L'union : Victoriaville et les Bois-Francs, 5 mars 1974, Cahier 1
[" rc cee ran hon a lh pose Bn © ern Pa PP = Fe re \u201c gl 3 Tem 33 sd Sl: \u201c.fi.4 | 4 AE ge i vi x Es Fk rd i Ge 408 i Z 5 245 eh i yi hl uni ne y ê A GE = 2 7 Z, Si i 2 de +3 Ld uvr ont 24, a ¥ » Fi ca hier e.pag ; a 7 = fi af ~~ AR si SHR 2 i ARTI ses ot RE, 2 i LE 27 Tr - i Hh ë y 2 7 JN SL) i Zz Y A ana VICTORIAVILLE ET LES BOIS-FRANCS \u2014 5 MARS 1974 4 cahie 5 1 7 pa > 108e ANNEE, NUMERO 12 \u2014 2 CAHIERS, 60 PAGES 25 CENTS /A = E owes = a * ® i = ns ; 2 Es + ns + 1) N = Es sr + D *NORTY .EN 025 Nd oi.i aa had * AS E 3 Hey ie SH RARE dre >.Sete ; sers ms, & AG inns a sd Er 22 Sommaire \u201c y = 4 À 2 \u20ac g a Z a En % ci 5 i i] Ps Pras eo Carnaval de 2 Pa i dé 5 Ep _ H am-Nord.4 Eh 2 od [a cahier 1 \u2014 page 2 + al.# Î 5 i» A ES 4 pr: 7 .£2 en di e Noyé à = # identifier.\\ 2 cahier 2 \u2014 page 1 Ae - 4 % x, $e 7 4 L * ~ 7 we # ES re SSIONS us à D 27 } ty a; i Ps cahier i 2 y J pa 2% 7 ce a a is 2 3 5%, .SEH SERIE Za ~ Cr gpa Page 2 \u2014 Cahier 1- L'UNION \u2014 Mardi 5 mars 1974 VICTORIAVILLE (MD) \u2014 A la demande la Fédération des Travailleurs de l\u2019Indus- tre du Vêtement (CSD), les compagnies Rubin Bros, Utex, Elkin, S.Rubin, Gardner et Garneau ont accepté de ré-ouvrir leur contrat de travail expirant le ler décembre 1974.La demande de la Fédération était basée sur les augmentations substantielles de l\u2019indice du coût de la vie.Suite aux négociations.les parties se sont facilement entendues sur les clauses mécaniques d'un nouveau contrat.Le salaire Concernant les demandes monétaires des travailleurs.les compagnies ont offert.en date du 27 février courant.les offres suivantes: un nouveau contrat de deux ans.à compter du 2 décembre 1974.comprenant une augmentation de 45e l'heure à compter du 2 décembre 1974.une augmentation additionnelle de 45e l'heure à compter du ler décembre 1975 et une semaine de vacances additionnelle.En ce qui a trait aux congés sociaux.l'Association des Fabricants de vêtements de Québec offre une journée ouvrable payable dans le cas de décès d\u2019un membre de la ° de'40e l'heure.à compter du famille immédiate.Par ailleurs, à cause des augmentations du coût de la \u201c vie, un ,montant additionnel ler avril 1974 (incluant 1le déià payé le 3 décembre 1973) a été offert aux travailleurs.En résumé, il s\u2019agit donc d\u2019une augmentation globale de $1.30 l\u2019heure.à part des bénéfices marginaux.On ne connaît pas encore la réponse de la Fédération des Travailleurs de l\u2019Industrie du Vêtement (CSD) face à ces offres.Les 8, 9 et 10 mars: Carnaval de HAM-NORD (ML) \u2014 Pour la première année, Ham- MARDI GRAS \u2014 Des centaines d'enfants ont parcouru les résidences de la ville, mardi dernier, pour courir le \"mardi gras\u201d.De \"petits monstres\u201d, il y en a- Cee ee Soe » bu ha + 5 #59 tay Pis sasnharaatann a sega uparsunonCRAVONG NGC NE SUD PAST SSNEUIGINGOSERETENESEATIÉ Fhe aa bh Cabana baa os vait de toutes les sortes imaginables comme nous le montrent les photographies ci-dessus.(Photo L'Union) Bey ee by pa RE r 5 : Nord organise um carnaval d\u2019hiver sous le theme \u2018\u2018Ham- Nord s\u2019amuse\u201d.Différentes activités sont prévues, toutes plus intéressantes les unes que les autres.Ces festivités se dérouleront les 8, 9 et 10 mars prochain.Vendredi soir.le 8 mars.aura lieu un défilé au flambeau ou l'on pourra apercevoir les 7 duchesses du carnaval ainsi que le Bonhomme Carnaval.Pour l'occasion.les citovens habitant le long du parcours du défile auront décoré leurs résidences de lumières multicolores et de drapeaux de telle sorte qu'on aura un peu l'impression de se retreuver au temps de Noël.La soirée se terminera par une danse populaire dans la rue ainsi qu'à la salle paroissiale de la municipalité.Samedi avant-midi sera consacré aux parties éliminatoires d'un tournoi de hocKev Midget qui se déroulera à l\u2019aféna.Vers dix heures aura lieu l'ouverture de l'exposition artisanale qui se tiendra à l'école Notre-Dame du Perpétuel Secours.On pourra voir et acheter différents travaux faits à l'aiguille.au tissage.travaux d'éemaux sur cuivre.etc.réalisés par les étudiants de l'école et les personnes du village et des environs.Quelques ateliers démontreront également certaines techniques artisanales.Au cours du samedi apres- midi.différentes activités mettront en evidence le savoir-faire et l'endurance des participants qui évolueront dans le \u2018tricoton\u2019.le \u2018ber- ceton .le tir au poignet.course de motoneiges.etc La soirée débutera par le .couronnement de là reine du Carnaval à l'aréna.Les 7 duchesses se disputeront l'honneur roval par un tirage au sort Elles sont Francine Giguere.duchesse des Old Timers: Claudette Leclerc.duchesse de la hgue de hoe- - am-Nord kev intermédiaire: Guvlaine Lajeunesse.duchesse des Pee Wee: Ginette Leblanc.duchesse du ballon-balai féminin: Marielle Girard.duchesse du club de hockev Midget: Nicole Caron.duchesse du Club d'autoneige et Lucie Tardif.duchesse du balon-balai masculin.Après le couronnement.deux soirées sont prévues.l'une se tiendra à la salle paroissiale où la population pourra se divertir à la bavaroise tandis que l'école secondaire sera le théatre d'une boite à chanson ou des artistes régionaux pourront se faire entendre > Dimanche matin.à 10 heures.aura lieu une messe ce- lébrée au centre de la patinoire de l'arena.Elle sera suivie du dévoilement du nom de l'aréna ainsi que la bénédiction de l'édifice par l'abbé Alfred Thibault.curé de la paroisse.Vers midi un diner canadien regroupera toute la population afin que tous puissent refaire leurs forces pour affronter un après-midi chargé ou les competitions et les différentes attractions ne manqueront pas.Au cours de l'apres-midi.l'horaire prévoit une course de raquette.du patinage artistique.des courses de chiens.courses a bicvclet- tes sur glace.tir a la corde.course à la \u2018\u2019pitoune .etc \u2026.Pour clôturer le carnaval.on organisera un feu de camp sur les terrains entourant l'aréna.©.par: MARCEL DUCHESNEAU À tv Avez-vous vu la nouvelle carte publicitaire des villes de Victoriaville, Arthabaska et Warwick?C\u2019est dégueulasse! En plus d\u2019omettre d'indiquer le nom de la Ville d\u2019Arthabaska sur le plan, ceux qui l\u2019ont fait n\u2019ont même pas indiqué les nouvelles rues.De plus, le boulevard Bois-Francs s'appelle toujours la rue Laurier-Beauchesne, etc\u2026 Les pauvres commanditaires qui ont dû payer un prix fou pour un tel gâchis'\u2026 0-0-0-0-0-0-0 La vedette internationale.Guv Du Rosier.qui joue présentement au Motel Colibri.fétait.vendredi dernier.son xieme anniversaire de naissance.0-0-0-0-0-0-0 La population de Victoriaville, du moins les personnes qui ont assisté à la parade de mode à l'Hôtel Central, lundi dernier, n\u2019ont guère apprécié les \u2018\u2018farces plates\u201d de Jean Ma- lo, co-animateur de la soirée.Connaissant celui-ci depuis plusieurs années, je comprends très bien la réaction de la population locale.On peut affirmer sans crainte que cet \u2018\u2018artiste\u201d est sur son déclin.0-0-0-0-0-0-0 On a plus les mardis gras qu'on avait\u2019 La majorité des jeunes ne prennent meme plus la peine de se déguiser lls pré- ferent peut-etre garder leur déguisement naturel\u2019 Comme mon grand-pere répete souvent \u201cDans mon temps.\" tm eee meme mpm emma enn enh ree.ease meee VE een CE - TOR D) eb - Sass Mardi 5 mars 1974 \u2014 L'UNION \u2014 Cahier 1 \u2014 Page 3 \u201c Relocalisation possible d\u2019industries! Réaménagement de la rue De Bigarré?VICTORIAVILLE (MD) \u2014 Nous apprenons de source généralement bien informée qu\u2019une rencontre à huit-clos a eu lieu, vendredi soir dernier, entre une délégation formée de représentants de la Société d\u2019Habitation du Québec et du ministre de l\u2019Environnement, M.Victor C.Goldbloom, délégation qui était d\u2019ailleurs guidée par M.Jean-Gilles Massé, ministre des Richesses naturelles et député d\u2019Ar- thabaska, et le maire de Victoriaville, M.Denis St-Pierre ainsi que MM.Normand Bégin et Harold Mailhot, membres du comité de développement industriel de la municipalité.La discussion a porté sur le réa- ménagement du Centre Ville, en particulier de la rue De Bigarré.Il aurait même été question de possibilité de re- localisation d\u2019industries.Mème si aucune entente définitive ÉLECTIONS.\u2014 C\u2019est vendredi dernier, lors de leur assemblée annuelle tenue à la Plage Hamel, que les membres de la Meunerie Coopérative agricole de Victoriaville ont élu le nouveau bureau de direction.Sur la lère photo, M.André Lahaie, vice-président, M.Marcel Poirier, photo, les gérant, M.Clément Houle, président et M.Yvon Béliveau, secrétaire.Sur la 2e directeurs Hervé Fortier, Jean-Baptiste Lévesque, Marcel Moreau, Henri-Paul Allard et Robert Trottier.VICTORIAVILLE (MD) \u2014 C\u2019est aujourd\u2019 bui que Je grand culturel du Service des Loisirs de la Ville de Victoriaville ouvrira ses portes, à la salle Suzor Côté du Centre des Loisirs.Ce nouveau programme s\u2019adresse à tous les résidents de Victoriaville-Artha- baska, âgés entre 15 et 50 ans.atelier libre du: seéteur sagio- - n\u2019a eu lieu, les représentants de la Société d\u2019Habitation et le ministre de l\u2019Environnement ont déclaré qu\u2019ils tenteront de trouver une solution au problème.En pratique, il s\u2019agirait d\u2019entreprendre une deuxième étape du programme de Rénovation urbaine de la Ville de Victoriaville, programme qui a pris fin il y a quelque cing années, soit en 1969.L'atelier libre ouvre ses portes Particularités IT est important de preci- Ce nouvel ateher a aire ou- ser immediatement que lors- verte.c'est-à-dire que toutes qu'une personne se rend a les activités se dérouleront l'atelier elle ne doit pas s'at- dans le même local.aux mé- tendre a trouver ni spécialls- mes heures et pus toujours ten professeur ni anima avec les mêmes personnes.teur Par contre.le partier- comprend comme activites la pant ou la participante pour- peinture.l'initiation aux arts ront se rendre a l'atelier au plastiques.La sculpture et mo- moment où ca leur plait.entre delage.et lu céramique (Suite à la page 7) MACHINE A PHOTOCOPIER ELECTROSTATIQUE ARV | (Photos L'Union) mm Papier à rouleau se coupe à la largeur de l'original MULTI-COPIES DE UNE À VINGT Jacques Bergeron Ltée 296 EST NOTRE DAME CP 5373 TEL 752 4505 VICTORIAVILLE Que Tout pour le bureau 5-3-74 J ¢ : hay vet Smooth Spe \u2018 0 T° Det à E Ca pige 4 a Cahier 1 \u2014 L\u2018UNION \u2014 Mardi 5 mars 1974 commentaires éditoriaux men Restez donc sur la terre ferme \u2018Mars est arrivé en lion et repart en mouton\u201d.Vous avez entendu cette expression des centaines de fois.C\u2019est la deuxième partie de cette phrase qui inquiète les dirigeants du service de sécurité aquatique de la Croix-Rou- ge.\u2019 » , r Tous les ans, les dégels et gels répetes transforment la glace qui couvre les étendues d\u2019eau en de véritables pièges mortels.~ Les conditions atmosphériques minent la glace dont l'épaisseur semble suffisante mais qui est remplie de poches d'air.Cette glace s\u2019effrite sous le poids d\u2019un patineur ou d\u2019un promeneur qui s'enfonce dans l\u2019eau glacée.Les enfants qui ont l'habitude de patiner par les gros froids d'hiver sur un étang ou sur une petite baie, ne se méfient pas des dangers qui les guettent.Les pêcheurs sur glace qui passent leur week-end au large d\u2019une rivière ne se rendent pas compte du danger avant qu'il ne soit trop tard.Et que dire des motoneigistes?.\u2026 Déjà, le Québec a plusieurs noyades à déplorer depuis le début de l\u2019hiver.Combien en compterons-nous a la fin du mois de mars?Il n\u2019y a qu\u2019une seule chose raisonnable à faire à la fin de I'hiver, c'est de ne pas s\u2019aventurer sur la glace.La Croix-Rouge a mis de I'avant de nombreux principes de sécurité aquatique et recommande des moyens préventifs dans la pratique des sports sur l\u2019eau, dans l\u2019eau ou près de l\u2019eau.Mais quand une personne tombe dans une eau glacée, il est difficile de mettre en pratique tous ces bons conseils.Après quelques secondes d\u2019immersion dans une eau très froide, le corps humain est paralysé; la perte de connaissance survient rapidement.Il y a un bon moyen, beaucoup plus gai, de passer les journées de fin d\u2019hiver.Anticipez les plaisirs de l\u2019été.Inscrivez-vous à une classe de natation pour améliorer vos habiletés (la Polyvalente de Victoriaville possède maintenant une piscine intérieure ouverte au public).Ou bien, rangez les agrès de pê- che sur glace et fabriquez de nouvelles mouches pour la saison d\u2019été.Vérifiez votre embarcation et commencez à poncer, vernir ou peindre l'extérieur et l\u2019intérieur.Remettez au point le moteur, etc.À cette saison de l\u2019année, il faut être prudent et se méfier des dégels du printemps.Au mois de mars, restons donc sur la terre ferme! Marcel Duchesneau rai AHR HUITIEME jour Et pourquoi la ville de Victoriaville n'organiserait pas les Jeux du Québec, Hiver 76.Actuellement, la ville possède les équipements pour présenter les finales régionales des prochains Jeux du Québec, Eté 74.Quels sont les équipements que la ville devrait posséder pour présenter les finales provinciales des Jeux du Québec Hiver 76.Aux Jeux du Québec, Hiver 74, qui se déroulent actuellement à Saint-Georges de Beauce, il y a quinze disciplines au programmes soit le Badminton, le Ballon sur glace, le Basketball, I'Escrime, l\u2019Haltérophilie, le Judo, le Karaté, la Lutte, la Nage synchronisée, le Patinage artistique, le Patinage de vitesse, le Ski alpin, le Ski de fond, le Tennis sur table et le Ballon-volant.Pour les sports d'équipes, la ville possède un triple gymnase, deux arénas, une piste de Ski de fond, deux Clubs de Ski, et de nombreux gymnases pour les différentes disciplines individuelles.[I s'agirait que tous les organismes sportifs y mettent du sien ainsi que la population.Il ne resterait qu\u2019à bâtir une solide équipe sportive dans chaque discipline afin de vraiment représenter notre région soit le centre du Québec.En attendant, les Jeux 76, la population des Bois-Francs pourra assister aux finales régionales des prochains Jeux du Québec, Eté 74, qui semblent assurées actuellement.inianL LIE OPIMON-PRs L'Union invite tous ses lecteurs à lui faire parvenir leurs opinions sur quelque sujet que ce soit.La rédaction publiera sous cette rubrique toutes les lettres ne dépassant pas 300 mots qui lui parviendront au 370, rue Girouard, Arthabaska.L'Union refusera les lettres anonymes ou portant atteinte à la personnalité.Encore la publicité Ces derniers temps.à la ligne ouverte Présent à l'écoute\u2019 on posa aux auditeurs la question \u2018Vous êtes-vous laissé influencer par la publicité pour vos achats des fêtes?\u201d Presque à l'unanimité.hommes et femmes répondirent: Non.certains déclarèrent même qu'ils étaient tellement choqués par l'exagération de certaine publicité qu'ils achetarent plutôt un autre produit que celui annoncé.L'Education sur ce point commence à donner de bons résultats et l'émission \u2018Consommateurs avertis\u2019 y fait sa large part Meme les enfants tirent des conclusions qui nes sont pas favorables aux commanditaires.Des parents conduisent aux magasins ces jeunes et leur font re- (Suite à la page 6) Fondé en 1866, l'Union des Cantons de Est est publié et imprimé par l'imprimerie d'Arthabaska Inc, 370 rue Girouard.Arthabaska, Qué 319/357-2065 Editeur Reger Lussier Prix des abonnements :- Réd en chef Rédacteurs Marcel Duchesneau Pierre Mailhot Hélène Lemieux-Duval CAMELOTS Victoriaville, Arthabasks, Princeville, Werwick, Flessisville, Daveluyville, Laurrervile, Kingsey-Fails, St Albert, Ham Nord Collaborateurs 25e le numéro Antonie Paillé Richard Feeney POSTE Marcel Lapointe Pierre Turgeon Michel Gagné Rési Pellerin André Arsenauh Corcaturiste Canada 6 mos \u2014 3600 Pubncitares Autres endroits que le Conada 6 mors $ 900 1 an $1500 Tirage Jacques Gagnon Montage Serge Morin Aus endroits desservis par camelois, il n'y Gilbert Gervais à pas dabonnerrat par la poste Robert Courtois Gisèle Crotesy Le vu en cde Postes A OMawa à avtorsé Comparer Lira Carignan LL ST LT A Monique Boitvert _ LT Wa te à oquen de Ca pre Core n Gaston Fleury Michel Houle Presse Fernand Martin Serge irabel Jacques Plourde Mme Nicole Bergeron ; Les ea rene rn des Mile Nicole Bergeron a \u201c \u2026 Lelia eo Te ra Chan bn on Représentant Jean laurin & Ass à Montreal 1411, Crescent Suite 406 Da: + legal! 514/845-6243 8 tuottey \u20ac Mat onale du Québec Lun mea OUEN.2 arn CUDA SMI $3 li ry « Mardi 5 mars 1974 \u2014 L'UNION \u2014 Cahier 1 \u2014 Page 5 Six éleveurs gagnants WARWICK (HLD) \u2014 Six second rang.Antonio Touri- 4e rang avec une movenne de de Sainte-Clotilde s'est éga- éleveurs de la région se sont gnv.avec 1855% suivi de 177.5% suivi de Marcel Cro- lement méritée un trophée mérités des trophées qui leur Hervé Fortier.avec 183.5%.teau.avec 177%.pour la meilleure M.C.R.ont été remis lors de la soi- Ravmond Fréchette vient au La Ferme Boisclair & Fils dans la catégorie des vaches de trois ans avec \u2018Clairbois Segis Perseus\u2019.soit 207.5%.Hervé Fortier vient en second rang avec 183%.suivi de Florian Lafontaine avec 167.5%.de Claude Pepin.avec 165% et de Ravmond Fréchette avec 164.5 us SHIRE vo (Suite à la page 7) | ACTIONS/OBLIGATIONS/FONDS MUTUELS RONALD CLOUTIER 37 Ave des Pins, Victoriaville Tél.762-6004 TASSÉ & ASSOCIÉS.Courtiers et Agents de Change tee SOIREE ANNUELLE \u2014 A la soirée annuel- Verville, un des plus anciens Maitres- le du Club Holstein des Bois-Francs, Eleveurs et celui qui a remis le trophée 360 rue Saint-Jacques, Montréal 126 - Tél.: 288-9111 Succursales: Trois-Rivières et Québec on remarquait la présence (de gauche a la Ferme Albert Fréchette & Fils, MM.