation II ensemble de dix (10) cours, l\u2019étudiant doit s\u2019inscrire à quatre (4) cours, parmi les blocs suivants: 566-181 \u2018Literary Translation 567-151 Comparative Stylistics 569-911 Didactique II: anglais LITTERATURE ANGLAISE 566-221 Advanced Composition and Literary Analysis 567-311 Shakespeare's History Plays 567-331 The 18th Century Novel 567-621 Shakespeare's Tragedies and Comedies 568-621 The 19th C tury Novel in England \u201cREMARQUE I cours de littérature anglaise pourvu que les préalables soient respectés.~ \u2019inscrire à tout autre communauté régionale pas à l\u2019obtention de crédits.Il s\u2019agit essentiellement de rencontres permettant \u2018un approfondissement des connaissances sur l\u2019histoire.les arts ou bien encore de fournir une information sur la santé.le droit et les affaires.Ces activités sont donc directement liées aux services à la communauté proprement dite, qui peuvent aussi bien s\u2019exprimer sous la forme de conférences, de consultations, que de prêt de locaux ou d\u2019aide administrative.\u201d Cours de VICTORIAVILLE \u2014 Pour répondre à un besoin qui nous\u2018 a été manifesté à main- \u2018tes reprises, l\u2019UQTR offrira le Certificat en langue et littérature anglaises.Ce programme de 10 cours conduit à l\u2019obtention d\u2019un certificat en langue et littérature anglaises.Peut s'inscrire à un programme de certificat.toute personne ayant un D.E.C.ou l\u2019équivalent, ou toute personne avant 23 ans d'âge ainsi qu\u2019une expérience professionnelle et une préparation intellectuelle pertinente.Le programme de langue et de littérature anglaises vise a donner à l'étudiant une bonne connaissance de la langue anglaise et à l'initier au mode d'approche linguistique.Il permet également un contact avec la culture d'expression anglaise par des cours de littérature anglaise: ce second objectif est atteint dans les cours optionnels.Ce programme s'adresse à toute personne qui, bien que sur le marché du travail depuis au moins quelques années, désire poursuivre des études universitaires dans un but de culture personnelle ou dans le but d'acquérir un complément de formation susceptible de promouvoir son avancement, d'améliorer l\u2019exer- = Cice de sa profession ou encore de favoriser un changement d'orientation.L'accent étant mis sur la langue dans une approche linguistique, les enseignants trouveront dans un tel programme, les - cours susceptibles de répondre aux besoins de leur enseignement.Le programme est davañta- ge accessible à ceux qui pos- sedent une connaissance suffisante de la langue écrite et parlée.Les cours proposés \u2018peuvent être éventuellement Ces propos du recteur sont \u2018effectivement basés sur des réalisations, non uniquement sur des projets.Depuis deux ans, le Service de l'éducation permanente à mis sur pied des séries de \u2018Rencontres culturelles\u201d qui permettent à la population d'aborder de façon sérieuse et agréable des sujets variés.Depuis le début de cetie initiative.au delà de 2,000 personnes ont participé à ces rencontres.D'autre part, plusieurs milliers de téléspecta- langues intégres au programme de baccalauréat.À titre d'essai.nous avons offert un cours à la session d'hiver \u201d74.L\u2019expérience prouve qu'une population suffisamment intéressée nous permettra d'offrir ce programme dans un délai relativement restreint.Nous comptons offrir un cours en mai-juin, deux (2) à l'été 1974.deux (2) à la session d'automne 1974, deux (2) à la session d'hiver 1975 et ainsi de suite pour com pléter les 10 cours.Il ne fait aucun doute qu'un diplôme universitaire intéresse ceux qui se spécialisent dans cette discipline.Comme vous pouvez le constater, les \u2019 conditions d'admission sont réduites au minimum.Il vous reste à fournir le travail suffisant pour mériter cette qualification.Si vous voulez débuter cet été.il est très im-_ portant de noter que votre admission (dossier) doit être ç teurs ont pu bénéficier de cinq conférences des Rencontres culturelles.grâce à la collaboration de la télévision communautaire de Trois-Ri- vières et Shawinigan.Pour la saison hiver-prin- temps 1974.vingt et une autres séries de rencontres sont prévues.\u2018L'éducation aujourd\u2019hui\u2019, \u2018Les conditions d'harmonie familiale\u201d, \u201cL\u2019appréciation des oeuvres d'art\u201d.\u201cCulture et foi\u2019 sont parmi les themes abordés.Par ses initiatives et d\u2019au- Julien Gigére complétée d'ici la fin de février.Je vous prie de noter ce détail car autrement: nous nous verrons dans la pénible obligation de vous refuser l'inscription aux cours.C'est le cas de tous ceux qui veulent s'inscrire a des cours a 1'UQ- TR pour l'été ou l'automne 1974.Comme faut-il procéder?Adressez-vous a nos bureaux: tres, au sujet desquelles il faudra revenir.l'UQTR.manifeste sa volonté d\u2019intégration et de service à la communauté régionale.Le responsable des rencontres culturelles, M.Fernand Bernard se fera sûrement un plaisir de fournir tous les renseignements pertinents à ceux qui le désirent.Le directeur du Service des relations publiques et de l'information.Jean-Paul Belleville.Résidence des étudiants du Cé- gep de Victoriaville, local 430: ou placez un appel téléphonique à 758-3117.Nous nous ferons un plaisir de vous fournir toute la documentation ne- cessaire.Julien Giguere Responsable des cours universitaires a Victoriaville \u2018 + === my Université du Québec à Trois-Rivières : SECRETARIAT DE L'EDUCATION PERMANENTE 495 NOTRE-DAME EST VICTORIAVILLE hi La Brigade scolaire de Plessisville participera PLESSISVILLE (GAB) \u2014 La participation au jamboree national des brigades scolai- - res intéresse actuellement les responsables de la Brigade scolaire de la région de Ples- sisville, MM.Raymond Gosselin et Raymond Tousignant.te manifestation qui réunira dans la capitale canadienne des milliers de jeunes de tout le pays.Le programme comprend un séjour d\u2019environ 72 heures.Le point culminant de la manifestation est la grande parade dont le trajet est de quatre milles avec arréts, en route, a divers endroits d\u2019un intérêt particu- Ottawa est le lieu choisi, en 1974, pour cette importan- Bélier: Il vaudrait mieux pour'vous de cesser de mener deux intrigues de front.Votre partenaire ou conjoint vous indiquera la voie à suivre pour résoudre une difficulté soudaine et imprévue.Taureau: L'avenir vous paraît sous des couleurs plus brillantes, vous pouvez aniener votre entourage à partager votre point de vue.Il y a de l\u2019imprévu agréable dans l'air.Gémeaux: Activité inaccoutumée autour de vous.Vous serez exposé à commettre des erreurs d'appréciation.Evitez de blesser un être trop sensible.Cancer: Vous aurez à interrompre momentanément certaines de vos activités coutumières.Vous parvenez difficilement à créer autour de vous une atmosphère agréable.Lions: Evitez d\u2019exciter de la jalousie, surtout dans le domaine familial.Vous avez quelque mal à reprendre la routine qui a été récemment interrompue.Cette semaine en particulier vous offre d'excellentes perspectivés à tous égards.- Vierge: Les prévisions sont favorables aux affaires courantes; n'entreprenez rien de risqué.Il y a progrès dans l'aboutisse- - ment d\u2019une affaire de coeur.Balance: On vous suggère une bonne idée, n'hésitez pas à la mettre en pratique.Vous attendez une rentrée d'argent.Ne vous y fiez pas trop, car vous risquez tKêètre amèrement déçu.Scorpion: Une erreur d'identité peut vous causer quelque difficulté.Vous entreprenez une correspondance intéressante.Il vous arrive de vous éprendre sur les intentions d'une personne de votre milieu.Sagittaire: Les triomphes ne se font pas sans peine.Ce sont des affaires que vous n\u2019'attendiez pas qui apportent les meilleurs résultats.L'entente entre parents et amis est satisfaisante.Capricorne: Il y a conflit entre votre esprit autoritaire et un de vos proches.Evitez de donner à vos paroles une forme trop agressive.Vous pouvez vous consacrer à des tâches intéressantes.Verseau: Vous aurez l'occasion d'apprécier les nouvelles, appels et informations que vous recevrez.Les sorties et les contacts avec les autres ne peuvent que vous profiter.Poissons: De nouvelles propositions vous laissent perplexe.On vous fait part d\u2019une nouvelle qui vous laisse parfaitement indifférent.Pour vos problèmes de chauffage, voyez: 5 PLOMBERIE CHAUFFAGE en Climatisation ; Brüleurs à l\u2019huile Victoriaville- 75 St-Jean-Baptiste 152-9758 Vente et installation de fournaise, chauffe-eau, humidificateur, bain, toilette, lavabo, évier, broyeur à déchets à prix compétitif.Personnel compétent ; 22-2-72 j.n.o.En affaires depuis plus de 30 ans lier d\u2019Ottawa.Les édifices du Parlement sont l\u2019un de ces sites.Les jeunes rencontreront également M.Jules Léger.gouverneur général, ainsi que M.Pierre Eliott Trudeau, premier ministre.Durant le séjour à Ottawa, les jeunes seront hébergés au campus de l\u2019université.Représentants de Plessisville C\u2019est l'intention de MM.