L'union : Victoriaville et les Bois-Francs, 26 mars 1974, Cahier 1

[" _- a\u2014 ma eam La es hme em __ me Lace \u2014.He mener Hs ss ee =m 7 + \u20ac AA PORC z « Star 2 Radio-Canada et Télé-Métropole ri * fa - + présents au Béliveau-Perreault Li cahier 1 \u2014 page 23 y 1LIII/.[ KI}, pe 25 CENTS VICTORIAVILLE ET LES BOIS-FRANCS \u2014 26 MARS 1974 \u2014 108e ANNEE, NUMERO 15 \u2014 2 CAHIERS, 72 PAGES 25e ors I 22 2 5 53 a si 55 a 7 4% À A 7 GA 47; Ba ES Semaine .% oi = Si es H =; 5 rol ] A sms a f AG F oH 2 i 4 a ta ht \"Hck, i, x5 du hockey | 2 À F su gb Gy i ces, Pa Ps a Fak 5 ig SR is Eg \u201ci py.i > -\u2014 pr 4 4 De E va © ineu pe 4 a fs TA p LA Gi oF cd , cahier 1 \u2014 page 23 Hi er vade 29 + > su A + RECON l vom, 20e } 0 Page 2 \u2014 Cahier 1 \u2014 L'UNION \u2014 Mardi 26-mars 1974\" \u201d ak Le Tiers-Monde, le Québec et moi.VICTORIAVILLE (MD) \u2014 Chaque année, l'Association d'éducation du Québec (AEQ) organise une semaine de l'éducation.Cette année, l'AEQ a confié l\u2019organisation de la semaine à un organisme de Québec, le Centre d\u2019Animation pour le Service Ou- tre-Mer (CASO), dont le but est de préparer les coopérants qui vont travailler dans les pays sous-développés et d\u2019éveiller les Québécois au problème du sous-développement, ailleurs et chez- nous.Le Tiers-Monde.le Québec et Moi.tel est le theme choisi par CASO pour la semaine 1974 qui se tiendra du ler au 5 avril prochain.Le Cégep de Victoriaville a décidé de participer activement a cette semaine afin de sensibiliser la population au Tiers-Monde.C'est ainsi que plus de 450 étudiants et professeurs ont mis la main à la pâte et pré- paré quelque 60 projets d'information et de sensibilisation qui auront lieu au cours de la semaine du ler au 5 avril.Pour leur faciliter la tâche, 8 modules mobiles d'information audio-visuelle ont été fabriqués.Tout au long de la semaine, ces modules voyageront d'une classe à l'autre.Ouvert au public Par ailleurs, au cours d'une conférence de presse tenue vendredi dernier, les.membres du comité de coordination ont dévoilé que les portes du Cégep seront grandes ouvertes à la population au cours de cette semaine.Les adultes pourront même, s'ils le désirent, assister à certains cours.Activités Parmi les principales activités, notons trois importantes conférences suivies d'un forum.La première aura lieu jeudi le 28 mars, à 20 heures au Petit Audito- rium, et sera prononcée par M.Roméo Majone; le thème de sa conférence portera sur l'aide aux pays sous-développés.La seconde, qui aura pour thème \u2018Tiers-Monde et libération\u201d sera prononcée par Maurice Hébert, prêtre récemment expulsé du Chili.lundi le ler avril, à 20 heures, au même endroit que la précédente.Enfin, jeudi le 4 avril, à 20 heures au Petit Auditorium, une cau- serie-échange sera donnée avec la participation de MM.Pierre Vadeboncoeur et Mario Dumais, tous deux de la CSN; il sera notamment question , des compagnies multi-nationales et de sous- développement.Les autres activités de la semaine comprennent entre autres la présentation d'une vingtaine de films, des jeux de simulation, des repas (indien, tunisien, vietnamien), une exposition d\u2019oeuvres d'art de différents pays, une pièce de théâtre, des montages audio-visuels.des émissions spéciales sur la discrimination raciale.la crise du pétrole, le sous- développement et la sur-ali- mentation, les coopératives, l'éducation populaire, le Chili et 'LT.T.le colonialisme, Cuba, Haiti, etc.La majorité des activités se dérouleront dans le cadre normal de l'horaire des cours.Les personnes qui veulent y participer n'ont qu'à se présenter à la porte centrale du Cégep de Victoriaville.rte de commissaires.Pensons élections! VICTORIAVILLE (MD) \u2014 Il est temps de commencer à penser aux prochaines élections scolaires.En effet, n'oublions pas que c\u2019est le 1er lundi du mois de juin, soit le 3 juin, qu\u2019aura lieu la mise en candidature à quatre sièges Les commissaires sortant de charge en 1974 sont l\u2019abbé Fernand Noël, Mme Louise Lavoie, MM.Hervé Gagnon, Antonio Touri- gny, Gérard Houle et Marcel Laurin.On ne sait encore si les commissaires demanderont un autre mandat.Ouverture du Gentre de Main-d\u2019Oeuvre-Etudiant VICTORIAVILLE (MD) \u2014 Le Centre de Main-d\u2019Oeuvre du Canada pour Etudiant (CMC-E) ouvrira ses portes à compter du ler mai 1974.En fonction depuis deux semaines, le responsable s\u2019occupe de l\u2019organisation du centre pour la période estivale.Rappelons que pendant l'été 1973, 116 employeurs ont eu recours au CMC-E pour combler 500 vacances signalées.54 ont été par la suite annulées.de sorte que quatre cent quarante-six étudiants ont pu profiter des services du centre pour du travail d'été sur une possibi- jouir au moins des conditions de travail maximum \u201d prévues par la loi.De son côté, l'employeur pourra se prévaloir de ces occasions de dépannage que les étudiants leur offrent par l\u2019entremise du CMC-E.Le Centre mise sur la rapidité de ses services, grâce à un contact étroit avec les étudiants.Pour les membres du Centre, rapidité se marie tres bien avec qualité: en ce sens, le CMC-E opère selon un système de pré-sélection et de sélection qui permet de référer aux employeurs les étudiants les plus aptes à remplir les vacances signalées.Reste aux employeurs à en tirer profit.SEMAINE DE L'EDUCATION \u2014 \"Le Tiers- Monde, le Québec et moi\u2019, tel sera le thème de la Semaine de l\u2019Education qui se déroulera du ler au 5 avril prochain, au Cégep de Victoriaville.C'est ce qui a été annoncé, vendredi dernier, par le comité de coordination des activités de cette semaine.Ci-dessus, de gauche à droite: Jacques Proulx, Roger Benoit, Robert Isabelle, Gilles Rheault et Jean- Paul Bernier, tous membres du comité.(Photo L'Union) % \u201c ; i CONTRÔLEURS LAITIERS \u2014 Lors de la dernière soirée sociale du Club Holstein des Bois-Francs, M.Maurice Talbot, président du Marché d'animaux de Prin- ceville, a bien voulu remettre aux nouveaux contrôleurs laitiers R.O.P.un généreux don dans le but de stimuler les éleveurs à adhérer au contrôle laitier.Les contrôles R.O.P.et P.A.T.L.Q.existants contribuent à l'amélioration de la production laitière d\u2019un troupeau.Sur la photographie ci-dessus, nous reconnaissons, de gauche à droite, lère rangée: Arsène Tourigny, président de la Société d'agriculture du district d\u2019Arthabaska; Richard Jutras de Plessisville, Robert:E, CLE GRASS Laroche d'Arthabaska, Maurice Talbot, donateur des prix aux nouveaux contrôleurs R.O.P.; 2e rangée, dans le même ordre: Yvon Lainesse de Sainte-Elisabeth; Jacques Baril de Princeville; René Bilo- deau et Marcel Croteau, tous deux de Warwick et Jean-Guy Simoneau d\u2019Artha- baska.N'apparaissent pas sur la photo: Arthur Béliveau de Sainte-Clotilde, François Blanchet d'Arthabaska, Jean-Marie Côté de Victoriaville, Rosaire Joyal de Saint-Albert, Léo Garneau de Plessisville, la Ferme La Barillee de Plessisville et Jean-Baptiste Rioux de Tingwick.Ces oe Covered $CHshS Ukinion).lité de 1,262 étudiants inscrits.Le rapport placement- vacances signalees fut donc 1/3.Le Centre de Main-d'Oeu- vre-Etudiant espere améliorer ce rapport de façon à mobiliser plus d'étudiants sur le marché du travail.En ce sens, les responsables s'emploieront davantage à élargir le marché du travail pour l\u2019étudiant.Ainsi, l'accent sera mis sur l'aspect sollicitation chez l\u2019employeur.Le centre vise à effectuer au-delà de 200 visites chez l'employeur.afin de recueillir le maximum de vacances possibles.Le Centre de Main-d'Oeuvre pour Etudiant se veut un trait d'union entre l'employeur et l'étudiant.L'objectif primordial du centre est donc de mettre l'étudiant en contact avec le marché du travail, avec les employeurs et de leur:fournir la possibilité de s'affirmer.En plus de l'aspect monétaire, l'étudiant a en retirer une expérience de vie au sein d\u2019un groupe de travailleurs, prendre conscience de certains problèmes qui affectent travailleurs et employeurs.Certains pourront même travailler dans un domaine adjacent à leurs études.Quoiqu'il en soit, l'étudiant ne sera pas considéré comme un esclave puisqu'il pourra VICTORIAVILLE (MD) \u2014 Le Club d\u2019Age d\u2019Or de Victoriaville tiendra son assemblée générale annuelle mercredi, le 3 avril prochain, à 19 h.30 au Centre des Loisirs de Victoriaville, situé rue Drouin.À cette importante réunion, il y aura lecture des rapports des directeurs en fonction actuellement et élection des nouveaux directeurs pour l\u2019année 1974-75.Par la meme occasion, les membres apprendront une nouvelle agréable au sujet du local qui sera mis à leur disposition.Il sera également question des projets d'activités qui seront mis sur pied pour l'agrément de chacun.Tous devront se faire un devoir de participer afin que ces projets soient une véritable réussite.On-demande aux membres de ne pas oublier d'apporter leur carte de membre 1974 à l'assemblée.elle sera indispensable.Partie de sucre Par ailleurs.mercredi le 17 avril aura lieu une partie du Glub d\u2019Age d\u2019Or de sucre pour les membres du Club, chez Mme Hermann Charest, au Fer a Cheval d'Arthabaska.Cette fête commencera au cours de l'avant-midi afin que tous puissent prendre le diner Elle se terminera à l'heure ou chacun le désirera.Le prix est de $3.25 par personne.ce prix comprend le repas du midi, le sucre.le sirop.la tire, etc Les frais de transport sont aux frais des membres.car la direction ne se charge pas d'organiser le transport.Les personnes qui aimeraient prendre également le repas du soir seront libres de le faire.Piscine intérieure Les membres du Club d'Age d'Or de Victoriaville qui désirent se baigner, le soir.dans une grande piscine intérieure, entre 21 h.30 et 22 h.30, peuvent le faire tous les mercredis soirs.I] faut pour ce faire donner son nom au local, tél.: 758- 3424.On sait que cette piscine est située à l'école polyvalente. kK.jh | ; i ' Mardi 26 mars 1974 \u2014 L'UNION \u2014 Cahier 1 \u2014 Page 3 / estion de vendre l\u2019école Le Manège 5 WEA = Ry.VICTORIAVILLE (MD) \u2014 Dans une entrevue qu\u2019il nous a accordée au cours de la semaine dernière, M.Clément Cantin, président de la Commission scolaire de Victoriaville, nous a déclaré qu\u2019il n\u2019était aucunement question de vendre l\u2019école Le Manège ou n\u2019importe qu\u2019elle autre, à la Commission Scolaire Régionale des Bois-Francs.Rappelons tout d\u2019abord que la CSRBF devra faire face, en septembre prochain, à une pénurie de locaux, principalement pour ses bureaux administratifs.On a pensé à un certain moment à acheter l\u2019école Saint-Wilfrid, mais cet achat serait déficitaire pour la Commission.Il resterait l\u2019école Saint-Alphonse.Or, le ministère de l\u2019Education voudrait que les commissaires engagent des professionnels pour faire l\u2019étude de la rentabilité de l\u2019achat de cette école qu\u2019une fois l\u2019école achetée, alors que les commissaires demandent le contraire.\u201cDans ces conditions, il n\u2019est pas ques- Disparition de Les recherches se poursuivent M.Martineau: tion de l\u2019acheter\u2019\u201d\u2019, de commenter M.Cantin.Ainsi, en attendant la décision du ministère, les bureaux administratifs demeureront à la résidence des étudiants du Cégep de Victoriaville.On sait cependant que le contrat de location n\u2019a pas été renouvelé avec le Cégep.Par ailleurs, la régionale louera la vieille partie de l\u2019école Saint-David pour dispenser son cours commercial.Assises de l\u2019UN VICTORIAVILLE (MD) \u2014 Trois personnes représenteront officiellement le comte d'Arthabaska lors des assises de samedi prochain du Conseil national de l'Union Nationale qui se dérouleront a la salle des congres a Québec.Ces trois personnes sont M.tif du comté et à toute la population quant à l'avenir de l'Union Nationale.Rappelons que l'exécutif UN-Arthabaska a ete elu lors d'une assemblée convoquée par le candidat défait aux dernières élections.M.Laurier Gardner, peu de temps apres les élections.Cet exe- PLESSISVILLE (GAB) \u2014 La disparition de M.Rosaire Martineau de Sainte-Anasta- sie de Nelson continue à donner lieu à des recherches intensives de la part de la Sûreté provinciale.M.Mar- tineau n\u2019a pas été revu depuis son départ de chez lui dans l'après-midi du lundi, 4 mars.Son automobile, vide d'occupant, a été retrouvée quelques heures plus tard, en bordure de la route, À A près de la petite rivière Noire, entre Plessisville et Lau- rierville.Une noyade étant dan le domaine des possibilités, des plongeurs ont foûillé le lit de ce cours d'eau mais sans aucun résultat; l'éventualité d\u2019une noyage a été écartée à la suite de ces fouilles.Disparition mystérieuse L'enquête en rapport avec la disparition de M.Rosaire Martineau se poursuit activement malgré le peu de renseignements disponibles en rapport avec cette affaire.Les autorités policieres ont demandé de leur transmettre tous.les détails concernant les allées et venues de M Martineau le jour de sa disparition mais le dossier de ces informations reste tres mince.Le disparu est âgé d'une SR Re 3 hh * i aw Ap; PLACEMENT-ETUDIANT \u2014 La responsable du service d'emploi pour les étudiants du Centre de la Main-d'Oeuvre du Canada, bureau de Plessisville, Mlle Lise Elemont, a prononcé la conférence lors du dernier souper-causerie du Club Optimiste de l\u2019endroit.De gauche à droite: wg Gin M.Nelson Laflamme, directeur du Cen- tre de la Main-d'Oeuvre du Canada, bureau de Plessisville; Mlle Lise Elemont, conférenciére; M.Gérard Lessard, président Optimiste et Réal Campagna, directeur des transport et de l'équipement de la Commission scolaire Jean Rivard.