à i M.Pi L d, tai- R , - i a droite) de Pierre Léonard, secrétai éal et Fernand Fréchette, actuels pro r\u2014 .re, gérant provincial de l'Association priétaires de la ferme, et le ministre des Holstein, M.Léandre Champagne, con- Richesses naturelles et député du Comté | seiller technique du Club des Bois-Francs d'Arthabaska, M.J.-Gilles Massé.{ et récemment nommé propagandiste A u magas In ! Holstein au niveau provincial, M.Wilfrid .(Photo L'Union) rée annuelle du Club Holstein | des Bois-Francs, tenue ven- GERRY & JO'ANNE ° dredi soir dernier à la Salle (Lasalle) \u20ac ANNE HN du Canton de Warwick.AU MAGASIN ENR.ce du ministre des Richesses Naturelles et député du comté d'Arthabaska M.Gilles Massé.ainsi que celle du président provincial des Associations d'eleveurs.M.Paul Massicotte.En tout vingt- deux éleveurs etaient en lice pour les trophées.dont six en ont reçu mention honorable.pour s'être classés gagnants à différents concours.Pour la meilleure M.CR.de troupeau (movenne combi- nee de la race.anciennement le BCA).la ferme Antonio Tourignv & Fils de Victoriaville a obtenu le trophée du Club des Bois-Francs pour une movenne de 1545%.La ferme Boisclair & Fils Enr vient au second rang.avec une movenne de 153% suivie de celle de M.Claude Pépin.avec 149%.celle de M.Lionel Bergeron.avec 148.5% et en- sus + FL aus?X fin celle de M.Florian La- Au département du disque M.Jean-Marc Proulx, directeur On v remarquait la présen- DE VICTORIAVILLE IL Choix de nouveautés printanières et d'été à prix variés, pour dames Vue d\u2019une partie de la foule qui s\u2019est rendue au magasin LaSalle de Victoriaville, pour applaudir Gerry & JO\u2019Anne et jeunes \u2018[ Oo | demoiselles.es 0 © à | Ye Mannequin, 20 ai L+\u2014\u2014\u2014-\u2014\u2014 22 fontaine ee Lr C de la promotion, Claude Doré, représentant Trans-Canada > e trophee de la Corpora- musique, Denis Précourt, gérant du magasin et JO'Anne et / 7 @ AL ; tion Vic Métal a été attribue ser \u2019 742 Noetue- Dame Est Yectoriarille à M.Claude Pépin de War- A j / D.A 2 one ; le O y === tes ANCHOCH wick pour une vache de deux N.B.Pour mieux vous servir votre centre Meme entrée gue te Cinéma Lauver ne flanche ans \u2018\u2019Pin-O-Lis Headmaster d'économie LaSalle sera ouvert à Mme Pierre Charron, prop.Ï Beauté\u2019 avant obtenu la meil- compter de 9 h.a.m.] leure M.C.R.de 187.5%.En > a a A A AE AE A \u201c# \u201c# «== À ~ Ï AR TU AR TIRAGE DU 1\"MARS, 1974 1095124 BILLETS VENDUS \u2018 | | A A y 3249 GAGNANTS $710,700.EN PRIX cacne$125,000.| slower 1416/1014 oor $50,000.romero compte |316(011197|2|s20n $25,000.NUMÉRO compet |d|0/411 911 5/5 ( 5 1 SC RMINANT PAR 4 1 9 1 1 GAGNENT $5,000.termina par 1 0 4 5 5 gagnent *500.tr; par 0 1 9 ] 2 gagnent $500.93 TERMINANT PAR 11911 l|cacnent $1 ,000.83 rermimant par 014(5(5] gagnen *1 00.| 101 termimant par 11917/2/gagnent $100.911 415/5 91712 | 973 TERMINANT PAR PAARL CUARR ERLE LAALARRI ZENE gagnent $50.96 a par gagnent #50.) GAGNENT $250.100 Tram par sacpasbariIarEe Page 6 \u2014 Cahier 1 \u2014 L'UNION \u2014 Mardi 5 mars 1974 LES FEMMES SEULES Lorsqu\u2019on travaille dans le domaine du relèvement social auprès des familles à très faibles revenus, on est de plus en plus frappé de constater le nombre considérable de familles dont le principal soutien, pour ne pas dire le seul, est une femme.Par femme seule, j'entends ici des veuves, des mères célibataires, et surtout des femmes séparées ou divorcées.Une \u2018très grande majorité de celles-ci sont quotidiennement aux prises avec un grave problème de pauvreté, Elle doivent, seules, élever leur famille composée généralement de jeunes enfants, et ce, avec des revenus nettement insuffisants dans une société dite d\u2019abondance.DES CHIFFRES RÉVÉLATEURS Au Québec, 108,000 familles ont une femme comme principal soutien de famille: 4 sur 10 vivent dans la pauvreté.Au Canada, près de la moitié (44.7 p-cent) des femmes seules-chefs de familles sont privées d\u2019un revenu décent pour elles et les personnes dont elles ont la charge.Ce pourcentage est trois fois plus élevé que celui qu\u2019on retrouve chez les hommes chefs de famille.D'ailleurs, il y a un écart qui grandit d'année en année entre les familles dont le chef est une femme seule et celles dont le chef est un homme.Ainsi en 1967, les familles pauvres dont le principal soutien est une femme représentaient une proportion de 36 p.-cent; cette proportion est passée à 44.7 p-cent en 1971.Par contre, la proportion des familles pauvres dont le principal soutien est un homme a diminué, passant de 16 p-cent en 1969 à 14.2 p-cent en 1971.Quand on veut analyser la pauvreté dans notre milieu, il faut maintenant compter avec nouvelle réalité; les familles dont le chef est une femme seule représentant une forte proportion des familles pauvres, et cette proportion grandit chaque année.En 1970, au Canada, 62.9 p-cent de tous les prestataires d\u2019Aide sociale étaient des femmes dont plus des deux-tiers étaient des veuves, femmes séparées ou divorcées.Plus de la moitié de ces femmes avaient des jeunes enfants.VICTORIAVILLE La situation est semblable dans notre milieu.I] y a beaucoup de femmes seules-soutien de familles aux prises avec de graves problèmes de pauvreté.Ajoutons à ce problème, tous les autres dont le fait d'élever seules leurs enfants, la solitude, l'isolement, le manque de loisirset de détente, et nous sommes alors en face d\u2019un vaste problème social qui va croissant.À cet égard, lorsque l\u2019opinion publique juge sévèrement les assistés sociaux, elle oublie qu\u2019une très forte proportion d\u2019entre eux sont des familles dont le seul soutien est une femme seule avec des jeunes enfants.C\u2019est déjà difficile pour une famille comportant un père et une mère, et souvent deux salaires, d'élever des enfants, combien c\u2019est alors une tâche très lourde pour une femme seule qui n'a d\u2019autres revenus que l\u2019Aide sociale.Au Centre de relèvement et d\u2019information sociale de Victoriaville, (le C.R.LS.), plus de 40 p-cent des familles aidées économiquement et socialement sont des familles dont le seul soutien est une femme seule.SÉPARATION Dans les cas de familles séparées que nous rencontrons, il s\u2019agit souvent d'une femme qui a quitté un mari alcoolique et à qui la cour a confié la garde de ses enfants, ou encore d\u2019une femme dont le mari est parti avec une autre, lui laissant la tâche d\u2019élever seule les enfants.Il est trop facile d\u2019échafauder des théories sur les raisons des séparations de famille.Il est trop facile aussi de reprocher aux femmes qui demandent la séparation d\u2019engendrer des situations de pauvreté.La réalité est trop souvent beaucoup plus complexe, beaucoup plus douloureuse aussi.Peut-on reprocher à certaines femmes de refuser de vivre dans un foyer d\u2019où l'amour est complètement disparu, et où toute la tâche d\u2019élever les enfants repose sur leurs seules épaules?C\u2019est déjà difficile d'élever une famille aujour- d\u2019hui même lorsque le père et la mère s'aiment, lorsque par contre l\u2019amour a disparu du foyer conjugal et que la tâche d\u2019élever la famille incombe à la femme seule, peut-on reprocher à cette femme de choisir de vivre seule avec ses enfants, meme si en ce faisant elle choisit aussi la pauvreté?Pour notre part, nous avons trop souvent été témoin de la générosité, du dévouement et du courage de toutes ces femmes seules qui ont quitté une vie d'enfer, pour leur reprocher là Situation dans laquelle elles vivent.opinion-== © (suite de la page 4) marquer comment les jeux annoncés avec le trompe- l'oeil que favorise la T.V.avec des promesses exagérées de plaisir fou etc.ne répondent pas à toute cette réclame.Et je sais des petits de quatre ans et plus dire à leurs copains: \u2018\u2019Tu sais, les affaires qu'on annonce a la T.V.c'est de la blague!\" Voilà comment la publicité trompeuse ou exagérée sera punie par.ses propres excès.Les média, toujours pour l'argent, se moquent des gens en leur passant parfois le mème commercial jusqu'à deux fois durant le même programme.Et le monopole de la bière se mérite, avec ses dollars, une apparition toutes les quinze minutes.Pour ma part, je me tiens une lecture à la portée de la main, quand je regarde la T.V.A chaque commercial, je prends mon livre ou ma revue.Dans une soirée, je vous assure que je lis un bon nombre de pages.Alors peine perdue pour le commanditaire.Dans mon cas et j'en connais plusieurs qui font de même 1l perd son temps et son argent.Tous les groupements qui désirent l'amélioration des mass média devraient intervenir par des pétitions au Ministre des Communications à Ottawa, M.Gérard Pelletier qui pense sérieusement, semble-t-il, à supprimer la publicité sur les ondes de Radio-Canada.Il parviendra a son but, devant le Parlement, si les demandes se font de plus en plus importantes et nombreuses.Nous accusons toujours nos hommes politiques d'apathie, souvent c'est qu'ils ne sont pas soutenus, stimulés par la population.Les individus aussi peuvent intervenir en écrivant aux autorités concernées, directement aux différents postes de diffusion.Un réalisateur d'émissions me disait: \"Quand vous avez des critiques ou des suggestions à faire, écrivez! C\u2019est la cote d'écoute qui compte et aussi le nombre de lettres pour ou contre.\u2019 Alors, prenons notre stylo, écrivons franchement notre opinion, pour l'amélioration des ondes.On sait que les postes privés surtout ont besoin des revenus de la publicité pour pouvoir fonctionner.Mais on devrait conserver la liberté d'une certaine censure sur les messages publicitaires, sur la véracité des avancés.sur une présentation discrète et artistique.rm SSL us a 00 ee mn i rh (he me A CRM LE CES Met A a UNE mS bm sii a te min hmm dmb om am Ba tame ea aan mean ans akan baat imran, el ee \u201c Pourquoi pas, comme cela se fait en Italie et en France, je crois, réserver une heure a ces messages qui offrent un véritable spectacle d'art.Si les commanditaires n'avaient pas d'autres choix, ils accepteraient les conditions dictées par une entente entre tous les postes.Jeanne L'Archevêque Duguay Rang Ste-Marie Nicolet Tél.: (819) 293-5487 Haro sur les professeurs! Dans la vague de critiques adressées à l'éducation, les professeurs en prennent pour leur rhume.On dit d'eux qu'ils sont incompétents; on répète qu'ils n'ont plus l'esprit de dévouement et le sens de leur vocation qu'avaient leurs prédécesseurs; on a été scandalisé et choqué des grèves qu'ils ont menées; on est épouvanté par la radicalisation de leurs syndicats.Admettons qu'il y a dans cela une part de vérité.Et tournons la médaille pour en regarder l'autre côté.Tout d'abord, je ne crains pas d'affirmer que la profession d'enseignant est celle qui, ces dernières années, a exigé de ses membres la mutation la plus profonde.Dans quel secteur professionnel a-t-on demandé des modifications aussi radicales dans la manière générale, les enseignants du Québec ont fait montre d'une remarquable adaptation au changement.Bien sur.I'évolution est loin d'être complète et généralisée.|| reste encore beaucoup à faire pour se dégager des traditions et des préjugés-anciens.Mais dans l'ensemble.les ense- gnants ont fait un effort considérable pour assimiler une pédagogie plus active, plus centrée sur l'étudiant, pour développer chez les jeunes la curiosité intellectuelle et l'esprit de recherche plutôt que la seule mémoire, pour éveiller l'imagination plutôt que de l'étouffer.gu1- der l'esprit critique plutôt que de le condamner.Chez beaucoup d'enseignants.cette évolution a sIgnifié qu'ils ont dû revenir à l'école.se mettre à l'écoute de supposés experts plus jeunes qu'eux et farcis de théories nouvelles mais peut-être souvent sans expérience.On imagine mal l'humilité qu'il a fallue à beaucoup d'enseignants pour accepter la rééducation qu'on leur a imposée.Et surtout, ce qu'on mesure plus mal encore, c'est l'énorme effort qu'ont fait un grand nombre d'enseignants pour reviser leur échelle des valeurs, | Players Filtre |r agenda MERCREDI 6 MARS ***Diner hebdomadaire du Club de presse Louis Fran- coeur, à la Brasserie Bon Vivant.***Soirée récréative à 19 h.45 à l\u2019Hôtel de Ville d\u2019Artha- baska, organisée par les dames chrétiennes.***Importante réunion de l'Association des marchands du Centre Ville, à 20 heures, à la Caisse Populaire de Victoriaville.Il sera entre autres question de l\u2019engagement d\u2019un secrétaire à plein temps.***Ballon-panier, les Vulkins rencontrent le Trois-Riviè- res à Trois-Rivières.JEUDI 7 MARS ***Assemblée mensuelle de l\u2019Armée de Marie qui se tiendra à l\u2019église Notre-Dame de l\u2019Assomption à compter de 19 h.30.***Les Vulkins rencontrent le Drummondville à Drum- mondville au domaine du handball.VENDREDI 8 MARS ***Quverture du Carnaval de Ham-Nord à compter de 18 heures, par un défilé monstre dans les rues de la municipalité.18 h.30: Ouverture officielle à l\u2019aréna.20 heures: Bal costumé à la salle paroissiale.***Boite à chanson au sous-marin du Cégep, à 20 heures.SAMEDI 9 MARS ***Initiation, ler degré des Chevaliers de Colomb, à l\u2019église Sainte-Victoire, à 19 h.30.***Soirée mixte, à 20 heures, à la salle Jonquille de l\u2019Académie de danse de Victoriaville.La Chambre de Commerce rendra hommage aux anciens présidents ainsi qu'à I'homme d'affaires de l\u2019année.***Couronnement de la reine du Carnaval de Ham- Nord, à 20 heures, à la salle paroissiale de l'endroit, suivie d\u2019une soirée bavaroise.***Dégustation de cidre de pommes Lubec et produits Gano, à la Salle Windsor de Victoriaville, à compter de 21 heures, sous l'égide des Artisans Coop-vie.***Dégustation de vins et fromage du Club d\u2019Auto sport \u201cCobra\u201d de Victoriaville au motel Boifran a compter de 21 heures.***Tournoi de handball a Trois-Rivieres.DIMANCHE 10 MARS ***Messe et bénédiction de l'aréna de Ham-Nord, à 10 heures de l\u2019avant-midi, dans le cadre du Carnaval d'hiver de l'endroit.***Ouverture de la nouvelle Caisse Populaire de Saint- Valère, à 14 heures.LUNDI 11 MARS ***Ciné-participation présente \u2018\u2018Peut-être Maurice Richard\u201d de Gilles Gascon et \u2018\u2018Je chante a cheval\u2019 de Jacques Dubuc, Lucien Ménard, Pierre Bernier, au petit auditorium du Cégep, à 19 h.30.PAP i Minute! Shete fe Ly wante nationals of fu Hien etre s cral Lonsidg gre que Je danger pour la sante rot age lusaye | qu a I ci Prends donc { one Pate Filtre = A A A ue A Lo ra ET, 2 AR} 2 4 ae tay ©, aire, Fo rc J TI Pr So ee mn se 0 0 LT et, Bn JET es aes.JUIN 1 ee L'atelier.(suite de la page 3) l'heure d'ouverture et de fermeture.et creer ou experimenter ce qu'ils désirent.L'a- teller s'adresse autant aux personnes qui n'ont jamais experimenté ces matieres.qu'aux amateurs avant quelques connaissances que ce soit Services offerts Voici les services offerts \u201cgratuitement par atelier: les services d'un appariteur qui aura pour fonction de livrer le materiel périssable et non perissable.d'en assumer .le controle et de mettre sous bonne garde les travaux produits.le matériel de base tel pinceaux.cintres.masses.ciseaux.tournettes.chevalets.tables.tables à sculpture et modelage.four à cera- mique.etc.: le matériel périssable: gouache.papier carton.terre-glaise.glassure.platre.bois.ciment.ciporex.fusains.pastels.etc.Tous ces services seront gratuits.Cependant.lorsqu une personne a crée une pièce et qu'elle desire s\u2019en approprier.elle pavera le coût du materiel utilisé.Les gens qui possédent leur propre matériel disposeront d'armoires sous clefs.de chevalets et de tables.En ce qui concerne ceux qui ne possedent pas de materiel personnellement.il sera souhaitable qu'ils se rendent i | atelier dans les périodes où l'appariteur est present car.il faut le preciser.on pourra disposer du materiel que lorsque l'appariteur sera en poste.Horaire Les lundis.mercredis et jeudis.l'atelier sera ouvert de 9 h.30 à Midi (sans appariteur).de 13 h.30 à 16 h.30 et de 19 h.a 22 h.30.Le mardi.il sera ouvert de 9 h.30 à midi (sans appariteur et de 19 heures à 22 h.30.Objectifs Quels sont les buts d'un tel atelier libre?Favoriser une largé et libre participation de tous les gens de toutes les conditions.dans un contexte où se développera spontanément la creativité par l'échange.l'entre-aide et l'amitié.Votre don de sang au Service de Transfusion sanguine de la Croix- Rouge peut aider plus d\u2019une personne.Des méthodes scientifiques modernes permettent au personnel technique de la Croix-Rouge d'obtenir la cryoprotéine utilisée pour le traitement de l\u2019hémophilie; les plaquettes pour traiter la leucémie et d\u2019autres maladies; l\u2019albumine sérique pour le traitement des grands brûlés; les gam- ma-globulines, une arme efficace dans la lutte contre les maladies HP 318 Puissance 40 watts EIA Table-tournante 3 vitesses radio AM/FM stéréo, magnétophone 8 pistes adaptable quadraphonique 2 haut-parleurs La maison spécialisée en électronique Rosaire Gosselin, prop.297 est, Notre-Dame aan 710 SEE ETUI GG SU EUUTOEGCERAUNUTO 152-9761 infectueuses; l\u2019immunoglobuline anti-Rh pour les mères de facteur Rh-négatif afin de prévenir la maladie hémolytique du nouveau-né; les globules rouges concentrés utilisés pour le traitement de l'anémie et de la jaunisse et le fibrinogène indiqué pour le traitement de certains cas d\u2019hémorra- gic.Il n\u2019est pas surprenant que la Croix-Rouge considère qu\u2019un \u201cdon de sang\u201d est un \u2018don de SiX.