« Gosselin et Tousignant de faire participer à ce jamboree national, une partie de l\u2019état- major de la Brigade scolaire en activité dans la région de Plessisville, soit une douzaine de jeunes.Une invitation est faites aux entreprises de la région pouvant agir comme commanditaires pour les frais de voyage de ces douze jeunes à Ottawa: les deux responsables sont à la disposition des intéressés pour tous les détails se rapportant au projet et du coût approximatif d'une telle participation au jamboree national a Ottawa.Un tirage Pour recueillir une partie des fonds nécessaires au maintien des activités de la Brigade scolaire, MM.Raymond Gosselin et Raymond Tousi- gnant ont convenu d'organiser un tirage.Il s\u2019agit d'un appareil stéréo combiné; pour cet appareil, le Carrefour des sports a collaboré généreusement; le public peut se rendre compte de la qualité de cet appareil qui est ac- tuellemient en montre au magasin \u201cCoin de l\u2019habit\u201d à l\u2019intersection de la rue St- Calixte et de l'avenue St- Louis.La distribution de billets.se fait par les jeunes de la Brigade scolaire.Le tirage du numéro chanceux est prévu pour le 23 mars.Démarches en cours D'autre part, les démarches se poursuivent pour la formation de sections de la Brigade scolaire.Les sections projetées sont, pour l\u2019une.dans le secteur rural de Lau- rierville et l\u2019autre dans la localité de Saint-Pierre-Baptis- te.Des rencontres sont prévues avec les autorités de ces municipalités afin que des ententes soient conclues en rapport avec le financement de ces projets.I en coûte environ $15.par brigadier pour l\u2019équipement dont il a besoin pour son travail.La présence de brigadiers dans les autobus scolaires est un point sur lequel les promoteurs insistent de facon particulière: l\u2019expérience a prouvé que le bon ordre et la sécurité sont grandement améliorés par la présence de brigadiers dans les véhicules.s Pour réservations: Festival folklorique Labatt 50 $300.00 en prix plus trophées Au CHALET des ROIS Les dimanches 3 mars, 10 mars, 17 mars, 24 mars, 31 mars afin de connaitre les règles du festival, procurez-vous une fiche de participation au Chalet des Rois AUTRES ACTIVITES * Mariages (Salle gratuite - Gain de $50.00) * Showers (Salle et orchestre gratuits - Gain de $175.00) * Relais de motoneiges (Service de dépannage - Repas) * Soirée Bavaroise (Vendredi et samedi soirs) * Réceptions de tous genres.358-9496 & Mardi 12 février 1974 \u2014 L'UNION \u2014 Cahier 2 \u2014 Page 19- - au Jamboree national : Le soir sur rendez-vous seulement hg | pps te 4 Même les éléphants ne A peuvent se rappeler * de tous les changements de IMPÔT® REVENU Déclarations 6 complètes Si nous commettons une erreur qui vous refii pemible d'amende ou d'intérêt mr de l'impôt à payer en surplus, tout en asumant pas la responsabilité des dûs d'impôt an surplus, nous paierons cette amende ou intérêt.MEO KE Les plus grands spécialistes de Fimpét au Canada avec plus de 350 succursales au pays VICTORIAVILLE { 286A, NOTRE-DAME EST Tél: 752-7333 Grandby 8 rue Court si même les ps pachydernes ont des problèmes, que dire des gens?La réponse facile \u2014 confiez voire déclaration d- impôt à BLOCK.Notre sys tème de vérificition de chaque décleration d'impôt signifie que vous bénéficier de toutes les déductiont tégitimes.Ven- ox dès aujour d'hui.Sherbrooke 286 King Ouest Coaticook 30, rue Gendreau_- 601 King Est Drummondville | East-Angus 112 rue Cockburn 189 rue St- sacques Manufactures Magog St-Georges est LASALLE 35, rue Sherbrooke Beauce 279, 1e Ave est Le jour sans rendez-vous \u2014 I _ +# PAR LA POSTE: $5.50 chaque volume NOTE* \u2014 Remplissez le bulletin de commande ler VOLUME: suivant et mallez a.Plus aucun ; L'imprimerie d'Arthabaska Inf exemplaire 370 Girouard disponible.Arth ; rthabaska, Qué.2e VOLUME Veuillez m'expédier le Quantité second volume \"Les Bois-Francs\u201d très limitée.[NOM COMMANDEZ lettres 5 ADRESSE (en lettres moulées) LE VOTRE MAINTENANT! \u201cLES BOIS-F RANCS\u201d en vente maintenant La réédition de \u201cLes Bois-Francs\u201d de l\u2019abbé Charles-Ed.Mailhot est maintenant terminée.Les quatre volumes de l'édition originale ont\u201dété\u201d condensés en deux.sans rien omettre de ce quire- garde la découverte et le développement des Bois- Francs.Le premier volume comprend l'historique - des Bois-Francs ainsi que plusieurs biographies des personnages de l'époque, 380 pages de texte et 32 pages de photos.Le second comprend l'historique de chacune des paroisses \u2018de la région; Laurier e* ses contemporains; les générations des anciennes familles de la dite région.480 pages de texte et 32 pages de photos.AU COMPTOIR: prix $5.00 chaque volume à L'Imprimerie d'Arthabaska (Inc 370 Girouaré, Arthabaska.Qué ou à la Tabagre Pierre 179 est.Notre-Dame \u2014 Victoriaville Cr-inclus un chèque ou mandat-poste au montant de $ huh 1 pr eh HER IR yp ge Be EH rie TETE: Bob pepe ppl a [lege pops BN in, th IT 50 Page 20 \u2014 Cahier 2 \u2014 L'UNION \u2014 Mardi 12 février 1974 À.- | Le Texte: Marcel Duchesneau Accompagné d\u2019une seule batterie, Guy Du Rosier chante tous les soirs au Motel Colibri de Victoriaville.Qui est ce chanteur noir de renommée internationale, idole après s\u2019être produit avec- des Haitiens.Pourquoi, brio sur les plus grandes scènes du monde, tel le Carnegie Hall de New York, se produit-il maintenant à Victoriaville?C\u2019est pour trouver des réponses à toutes ces questions, et à beaucoup d\u2019autres, que nous l\u2019avons interviewé en exclusivité, la semaine dernière.Haiti Guy Du Rosier est né en 1935 à Port au Prince, Haiti.À peine âgé de 11 ans, il donnait déjà des spectacles, par les soirs, pour pouvoir payer ses études secondaires et universitaires.A douze ans, il' écrivait sa première chanson \u201cMa brune\u201d qui fut le premier grand succès des Antilles.A 16 ans, il avait composé plus de 150 chansons qui demeurent toutes, sans exception, des succès permanents dans son pays.Polyglote Parler français, anglais, espagnol, portugais, italien, allemand et naturellement créol, est chose facile pour Guy Du Rosier.Il a un don inné des langues au même titre que la musique dont il connaît toutes les facettes.II arrange d'ailleurs toutes ses orchestrations en plus de composer lui-même la musique et les paroles.Paris En 1954, Guy Du Rosier décidait d'aller tenter sa chance à Paris.Inconnu et n\u2019ayant aucun contact, il se retrouve apres un mois a la Croix-Rouge francaise; ses amis: des clochards.Parmi ceux-ci, il fait la connaissance d\u2019un ancien acteur frustré, qui lui donne quelques tuyaux.C\u2019est alors qu\u2019il obtient du propriétaire de l\u2019Olympia une levée de rideau.Parmi .les spectateurs se trouvaient quelques propriétaires de grandes boîtes de Paris.On le remarque et il obtient un engagement au Calavados de Paris.Bécaud qui allait souvent l'écouter chanter à la Cala- vados où il tint l'affiche pendant neuf mois, se plaisait à crier sur les toits qu\u2019il était l\u2019artiste complet.Edith Piaf l'avait surnommé \u201cle soleil d\u2019Haiti\u201d.C\u2019est d\u2019ailleurs Piaf qui lui donna foi en lui-même.\u201cJe ne voulais cependant pas demeurer en France.Je n\u2019étais pas assez compliqué pour pouvoir vivre avec eux.Les Parisiens exagerent dans tout ce qu\u2019ils font.Alors, j'ai choisi des gens simples comme moi: les canadiens français\u201d.de déclarer Guy Du Rosier.Le Canada et \u201cMichael\u201d Il se retrouve donc à Mon- chat.tréal ou il se produit au défunt Perchoir d\u2019Haiti.Il endis- que sa chanson \u2018\u2018Michael\u201d\u2019.C'est le gros \u2018\u2018boom\u201d.Suit une tournée générale de toute la province de Québec.En 1963, il tente de conquérir le Canada anglais et se retrouve bientôt à Vancouver.Carnegie Hall Durant les premières années qu\u2019il a passé au Canada, Guy Du Rosier n\u2019avait jamais pu se produire à la télévision d\u2019état (Radio-Canada).\u201cA cette époque, il y avait de la discrimination à Radio- C a; c\u2019était un petit cer- en de commenter Du Rosier.C\u2019est alors qu\u2019il décide de faire Carnegie Hall de New-York, avec son partenaire à la batterie.Jacques Côté de Drummondville.Le 5 mai 1969, dans la grande salle du Carnegie Hall trois mille personnes debout acclamaient follement pendant trois quarts d\u2019heure.l\u2019homme qui pendant un \u2018\u2018One man show\u2019 de deux heures, les avait fait intensément vibrer.Le 13 décembre 1969 à la salle Claude Champagne de Montréal Guv Du Rosier faisait enfin, après plusieurs longs séjours dans la province, ses vrais débuts au Canada.Après un deuxième concert, à guichet fermé.à Car- nagie Hall de New-York, le président Duvalier d\u2019Haiti lui demande de revenir dans son pays d\u2019origine pour donner un récital au Palais National.après quoi le président Duvalier le nomme Che- ou.sa.à we \u2018 sr valier Grande Croix de l\u2019Ordre Honneur au Mérite et ambassadeur itinérant d\u2019Haiti dans le monde entier.A la mort du président Duvalier, son fils Jean-Claude qui lui succède ne veut plus que Guy Du Rosier quitte Haiti.I] lui demande de demeurer à ses côtés comme professeur d\u2019harmonie et, pendant trois ans, Guy rencontre le président d\u2019Haiti durant plus de six heures par jour.Berlin \u201c Cependant, voyant que les proches collaborateurs du président Duvalier réalisaient que ce dernier délaissait les choses de l'Etat pour la musique, Du Rosier ne prit pas de chance et demanda un poste à Berlin comme diplomate.Un mois plus tard, il envoyait sa démission car il désirait poursuivre sa carrière de chan teur à Berlin.I] opte pour Victoriaville Le 24 décembre 1973, soit il y a moins de deux mois, Guy Du Rosier quittait Berlin pour le Québec.Pourquoi a-t-il accepté un engagement a Victoriaville?D nous l\u2019explique lui-même: \u2018\u2018Selon la majorité des artistes.Victoriaville est l\u2019endroit le plus difficile pour un artiste pour se produire.La population locale n\u2019a pas de derni-mesure: elle t\u2019accepte complètement ou elle te refuse.Je voulais donc faire un test et aujourd\u2019hui je peux affirmer être très heureux des résultats\u201d.Projets d\u2019avenir - Les projets d'avenir de Guy Du Rosier sont imprécis.Une chose est officielle, c\u2019est que le 29 avril prochain il commencera.un engagement a Vancouver.Cependant.il a promis a ses amis de Victoriaville de revenir les voir lors de l'ouverture de l'agrandissement du Motel Colibri.Pour l'instant, il invite ses nombreux amis à venir le rencontrer tous les soirs, au Colibri.Nous pourrions écrire un livre complet sur la carrière de ce grand musicien-com- positeur qui a su malgré le \u2026 succès, demeurer un homme simple.Nous nous contenterons de ces quelques lignes, faute d'espace.Marié et divorcé En terminant, rappelons que Guy Du Rosier a été l\u2019époux de Joyce Caros.vedette de cinéma bien connue et actrice principale de films tels que \u201cLe train sifflera trois fois\u201d et \u201cThe mad mad world\u201d CP er ee re ee ee ees we as IAT IE TY li se , da YN Storr | VILLE (MD) notre interview avec le vire chats rent \u2018posiieur Gay Du oviez, nous loi avons demu.us nt \u201cpensait\u201d : discrimination est purement.éconé- miqae, nous a confié M.Du Rosier.