(Cliché L'Union) services financiers, du cinquantaine d'années, mesure 5 pieds et 8 pouces environ et pese approximativement 215 livres.Toutes personnes pouvant renseigner les responsables de l'enquête ont été priées de communiquer avec les autorités policieres.M.André Plourde de la Sûreté provinciale du district d Arthabas- ka dirige l'enquete.Système d\u2019index tout usage de différentes Classeurs rotatifs - Modèles fermés avec clé et serrure (Cartes et index inclus) cutif se serait réuni mensuellement depuis.Reynald Tanguay.Mme Jacques Saint-Onge et M.Raymond Hébert.Elles ont été récemment choisies par l'exe- cutif de l'Union Nationale Arthabaska.M.Tanguay est président de l'exécutif.alors que Mme Saint-Onge en est la secrétaire et M.Hebert.directeur Il va sans dire que ces trois personnes escomptent revenir de Québec avec de bonnes nouvelles à donner à l'exécu- Volontaires par excellence ~, in Henan CON EEREIEEN VOUS AUSSI POUVEZ AIDER.wf grandeurs et de capacités Classeurs rotatifs - Modèles ouverts avec couvert de plastique contre la poussière (cartes et index inclus) Jacou B 9 es erger on Ltée 296 EST NOTRE OAME OL P 537 TEL 752 4505 VICTORIAVILLE Que \u201cTout pour le bureau pue Ltée 55 rat Es ee ie eid a Page 4 \u2014 Cahier 1 \u2014L\u2018UNION \u2014 Mardi 26 mars 1 974 meme hn 0 TT - commentaires -Editoriaux n\u2014\u2014 © par: MARCEL DUCHESNEAU A leurs privilèges au mépris de la justice.Com- ° me le dit Helder Camara, les injustices maintenues par les privilégiés constituent une violence.Cette violence entraîne la contestation et la révolte des non violents et des violents, laquelle en retour provoque la répression des pouvoirs établis.Le monde s\u2019engage ainsi, à tous les jours, un peu plus dans une spirale de violence.Comment pouvons-nous.rester indifférents devant un monde où la pauvreté de l\u2019immense majorité des uns rend possible l\u2019excessive richesse de la petite minorité des Y paraît que même un constable peut \u2018\u2018se faire coller un ticket\u201d.Ce sont des choses qui arrivent.Pas vrai M.R.\u201d.0-0-0-0-0-0-0 Des rumeurs circulent présentement à l'effet que l'annexion des villes de Victoriaville et Arthabaska se fera bientôt afin de permettre à M.Pierre Roux, maire actuel de la Ville d'Arthabaska, de devenir maire de la Ville de Victoriaville.0-0-0-0-0-0-0 Prendre le fossé avec son auto, ça peut arriver à tout le monde.Cependant, lorsque des amis ont l\u2019amabilité de venir nous pousser afin de nous sortir de cette impasse, il serait peut-être bon d\u2019enlever le frein à bras pour leur donner une chance.Avis à G.B.Le Tiers-Monde, le Québec et Moi.Dimanche prochain s'ouvrira la Semaine nationale de l\u2019Education 1974.Cette année, l'organisation de cette semaine a été confiée à un organisme de Québec, le Centre d\u2019Animation pour le Service Outre-Mer (CA SO), dont le but est de préparer les coopérants qui vont travailler dans les pays sous- développés et d\u2019éveiller les Québécois au problème du sous-développement, ailleurs et chez-nous.Le Tiers-Monde, le Québec et Moi., tel est le thème choisi par CASO pour la semaine 1974.Parler de sous-développement, ailleurs et chez-nous, c'est parler de justice, de libération et de solidarité.Partout on trouve des injustices.Partout on voit des hommes qui vivent une condition de sous-hommes.Dans les pays sous-développés, la vie des sous-hommes est le lot de l'immense majorité, tandis qu\u2019une infime minorité jouit de tous les privilèges.Chez-nous, nous comptons des zones grises où une bonne minorité d'hommes vivent dans des conditions de pauvreté dégradante.Partout, les privilégiés s'accrochent à Mere 02020 202020,000.autres?Que faut-il faire?Indispensable et urgente, l\u2019aide aux défavorisés ne suffit cependant pas.Sur la base d'une information sérieuse et solide, il importe d'abord de voir comment les injustices sont entretenues par des structures (politiques, économiques, etc.) qui, au fond, sont partout les mémes.Ensuite, au nom de la Justice, en solidarité avec tous les hommes exploités, il faut s\u2019engager dans la lutte pour la libération de l'homme.Le reste est affaire de conscience.Le but de la semaine est précisément d'interpeller la conscience de chacun: Le Tiers-Monde, le Québec et Moi.Les étudiants du Cegep de Victoriaville viennent de s'engager.Ils ont mis sur pied plus d\u2019une soixantaine de projets afin d'informer et sensibiliser la population à cette semaine spéciale.C\u2019est pourquoi, tout au long de la semaine, les portes du Cégep seront grandes ouvertes au public qui voudra participer aux différentes activités.: Combien d\u2019entre-nous seront assez épris de justice et de solidarité pour, au moins, faire un effort afin de se sensibiliser davantage au problème du sous-développement durant cette semaine?Il est facile de se ré- voliter lorsque l\u2019on voit un film sur la sécheresse en Ethiopie, mais il est beaucoup plus courageux et généreux d'agir.Comme disait si bien Fritz Fanon: \"Tout spectateur est un traître et un lâche\u201d.Fais-tu partie de cette catégorie?.Marcel Duchesneau See, mm nL LIE OPINION FRS \u2018L'Union invite tous ses lecteurs à lui faire parvenir leurs opinions sur quelque sujet que ce soit.La rédaction publiera sous cette rubrique toutes les lettres ne dépassant pas 300 mots qui lui parviendront au 370, rue Girouard, Arthabaska.L'Union refusera les lettres anonymes ou portant atteinte à la personnalité.Les hommes et la condition féminine.Depuis un certain temps s'élève un mouvement relatif à la libération de la femme.Ce mouvement est relié à la condition actuelle de la femme.Toutes sortes de commentaires se font à ce sujet.Ces commentaires varient selon qu'on est pour, contre, femmes ou hommes.J'aimerais ici m'adresser plus particulièrement aux hommes.J'affirme en premier lieu que \u2018nous les hommes\u2019 avons une grande part de responsabilités dans la condition qui est faite à la femme.Nous appellerons cette situation \u2018condition féminine\u2019 et non libération de la femme.La libération de la femme n'est qu'un des moyens reliés à la condition féminine.Revenant a la responsabilité des hommes, Il y aurait une analyse sérieuse de nos comportements vis-à- vis la femme comme élément de la société.Depuis des siècles, nous pouvons constater que ~Lhomme a toujours été un dominateur et qu'il a toujours pris les moyens pour le demeurer.Entre l'époque du trafic des femmes pour en faire des instruments au service de l'homme et l'époque actuelle, il n'y a de dif- férent que la subtilité que celui-ci a développée pour éviter que sa domination soit trop apparente.(Suite à la page 6) Fondé en 1866.L'Union des Cantons de l'Est es! publié et imprimé par l'imprimerie d'Arthabaske Inc, 370 rue Grrouard, Arthabaske, Qué , 819/357-2065 Éditeur Roger Lussier Réd.en chef Marcel Duchesneau Rédacteurs : Plorrs Malthet Mélène Lornieux-Duval Collsborateurs Alcide Prix des abonnements :- CAMELOTS - Victoriaville, Arthabeska, Princeville, Warwick, Plessisville, Daveluyville, Leurierville, Kingsey-Falls, Georges Béchard - Paillé St-Albert, Ham Nord se .25\u20ac le numéro \u2018 POSTP - Pierre Canada 6 mois \u2014 $ 600 Forges lan \u2014 $1000 Miche! Gagné Réal Poilerin André Arsenavh 00 ; 00 : Tirage Jacques Gagnon Montage Serge Morin Gilbert Gervais Robert Courtels Gisèle Cretesv Lise Carignan Monique Boisvert Correcnon Gaston Fleury ! Chambre noire Michel Houle Presse Fernand Martin Comptebilité Serge losbol Jecques Piourde Caricaturiste ce Publicitaires Autres endroits que le Canada 6 mois \u2014 $ lan = fi ns Aux endroits desservis per camelots, il n'y » pes d'abonnement par ls poste le ministère des Postes, à Ottawa, 8 autorisé | atfranchissement en numéraire et l'envoi comme objet de deuxième classe de la présente publication Composit.on es ces Courrier de le deuxième classe Enregistrement no 1137 ces Mme Nicole Tous dram réservés sur le reproduction det Mile Nicele Bergeron annonces ou des nouvelles de notre journal Joan laurin & Ass 1411, Croscont Représentant à Montréal : Dépôr légal B'bliothèque Nationale du Québec .- oa, - a - Suite 406 es ° Sores oe ge 314/845-4243 Let ARR à, ., « 38 2,0 x DORE I TT eee LE ea ed eat 43783378489 042 % \u201cevi Ce ous ae d'u eee PERRET , \u2018 \u2018, ; EE se ey fer ser eg Cte UN VRAI COLONIAL 26\" 100% TRANSISTORS Modèle \u2014 1974 E4756M CHASSIS 100% TRANSISTORS > AVEC SENTINELLE ELECTRIQUE + REGULATEUR DE VOLTAGE FINI LES TROUBLES DES TUBES Mardi 26 mars 1974 \u2014 L'UNION \u2014 Cahier 1 \u2014 Page 5 STYLE FUTURISTE \u2018100% TRANSISTORS Modèle \u2014 1974 E4760X ELECTRONIQUE | VICTORIAVILLE \u2014 758-1501 ARTHABASKA \u2014 357-2208 \u201c°° 557 Boul.Bois-Francs Sud TUBE ECRAN CHROMACOLOR, E3855W 18°\u2019, 100% transistors POUR DES COULEURS PLUS NETTES, PLUS PRECISES ET PLUS BRILLANTES DANS TOUS LES MODELES / Cr en ge a, Page G - Cahier 1 \u2014 L'UNION \u2014 Mardi 26 mars 1974 par J.a Morissett } SATAN On le croyait mort et enterré, comme un pauvre diable, inhumé par les fossoyeurs de la société moderne, émancipé, banni de la religion par les catéchèses de l\u2019après-Concile.À part les bérets blancs, quelques créditistes de vieille souche, tout le monde le croyait disparu de la circulation pour longtemps, relégué aux enfers d\u2019un vieux folklore de mauvais gout du genre \u2018\u2018à souère on fait peur au monde\u201d.Il était mort à petit feu, croyait-on; du moins, on en entendait plus parler.Et puis voilà qu\u2019il réapparaît.Qui ça, direz-vous?Mais Satan, le Diable, Béelzébuth, enfin appelez-le comme vous voulez.Les journaux, la radio, la télévision commencent à nous en parler.C'est par le biais du cinéma américain que Satan a fait son apparition, une apparition qui se fait de plus en plus remarquer.I] y a eu le film de Polanski, \u201cUn bébé pour Rosemary\u201d.Intrigue bizarre, mystere, suspense, c\u2019était le commencemient d\u2019une nouvelle ère: le retour de Satan.Et puis il y a eu d\u2019autres films sur le même sujet, comme \u2018Les démons\u201d, et autres longs métrages noirs et de mauvais goût.II s'agissait d\u2019exploiter le goût du mystère, une certaine attirance pour la morbidité chez un public déjà blasé par les films de sexe.THE EXORCISTS C'était une petite mode passagère, croyait-on.Mais voilà qu\u2019un nouveau film sur le sujet défraie maintenant la chronique internationale du monde du cinéma.Un film qui est en train de battre tous les records d'assistance et, évidemment, de recettes.Il est présentement à l'affiche à Montréal, et probablement qu'il viendra dans la région récolter nos sous.Déjà, aux Etats-Unis, le monde cinématographique s'apprête à accorder à ce film, \u2018\u2019The Exorcists\u2019\u2019, une série d'Oscars, récompense suprême de l'industrie du cinéma.SPIRITISME ET OCCULTISME De même, provenant des Etats-Unis, tout un courant de spiritisme, de magie et mystère, d'occultisme, déferle chez nous.Ce sont les jeunes, pour la plupart, qui sont happés par ce courant.Les librairies mettent en vente des rééditions de livres bizarres, qui sentent le