(Suite de la page 5) Dans la catégorie des quatre ans.M.Adrien Fleurv d'Arthabaska est arrivé au premier rang avec une production de 19.905 livres de lait.accomplie par une vache nommée \u2018\u2019Fleurv Odile Marcus\u2019 pour une movenne de 177\u201c.La Ferme Tourignv & Frères vient en second.avec une movenne de 168.5\u2018 suivie de Fiorian Lafontaine.avec 168° «.Antonio Tourignv avec 166.et Claude Pépin.avec 157° La Ferme Boisclair & Fils Engr a egalement remporte le concours pour la meilleure M.C.R.dans la categorie des vaches de cinq ans avec \u2018\u2019Clairbois Alice Wood\u2019 pour une movenne de 235.5.suivie de Albert Fréchette avec 184\u2018.Ravmond Frechette vient au troisieme rang avec 183.Lionel Laroche en 4e.avec 178 et Mervé For- tier en 5e.avec 176\u201c.Enfin.la Ferme Albert Fré- REPRÉSENTANTS(TES) Hommes ou femmes avec auto.Temps plein ou partiel.Dans le domaine de l'immeuble.Travail facile pour personnes ambitieuses.Territoire dans votre localité.Entrainement fourni.Système de commission et bonis.Pour renseignements, écrivez ou téléphonez à: LA BOURSE D'IMMEUBLE CENTRALE INC.Pierre Foucault gérant du personnel 6000 Boul.Métropolitain est Montréal H1S 1B1 tél.: 254-6044 Profitez de notre VENTE 152-9761 Victoriaville Mardi 5 mars 1974.\u2014 L'UNION \u2014 Cahier 1 \u2014 Page 7 chette & Fils d'Arthabaska s'est vu decerner le tFophée des Maitres-Kleveurs pour une production à vie de 195.203 livres de lait.réalisée par une vache du nom de \u201cFrech B Manon\u2019.La Ferme Boisclair & Fils vient en second rang avec \u2018Clairbois Lena Ajax Miro\u2019.pour une production de 191.192 livres.suivie de Edgar Comtois avec \u201cJudith Gipsev Bijou pour 184,812.Albert Pépin & Fils avec \u2018\u2019Pepinoise Barilee Jalouse\u201d pour 171.365 livres.et la Ferme Tourignv & Freres avec \u2018\u2019Tourignv Mireille Rag Apple\u2019 pour une production de 161.883 livres.(Suite de la page 6) tion d'enseignant.crier haro sur les professeurs?leur définition du rôle de l'enseignement et de la fonc- Ne vaudrait-il pas la peine d'y penser un peu avant de Jean-Denis Lavigne, Président des Enseignants des Bois-Francs.a VENDRE 124 rue Académie Yictoriaville 125 rue Académie Victoriaville 127 rue Académie Victoriaville 135 rue Académie Victoriaville Pour visiter les lieux 92-9952 Victoriaville S.C.H.L.PROPRIETES 26 3 74 EEE EY] fa} ST prea 50 ia meet re rte er m2 ee intra Se i= rir a ç, a SEATS Page 8 \u2014 Cahier 1 \u2014 L'UNION \u2014 Mardi 5 mars 1974 \u201d LEE ager, Thala bn \u201cCompagnon de la bonne table\u201d VICTORIAVILLE (HLD) \u2014 C'est jeudi dernier au Cercle Alecol de Victoriaville que son président et fondateur.M.Victor Paul.s'est vu décerner.par un gastronome reconnu de Québec Gérard Delage le titre de \u2018\u2019compagnon de la bonne table\u2019.une décoration qui permet à son détenteur de faire partie de l'ordre gastronomique le plus exclusif de la province.Gérard Delage.aussi représentant de l'Association des Hôteliers de la Province de Québec a.par la même occasion prononcé une conférence sur un thème gastronomique.il va sans dire.Les membres et leurs invités ont eu l'occasion de déguster la cuisine de Raoul Roux.propriétaire de l'Hôtel Belle Plage de Matane.Pour ne vous donner qu'une idée.le menu se composait de \u2018\u2019hors-d'oeuvre variés.tourtiere à l'orignal.crème de poirot.viande de nos forêts à la bourguignone.un bon vin de la cuvé des saints peres.pomme de terre persi- Sur la table des commissaires Une session spéciale de l\u2019assemblée générale de la Fédération des commissions scolaires du Québec aura lieu les 29 et 30 mars à Montréal.Cette session spéciale a été convoquée afin que les membres se prononcent sur différents amendements qui pourraient être apportés à la charte de la Fédération.Les commissaires qui représentaient la commission scolaire pour le vote lors du dernier congrès représenteront de nouveau la commission scolaire à cette assemblée spéciale.La commission scolaire locale s est unanimement opposée a ce que les directeurs généraux puissent etre membres des comuites de parents.Cette position a eté prise a la suite d'un sondage qu etfectue l'association des commussion scolar re du centre du Québec aupres de ses membres.Les com- missatres de la commission scolaire de Victoriaville croient que la presence du directeur général au sein du comité des parents wait a | encontre de la loi 27 qui souhaite que le co- mite des parents tasse des recommandations qui represen- terment venitablement le point de vue des parents.Le directeur general d'une commission scolaire peut toutefois être Invité par les parents à ttre de personnes-ressource O-0-0-0-0-0-0 Pour mettre un terme aux rumeurs voulant que certaines écoles primaires soient fermées afin de permettre l\u2019installation des services administratifs de la régionale de Victoriaville, M.Clément Cantin avouait qu\u2019un comité avait été formé pour étudier la question de l\u2019utilisation des locaux pour les deux commissions mais qu\u2019il était nullement question que les écoles de la commission scolaire à Victoriaville soient fermées dans un bref délai et que toutes les écoles seraient ouvertes.0-0-0-0-0-0-0 Parce que des rumeurs persistantes semblaient Indiquer que le gouvernement libéral voulait retirer la loi 63.les commussaires remettaient | etude de cette loi à une sean- ve ultérieure Cependant.les differents ministres que ont adressé la parole sur ces rumeurs ont plutot avoue que le gouvernement proposerait certains amendements a la lor 63 Face a ce revirement de la situation.on peut prevoir que certains commissires demanderont de se prononcer le plus vite possible afin d'exercer des pressions sur le gouvernement s 1} v a lieu \"me BOLTS et NUTS GRADE 8 VEE RING PACKING lée.salade aux pissenlits avec sauce grand-mère.oignons espagnols.café.irlandais et comme digestif.de la crème de bleuet C'était à l'occasion du souper hebdomadaire des membres du Cercle qui se réunissent.pendant la saison froide.pour déguster un plat spécial ordinairement apprêté par un cuisinier local.recruté pour la préparation du repas.Ce Cercie a été fondé en 1969.par un groupe de gastronomes de Victoriaville.Vol de chèvres ARTHABASKA (HLD) \u2014 Un individu de Victoriaville, - dans la trentaine, a été condamné à trois mois de prison pour un vol de chèvres commis le 16 mars 1973 à Saint- Paul de Chester, pour un montant de $300.Possession de drogue Un individu de Saint-Hva- cinthe a été condamne à 6 mois de prison.pour possession de 49.5 gr.de haschich et 277.5 gr de marijuanna.Vols mineurs - Un individu a été condamne à $25 d'amende ou 8 jours de prison pour vol d'une perceuse électrique d'une valeur de $50.le 24 janvier dernier chez un particulier de Victoriaville.Trois autres individus ont recu la même sentence: l'un pour vol d'une batterie d'une valeur de $39.83 commis le ler février dernier à Victoriaville.les deux autres pour vol a l'etalage aux magasins Lasalle et Continental le 29 novembre dernier.d'articles divers pour un montant total de $61.24.Une autre jeune fille a été condamnee a un jour de prison plus $25 d'amende ou huit tours de prison additionnels.pour vol a l'étalage au montant de $9.Un individu a recu une sentence d'un sursis de deux ans.pour vol avec violence sur une jeune fille.commis le 5 octobre dernier.Trouvé coupable Un individu de Sainte- Clotilde.dans la cinquantaine.a été trouvé coupable d'avoir mis en circulation huit films obscenes.Il a été condamné Ivressomètre On rapporte également dix cas de personnes trouvées coupables de conduite en état d'ivresse.condamnées a paver entre $75 et 8100 d'amende ou a une suspension de leur permis pour une durée de trois a six mois.N.B.: C'est le juge Rock Lefrançois.en l'absence du juge Marc Choquette qui a siégé à la Cour des Sessions de la Paix et rendu ces verdicts.pour cette dernière semaine de février.DONNEZ UNE FOIS POUR TOUS HEH tien AIDER C'EST AGIR Pe Béliveau | PAR Vie Ys tel Nouvelle émission Ville Plessisville 9% | * Obligations 9 % * Int.payés à tous les 6 mois REDUISEZ * Cert.Dépôt Fiducie Ë VOS IMPOTS 9% \u2014 éch.5 ans 9 avec un pl t I i pour votre retraite Revenu non imposable * Courtes échéances 1 an à 10 ans i 83/4a9% } Montréa La peinture qui dure NATIONAL Peinture: les meilleurs prix Tapisserie: plus de 75 catalogues a votre disposition Choix de matériaux d'artistes | À Peinture Nationale Deen) JOINTS UNIVERSELS pour agriculture CHAINES pour camions et tracteurs 10-10-72 ;.n,a. Le divorce en baisse PLESSISVILLE (GAB) \u2014 Le divorce semble être une vogue et dont le nombre a tendance à diminuer.C\u2019est ce qu\u2019a fait remarquer aux Optimistes de Plessisville et à leurs compagnes Me Roger Lefebvre, avocat de Thet- ford et conférencier - invité à un souper mixte du club.Me Lefebvre a entretenu son auditoire sur les questions de séparations de corps et de divorces en précisant que ses explications concer- Les cen Les étudiantes de l'école Albert Morissette de Victoriaville ont voulu revivre la cérémonie des cendres à l'école.Depuis toujours le mercredi des cendres marque dans la vie chrétienne le début du Careme.Les jeunes ont pris conscience qu'elles avaient oublie le sens profond de ce geste et ont voulu redonner un souffle nouveau à cette ce- rémonie.C'est mercredi dernier que naient exclusivement le plan légal: l'aspect religieux de ces questions est différent.a-t-il souligné.Les différences La séparation de corps.selon la Loi.n'autorise pas le remariage des conjoints qui se laissent selon cette formi- le alors aue le divorce.toujours selon la législation civile.laisse entière liberté sur ce point: c'est là l'une des principales différences qui existent entre la séparation de corps et le divorce.a fait re- res.cette année.\u201cDieu au present\u201d On nous présentera une montée lumineuse et remplie d'Actions de grâce.Les étudiantes veulent faire de cette période une raison de dire merci au Seigneur pour tout ce qui est merveilleux en elles.autour d'elles et dans le monde entier Chaque semaine deviendra un Alleluia qui éclatera a Pâques.Les parents seront bientot informés du programme de cette montée pascale.LES CENDRES \u2014 L'imposition des cendres a-t-elle encore une signification pour les jeunes en 1974?s'est déroulée cette celébra- tion.Les responsables ont mis en évidence le double aspect du feu \u2018\u2019Mort-vie\u2019 Le sujet principal portait sur la lumiere.celle qui doit animer le coeur de tout chrétien.Un montage audio-visuel rappelait l'aspect de poussie- re et de mort qu on associe depuis toujours à la celébra- tion.mais qui est également celui qui rappelle ta vie et la lumiere du Christ Ce que les Jeunes ont retenu.ce fut la braise cachée sous la cendre la plus noire qui rend parfois notre vie chrétienne pleine d'espérance C'est dans cet esprit au elles nous invitent tous à continuer notre montée vers Paaues qui aura pour theme (Cliché L'Union) HES OcX CRISIS \\ 4, y Thérèse Leblanc, prop.marquer Me Roger Lefbvre.Dans le cas d'une requête en divorce.la Loi exige que l'avocat qui s'occupe de la cause fasse tout son possible pour une réconciliation entre les conjoints.a dit l'invité des Optimistes.D'autre part.pour une separation de corps ou un divorce il ne suffit pas que les conjoints soient consentants pour que la Loi accorde les demandes ou les requêtes mais il est essentiel que des motifs sérieux et valables.selon la Loi.soient invoqués.de poursuivre le conférencier.Me Lefebvre a énumeré les principaux motifs pris en considération par la Cour et a aiouté que des preuves.par temoins.pou- valent être exigees si la Cour le jugeait nécessaire.Autres détails L'invité des Optimistes a également donne des details sur le partage des biens.la garde des enfants.les mesures prises.toujours sur le plan légal.en rapport avec la période d'attente car il v a des délais entre la présentation de la requête et le jugement de la cause.Me Roger Lefebvre a aussi appris à son auditoire que les décisions prise en rapport avec la garde des enfants et les pensions dites alimentaires\u201d n'étaient jamais définitives.l'un ou l'autre des conjoints sépares peut demander une revision à la suite de chan gements de revenus ou autres motifs.Le conferencier à dit que les cas les plus nombreux de requête en divorce concernalent les couples avant entre 12 et 15 ans de vie commune.Sur la question des efforts faits par l'avocat pour unë réconc!- lation.des résultats sont parfois obtenus.surtout lorsqu'il s'agit de 1eunes couples.a conclu Finvité des Optinus- tes.En vedette LA MERE EVANGELINE les 7 - 8 - 9 - 10 mars jeudi - vendredi - samedi - dimanche Hotel Chateau Laurier Réal \u2019TOM\u2019\u2019 Lemieux, prop.34 Laurier ouest \u2014 Arthabaska \u2014 357-2336 Mardi 5 mars 1974 \u2014 L'UNION \u2014 Cahier 1 \u2014 Page 9 Souscrivez généreusement à la lutte contre le cancer NOUVEAU SYSTÈME D'ALLUMAGE THYRISTOR PARTNER 1 \u2014 Elimine les pointes.2 \u2014 Compris en entier dans un seu! bloc.389 Boul.Yictoriaville sauveur Avec 3 \u2014 Complètement midité et toute saleté.tements.Bois-Francs Nord a l'épreuve de l'hu- de 4 - Réglage continu, élimine les ajus- Lévis Gagné «+ 158-1112 Mesdames, Mesdemoiselles.Je suis fière de vous informer que je suis mamlenant propriétaire du Salon Gin- gras.À votre service depuis plus de 5 ans à ce salon, il me fera plaisir de porter une at- tenition spéciale à votre teinture, coupe ordinaire clau ciseau, permanente, séchage à la main, mise en plis au fer chaud où ordinaire.Je vous invite à prendre rendez-vous.Salon Art et Coiffure Thérèse Leblanc, prop.6 rue St-Philippe \u2014 Victoriaville \u2014 752-4858 En vedette les 7 - 8- 9 mars jeudi - vendredi - samedi Le moine dans l\u2019vent PERE CHABANEL Comédien Hotel Christophe Enr.334 Notre-Dame est \u2014 Victoriaville 752-4897 ra '.NAT» PAGE Le CS Page 10 \u2014 Cahier 1 \u2014 L'UNION \u2014 Mardi 5 mars 1974 Concours de dessins VICTORIAVILLE (MD+ Pour la quatrieme année consecutive.le Club Lions de Vie- toriaville organise un concours de dessins pour les jeunes.Cependant.plusieurs changements ont été uppor- tes cette annee afin que ce concours ne soit pas limite a ages de 12 a 18 ans.Les concurrents ne devront pas presenter des dessins plus grands que 127 x 18 et devront respecter le theme général du concours.\u2018\u2019L'amitie dans le monde.La date limite pour la remise des dessins est le 31 mars 1974.On pourra les remettre u l'endroit désigné dans cha- vune des écoles participantes.un groupe select Tout d'abord.le concours s'udresse a tous les jeunes = LE RÉSEAU DES APALACHES \u2014 C\u2019est M.Francois Bas- tien, gérant-général du Réseau des Apalaches, qui était le conférencier invité lors de la dernière assemblée des membres de la Chambre de Commerce de Victoriaville, réunion qui se déroulait à l\u2019école Potyvalente de l\u2019endroit.La conférence de M.Bastien a principalement porté sur le réseau des Apalaches et, plus particulièrement, sur le poste CFDA.Nous apercevons ici M.Bastien en compagnie de M.Roch Gardner, président de la Chambre.(Photo L'Union) \u2019 ECONOMIE D'ESSENCE PUISSANCE FABRIQUES et distribués par une entreprise entièrement Québécoise.LES mélangeurs d'air et carburant, transforment Ja gazoline en brume tourbillonnante, donnant une meilleure répartition du carburant à chaque cylindre; aident à abaisser le taux de poliution par une meilleure combustion et prolongent la durée des bougies.LES mélangeurs d'air et carburant ont prouvé dans les expériences à i i iser j \u2018à 25 % et plus sur à date qu'ils pouvaient faire économiser jusqu'à 0 p votre c nation d\u2019 en g tant la pui dans plusieurs cas.; LES mélangeurs d'air et carburant s'adaptent à tous véhicules moteurs, 2 ou 4 temps: autos, camions, tracteurs, motocyclettes, tondeuses, \u201c*Chain-Saw'\u2019, hors-bord, motoneiges, chasses neige, etc.FACILE D'INSTALLATION INSTRUCTIONS et illustrations completes sont fournies avec les melan- geurs pour la pose sous le carburateur l'ajustement es?oussr compris Breveteninstance LE PRIX SEULEMENT $19 95 plus ST 60 taxe provinciale pour carburateur.1 bar Sy #5 plus $3 20 taxe provinaiole.pour catburateur2 ou 4 barnls.VEUNLEZ remplir sorgneusement et en lettres moulres le coupon e-des- sous et joigne:-y mandat poste ou mondot bancaire ou cheque certifie, si rommaonde C O.D les frais de tronsport et de manutention sont en plus, livraison environ 2 semaines.NOM: == ADRESSE \u2026 Lo _ : ANNEE: POUCE CUBE OU C NOMBRE DE BARRH NOMBRE DE CARBURATEUR a ee con.[] MONTANT INCLUS ADRESSER LE TOUT A: MELANGEUR AIR et CARBURANT Case Postale 233, Victoriaville, Québec soit JP H.Massicotte.Albert Morissette.Polvvalente.Centre d'Entrainement Professionnel.Juvenat d'Arthabas- ka et College Clarétain.ou encore les remettre à lu Bijouterie Ravmond Nappert.105 rue Notre-Dame est.Victoriaville Tous les dessins reçus seront exposes a la Caisse Populaire le 21 avril 1974 et c'est à cette occasion que les noms des gagnants seront dévoiles.Afin de pouvoir faciliter la tache du jurv.les participants sont priés d'inscrire leur nom, âge.adresse et nu- mero de téléphone au verso de leur dessin.Ainsi.en s'adressant a tous les Jeunes au lieu de s'adresser uniquement aux, étudiants en Arts comme, les années antérieures.le -Club Lions de Victoriaville veut encourager tous les jeunes talents et espere que.de cette facon.la participation sera plus grande.On s'attend d'ailleurs à ce que le nombre de participants se chiffre a quelque 500.Munifgighlité Offi n de DAVELUYVILLE APPEL D'OFFRES PAR PROPOSITION DE DÉVELOPPEMENT Pour la construction de 32 logements municipaux sous l'égide de la loi de la Société d'habitation du Québec Conditions: - Les conditions du présent appel d'offres sont décrites dans le cahier de demande de proposition de développement qui peut être obtenu pour la somme de vingt- cing dollars ($25.00) par copie (non remboursable), en s'adressant à.J.Germain Pépin membre de l'Office Municipal d'Habitation de Daveluyville ou Mme Janine L.Pépin.secrétaire-tréso- rier.258.Principale, Dave- luyville.- Le soumissionnatre doit avoir sa place d'affaires principale au Québec - Toute soumission scellée devra être accompagnée d'un dépôt de garantie de soumission au montant de trente-deux nlle ($32,000.00) valide pour une période de quatre-vingt-dix (90) Jours sutvant la date d'ouverture.