\u2018Au début de mon mariage avec l\u2019actrice Joyce Caros, j'ai en quelques difficultés.Par exemple, lorsque nous arrivions dans une ville: améri- Jcaine, nous - étions.obligés de nous contenter | d\u2019un hôtel de deuxième ordre.Par contre, au moment où nous avons eu l\u2019argent pour nous payer un Hilton, il n'y a plus eu de discrimina- - \u201cÀ mon arrivée à Montréal en 1959, j'ai également eu de Is cité à me tronver un rip 7 .\u201c» Le == = \u2014\u2014\u2014 a \u2014\u2014\u2014\u2014 tar Cn oT Lana oi = 35 bonnes volontés à l\u2019Union musicale PLESSISVILLE (GAB) \u2014 L\u2019Union musicale de Plessis- ville prépare un programme d\u2019au moins six sorties locales pour 1974.Pour l\u2019extérieur, la participation au festival annuel de la Confédération des harmonies-fanfare du Québec est la principale manifestation prévue durant la saison estivale.L'an dernier, l\u2019Union musicale a représenté Plessisvil- le à ce festival qui a eu lieu à Grand\u2019Mère.Quelque 35 musiciens, dont plusieurs jeunes ainsi que des filles, sont à l\u2019oeuvre pour préparer des pièces musicales en vue de ces prochaines activités.Les responsables C\u2019est M.Léopold Bérubé qui est le président actuel de l\u2019Union musicale de Ples- sisville.Le vice-président est M.Raymond Bellavance, le secrétaire, M.Eric Véraquin, et le trésorier, M.Gervais Pelletier.L'équipe se complète par les directeurs suivants MM.Michel Vallée, Mario Massicotte, Guy Patoine.Le groupe voit à l\u2019adminis-, tration alors que pour la musique c\u2019est M.Henri Proven- cher qui dirige le travail.Un soir par semaine est réservé aux séances générales.Pour ses opérations sur le plan financier, l\u2019Union musicale de Plessisville bénéficie d\u2019une subvention du Conseil municipal; ces fonds couvrent l\u2019entretien des instruments, l\u2019achat de musique et Sobriété: maîtrise de soi\u201d en tout temps.bergeron & lainesse inc.366 Boul.Bois-Francs Nord COURTIER en IMMEUBLE J.M.Bergeron J.E.Bergeron Robert Lainesse courtier, agent agent 758-8268 752-7640 758-0194 LTO; qui 18 xd EN IGA EV TTS LE ST A US Lavera era a sum a 0 Su sm 1 0 mm MTS RARE CS Mardi 12 février 1974 \u2014 L'UNION \u2014 Cahier 2 \u2014 Page 21 pe autres menues dépenses.Etant un organisme à caFfac- tère \u2018culturel, l\u2019Union musi- \u2018cale de Plessisville fait partie du groupe des mouvements travaillant en collaboration avec le Comité socio-culturel particulier a été rendu aux héros des guerres 1914-1918 et 1939-1945.La saison estivale a été soulignée par quel ques concerts publics donnés en pléin air, ajoute le président de l\u2019Union musicale.tions qu\u2019il, remplissait depuis de nombreuses années à l\u2019Union musicale.La formation de jeunes retient particulièrement l'attention de son successeur, M.Henri Provencher.Il a été constaté que ces La\u201d Boulangerie de la ville.Réalisations et projets Parmi les activités réali- Quant aux futurs projets, - quelques manifestations locales et régionales sont déjà jeunes sont un précieux complément mais un problème se pose toutefois dans leur cas: M.Provencher Ltée informe la population de Victoriaville et de la régic- qu\u2019elle est la seule boulangerie locale qui produit à sées en 1973 par l\u2019Union musicale de Plessisville, M.Léo- pold Bérubé, président, a tenu à souligner la participation à l'Exposition de camping et de sports d\u2019été, une initiative de l'Association chasse et pêche.L'Union mu- \"sicale de Plessisville était également présente au Jour du souvenir, le 11 novembre a Arthabaska où un hommage prévues et le-travail se concentre sur des pièces qui seront interprétées à ces occasions.L\u2019entrainement Le directeur musical, M.Henri Provencher, a succédé à M.Jean-Louis Vallée comme directeur pour l\u2019entraînement des effectifs.Des raisons \u2018de santé ont obligé M.Vallée a quitter les .fonc- souvent, la fin de leurs études les oblige à aller à l'extérieur ce qui rend impossible ou difficile la poursuite de leur en- trainement avec l\u2019Union musicale.19-2-74 Victoriaville et vous fournit le pain frais du jour.Pour un bon service, adressez-vous à: 512 Rang Nault, Victoriaville ou téléphonez à: 752-9488 WTACHI | ETAT SOLIDE: À 100% + HITACHI C.G.Meuble Enr.SOLIDE À 1004 Une nouvelle création pour Les Entreprises Emile Royer Ltée Vendeur autorisé des maisons sectionnelles Jean Brulotte (anciennement C.G.Agent manufacturier ) \u2014 Sous une nouvelle administration Jean Boiduc et Jean Brulotte, propriétaires Nous avons la ligne complète des appareils HITACHI Tels que télécouleurs, téléviseurs noir et blanc, accessoires et chai- nes stéréo.Radio-reveil numérique.Magnétophones a cassettes.Laveuses automatiques, Mini-sé- cheuses automatiques.CT-910.Télécouteur 20 po.Etat Solide à 100%.Châssis Etat Solide à 100% (transistorisé), avec, boltier tagch bois.Comporte l'APS et l'AFC, réglages automatiques de l'image et des fréquences sonores.Commandes coulissantes \u2018de Couleur, nuances et luminosité.42 terrains cadastrés Rue du vieux Moulin, Arthabaska 25 terrains cadastrés Rue de la Colline, Victoriaville Maison à vendre, rue Beaudet, Warwick Représentants dans les villes suivantes: Victoriaville, Arthabaska, Richmond, Garthby, Weedon et les paroisses environnantes.\u2019 WARWICK ASBESTOS Bur: 358-2244 Rue Manseau Raymond Lavallée: 358-6193 879-5517 DRUMMONDVILLE 472-7913 25-9-73 j.n.0.WTACHI ETAT SOLIDE A 100% + HITACHI ETAT SOLIDE A 100% « HITACHI ETAT SOLIDE A 100% Il y a plus de dix ans, c\u2019est Hitachi qui a lancé l'Etat Solide à 100%.Et aujourd'hui, cette vaste expérience Hitachi est mise à votre service, avec des appareils de divertissement Hitachi PU exempts d'ennuis Présente de belles valeurs pendant la période d\u2019hiver- tissement de L\u2019ULTRA-SUR HITACHI C.G.Meuble Enr.155 Boul.Bois-Francs Nord \u2014 Victoriaville \u2018GOL V 30MOS LYV13 IHOVLIH + VOL Vv JOMIOS LVL3 IHHOVLIH * \u201cOOL Y 30M0S LVLE9 HOV SITACHI ÉTAT SOLIDE À 100% HITACHI SOLIDE À 100°° 158-8268 et A RSS coin Rubin et Py A LOUER LOGEMENTS NEUFS MEUBLES 3 1/2 APPARTEMENTS MEUBLES 2 1/2 a partir de $115.00 Maison seule a louer située Ave Gaudet NOUS AVONS PLUSIEURS CLIENTS QUI SONT A LA RECHERCHE DE BUNGALOWS et MAISONS à REVENUS.2 Rue Raymond Garage Route 5 NOUS POUVONS FINANCER NOS CLIENTS ET NOUS NOUS OCCUPONS DE PRETS HYPOTHECAIRES 3 10, rue Demek + a + parution le mardi.Les petites annonces sont payables d'avance et doivent parvenir à nos bureaux le vendredi midi pour < Bonn Une\u2018insertion de 20 mots ou moins .\u2026.- .$1.00 Chaque mot additionnel .05 Location de case postale.50 Annonce encadrée, prix minimum ou 12¢ la ligne agate.Par la poste: Par téléphone: 370 rue Girouard, Arthabaska 7 L\u2019UNION, Arthabaska, Qué.357- 2065 RUBRIQUES 1066 Animaux à vendre 110 Ameublement à vendre 115\" Divers A vendre .- 120 Maisons i vendre 125 Maisons i lower 130 Maisons à vendre ou à louer 135 Chalets à vendre 148 Chalets à louer 145 Chalets à vendre ou à louer 195 Motoneiges à vendre 288 Motos à vendre Bateaux à vendre 210 Bicyclettes à vendre IIS Tentes-roulottes et __ roulottes à vendre 228- Personnel demandé 225 On demande 230 Encan 25 Divers - 105 ANIMAUX À VENDRE Chiens à vendre: Dobermans.esquimaux blancs (samoved).epagneuls, caniches, etc.Chats siamois.persans.Barils de bois de toutes grandeurs.S'adresser à: 758-8319.ou 64 Cartier.Victo: Pension pour chiens et chats.110 AMEUBLEMENT À VENDRE \u201c Nous achetons, et vendons meubles seconds, ameublements de chambre, salon, cuisine, poêle, frigidaire.laveuse-sécheuse.chaises de toutes sortes.matelas.vaisselle.ete.S'adresser a: Conrad Goudreau.769 Boul.Bois-Francs Sud (magasin en arriere).Tél.: 357-2175, Arthabaska.6-11-73).n.o.Vente fantastique de matelas, chez Gilles Boisclair Meubles de Prince- ville.Pour votre confort, nous vous offrons à prix coupés les meilleurs matelas sur le marché: les Posture Pédic de Sealy.les Médic de Beverley.les Beautvrest de Simmons.les Kiropédic de Supréme ainsi que les fameux Ther A Pédic.Extra spécial.Ensemble matelas et boite sommier.1020 ressorts, ferme et confortable pour aussi peu que $119.00 l'ensemble.Matelas 54 bonne qualité.pour aussi peu que $39.00.Grande quantité d'autres spéciaux.Avant de choisir un nouveau matelas.venez nous rencontrer.Chez Gilles Boisclair Meubles, 268 rue St-Jean-Baptiste.tél.364-2922.Princeville.16-10-73-).n.0.ANTIQUITÉ: Sets de chambre, sets de salle à diner.piano à table.vaissel- liers.armoires.lits de cuivre.secrétaires.horloges.reuets, couvre-pieds.vaisselle.cadre.etc.Sadresser a 192 Boul.Bois-Franes Sud.Victoriaville.2-10-73-1.n.0.Set de cuisine, set de chambre neuf.style colonial tout en bois.direct de la manufacture légères imperfections.Prix très bas.S'adresser au 1645, No- tre-Dame Ouest.Victoriaville, tél.Poméraniens a vendre.758-1276.10-10-73-j.n.0.15-1-74-j.n,0.ATTENTION! ATTENTION! Je Meubles pour bébé vous invite à venir visiter le \u2018\u2019Rovau- me des chiens\u201d.Nous vous montrerons de 10 à 20 races différentes, telles que: Chiwawa.Poméranien.Caniche, Poo- die, Doberman.Boxer.Coaler.Exqui- maux.Epagneul.Cain-terrier.ete\u2026 etc.\u201d Tous nos chiens sont vaccinés ave«:_ certificats.Maintenant nous sommes ouverts tous les jours de 9 heures a.m.à 9 heures p.m.Venez nô@ voir au 986 rue Saint-Piéfré Dégmnondrille tél.478-5388 ou I 4 255-71-j.n.0.Chiéns de race à vendre, pur-sañg.erirégistrés: Chow-Chow.Samoyede, Sebnauzer.Colley.Pékinoir.Irish-Set- ter.Lhassa-Apso.Tel.758-8319.64 rue\u20acartier.Victoriaville.+: 4-3-73i.n.0.Chiens de toutes races, du plus pe tit.au plus gros.Doberman.Boston Terrier.Boxer.Epagneul.Cain Ter rié&__ Lévrier.Coaler.Esquimaux._ Beaple.Berger Allemand.Danôdis.