Moyen-Age, l'époque des croyances ténébreuses.Les cliniques psychiatriques sont envahies par une foule de \u2018\u2018bozos\u2019\u2019 qui se croient hantés par le mal, possédés du démon.Tout cela fait mystère.Dieu n\u2019étant plus rentable, après Jésus-Christ Superstar, voilà qu\u2019on ressuscite le diable.SOCIETE DE RECUPERATION Ils sont bien malins ces américains.Alors que leur société est de plus en plus contestée pour ses innombrables péchés contre la dignité de l\u2019homme, contre la plus élémentaire justice, en passant du Watergate par le Vietnam jusqu\u2019au président des Etats-Unis, sans oublier les grandes compagnies d'exploitation, voilà qu'on ressuscite le diable pour distraire les gens de la véritable présence du mal dans le monde.On dit que Dieu est partout, le Diable, lui, choisit ses endroits.La présence du mal est bien plus dans cette folie capitaliste des puissants de ce monde qui écrasent de leurs profits les travailleurs, les payeurs de taxes.Pendant que les parents retournent voir leur curé parce que leurs adolescents se croient possédés du démon après avoir vu un film démoniaque ou lu un livre troublant, ils oublient d'analyser la présence politique du mal.Cette présence du mal est dans l\u2019oppression qui existe dans les pays d\u2019Amérique du Sud dominés par les militaires.La présence du mal est dans cette exploitation effrénée des compagnies multinationales.La présence du mal est là où l\u2019homme est écrasé par un autre homme, là où un homme tire son bien-être et son confort de l\u2019appauvrissement d\u2019un autre homme, moins fort que lui.Pendant qu\u2019on s'inquiète et qu\u2019on s\u2019agite pour des enfantillages, \u2018\u2018des possessions du démon\u2019 montées de toutes pieces par des malins qui exploitent la naiveté et l'ignorance des masses populaires, grâce au cinéma ou à tout autre moyen semblable, le véritable mal continue d\u2019agir en toute tranquillité dans le \u201cdomaine politique, économique, commercial.* Quant c\u2019est toute une société qui est possédée du démon de l'argent et du profit, de la domination sur les plus petits, on comprend mal qu'il faille s'émouvoir parce qu'un pauvre type se dit possédé du démon.C\u2019est notre civilisation et ses valeurs matérialistes qu'il faudrait exorciser.Quant à ANMRAA RRR ANANSI HED EREE RO I2RILNIDNNV 42002 Opinion==#s (suite de la page 4) Pour éviter d'avoir l'air de lancer des idées conditionnées par quelqu'intérêt que ce soit, je me permets de vous citer quelques exemples de moyens mis en place par l'homme.-La loi des syndicats professionnels dans son article 7 prévoit \u2018Le mineur âgé de seize ans et la femme mariée, sauf opposition de son mari, peuvent fatre partie d'un syndicat professionnel\u201d.Les femmes n'ont sûrement pas revendiqué une telle disposition.-Les dirigeants d'entreprises, d'associations mixtes, de groupements politiques mixtes sont très ma- Joritairement des hommes.Les règlements régissant ces organismes ont été formulés par des majorités d'hommes.-La loi sur l'avortement sera votée par des hommes.Ces hommes n'auront jamais l'occasion d'avorter -À travail égal, certaines fonctions prévoient un sataire inférieur pour la femme.A-t-on tenté de prouver qu'une telle situation était due au fait que le rendement des femhpes est inférieur.-On pourrait rallonger cette liste.En vértu de quel privilège peut-on nous permettre \u2018nous hommes\u2019 d'établir des systèmes qui discriminent ainsi la femme?Je souhaite que les hommes soient détenteurs d'autres privilèges que celui d'être des hommes.Il y aurait lieu, à mon avis, que les hommes tentent un effort honnête vis-à-vis la condition féminine.Il y aurait lieu de vérifier quels sont les intérêts qui sont mis de l'avant par le système dans lequel nous vivons et qui servent vraiment ces intérêts.Je suis d'accord avec l'accès au travail de la femme à condition que ce geste n'ait pas pour principal .objectif de consolider ou d'augmenter la domination des hommes.Je suis d'accord avec la rémunération du travail au foyer à condition qu'un tel geste n'empêche pas la revalorisation de ce travail ménager.Je suis d'accord avec une plus grande possibilité d'accès des femmes à la vie socio-politique à condition qu'un tel geste n'ait pas pour but de les engloutir plus profondément dans un système établi par les hommes.Il faut retenir que le problème fondamental est celui de la possibilité de participation de la femme en tant qu'élément faisant partie du système de production considérant que cet élément (la femme) n'est pas au service des autres éléments.A la lecture de ces quelques commentaires, 1a majorité des hommes seront offusqués, choqués et passeront par toute la série de réactions du même genre.Je souhaite d'ailleurs que cette première étape se franchisse.En second lieu, 1! s'agirait, une fois calmé.de faire chacun pour soi l'auto-analyse qui s'impose.Peut-être les hommes pourront-ils par la suite, par groupe, continuer le ménage et poser les gestes qui s'imposent.S1 le fait de déblatérer sur celui qui signe cette opinion peut vous permettre d'arriver à de meilleures dispositions, laissez-vous aller.Mais passez par la suite aux autres étapes.Je me permettrai sûrement de développer sur ce sujet.Un parmi \u2018nous les hommes Ghislain Marcheterre | Players Fitre | l'agenda MARDI LE 26 MARS ***Réunion du comité intermunicipal de développement industriel, à 12 h.15, au Motel Colibri de Victoriaville.***Souper régulier du Club Lions de Victoriaville, à 18 h.30, au Motel Colibri.Le conférencier invité sera le colonel Robert Feuiltault, md., cd., crcp, spécialiste en médecine interne et spécialiste en maladies causées par l\u2019abus de boissons alcooliques et drogues.***Souper des Femmes de Carrières de Victoriaville au Motel Colibri à 18 h.30.***Ligue féminine de ballon-volant \u2018\u20181308\u2019\u201d\u2019, série semi- finale, les Peppés rencontrent les Zéros à compter de 19 h.30 au Centre des Loisirs.*+* Assemblée générale des marchands du centre-ville de Victoriaville, à 20 beures, à la Mezzanine de la Caisse Populaire de Victoriaville.Il sera question d\u2019élire un nouvel exécutif et de la présentation d\u2019un nouveau candidat au poste de secrétaire-gérant des Marchands-Progressifs.**#Réunion générale de la nouvelle Assemblée \u2018\u2018Suzor Côté\u201d des Chevaliers de Colomb, 4ième degré à la salle des Chevaliers de Colomb, rue Augustin, à compter de 20 heures.**##* Assemblée mensuelle des membres de la Jeune Chambre de Victoriaville, à 20 heures, au Motel Boifran.*##Expériences pratiques présentées sur la science de la psychocybernétique appliquée, à 20 heures, au Motel Colibri.-+*Ligue féminine de ballon-volant \u20181308\u2019, série semi- finale, le Kanvicto rencontre les Dynamiques à compter de 21 heures au Centre des Loisirs.MERCREDI LE 27-MARS ***Séminaire de Gestion qui se déroulera au motel Boi- fran.***Diner hebdomadaire du Club de presse Louis Fran- coeur, à la Brasserie Bon Vivant.*** Assemblée mensuelle de la Chambre de Commerce de Victoriaville.Elle débutera à 19 h.30 par une visite de Victoriaville Furniture et se poursuivra par la suite à la salle de conférence de cette firme.Conférencier invité Robert Caron.**\u201cLigue mixte de ballon-volant \u2018\u2018O\u2019Keefe\u2019\u2019, série semi- finale, les Lions rencontrent les Vickings a compter de 19 h.30 au Centre des Loisirs.***Ligue mixte de ballon-volant \u2018O\u2019Keefe\u2019\u2019, série semi- finale, les Runners rencontrent les Frivoles à compter de 21 heures au Centre des Loisirs.« JEUDI LE 28 MARS > ***Spectacle de Jean-Pierre Ferland à l\u2019auditorium du Cégep de Victoriaville à compter de 21 heures.*** Assemblée générale des membres de la ligue de fer \u2018\u2018O\u2019Keefe\u2019\u2019 à compter de 21 heures à la salle Victoria de la Plage Hamel.Répartition des équipes.VENDREDI LE 29 MARS ***Grande première du film de Jean-Claude Lord, Bingo, à compter de 19 h.30, au Cinéma Laurier.SAMEDI LE 30 MARS ***Patinthon à l'aréna de Warwick au profit du hockey mineur de cette localité.Le départ aura lieu à 10 heures.***Premiere journée de l'exposition annuelle de meubles des étudiants du Meuble et Bois-Ouvré au Pavillon de cette école à compter de 13 h.30.Cette exposition se terminera le 7 avril.***Partie de sucre de l\u2019Assemblée \u2018\u2018Suzor Côté\u2019, 4ième degré à la salle Reine des Erables de Saint-Wenceslas à compter de 17 h.30.***Soirée des Elans à l\u2019occasion de la visite du Grand Haut Commandeur du Canada, M.Paul-André Lafontaine, à compter de 20 heures, au Pavillon de Victoriaville.M.Lafontaine sera reçu auparavant, soit à 16 heures, à l\u2019Hôtel de Ville de Victoriaville.***Première soirée récréative du club de camping et caravaning \u2018\u2018Kanvicto\u2019\u2019 à la Plage Hamel à compter de 20 h.30.***Soirée clôture de la ligue de ballon-volant Labatt 50, à la salle Windsor, à compter de 21 heures.LUNDI LE ler AVRIL ***Dans le cadre de la série \u201cGrands Explorateurs\u201d, Jacques Stevens présente un document \u2018\u2018Ces créatures étranges du fond des mers\u2019 a 20 h.30, au Grand Auditorium du Cégep.Minute! Avis be mimistere de La Sante nationale et du Bien-etre social Çonsidere que le danger pour la sante CN Il Prends donc \u20ac one Players Filtre Players Fyre on] dee lesa LIE opinion-==s _ (Suite de la page 6) Une mère indignée À qui de droit, .De nos jours, il est démoralisant d\u2019'élever des enfants.Le gouvernement voudrait que les femmes aient des enfants pour ne pas dépeupler le beau Québec - on s'en va on ne sait ou - et il parle de donner la \u201cpilule\u201d dans les écoles.Est-ce que nos dirigeants pensent qu\u2019une fois que ces fillettes seront mariées, ou \u2018\u2018accotées\u201d\u2019, elles auront envie de ne plus la prendre?Elles auront été libres depuis longtemps et elles voudront continuer à l'être.Aujourd'hui, les jeunes sont libres pour les choses immorales, mais quand il s'agit de choses comme le dossier scolaire, nous ne sommes plus libres.Il taut que les parents se débattent comme des dia- Mardi 26 mars 1974 \u2014 L'UNION \u2014 Cahier 1 \u2014 Page 7 La vie du couple intéresse PAFEAS NORBERTVILLE (GAB) \u2014 Le Comité d'éducation de l'Association feminine d'éducation et d'action sociale de Saint-Norbert d'Arthabaska a dirigé une analyse sur \u201cLa vie du couple en 1974\", theme au programme d'une réu- mon mensuelle du mouvement.Les participantes, divisées en équipes, ont donné leur attention à quatre questions \u2018La vie du couple dans la bles dans l'eau bénite pour éviter de brimer la liberté de leurs enfants.Les parents essaient de donner des principes à leurs enfants, mais à l'école on leur bourre la tête d'insignifiance: drogue, sexe, recherche à n'en plus finir.On est obligé de se déranger toutes les semaines pour des réunions de ci et de ça et, avec ça, le temps que nous pourrions consacrer à nos enfants est plus limité.Il faudrait réouvrir les écoles de village et ne pas tant casser la tête aux professeurs avec tous leurs changements.Comme ça, ils auraient moins d'élèves et plus de temps à leur consacrer.Une mère indignée, Mme M.Létourneau societe\u201d.Le rôle de la femme dans le couple\u201d.\"La fide- lite est-elle nécessaire\u201d \u2018\u2019Considerations nécessaires à la bonne entente dans le couple\u201d.Les conclusions Les conclusions tirées à la suite de l'examen des questions au programme sont que la famille est encore le noyau de la société, que la femme joue un rôle de premier plan dans le couple, que la fidélité est indispensable pour la confiance de l'un dans l'autre.que chacun y mette du sien pour une entente aussi parfaite que possible dans le couple.{ C\u2019est la responsable du Co- mite d'éducation de l'A F.E.AS.Mme Paul-André Allaire, qui a dirigé le travail pour l'étude du theme au programme.Pour sa part.Mme Wellie Hamel a présidé l'assemblée, Mme Guy Boulanger.présidente.