- Le promoteur retenu, tous ses sous-traitants et fournisseurs dz matériaux devront signer un\u2018 consentement: à priorité d'hypothèque en faveur de la Société d'habitation du Québec Délais Les soumissions scellées seront reçues jusqu'à 15:00 heures.le 4 avri! 1974 à Hôtel de Ville de Daveluyville et l'ouverture des soumissions aura lieu le 4 avril 1974 à 15 30 heures à l'Hôtel de ville de Daveluyville La municipalité ne s'engage à accepter ni la plus basse ni aucune des SOUMISSIONS regues J.Germain Pépin membre de l\u2019Office Municipal d'Habitation de Daveluyville pour le Coordonnateur municipal M Hermann Fournier Donné le 25 tévrier 1974 12-374 TTT Parc de stationnement PLESSISVILLE (GAB) \u2014 Un règlement de $89,762.a reçu l\u2019approbation des contribuables lors d\u2019une assemblée publique, a Plessisville.Ce réglement concerne le projet d\u2019un nouveau parc de stationnement pour le quartier des affaires.OBTENEZ- EN POUR VOTRE 1ARGENT 158-1501 Victoriaville Nouveau local Danville/Asbestos E 4757 - PN Modèle Canadian 26\u2019 - 100 % transistors E 4030 - Modèle 20\" de table, moderne 100 % transistors La prochaine étape en rapport avec la réalisation de ce proiet est la description technique: ce sera ensuite le programme de négociations avec les propriétaires de terrains pour l'achat de l'espace dont la Ville de Plessis- ville a besoin pour ce nouveau A \\ VENTE & SERVICE BOIS-FRANCS ELECTRONIQUE 551 Boul.Bois-Francs Sud Victoriaville-Arthabaska E 4760X - Blanc parc de stationnement.Site du parc Le montant de $89.762.concerné dans le reglement servira a l'acquisition des terrains nécessaires et à leur «- ménagement.Il v aura place pour 72 voitures sur le site (Suite à la page 12) LIL ® \u2018Chassis - 300 H 100 % TRANSISTORS avec SENTINELLE A} ELECTRIQUE UNE \"EXCLUSIVITE 357-2208 Arthabaska 25 Principale Danville-839-2229 its Ultra moderne 26\u201d - 100 % transistors ta E 3855W Modèle 18\" portatif 100 % transistors Rr PEER ad Mardi 5 mars 1974 \u2014 L'UNION \u2014 Cahier 1 \u2014 Page 11 - Daveluyville «GAB» \u2014 Une cafétéria s\u2019organise a 1'école Notre-Dame de l'Assomption de Daveluvville.La Commission scolaire Prince-Daveluv a convenu de mettre un montant d'environ $1.500 à la disposition du comité d'école pour la réalisation du projet.Aro Inc, de Daveluyville, a accepté une offre de quelque $167,000 du ministère de l\u2019Expansion économique régionale pour une nouvelle usine de meubles de style antique, d\u2019assiettes à steak et d\u2019étagères métalliques.Ce projet permettra de \u201c créer quelque 69 emplois.L'offre à la compagnie représente 20% du coût d\u2019immobilisation approuvé, estimé à environ $441,000 plus $1,150 par emploi créé.(GAB) \u2014 Le taux de l'impôt foncier reste le même à Daveluvville pour 1974.soit .25e par $100.d'évaluation.Les nombreuses améliorations apportées en 1973 sur le plan municipal ont pu être réalisées sans frais supplémentaire pour les contribuables.D'autres projets sont à l'étude pour la présente annee.Par ailleurs.M.Louis-Arthur Trudel a été nomme maire-suppléant pour les trois prochains mois.Victoriaville Depuis plus d\u2019un mois, c\u2019est sous le nom de Sintra Inc.qu\u2019opère la nouvelle entreprise résultant de la fusion des compagnies Construction et Pavage Moderne Ltée et Seroc Inc.Le territoire desservi par Sintra est divisé en 9 régions, soit l\u2019'Amiante, Appalaches, Bois-Francs, Granby, Lanaudière, Estrie, Métropole, Québec-Sud et Richelieu.Chacune de ces régions est dotée d\u2019une organisation locale.Voici les effectifs missionnaires du diocèse de Nicolet Amerique centrale.5 pavs.34 missionnaires.Amérique du Sud.8 pavs.81 missionnaires.Afrique.18 pavs.77 missionnaires.Asie.11 pavs.65 missionnaires.Océanie.5 pavs.26 missionnaires.Chez les Indiens et Esquimaux du Canada.43 missionnaires.Europe.4 pavs.7 missionnaires.Ainsi.on trouve 333 missionnaires provenant du divcese de Nicolet Nous apprenons la nomination de M.Gilles Delisle, anciennement de Victoriaville, au poste de vice-président de Polyservices Ltée de Montréal.Cette compagnie offre aux personnalités publiques un service coordonné de consultation et d'assistance dans le développement de leur carrière et activités diverses, avec une aide particulière dans les domaines de l'administration financière et de la planification fiscale.À ce titre, les personnalités telles que les Yvon Duhamel, Gilbert Perreault, etc.ont confiées l\u2019administration de leurs affaires à cette corporation.M.Gilles Delisle est pour sa part tesponsable des services d'administration financière.Dans un communiqué remis à nos bureaux.le Svndicat des Emplovés de la Métallurgie de Victoriaville travaillant pour la compagnie Jutras Ltée fait remarquer qu'il ne faut pas oublier malgré qu'il n'en n'est pas question dans un article publié par un quotidien à la suite de la conference de M.Jean-Marie Jutras.prononcée récemment devant les membres du Club Richelieu, que les travailleurs à l'usine sont conscients qu'ils se doivent de bien fabriquer ces machines qui font la bonne renommée et de la compagnie et de ses agents vendeurs.Le Svndicat ajoute: \u2018Nous aussi nous faisons partie de l'entreprise avec un capital humain que les $$$.nous formons l'essentiel du capital humain C\u2019est lundi le 25 mars prochain que les membres de la Chambre de Commerce de Victoriaville feront une visite des usines de munitions de Valcartier.Le départ aura lieu à 10 heures du matin.41 personnes pourront participer à ce voyage; des billets sont disponibles à raison de $5.chacun.Il est également possible que le groupe visite également le Centre de Recherche Industrielle.La Commission scolaire de Victoriaville procédera sous peu au recensement des électeurs pour les prochaines élections scolaires.À cet effet, les commissaires ont été priés de {4 [] ons fend ye EE) suggérer des noms pour Je choix des recenseurs.Lors de la derniere réunion du comité exécutif.les commissaires acceptaient de préter quatre locaux du quatrieme étage de l'école Saint-David à la Garderie La Ronde des Lutins.Soulevant la question des risques d'incendie.un responsable du projet a précisé que la garderie devrait se conformer strictement aux normes fédérales.Les commissaires ont posé comme condition aux prêts de ses locaux que la garderie contracte une police d'assurance déchargeant la commission scolaire de toutes responsabilités en cas d'accidents.Suite à la dernière réunion du Comité des Parents face au Dossier scolaire cumulatif, la résolution suivante fut adoptée.1- Que ne soient consignés au dossier scolaire cumulatif de l\u2019élève que les éléments nécessaires à son identification, i.e.les noms et prénoms, l\u2019adresse, le sexe, le code permanent et la date de naissance de l\u2019élève.2- Que ne soient consignés au dossier de l\u2019élève que ses résultats scolaires, et 3 Que copie.de cette résolution soit envoyée à toutes les personnes occupant un poste haut placé dans le domaine de l'Education.La Pastorale des Religieux de la Zone de Victoriaville tiendra une session de ressourcement spirituel dimanche.le 10 mars.de 14 heures à 21 heures.à la Maison provinciale des F.S.C.905 boul.Bois-Francs sud.Arthabaska.Le theme \u2018\u2019Attentifs à la clameur des pauvres\u2019\u2019 sera une interrogation suivie d'une réflexion sur notre attitude à toutes les formes de pauvreté dans notre milieu.faite sous l'éclairage de la Parole de Dieu et des documents de l'Eglise.La personne invitée sera Soeur Colette Dubé.S.S.A.ex-directrice du Département de l'éducation permanente de la C.R.C.(Conférence Religieuse Canadienne).Une célébration pénitentielle et une célébration eucharistique figurent au programme de cette rencontre.Le maire Denis St-Pierre nous apprend que Victoriaville a définitivement été choisie par le ministère de l'Industrie et du Commerce, ainsi que trois autres villes de la province, comme site possible pour la construction d\u2019une bâtisse qui mettrait à la disposition des gens, des locaux pour partir une industrie.On apprend que le projet d'assainissement des eaux de la riviere Nicolet sera retarde tant que l'étude pour un réseau d'égouts et d'aqueduc sur une base régionale ne sera pas complété.La Ville de Victoriaville a d'ailleurs fait une demande au Service de Protection de l'Environnement pour réaliser ce projet concernant les municipalités du bassin de drainage de la Nicolet et de la Bulstrode La troisième journée de formation pour les aspirants- moniteurs de la région Bois-Francs-Mauricie, au mouvement Serena, aura lieu le 30 mars prochain au Cégep de Victoriaville, sous la direction de M.Marc Vachon, docteur en pharmacologie de La Tuque et le Dr François St-Pierre, gynécologue de Victoriaville.Il sera question d'anatomie, de grossesse, de conséquences psychologiques de la vasectomie et de la ligature des trompes.Saint-Albert Les membres du Club d'Age d'Or de Saint-Albert se réunissaient le 12 février dernier afin de procéder aux élections annuelles des officiers pour l'année courante.M.Leo Faucher a été élu président.Il sera secondé de Mme Philippe Gauthier.vice-présidente: Mme Charles-Edouard Allard.secrétaire: Mme Rodolphe Bergeron.trésoriere.Mmes À- lexandre Chabot.Moise Giguere et Robert Beliveau.direc- SOIRÉEDE DANSE Samedi le 9 mars À la Salle du Canton de Warwick Soirée avec démonstration organisée par les professeurs Jeanne et Jean-Paul Défossé Orchestre renommé Bienvenue à tous! trices.Le curé Léonard Manseau sera l'aumônier du club.Le Club d\u2019Age d\u2019Or de Saint-Albert organise des parties de cartes tous les mardis et jeudis après-midi où sont invités tous ceux qui aiment à jouer.Egalement, le mercredi soir, des parties de cartes ont lieu pour ceux qui ne peuvent jouer le jour.Des prix de présence sont donnés et le café est servi gratuitement.Tous ceux et celles qui aimeraient adhérer\u2019 au mouvement sont les bienvenus.Laurierville (DF) \u2014 Jeudi le 31 janvier dernier avait lieu au collège de Sainte-Julie de Laurierville une réunion de parents afin de leur donner un aperçu du cours de sexualité destiné aux élèves de sixième année.Une discussion tres intéressante suivit les explications données par Mme Gilles Mercier et le curé Gilles Joncas.ler Vendeur du mois Ford Canada en collaboration avec Guy St-Pierre est heureux d'annoncer à la population de Victoriaville et la région, que M.Denis Grondin s\u2019est classé Ter vendeur du mois, chez Guy St-Pierre.Sincères félicitations.Hétel-Dieu d\u2019Arthabaska APPEL D'OFFRES Demande de soumissions pour l'exploitation des terrains de stationnement de l'Hôtel-Dieu d\u2019Ar- thabaska sous base de concession.L'Hôtel-Dieu d'Arthabaska possède trois (3) terrains de stationnement dont la localisation est la suivante: - Terrains 1 et 2.face à l'Hôpital, rue Quesnel.Ces terrains sont asphaltés.éclairés et totalisent 179 places déterminées de stationnement.- Terrain 3.arrière de l'Hôpital, Boul.Laurier Est.Ce terrain devra être réaménagé, c'est-à-dire, drainé, asphalté et éclairé.Possibilité de 171 places non déterminées.Grandeur du terrain.210' x 260\u2019 Les frais pour le réaménagement de ce terrain sont l'entière responsabilité du locataire.Un devis descriptif complet pourra être obtenu en s'adressant à Monsieur Clément Tremblay.directeur des finances, tél.code régional 819-357-2031.local 271 Les soumissions devront être signées et parvenir au bureau de la directrice générale.5 rue Ques- nel.Arthabaska.Qué.avec mention \u2018Soumission stationnement\u201d, au plus tard, le 12 mars 1974, avant 1200 heures.Les soumissions seront ouvertes le Jour même.à 1400 heures.Le soumissionnaire devra fournir avec sa soumission.une preuve de garantie de $5.000.00.L'établissement se réserve le droit de ne pas accepter les soumissions qui ne rencontreront pas les exigences ci-haut mentionnées.ainsi que celles du devis descriptif.Hôtel-Dieu d'Arthabaska 5, rue Quesnel Arthabaska, Qué.G6P 6N2 Tél: (819) 357-2031 ft ati né. Page 12 \u2014 Cahier 1 \u2014 L'UNION \u2014 Mardi 5 mars 1974 Parc de.(Suite de la page 10) determune dans le projet Le parc de stationnement sera amenage entre les avenues St-Edouard et St-Louis.à par- tr du magasin Co-op jusqu'à la rue Sainte-Marie.La presque totalité des terrains dont la Ville doit faire l'acquisition pour le parc appartiennent à ces entreprises commerciales dont les propriétaires sont favorables à une telle réalisation.M.Jean-Marie Fortier.maire.a fait remarquer que.dans un autre reglement adopté récemment.la Ville de Plessis- ville ouvrira la rue DeGuise wsqu a Ste-Marie ainsi que la rue Savoie en passant par les terrains de la Societé coopérative agricole.Autre projet important Un autre projet important est evalement étudié par les ediles municipaux de Plessis- ville.il s'agit d'ouvrir la rue Dionne à son extrémite ouest en la prolongeant jusqu'aux environs du Bureau de poste.Selon M.Jean-Marie For- tier.maire.le projet peut être realise sans avoir à toucher aux constructions se trouvant dans le secteur concerné.Cette ouverture de la rue Dionne vers l'ouest.l'ouverture de l'artère Deguise vers le nord et le debouché de la rue Savoie par les terrains de la SCA.auront pour effet.d'a- meliorer considérablement la circulation dans le centre- ville qui est le principal quartier des attaires.La réâlisation de ces projets et celui du parc de stationnement entre les avenues St-E- douard et St-Louis donneront de l'espace supplémentaire pour de nombreuses voitures.Avantages pour le commerce Tous ces proiets ont pour but de faciliter l\u2019accès au centre commercial qu'est Ples- sisville pour toute la région.faisait remarquer M.Jean- Marie Fortier.A l'heure actuelle.ceux qui viennent LE TEMPS DES SUCRES APPROCHE.de l'extérieur pour leurs affaires eprouvent > certaines difficultés.principalement les soirs du jeudi et vendredi.L'affluence est alors grande au centre-ville et la réalisation des projets a l'étude permettra aux intéressés de réduire considérablement les distances qu\u2019ils auront à parcourir à l'avenir entre l\u2019endroit où ils auront stationné leurs véhicules et les lieux où ils font leurs affaires.Ce sera un avantage pour le commerce local et c'est là le but visé par les autorités municipales.La Cabane à Charles St-Valère Nouvellement agrandie peut recevoir des groupes jusqu'à 300 personnes Organisez votre groupe maintenant Car c'estle temps des réservations Charles Hébert, prop.Tél.: 353-2209 19-3-74 Re .EN GRAND SPECIAL L'orchestre du Festival Western de St-Tite à L\u2019HÔTEL ROYAL ( PEPITO BAR) LES 8-9-10 MARS VENDREDI \u2014 SAMEDI DIMANCHE (3 hres.p.m.) Na S > 00000000 OO OO OO OO OO OO OO MO MO Ÿ DIMANCHE: CONSOMMATIONS EN DOUBLE DE 2 hres.à 3 hres.p.m.AO OO OO OO OO OO OO OO OM tr, PROFITEZ DES FACILITÉS DE PAIEMENT DE Firestone de CHARGEX ou d'AMERICAN EXPRESS 504 Notre-Dame Quest Victoriaville \u2014 758-8286 I~ 40 MONTAGE COMPRIS Niintérêts, ni fra EKA EY E78 x 14.Flancs noirs.AVEC FLANC BLANC $2 DE PLUS SEULEMENT Peu Wa Ce pneu large de série \"78\" est parfait comme pneu de remplacement.Une robuste carcasse 4 plis en nylon, une semelle calculée par ordinateur assurent long millage et excellente adhérence sur chaussée mouillée.Na S « À = N LA DIMENSION QUI VOUS VA AU PRIX QUI VOUS VA SSs\u2014= DIM.FLANCS NOIRS FLANC BLANC F78-14 s28.80 $30.80 G78-14 30.10 32.10 H78.14 3195 33.95 F78-15 2880 30.80 G78-15 3010 32.10 H78-15 31 95 TRACTION ALL SEASON Firestone Ji 670x 15 MONTAGE COMPRIS ÉCIALE COULEUR PHILCO > Pose Modèle 26 C 452 Télécouleur 20\u2018, modèle portatif La seule marque do TV à posséder une syntenisation des postes sans \u201ctuner\u201d.Elle se classe la première.sur le marché mondial.par sa garantie et sa qualité.#5 2.1\u201d 100% transistors y W\u201c 100% modules \u201c Gomplètement automatique ; \u201c GARANTIE: Î an de service gratuit ; Des prix à vous en faire perdre haleine! LA GRANG E DU MEUBLE STÉ-CLOTHILDE DE HORTON (819) 336-2060 Page 14 \u2014 Cahier 1 \u2014 L'UNION \u2014 Mardi 5 mars 1974 arts - lettres - spectacles Une heure complete avec le Ville Emard Blues Band Le Ville Emard Blues Band a Vedettes en direct.le mardi 5 mars a 20 heures a la chai- ne francaise de television de Radio-Canada c'est un evene- ment C'est une serie pour la tamulle qui se paie le luxe d'of- trir aux jeunes des Cegep et des universites une émission de musique qu'ils aiment à | heure ou Radio-Canada pense d'habitude aux 7 à 77 ans.C'est ausst une occasion unt- que offerte aux parents d'es- saver de vou.d'entendre.de comprendre (si possible.Je n ira! pas tusqu'a dire \u2018 frea- ker out 1 l'univers des sons et des musiques de la generation nouvelle.Dans un decor imaginé par Jocelvn Nvez et son assistante Francine Hurtubise.mis en relief par les éclairages de Jean-Marie Vincelette.les membres du Ville Emard Blues Band joueront pendant une heure les pièces les plus sensationnelles de leur répertoire.comme.Sainte-Méla- nie.Yamanekh (une chanson senegalaiser That Aint no Wav to Be.les Poireaux ne- vroses.UFO.le Roi de la terre.ete Andre Pelletier sera le responsable de la prise de son de cet ensemble de dix-neuf musiciens.À la caméra.Robert Lowe.Claude Berard.Louis Grenier et Réal Angers auront la tache de prendre les 1mages les plus révelatrices.les plus significatives de ces mu- siclens uniques qui se sont rencontres par hasard.par la musique et pour la musique.Le Ville Emard Blues Band se definit lui-même comme \u201cune concentration de terre.d'air.d'eau.de feu.Son essence.sa raison d'être se résume ainsi Un homme et sa musique au service de tous les autres hommes.Un peuple et sa musique pour le bonheur de chacun.Ces Jeunes musiciens aux expériences diverses et multiples comme musiciens-ac- compagnateurs-arrangeurs de chansons.improvisateurs ou compositeurs ont décidé de réunir leurs vibrations pour devenir dix-huit etoiles qui brillent pour tout le monde.Les.membres du Ville E- mar Blues Band sont Marcel Beauchamp.Banklev Rawn.Lise Cousineau.Michel Dion.Denis Farmer.Bill Gagnon.Pihtou Marcel Huot.Yves La- ferrieres.Miller Carlvle.Renald Montemiglio.Pierre Nadeau.Christiane Robi- chaud.Roger Gougeon.Michel Robidoux.Christian Saint-Rock.Michel Séguin.Pixie Robert Stanlev et Serge Vallières.Ravmond Barrette sera le directeur technique de cette emission \u2018Vedettes en direct présentée par Pierre Choui- nard et réalisée par Ravmond Boucher.