\u201d Poméranien.Chiwawa.Caniche, Schnauzer.tous enregistrés et vaccinés avec certificat.S'adresser à: Pet Shop.Mini-Zoo.B.Lévesque prep.Galeries Drummond.tél: 472-1619.le soir.478-5388.Dimanche téléphonez pour prendre rendez-_ vous: 27-11-73-j.n.0.Labrador Retriever, pur sang.enregistré avec papiers.Femelle.S'adresser a: tél.752-9080 ou 752-7021, Victoriaville.18-+2-73-j.n.0 - Petits chiens de race caniche, agés de trois mois! A PRIX SPECIAL! Si intéressé appeler au no.de tel.: 2657.Plessisville.12-2-74 Chien blanc à vendre, âgé de 3 semaines.fover a bois à vendre.Tél.: 752-4197.Victoriaville.12-2-74 Cheval de selle à vendre, arabe.3 ans.Tél.362-2654.Piessisville.12-2-74 LÉ 5 chiens de 2 mois.race épagneul, tél.752-7419.Victoriaville.19-2-74 Chien barbette noir de pure race.S'adresser à 752-9607.Victoriaville.110 AMEUBLEMENT À VENDRE Ménage neuf à vendre, tél.357- 8303.Arthabaska 15-1-74-1n.0 Divers à vendre, puèle avec grill ou charcoal steak.2 fourneaux.6 feux Poele a 6 réchaud.Frigidaire liqueur Pepsi dros Frigidaire 9 pieds Caisse enregistreuse Nationale Electrique Comptoir a restaurant avec 5 bancs 10 tables avec bancs.Table salade Le tout en tres bonne condition.Aubaine.prix occasion Tel.758-0545+.Victoriaville ou 358-2055.Warwick 22-1-74-I n.0 chaise-haute.carosse.table.\u201c pousse- pousse.chaise d\u2019aut¢ et bercante.2 ans d'usure.Prix d'aubaine.tél.357- 8043.apres 5 heures.| Arthabaska 29-1-74-j.n.0.Divers a vendre, piano neuf \u2018\u2019Le- Sage\u2019 piano usagé.Meubles de toutes sortes.tels que frigidaire.poéle.se- cheuse.laveuse.chaufferette.télévisions portatives, mobiliers de salon.de cuisine et chambre à coucher.Accessoires de bureau.coffre-fort.filières.machines à écrire et plusieurs autres articles.Aussi FOURNAISES et ANNEXES à l'huile à vendre.Pour appointement prière \u2018de s'adresser à l'heure des repas à: Robert Bourque 1435 ave St-Edouard.Piessisville.29-1-74-j.n.o.Poêle électrique, usage.en bon ordre.Une annexe, un mobilier de chambre à coucher.lit double.bureau triple.Tél.: 357-2520.Arthabas- a.19-2-74 Ménage à vendre, bonne condition.bas prix.Tél.758-1794.le midi ou le soir.Victoriaville.12-2-74 Broquanteur antiquité, achat.vente.ou échange de meubles.armoires.vaisselles.s'adresser au 4 St-Jean- Baptiste Tél.752-5996.Victoriavil- Trine.Set de salon style provincial, avec table de même stvle.2 lampes de mé- me stvle en brass.tres propre.cause de vente: déménagement.Prix: le tout $400.00 Aussi roulotte de 27 pieds 1973 à vendre.3 mois d'usure.Aubaine.Tél.le soir 752-9508.le jour 758- sa.Victoriaville.9-2-74 Très beau meuble stéréo seulement 6 mois d'usage, parfaite condition, laisserait pour balance de p Tél: 752-4947.Victoriaville.Mémage complet très propre à ven dre.Cause: déménagement.Tél.: 8130 à toute heure du jour.19-2-74 , LEE 115 DIVERS À VENDRE A vendre, remorque (trailer) pour auto-neige.bateau et camping.s'adresser a A.C.Beland.14 Poitras.Vie- toriaville.tél.: 752-5250.22-5-73-j.n.0.120 MAISONS À VENDRE / Mini-maisom avec garage et salon au sous-sol, terrain environ 100\" x°180\" sur le bord de la rivière.S'adresser à Marcel Ruel, 56 Rg des Eboulis, RR 3, Victoriaville Foin de choix à vendre, s'adresser à 369-9614, Saint-Norbert.1-2-72-j.n.0.Système central d\u2019aspirateur par le vide, avec interrupteur à la portée de la main.Résidentiel.semi-commer- cial.commercial.industriel.Dépositaire M.Rosario Roux.47 rue Per- reault.tél.: 752-9920, Victoriaville.6-11-73-).n.0.200 paires de patins neufs, toutes les grandeurs.enfants.hommes et femmes 25% de réduction.Lot de bottines pour ballon-balai.balai et ballon-ba- lai.Réduction de 25%.S'adresser au: 87 St-Louis.Warwick.Tél.: 358-2017.12-2-74 Casque en chat sauvage pour bomme, neuf.$30.00.1 grand collet de vison gris.$25.1 peau de castor complete pour collet de manteau.$20.Tél.: 758- 8522.Victoriaville.22-1-74-j.n.0.Lot de bois, de sciage.environ 3.000 pieds.Tél.758-0988.Victoriaville.12-2-74 Manteau de | à vendre à très le lynx bas prix, grandeir 10 ans.Pour plus amples renseignements, téléphonez apres 6 hres au numéro 752-6957.Victoriaville.19-2-74 Amplificateur stéréo de 30W (R.M.S.) pour seulement $65.Tél.: 752- 4448, Victoriaville.Robe de mariée avec manches longues.grandeur 9-10 ans.Tél: 752 6295, Victoriaville Amplificateur Traysor Réverbe- ration, haut-parleur 12 pouces.Tél.: 758-3650 après 5 heures, Victoriaville.Table de ping-pong pliante de grandeur règlementaire.Tél: 357-8130 après 5 heures, Arthabaska.Amplificateur 100 Watts-10 Watts; plusieurs hauts-parleurs 25 Watts, (genre Flûte).comme neufs.S'adresser a: Hinse Music Enr.20 Levesque.tel.752-5782.Victoriaville.26-2-74 Habits de motoneige, | piece et 2 pièces.de toutes grandeurs.Bas prix.s'adresser à: 65 De Courval.Victoriaville.12-2-74 Système de son complet, $800.Tel.752-2837.entre 8.00 et 10.30 hres p.m.du lundi au jeudi.Victoriaville 19-2-74 A vendre, amplificateur GBX, plus bass, en tres bonne condition, prix à discuter.Téléphonez après 5 heures PM à 357-2556: demandez Claude.-3-74 A vendre distributrice à café, bouillon ete, 1 lavabo sur pied, très propre.Aucune offre raisonnable refusée.Appelez après 5 heures à 358-6143.Chapeau et manchon en marabout, aussi robe de mariée de velours blanc, grandeur 12 ans.Téléphonez après 5 heures à 357-9439, Arthabaska.19-2-74 Machimerie à vendre, machine outils Shear 1/8 par 8 pieds, tours millings, grinders, machinerie pour travailler la tôle.Tél.: 357-8029 ou 925-8480 Raymond Robert.ES 120 MAISONS À VENDRE A vendre maison mobile 12 x 60, meublée, 3 chambres.Reprise finance.Tél.: 752-9224, Victoriaville.5-3-74 Maison à vendre 5 pièces, tapis mur à mur, avec patio.S'adresser à tél.: 752-6523 entre 5 hres et 6 hres le soir.19-2-74 Maison à vendre centre vi wick, 60 St-Joseph.Tél.: 359-2.2-74 e Ting- 125 MAISONS À LOUER Maison à louer, 3 chambres entièrement meublées, située à Sainte- Hélène de Chester.Prix: $200.00 par mois.M.Jean-Pierre Auclair.tél.: 382-2695.19-2-74 MAISONS À VENDRE 130 ou A LOUER Maison à vendre ou à louer, située au 173 Racine.Princeville.Libre immédiatement.S'adresser a M.Yvon Roberge.Tél.758-0533.29-1-74-i.n.0.Bungalow à vendre ou à louer, 29 x 39.5'z pièces.tapis mur à mur Situe 73 Ave Gaudet, tél.758-1387.12-2-74 Tr Bungalow 3 vésdre où à louer, 29 x 39, 5% pièces, tapis mur à mur.Situé 73 ave Gaudet.Victoriaville.Tél.: 758-8723 ou 758-1205 19-2-74 135 CHALETS À VENDRE Chalet suisse à vendre meublé, grandeur 16 x 24 pour être déménagé S'adresser 752-9224.5-3-74 \u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014 150 TERRAINS A VENDRE Domaine Jean-Sébastien Enr., terrain à vendre, 100\" x 200°.à 10 minutes de Victoriaville.10 minutes du Mont-Glea- son.4 minutes de la Trans-Québécoise.prix.$600.00.Tél.758-8142.ou 758- 3055.Victoriaville.29-1-74-1 n.0.Terrain boisé, mobile ou sectionnelle.8303.Arthabaska 15-1-74-j.n.0.idéal pour majsen Tek\" 357- 1 terrain sur la rue Doyon, à un prix d'aubaine.2 terrains boisés sur |'Avenue des Chenes.pres du parc de FAmitié.a un prix tres convenable.Pour informations: 758-8297.Victoriaville 8-10-73-j.n.0.Terrain à vendre, 140 x 70.pouvant bâtir 6 logements.s'adresser a Menur- serie Laurier.493 Boul.Bois-Francs Sud.Victo.tél.rés.758-1415.19-6-73-ji.n.o.Terrain à vendre 100 x 90 pour construction ou maison mobile sur la Rte Princeville.S'adresser a Pare Cormier 758-3263.22-1-74-1.n.0 Terrain entièrement boisé, situé à Warwick.près du centre commercial et des écoles, Grandeur 150 x 175.Tres bon prix, tél.358-2193.le soir 12-2-74 Voir: Annonce J.-Roland Paris .Maison mobile \u201cGlendale 72\u2019 60x14, 5'2 pieces, ameublement complet avec terrain 75x90.eau et egouts installés.Tél.752-6589 apres 5 heures.5-2-74-j.n.0._ Table-tournante \u201cSamsui\u201d\u2019, eure \u2018\u2018Sony\u201d\u2019 presque neufs, prix raisonnable.Tél: 7524408, Victoriaville.Mobilier de chambre moderne comprenant bureau triple, \u20ac Maison à 1's étage, 8 appartements.tapis mur a mur dans la cuisine.cuisinette.salle de bain.Terrain 60x120 sur le Boulevard Grégoire.tel.357-2317.Arthabaska.12-2-74 Jongerons.pied et tête de lit presque neufs.Tél.758-3794, Victoriaville 26-2-74 A vendre une cuisinière électrique 30 pouces trés-bon état.Téléphoner \u2019 apres 5 hres 752-2282.Victoriaville.115 DIVERS À VENDRE Malaxeur commercial Kenwood, encore garantie.avec tous les accessol- res.valeur de $500.pour $250.ou meil- leurc offre.Tel.752-6532.Victoria- 12-2-74 Maison à revenu 2 logements de 542 pièces.située centre-ville, loge ment principal libre à l'acheteur pour le ler mai.Tél: 752-7319, Victoriaville.5-3-74 Maison à vendre 2 logements, situee à 20 St-Paul.Victoriaville.Tel.752- 77 19-2-74 Maison à vendre rue Bourbeau.8 pieces.Pour informations.tél.752-6776, Victoriaville.12-2-74j.n.0.Terrains à vendre bonne grandeur.très bien situes.S'adresser a 752-7354.5-2-74-in.0 .7 Terrain a vendre 100 x 400 boisé, situé environ 442 milles de Victoriaville, tél.752-9224.12-2-74j.n.0.Terrains à vendre pour construction ou maison mobile.Grandeur à discuter, eau fournie.$100.00 comptant.$100.00 par année.Situés à 12 mille de Victoriaville, chemin d'asphalte.Tél.758-1261.26-2-74 \u2019 155 ARGENT A PRETER Argent a préter en premiere et deuxieme hypotheques sur propriete existante ou en voie de construction Escompte ou achat de balance de prix de vente.montant $10.000 et pius.taux d'intéret avantageux.Pour informations: tel.752-5537 ou 362-7314 12-12-72.no 160 LOGEMENTS À LOUER Banque de logements et service aux.locataires.S'adresser à: Mme Paul Doris Lavigne, tél.: 752-6819.du lundi au jeudi de 9 h.a.m.à 8 h.p.m.et le vendredi de 9 heures à 5 heures.Victoriaville.20-11-73-j.n.0.Logement 4% pièces, chauffé.Boul.Baril.eau chaude fournie.Tél.: 364-5459, Princeville.23-10-73-j.n.0.Logement à Princeville, dans un haut et un bas, chauffé à l'année.Libre immédiatement.Tél.: 758-1320.Victoriaville.15-1-74-j.n.0.Logements à louer 42 pièces, couvre planchers en tapis fournis.libre immédiatement et pour le ler mal.Situés a 4 Jolicoeur.Victoriaville Tél.752-2551 le soir 5-2-74-j.n.0.A louer 2 logements de 4% pièces dans un bas.eau chaude fournie.entrée laveuse-sécheuse.Situés a 44 Lactantia.S'adresser à 15 Godin.tél.752-7659.26-2-74 Logement 6 pièces, 2e étage.non chauffé.Bail $85.00 par mois.64 Des Erables.Princeville.tél.364-5090 le soir 5-2-74-i.n.o.Logements à louer pour le ler mai 32 pieces et 4!2 pièces.chauffés.eau chaude fournie.avec couvre-plan- chers en tapis.situés a 80.rue Piche.Victoriaville.Tél.752-2551 le soir 5-2-74-j.n.0 Logement moderne 4% pièces, chauffé.eau chaude fournie.couvre- planchers.entrée laveuse-sécheuse.prise de courant d'auto.staticnne- ment.Libre le ler mai.Tél.752-6080 apres 4 h.30.5-2-74-j.n.o.Grand logement moderne de 4'+ pièces meuble.avec TV.chauffé.eau chaude fournie.prise de courant pour auto.stationnement, asphalté.concierge.Libre le ler mai.Tel.752-6080 apres 4 h.30.