étant retenue par d'autres occupations.Le saviez- vous\u201d Lu campagne électorale de septembre 1972.au Canada, ne captiva personne.l'in- térèt des électeurs étant exclusivement tourné vers les héros du match de hockey sur glace Canada-URS.S.qui.apres sept joutes.s'uche- va par la victoire des Canadiens.Journal de l'année 1972- 1973 - page 142, Larousse.jAMiCO présent partout sports experts sera au salon du camping notre a CATALOGUE 2 ETE \u201c14\u201d 40 pages couleurs Place Bonaventure VENEZ NOUS RENCONTRER AU KIOSQUE DIMANCHE REMPLIES D'AUBAINES de tout pour tous les sports le 31 MARS > pe, ne Pre : y.Page 8 \u2014 Cahier 1 \u2014 L'UNION \u2014 Mardi 26 mars 1974 Programme d\u2019activités du CRSSS-04 pour 1974 ARTHABASKA (HLD) \u2014 Depuis septembre 1973, faisant suite au rapport Caston- guay et au bill 65, un Conseil Régional de la Santé et des Services Sociaux (CRSSS-04) a été mis sur pied pour la région.Les membres de l'exécutif se sont réunis mardi dernier, à l\u2019Hôtel-Dieu d\u2019Arthabaska et ont fait connaître aux journaliste les priorités de leur programme d'activités pour 1974.On sait pertinement que cet organisme se veut le porte-parole de la région aupres du Gouvernement et plus spécialement du ministère des Affaires Sociales, au moyen de dossiers sérieux bâtis pour - répondre aux besoins du bassin de population concerné.M.Pierre Duguay.directeur général.M.Fernand Paquet, président (tous deux de Trois-Rivières) M.Roger Tremblay de Pierre ville.le docteur Jean Lambert du Cap-de-la-Madeleine et Soeur Claire Perreault d'Arthabaska, membres de l'exécutif.ont fixé les priorités aux domaines des communications, de la recherche; planification et de l'assis- tance-conseil.Leurs efforts seront surtout dirigés vers la constjtu- tion et la mise en marche d'un réseau d'information consultation par la formation d'un comité d'information populaire.par des chroniques a CKTM-TV dans un programme intensif d'information globale.De plus.on prevoit la for- \u201c mation d'un comité des plaintes.que ce soit au niveau de la qualité des services.des difficultés d'acces etc.L'adoption d'un Protocole assurera la confidentialité des plaintes ainsi qu'un certain tamisage.Au niveau de la recherche et de la planification, du coté Santé mentale, les 35 lits de l'Hôtel-Dieu d'Artha- baska pour malades chroniques semblent suffisants.Pour Nicolet, il est officiel que 90 lits ont été prévus pour ces malades et dix.pour les soins aigus.La ques- of BOITE BASCULANTE tion demeure le réaménage- ment de l'hôpital en fonction de cette décision.Quant à l'hôpital Sacré- Coeur de Plessisville, on sait qu'il dispose également de trente lits pour malades chroniques.Cependant, leur programme est en discussion et n'est pas encore accepté: le problème des CLSC en est un d'envergure provinciale.Pour tous les malades à long terme, il n'est pas simplement question d'hébergement: on veut aussi offrir avant tout.un service de réadaptation adéquat.Quant au domaine de l\u2019as- sistance-conseil, on prévoit la promotion, au niveau des établissements de systèmes d'approvisionnements régionaux, de services d'urgence et de services pharmaceutiques.Un comité inter- établissement sera chargé des contrats de service pour les centres sociaux et les centres d'accueil.Le saviez-vous?Le standing de vie de l'ouvrier soviétique.au lendemain de la guerre.demeurait bas, les salaires mensuels oscillant.en 1948.entre 300 et 1.000 roubles.le demi-litre de vodka coutait 60 roubles.la petite voiture \u2018\u2019Mosk- vitch™ 7.000 roubles.Le monde autour de 1949 - page 60.Larousse (collection \"Monde et histoire\u2019.Coiffeurs ou Coiffeuses demandés Coiffure au XXième siècle achève ses travaux de rénovation pour offrir ses nouveaux services.Nous avons besoin de quatre coiffeurs ou coiffeuses pour dames, un coiffeur pour hommes, deux esthéticiennes.Pour toute information, s'adresser à: Yolande Dubois Tél.: 758-8277 Tél.: 758-3585 CONFERENCE DE PRESSE \u2014 Mardi dernier, une conférence de presse avait lieu avec les membres de l'exécutif du CRSSS-04 à l'Hôtel-Dieu d'Arthabaska.Les journalistes y prirent connaissance d'un calendrier des activités pour 1974.De gauche à droite, le.Docteur Jean Lambert du Cap-de-la-Madeleine, membre du Comité, MM.Fernand Paquet et Pierre ,Duguay de Trois-Rivières respectivement président et directeur général, Soeur Claire Perreault, directrice de l'Hôtel-Dieu et également du Comité administratif.231 est, Notre-Dame (Editice Béliveau) Victoriaville 758-8237 Actions \u2014 Obligations \u2014 Fonds mutuets Consultez-nous 758-8237 AU MAGASIN de VICTORIAVILLE REAL V.BENOIT Aussi 8 pistes et 45 tours Samedi le 30 mars de 10 h.a.m.a 3 h.p.m.Long-jeux autographiés par l'artiste lui-même.A noter vous pourrez vous les procurer à bas prix.a LES FRERES KALMARS Acrobates comédiens les 28-29-30 ma jeudi - vendredi 752-4897 EN VEDETTE Hotel Christophe Enr.334 est, Notre-Dame \u2014 Victoriaville rs - samedi QUALITE ET SERVICE EGALENT SATISFACTION Suspension HENDRICKSON RESSORTS BOITE BASCULANTE PUS VY Vv VV VV vv vv vw © 7 Crise de valeurs EEE MERE EE oe ie Fw Eel nT wen - VICTORIAVILLE (HLD) \u2014 L'abbé Gérard Marier, conférencier invité au petit auditorium du Cégep, mardi soir dernier expliquait à son auditoire la présente crise de valeurs au Québec.Les valeurs, dit-il, éclairent les objectifs qui, à leur tour, font voir les moyens à prendre.Ce qui revient à dire que les moyens sont dérivés des \u2018objectifs qui eux dérivent des valeurs.Or au Québec, depuis dix ans dit-il, on a interverti cet ordre de progression en donnant beaucoup d'importance aux moyens, comme bâtir de grandes écoles, de vastes hôpitaux, créer des méthodes pédagogiques.et il n\u2019en re- sulte que déceptions.Aujourd'hui, on réfléchit sur les objectifs; mais cette réflexion est pratiquement nulle puisqu'elle est censée venir après les valeurs, défi- Ultim VICTORIAVILLE (MD) \u2014 Après plusieurs tentatives pour aider toute personne inadaptée et handicapée, une fois de plus, un ultime effort est tenté: la formation DE L\u2018A.Q.D.M.de la région économique no 04 qui comprend les modules des Vieilles Forges, Mauricie, Proven- cher, Saint-François, Ressources régionales et Bois-Francs.L'association des Bois- Francs est formée, pour sa part.de Mlle Estelle Gau- vreau.présidente.Mme Lise Beaudoin, lere vice-présidente.M.Yves Gaulin, pré- tre.2e vice-président.Mme Helene P.Grenier.3e vice- présidente.Mme Maryelle V Roy.secrétaire correspondante.Mme Carmel Bro- chu nies par le conférencier comme étant ce qui nous fait vivre, nous revitalise, nous réanime.Ces valeurs dit-il qu\u2019on ne peut pas retrouver dans le monde extérieur, changeant, en continuelle transformation, monde de gadgets, de voyages, de camping, de discothèques, etc.Les orientaux, eux, se tournent vers le monde intérieur, vers la méditation; les Occidentaux s\u2019accrochent à plus de travail, plus d'activisme; ils ne trouvent pas la Vie.Le Sage rentre én soi, médite, tire de soi ce qui le fait vivre.Il ne recourt pas aux gourous des Orientaux, qui ne sont pas adaptés à notre cité.Et il ajoute qu'aujourd'hui l'adulte s'acharne à mener les jeunes, alors qu'il devrait leur dire.\u2018\u2018Tu sais à 15 ans, c\u2019est bien, mais à 40 ans, c\u2019est beaucoup mieux\u2019.Et eff M.Bruno Cloutier, trésorier, MM.Sylvio Cantin et Robert Martineau, directeurs.L'association, qui veut être dynamique, active et efficace, veut regrouper tout ce qu'il y a d'énergie humaine, de services professionnels, d\u2019équipement matériel en vue d'une utilisation au maximum et tout le potentiel de la région 04, pour le mieux- être des handicapés, jeunes et adultes._ Pour atteindre cette fin.les responsables devront inventorier et planifier tout ce que la région peut offrir de services afin d'éviter des duplications inutiles, des dépenses excessives.On pourra ainsi favoriser une reparti- tion équitable des services secrétaire archiviste; les jeunes seraient alors motivés pour devenir adultes.1 poursuit en disant que l\u2019adulte ne comprend pas toujours pourquoi en vieillissant on devient décontracté, libre, indépendant du monde extérieur.C\u2019est parce qu'on grandit en se regénérant par l'intérieur.Et d'ajouter l'abbé Marier, on arrive à ces valeurs profondes que sont la Liberté, l'Amour, la Sagesse avec l\u2019aide de Jésus et de la communauté.Saint-Vincent de Paul, Saint-Thomas More ont eu ane vie pleine, parce qu\u2019ils vivaient au-dedans avec Dieu.C\u2019est impossible, dit-il enfin, que Jésus Homme nous rende moins hommes, moins actifs, moins soucieux des pauvres.Réfléchir: tout ce qu'on pourrait faire dans une vie, si on méditait davantage.ri et des équipements.L'association entend répondre à tous les groupes d'âges.L'organisme régional est indispensable pour garantir aux handicapés et à leurs familles les services efficaces sans avoir à frapper inutilement à plusieurs portes, à souffrir de retards indus et à recommencer sans fin, des enquêtes pour prouver le besoin de telle ou telle ressource.la ré-unification de deux ou trois services et l'utilisation de tel équipement.Le but ultime de l'association est de faire reconnai- tre les droits des personnes handicapées.leur permettre de devenir des citoyens à part entière et les intégrer de plus en plus à la société.GENTILHOMMES \u2014 Samedi soir dernier, à la salle de l'O.T.J.de Sainte-Clothilde avait lieu la nomination du Gentilhomme de l\u2019année, M.Armand Bourgeois, suivi de près par MM.Ferdinand Proulx et Gérard Lemire, 2e et 3e gentilhommes.Sur la 1ère rangée, de g.à dr.MM.An- wt Dg A feras 84310 fraser is grid eae igri gE arid ae gh lgapi ng 40.dré Rocheleau, Walter Boucher, Gérard Lemire, Henri-Paul Milette et Armand Bourgeois.Sur la rangée du fond, dans le méme ordre, MM.Albert Desfossés, Noël Landry, Ferdinand Proulx, Bertrand Verville et Arthur Béliveau.(Photo L'Union) CONFÉRENCE \u2014 L'abbé Gérard Marier avec un des membres d\u2019une communauté qu'il a fondée à Victoriaville, MIle Marthe Houle, de la Communauté Madeleine.Il venait prononcer une conférence sur \"La crise des valeurs\u201d, au petit auditorium du Cégep.(Photo L'Union) ACTIONS/ OBLIGATIONS/ FONDS MUTUELS RONALD CLOUTIER 37 Ave des Pins, Victoriaville Tél.752-6004 : Certificats de place tis et négociables: - 5Sans-8 7/8 ments garan: PS act TASSÉ & ASSOCIÉS.Courtiers et Agents de Change LtéE 360 rue Saint-Jacques, Montréal 126 - Tél: 288-9111 Succursales: Trois-Rivières et Québec CE SOIR m2 MOGORAMA 74 (DEFILE DE MODE MIXTE) AU PROFIT DES FILLES D'ISABELLE, CERCLE STE-VICTOIRE MARDI, 26 MARS 1974 A 19:30 HRES A L'HOTEL CENTRAL DE VICTORIAVILLE MUSIQUE: doe MO ERN AIRS 3 + ADMISSION: $3.00 Ï + PRIX DE PRESENCE \u201d I VOTRE SAN LEUR 7875758 * Raout Saucier Tuc PLACE ST DOMINIQUE VICTORIAVILLE QUE SEMI READY med \u2018ULE ee me | MAGASIN BEAUCHESNE ENR.VIGLURES PE TOUTE 1A EARLE 3 Tourigny VICTORIAVILLE I CLINIQUE D'ESTHETIQUE LUCIE PRODUITS LANCOME LL froctre Niger: 752 6096 pte pp pe DR GA gg PU gg peg od Page 10 \u2014 Cahier 1 \u2014 L'UNION\u2014 Mardi 26 mars 1974 Musique et dessins seront à l\u2019honneur PLESSISVILLE (GAB) \u2014 Le Comité de l\u2019école Saint- Calixte de Plessisville a préparé un programme d\u2019activités jintéressantes pour sou- lignerNa Semaine de l\u2019éducation.Ce programme sera réalisé du ler au 6 avril selon le thème \u2018Le Tiers-Monde, le Québec et moi\u201d.Pour mettre ce thème en évidence de façon particulière, tous les élèves du niveau élémentaire de l\u2019école Saint- Calixte prendront part à un concours de dessins, genre affiches, chacun ira de son imagination pour illustrer ses idées sur le thème.Une récompense sera attribuée dans chacune des classes pour le travail jugé le meilleur.La musique Attirer l'attention sur ce qui se fait au domaine de la musique pour les jeunes du niveau élémentaire de Ples- sisville est un autre domaine qui a retenu l'attention du Comité de l'école dans le programme des activités de la Semaine de l'éducation.La R.S.Delisle, s.c.q., animatrice d\u2019une section privée pour l'enseignement de la musique collabore pour la réalisation de ce projet.Ses élèves, des filles et des garçons, donneront un mini- récital dans chacune des classes de l\u2019école, à des périodes déterminées, après entente avec le personnel enseignant.Pour leur part, les parents seront reçus le jeudi, 4 avril, à 19 h.30 pour un récital donné par le même groupe de jeunes; tous y passeront avec guitare et flûte comme instruments.Comme complément à ces activités artistiques, des explications appropriées à l'âge des auditeurs seront données sur les instruments et les pièces musicales présentées par le groupe.Développement culturel Un autre but du Comité de l\u2019école St-Calixte dans cette participation est de souligner l'importance de