\u201cLA LÉGENDE DU VENT\u201d 10 mars à 20 h.30, les téléspectateurs verront un ballet- opéra-mime \"La Légende du vent\u201d de Marius Benoist, production typiquement manitobaine: * PT \u2014 Les Beaux Dimanches, le Un sujet VICTORIAVILLE (HLD) \u2014 \u201cIl n\u2019y a pas de fumée sans feu\u201d traite d\u2019un sujet brûlant d'actualité, celui du chantage dans les milieux politiques.C'est l'histoire d'un coupled'une famille: ils sont heureux mais une machination se développe.Pour compromettre le mari.on essaie de I'atteindre par sa femme.a l'aide d'une photo truquée de tvpe pornographique.Evi- demment.au début le mari n'en croit rien.puis peu à peu le doute s'installe\u2026 C'est le sort réserve sem- ble-t-il.à ceux qui ont voulu affronté les milieux politiques corrompus.\u2018Nous sommes entrés dans l'ere de la justice électronique .d'expliquer le réalisateur Andre Cavatte.\"IL N'Y A PAS DE FUMEE SANS FEU\u201d \u2014 Annie Girardot, Mireille d\u2019Arc et Robert Fresson, dans le réle du Docteur Peyrac que nous voyons ici aux prises avec le maire, en tant que candidat aux élections, sont les interprètes du film d'André Cayatte, présenté au Cinéma Chevalier de Montréal.G.Valiquette à la polyvalente VICTORIAVILLE (HLD) \u2014 Vendredi soir prochain.soit le 8 mars.à l'auditorium de la Polvvalente.Gilles Vali- quette.auteur-compositeur Je ne suis PRINCEVILLE (GAB) \u2014 \u201cJe ne suis qu'un.mais.Tel est le titre du débat oratoire 1974 organisé par les Clubs Optimistes de toute l'Amérique du Nord.Cette coutume de faire participer les jeunes de moins de 16 ans a un débat oratoire remonte en 1928.Le but de cet événement est de fournir aux jeunes une activité propre à développer leur personnalite.Le Club Optimiste de Princeville vient donc de lancer son débat dans les deux écoles de la munici- palitée.Les professeurs.tant du secondaire que du primaire.ont accepté le sujet et déià plusieurs candidats ont été recrutés.Les dates ou aura lieu le débat sont les suivantes le 5 avril aura lieu la semi-finale des jeunes du primaire et du secondaire F le 6 avril.semi- finale des jeunes des secondaires II.Ill et IV Le 7 avril.Exposition VICTORIAVILLE (HL \u2014 Rappelons que trois artistes professionnels de Montréal exposent leurs oeuvres jusqu'au B mars.au Cégep de Victoriaville.Ce sont Joseph Mignolet.seulpteur.Mare Svlvain.graveur et Yvon Gratton.ferronnier.Les heures de visite sont de 14 h.à 17 heu- \u2018revotde 19H a2 heures \"0 québecois bien connu surtout aupres des jeunes.présentera son tour de chant.En premiere partie.on pourra entendre Guv Brochu.un gars de la region.qui inter- pretera quelques-unes de ses dernieres compositions.C'est à ne pas manquer qu'un.mais.la grande finale.Toutes ces soirées auront leu à la salle paroissiale de Princeville et la date limite pour s'inscrire a éte fixée au 15 mars.Cette année.pour agrémenter davantage les débats.de courtes pieces de théâtre seront présentées u chaque soirée.Un duo éloquent VICTORIAVILLE (HLD) \u2014 Steven Staryk, violoniste, et John Perry, pianiste, donneront un récital en la salle Claude-Champagne d\u2019Outre- mont, le vendredi 8 mars à 20 h.30.Jouant en duo depuis plusieurs années Steven Staryk et John Perry ne sont pas .des inconnus puisqu'ils ont déjà pris part à plusieurs concerts publics.Le vendredi 8 mars ils interpréteront la \u2018Sonate en si bémol majeur.K.378\u201d de Mozart.la \u201cSonate en fa mineur.opus 80 de Prokofiev et la \u2018\u2019Sonate en la maleur À Kreutzer.47\" Beethoven.Pour le recital de ces deux excellents musiciens.des billets seront disponibles a- la réception de la Maison de Radio-Canada et a la salle Claude-Champagne.200 avenue Vincent-d'Indv.à partir du samedi 2 mars.Ce concert sera par la suite diffusé à CBF-FM 100.7 et sur l'ensemble du réseau radiophonique de Radio-Cana- da.au cours de l'emission \u201cLes Grands Concerts le mercredi 29 mai 1974 à 20 h 30.opus de Un entretien avec le père de Tintin VICTORIAVILLE (HL \u2014 Ancètre.pas tellement ancien quand même.d'Astérix et autres Luckv Luke.Tintin accompagne de son fidèle compagnon Milou à passionné bien des jeunes \u2018et les moins Jeunes} depuis 1929.Georges Rémi.plus connu sous.le nom-d'Hergé.est le pere spirituel de ce svmpa- thique héros.M a été interviewé par Pierre Jeancard et cette entrevue sera entendue a CBF-690 le vendredi 8 mars à 22 h.30.dans la se- rie \u2018Entretiens\u2019.Herge parlera.bien entendu.des \u2018\u2019Aventures de Tintin\" mais aussi du phénomene mondial de la bande dessinée. Séminaire de gestion de la petite entreprise VICTORIAVILLE (MD) \u2014 Un autre séminaire de gestion de la petite entreprise sera tenu à l\u2019intention spéciale des propriétaires et des dirigeants de petites et moyennes entreprises, au Motel Boifran d\u2019Arthabaska, le 27 mars prochain, à compter de 8 h.45 de l\u2019avant-midi.Organisé par les Serviees consultatifs de la Banque d'expansion industrielle.en collaboration avec les Chambres de Commerce de Victoriaville et d'Arthabaska.ce séminaire abordera des sujets tels que la gestion des fonds.la planification financière, l'incorporation d'une entreprise.le fonds de roulement.le crédit aux clients et le budget de caisse.Quelque 30 à 40 hommes d'affaires pourront v participer.Pour s'inscrire.les intéressés peuvent communiquer avec M.Jean-Paul Mailhot.au 4 rue Girouard.Arthabas- ka.tel.357-2406.Les frais d'inscription.incluant le diner.sont de $10.par personne.Les Services consultatifs de la BEI.en plus d'organiser ces séminaires.publient gratuitement une série de brochures et un bulletin trimestriel à l'intention des propriétaires et des dirigeants de petites et movennes entreprises.DÉJEUNER-CAUSERIE \u2014 M.Constant Roy, président de la Chambre de commerce d'Arthabaska recevait, dimanche dernier à l\u2019occasion d'une assemblée mensuelle tenue au Restaurant le Fer à Cheval, M.Lucien Dancause, directeur de l'Education Permanente à la Régionale des Bois-Francs.La conférence portait sur \u201cL'Education Permanente vs les besoins de l'industrie\u201d.(Photo L\u2019Union) EN VEDETTE CETTE SEMAINE FABIOLA La reine du music-hall accompagnement: 2 spectacles chaque soir 10.30 p.m.et 12.30 p.m.A venir: JAC GUAY Jean-Guy et Dave LAN-KI-BAR ING.750 est, Notre-Dame \u2014 Victoriaville \u2014 752-9775 5 pantomime (ANCIEN LION D'OR) Mardi 5 mars 1974 \u2014 L'UNION \u2014 Cahier 1 \u2014 Page 15 ?FACILE! AUX MAGASINS Firestone ME, PROFITEZ DES | FACILITÉS DE ou d'AMERICAN EXPRESS 504 Notre-Dame ouest Victoriaville 158-8286 ÉCONOMISEZ! PROFITEZ DE NOS PRIX D'ACHAT EN GROS Nous achetons pour 180 rnagasins Firestone Réfrigérateur sans givre 13 pi.cu.@ General Electric Compartiment congélateur de 100 ib de contenance.Deux bacs à légumes.Bac à viande en plastique.Compartiments à beurre et à fromage Roulettes en option Couleur: $ 1G de plus UNE AFFAIRE! $ 95 interets, nu Tray de service en cas de Facile! avec Firestone Cuisinière automatique 30\u201d A EB venera Electric D'OCCASION Panneau de commande éclairé par lampe fluorescente.Minuterie automatique de four Pendulette et compte-minutes Voyants d'éléments de dessus Réglage de température à variation continue.Possibilité de montage de rôtissoire Poignée pleine largeur au tiroir de rangement Couleur: $10 de plus UNE AFFAIRE! 249 Couteau à découper de 10\u201d 06-22-064-9 Couteau de cuisine de 9\u201d 06-22-065-7 AU CHOIX CHACUN Comparables à des modèles de $5.69 RRC CRORE NTE ARF IDE SIE 2S ES = S \u2014 Page 16 \u2014 Cahier 1 \u2014 L'UNION \u2014 Mardi 5 mars 1974 Black & Decke.ill © Scie sauteuse de luxe Black & Decker avec lames.Voici un ensemble qui émerveillera\u201d le bricoleur! Scie sauteuse de luxe à moteur 2.5 ampères produisant 3,000 t.p.m.Coupe en ligne droite, courbée, en biais, en biseau, etc.dans le bois, le contreplaqué, etc.Ave paquet pratique de 10 lames.l'ensemble 232 Twist-0-Flex.c\u2019est Avec Twist-O-Flex, vous pouvez faire des diviseurs de pièces et des meubles superbes en quelques minutes ! ensemble et les peindre dans vos teintes préférées.Choix de 5 styles pour rehausser tout décor.1 1/2\u201d x 12\u201d ou 15\u201d.09 - si facile à assembler! Vous n\u2019avez qu'a visser les pièces Perceuse électrique Shopmate.Une belle offre! Perceuse à vrille de 3/8\" à [Black & Decker \u2018Javes accessoires L'ensemble comprend: toupie 7610 à moteur 3/4 CV produisant 22,000 t.p.m.; 2 clés; guides circu- taire et droit; fer droit haute vitesse de 1/4\" en acier, à 2 cannelures et Black & Becker.Un outil fiable! Metour scalid à 3 1/4 CV produisant 3,456 t.p.m.116-229 volts; Lame com- binds RIES 6s 10\u201d pouvant couper 3\" d'épaisseur; pivet de 360%; Mocage au- tematique: commandes ple- cà à l'avant, capacité de refend de 24 11/16\".L'ensem- be comprend également une table de 26° x 32°\" et uns seuxième lame combinée de 10\".Support non compris NET Scie puissante 74\u201d fout indiquée pour l\u2019atelier Scie munie d'un moteur 9 ampères produisant 5,500 t.p.m.de coussinets lubrifiés en permanence, d'un socle enveloppant en acier et d\u2019un protecteur de lame escamotable.Coupe 2° 4 900.eens 26° Touret tout usage Black & Decker Touret permetiant d'affûter couteaux, Nachette, forets.lames de tondeuse, ciseaux, etc.Moteur 2.2 ampères produisant 3,400 t.p.m.Deux meules de 3° x 1/2\" {rude et mi-rude).Comprend égaiemant: pare-étincetiles en biastique, appui-outils régia- bie et garde-moules.Base sur pieds en caoutcheuc.n Sableuse Black & Bocker aves assesseires ES Cet ensemble 14 pièces com LÀ prend: sabiouss du luxe 5710 SN; à 2 mouvements à puissam ANS moteur 2.2 ampères produi- Kecossoires pour outils électriques Venez faire votre choix dès aujourd'hui ! U1337 \u2014\u2014 ensemble pratique de 10 ls- mes.974985 \u2014\u2014 paquet de fermes pour scie.01043 \u2014\u2014 accessoires sepi- ratour de poussière.R 1446 \u2014\u2014 Quide pour scie à bras radiel.50/13 \u2014\u2014 onesmabble de forets haute vitesse.AU CHOIX = 468 le tout Gros aspirateur de luxe idéal pour l\u2019atelier Gros aspirateur de luxe d\u2019une capacité de 5 gallons américains.S\u2019obtient avec: boyau flexible de 6\u2019 x 2 1/2\"; bec de 6°\u2019 avec brosse; 2 tubes de rallonge: déflecteur d'air; adaptateur; chariot à 4 roues et 5 sacs-filtres en papier.42 i\" Portes \" slum inism Porte-meustiquaire robuste Aristecrat avec pentures à même, mesurant 32° x 66\" Contre-fenêtres et moustiquaires amovibles pour faciiter le nettoyage.Plaque solide fixée au cadre da la porte.chacune | KE Montants of fixations pour tablettes Mentants: 24, 36, 42, 60, 72°\" Fixations: 6,8, 16, 12°.Fini anglais antique, noir ne, Bronze où chrerme non luisant.Montants 1,53 et vrus chacun Fixation 13 ot plus chacune Rideau-porte on perles ldéal pour rehausser tout décer | Tout indiqué pour diviser des pièces.Choix de 12 teintes.2S pieds par boite.Facette 2.99 cnscune Sundance 4 J onacume Tour pour antenne de TV En aluminium galvanisée.longueur so 15.50 96.50 comprend ie pied ot 100\" de cable.Entenne non comprise.Ventilateur électrique 2 vitesses.Blanc, cuivre, moisson, or, avocado.3 vitesses.Blanc, cuivre, moisson, or, wocado, 51 .95 3 vitasses avec (litre au charbon, cuivre, or, moisson.59 Vitesses variables, blanc, euivrs, or, moisson 99.95 Etagère de style rustique Tablettes: 24, 36, 48, 60, 72\" Bois veiné réel.Le rustique.Tablettes FI] vis cnocune Ee Mardi 5 mars 1974 \u2014 L'UNION \u2014 Cahier 1 \u2014 Page 17 orts gj loisirs Jeux du Québec Le centre du Québec débute lentement mais a d\u2019excellents espoirs pour la fin Les As-Victo: en grande finale VICTORIAVILLE (PM) \u2014 Les As-Victo de la catégorie \u2018\u201cMoustique\u2019\u201d de la ligue Inter-Cités des Bois-Francs ont infligé un revers de 5 à 1 au Princeville la semaine dernière.Paul Tardif des As a pris la vedette du match en marquant deux filets.Dans l\u2019autre rencontre de cette catégorie, les As-Victo ont difficilement remporté la victoire contre les Tigres-Victo.Cette victoire de 2 à 1 contre les Tigres leur donne un sérieux coup de main dans cette série éliminatoire.Guy Pépin a marqué le but victorieux.Dans la catégorie Pee-Wee, le Claretain a blanchi les Tigres-Victo par un pointage de: 2 à 0.Le Claretain mène 3 à 1 dans cette série- éliminatoire.Dans l\u2019autre match, les As-Victo ont battu le Princeville par un pointage de 3 à 0.Au niveau Bantam, les Tigres-Victo et le Claretain ont fait match nul 1 à 1.Marc Blan- chette des Tigres et Sylvain Hébert du Clare- tain ont été les marqueurs de cette rencontre.Dans un match chaudement disputé, le Warwick a disposé du Claretain par un pointage de 4 à 3.Yves Lavigne du Warwick a fait le tour du chapeau.La dernière joute de cette catégorie, mettant aux prises le Princeville et les Tigres- Victo a été remise.Dans la catégorie Midget, les As-Victo ont remporté la semi-finale 3 de 5 en remportant leurs trois matches consécutifs.Ils ont battu la semaine dernière le Warwick par un pointage de 4à0.SAINT-GEORGES DE BEAUCE (PM) \u2014 C\u2019est dans une ambiance des plus carnavalesques que les premiers Jeux du Québec, Hiver 74, ont débuté en fin de semaine dernière.Plusieurs milliers de visiteurs ont assisté au cours de cette fin de semaine aux différentes disciplines.Au cours de la soirée de vendredi soir dernier, il y a eu au Palais des sports de Saint-Georges l\u2019ouverture officielle des premiers Jeux d'Hiver 74.Le tout a commencé par le défilé des athlètes.Par la suite.1l v a eu la présentation des drapeaux emblématiques de chaque région en lice.Enfin.11 v eut la remise du drapeau officiel des Jeux et la présentation de la mas- votte de ces premiers Jeux.Jaro.Au cours des journées de samedi et de dimanche.les spectateurs ont assisté aux differentes disciplines.Les disciplines au programme étaient le ballon-volant.l'haltérophilie.le patinage artistique.le ski de fond et le karaté.Au niveau du ballon-volant.l'équipe de Nicolet représentante du Centre du Quebec.a perdu ses quatre premiers matches mais a su se ressaisir par la suite pour remporter les trois autres rencontres.Au cours de la journée du dimanche.nos représentants rencontraient l'équipe a battre soit la région de !l'Es- PRÉPARATIFS \u2014 Les membres du bureau de direction du Club de chasse et pêche \u2018Les Mousquetaires'\u2019 se sont réunis la semaine dernière en vue de préparer le calendrier des prochaines activités estivales ainsi que la préparation du terrain 14049006 Vu 0er 1 = 1 de camping.Sur la photo, on remarque de gauche a droite, MM.Léo Croteau, Benoit Lecours, Marcel Arseggault, président, Julien Lainesse, respon able du terrain, Gilles Levasseur et René Marcotte.(Photo L'Union) REPRÉSENTANTS \u2014 Voici nos représentants et représentantes pour !à région du Centre du Québec aux premiers Jeux du Québec, Hiver 74, qui se déroulent actuellement à Saint-Georges de Beauce.patinage de vitesse; Lucie Forand, nage synchronisée; Guy Poirier, karaté; Jacky Leclerc, badminton; Jacques Lange- lier, ski de fond; Réjean Boisvert, ballon sur glace et Bruno Baril, judo.Il s\u2019agit de Pierre Gosselin, badminton; Paule Salvail, ski alpin; Héléne Marcoux, (Photo L'Union) trie pour se rendre en grande a été déclassée par l'équipe de la région.les conditions finale au cours de la journée de lundi.La région du Centre du Québec a réussi à arracher une médaille d'argent au domaine des mouvements de \u2018\u2019Kata\u2019.Karaté.La région de l'Outaouais sera la région à vaincre dans ce domaine.Au domaine des combats de karaté.la région du Centre du Quebec a été éliminée.sauf dans la classe ouverte.section féminine où la jeune Ginette Boissonneault de Victoriaville a d'excellentes chances de remporter une medail- le.Au domaine du ski de fond.l'équipe masculine du Centre du Quebec composée de Jacques Langelier d'Arthabaska et de Robert Ravmond de Vie- toriaville a ete complete- ment declassee par l'équipe de la Région du Quebec La piste de cette discipline d'une longueur de 5 kilometres était vraiment difficile et en plus completement glacée.Jacques Langelier à démissionne apres trois kilometres tandis que Robert Ravmond ternu- nat le parcours en 2heme place.En ce qui a trait a l'equipe femmine.elle aussi de la Selon.les deux représentants région du Québec.de pistes étaient trop dange- (Suite à la page 19) Victoriaville: site des Jeux 76 SAINT-GEORGES DE BEAUCE (PM) \u2014 Selon certaines rumeurs et d\u2019après un quotidien de Montréal, la ville de Victoriaville serait intéressée à présenter les Jeux du Québec, Hiver 76.Comme on sait, les championnats provinciaux des Jeux du Québec, Hiver 74, qui se déroulent actuellement à Saint-Georges de Beauce sont les premiers du genre.Advenant le cas où Victoriaville obtiendrait les prochains Jeux d\u2019Hiver 76, cela serait des plus profitables pour la région des Bois-Francs et mettrait cette région sur la carte.D\u2019autre part, selon certains renseignements obtenus au cours de la fin de semaine.la ville de Victoriaville présenterait la finale régionale des Jeux du Québec, Eté 74.selon certaines personnes, ce n\u2019est qu\u2019une question de temps.La réponse finale en vue de la présentation des Jeux du Québec, Eté 74.finale re- gionale par la ville de Victoriaville, sera donnée d'ici le 21 mars. Page 18 \u2014 Cahier 1 \u2014 L'UNION \u2014 Mardi 5 mars 1974 \u2018 ssssesportifs Un grand tournoi provincial de Pétanque se déroulera le 10 mars au Boulodrome de Saint-Cyrille.Il y aura des bourses de $50 pour I'équipe championne ainsi que de nombreux trophées.Les inscriptions débuteront la journée méme a compter de 8 h.30 et ce jusqu'à 9 h.30.0-0-0-0-0-0-0 Le duo Jacques Lestage-Guy Aubert du Club au- to-sport \u2018Cobra\u2019 de Victoriaville qui s'était classé en sixième position lors du grand Rallye du Carnaval de Québec a réalisé le deuxième meilleur temps dans une étape de ce rallye.En effet, ce tandem a bouclé le circuit du Grand Prix Esso en un temps de 21 secondes de pénalité tefminant-en deuxième place après l'équipe Guilbault-Cantin.77 0-0-0-0-0-0-0 Tous ceux et celles qui veulent devenir membres du Club de chasse et pêche \"Les Mousquetaires\u2019 devront communiquer avec le bureau de direction ou se présenter dans les différents établissements d'articles de sport de la région des Bois- Francs.0-0-0-0-0-0-0 Plusieurs équipes de Pétanque de la région des Bois-Francs évoluent dans différentes ligue de Pétanque.Voici certains classements de ces équipes dans ces diverses ligues.Dans la ligue des Galeries Drummond, le Pneu Huard occupe la cinquième position avec 25 points.Dans la ligue Boulodrome, le Bonis Inc.est en cinquieme place avec 24 points tandis \u2018que le Croteau Publicité se classe en sixieme position avec 22 points.Dans la ligue \u201cMolson\u201d, le Sunray Boats occupe la première position avec 42 points.Les autres équipes de Victoriaville qui évoluent dans cette ligue sont le Ferro Email en troi- sieme position avec 33 points et la Plomberie Lallier en huitième place avec 9 points.Dans la ligue féminine, le Victoriaville Marine est en deuxième position avec 38 points.Le J.M.Roy est en sixième position avec 18 points; cette équipe est de Saint-Nor- bert.La Laiterie Victo occupe la huitième position avec 12 points.Dans la ligue masculine, le Carreau occupe la première position avec 40 points.L'Abattoir Mailhot au troisième rang avec 36 points.Le Vic Store en quatrième place avec 36 points également.Le Ciné-Parc en sixième position avec 24 points, le Rubin en huitième place avec 21 points et le Magasin des Cultivateurs en dixième position avec 7 points.0-0-0-0-0-0-0 La Fédération de Football amateur du Québec, sous la direction de G.Delisle organise une série de stages de formation pour instructeurs et officiels.