¢ 5-2-74-).n.0.Logement à louer 4'2 pièces, bien insonorisé, tres propre.eau chaude.entrée laveuse-sécheuse.aussi service de laveuse-sécheuse au sous-sol.service de balaveuse électroiux.stationnement privé en alsphate avec pri- se de courant.sortie d'eau pour lavage - d'auto.Libre immédiatement ou le ler mai.Tél.758-1438 le soir et heures des repas.357-2065 extension 7 le jour Prix.$120.00 5-2-74-j.n.0.Logement à louer meublé de 42 pieces.chauffé, eau chaude fournie.Appeler après 6 heures à 752-2102 ou à 752-7336.12-2-74j.n0.Logement à louer 4% pièces, pas d'enfant.au centre-ville.Tél.752- 2550.Victoriaville.2 logements 44 pièces, avantageusement situés à 184 app.2 et 186 aop.1.rue Larivière.Libres le ler mai.Informations: tél.752-9436.Victoriaville 26-2-74 Logement 5% pièces, situé dans un bas.entrée laveuse-sécheuse.prélart et tapis fournis.Libre le ler mai.S'adresser à: tél.752-9349, Victoriavil- e.Logement 3% pièces, situé à 515.Notre-Dame Ouest.Victoriaville.Meublé, chauffé, installation laveuse-sé- cheuse.Tél.752-9274, Victoriaville et 514-794-2457.19-2-74 Logement à louer 4 pièces, plus toilette et douche.Situé à 8 rue Guay.au deuxième étage.libre le ler mars.S'adresser à: 16 rue Madeleine, Victoriaville, tél.752-9641.12-2-74-j.n.0.Logement 4 pièces, chauffé, eau chaude fournie.cable de T.V.sta- tionrement, grand parterre.utilité la- veuse-sécheuse, avec garage.Tél.heure des repas, 752-2892.rue Perreault, Victoriaville.12-2-74-j.n.0.Logement 3% pièces, chauffé.eau chaude fournie.installation laveuse- sécheuse, prise de courant pour auto, situé à Æ Champagne.Libre le ter mai.Tél.357-2079.le jour.Arthabaska ou 752-5246.après 6 heures.Victoriaville.12-2-74-j1t.0.Logement 44 pièces, tapis mur à mur, chauffé, eau chaude fournie.libre immédiatement.Près de l'école Mgr Milot.S'adresser à M.Jacques 160 LOGEMENTS À LOUER t 5% pièces, chauffé, eau chaude fournie, planchers recouverts dans toutes les pièces, looker, de courant auto, entrée laveuse- sécheuse.Situé parc industriel, libre le ler mai.$130.00 par mois.Au 248 Boul.Labbé, Victoriaville, visitez sur rendez-vous seulement.Tél.: après 6 heures, 357-8222, Arthabaska.12-2-74-j.n.0.165 APPARTEMENTS À LOUER Appartement 2% pièces, meublé.le plus moderne en ville.chauffé.eau chaude fournie.\u2018tapis mur à mur.tél.: 758-8093.tout près de la Rubin.1-5-73-i.n.0.Appartement et chambre à louer, meublées.Chauffes.éclairés.au cen- tre-ville.Tel.752-5124 ou 752-2511.Victoriaville.6-11-73-j.n.0.Appartement meublé, chauffé.éclairé.eau chaude fournie.Secteur Rubin.$100 par mois.Tél.752-5482.Victoriaville.18-12-73-).n.0.Appartement à louer, meublé.stvle colonial.boudoir.cuisine complète.chambre de bain complete.bain et douche.eau chaude fournie.situé à 33 Saint-Jean-Baptiste.en haut de la Régie des Alcools.Signalez 752-9884.après 5 heures.Victoriaville.7-11-72-j.n.0.Du 22 au 66 rue Lafrance, Victoriaville, appartements modernes.Celo- nial.tapis mur à mur.salle de bain et euisinette personnelle.confort.tran- qualité et distinction.1'z et 2!» pièces.meublés à partir de $80.00 par mots Chauffé.éclaire.électricité et cable de TV fournis.Service de concierge et buanderie Stationnement facile Tél.357-2196.Arthabaska ou 752-2392.Victoriaville.20-11-73-1.n.0.Appartement meublé, logement et bureau à louer.rénovés à neuf.situés au centre-ville.s'adresser à M.Léo Cloutier.tél.: 752-2763.Victoriaville.15-5-73-1.n.0.Appartement à louer, éclairé.chauffé.eau chaude fournie dans un bas.centre-ville.Tél.: 752-5065.Victoriaville.Libre le 8 février t à louer 2% meublé, chauffé.Situé à 2 Edouard.Victoriaville.Prix: $25.par semaine.Si intéressé.s'adresser à 32 St-Paul.Victoriaville ou tél.: 752-7743 demandez Gilles.Un appartement à louer de 3% pièces, chauffé.éclairé au centre-ville face au nouveau bureau de poste.Tél.752-5680.Victoriaville.Ap) ent 2% pièces, meublé.chauffe.éclairé.cable TV.tapis mur à mur.Libre le ler mars.Tél.752- 4437.Situé à 83 boul.Jutras est.Victoriaville.19-2-74 Appartement 5% pièces, situé Parc industriel.chauffage électrique.entrée laveuse-sécheuse.rénové à neuf.avec looker.stationnement en asphalte.prise de courant pour auto.Prix.$125.tél.357-8524 ou 758-1438.12-2-74i.n.0.Appartement 32 pièces, chautte.éclaire.eau chaude fourme.cable TV.tapis mur à mur Situé site du Golf.Prix $150.00 par mois.Libre le ler mai.Tél.357-8098 ou 758-5482 5-2-74-1.n.0.Appartements à louer, libres le ler mai.12 et 2}2 pièces, meublés.chauffés, eau chaude et électricité fournis.Situés à 18 Rubin.Victoriaville, tél 752-5167 (jour), 758-8824 (soir).12-2-74j.n.0.Ap t à louer 44 pièces, meublé, chauffé.eau chaude fournie.situé parc industriel au 248 Boul.Lab- bé.Victoriaville, visitez sur rendezvous seulement.Prise de courant pour auto, stationnement privé plus looker et entrée laveuse-sécheuse.Libre le ler mai 74.prix: $39.00 par semaine.Tél.: après 6 heures, 357-8222.Artha- baska.12-2-74j.n.0.Appartement 4% pièces, chauffé.cable de tv.éclairé, situé site du Golf.$150.par mois.Libre immédiatement.Tél.752-5482.Victoriaville, 12-2-74j.n.0.Appertement à louer tres moderne meublé éclairé.chauffe.eau chaude fourmie.tapis mur à mur entrée privée.Situé à 84 Perreault.tel.752- 5175 22-1-74-j.n.0 Appartement chauffé, meuble neuf.tapis mur à mur.asprratet fourni.Tel.752-5818 ou 752-5012.22-1-74-in.0 a i { = en 3 \u201cMardi 12 février 1974 \u2014 L'UNION \u2014 Cahier 2 \u2014 Page 23 165 APPARTEMENTS À LOUER Appartements ! pièce et 2}2 pièces, meublés.chauffés.entrée privee.Libres immédiatement.situés rue de la Gare.à partir de $10.00 par semaine.Tel.: le soir.752-2912.le jour.752-4070.Victoriaville, 15-1-74-j.n.0.170 CHAMBRES A LOUER Chambre à leuer, chauffée, meublée, éclairée.S'adresser à 119 Olivier, Victoriaville.Tél.: 752-5357.11-12-73-j.n.0.Chambre à louer, chauffée.éclairée.entrée privée.située à 24 Fabiola.Tél.7524062.5-2-74-i.n.0.Chambre à louer, chambre et boudoir.dans le centre ville.endroit tranquille.entrée privée.cuisinière centrale.S'adresser à 752-2648.12-2-74 \u201cChambre à louer, meublée, chauf- et frigidaire fournis.S'adresser à: 103 Boul.Jutras Est, Victoriaville.tél: eval.12-2-74j.n.0.Chambre à louer éclairée, chauffée.usage d'un poêle, frigidaire, téléphone et T.V.couleur si désiré.Au centre ville.Tél.: 752-6613, Victoriaville.19-2-74 Chambre à louer, toute commodité, centrale.place pour auto.S'adresser à: tél.7524376, Victoriaville.Pour homme seulement.175 CHAMBRES ET PENSIONS Chambres et pension aussi chambre à louer, avec cuisine centrale.télévision.Tél.752-4922.Victoriaville.14-8-73-j.n.0.Chambre et pension pour homme du lundi au vendredi.Située à à 16 Avenue du Parc.Tél.: 752-9483.Victoriaville.12-2-74-j.n.0.180 COMMERCES À VENDRE Epicerie licenciée avec 3 logements, près de la route 20.avec entrepôt 40 x 40.direct du propriétaire.Tél.356-2279.12-2-74 185 LOCAUX À LOUER Local à louer, situé à 58 rue Saint- Jean-Baptiste, au sous-sol du Salon Chatelaine.Tél.758-1505.Victoriaville.25-9-73-j.n.o.Local commercial, environ 32 x 150 pieds.idéal pour entreposage.petit atelier.commerce en gros ou détail.Situé rue Notre-Dame Est.Tél.752- 6456.S'adresser à 1 rue de l'Exposition.Victoriaville.11-12-73-j.n.o.Local à louer pour bureau ou commerce, situé sur la rue Notre-Dame Est à Victoriaville.S'adresser au: 250 Notre-Dame Est.tél.752-2125.Victoriaville.5-3-74 Bureau à louer, 600 pieds carrés, situé à 26 N.D.Est.demander Gérard É 758-3171.Victoria- à louer près du centre-ville, libre immédiatement.Tél.7526776, Victoriaville.12-2-74j.n.0.AUTOS, CAMIONS, 190 TRACTEURS À VENDRE \u201cGros choix\u201d, Dodge Dart 1973.Duster 1971-72-73.Chevelle 1971-72.Comet 72.Chevrolet 1971-72.Buick 71, Maverich 1970-71-72-73, etc.Tél.752-9933.Victoriaville.9-10-73-j.n.0.Cadillac Coupé de ville 1972, 32,000 milles.1 seul propriétaire.Bien équipé (air climatisé, etc.).Tél.: 758-3468, Victoriaville.12-2-74 Cougar XR7 1973, en bon état, équipement complet.Tél.758-3658, Victoriaville.12-2-74 Dodge Dart coupé-sport, 1974.318 eng.3 vitesses au plancer.Radio-sté- réo AM-FM cassettes.Tél: 752-6532.Victoriaville.12-2-74 Carosserie de Pontiac 1966, propre.avec 4 pneus, prix: $150.00.S'adresser à: Pierre Bergeron.56 St-Henri.Victoriaville.tél.752-6307.12-2-74 Reneault 1972, R-16.radio en parfaite condition.pneus Michelin.un seul propriétaire.Aubaine.Traité antirouille.23.000 milles.Tél: 758- 8995.Victoriaville.52-74jn.o.Comet GT 72, 302 p.c.intérieur rouge.en bonne condition.blanc.Tél.752-6589.apres 5 heures.Victoriaville.5-2-74j.n.0.Camaro 76 350 p.c., automatique.bonne condition Tél.758-1875.Victoriaville.5-2-74-i.n.o AUTOS, CAMIONS, 190 TRACTEURS À VENDRE Véhicule tout terrain Loman 225, 1973: complètement neuf.roues sports.équipe.Lumières, licencé pour la route.a été paÿé: $950.00.venderais $350.Tél.: 353-2697.Saint-Albert.\\12-2-74 Rambler station-wagon, 1970.moteur 304 p.c.mécanique parfaite, vérification si désiré.Prix: $1.300: Tél.: 758-1628.Victoriaville.26-2-74 + Camionnette Dodge 1966, en très bonne état.Vitres sur les quatres côtés.Pouvant être aménagée en campeur très facilement.Téléphonez si intéressé à tél: 358-2193.le soir seulement.Warwick.12-2-74 Camion 1966, GMC.