l'enseignement -de la belle musique et de l'initiation à cet art des le bas âge.En plusieurs milieux, on souhaiterait que l\u2019initiation à la musique fasse partie du programme de l\u2019enseignement dès l\u2019élémentaire plutôt que de commencer cet initiation au début du secondaire comme actuellement; des expériences faites en divers endroits laissent voir que l\u2019initiation à la musique dès l\u2019élémentaire est beaucoup plus efficace si l\u2019on établit des comparaisons avec ceux obtenus au secondaire dans la même discipline.Parents-enseignants Une autre activité importante est au programme de la Semaine de l'éducation à cette école.Les membres du Comité de l\u2019école ont organisé une rencontre amicale avec le personnel académique de l'institution.Les participants profiteront de la circonstance pour échanger des opinions, dans une ambiance de détente et d'amitié, sur les questions scolaires d'actualité.Cette rencontre aura lieu à 20 heures le mardi, 2 avril.Les Ganadiens français ne savent pas hoire.PRINCEVILLE (GAB) \u2014 A son dernier souper, le Club Optimiste de Princeville recevait M.Paul Giguère, représentant de l'Optat.I] a su convaincre les membres sur les inconvénients de conduire en état d\u2019ébriété.M.Paul Giguère a fait remarquer qu\u2019il n\u2019est pas contre d\u2019absorber de la boisson, mais il faut savoir boire et éviter de conduire.Mieux vaut payer un taxi que de s\u2019aventurer sur la route avec des facultés affaiblies.I a de plus signalé que tous les responsables d'accidents ont dans 50% des cas de la boisson dans le sang.Par la suite, M.Giguere a entretenu les membres sur l'utilité de l'ivresse-mètre.Il est un outil indispensable pour détecter les \u2018fous\u2019 de la route.Mais ici encore nos lois sont trop peu sévères.Sous prétexte de protéger la liberté humaine.on est prêt à risquer la vie des gens.Au Québec, il faut relâcher les gens quand ils ont subi ce test C'est un non sens.On déplore au Québec plus d'accidents que dans la Province voisine.À quoi attribuer cet état de chose?L'état des routes?peut-être.Mais il faut aussi l'attribuer a l'éducation des gens, à l'application des lois, et aussi à l'application de notre justice.Il faudra apprendre aux gens a boire\u2018 ne pas dépasser 3 ou 4 consommations a l'heure: leur conseiller de manger avant ou pendant.autrement dit se contrôler Apres le souper.les membres eurent la possibilité d'expérimenter l'ivresse-me- tre.tous avaient encore l'usage de leur faculté.Le conférencier fut remercié par le président Aurele Croteau.À ce souper, il fut aussi question du débat oratoire: les dates des semi-finales sont retardées dans la semrai- ne du 22 au 26 avril.Tout cela afin de permettre aux candidats de mieux se pratiquer.Assemblée annuell MANSEAU (AP) \u2014 Le Cercle d'élevage de boivins \u2018\u2019Deschênes\u201d de Manseau vient de tenir son assemblée générale annuelle en la salle du college de l'endroit.Ce cercle.organisé et mis sur pieds en mars 1952, compte actuellement quelque 340 membres.C'est M.Jean-Ma- rie Rioux qui est responsable de l'insémination artificielle et egalement secrétaire du cercle.Dans un avenir rapproché.M.Rioux aura un aide attitré car, di au nombre de.membres, il ne peut suffire à donner un service adéquat.On sait par ailleurs que le Cercle d'élevage de boivins \u201cDeschénes\u2019 est affilié au Saint-Hyacinthe.Deux agronomes assistaient egalement a ces assises annuelles.Il s'agit de Robert Elie qui donna quelque renseignements sur l'insemina- ve tion artificielle et M.Claude Daoust qui entretint les membres d'engrais chimique et d'alimentation du bétail.Au cours des élections qui suivirent, M.Martin Auger.démissionnaire, fut remplacé par M.E.Caron de Sain- te-Françoise a la vice-présidence.M Charles-Auguste Lemay de Fortierville fut réélu directeur.de même que M.Raymond Fournier de Sainte-Sophie de Lévrard.SUPER SPECIAUX | | sur marchandises | | à liquider À 1 cafetière auto 9 tasses 2 grandes ma en vinyl noyer Pouf de salon Lampes de sa style Colon Lampes de sa style Swag Tabouret de bar chromé 24\" Banc escabea (set de 4) base en fer Tables 3 étagères émaillées blanc, prise de courant Tourne-disques auto 4 vitesses Séchoirs à ch à partir de Berçante plia modulaire Premiers arrivés premiers servis Au Meuble Victoria Enr.Tabouret de bar chromé 30\u201d avec dossier Table T.V.acier émaillé Chaises en jonc demi-lune Tourne-diques manuel en bois naturel Stéréo Fleetwood Lot de radios AM et AM/FM à écouler a tres bas prix, ainsi que des sets de salon, sets de chambre et quantité ! d\u2019autres spéciaux très avantageux.l\u2019homme qui achète vos vieux meubles 1259 est, Notre-Dame \u2014 Victoriaville - 152-2535 $ 15.95) 12.95 | 8.95} nnes a linge ed FC oat lon lal et autres RCE edd qe lon PE ui u de cuisine noir 8.95 | 43.95 24.95, 15.95 eveux G.Ente 14.95 | AM/FM 259.00 : Roland Auger, prop. Ee IS ced ir et Mirti re TE F0 Victoriaville par: MICHEL DESILETS Le 2 septembre dernier, se déroulait un incident tragique quelque part en Amérique Latine.Au Chili, plus précisément.Les militaires font un coup d'Etat et prennent le pouvoir.Ce fut un véritable massacre: plusieurs milliers de morts, dont le président lui-même.Mais, c'était normal.Le jeune gouvernement, élu depuis 3 ans, était de tendance socialiste.Et parce qu'il avait décidé de nationaliser les principales richesses du pays (notamment les mines de cuivre, de fer, les sources d'énergie, les communications, etc.), on décida de l\u2019éliminer.Les preuves sont maintenant faites: les responsables de ce coup d'état sont certaines compagnies étrangères, détentrices de ces richesses, la CIA (organisme de renseignements américains) et le gouvernement américain.C'était normal aussi, car n'avaient- elles pas raison de vouloir garder leurs propriétés, et le peuple chilien n'en était-il pas que la main-d'oeuvre?Par le biais de l'armée chilienne.les grandes compagnies étrangères dont ITT-Télécommunications, Annaconda et Ken- necott (mines de cuivre) réussirent donc à garder leurs entreprises.Mais, était-ce vraiment normal?Le gouvernement elu démocratiquement par son peuple n'avait-il pas le droit de faire profiter ses richesses chez-lui, au lieu de les laisser aux compagnies étrangères?Ces compagnies avaient-elles le droit de s'ingérer dans les affaires gouvernementales, au point de changer le régime politique?Voilà autant de questions adressées, où la seule réponse demeure \u2018argent et profit\u201d.Depuis ce 2 septembre, les choses ont changé au Chi.Les forces armées ont tout pris en mains.Elles ont, de plus, exterminé la majorité des militants de l'ancien régime.en employant froidement la torture et en faisant ces meurtres en série.ITT peut agir maintenant en toute quiétude.on le laisse en paix.Evidemment, le Québec n'a rien à voir la-dedans, et pourtant\u2026 I! faut.d'abord.mentionner que le Canada a accepté.avec tres forte réticence.un certain nombre de réfugiés chiliens (environ 200 personnes).Il s'est organise.à cet effet.un comite d'accueil pour ces réfugiés.De plus.un second groupement s'est forme 1l s'agit du Comité de Solidarité Quebec-Chilh.Organise à partir de mouvements ouvriers (syndicats et groupes populaires) ses principaux objectifs sont les suivants 1 - Informer et mobiliser des québécois sur la situation chilienne dans le but de construire une solidarité internationale.Un groupe de contre-information fait parvenir des documents sur les événements non reveles par la presse officiel le tance.Une campagne de financement a été lancee à cet gffet } - Accueil des quebecois et des etrangers revegant du Chili.4 - Pressions aupres du gouvernement canadien pour qu'il accepte toute personne désirant emigrer au Canada.Le comité de Solidarite Québec-Chili s'étend.maintenant.a toute la province.À Victoriaville.un comité groupant des étudiants, des professeurs vient d'être mis sur pied.Ce comité a pour tâche de transmettre l'information reçue du Comité central.d'organiser des conférences.des entretiens sur la situation chilienne.de participer au financement de la résistance, etc.Enfin.toute personne desireuse de s'informer sur le comité peut s'adresser au Cégep soit à Michel Désilets, étudiant ou Roger Moreau.professeur au numéro 758-1571.2 - Soutenir les forces populaires chiliennes fe f PN vaincre Cons SOCIÉTÉ meet DU epee PTO ver OT Tia aon K [A ' Mardi 26 mars 1974 \u2014 L'UNION \u2014 Cahier 1 \u2014 Page 11 GIROUX \\.MAGASIN ASSOCIÉ , 9, RUE GIROUX \u2014 TEL.: 758-1555 Préfini Laouan pâle 4x 8 No.1 .REVETEMENT DE VINYLE SOUPLE Vinyl-Ease 100\u2019 12° de largeur | = ' H If i -_ Souple, silencieux, confortable, ne demande jamais de cire.Revêtement tridimensionnel à 3 épaisseurs protégé par 8 une surface de vinyle clair, assoupli par une nappe de mousse vinyle sur dossier V.C.d'amiante Perma-Shield.Nous sommes maintenant dépositaire des fameux revêtements aluminium Luxaclad \u2026 Lo ., ra le revêtement fabriqué oo pour le constructeur et le propriétaire A Pe Voyez ces qualités uniques:.@ La peinture de finition porte une garantie écrite de 20 ans @ Se pose rapidement.peut se scier et se clouer facilement @ Embellit n'importe quelle maison, peu importe le style ou l'âge @ |Isole\u2026 réduit le coût du chauffage A EEE Mieux bâtir ef pour tous JE.C.GIROUX LTEE.{MAINTENANT GIROUX BUILDALL) 9 RUE GIROUX \u2014 VICTORIAVILLE, QUE.Ù AAA te A LN Et si je vous appelais VICTORIAVILLE (MD) \u2014 Et pourquoi pas.Mais qu\u2019est- ce que c\u2019est au juste que cette appellation \u201cMad\u201d.Comme l\u2019Esperanto, langue internationale conventionnelle qui a été fondée vers les années 1887 par Zamenhof en partant de racines courantes des langues les plus répandues, l\u2019appellation \u2018\u2019Mad\u2019\u2019 est maintenant le nouveau diminutif de termes \u2018Madame et Mademoiselle\u201d._ Cette nouvelle identité Mad\" qui remplace les termes traditionnels de Madame et Mademoiselle se veut l\u2019une des premieres actions que la femme doit faire afin de rejaillir de son travail quotidien et de se revaloriser en temps que femme parmi le monde du travail, Cette campagne de l'appellation \u2018Mad\u2019 est un geste collectif et symbolique.Mais il n'y a pas que cette campagne pour aider la femme.Il y a aussi la \u2019RAIF\u2019 soit le reseau d'action et d'information des femmes.La \u2018RAIF\u2019 a résonnance allemande est une mouvement qui à part de sensibiliser la femme a son statut lui donne libre cours à passer à l'action directe et individuelle.Marcelle Dolment, auteur du \u2018livre \"La Femme au Québec\u2019, qui a parti ce mouvement, n'a pas inséré d'ordre hiérachique dans le mouvement, toutes les femmes sont sur un même pied d'égalité.Les buts visés par la \u201cRAIF\u2019 est de prime abord de sensibiliser la femme dans son milieu familial au niveau des tâches quotidiennes et celle dans le milieu de travail, pour qu\u2019elle puisse prendre conscience de sa propre identité.Par la suite, l'action de la femme devra se faire quotidiennement dans son milieu.C'est dans les moindres détails de son quotidien que la femme devra lutter tels que l'emploi du mot \u2018Mad\u2019 ou encore inscrire son propre nom dans le bottin téléphonique ou encore participer à l'information.La femme dans son milieu de travail à l'extérieur doit défendre ses droits.prendre part aux décisions soit en fin de compte être reconnue par ses employeurs tant au niveau intellectuel que salarial.Toutes les mads qui veulent de plus amples informations à ce mouvement n'ont qu'à communiquer avec Mad Nicole Drapeau au 718 Notre- Dame ouest.au téléphone: 752-5100.dré Bécotte.le 21 avril prochain.Et les dessins VICTORIAVILLE (PM) \u2014 Le concours de dessins \u201cLions\u201d de Victoriaville qui a débuté le ler mars dernier se terminera le 31 mars.Ce concours s\u2019adresse a tous les étudiants de 12 a 18 ans.Au cours du mois de mars, les conseils étudiants ont contacté les étudiants afin de les sensibiliser a ce concours.Afin de ne pas étre impliqués dans le classification des vainqueurs, les membres Lions ont nommé un jury pour juger le concours de dessins.Le jury est entièrement composé d\u2019artistes de Victoriaville et d\u2019Arthabaska.Mme Marthe Laroche en est la présidente, les autres jurés sont Mme Moisette Larochelle, Mme Nancy Robitaille, M.Paul-Emile Côté et M.