\u201d Les principaux responsables pédagogiques de ces stages sont MM.Jacques Décarie, Jean-Guy Paré, Gordon Cahill et Marcel Henry.Pour la région des Bois-Francs, ce stage se tiendra au Cégep de Victoriaville le 23 mars.Le coût de ces stages est de $4 et ceux qui veulent participer à ces stages n\u2019ont qu'à communiquer avec le directeur des sports du Cégep soit M.Yvon Paré.0-0-0-0-0-0-0 Un grand tournoi de Fers commandité par la brasserie Molson se tiendra les 8, 9 et 10 mars au Centre récréatif Laroche de Warwick.Ce tournoi est pour les hommes et les femmes de la région.La date limite pour les inscriptions est le jeudi, 7 mars a 20 heures.Le tirage des équipes se fera au sort.Pour de plus amples renseignements, tous les intéressés (es) peuvent communiquer au numéro suivant soit: 752-7875.i 7 0-0-0-0-0-0-0 Le Roy Réfrigération de la ligue de ballon-volant \u201cLabatt 50\u201d catégorie B a été couronné champion la semaine dernière malgré le cuisant revers qu'ils a essuyé contre le Poudrier et Frères.D'autre part, la lutte pour l\u2019obtention de la deuxième position a été chaudement disputée et c'est l\u2019équipe du Guy St-Pierre qui s\u2019est octroyée cet honneur.Le Guy St-Pierre a défait la Boutique Le Cheveu.Enfin, le Boucher Télévision a battu le Seven-Up qui malgré cette défaite a terminé au troisièmerang.0-0-0-0-0-0-0 Le Service des Loisirs informe toutes les jeunes filles âgées de 13 à 17 ans qui désirent jouer à la bal- le-molle au cours de la prochaine saison estivale doivent faire leur inscription le plus tôt possible au sous- sol de l'église Sainte-Famille, du 6 au 10 mars entre 19 h.30 et 21 heures.Les responsables de cette organisation sont M.Réal Filion et Mme Roland Berge- ron.Pour de plus amples renseignements, les jeunes filles peuvent communiquer avec ces responsables aux numéros suivants: 752-6796 ou au Service des Loisirs: 758-3815.De plus, il est trés important que les inscriptions soient entrées le plus tét possible afin de pouvoir planifier l'utilisation des terrains.0-0-0-0-0-0-0 c\u2019est le seul moyen d'aller en moto! ( moto! ca nous connait.OUVERT 6 JOURS, 5 SOIRS tu veux une moto ?Que ce soit une quatre-temps ou une deux-temps, Carrier Sports 2 Inc, t'invite à la liberté y sur une de ses HONDA.De la Z50A à la grosse CB 750, chez Carrier tu la trouveras ta Pour le service, pas de problème car ce n'est pas d'hier que HONDA fabrique des motos.Et en plus que chez Carrier, la moto Donc , n'attend plus, elle est la la moto dont tu rêves.LA LIBERTE CA COMMENCE SUR UNE.HONDA! Carrier, Sports®Inc?@ 1431, Ave Forand @ Piessisville @ 362-3549 EP \"VI Le Y gue de \u201cA\u201d, de lz dispe k du G ; tage beau ne à en de le l'i cette beau posit série cour: \u201cné | et C cette a évi GUILLES Le Lévis Gagné de la ligue e grosses quilles \u2018\u201cLabatt 50\u201d Yvon VICTORIAVILLE (PM) \u2014 Le Yvon Thibeault de la ligue commerciale de hockey de Victoriaville, catégorie \u201cA\u201d, n\u2019a perdu aucun match de la série éliminatoire.Tl a disposé la semaine dernière .du Guy St-Pierre par un pointage de 5 a 1.Le Yvon Thi- beault n\u2019a pas eu trop de pei- \u2026 | ne à vaincre le Guy St-Pierre.i Les trois buts \u201cconsecutifs en deuxième période ont scellé l'issue de la rencontre.Par cette victoire.Te Yvon Thi- beault tombe seul en première position du classement de la série éliminatoire.Jérôme Le- cours.Ravmond Leclerc.Re- \u201cné Guimond Pierre Salvail et Claude Girouard ont signe cette victoire.Yves Pellerin a évité le blanchissage pour le pp Jeux du.(Suite de la page 17) reuses et le circuit en lui-même tres difficile.D'autre part.dans les disciplines de patin artistique et d'halterophilie.le Centre du Québec n'avait aucun re- presentant.Ces deux domal- nes ont été vraiment appreé- cies du public et il serait souhaitable que les diverses associations pensent à trouver des instructeurs afin d'encourager les jeunes dans ces dis- cIplines.Au cours de la semaine.les disciplines au programme seront le ballon -panier.la lutte.la nage svnchronisée.la patin de vitesse.le tennis sur table.le badminton.le ballon sur glace.l'escrime.le judo.et le ski alpin.A travers ces prochaines disciplines.la région du Centre du Québec aura d'excellentes chances de remporter des médailles au niveau du ballon sur glace.du patin de vitesse et du ski alpin.QUILLES a repris la tête du classement en blanchissant le Chez Hervé par un pointage de 4 à 0.Le Yvon Thibeault a défait le Labatt par un pointage de 4 à 0.Dans l\u2019autre match, le Pinard a battu le Dubo Meubles par un pointage de 3 à 1.La vedette de la semaine chez les dames a été Claudette Moreau du Yvon Thibeault qui a roulé le plus haut simple et le plus haut triple soit 184 et 486.Chez les hommes, Jean-Marie Paquet a roulé le plus haut simple soit 216 tandis que André Croteau a roulé le plus haut triple soit 601.Le Lévis Gagné a Tem- porté le plus haut triple et le plus haut simple d'équipe soit 833 et 2234.Actuellement le Lévis Gagné est en tête du classement avec 48 points.Les autres équipes en lice sont le Chez Hervé Thibeault en première Guv St-Pierre.Dans l'autre match de cette catégorie.le Patrv et Therrien a donné une véritable raclee au Demers et Hamel en disposant de ce dernier par un pointage de 15 à 2.Malgré ce haut pointage.le match a été des plus rudes car l'arbitre a inflige un total de 16 punitions mineures et deux punitions majeures.Paul-Emile Gosselin avec 5 buts et Michel Blouin avec 4 buts ont pris la vedette de cette rencontre.Les autres compteurs du Patrv et Therrien ont été Daniel Pepin avec deux buts.Gilles Lantagne avec deux buts également.Jacques Michel et Mario Houle.Alain Collard et Denis Boissonneault ont ete les marqueurs pour l'équipe perdante.Catégorie \u201cB\u201d\u2019 Dans cette catégorie.le Petit Baril et le Victoria Pizza ont fait match nul 3 a 3.Deux buts rapides du Victoria Pizza en l'espace de 44 secondes ont sauve cette équipe de la défaite.Alain Dauphinais s'est par- ticulierement signalé au cours de ce match en faisant le tour du chapeau pour le Petit Baril.Lucien Martin avec deux filets et Jean Ducharme ont ete les marqueurs pour le Victoria Pizza.Les cing buts consécutifs du Restaurant Belvu au premier engagement ont littéralement brisé les reins du Restaurant Chez Bert qui a perdu le match par un pointage de 9 à 6.Marcel Lemieux a été la bougie d'allumage pour le Bel- vu en enfilant cinq buts.Les autres pointeurs pour le Restaurant Belvu ont été Pierre Boucher.Ravmond Belleau.Jacques Gauvreault et Marcel Lavoie, Pour le Restaurant Chez Bert.les compteurs ont été Bertrand Moreau avec deux buts.Denis Hamel avec deux buts également.Michel Vincent Bergeron Débarrassez-vous de votre vieux métal.Nous l\u2019achetons.Cuivre, aluminium, métal blanc, radiateurs, batteries, plomb, fonte, etc.Consultez-nous Vincent Bergeron 365-4418 si occupé 365-4457 Laurierville.P.Q.5 3-74 .n.o.Luneau et Gilles Hébert.Par le Restaurant Belvu domine le classement cette victoire.de la série éliminatoire par un point seulement devant le Victoria Pizza.Ce : Seer dd Mardi 5 mars 1974 \u2014 L'UNION \u2014 Cahier 1 \u2014 Page 19 avec 44 points, le Yvon Thi- beault avec 41 points, le La- batt avec 28 points, le Dubo Meubles avec 28 points également et enfin le Pinard avec 27 points.LIGUE LABATT BLEU Dans cette ligue.le Mont Saint-Michel a defait l'Abattoir Mailhot par un pointage de 4 à 0.Le Levasseur Télévision a battu le Ouifit par un pointage de 4 à 0.Dans le dernier match de la semaine.le Wildo a disposé du Pepsi (suite a la page suivante) LA GRANGE DU MEUBLE VOUS OFFRE EN GRAND SPECIAL Simplici fy 2 ANS DE GARANTIE SUR TOUTES PIECES 5 ANS REMPLACEMENT .DU MECANISME PRINCIPAL 25% D'EPARGNE D'EAU CHAUDE ENTRAINEMENT A L'HUILE SILENCIEUX I HANH ENNEEY HHH CHOIX DE 9 ENSEMBLES SERVICE GARANTI LA GRANGE DU MEUBLE STE-CLOTHILDE DE HORTON (819) 336-2060 ect armee pere anna nes # Page 20 \u2014 Cahier 1 \u2014 L'UNION \u2014 Mardi § mars 1974 {suite de la page précédente) Cola par un puintiage de 3 a 1.Pierre Caron a pris la vedette en roulant le plus haut simple et le plus haut triple soit 245 et 596.D'autre part.le Mont Saint-Michel a remporté la palme au niveau du plus haut simple et du plus haut triple d'équipe soit 766 et 2186.Au domaine de meilleurs pointeurs.Clermont Carignan est en première place avec un 165.Pierre Caron occupe la deuxième position avec un 159.Les autres meilleurs pointeurs sont Alain Lemieux avec 152.Daniel Campagna avec un 151 et Pierre Bergeron avec un 150.Au classement.le Mont Saint- Michel occupe la première position avec 50 points.Les autres équipes en lice sont le Levasseur Télévision avec 42 points.le Pepsi Cola avec 37 points.le Wildo avec 32 points et l'Abattoir Mailhot avec 23 points.LIGUE DE LA CAISSE POPULAIRE D\u2019ARTHABASKA Le Ciment Ro-No a défait le Barilet par un pointage de 3 à 1.Le Restaurant Chez Bert a disposé.du Richard Fleuriste par un pointage de 3 à 1.Dans le dernier match, le Yvon Thi- beautl a battu le Château Laurier par un pointage de 3 à 1.Johanne Miche] a roulé le plus haut simple soit 201 tandis que Nicole Michel roulait le plus haut triple soit 498.Chez les hommes, Pier- \\ re Caron a volé la vedette en obtenant le plus haut simple et le plus haut triple soit 235 et 612.Au domaine des meilleurs pointeurs, chez les hommes, Pierre Caron est en téte avec une moyenne de 157, Daniel Campagna est en deuxième position avec une moyenne de 153 et enfin en troisième position, on retrouve Alain Lemieux avec un 150.Chez les femmes, Johan- ne Michel occupe le premier rang avec un 149.Elle est suivie de Denise Pépin avec un 141.Nicole Michel est en troisième position avec un 140.Le Yvon Thibeault est actuellement en premiere position du classement avec 42 points.Les autres équipes en lice sont le Chateau Laurier avec 41 points.Le Barilet avec 40 points, le Ciment Ro-No avec 38 points, le Richard Fleuriste avec 35 points et enfin le Restaurant Chez Bert avec 32 points.PETITE LIGUE DE QUILLES D\u2019ARTHABASKA Dans cette division.le Denis Hamel a blanchi le Jean Nadeau par un pointage de 4 a 0.Le Garage Nicol Fortier a défait le Proulx par un pointage de 3 a 1 tandis que le Luc Beauchesne a battu le Serge Perreault par un pointage de 3 a 1.Guvlaine Michel a roulé le plus haut simple et le plus haut triple soit 156 et 349.Bruno St-Onge a roulé le plus haut simple soit 190 tandis que Réjean Caron roulait le plus haut triple soit Notre saumon Il y a quelque temps déjà, nous avions élaboré sur le saumon de \"Atlantique.ce poisson sportif anadrome qui fait réver tous les pêcheurs à la mouche.L'intérêt manifesté à la suite de celle chronique est tel.que nous vous offrons quelques précisions supplémentaires, Les plus importantes Jardinières à saumon furent découvertes.à la fin des années cinquante.au sud-ouest du Groenland, puis ensuite au large de l'Ecosse (comme mentionné dans la précédente chronique).Il se trouve également des fosses à saumon au large de l'Irlande et dans la mer de Norvège.Avant de subir Fintervention massive des pêcheurs danois.les fosses du Groenland fournissaient, en 1960, soixante tonnes métriques de saumon.En 1971.le tonnage était passé à 2.600 tonnes métriques, soit 25 pour cent.du total des prises mondiales en Atlantique.Cette récolte annuelle de pres de 11.000 tonnes métriques de saumon nous semble une grosse récolte.Mais celu ne représente qu'une fraction des prises annuelles du dix-huitième siècle par exemple.Au cours des siècles et des uns.le saumon a perdu les neuf dixièmes de ses aires de reproduction en eau douce Depuis 1950, les effets conjugués de la pollution en eau douce et des péches intensives en haute mer (sur les fosses) ont pesé bien lourdement sur les populations de saumon qui restent encore.I est donc facile de comprendre que le saumon soit à la baisse partout et que les pays s'inquiètent avec raison de sa survie.Ce sont des situations comme celle du saumon qui ont fait naître la Commission Internationale des Pêchenes du Nord-Ouest de l'Atlantique.Tous les pays membres avaient signé une entente.sauf le Danemark.disait-on, pour interdire la pêche au saumon en haute mer.Or.il appert que le Parlement danois.après de longs et orageux débats.aurait ratifié un protocle d'entente.en juin 1972, avec la Commis sion Internationale.Pur celte entente les Danois se sont engagés à dim» nuer progressivement la pêche au saumon en haute mer.Jusqu'à ce qu\u2019ils cessent complètement cette act vité en 1976.Ce n'est pas trop tôt.I y a donc encore un espoir de sauver notre saumon de l'Atlantique.Pour ce faire.nous devrons éviler à nos rivières toute transformation d'environnement.Avec une surveillance particulière à la pollution et à la névrose des barrages.C'est au prix d'une surveillance étroite des aires de ponte.d'un contrôle rigide de la pêche.que nous pourrons retransmetitre aux générations futures, cette merveilleuse activité sportive qu'est la pêche au saumon.Que l'on puisse.dans les siècles à vemr.pratiquer le mème sport que Grecs, Romains et Gaulois pratr quaient il y a 2.300 ans «* l'homme dus cavernes de la Gaule.10,000 ans avant eux.n'est-ce pas un faut.historique et merveilleux, dont nous pouvons facihter ta réalisation\u201d LES PRISES PERMISES A LA PECHE SPORTIVE Les lois sur la peche ont evolué pour le mieux depuss quelques annees Cest bien encourageant.car des lors mal appropriées font souvent plus de tort que de bien Un exemple\u2019 l'ancienne loi sur la longueur des pois sons vontribuait à désxéquihibrer les especes De plus.de peur de se faire prendre, les pécheurs relaient souvent, en cours de route.les poissons trop pefhiis.Cette loi était nocive, elle a cre abrogée Duo Gratras! Dans le réaustement constänt el nécessaire des lois sur lu pêche.selon les principes écologiques et dus changements des environnements, 1 faudrait peut-étre considérer le gros bon sens ef regarder un peu du vote des limites permises.surtout concernant la truite vf le doré.Pour la truite.dix livres où quinze poissons.cela n'a pas les mèmes implications selon que vous péchiez dans un ruisseau ou dans un lac.11 y a également une forte différence entre pecher dans un lac face d'acces et un autre à des centaines de milles en foret.Dans uñ lac à proximité des centres et de lu route.la lim ite actuelle de la truite est peut-être trop élevée.la pression de la pêche y étant souvent excessive.Par.contre.pour un autre lac situé à 150 milles en foret.la limite pourrait être plus élevée sans danger pour le lac.la pression de\u2019 la pêche étant souvent mexistante, Pour que les limites de prises soient réalistes.elles devraient être proportionnées par des zonages.au potentiel des lacs.en rapport à l'uchalandage possible.proportionnées aux distances impliquées pour pecher dans ces ducs.Soyons francs.peu de pécheurs en vérité observent les limites prescrites lorsqu'ils peuvent faire autrement.surtout lors de voyages de plusieurs jours.Si les bimites étaient plus conformes à la réahté, les pecheurs serarent moins portés à prendre les chances que l'on saut C'est sportif de remettre les poissons a l'eau, mains c'est une vertu plus facile à pratiquer pour un pécheur blasé par de fréquents voyages que Baptiste.qui lui.ne peut se payer qu'un bôn voyage de pêche par année A tort où à raison.1} fera tout en son possible pour COUVrIT ses frais de voyage par la quantité de poissons qu'il prend.À chaque fois la mesure est dépassée Des Himites un peu plus réalistes, basées sur le gros bon sens, aideratent davantage à lu formation d'un esprit sportif chez nos pécheurs.Nous en reparlerons Mentor! 