à vendre, tél.: 752-6866.Victoriaville.12-2-74 Camion International, ': tonne.1966.mofeur 6 cvlindres.4 pneus neufs.Tél.: 758-1762, Victoriaville.5-2-74-j.n.0.Toyota Corona de luxe 1972, moteur neuf, huit pneus neufs, raison de vente: possède auto de compagnie.Tél.: 357-2475, Arthabaska.26-2-74 Mertury Cyclone 1970, moteur 429, transmission automatique, radio AM/ FM stéréo.Tél.752-6408, midi et soir.Victoriaville.12-2-74j.n.0.Aubaime Jeep Willys 1947, toit en toile, complètement remonté à neuf, système hydrolique pour pelle à neige inclus.Tél.: le jour, 7524722, Victoriaville ou le soir, 358-6179, Warwick.12-2-74-j.n.0.Toyota Crown Mark II 1970, moteur remis à neuf, 4 pneus radiaux.Cause départ dans l'Ouest.Tél.: -752-6413, Victoriaville.26-2-74 Aute M.G.B.1973, en bonne condition, 9,000 milles.Tél.: 758-3393, après, 6 heures, Victoriaville.19-2-74 Ferd Capri 1973 V4, couleur jaune, tres bonne condition, cause de vente: départ.Tél.: 7524203, Victoriaville.26-2-74 Chrysler 65, hard-top, 4 portes, très opre.Tél.: après 5 heures.752-6516, ictoriaville.19-274 Datsam 1600 1973, 2 portes, 10.000 , manuel.Très bonne - condition, tél.357-2447, après 4 heures, Arthabaska.Toyota Corema Mark II 72, automatique très bonne condition.Tél.: 758- 8939, Victoriaville.Duster 73, seulement 10,000 milles, moteur 318, quatre pneus radiaux.Pour renseignements, tél.: 758-1617, Victoriaville.Ford Galaxie 500 1971, très bonne condition, hard-top, 2 .toit vinyle, automatique, 351 forces.Tél.: 362-3920, après 5 heures, Plessisvil- le._ Pontiac Parisienne 1970, en excellente condition, automatique, hardtop.2 portes.Tél.: 752-5046, Victoriaville.12-2-74j.n.0.Remauit 1968, R 10, 50,000 milles, très propre, 450 c.c., avec radio, plus deux pneus hiver, avec rime.Tél.: 758-1987, après 5 heures, Victoriaville.Plymeutk-1968, mécanique en parfaite condition.prix raisonnable.Très bons pneus.Tél.: 758-0169.Victoriaville.19-2-74 195 MOTONEIGES À VENDRE Automeige Yamaha SM 292, 1973- 74, 18 forces, 1 cylindre, très bas millage.Prix raisonnable, faut voir, avec toile.S'adresser le soir: tél.: 752-7711, Victoriaville.15-1-74-j.n.0.2 autoneiges Sno-Prince à ventre ou à échanger, 1972.SST 295.28 forces.échange pour moto.roulotte ou bateau.Tél.364-2524.Princeville.12-2-74 Autoneige \u2018\u201cMoto-Ski\u201d\u2019 1972, Capri.292 c.c.20 forces.parfaite condition.Tél.752-6277.Victoriaville.12-2-74 Autoneige Bombardier 1973 T.N.T., moteur 294, millage 600 miiles.tél.752-9495, Victoriaville.12-2-74 Bombardier Olympique 1972, 24 HP 2 cylindres.tres propre.Cause: 5 die.Tél.: entre 6 h.et 7 h.752-2 le soir et demander Yves.5-2-74-j.n.o.Autoneige Alouette 1969, 24 forces.1 cvlindre.en parfaite condition.Prix $200.00.Tél.: 758-1898.Victoriaville.Aussi 1 autoneige Bombardier Nordick.1970.électrique, 24 forces.2 cylindres.en parfaite condition.Prix: $400.00.Tél.: 758-1898.apres 6 heures.12-2-74 Sno-Primce 1972, moteur Hirth 438 cc.démarreur électrique n'ayant que 200 milles.Aussi remorque double pour motoneige.Le tout pour $400.00.752-9632.Victoriaville.195 MOTONEIGES À VENDRE 195 MOTONEIGES À VENDRE Motoneige Ski-Bee 1973, 33 forces, $450.00.900 milles, cause de vente: bras cassé.Tél.: 358-2362, Warwick.12-2-74-j.n.0.Motoneige Bombardier, modèle T.N.T., 22 ce, .i , aite condition, prix $300.00.Tel.: e jour 752-4722, Victoriaville, le soir, 358-6179, Warwick.12-2-74-j.n.0.Ski-Zoom 1971, en tres bonne condition, $300.00.Tél.: apres 5 heures, 7526097, Victoriaville.Motomeige Johæsom, 30 H.P., 1972, en parfaite condition.Bas millage, prix: $450.00.Tél.: 364-2687, Prince- ville.Bombardier 1967, remis entièrement à neuf, moteur 10 forces, idéal comme prenier ou second ski-doo.tél.: 758-1209, Victoriaville.Motoneige \u2018\u2018Mercury\u201d Smo-Twister, 65 forces, free air, seulement 15 gallons de brûlé, valeur $1850.pour $1225.Tél.: 364-5225, Princeville.12-2-74j.n.0.69, BOUL.STE-CROIX Audet & Lore Déblaiement de Couvertures Industrielles ou Résidentielles _ TÉL.752-5670 16-4-74 VICTORIAVILLE, Qué.eo \u2014 PROFESSIONNELLES er Me GUY GAGNON B.A., LL.L.Me GILLES GAGNON B.A,, LL.L.Associé: Me JEAN TETREAULT B.A., LL.B, STG.D.SYNDIC LICENCIE VICTORIAVILLE DAVELUYVILLE PLESSISVILLE 231 EST, NOTRE-DAME \u2014 752-5537 146, RUE PRINCIPALE \u2014 367-2855 1558, AVE ST-LAURENT \u2014 362-7314 VTE & GAGNON & GAGNON \u2014\u2014 357-2254 Perron & Côté NOTAIRES 783 Boul.Bois-Francs Sud \u2014 Claude Perron, B.A.LL.L.\u2014 Jacques Côté, B.A.LL.L.357-2255 Arthabaska Rés.: 758-1443 Deneault, Allard & Dubois AVOCATS Me Pierre Denault, B.A., B.Sc.Pol.LL.L.Me Jules Allard, B.A., LL.L.Me Jean-Guy Dubois, D.E.C.LL.L.120 est, rue Notre-Dame \u2014 Victoriaville 758-8251 \u2014 752-4529 Tél.Magasin: 752-4484 Résidence d'été: 752-6969 Wellie Roy SPECIALITES: Puits artésiens, Puits d'ascenceur jusqu'à 0 pouces de diamètre \u2014 4 puissantes machines neuves au service du public.VENTE et INSTALLATION de Pompes de tous genres.\u2014 OUVRAGE GARANTIE \u2014 39 Boul.Bois-Francs Nord \u2014 Victoriaville Michel Lemire Comptable Agréé 33 SAINT-JOSEPH \u2014 358-2957 \u2014 WARWICK L 117 est, Notre-Dame Case Postale 36 Tél.: 758-3161 Rouleau, Potvin, Pellerin, Levasseur Comptables Agréés VICTORIAVILLE, Qué.G6P 654 4 Roger Rouleau, C.A.Jacques Potvin, C.A.Yvon Pellerin, C.A.Benoit Levasseur, CA, -Réal Breault, o.d.OPTOMETRISTE ; Examen de la vue - Lunettes - Verres de contact 120 est, rue Notre-Dame \u2014 Victoriaville (Edifice Auger & Fils) 758-8300 Roy, Desrochers, Dumont, Pellerin Comptables Agrées 142 est, rue Notre-Dame Case Postale 188 Tél.: 758-1544 | VICTORIAVILLE, Qué.Jean Roy, c.a.syndic.René Desrochers, c.a.Donald Dumont, c.a.\" René Pellerin, c.a.Victor Paul Comptable agréé 146 est, rue Notre-Dame \u2014 Tél.: 752-5802 Résidence: 474 ouest, Notre-Dame \u2014 752-2915 Victoriaville PRINCEVILLE 143, RUE ST-JACQUES PHARMACIE ST-HILAIRE Michel Chainé, B.A.OD.Optométriste VICTORIAVILLE 191 NOTRE-DAME EST Examen de la vue et verres de contact « TEL.: 758-1444 TEL.: 364-5656 3+ IN) erTeg, de Clinique Médicale Notre-Dame 147 est, A LH 798-3165 Panl-Henri Labbé OPTICIEN D'ORDONNANCE LUNETTES - VERRES DE CONTACT Ur Appareils de surdité Représentant 11) maico Paul-H.Labbé \u2014 281 est, rue Notre-Dame \u2014 752-4646 Bur.: 142 est, Notre-Dame, app.2, 2i¢me étage Tél.: 752-7633 \u2014 Victoriaville CLAUDE BOUFFARD Fond de pension \u2014 Ass.Hypothéque \u2014 Rente Sécurité familialg et Assurance-Vie L\u2019'UNION-VIE Compagnie Mutuelle d'Assurance Siège Social, Drummondrille, Qué.Rés.: 61, rue Lavigne Victoriaville, P.Q.Tél.: 752-9581 Rés.d'été: 752-9377 14-8-73 j.n.o.Raoul L'Heureux AŸSUREUR- VIE L'Assurance-Vie \u2018Northern\u2019 35, rue Saint-Joseph \u2014 Warwick SPECIALISTE EN ASSURANCE AUTOMOBILE * Modes faciles de paiement sans frais * Boni pour non-sinistré * Règlements rapides des réclamations LA COMPAGNIE D'ASSURANCE DU CLUB AUTOMOBILE DE QUEBEC Ben Roy Représentant 189 rue Désiré \u2014 Victoriaville cr Se rt mar pa Ai en es peat Fue 2- C hier 2 \u2014 L'UNION = Mardi 12 fourier 1974 es TR Ae poe 7 a Se Semen Se a Se ee .\"7 195 MOTONEIGES A VENDRE Meotomeige Olympique, 35 cc.D forces, bonne condition.Aussi remorque double de fabrication dontesti- que.Tél: 357-8025, après 6 heures, Arthabaska.26-2-74 - Panthère 1974, Lynx 2, à bon prix, .tél: 752-7232, après 5 heures.Victoriaville.19-2-74 \u201c=~ Motoneige Sao-Jet 1971, 35 forces, TT tél: 758-1697.Victoriaville.=-2%274 200 MoTos À VENDRE -_ Moto-cross Yamaha, 1973.250 cc.27 presque neuve.prix raisonnable.En- :.-Viron 50 milles d'usure.S'adresser \"= \u2014te soir: tél.: 752-7711, Victoriaville.\u201c\u2014=_15-1-74-j.n.0.I \u2014 cuter.Pour plus de renseignements, ; .: après 5 heures p.m.à 357-2556, 7 Arthabaska.\u2014- 53-74 235 DIVERS _ Pour tous\u2018 travaux de ceastruction ou rénovation, sablage de planchers, etc.Aussi bois de plancher, à vendre.Consultez: \u2018Conrad Fortin, au 28 rue Campâgna, Victoriaville.8-1-74-j.n.0.Garderais enfant, de 3 à 7 ans.du matin au soir.profiterais des travaux pré-scolaires a la maison.Tél.364- 5028.Princeville.22-1-74-j.n.0.Attention Cultivateurs, luzerne de qualité et autres à vendre.S'adresser à: tél.: 364-2053, Princeville.12-2-74 Musique à l'orgue, Uldo Poitras.pour mariages, anniversaires.réceptions, danses.S'adresser à 99 rue Per- reault.app.4.Tél.752-2892.Victoriaville.13-3-73-i.n.0.Pour solutionner vos problèmes de tv 0 Par autobus de luxe 17 jours Départ le 15 mars Retour le 31 mars A partir de $319.00 Voyages Plessis Enr.Plessisville: Lise P.Tanguay (819) 362- 2383 Cécile Pépin (819) 362-2718 Victoriaville: Terminus d\u2019autobus (819) 752-5400 12-2-74 vermine et insectes, etc\u2026 Bois-Franes Exterminations, 14 rue Luneau, 752-5173, Victoriaville, code postal G6P 1Y6.10-7-73-i.n.0.TENTES-ROULOTTES ET = 215 ROULOTTES A VENDRE Roulotte Dauphine L\u2019Islest 1973, =-\u2014-18\"5\" pieds.de voyage, complètement _ équipée.Couche 6 personnes.Poêle _ fourneau.douche, eau chaude.n'a ia ' Kio it i \"asx jamais servi sur la route.4 roues freins m électriques, etc.S'adresser le soir: += tél.752-7711, Victoriaville.=- 15-1-74-jn.0.fin fo _ 220 PERSONNEL DEMANDE os \u2014 Pe Ruitariste.bassiste.saxophoniste pour =- jouer tous les samedis soirs.Tél.752- \u2014 6134.Victoriaville.= 19-2-74 \u2014 225 ON DEMANDE \u2014 Acheterais maison unifamiliale, située à Victoriaville ou Arthabaska.Tél.: après 6 heures à 758-3977.Victoriaville 19-2-74 pi deep cheteur industriel, de 10 ans d'ex- ! 2\u2014\"périence offre ses services.Tél.: 758- \u20ac 1811, Victoriaville.Achèterais maison de campagne ou = petite terre sams roulant, avec très grand terrain.près de Victoriaville.Tél.752-2892, heures des repas, Victoriaville.\u2014 Musiciens demandés.Organiste, Couturière (20 ans d\u2019expérience),.specialite: draperies.rideaux.valencias.etc.Mme L.Lamontagne.115 Boul.Baril.Princeville, tél.364 5155.29-1-74-1.n.0 ee Je garderais des enfants chez-moi, à la journée ou à la semaine.Près de la Rubin.Tél.: 752-9422, Victoriaville.Machine à coudre, réparation de machines à coudre industrielles et domestiques.Pièces.aiguilles.accessoires, attachements, service à domicile.S'adresser à tél.: 752-2454, M.Gérard Sawyer, Victoriaville.12-2-74j.n.0.Homme enscignerait anglais le jour.entre 9 heures et 4 heures.Prix raisonnable.Pour plus d\u2019information contacter 357-2429 à Arthabaska ON DEMANDE Les gens qui seraient intéressés à se défaire de skis, bâtons, bottines, pour enfants Inadaptés.Veuillez communiquer au: Tél.: 752-5482 -# z 1 2-74j.n.0.- Achèterais maison de construction récente, située près de la route 5 à Arthabaska.Tél.752-5230.Victoria- T ville 5-3-74 \u201c\u2014 Achèterais métiers à tisser Leclerc, \u201c \u2014en bon-état, 4 lames - 36 ou 45 pouces - avec pédales.Tél 758-8814.après 5 \u201c heures, Victoriaville.19-2-74 230 ENCAN Encans tous les jeudis soirs.Ceux qui ont des articles à vendre à ces encans peuvent les apporter à notre ma- __ Basin jv est ouvert tous les jours de 1h.PM.a9h PM.Meubles seconds a vendre.S'adresser a Robert Lavi- - gne.136 Laurier Est.Arthabaska.tél.LS - 12-2-74&jn0.