*n- Les participants et participantes au concours seront divisés en trois catégories soit 12 et 13 ans, 14 et 15 ans et 16 à 18 ans.Les vainqueurs recevront des prix en argent pour les meilleurs dessins.Les vainqueurs seront connus lors d\u2019une exposition des dessins qui se tiendra à la Caisse populaire de Victoriaville RIL EA or 2.re Avant de signer, otégez-vous rR A mademoiselle ) + NAN NAN \u2018mad.VOS OO OS OO OO OO OO OO OO 4 La Mercury Montego MX Un excellent choix, si vous appréciez son roulement de grosse voiture ainsi que la facilité de conduite et de manoeuvre qu'une voiture moyenne peut vous offrir.Elle est équipée d'une transmission automatique, d'un moteur V-8 et d'un radio.La MONTEGO MX vous offre tout cela, en beauté.OOOO, $4115.\" TOO.AUTO INC.: 758-3 158 387 EST, NOTRE-DAME 7 58-3 1 50 4 \u2014 VICTORIAVILLE \u2014 0000000 OO OO OO Det oy aaa No va gic \u201clin Fr I Lk pins NO ceci DS LE EE i sv qu se EXPOSITION ANNUELLE \u2014 Depuis quelques années, les étudiants de Meuble et Bois-Ouvré du Cégep de Victoriaville montent une exposition de meubles de exposition.leur propre fabrication.L\u2019an dernier, quelque 10,000 visiteurs ont assisté Le bruit court.VICTORIAVILLE (PM) \u2014 \u201cFais courir le bruit\u201d.Voila le thème de la prochaine exposition de meubles qui se tiendra au Pavillon du Meuble et Bois Ouvré du Cégep de Victoriaville situé au 765 Notre-Dame à compter du 30 mars.Comme on sait, à chaque année, l\u2019exposition de meubles des étudiants du Meuble et Bois Ouvré prend un essor des plus considérables.On se souvient que l\u2019an dernier quelque 10,000 personnes avaient visité cette exposition de meubles.Cette année, la population de la région des Bois-Francs pourra visiter cette exposition à compter du 30 mars de 13 h.30 à 17 heures.Les autres jours de l'exposition sont le 31 mars, de 13 h.30 à 17 heures, le 6 avril de 13 h.30 à 17 heures, le 7 avril de 13 h.30 à 17 heures et la semaine du 31 mars au 7 avril de 19 heures a 21 h.30.La visite de cette exposition fournira a la population des Bois-Francs l'occasion d'examiner les différents mobiliers présentés dans les 12 kiosques.Les visiteurs pourront admirer des ensembles de styles tels que le moderne.le colonial, le style d'inspiration Louis XV et le style espagnol.Les visiteurs completeront la visite de cette usine-école, unique en Amérique du Nord, en assistant à des opérations effectuées sur plusieurs machines par les étudiants.De plus, les responsables se feront un plaisir de recevoir la population et de répondre à toutes questions relatives à ce champ d'activités éducatrices et industrielles.Afin d'encourager la population des Bois-Francs a participer à cet événement annuel et d'intérêt provincial.un ameublement complet de salle de séjour de style moderne sera offert comme prix de présence.Enfin.Il y a lieu d\u2019escompter un grand succes de cette exposition car il y aura une plus grande amélioration à tous les points de vue sur les années antérieures.C'est donc- noseutat 4 x oe) > wi à cette exposition.Sur la photo, on aperçoit l'un des nombreux mobiliers qui sera en montre au cours de cette prochaine (Cliché L'Union) une cordiale invitation a la population des Bois-Francs a assister a cette exposition annuelle de meubles faits par les étudiants du Pavillon du Meuble et Bois-Ouvré de Victoriaville.Festival de l\u2019Erable PLESSISVILLE (GAB) \u2014 La propagande pour les activités du Festival de l\u2019Era- ble de Plessisville est le principal domaine sur lequel Je Conseil d'administration de cet organisme donne l'accent à cette période-ci de la saison.Le programme des manifestations est maintenant disponible.Des mesures ont été prises pour qu'une distribution soit faite dans tous les foyers de Plessisville.ville et paroisse.Toute la documentation en rapport avec les manifestations printanières de 1974 peut être obtenue de Mme Huguette (Rolland) Bé- rubé.Le président du Festival de l\u2019érable, M.Michel Marcoux, et son équipe ont donné des instructions pour que le programme général puisse être fourni à tous les intéressés qui en feront la demande.Les duchesses Le Comité des duchesses du Festival de l'Erable de Plessisville poursuit son travail de sélection en vue du choix définitif des personnalités féminines qui porteront ce titre et seront candidates à celui de reine du Festival de I'Erable 1974.MM.Fernand Bergeron et Louis Blais sont les responsables de ce comité dont le travail tire à sa fin.Les noms des trois jeunes filles qui représenteront Fortierville, Notre-Dame de Lourdes et Plessisville seront rendus officiellement public prochainement.Pour le moment.la seule candidate connue est Mlle Pauline Laliberté représentante de la locali- te de Fortierville.La soirée de presentation de Mlle Laliberté est prévue pour le samedi, 30 mars.à la salle du Festival de l'Erable.à Plessisvil- i DONNEZ UNE FOIS POUR TOUS : AIDER C'EST AGIR mr mi ne held Mardi 26 mars 1974 \u2014 L'UNION \u2014 Cahier 1 \u2014 Page 13 Couple et famille PLESSISVILLE (GAB) \u2014 La participation à une messe bien réfléchie et bien vécue par chacun était au programme de Couple et famille Foyers Notre-Dame de Ples- sisville comme activité principale de mars.Le theme de cette rencon- «tre.\u2018\u2019Jesus-Christ et nous\u2019 a été mis en évidence de façon particuliere à cette occasion, avec M.l'abbé Charles Brieres comme officiant.Trois questions étaient en rapport avec l'élaboration du theme.\"Pour quelle raison considere-t-on une personne comme -quelqu un\u201d \u201cDe quelle facon conside- rons-nous Jesus-Christ en nous \u201d ont été unalvsées durant la premiere partie de la cérémonie.\u2018Ce qui est considéré comme le plus important dans notre foi\u201d était l'autre question.Travail d'équipes La 3ieme question a reçu une attention particulière de la part des membres réunis en équipes: l'Eglise, les reglements, la l'espérance ont donne lieu aux réflexions sur cette partie du programme de la manifestation.A Tl'Offertoire, tous se sont groupés autour du célébrant pour poursuivre les réflexions qui se sont continuées jusqu'à la fin de la célébration.Les participants ont manifesté leur appréciation pour cette messe ainsi bien réfléchie et bien vécue, selon un porte-parole du groupe.Le programme avait été préparé par Mme Juliette et Laurent Therrien, Mme Lise et Maurice Tardif, Mme Lise et Denis Rouleau, de l'équipe des méditations et réflexions à Couple et famille Foyers Notre-Dame de Plessisville.Les rapports Les responsables des équipes a l'oeuvre dans diffe- rents domaines depuis le debut de 1973-74 ont donne le rapport de leur travail.Au groupe en charge des rencontres avec les jeunes couples.le programme est com- pleté.les résultats sont tres satisfaisants et il à été convenu d'organiser une soirée pour souligner la clôture de la saison pour les couples participants a cette section.Par ailleurs.l'équipe so- clale prepare une fete au sucre a la cabane.manifestation qui aura lieu le samedi 30 murs.u l'erabliere de M Normand Bourque.Le congrès La participation au congres general est une autre question qui a retenu l'attention des membres de Couple et famille Foyers Notre- Dame de Plessisville.Les assises de ce congrès se dérouleront à Jonquières les 17.18 et 19 mai Il a été convenu de ne pas tenir d'activité sur le plan local en mal laissant ainsi une plus grande disponibilité pour assister au congres.Mme Pierrette et Pierre Boisvert ont accepté de s'occuper de la délégation de Plessisville qui sera formée pour prendre part aux manifestations, à Jonquières.M.et Mme Boisvert sont à la disposition des intéressés pour tous les détails et le programme déjà déterminé pour cet événement d'importance.La délégation de Ples- sisville prendra le départ a bonne heure le samedi.18 mai, pour Jonquières afin d'être sur place pour l'inauguration des activités principales du congres.Nouvel horaire confiance, rd VICTORIAVILLE (MD) \u2014 Dans un communiqué remis a nos bureaux, le Maitre de Poste de Victoriaville, M.Pierre Daigle, informe la population des villes de Victoriaville et Arthabaska du nouvel horaire de levées des boites à malle qui sera en vigueur à compter du ler avril prochain.Ainsi, à compter de 13 heures, il y aura une levée complète de toutes les boites.dans les quartiers résidentiels et commerciaux.Ces malles recueillies seront acheminées par les services des postes dont les départs se font vers les 17 heures.Ce courrier sera donc rendu à destination des le lendemain.Une deuxieme levée sera faite a 17 heures de toutes les boites identifiées comme tel, soit les centres commer- claux de Victoriaville et Ar- thabaska de même que les boites de chaque petit bureau de poste dans les deux villes.\"Ces changements vont.a prime abord.nous permettre d'acheminer le jour même.sans exception.le courrier posté localement et aussi décongestionner notre heure de pointe.heure durant laquelle nous recevons le courrier de trente bureaux de poste environnant Victoriaville\u201d.a précisé M.Daigle.Ces changements sont donc à l'avantage des résidents et -places d'affaires des deux villes.A-25-DYNACO REG.$624.95 (RQ SPECIAL 557 Bois-Francs Sud CEXTE magnétique A-330B- 45Watts RMS Hapman Kardon Freq.7 a 50KHZ Distortion - 0.5% 3 JOURS SEULEMENT Autres marchandises de 10 a 50% | \\ BOIS-FRANCS \\QU# ELECTRONIQUE VICTORIAVILLE ARTHABASKA Table GARRARD M63P - 4 poles cartouche Shure SEMAINE A-25 DYNACO SPECIAL $459.95 158-1501 357-2208 | Page 14 \u2014 Cahier 1 \u2014 L'UNION \u2014Mardi 26 mars 1974 | Arthabaska Le Cercle des Fermières d'Arthabaska, en collaboration avec les Artisans Coop-Vie, organise un défilé de mode qui aura lieu mercredi le 3 avril prochain, à 20 heures, à l\u2019Hôtel de Ville d'Arthabaska.À noter que l'entrée est gratuite.Victoriaville M.Robert Lagacé, directeur technique de la firme Lac- tancia de Victoriaville a participé récemment à un voyage d\u2019étude en France sur l\u2019étiquetage d its laitiers.Ce voyage était organisé par l'Office québécois de la langue française.En plus d\u2019être reçu par le ministre des Affaires étrangères, M.Lagacé a eu l'opportunité de visiter les laboratoires gouvernementaux de recherche.Sainte-Sophie de Lévrard (AP) \u2014 Dans le cadre du carnaval d'hiver se tenait récemment un concours de chants populaires en l'église de Sainte-Sophie de Lévrard.Parmi les participants, on remarquait MM.Arthur Lanneville et Roland Bouchard de Sainte-Gertrude; Mme Paul-Emile Paris, Mme Rita Beaudoin et M.Jean Fournier de Sainte-Sophie; Mlle Josée Dupont de Manseau; Mme Jocelyne Codette de Gentilly: M.Alain Durant de Saint-Pierre les Becquets; Mme Marcel Neault de Sainte-Cécile de Lévrard.Mme Bruno Sou- lard et M.Fernand Potvin de Deschaillons: Mme Danielle Morrissette et Mme Laurent Habel de Fortierville.Manseau (AP) \u2014 Le club de l\u2019Age d'Or de Manseau, qui compte 93 membres, organisait récemment une soirée récréative qui a su plaire à tous les participants.Les cartes, des concours de musique à bouche, de chansons anciennes, de chansons à répondre, etc.étaient de la partie.(AP) \u2014 La partie de sucre annuelle du club de l'Age d'Or de Manseau aura lieu le 4 avril prochath, en soirée, à la Cabane 4-7 de Plessisville.: (AP) \u2014 MM.André Roux et Denis Dubois ont été les gagnants, classe À, d\u2019un tournoi de billards qui se tenait récemment à l'Hôtel Manseau.Dans la classe B, la couronne a été à Maurice Dubé et Gaston Soucy.M.Roger Lauzon, agent Moison, a remis les trophées de circonstance.Saint-Adrien d\u2019Irlande (DF) \u2014 Dimanche le 17 mars dernier, en l'église paroissiale de Saint-Adrien d'Irlande, a été baptisée la fille de Met Mme Guy Marcoux (Francine Dumas) sous les prénoms de Marie-Gabrielle-Elise.Le parrain et la marraine sont M.et Mme Marcel Grenier, oncle et tante de l'enfant.Saint-Adrien de Ham (Mme R.G.) \u2014 Lors de la dernière réunion des Chevaliers de Colomb de Saint-Adrien de Ham, on remarquait la présence de M.Lucien Bélisie, Grand Chevalier du Conseil d'Asbestos, ainsi que des membres de son exécutif.(Mme RG.) \u2014 Lors de la dernière réunion du comité d'activités de Saint-Adrien, il a été question de recrutement de nouveaux membres, de la fête des mères, de la location de la salle de l\u2019école, etc.La date de la prochaine assemblée a été fixée au 3 avril.