486.Au classement.le Luc Beauchesne est au premier rang avec 34 points.Les autres équipes en lice sont l'E- picerie Proulx avec 33 points.Vous ne savez s'il faut au sujet de votre veus abat, c'est facile de faire renaître un sourire sur voire visage.ll suffit de vous adresser à le succursale BLOCK de votre Le soir sur rendez-vous seulement IMPÔT REVENU Déclarations $ complètes et plus GARANTIE Si nous commettons une erreur Qui vous rend pessible d'amende où d'intérêt sur de l'impôt à poye en surplus, tout en sssument pas lo reaporesbilité des dis d'impôt en surplus, nous paierons cette amende où intérêt.le Denis Hamel avec 29 points.le Jean Nadeau avec 20 points.le Garage Nicol Fortier avec 16 points et le Serge Perreault avec 12 points.HaR BE L'OGK4 LTEE Les plus grands spécialistes de l'impôt au Conada avec plus de 350 succursales av pays VICTORIAVILLE 286A, Notre-Dame est Tél.: 752-7333 Sherbrooke 286 King Ouest Granby \u2018 8, rue Court Coaticook 30, rue Gendreau 601 King Est Drummondville 112, rue Cockburn East-Angus 189, rue sOgacques Manufactures Magog LaSALLE 35, rue Sherbrooke Le jour sans rendez-vous St-Georges Est Beauce 279, 1e Avenue est 50 minutes Chambres de motel depuis 38 années Vai-David, Qué.au nord de Montréal Chambres d\u2019hôtel e Chambres avec salon Lac Privé e Piscine extérieure chauffée Pédalos e Excursions en forêt Tennis e Équitation e Salle de jeux etc.Le summum de l'hospitalité au Québec Le seul Hôtel des Laurentides à obtenir 5 fleurs de lys pour le luxe de ses chambres et 3 fourchettes (maximum) pour la qualité de sa nourriture.(Classification officielle du ministère du tourisme) Renseignements et réservations (819) 322-2020 e Montréal e (514) 866-8262 ZA _.ET Tr etre tee Rub \u2014 _\u2014 Mardi 5 mars 1974 \u2014 L'UNION \u2014 Cahier 1 \u2014 Page 21 Hockey mineur Classement dos équipes: ATOME B Club PJ PG PP PN PF PC FIS Cyclones 23 11 7 5 38 25 27 3arons 23 7 11 5 25 38 19 ATOME Club PJ PG PP PN PP PC PTE Castors 21 11 7 3 Lo 37 5 Populos 21 7 11 3 37 Lo 1 MOUSTIQUE Club PJ PG PP PN PP FC Poa Populos 23 15 L L 102 oh ci Barons 23 11 9 3 73 71 23 Cyclones 23 7 13 3 4g 35 77 Castors 23 4 21 8 55 59 15 PTT RE CLUB PJ 2G PP PN PP PC PTE Barons 22 14 4 4 72 39 2 Cycloros 22 14 5 3 L8 25 32 Castors 22 9 12 1 3 79 19 Populos 22 3 17 2 46 99 2 ZACTAM Club PJ Ez PP PX PP PC PTS Populos 21 15 2 4 26 29 Si Castors 22 g 9 L 48 Ll 2 Barons 21 3 16 2 29 es g Classoront des équiros (suito): ITTTT Clun FJ PG PP PN PP PC PUR 2opulos 24 12 5 7 75 55 31 Sarons 24 5 12 7 59 70 17 Spécial \u2014Pre-Saison 1 ROULOTTE, 4 places, \u201cAPALACHE\u2019\u2019 seconde pour petite auto.SPECIAL $895.1 ROULOTTE neuve 1973.16 pieds, équipée.Couche 6 personnes, équipée avec toilette.$2295.TENTE-ROULOTTE 1973 VAL BAR, neuve, 6 places.Toit rigide, équipée.Prix avant saisen.$1395.MAISONNETTE 12\u2019 x 34\u2019 1973, neuve.Chauffage électrique.$4900.MAISON MOBILE 12\u2019 x 60° 1972, meublée, repris de finance, pour balance de payement.$115.30 par mois, Victoriaville au Colisée | VICTORIAVILLE (PM) \u2014 Les Nordiques de Québec de l\u2019Association mondiale de hockey tiendront dimanche prochain soit le 10 mars, la soirée Victoriaville.En effet, cette soirée est organisée conjointement par les Nordiques de Québec et l\u2019Association des bénévoles du hockey mineur de Victoriaville-Arthabaska sous la présidence de M.Bruno Arseneault.Tous les gens de Victoriaville et Arthabaska qui veulent participer à cette soirée au Colisée de Québec pourront se procurer des billets aux endroits suivants soit au dépositaire Guv St-Pierre Automobile.au poste de radio CFDA.à la pharmacie Houle.la Boutique Arlequin et au Comptoir 9-11.Par ailleurs.les groupes sociaux tels que l'Association des professeurs de la Polvva- lente de Victoriaville.le Club Lions et les Chevaliers de Co- lomb.Conseil 1254.de Victoriaville participent étroitement à cette mémorable soirée Victoriaville au Colisée de Québec dimanche prochain soit le 10 mars.Le match de cette soirée sera les Nordiques de Quebec contre les Knights de Jersev.Soulignons que les Nordiques bataillent présentement pour l'obtention de la premiè- qui voudront revoir quelques figures de nos anciens Bruins de Victoriaville se doivent d'être du vovage.re position du classement de la section Est de 1 Association mondiale de hockev.De plus.tous ceux et celles ANNONCC\" nispm ALY IRILA .Pepe AA RAR VE sOI.UU CHANGABLES Enseignes Victo Ltee 502 est, Notre-Dame © Victoriaville Le printemps est arrivé! Avec les beaux jours, se balader au volant de votre nouvelle MERCURY sera la réalisation de vos rêves.Venez rencontrer nos conseillers en automobile René BOUCHER Laval GINGRAS Féo TREMBLAY Denis GRONDIN 3 payements en retard MAISON MOBILE 1974, 14° x 54\u2019 $8800.Finance 10 - 12 ou 15 ans.avec les économiques BOBCAT, CAPRI, COMET, les luxueuses MARQUIS, METEOR et les incomparables MONTEGO et COUGAR IL NOUS RESTE ENCORE UNE MAISON SECTIONNELLE, 1973, 24\u2019 x 40\u2019 Chauffage électrique.FINANCEMENT 20 ANS A YIP LINCOPN | ictoriaville arine Inc.2110 ouest, Notre-Dame \u2014 Victoriaville \u2014 752-7748 758-3158 GUY ST-PIERRE AUTO INC.387 EST, NOTRE-DAME - VICTORIAVILLE - 758-3150 Page 22 \u2014 Cahier 1 \u2014 L'UNION \u2014 Mardi 5 mars 1974 Marcel bergeron: meilleur compteur VICTORIAVILLE (PM) \u2014 Marcel Berge- ron du Tingwick remporte la palme au domaine des meilleurs compteurs de la ligue de hockey Inter-paroissiale des Bois-Francs.II a amassé 22 buts et 22 passes; de plus, il est le seul a avoir dépassé le cap des 20 buts cette saison.D\u2019autre part, André Morin du Warwick et Serge Tardif du Plessisville qui terminent la saison sur pied d\u2019égalité avec 33 points chacun.Chacun a amassé 19 buts et 14 passes.Seulement deux joueurs dans les 20 meilleurs pointeurs de la saison n\u2019ont pas goûté au cachot.Yvon Martel du Saint-Albert est le deuxième joueur le plus puni; il a passé 26 minutes au cachot.Le joueur le plus puni a été Jacques Lawrence du Tingwick qui a passé 32 minutes au banc du pénitencier.Voici le classement des meilleurs pointeurs de cette ligue: Pun.Bts Pses Pts min Marcel Bergeron, Tingwick 22 2 44 2 Richard Perreault.Tingwick 15 19 34 2 André Morin.Warwick 19 14 33 0 Serge Tardif.Plessisville 19 14 33 10 Claude Fortier, Princeville 15 15 30 4 Jérome Lecours.Princeville 13 17 30 6 Ligouri Levasseur.Tingwick 13 17 30 8 Marcel Lessard.St-Albert 14 12 26 14 André Houle.Arthabaska 11 15 26 10 Yvon Martel.St-Albert 13 12 25 26 Pierre Bellemare.Princeville 14 9 23 24 Jn-Paul Houle.Arthabaska 12 1 - 23 6 Daniel Dovon.Warwick 16 5 21 6 Florent Houle.Arthabaska 9 12 21 4 Michel Bergeron, Warwick 7 14 21 4 Jean Charest.Arthabaska 13 5 18 20 Serge Ratté.St-Albert 6 11 17 8 Gaétan Beaudoin.Plessisville 5 12 17 0 Jocelvn Picard.Tingwick 9 7 16 10 Jacques Lawrence.Tingwick 3 13 16 32 Classement final des moyennes offensives: BC PJ BP Tingwick 88 15 5.87 St-Albert 77 15 5.13 Princeville.75 15 5.00 Plessisville 72 15 4.80 Warwick 64 15 4.23 Arthabaska 64 15 4.23 Classement final des moyennes défensives: BA PJ BP Warwick 58 15 3.87 Arthabaska 66 15 4.40 St-Albert 70 15 4.66 Tingwick.73 15 4.87 Princeville 78 15 5.20 Plessisville 98 15 6.53 Contremaitre Demandé Pour fabricant de meubles Faciliter de diriger des hommes Salaire selon compétence Faire parvenir votre demande à: C.P.291 Victoriaville 19 374 La petite buvette en grande finale VICTORIAVILLE (PM) \u2014 La Petite Buvette de la catégorie \u201cA\u201d de la ligue de ballon sur glace O'Keefe est revenue en force au cours de la dernière fin de semaine en remportant ses deux matches pour ainsi passer en finale dans cette division.D'autre part, le Manoir Plessis de la catégorie \u2018\u201cB\u2019\u2019 en a fait autant en disposant du Motel Boi- fran pour passer en semi- finale contre le Laurier Toyota.Dans les matches de la fin de semaine dernière la Petite Buvette a défait le Val Bar par un pointage de 2 a 1.Nelson Lehoux et Ma- jella Lafontaine ont été les deux marqueurs pour la Petite Buvette.Jean-Pierre Vé- zina a évité le blanchissage pour les siens.Dans l'autre rencontre.le Manoir Plessis a battu le Motel Boifran par un pointage de 2 à 1.Michel Tremblay et Noël Filion ont signé la victoire du Manoir rrrrrrerrrx Plessis tandis que Paul Hen- richon marquait l'unique filet du Motel Boifran.Dans les deux autres joutes mettant aux prises ces quatre équipes.le Manoir Plessis a remporté une victoire de 3 à 2 contre le Motel Boifran.Les compteurs pour le Manoir Plessis ont été Guv Fréchette avec deux filets et Denis Rov.Les compteurs pour le Motel Boifran ont été Albert Côté et Roger Houle.La Petite Buvette a blanchi le Val Bar par un pointage de 1 à 0.Nelson Lehoux a marqué le point de la victoire à 1.26 de la première période supplémentaire pour ainsi donner droit à son équipe de passer en grande finale.Section \u201cB\u201d\u2019 Dans cette division.le Sonic Coop a remporté ses deux matches par des pointages identiques.Dans la premiere, le Sonic Coop a défait le Ville- rov par un pointage de 2 a 1.Daniel Gélinas et Jean Le- dof es dos 4x8 x2\" Styrofoam \u201cBLANC\u201d 4 x 8\u2019 x 7/8 4 x8'x11/2 4,92 2.88 le mex le mex 6.56 le mex brun ont signé cette premiere victoire tandis que Luc Bé- dard comptait l'unique filet du Villerov.Dans l\u2019autre rencontre.le Sonic Coop.a battu la Caisse Populaire Saint- Rémi par un pointage de 2 à 1.Denis et Réjean Desharnais ont enfilé les buts de l\u2019équipe victorieuse tandis que Albert Fontaine évitait le blanchissage pour les siens.Dans les deux autres matches de cette fin de semaine.a littéralement le Gentilly ecrasé le SMSQ par un pointage de 10 à 0.Les compteurs du Gentillv ont été Gilles Roussell avec trois filets.Serge Michel avec trois filets également.Serge Miron.André Trottier.Laurent Trottier et André Lionel St-Onge.André Demers.gardien de but du SMSQ a dû subir ce rude revers.La Caisse Pop Saint-Rémi a blanchi la Caisse Pop Victo par un pointage de 1 à 0.Jean-Denis Durand a marqué l'unique filet de la rencontre.PE A IE servir\u2026 ye Blanc 4° x 4' (second) |.2.19 | Carreaux à plafond AAA SPEGIAUX de la SEMAINÉ CHEZ MEMBRE r .a Prefini Norway Oak Winter Pine 5.89 p 665 Ouest, Notre-Dame Victoriaville 152-4513 \u2014 LIVRAISON GRATUITE \u2014 Poêles No: 25\u201d _ No: 31\u201d APRATTE Fine.= à bois > 92.50 145.00 PLAN DE FINANCEMENT JUSQU'A 36 MOIS POUR PAYER ce SEYSEXYYNEE Be AE EERE vm arom 20mm 48 Ar me rr hn anne PISTE ET PELOUSE \u2014 Robert Raymond, nouveau recordman canadien du 300 mètres intérieur pratique 2 heures, par jour et ce, cinq jours par semaine.Sur la photo, on le voit dans la pratique des départs, partie importante d'une course car c\u2019est le départ qui assure souvent la victoire.(Cliché L'Union) ENTRAINEMENT \u2014 Ce n\u2019est pas tout de pratiquer les départs, il faut en plus faire des exercices de réchauffements et l\u2019un des meilleurs moyens pour renforcir les jambes est de faire des poids et haltères.Sur la photo, on voit Robert qui fait des mouvements sur le \u2018\u2019banch express\u201d.(Cliché L'Union) VICTORIAVILLE (PM) \u2014 Nouveau recordman canadien du 300 mètres intérieur, Robert Raymond de Victoriaville vise actuellement une place sur l\u2019équipe canadienne d'Athlétisme aux prochains Jeux Olympiques 1976.Agé de 18 ans, catégorie Junior.Robert a abaissé le record du 300 mètres intérieur la semar- ne dernière lors d'une compétition qui se déroulait au Peps de l'Université Laval à Québec.Robert Raymond a bouclé le 300 mètres en un temps de 35.5 secondes soit neuf dixièmes de moins que l'ancien record canadien détenu par Dan Biocchi.Robert a participé au cours de cette fin de semaine à la course du 50 mètres intérieur et du 300 mètres intérieur.En piste extérieur, Robert Raymond court le 100 mètres, le 200 mètres, le 400 mètres et le 800 mètres.Sa meilleure discipline est le 200 mètres extérieur.Aégtuellement, il court le 200 mètres en un temps de 22.1 secondes.Au cours de la prochaine saison estivale.Robert espère abaisser d'autres records soit au 200 mètres et au 400 mètres.Il espère boucler ces deux disciplines en des temps de 21.3 secondes pour le 200 mètres et 47.3 secondes pour le 400 mètres.Actuellement, Robert court le 400 mètres en un temps de 48.9 secondes.D'ici deux ans soit aux Jeux Olympt- ques 1976, Robert a de fortes chances de boucler le 400 mètres en un temps de 46.5 soit le temps standard obligatoire pour participer aux Jeux Olympiques.Comme on sait, le record du 400 mètres olympique qui sera sûrement difficile à battre est détenu par Lee Even qui a bouclé le 400 mètres en un temps de 43.8 secondes.AUTRES EXERCICES.\u2014 En plus de pratiquer les poids et haltères, Robert fait plusieurs exercices au sol pour la période de réchauffement.Sur la photo, on voit Robert en période de réchauffement.(Cliché L'Union) .> 15 6010 \u2018 Coe 4 see = 2e rs 6-mars 1974 \u2014L\u2018UNION \u2014 Cahier-t \u2014 Page Mardi Pour en revenir à son nouveau record canadien au domaine du 300 mètres intérieur, Robert pense que le seul compétiteur sérieux qui pourrait battre ce record est l'ontarien Glen Boggs.Robert pratique le piste et pelouse depuis seulement quatre ans et au cours de ces quatre années, il a amassé quelque 60 médailles et trophées.Fait assez cocasse.Robert Raymond qui participe à chaque année aux différentes compétitions inter-régionale scolaires n'a jamais été battu, au cours de ces compétitions, 1! a amassé 29 médailles d'or et une d'argent et la médaille d'argent a été gagné lors de sa première participation à ces compétitions.D'autre part.lors des derniers Jeux Canadiens disputés à Burnaby à Vancouver l'été dernier, Robert a remporté une médaille d'argent pour le 4 fois 400 metres.De plus, Il a participé à quatre compétitions américaines.Enfin, l'organisme \u2018'Mission 76\" qui s'occupe de promouvoir les meilleurs athlètes pour les prochains Jeux Olympiques 76 l'a inscrit sur la liste des futurs pisteurs canadiens.Robert s'entraîne activement depuis quatre ans à raison de deux heures par jour et ce cing jours par semaine.|! fait partie du Club d'Athlétisme des Bois-Francs qui est dirigé par Jean Thibeault.Cet organisme fonctionne depuis sept ans déjà.et plusieurs coureurs ont fait leur marque.Actuellement.onze pisteurs font partie de ce Club soit 2 filles et 9 garcons et selon I'instructeur.Jean Thibeault, à part Robert Raymond et France Provencher.le Club d'Athlétisme des Bois-Francs fonde des espoirs sur les autres coureurs soit les Pa- try et les Laroche.MISSION 76 \u2014 Robert Raymond, fait partie depuis quatre ans du Club d'Athétisme des Bois-Francs et avec son nouveau record canadien, l'instructeur de ce Club, Jean Thibeault, espère que Robert obtiendra de nouveau records dans les disciplines du 200 metres et du 400 metres.Sur la photo, on remarque, l\u2019instructeur Jean Thi- beault qui félicite Robert pour son nouveau record du 300 mètres canadien.(Photo L'Union) PE EE hd A .#\" 02 m0 Les Vulkins p VICTORIAVILLE \u2014 Les Vulkins ont connu leur meilleure fin de semaine depuis le début de la saison.En effet.samedi dernier, les Vul- kins évoluaient au \u2018\u2018Pepsul\u201d et ils connaissaient une journée parfaite en remportant toutes leurs victoires.Les Vulkins ont défait tout à tour les Cegeps de Limoilou.FX Garneau.Levis-Lauzon.Lapocatière et Alma par des comptes respectifs de 15-9.15-8 15-5.15-5: 15-12.156: 15-7 15-8 et 15-3.16-14.Suite à ce troisieme tournoi cumulatif.les Vulkins se retrouve en troisième position au classement général Alain Levasseur soit après Sherbrooke qui a connu 32 victoires en autant de rencontres.Ste-Fov avec 27 victoires sur 32 et les Vul- kins suivent avec 26 victoires.Match nul VICTORIAVILLE \u2014 Dans une partie d\u2019exhibition disputée au Pavillon Jean Béli- veau les Vulkins sont revenus de I\u2019'arriere en Je période pour arracher un match nul 3 à 3 aux Volontaires du Cégep de Sherbrooke.L'équipe des Vulkins for- mee depuis environ trois semaines a vraiment mal parue en lere période lorsque les Volontaires ont pris l'avance 3 a 1 Manquant visiblement de veu d'ensemble.1ls ont tourn' un Jeu decousu et sans Intéret pour les spectateurs.L equipe des Volontaires.plus habitues a 1ouer ensemble.ont vu Alain Letourneau enregistrer le premier filet a 8 37 de la lere période.Puis à la fin.deux buts rapides ont ete comptés dont le dernier a 2 secondes de la fin de la periode.Les Vulkins avaient auparavant marque le premier but du match à 7:00.En 2e période.jouant beaucoup plus agressifs.les Vul- kins ont frappé à la porte du cerbere des Volontaires mais sans succes.Ce n'est qu'à la 3e période devant les attaques répétées que le gardien des Volontaires n'a pu tenir le coup pour voir Jacques Laroche et René Houle marquer 2 buts.Les Vulkins ont raté tout au long de la derniere période d'excellentes chances de compter quand Yves Pellerin (2 foisr et PA.Poirier se sont presentés seuls devant le gardien mais toujours sans succes.11 punitions ont été decernées dont 8 aux Vul- kins L'instructeur Serge Ratté s'est quand même dit satisfait de la performance des siens car ces derniers n'a- Vaient eu que 3 pratiques.Y Tourignv À.A Powter.P S Pard.A D Houle \u2018A \\ Frechette P S Ratté A R Guav.