- -\u2014 = Solution = -MOT CACHE: 1- ACTIFS-A-FOU 2- CHATOYANTES CANE-RUCHE-C - ORT-FIXEE-TA = - RN-PRE-TSARS - 6- DEPEINDRE-AA hi + xt M Laine orlon pour tricots de tous denres, laine a tapis, couleurs vives, Poly-On de différentes grosseurs pour coussins et afgans, etc.grand choix de couleurs.Prix très bas.S'adresser © à: Lionel Therrien Inc.557 ouest, Notre-Dame - Victoriaville \u2014 752-2341 4-72-ji.n GAMME 7- ELEGANCE-PIN 8- R-URNE-SORTI 9- AT-ED-U-ERE 10- IRA-INSINUER 11- SOLISTE-IV-E 12- -PENE-RIDEES = Les MOTS CROISES et ENTRECROISES sont une gracieuseté de \u201cLES EDITIONS PUBLI LTEE\u201d / Vous pouvez vous procurer ces jeux chez \u2014 tous les bons marchands de journaux.Mot Camouflé Mot Cerné Mot Déguisé Mot Disparu Mot Dissimulé Mot Eclipsé - Mot Effacé Mini-mot Perdu :Mot Egaré Mot Invisible Mot Voilé Phrase Mystère Phrase Ombragée (grille 62 x 62) Final Word (anglais) Wanted Word (anglais) Mot Couvert (50 problèmes) Petits mots Masqués Petits mots en Désordre MOTS CROISES Goliat (grille 50 x 50) Noir et Blanc Prestige Médaille d'or ENTRE-CROISES Détour Labyrinthe HOMMES DEMANDÉS A l'homme qui réussit bien, mais qui est limité dans son revenu, notre programme d'expansion pour le Québec exige des représentants à plein temps, et même à temps partiel.Aucun déboursé.Vous possédez auto et êtes âgés de 21 ans.Téléphonez pour rendez-vous à: 752-9607 ou écrivez à A.S.Entreprise Enr.46 DUMAS \u2014 VICTORIAVILLE 19-2-74 ÉBÉNISTES DEMANDES Fabrique de meubles établie depuis 24 ans recherche employés expérimentés de 35 ans et plus.Entre autres: assistant-contremaître, homme à tout de \u2018\u2019shaper\u2019\u2019.Salaire horaire: $2.85 et plus.Expérience absolument indispensable.Communiquer avec M.Jean-Paul Marcotte, gérant de la production.LES MEUBLES DU SUD LIMITEE 199, rue Papin Tél: 514-786-2318 Contrecoeur, P.Q.20-11-73-j.n.o.serez t | té tant ACSA \u20ac1C 11 ©.AR TN ROWS en pQ IAE TARN Br JEL) ne 6 Samed de 9 \u2014m- Li 8-12-69-j.n.0.- Prêts de $5,000.à Le Prêt Hypothécaire $50,000 et plus | du comté d\u2019Arthabaska Ltée SIGNALEZ 357-2100 \u2014 ARTHABASKA Argent à prêter Aucune commission à payer Deuxième hypothèque, rénovation et balance de prix de vente Crédit Chatelaine Inc.10-11-73 j.n,o.33, Jue St-Joseph \u2014 Warwick \u2014 358-2957 \u2014 CP.518 50, rue Girouard Dr G.Provencher, B.A.M.V.Arthabaska, Qué.Dr D.Sanfagon, D.E.C., M.U.Hopital Vétérinaire des Bois-Francs 758-8281 Service téléphonique de 24 heures 15, RUE HOTEL DE VILLE André Roux, OLD.OPTOMETRISTE WARWICK, QUE.HEURES DE BUREAU: TOUS LES MERCREDIS 9.00 HRS a MID! 1.00 HRE a 5.30 HRS 7.00 HRS a 9.00 HRS POUR RENDEZ-VOUS APPELEZ: 358-6040 Spécialistes en chauffage Electrique Samet = amet ENTREPRENEURS \u2014 ELECTRICIENS Notre expérience est au service de l'Industrie Tél.: 752-4964 et 752-2658 287 Boul.Labbé Victoriaville, Qué.faire, assembleur, emballeur.débiteur, conducteur |.à Déménagement et entreposage LOCAI.et LONGUES DISTANCES 142 St-Jean-Baptiste Victoriaville - 752-5777 Rheault & Fils Enr.» Déménagement & Entreposage Victoria Ltée J.CLAUDE PARADIS Propriétaire, gérant 2334 Notre-Dame ouest Votre agent 752-9729 \u201cALLIED VAN LINES\" La = Victoriaville \u2014 Tel: Déménagement - Emballage Entreposage LOCAL - LONGUES DISTANCES CANADA - ETATS-UNIS Gh mis On veut agrandir l\u2019école Ste- PRINCEVILLE (GAB) \u2014 La Commission scolaire Prin- ce-Daveluy est heureuse de collaborer avec la Commission scolaire régionale des Bois-Francs en vue de réaliser le projet de l\u2019agrandissement de l\u2019école Ste-Marie de Princeville.Après entente, il a été convenu de former un comité dont le but sera de faire une étude du devis pédagogique de l\u2019institution concernée.On sait que l\u2019école Ste-Ma- rie de Princeville reçoit maintenant la presque totalité des élèves d\u2019une certaine partie du niveau secondaire du secteur Prince-Daveluy.L\u2019'agrandissement projeté serait pour des compléments et des additions à ce qui existe déjà à l\u2019école actuelle.Protocole d\u2019entente D'autre part.M.Germain Pépin, président de la Commission scolaire Prince-Dave- Nous sommes acheteurs de bûches de bois franc en longueur de 27\u201d, 40\" et 50\", 10 pouces et plus de diamètre.Pour de plus amples informations, veuillez communiquez avec: lRapidpac Inc.\u201d 1819 rue Sainte-Anne, Plessisville, Qué.(819) 362-2560 20-6-72-j.n.0.Marie luy, et ses collègues\u201dde la direction ont décidé dé maintenir, pour 1974-75, le /protocole d'entente en-vigueur, en 1973-74, avec la Commission scolaire régionale des Bois- Francs; il s\u2019agit du service personnel aux élèves.section de l\u2019enfance inadaptée.Dans un autre domaine, les commissaires ont collaboré avec le Comité de l\u2019école Sa- cré-Coeur pour l\u2019organisation d\u2019une cafétéria: un montant de $2,000.a été voté pour l\u2019achat des appareils électriques et accessoires nécessaires à l\u2019organisation de la cafétéria.À VENDRE Manteau de lynx, 9- 10 ans, porté seulement l saison.Cause: décès.Prix à discuter.Tél.: 357-8545 Tél.: 359-2705 12-2-74 DES ETS \u2018Mardi 12 février oa UNION = his ye vis cu £10 pe os SOIREE DE DANSE Samedi, le 16 février 1974 De 9 hres a 1 hre du soir Salle du Canton de Warwick Veillée organisée par Marie et Hermann Hamel Bienvenue à tous! Prix régulier + Orchestre Vigneault A TERRAINS A VENDRE .Développement résidentiel près de l'Hôtel-Dieu d'Arthabaska.Terrains autorisés par la Société Centrale d'Hypothèques et de logement.Pour renseignements: \u20ac i: \u201441 Laurier Ouest = Arthabaska \u2014 357-2100 DEMANDÉS Vendeurs et Vendeuses Avancement rapide.Produits chimiques, nettoyants dormes- tiques, industriels et commer- ELECTRICIENS leurs électroniques, etc.MÉCANICIENS D'ENTRETIEN vantages sociaux: régime de retraite et Candidats intéressés sont priés d \"POSTES PERMANENTS À SEPT-ILES $5.59/heu re (standard) Minimum de 11e métiers ou équivalent avec 3 ans d'expérience en entretien d'équipements électriques industriels tels que moteurs, générateurs, transformateurs, disjoncteurs, contrô- $5.49/heure (standard) Minimum de 3 ans d'expérience comme mécanicien industriel ou millwright.Pour la réparation et l'entretien d'équipements mécaniques tels que pompes, convoyeurs, compresseurs, ventilateurs, robinets (valves), tuyauterie, etc.* Ces taux entrent en vigueur à compter de mars 1974.De plus, un Boni de Vie Chere de .19/heure s'äjoute aux taux indiqués.Ces postes sont disponibles immédiatement à notre usine de bouletage de Pointe Noire dans la baie de Sept-lies.Nous offrons un emploi PERMANENT et un programme complet d\u2019'a- assurance-groupe y compris assurance-salaire entièrement payée par la compagnie et vacances payées augmentant jusqu'à 28 jours après 4 ans.\u2018écrire à: Directeur de l'embauche WABUSH MINES L.Therrien Inc.557 Notre-Dame ouest Victoriaville Tél.: 752-2341 27-3-4-j.n.0.ment.A VENDRE Auto neuve Oldsmobile 1973,.pneus radiaux, 4,000 milles, méthode de finance- Tél.: 752-2819, après 6 heures 19-2-74 aux adultes = endez vous mardi et jeudi Pickands Mather & Co.e eures: Managing Agents, ae rue Bu P.O.Box 878, Sept-lles, Qué.19-274 Victoriaville | no.\u2014 - \u2019 © © © ry © | parcs demandés Commission scolaire régionale pour tricot a ° vomi des Bois-Francs Service de l\u2018éducation Séances spéciales d'inscription aux cours scolaires Tél.: 758-1736 49, rue Provencher ISOLATION MÉGANTIC ENR.Gilbert Piché, prop.Nous nous occupons de l'isolation de toutes bâtisses avec laine minérale.Méthode de soufflage.Victoriaville, Qué.j.n.o.BUREAU À LOUER Local neuf, marché public, bureaux, salle salle d'attente, salle de toilette, chauffage à eau chaude, superficie de 1350 pieds carrés.Stationnement facile.Tél.: 752-4587 situé près du comprenant: S de conférence, 12-2-74-j.n.0.\u2014VN\u2014V Français (expression écrite) Physique Chimie Biologie Relations humaines Anglais (conversation ou expression écrite) Mathématiques modernes ou traditionnelles Pour tout renseignement, composez 758-1534 Jugez vous-même des possibilités d'améliorer vos connai.niveau scolaire en mdins de ternps que vous ne le pensez.11 au 15 février 1974 de 7.00 h.à 10.00 h.à l\u2019Ecole Polyvalente de Victoriaville.ssances ou de compléter un L'inscription se fera du poste 61 gp ee DEE y ie 8 IL & URTER EN EE 227 Notre-Dame est Victoriaville fleuve, 1G) Qi nonne LBV w EET ET #.Cun LA LA S000, a (7: YTS Pras de Victoria | © Restaurant licen ir.1 [FY 6 © Gaz-Bar ave limite priaville ave gto.[P(E Jeb, 12 ETES: vée et restaurant dela trand [ITY af: © Mag Mai A] dag EL rd cé a affaire ».(TFET CAULOËT de Pour plus EL 758-3148\u2014}- Wadi 4 J: 1- bdr Ap Fi pa hii HH EE Fig Hit rg dp a i ».HEE ta Page 26 \u2014 Cahier 2 \u2014 L'UNION \u2014 Mardi 12 février 1 \u2019 .Man IE LEAN - \u2018 Kl _ amer us em ce Appts a) a arts bd - ~ r= MANSEAU (AP) \u2014 Nous tenons ici à faire une courte biographie du Frère Gilbert Blouin, décédé accidentellement à l\u2019âge de 33 ans et 3 mois dans la terrible collision frontale qui s\u2019est récemment produite a Saint-Wen- ceslas et dans laquelle 9 personnes ont trouvé la mort.Gilbert Blouin était le fils de M.et Mme Arthur Blouin (Gertrude Charest) de Manseau.Frère de l'Instruction Chrétienne, il était professeur de chimie au campus No- tre-Dame de Cap Rouge.La cérémonie mortuaire a été célébrée en l\u2019église de Pointe-du-Lac.le 23 janvier dernier et la dépouille mortelle fut inhumée au cimetière de la communauté.Le Frère Blouin est né le 27 octobre 1940.Entré au noviciat des Frères de l'Instruction Chrétienne en 1960.; À çomplétait 13 ans de vie re- \u201c ligieuse lors de son décès.Frère Gilbert Blouin Il était muni d'un B.A.et d'un Bacc.en pédagogie.Il s'est dévoué pendant cinq ans au Juvénat Saint-Joseph de Pointe-du-Lac.De 1970 à 1973.il fut étudiant à l'Université Laval où 1l obtint son bacc.es sciences (chimie).