(Mme R.G.) \u2014 Nos meilleurs voeux de prompt rétablissement à Mme Léonard Lescault qui a dû subir une intervention chirurgicale à l\u2019Hôtel-Dieu d\u2019Arthabaska.Daveluyville Le mouvement des Femmes Chrétiennes a mis sur pied de nouveaux comités paroissiaux tels que le Comité de réceptions, chargé de préparer un goûter après des funérailles pour la famille éprouvée et le Comité de la Croix Rouge.(GAB) \u2014 Les responsables de la Commission scolaire Prince-Daveluy ont étudié des modifications à certains règlements ainsi que des questions de discipline dans les autobus scolaires.Par ailleurs, les commissaires, ont approuvé le budget d\u2019immobilisation pour les années 1974-75 et 1975-76.Le montant total de ces prévisions est de $116,659; le document est soumis au ministère de l\u2019Education.Sainte-Hélène de Chester (GAB) \u2014 Le président de la Commission scolaire Prince- Daveluy, M.Germain Pépin, a tenu à féliciter les organisateurs d\u2019une journée sportive tenue à l'Ecole centrale de Ste- Hélène de Chester.Les commissaires, le personnel cadre et les membres du secrétariat de la C.S.P.D.ont pris part aux activités de cette journée qui a été une détente pour les participants.(GAB) \u2014 Les fermieres de Ste-Hélene accueilleront des représentantes du groupe de l\u2019Espoir comme conférencières invitées à leur réunion de mai.Plessisville (GAB) \u2014 Un historien de Plessisville, M.Thomas Cloutier.a cédé au Musée provincial quelque 900 des volumes de sa bibliothèque.Plusieurs de ces volumes sont les seuls en leur genre, M.Cloutier ayant lui-même recueilli la documentation pour les rédiger.L'historien, qui est âgé de plus de 70 ans, prévoit ajouter plusieurs ouvrages, d'ici deux ou trois ans, aux 150 volumes qui garnissent encore les rayons de sa bibliothèque.(GAB) \u2014 La Brigade des pompiers de Plessisville a fait une sortie pour un feu dans un tracteur durant la période de la mi-mars.L'appel venait de M.André Marcoux de la rue Napoléon; les flammes menaçaient de consumer son véhicule, au moment de l\u2019arrivée des sapeurs.(GAB) \u2014 La fleur de Pâques sera distribuée cette année encore par les Filles d'Isabelles dans Plessisville et toutes les localités où sont recrutés les membres.Princeville (GAB) \u2014 Le défilé de modes printanières organisé par les Filles d\u2019Isabelle de Princeville pour le mercredi soir, 27 mars, à l\u2019hôtel Manoir, se complétera par une intéressante démonstration.Une spécialiste en esthétique du salon Ma- rie-Claire donnera de précieux conseils en rapport avec ce domaine.Cette démonstration s\u2019ajoute aux activités déjà prévues sur le programme de la manifestation.(GAB) \u2014 Le Conseil municipal urbain de Princeville a été informé par le ministère des Transports et Communications que le directeur régional s'occuperait de la question d'une signalisation appropriée à l'intersection du boulevard Baril et de la rue St-Jean-Baptiste Sud.(GAB) \u2014 La Commission scolaire Prince-Daveluy aura deux femmes comme déléguées officielles pour le congrès de la Fédération des commissions scolaires catholiques du Québec, les 29 et 30 mars prochain.Il s\u2019agit de Mme Pier- rette Plamondon, vice-présidente, et de Mme Clémence Ger- vais, Commissaire.(GAB) \u2014 Le Conseil municipal urbain a retenu les services, par contrat pour 5 ans, des spécialistes de la firme \u2018\u2018Evimbec inc.\u201d pour reviser en profondeur le rôle d'évaluation pour 1974.Pour les quatre autres années du contrat, des revisions régulières seront effectuées.\\\u2026 (GAB) \u2014 Le Club des archers Sherwood de Princeville aura sa soirée des \u2018\u2018guénilloux\u2019\u2019 le samedi, 6 avril, à son local de la Plage municipale.Les admissions sont limitées à cent couples.Le programme comprend un concours pour les costumes les phus originaux.Trottier (GAB) \u2014 La scierie en opération à Trottier, localité faisant partie de Sainte-Hélène de Chester reprendra bientôt ses activités, après avoir cessé de fonctionner pour la période des grands froids.Des vérifications sont en cours sur la machinerie.Norbertville (GAB) \u2014 L'Aféas de St-Norbert d\u2019Arthabaska a convenu de faire profiter ses membres d\u2019une journée d'initiation \u2018 aura lieu à Victoriaville le 9 avril.Saint-Norbert d\u2019Arthabaska (GAB) \u2014 L'Association féminine d'éducation et d'action sociale de St-Norbert d\u2019Arthabaska a nommé ses délégués pour le congrès diocésain de l\u2019Aféas, manifestation qui aura lieu au Centre culturel de St-Grégoire le 28 mai.Ces délégués sont Mme Guy Boulanger, Mme Gérard Dumas, Mme René Drouin et Mme Hervé Verville.Le groupe sera sous la direction de Mme Guy Boulanger, présidente locale.Asbestos Le ministère des Affaires culturelles vient d'accorder une aide financière de $2,220 à la Bibliotheque publique d\u2019Asbestos pour l'exercice financier 1973-74.Cette aide a pour but d'accroître le personnel de la bibliothèque, d'améliorer sa collection et de développer de nouvelles activités afin de mieux servir la population de la région.Cette annonce a été faite la semaine dernière par le député du comté de Richmond à l\u2019Assemblée nationale du Québec, M.Yvon Vallières.Saint-Albert Poursuivant sa marche progressive vers une expansion d'activités diverses, le club de l'Age d'Or de Saint-Albert a opté non seulement pour les jeux de cartes.mais également pour les jeux de dards.de dames et de sacs.M.Morse Giguere est l'animateur de ces jeux: Mme Alice Gauthier anime pour sa part les équipes de croquet.tandis que les équipes de pétanque sont dirigées par M.Robert Béliveau.Afin de terminer en beauté sa campagne de recrutement, le Club de l\u2019Age d'Or de Saint-Albert organise une grande soirée récréative, avec danse.Cette soirée aura lieu samedi soir le 30 mars, à la grande salle de l\u2019école centrale.Bienvenue à tous.Sainte-Clotilde Mlle Louise Thibault, de Sainte-Clotilde.étudiante au College de Sainte-Anne.a mérité une distinction honorifique à l'occasion du concours littéraire national pour les étudiants.patronné chaque année par la Compagnie de Fiducie Canada Permanent.L'oeuvre de Mlle Thibault portait le titre de \u2018Jeunesse et tradition Soirée de danse < Samedi, le 30 mars 74 @ de 9 hres à 1 hre \u201cà i A la Salle du Canton NW de Warwick Orchestre Bolduc Veillée organisée par Marie et Hermann Hamel Bienvenue à tous! PROVINCE DE QUÉBEC COMMISSION SCOLAIRE DE WARWICK AVIS PUBLIC Avis public est donné par le soussigné, directeur général, à tous les électeurs des quartiers 1 - 2 - 7 de la municipalité scolaire de Warwick dans le comté d'Arthabaska, que la liste des personnes qui ont la qualité d'électeurs sera dressée et déposée au Bureau de la Commission scolaire de la susdite municipalité, situé au numéro civique 13, Boulevard Beaumier, en la ville de Warwick, à compter de lundi, le ler avril 1974, et que toute personne qui le désire pourra en prendre connaissance durant les heures de bureau pendant quinze (15) jours à compter de cette même date.Donné à Warwick, ce vingtième jour du mois de mars 1974.Robert Hotte, Directeur général. MS a Irs?DE A Ch me en ee a me 8 di nba nm me am ep Mardi 26 mars 1974 \u2014 L'UNION \u2014 Cahier 1 \u2014 Page 15 Nouvelles heures d\u2019ouverture VICTORIAVILLE (HLD) \u2014 Des pancartes seront installées chez tous les vendeurs d\u2019automobiles de la région, On s\u2019intéresse à l\u2019urbanisme PLESSISVILLE (GAB) \u2014 La nécessité d\u2019une règlemen- tation sur l\u2019urbanisme pour le territoire ceinturant la ville de Plessisville a retenu l\u2019attention des membres de la Chambre de commerce locale lors d\u2019une réunion mensuelle.Il a été décidé d'adopter une résolution pour recommander une telle règlementa- tion pour cette partie du territoire de la Corporation municipale, paroisse de Plessis, ville.Me Jules Bellavance, président de la Chambre de commerce de Plessisville, et les quelque 65 membres présents à l'assemblée ont reconnu l'urgence de mettre une telle initiative en application.Les intéressés souhaitent que la règlementation proposée aient des normes 1denti- ques à celles actuellement en vigueur dans la ville.le développement et l'expansion urbaine dans la ceinture faisant partie du territoire rural seraient ainsi assujettis à des exigences uniformes sur le plan de l'urbanisme.La direction de la Chambre de commerce donnera suite à la prise de position des membres sur cette question qui est considérée comme tres importante.Le projet d\u2019une aréna D'autre part, on a communiqué des informations en rapport avec le projet d'une aréna.Ce projet a reçu l'appui de MM.Jean-Marie For- teir et Jean-Paul Dubois, respectivement maires de la Ville de Plessisville et de la Corporation municipale paroisse de Plessisville et de leur conseil respectif.Une souscription publique demandée par Québec est en Cours.Industrie et commerce Deux invités ont pris la parole à l'occasion de cette assemblée mensuelle de la Chambre de commerce de Plessisville.L'un, M.Emi- lien Comtois.est coordonnateur des sessions de cours et de cliniques ainsi que membre de la direction du Service aux entreprises; l'autre, M.Raymond Fortier.est directeur du Service des manufacturiers.Tous deux sont des représentants du minis- tere de l'Industrie et du Commerce.MM.Comtois et Fortier ont communiqué de précieux renseignements sur les formes d'aide que peut donner le ministere de l'Industrie et du Commerce aux entreprises désireuses d'améliorer leurs production ou services et de prendre du développement.PO ENMMMMMMN TOS.(UC MONO L'orchestre Western du Festival de St-Tite L\u2019HOTEL ROYAL ( PEPITO BAR) VENDREDI \u2014 SAMEDI DIMANCHE (3 hres p.m.) DIMANCHE: CONSOMMATIONS De 1 1/2 hre à 2 1/2 hres p.m.NOUVELLE PISTE DE DANSE \\ \\ \\ \\ \\ \\ \\ \\ \\ \\ \\ \\ M0 O0.EN DOUBLE LSSS00 09080008.pour indiquer les nouvelles heures d'ouverture soit de 9 heures à 21 heures, du lundi au vendredi.C'est ce qu'on décidé 95% des vendeurs présents, lors de l'assemblée mensuelle des Vendeurs d'Autos Unis des Bois-Francs, samedi soir dernier au Motel Boifran.Tous se sont dits tres satisfaits de leur décision de fermer leur commerce le samedi, malgré quelques accrochages qui ont fait perdre des clients.à certains d\u2019entre eux alors que des détaillants qui avaient passé outre au reglement en ont gagnés.PACE Le 1 // S RÉUNION \u2014 Les Vendeurs d'Autos Unis des Bois-Francs ont tenu leur assemblée mensuelle, samedi soir dernier, au motel Boifran.Sur la lère rangée, de g.à dr.M.Guy St-Pierre, membre de l\u2019exécutif, M.Hervé Hamel, secrétaire.Sur la rangé du fond, dans le même ordre, M.Gérard Richer de I'exécutif, M.Armand Marchand, président et M.Marc Qui- rion, également de l'exécutif.(Photo L'Union) d'ouverture DES GARS our S'FENDENT EN QUATRE pour mieux vous Servir.DU 1 avril awr 13 avril 1974 VENTE EXCEPTIONNELLE » VICTORIAVILLE AUTOMOBILES INC.3 Wf ogc PA > concessionaire | de voitures Pontiac & Buick Page 16 \u2014 Cahier 1 \u2014 L'UNION \u2014 Mardi 26 mars 1974 arts - lettres - spectacles \u2014 Jean-claude Lord et son film \u201cBingo\u201d VICTORIAVILLE (HLD) \u2014 Lors de son passage à Victoriaville le 11 mars dernier, Jean-Claude Lord, réalisateur de \u2018\u2018Bingo\u2019\u2019 après \u2018\u2018Dé- livrez-nous du mal\u201d et \u2018Les colombes\u2019\u2019 n\u2019a pas manqué de parler de son dernier film et des problèmes de l\u2019industrie du cinéma québécois.Le scénario de \u2018Bingo\u2019 dit-il.est construit à partir d'une situation que l'on peut retrouver partout.Un gars du Cégep.sa blonde et le père de famille qui vient d'être congédié de son travail.C'est un cadre assez large qui permet de tout faire passer: c'est.dit-il.un film d'action en même temps qu'une histoire d'amour, un drame social où la politique se mêle.\u201cComment nos scenes d'action sont souvent mal réussies (parlant du cinéma québécois en général).on a fait appel aux américains, passés maîtres dans ce domaine.C'est peut-être parce qu'elles sont bien réussies et qu'elles ont demandé un travail d'experts qu'elles paraissent aussi simples\u2019 Financement et vente à l'étranger Quant au côté strictement financier (il ne faut pas oublier que le cinéma est avant tout une industrie).Jean- Claude Lord a réussi à trouver les $450,000 prévus pour la réalisation de ce film, dont $200.000 viennent de la S.D.1C.C.