| J Mercier P C Pellerin.! M Garand.P R.Houle.I.Hockey Classement final des équipes intramurales J G Asterix 16 10 Panoramix 16 10 Idefix 16 Classement final des meilleurs pointeurs P Pn Pp Pc Pts 4 2.49 34 22 6 0 54 44 20 6 2 35 49 14 B A Pts 14 9 23 8 8 16 6 10 16 6 10 It 3 12 15 5 8 13 7 5 12 4 7 11 4 7 11 3 8 11 3 +.8 11 assent en grande finale Les Vulkins terminent en 3e position sur les 17 Cégeps qui se sont disputés la victoire.Nos Vulkins participeront au championnat de fin de saison de la FASCQ division nord-est les 30 et 31 mars au \u2018Pepsul\u201d.Les Vulkins pour se préparer au championnat final participeront le 10 mars au tournoi \u201cde la cité des jeunes de Vaudreuil et le 17 mars au tournoi de \u2018Buckingham .Les Vulkins connaissent actuellement une période de blessure puisqu'ils ont perdu les services de Claude Labbé pour une période indétermi- nee car il a subi une fracture durant une pratique et également le joueur Marc Huppé qui a subi une entorse avant la rencontre contre Alma.Marc espere pouvoir jouer au tournoi de Vaudreuil de même que André Morin qui vient de perdre son plâtre.Plus la saison avance et plus l'on constate que l'expérience se fait sentir car les Vulkins effectuent des remontées sur l'adversaire ce Roger Gosselin BALLON-VOLANT \u2014 Sur la photo, on re- sif.De plus, Michel était très bien cou- marque le joueur des Vulkins, Michel Landry qui fait un excellent bloc défen- En finale qu'ils etaient incapables de faire au debut de la saison.Gilles Painchaud est le joueur qui s'améliore le plus sensiblement et 1l devient de plus en plus brillant devant le bloc adverse Le joueur qu: promet le plus pour la prochaine saison des Vulkins est Alain Levas- seur On constate que | experience des tournois lui apporte une stabilité sur le Joueur et s'il parvient a accroître son impulsion pour l'attaque.1l deviendra sans doute le meilleur attaquant des Vulkins.Intra-mural VICTORIAVILLE \u2014 Le volley-ball intramural au Cégep de Victoriaville va bon train, déjà avec la moitié des rencontres de jouées.On remarque d'après le classement ci-dessous, que les positions des équipes sont tres différentes des positions prévues après un total de 20 parties jouées pour toutes les équipes.En extrapolant de cette facon on voit un peu mieux le calibre de chaque éauipe.Les quatre premieres positions seront occupées par les équipes 3.1.5.6.ceux-c1 sg livreront une tres chaude J Equipe | 14 Fquipe 2 20 Equipe 3 20 Eauipe 4 18 Equipe 5 16 Equipe+ 16 Equipe 7 16 *P P parties perdues par det VATE d ria RT ait hipaa brah dat dia hand a 0 AENEAII RISENER LASER IRA ERIE lutte pour finir la saison en tete et ne pas tomber en 5e position et de ce fait mème laisser les équipes 2.4 et 7 se battrent pour obtenir la 4e position Ces derniers semblent montrer un peu plus d'agressivite au jeu pour essaver de delo- ger une equipe des quatre premieres positions.Seulement les 4 premieres posi tions pourront se disputer les semi-finales et de plus les spectateurs se font de plus en plus nombreux à chacune des rencontres en venant en- gourager leur equipe favorite Pts Pos G P *P.P.Pts Pos.pré.pré.8 6 0 22 te A 2 513 2 23 Jde 23 Te 146 0 34 le 34 le 513 0 23 de 26 te T0 235 2e 31 2% 10° 4 2 24 de 30 de 71,7 2 21 Te 27 He aut VICTORIAVILLE \u2014 L'équipe de handball des Vulkins a disputé un match de handball très enlevant aux Volontaires du Cegep de Sherbrooke.match où l'offensive a donné lieu à des beaux jeux.Les Vulkins ont été lents à débuter et n\u2019eut été la brillante performance de Judith Béchard dans les buts et de Claudette Brûlé à la défensive, les Volontaires auraient pris un meilleur avantage en première demie, le pointa- cert par les joueurs Bernard Côté et Gilles Painchaud.ge était de 6 à 6.Les filles de Pierre Lamothe sont revenues plus for tes en deuxieme demie.car if leur fallait gagner ce match a tout prix pour participer aux finales du Quebec Les Vul kms travaillerent donc nec À acharnement et prirent une 3 avance de 2 buts des le debul de la deuxieme demie Si ve Morin sest montrée tres agressive lors de ce match tandis que Jocelvne Nault 0 (suite a la page suivante.i VICTORIAVILLE compteur des Prof.a rochelle 3 buts.Classement des équipes: Pl] G P \\igles 11 10 1 Prot 11 5 D Fmbo I 12 5 6 FEmbo 1 12 } 9 de 3 buts de Serge Lallier a permis aux Prof.de l'emporter au compte de 4 à 1.L'autre qui a de plus récolté 3 passes.L\u2019unique but du Embo II a été marqué par Bertrand Duchesne.Cette victoire des Prof.est d\u2019autant plus 3 importante car elle leur a permis de rejoindre le Embo II au deuxième rang de la ligue et avec une partie en main sur ces derniers.Dans l\u2019autre match, les Aigles ont écrasé littéralement le Embo I au compte de 6 à 0.Les artisans de ce triomphe impressionnant ont été Martin Labrie avec 1 but et 4 passes, Clément Paquin 2 buts et 2 passes et Roger La- \u2014 Une performance été François Roberge N PP PC Tot Pun Û 37 5 20 40 ] 16 21 11 20 1 16 19 1} 38 2 7 31 4 50 FELLER RRR I ed hbase dada dtvadobistatadon? BR) : vo pe : .ur i A ' in D CE + Ce Mardi 5 mars 1974 \u2014 L'UNION \u2014 Cahier 1 \u2014 Page 25 des Vulkins ont été Claudet- Jocelvne Nault a complété te Brulé 3 buts.Suzanne Vil- le pointage pour les Vulkins.leneuve 3 buts.Johanne Fre- Le prochain match aura lieu chette 3 buts.Svivie Morin à Drummondville et à voir la 2 buts.Danielle Bélanger 2 fierté que les filles v mettent buts.Cécile Leblanc a joué au leu.il ne fait pas de doute avec beaucoup d'agressivité que cette partie n'est pas ga- au poste de ventre avec 2 buts.gnée pour le Drummondville.Jocelyne Neault.EN FINALE \u2014 Sur la photo, on remarque l'excellente joueuse des Vulkins, Marie Giguère dans un de ses puissants lancers au but.Les Vulkins, section féminine au domaine du Handball prendront part à la finale du Québec grâce à leur victoire de fin de semaine.(Cliché L'Union) ES Simplicity (suite de la page précédente) le Chabot ont été très efficaces à la défensive.tandis que été une menace constante à Svivie Huard s'est révélée MO DELES 57 5 ef 6 1 5 l'aile.au poste d'ailier.Marie Giguère et Michel- Les principaux compteurs Spécial sur modèle 615 18 Sylvie Huard.W et D615 ÿ | Les 1 CIAO o GARANTIE DEUX ANS DE [ sont en dé rat REMPLACEMENT SUR LES PIECES emonstration ) Modèle 575 \"1 à p le t il \"POUR LA PLUS HAUTE QUALITE EXIGEZ SIMPLICITY 14 our le travai CARACTERISTIQUES D575 | 4 CARACTERISTIQUES W575 ; CSS .A Pour l\u2019école 1.Niveaux d\u2019eau automatiques 1.Nouvelle signalisation à la fin du cycle 10 > Na @ #au automatiquas 2.Nouveau presse bouton pour la mise en opération .Dispensateur d'adoucisseur d\u2019eau au rinçage 3.Filtre d'air à l'arrière .Trois cycles complets 4.Quatre cycles de séchage .Trois températures de lavage 5.Deux cycles automatiques 6.Deux températures de rinçage 6.Tambour luminé 7.Moteur 1/2 force à deux vitesses 7.Disponible à l'électricité ou au gaz naturel Pour le plaisir - Choix de couleurs blanc, or, avocado (pour les 2 modèles) Claude Verville Radio T.V.273 Boul.Bois-Francs Sud Victoriaville 152-5806 ; j Pouvant faire jusqu'à 200 milles au gallon Hâtez-vous car nous avons une très forte demande Profitez de notre plan mise-de-côté I Sarto Gagné & Fils Inc.| | PO Victoriaville -.pa Ro Ed 1 4 ast ' ue Lot Page 26 Cahier 1 ~ L'UNION \u2014 Mardi 5 mars 1974 WI Tay vor, T4 sueur Une première VICTORIAVILLE \u2014 & programme double de ballon- panier s\u2019est tenu à la Polyvalente de Victoriaville vendredi soir dernier.Ce programme a eu lieu au majestueux gymnase triple de la polyvalente grâce au concours de M.Raymond Charbonneau et Yvon Rheault de la commission scolaire régionale des Bois-Franes et de M.Léo- pold Roy du Cegep de Victoriaville.Le premier match de la soirée opposait la puisante équipe de la commission scolaire des Bois-Francs de l'instructeur Yvon Rheault au club de la polvvalente d'Asbestos.Les Elites de la CS.R.BF.n'ont fait qu'une bouchée du Asbestos en le battant par le compte de 83 à 50.Des la premiere demie.les Elites dé- montrerent leur supériorité en prenant une avance de 43 à 31 grâce à une exceliente performance offensive de François Bibeau et Denis Laine.La premiere demie donna lieu a du jeu assez lent cause par la défensive des deux equipes.La deuxieme demie fut beaucoup plus intéressante.car le 1eu défensif préconisé par les Elites accélera le jeu et donna heu à de belles contre-attaques de la part des Elites.Cette défensive d'homme a homme limita le club d Asbestos à marquer seulement 19 points en deuxieme demie alors que les Elites mainte- nerent leur performance de la premiere en marquant 40 points.Les principaux compteurs ont été Francois Bibeau avec 32 points.Denis Laine 22 points et Denis Bergeron 10 points.Normand Cvr et Denis Bergeron s'avérerent d excellents joueurs défensifs tandis que Svlvain Desrochers démontra d'excellentes aptitudes comme fabriqueant de jeu.Pour Asbestos.Alain Lau- zier marqua 14 points et Donald Morissette 12 points.alors que Claude Roux joua un excellent match à la défensive.Le deuxieme match fut très intéressant alors que les Vul- kins.avec un record de 0-11 dans leur section.démon- trerent que le calibre de jeu de la section du Centre du Québec était supérieur a celui de la Région de Québec.puisqu'ils battirent le St-Law- rence au pointage de 81 à 73.Il faut mentionner que l'équipe du St-Lawrence est en troi- sieme position dans sa ligue qui comprend dix équipes.La première demie fut à l'avantage du St-Lawrence qui prenait une avance de 41 a 37.Les Vulkins éprou- valent beaucoup de difficultés avec la défensive de zone de St-Lawrence et la précision de leurs lancers de loin laissent à désirer.Les Vulkins se sont réveillés en deuxieme demie en jouant une défensive d'homme à homme pour ainsi forcer l'adversaire a accélérer leur jeu et commettre des erreurs.Le St-Lawrence.qui avait oublié quelques joueurs a la maison pour la circonstance.faiblissait à mesure que le match progressait et la deuxieme demie se termina par le compte de 44 à 32.Les compteurs des Vulkins sont Jucques Beaudoin avec 26 points.Gerard Cvr 25 points et Jean Cote 18 points.Louis Painchaud a connu un excellent match à la défensive tandis que Pierre Laliberte e- prouvait quelques difficultes durant tout le match INTRAMURAL: Lundi 4 mars.Aigles vs Embo Volleyball: Lundi 4 mars Mardi 5 mars Mardi 5 mars Mercredi 6 mars Mercredi 6 mars Jeudi 7 mars Piscine: Mardi et jeudi Mardi et reudi mediaire 12h 12h 17 heures hain Horaire Ballon-balai: Pavillon Jean Béliveau Mercredi 6 mars Prof.vs Embo | Hockey: Centre sportif: Finale Lundi 4 mars 4h.30 Asters v Mercredi 6 mars 4h.30 Idéfix vs Panoramix 30 Gymnase 7 vs 1 12h 30 Palestre 4 vs 3 12h 30 Gvmnase 6 vs 7 12h.30 Palestre 1 vs 2 30 Gumnase 5 vs Ÿ 12h 30 Gymnase 4 vs 5 18 heures cours II s Panoramix libre Juvenile.Jumor.Inter- ; On peut vaincre le cancer REMISE DE TROPHEES \u2014 Dimanche soir dernier avait lieu au Centre des Loisirs de Saint-Rosaire, la remise de trophées pour les différentes compétitions organisées dans le cadre du Festival Loisirs Hiver 74 dont celles de ski-doo et de ballon sur glace.Sur la 1ère rangée, de gauche à droite: M.Ben Mathieu, représentant de la \"Molson\u2019, M.Fernand Roux, de Victoriaville sur une \u2018Bombardier 440\", M.Paul-Emile Blais, capitaine de 7 ~ - % > - Wr , $ - - \u2018 .} ot dry TEL.752-2707 44, BLVD.CARIGNAN l\u2019équipe de I'0.T.J.de Saint-Rosaire pour le ballon sur glace, M.Robert Janelle, capitaine de l'équipe des filles de Saint- Valère.Sur la rangée du fond, M.Robert Desrochers de Warwick,,sur un \"Polaris 440\u201d, M.Denis Turgeon, de Notre-Dame du Bon Conseil dans la classe 340 F.A.et M.Herman Pépin, sur un \"Bombardier\u201d, gagnant de deux classes.(Photo L'Union) a VEN.à JEU.du 8 au 14 mars < MENACES + CHANTAGE + PHOTO TRUQUÉE.tous les moyens sont bans pour éclabousser une réputation! \u201d TW N, si [14 = (4 I VENTE | [4 de fumee D sans feu.| \u201cÀ Argent diatement VOYAGES PRÊTS HYPOTHÉCAIRES JUSQU'À $10,000.disponible hypothèques.aussi bas que 12% %.Aucun boni.Remboursement du solde en tout temps sans frais supplémentaire.vos demandes les conditions d'emprunt.HOUSEHOLD REALTY Corporation Limited HOUSEHOLD FINANCE Corporation of Canada 42 est rue Notre-Dame Victoriaville, tél.: 752-9771 | ti Ce n'est pas tout que de savoir manger, apprenez aussi à voyager avec Escapade.Escapade 43-B, St-Jean-Baptiste Victoriaville (819) 758-3151 immé- deuxièmes d'intérêt pour Taux invitons concernant Nous Le meilleur fim@ (2 d'ANDRÉ (CAR 3 e/ \u2018 ; LR i\" avec ANNIE GIRARDOT MIREILLE DARC } BERNARD FRESSON MATHIEU CARRIERE TENTATION avec MARK DAMON HORAIRE: Ven.et Lun.à Jeu.: Tentation 7.30 \u2014 Il n\u2019y a pas de 9.00 Sam.et Dim.soir: Tentation 6.45 - 10.00 \u2014 Il n'y a pas de 8.00 Dim.matinée: Tentation 1.30 \u2014 Il n'y a pas de 3.00 7ave MICTORIA VICTORIAVILLE AN AN D.\u2014\u2014\u2014 .- \u2014_\u2014 l= \u2014 GI oo TNE Ro $25,000 au club de ski Plessis PLESSISVILLE (MD) \u2014 Le Club de Ski Plessis Incs'est vu accorder une subvention de plus de $25.000.du Haut-Commissariat aux Loi- \u201c sirs et aux Sports du Québec.Le ministre des Richesses Naturelles et député du comté d'Arthabaska.M.J.-Gilles Massé.a annoncé l\u2019acceptation de ce subside au président du Club de Ski Plessis mme.M.Jacques Michaud.Cette subvention totalisant $25.000.sera payée en deux versements, soit $15.000.au cours de l'exercice financier 1974-75 et $10.000.au cours de l'exercice financier 1975-76.- Le ministre Massé a.tenu | à faire remarquer que le Haut- Commissariat aux Loisirs et aux Sports du Québec avait Unprécédent VICTORIAVILLE \u2014 En dernière heure, on apprend que le président de la Ligue de ballon sur glace des Bois- Francs, M.Réal-Jean Couture, a ordonné la suspension des décisions du comité de discipline concernant Claude Verville et Yvan Verville, de l\u2019équipe juvénile garçons.Expliquant cette décision inattendue et sans précédent dans le circuit depuis l'ave- nement du président Couture.ce dernier déclare qu'il est naturel que la décision soit re- visée avec le plus d'éléments possible.etant donne la gravite des accusations portées contre les deux impliques.\u201cIl n'est pas dans mon habitude d'intervenir dans les décisions du comute de discipline mais cette fois.devant les événements.l'ai demande à l'arbitre en chef de replacer les décisions du comité de discipline en deliberé pour deux semaines afin que ie puisse poursuivre mon enquête puisqu'il v a eu deux blesses dans l'echauffouree.soit l'arbitre Michel Perreault et le joueur Yvan Verville et ce n'est guune ehquéte des plus approfondies qui permettra de déterminer les torts de chacun\u2019 d'expliquer le président.\u201cA mon avis.certains éléments sont tres contradictoires dans toute cette affaire et c'est ce qu'il faut tirer au clair.Cela ne veut pas dire que le bureau de direction du circuit va changer les décisions du comité de discipline.loin de la.Mais apres de nombreux téléphones qui sont parvenus a mon bureau et mon domicile a2 Thetford Mines.l'ai jugé à propos de donner toutes les chances voulues aux deux parties en cause et c'est bel et bien le comité de discipline qui.dans une couple de semaines.reconfirmera la décision ou la changera.C'est l'affaire de ja discipline et c'est elle qui decide et non la direction.De plus.contral- rement à certaines rumeurs.M.Couture precise qu'il n'a pas l'intention de demander le retrait de Michel Perreault comme arbitre.Rien n'a été prouve à l'effet qu'il serait incompétent.Ce n est que-ten- quête- qui Te prouvera\u2019.de conclure le président.\"810010 50 100 000600 BUS UN TAN BA TRS GAS ROO GAS ECC L UC UE NIUE.+S LA GRANDE BOUFFE oo Cher sta iteP anny aa Mardi 5 mars 1974 \u2014 L'UNION \u2014 Cahier 1 \u2014 Page 27 .~ octrové ce montant pour l'a- l'entretien des pistes dé.chat de terrains.de machine- chies au cours des.dernie- ries servant au nivelage et a res années.SEGONDEZ L'OEUVRE DE M.ET MLLE LOISIRS 74 \u2014 C\u2019est samedi dernier, dans une Salle des Plaines pleine \u201cà craquer\u2019 qu'ont été élus Monsieur et Mademoiselle Loisirs 74.Dans l'ordre habituel, M.Ben Mathieu, représentant de la \"Molson\u2019\u201d, Mille Rolande Pratte de Saint-Rosaire, M.Germain Leduc de Saint-Valère et M.Michel Gendreau, président du Festival Loisirs Hiver 74 de Saint-Rosaire.(Photo L'Union) BRUCE LEE X JOHN SAXON X JIM KELLY FONT QUE LE FILM W _.__ ES Moon GNT opération dragon ! EST SPECIAL | : LE PLUS FABULEOX, VENDREDI tE PLES SENSATIGNNEL 8 MARS IE PLUS EXTRAGROINAIRE A DES FILMS OF KARATE.MINUIT PRESENTE À L'AFFICHE VOYEZ EN PRIMEUR Les 7 ot 8 MARS A GUICHET FERME| LIU LAURIER à Ta du 15 Mars EN MEME TEMPS QU'A MONTREAL! EN PRIMEUR A VICTO.! 2 ASuLTES \"MARCO FERRER] PHILIPPE \u2026 NOIRET |__{ TOGNAZ2I \u2014\u2014\u2014\u2014 UC ht < \u2014\u2014\u2014 AU LAURIER VICTORIAVILLE \u2014 HORAIRE: 752-5960 VENDREDI à JEUDI du 8 au 14 MARS IPE EPAR a VE kr a + venise an Page 28 \u2014 Cahier 1 \u2014 L'UNION \u2014 Mardi 5 mars,1974 Outils CERTIHÉS PAR puissants \u2026.de Marques réputées / = = \u2014 > ( 1.Perceuse Mastercraft 3/8\u201d s.Scie circulaire Black & Decker 7-1/4\" Perceuse une vitesse, perçant *4\u201d dans l'acier .95 Sécurité de fonctionnement certifiée avec lames et *; \"dans le bois dur.Construction modulaire, 713 ou 61\".Moteur antigrillage 4900 tr/mn.88 double isolation.Carter en Cycolac résistant.Profondeur de coupe: 234\" à 90 , 174\" à 45.2.Aiguisoir à couteaux et ciseaux, pour toute perceuse.1.25 Très large protecteur de lame.3.Scie à trous réglable de 1% à 24\u201d, pour toute perceuse.\u201d +.Perceuse Black & Decker 1/2 Perce !\" dans Facier et 17\u201d dans le bois dur Inversion de murche pour dégager les forets Puissant moteur 42 A Compacte.9 1b.A.RUBAN MASTERCRAFT A RAPPEL Boitier chrome, poussoir de 39 ce » a 1,\u201d fe * blocage.12° x \">\" larg.Avec rivets, B.COUTEAU À LAME CONTINUE La lame usce se detache.La- 2-69 mes de rechange Coupe nette Graduations C.AGRAFEUSE DE SERVICE DUR 89 Prendagrafesjusqu'aÿ 16.15 99 Boîte de 1250 agrates, % \"89\u20ac.4\u201d .246\" (enduites colle) pour carreaux plafond 1 29 1\u201d D.RIVETEUSE TOUT USAGE Rivets divers.Le paquet de 25 49 E ÉQUERRE À LAME D'ACIER BLEUI 8 PO.de !\u201d des 2 19 côtes.Poignée en bois dur F.MARTEAU DE DEMOLISSEUR 20 0Z.Panne fenduc droite.tête 4.\u201d polie, manche en hickory.5.39 ., .s.Scie sauteuse économique Scie à mouxement rapide pour couper métal.cuir.2 7 47 ou volutes.Inchinable a 45 de chaque côté, fait son trou de départ.Moteur 2 A.3050 courses mn de 07 3?
Ce document ne peut être affiché par le visualiseur. Vous devez le télécharger pour le voir.
Document disponible pour consultation sur les postes informatiques sécurisés dans les édifices de BAnQ. À la Grande Bibliothèque, présentez-vous dans l'espace de la Bibliothèque nationale, au niveau 1.