+ Rappelé a son créateur.il laisse dans une profonde douleur.outre ses confrères en religion.son père et sa mère.ses soeurs.frères.beaux- frères et belles-soeurs: Met Mme Jean-Pierre Leblanc (Micheline).M.et Mme Ré- jean Fréchette (Nicole).Met Mme André Blouin de Montréal.M.et Mme Yvon Blouin de Sherbrooke.M.et Mme Michel Paris (Hélène) de Saint-Pierre les Becquets, Mlle France Blouin, MM.Roland.Serge et Mario Blouin de Manseau.Il laisse également plu- wy of IP CORRE sieurs autres parents.Citons entre autres son oncle, le son créateur | - Nous nous joignons donc a tous les parents et amis du .Pour tous travaux de peinture, tapisserie, stucco décoratit, etc.Consultez: Laurier Forcier 12 Quesnel, Arthabaska Tél.: 357-8271 5.3.74 GAZ SUNOCO A prix coupé 61\u201d A qui la chance?Charies Verville 314 Notre-Dame Ouest Tél.: 758-8058, Victoriaville 22-1-74-j.n.0.Frere Adrien Blouin, fi.c., principal adjoint de la Poly- \u2018valente de Shawinigan.défunt pour offrir nos plus sincères condoléances à sa famille éprouvée.- Recherche médicale L'Association des consommateurs du Canada signale que les dépenses engagées par le gouvernement fédéral pour la recherche médicale en 1971-1972 ont totalisé $63.1 millions.soit $8.3 millions de plus qu\u2019au cours de l\u2019année précédente.Le Conseil de la Recherche Médicale a reçu $35.6 millions, le ministère de la Santé nationale et du Bien-être social $27.2 millions et celui des Anciens combattants $0.3 million.La recherche est également financée directement par les gouvernements provinciaux.les conseil et les fondations.Le siege national de l'ACC est situé 100.rue Gloucester à Ottawa.0 TERRAINS VENDRE (Nouveau développement) Tél.: 752-7818 Association Coop.Habitation de Victoriaville ac i.n.o.LE TEMPS DES SUCRES APPROCHE.La Cabane à Charles St-Valère Nouvellement agrandie peut recevoir * des groupes jusqu'à 300 personnes Organisez votre groupe maintenant Car c'est le temps des réservations Charles Hébert, prop.Tél.: 353-2209 19-3-74 BUREAUX À LOUER Edifice commercial neuf situé à 702 sud, Boul.Bois-Francs Arthabaska Bureaux spacieux disponibles pour professionnels et hommes d'affaires; Edifice à l'épreuve du feu chauffage à l'électricité , climatisation, stationnement Pour renseignements, s'adresser à: 702 sud, Boul.Bois-Francs Tél.: 357-8266 19-2-74 or me ee mr en Restaurant des Bois-Francs Enr., CHEZ TI-PERE Menu du chef Repas complet: $1.49 Ouvert 24 heures par jour Rendez-vous au: 23 ouest, rue Laurier, \u2014 ARTHABASKA \u2014 Pour réservtions: 357-2747 22-1-74-j.n.0.| LOCAL A LOUER Bureau Salon Coiffure 2 appartements Edifice Béliveau 231 Notre-Dame Est près de Steinberg 758-8237 OFFRE D'EMPLOI L'Association des marchands progressifs du centre-ville de Victoriaville est 3 la recherche d'un secrétaire exécutif a plein temps.~ Le candidat homme ou femme devra étre chargé de remplir les fonctions de secrétariat, de recrutement des membres, de promotion des marchands du centre-ville, des activités commerciales.Toute candidature devra être envoyée au président de l'association, accompagné d\u2019un Curriculum Vitae à: : M.Gérard Levasseur Président de l'association des marchands 119 Notre-Dame Est Victoriaville N.B.: Renseignements et entrevue sont absolu; ment confidentiels.' \u2019 Disponible actuellement \\ 16-10-73-j.n.0.Désirez-vous acheter, vendre ou échanger commerces ou mai- pa sons à revenus?Hôtels très modernes, air climatisé pour lesquels accepterais comme comptant: autres commerces, maisons à revenu.Restaurant licencié avec bar-salon.Epicerie licencié.etc.+ 40] 3, rue Albert, revenu u plus de $5,000.00 \u2014 ppp ne: - 7 6, rue Albert 3 logements Aussi, propriété située Boul.Bois-Francs Sud, idéale pour commerce.IMMEUBLES CANTIN ENR.Florent Cantin, .Courtier.4 Boul.Jutras est Victoriaville, P.Qué G6P 4K3 Tél.: 819-752-4848 ~~ Maison à vendre, libre le ler mai 1974.Située au 9, rue Chevalier, Arthabaska.Bâtie en 1967, chauffage eau chaude, finition de briques.Grandeur 29' x 59' dont garage de 16\u2019 x 29\u2019, terrain 75' x 120\".Cour et garage alphaltés, arbustes plantés l'été dernier.Avantageusement située (Près d'un \u20acentre Commercial).Cause de la vente: promotion a I'extérieur.Prix a discuter, sur-rendez-vous ou par téléphone à: Benoit Rheault tél.: 357-8321, 7 à 11 hres p.m.Arthabaska 19-2-74 a VOUS RÊVEZ D\u2019ÊTRE VENDEUR Si vous avez eu du succès dans le passé, mais désirez réussir mieux demain, nous avons une opportunité pour vous: : \u2014 Carrière offrant beaucoup de sécurité \u2014 Revenu initial $8,000.ou plus suivant qualifications \u2014 Entrainement complet et spécialisé \u2014 Bénéfices marginaux intéressants \u2014 Possibilités d'avancement rapide Si vous avez etre 22 et 45 ans, une 11ème année ou de l'expé.ience dans les affaires, expédiez votre Curriculum Vitae\u201d en incluant numéro de téléphone a: C.P.130L, Victoriaville N.B.Tous les renseignements fournis seront condi- dentiels.* 12-2-74 A LOUER NHR votre revenu.Pour plus de REGARDEZ CE QUE NOUS AVONS A VOUS OFFRIR Jacques Construction Inc.Entrepreneur général en construction PRET HYPOTHECAIRE 8 maisons à vendre à Princeville, rue Allard.Ces maisons sont construites avec le / programme d'aide pour faciliter l'acquisition d\u2019une maison (Bill 133) la S.C.H.L.accorde un subside à l'égard du taux d'intérêt, et le Gouvernement Fédéral accorde $300.00 par année.Le tout pouvant aller jusqu\u2019a $515.04 par année, suivant Et3 maisons à vendre à Plessisville, rue Painchaud.Nous avons aussi 20 terrains, rue Brochu à Arthabaska, en arrière du Motel Boifran.Nous avons de nombreux plans.On fait l'estimation de vos propres plans, gratuitement sur demande.| Victoriaville \u2014 9 St-André \u2014 752-6221 renseignements Princeville \u2014 480 ou 490 Boul.Baril \u2014 364-2397 26-2-74 Co en \\ + : 125 ; # = ALEN ré NE es ADI ED HR Re i en - - A ++ Mardi-12 février 1974 = L'UNION: \u2014 Cahiér2= Page 27 +\" SS - an = GE - SE \u2014 pe v BO Lf = ae are av FTN) .FLANELLETTE 1ére qualité { y \\1/ SPECIAL REGENT /\\ \\l/ SPECIAL REGENT /\\ ~~ A uv, Service à Punch GRAND Cc 18 morceaux SPECIAL 99 dans une boite-cadeau Réductions sur Faites-en provision pour tout l'hiver, a ce prix unique | A £3 STATIONNEMENT GRATUIT | \u2014 > SPECIALS Meotloment | Toutes les sortes de Phentex LAINE PHENTEX Balles de 3.2 0z emballées individuellement en polyéthylène.Beau choix de coloris.3 ».) Tricottez duranties (NS froids d'hiver \u2018 Coffret pour 30 cartouches 8 pistes seec.15,95 Valises à pour 12.95 les.disques MICROSILLONS QUEL CHOIX! ; .24 rubans cartouches 10 rubans \" > : 2 a ; = ne = sw \u201c© Page 28 \u2014 Cahier 2 L'UNION \u2014 Mardi 12 février 1974 Soudeuse à l'arc LINCOLN DE 225 A 4 e Pour souder ou braser les surfaces dures e Utilise aussi des électrodes de 3/16\" Réglage à 12 positions allant de 40 à 225 À.Avec masque de soudeur, pince de masse, porte-électrode, câbles de 1S\u2019 et 20° et instructions.Coffre à persiennes + contre le surchauffage.Eléments électriques protégés contre Y'humidité.\u20185 douilles à 12 pans de %\u201d\" à %\u201d; ! douille à bougie de 13/16\u201d.(Toutes les Garantie un an par le douilles ont les parois minces Husky.) Rallonges de 3 et 6\u201d.Rochet réversible: fabricant.manche articulé 10\u201d.L'ensemble est contenu dans un coffret spécial en ; A, SOUDEUSE À L'ARC 180 À AVEC MASQUE ref Boîte de raccord standard pour circuit 230 V ie AVEC COFFRET eat 59 Soudure oxy-acétylénique Chalumeau 84\", Coupe jusqu'à 6\u201d.régulateurs de EE TS err 7 me sm : FA - co.sûreté, tuyau de 25\u2019, divers becs, lunettes, allumoir.Coffret.ALLUMOIR DE SOUDEUSE Avec pierre.Fonctionne chaque fois.Seul.\u2026.159 L'ensemble à prise 3/8\u201d comprend: 4 douilles à 6 pans de %\" à 9/16\"; 7 douilles profondes à 6 pans de 4\u201d à 3%\"; plastique solide de 14 x 514 x 2\u201d de haut.lusk LE 2 CLES CITT Outils de qualité Husky JEU MÉTRIQUE DE 14 PIÈCES 3/8\u201d Outils de qualité Husky pour la mise au point des motos-neige el des petites machines.9 douilles à 6 pans (9 à 19 mm); | douille à bougie 13/16\u201d: rochet réversible, 2 rallonges.Acier traité à chaud nickelé, fini chromé.Coffret métallique d'environ 10 x 314 x 1114\u201d.Jeu de clés ARTICULÉES 6 clés avec douille articulée à un bout et clé ouverte à l'autre.De 4% à 44\u201d.En acier au chrome-vanadium.Pratiques et .99 durables.10 Jeu d'outils POUR MOTOS-NEIGE IS pièces: rochet, rallonge, douille à bougie, 7 douilles (12 pans, 9 à 19 mm), clé à molette.Coffret en acier.Notez notre 157° très bas prix.Clés à douilles PRISE 1/4° 10 piéces: 8 douilles de 3/16 à 7/16\u201d, Rallonge.Rochet réversible.Manche universel de 5%\".Un jeu d\u2019outils utile et peu Fes coûteux.ae ET 18° L'ensemble complet.0.SCIE À TENON Scie à tenon ou contre- plaqué à bas prix.Lame 22 po.(10 dents par po.).Qualité Mastercraft, soumise a des essais de dureté et résistance.Pratique a la maison comme à l'atelier pour le pro- fessionel comme prle bricoleur.CAGRAFEUSE DE SERVICE DUR Pour carreaux de plafond, panneaux muraux, etc.Pour agrafes jusqu\u2019à 9/16\u201d.17-69 Ne se bloque pas.re AGRAFEUSE-CLOUEUSE Service dur.A.CLÉ À BOUGIE Clé Mastercraft.| ouverture à chaque extrémité 13/16\u201d (21 mm) et 1\u201d (25 mm).Pour la plupart des voitures Ga et motos- neige.«7 B.CLÉ À TUYAUX DE 14\u201d Type Stillson.En acier forgé.Ouverture jusqu\u2019à x is 1154\".Bel achat! Clé 18\u201d, ouverture 1%\" .A.LAMPE A SOUDER AU PROPANE MASTERCRAFT Bec mince en laiton.Diffuseur de flamme, bec de soudure, allumoir, bouteille propane 14 0z.Coffret métal.es B.ENS.DE PISTOLET À SOUDER 7 PIÈCES EN COFFRET 2 réglages de chaleur, ! bobine de soudure, | brosse, yo 1 clé et 2 pointes supplémentaires.Une belle offre.C.FER A SOUDER 5-EN-1 POUR BRICOLEUR Pointes interchangeables a chauffage rapide pour soudure, travail du cuir, pyrogravure, joints de plastique.ES RENFORCÉES.Bre de 1250 099 WL, 9/ 1% pour carreaux plafond Foo BLOC D'ALIMENTATION EN CC 110-120 VOLTS Fournit 3000 watts(maximum)pour - chauffage, cuisine, lampes, outils, # charge de la batterie.Se monte sous le capot des véhicules à alternateur et régulateur de voltage séparé 12 V seulement.Instructions détaillées.or Utilisez votre CARTE DE CRÉDIT Canadian Tire 111 TIRE Casque de sûreté MASTERCRAFT \u2018\u2019RAIN-GARD\u2019\u2018 Casque en poly moulé une pièce avec gouttiére.Certifié \u201c> Mgt it oul.Bois-Francs Nord \u2014 Victoriaville \u2018 4 168-1585 ere = \u2026 = "]