-Société gouvernementale pour le Développement de l'Industrie Cinématographique Canadienne.Le reste vient de compagnies comme Les Films Mutuels.Famous Players et de montants investis personnellement par quelques individus.Le budget a d'ailleurs dépassé de $50.000 le montant prévu Si le cinéma québécois était exporté, dit-il, le pro- bleme de financement des films serait de beaucoup moins grand.on pourrait y investir davantage, sachant qu'ils rapporteraient aussi davantage Pour ce qui est de vendre les films à l'étranger, \u2018c'est une \u2018Job\u2019 de voyageur de commerce \u2018\u2018d'ajouter Jean-Claude Lors\u201d.réservée au distributeur\u201d.en l'occurence Pierre Davis des Films Mutuels.Conception Pour arriver à concevoir un film\u201d D'abord, dit-il.J observe, je note des caracte- res.des situations, des personnages.Je fais un synopsis d'une dizaine de pages que l'on étoffe ensuite, d'autres gars et moi, Pour \u2018Bingo\u2019.on l\u2019a repris page par page pendant plus de huit mois.pour en arriver à 250 pages.Il n'a pas manqué d'ajouter que lui, s'il veut communiquer avec les gens, doit leur communiquer ce qui l'intéresse.Je n'aime pas faire de fausses représentations, comme certains font.il y aura telle ou telle chose dans ce film, alors que le public ne retrouve pas ce qui lui à été promis\u201d Comédiens Quant à Anne-Marie Pro- vencher, jeune comédienne fraiche émoulue de l'Ecole Nationale et dont c'était le premier contact avec le côte technique du cinema.elle s'est dite contente de cette expérience nouvelle qui lui a ouvert un autre public Réjean Guenette est également un jeune comédien qui termine présentement sa deuxieme année en option \u2018théâtre\u2019 au Cégep Lionel- Groulx.Première Vendredi le 29 mars à 19 h.30 au cinéma Laurier.ce sera la grande premiere du film \u2018Bingo\u2019 pour Victoriaville et la région.Assisteront à cette première Jean-Claude Lord, Lise Thouin.Réjean Guenette.Anne-Marie Pro- vencher, Claude Michaud et Manda Parent.VILLE EMARD BLUES BAND \u2014 Le Socioculturel de Victoriaville en collaboration avec la firme Player présentera le 18 avril prochain à l\u2019aréna de Victoriaville le spectacle d'un des plus populai- direct\u201d.res groupe musical québécoi, le Ville Emard Blues Band.Sur la photo on aperçoit le groupe lors d\u2019une émission de télévision soit l'émission \u2018Vedette en (Cliché L'Union) PREMIÈRE \u2014 C'est vendredi soir qu'aura lieu au cinéma Laurier la première du film \u201cBingo\u201d.A 19 h.30 ce sera la présentation des invités Jean-Claude Lord, Lise Thouin, Réjean Guenette, Anne-Marie Provencher, Claude Michaud et Manda Parent, suivie de la projection du film a 20 heures.Dernier film de Lefebvre VICTORIAVILLE (HLD) \u2014 Le cinéaste Jean-Pierre Lefebvre a dédié son dernier film a son tout jeune fils en cadeau de naissance, et c\u2019est bien comme cela qu\u2019il faut le voir, tel un geste d'amour.Amour situé dans le temps et hors du temps; l'amour d'un vieux couple nourri des traditions religieuses Et de fait qu Armand s'etemt pausible- ment a l'aube d'un nouveau matin.elle ne tarde pas a le suivre dans son vovage vers le paradis où les guident deux angelots C'est tout et coup son vieux lors- beau- l'anecdote est mince.elle se trouve par aul- leurs enrichie de mille de vest car si et des conventions sociales Alls significatifs par le tran ou a si longtemps baigné le Québec et qui a pu y vivre une longue tendresse commune.Car \u2018\u2018Les Dernières Fiançailles c'est un lumineux poème sur le thème de la tendresse.Armand et Rose Trem- blav ont connu une union qui dure depuis cinquanté ans Mais les jours d'Armand sont comptes et Rose le sait Elle demanda à Dieu la faveur de partir en même temps que \u2018 tement delicat dun cineaste qui sait encore s e- jeune mouvoir devant des valeurs de vie Aucune mievrerie pourtant dans ce idyllique peut-etre mais point douce- tableau.reux.Les gestes tout simples de chaque jour y apparaus- sent transformes par la charge d'amour qui anime l'oeuvre et les images se déroulent d'une seule coulée en une fluidité lyrique tempérée de discretion et de respect Dans le contexte du cinema québécois actuel.entre la revendication.le rotisme et la grosse farce ce film occupe vraiment une place à part ou il nest guere accompagne que pat le beau Tendresse ordimnat- re de Jacques Leduc un chant d'amour où les va leurs traditionnelles ne sont nullement vilipendeées où r1 diculisees presentees comme composantes de la trame Cela de range par sa beaute meme et sa seremite Film canadien (19731 ecrit et realise par Jean-Pierre Lefebvre et Interprete par J Leo Gagnon.Marthe Ne deau et Marcel Sabourin Distributeur.\u2018Diser .2184 rue Prud'homme.260.tél 481-5601 partage C'est mais dune vie.Montreal\u2019 EI PS donne la main a qui l\u2019appelle Chaque jour, CARE nourrit des millions de familles affamées en Asie, en Afrique et en Amérique latine.Mais ces gens demande davantage; ils veulent s'en sortir eux-mêmes.- Envoyez vos dons a: CARE Canada, Département 4, 63 sparks, Ottawa, KIP SAG oo ce 2 2 >» Travailleurs demandés \\ Comptable: Directeur de crédit : Technicien en électricité : Programmeur commercial: Infirmières autorisées : Infirmières auxiliaires: Dessinateur industriel : Secrétaires : Commis de comptabilité: Opérateur de machine à calculer : Caissière: Commis à l'expédition: Commis de bureau géne- ral: Commis-vendeur de véte- , so voy ments pour hommes; Commis-vendeur de véte- ments pour dames; Commis-vendeur de pieces d\u2019automobiles; Vendeur a domicile: Cuisinier: Courtier en valeur: Aide-cuisinier : Barmaid: Serveuses de tables : Coiffeuses: Concierge: Bonne a tout faire: Laveur desFaiselle : Fileur : Formeur de tricot : Tricoteur de bas: Cardeur : Aide-teinturier : Mécanicien de camions: Réparateur de motocyclettes: Mécanicien diesel - Conducteur de pelle mécanique: Conducteur de bulldozer: Installateur-réparateur de bruleurs d'huile: Manutentionnaire de matériel léger : Débosseleur carte A & B: Lamineur de fibre de ver- Mardi 26 mars 1974 \u2014 L'UNION \u2014 Cahier 1 \u2014 Page 17 re.N.B.: Tous les emplois précités sont accessibles aux hommes et aux femmes.Travailleurs disponibles Directeur du personnel.Spécialiste en relations ouvrières: Admiriistrateur des relations de travail: Spécialiste aux relations publiques: Technicien en botanique: Aide-géometre: Technicien en génie civil: Technicien en génie mécanique: Historien : Institeur nelle: Professeur général: Professeur Mat.(art plastique): Traducteur: Commis de bureau: Agent forestier: Mécanicien diesel.d'école mater- enseignement L'aicool, ça trompe.: Une quinzaine de modèles disponibles, soit creusé ou hors-terre Nous vous offrons aussi la ligne complète d'accessoires I ans | d\u2019expérience Chiore et produits chimiques * Planches aquatiques + * Articles de nages (ceinture adultes et effants, sièges bébés) * Maillots de nage olympique * Bonnets professionnels * Lunettes de natation professionnelle Ces articles sont fournis par l\u2019école de natation \u2018\u2019Régent Lacourcière\u201d\u201d Achetez tot L La hausse des prix prévue pour les mois a venir | Centre de Piscines Princeville 235 Boul.Baril \u2014 Princeville \u2014 364-5411 EN VEDETTE CETTE SEMAINE KIM WOOD (Travesti) Mardi à Dimanche 2 1 750 est, Notre-Dame Victoriaville du 26 au 31 mars 1974 spectacles chaque soir 0.30 p.m.et 12.30 p.m.ACCOMPAGNEMENT et MUSIQUE de DANSE Jean-Guy et Dave Vedette du disque, de la TV.(Jeunesse d'aujourd'hui) , GRATIS: le DIMANCHE SEULEMENT SOUPER * GRATIS gratuit aux fêves au lard ou au spaghetti italien LAN-KI-BAR INC.(ANCIEN LION D'OR) { 1 SOIR SEULEMENT 2 spectacles lundi le Ter avril 1974 JAGQUES SALVAIL et ses 4 musiciens Pour réservations: 752-9775 - 5% a a re De ge rar Page 18 \u2014 Cahier 1 \u2014 L'UNION \u2014 Mardi 26 mars 1974 Session spéciale: été 1974 - PROGRAMMES No du cours nom du cours jour heure 102-231-5¢ Administration du personnel | Lundi et mercredi 19h00 - 22h00 fer CYCLE CERTIFICATS Janes Sciences humaines 316-311-51 Didactique du français 1 Lundi et mercredi 19h00 - 22h00 BACCALAUREATS achesloge 321-511-51 Les inadaptations sociales de l'enfant Lundi et mercredi 19h00 - 22h00 SPECIALISES \u2014 grogne 401-531-51 Concentration I: sérigraphie Vendredi et samedi 19h00 - 22h00 Mrs ot sciences humaines ogre futerature anglaises 566-121-51 Practical and applied grammar Lundi et mercredi # 19h00 - 22h00 Mot de tame] ashe 586-821-51 Introduction a la lingusstique 1 Lundi et mercredi 19h00 - 22h00 ge eb el durin TT 599-431-51 Auteur(s) français en poésie du XXe s Mardi et jeudi 19h00 - 22h00 male Sciences pures hae biologre rar\u201d ph * - , , - - » .biologe humaine lère session: été 1974 (ler juillet au 20 juillet) Sciences de l'administration concu , pssrhn pedagagie ; 307-11151 Psychologie de l'éducation Lundi au vendredi 9h00 - 12h00 ee a dministrati 307-121-51 Psycho.et pédugo.de la créativité Lundi «u vendredi 13h30 - 16h30 ES aon » l'administration 3IT-311-51 Didactique de la catéchese | Lundi au vendredi 9h00 - 12h00 Julien Giguère ne manne pun ducath 322-511-51 Approche à la rééducation Lundi au vendredi 9h00 - 12h00 8 Sciences pures, pére she (Œucation 401-321-51 Média! 2 dimensions Lundi au vendredi 13h30 - 16h30 .appliquees ef de la sante codé en 401-541-51 Concentration Il sérigrapme Lundi au vendredi 9h00 - 12h00 Avis ul BREVET aw 578-311-351 General translation | Lundi au vendredi 9h00 - 12h00 .wa THA\" 586-831-531 Introduction à la linguistique II Lundi au vendredi 13h30 - 16h30 im po rta nt Lo me) options: 599-441-51 Auteur(s) francais en roman XXe s Lundi au vendredi 9h00 - 12h00 Veuillez prendre note en tne * 102-611-351 Management [riformation Systems Lundi au vendredi 9h00 - 12h00 que les admissions pour les ol cours d'été doivent être com- x 2ieme session: été 1974 (22 juillet au 10 aout) plétées avant le ler avril 323-741-51 Troubles physique et psychomoteurs Lundi au vendredi 13h30 - 16h30 : ve J ; jem co : on se .pue Vel Ton 339-131-51 Didactique en sciences de lu nature Lundi au vendredi 13h30 - 16h30 de on pas ro \u20ac Cours rer een 1 mar ar 339-611-51 Didactique en arts plastiques Lundi au vendredi 9h00 - 12h00 Tepuis din an.91 Vous avez pe Ne EE 2e et 3e CYCLES 351-13151 Méthodes de recherche en éducation Lundi au vendred: 13h30 - 16h30 complété votre admission.A Maitrises scientifiques 401-111-51 Histoire de Part 1 Lundi au vendredi 13h30 - 16h30 vous recevrez par la poste.sement era 8 SLE deb uses) bi an paver, 401-211-51 Pergeption Lundi au vendredi Sh00 - 12h00 lannuaire des cours et un een ma Martrises professionnelles 569-911-51 Didäctique II anglais Lundi au vendredi 8h00 - 12h00 feuillet d'inscription que \u2018 vege 4 rae 598-231-51 Thedtre XIXe et XXe siècles Lundi au vendredi 8h00 - 12h00 vous voudrez bien complé- - Lee [4 ter le plus rapidement pos- \u201d Doctorats sible.2 \u201c BACCALAUREATS SPECIALISES ARTS ET SCIENCES HUMAINES SCIENCES PURES, APPLIQUEES I, ET DE LA SANTE SCIENCES DE .L'ADMINISTRATION \\ SCIENCES DE A ADS OURS D'ÉTÉ MATRISES \u201874 LL | Université du Québec a Trois-Rivieres \\ SCIENTIFIQUES PROFESSIONNELLES DOCTORAT .L'EDUCATION CERTIFICATS .SCIENCES HUMAINES SCIENCES DE BREVETS D'ENSEIGNEMENTS | ner / L'ADMINISTRATION / BREVET \"A SCIENCES DE (réaménagé) / L'EDUCATION / / ANG A Pp 7 \u2014 0 RAHA = LEO WG Rs > cou \u201c re en 19) 378-8406 DONNES A x i DATE \\ i LIMITE DUCATION PERMANENTE 480, rue Bonaventure ACTON VALE cPsoo.- RSTRNT RL ECM eco PERMANENTE DRUMMONDVILLE DEMANDE 85 au, Notre-Dame (@ ST-HYACINTHE D'ADMISSION SOREL TROIS-RIVIERES VICTORIAVILLE venue des Frères RER CENE) eo TILT TG gpa (819) 477-1218 \\ ler AVRIL 1974 + AU 5505 SURF SG 00000060 00040 G SG US UD U 000 0000 CC USA CUS A0 9 0 20 D8 0 Mardi 26 mars 1974 \u2014 L'UNION \u2014 Cahier 1 \u2014 Page 19 Maintenir à tout prix un taux élevé de natalité LE RESPECT DE LA VIE \u2014 Le respect de la vie sous toutes ses formes était la question à l'ordre du jour du Cercle Social et Culturel de Princeville lors d'une récente réunion.Les deux invités qui ont pris la parole au cours de cette soirée ont attiré l\u2019attention sur l'importance du respect de la vie pour la survivance de champs, la race canadienne-française.Ci-dessus, PRINCEVILLE (GAB) \u2014 \u201cMaintenir à tout prix un taux élevé de natalité\u201d et \u2018Respecter la nature ou périr sous ses coups\u2019 sont les conclusions tirées par les deux conférenciers qui ont pris la parole comme invités à une activité régulière du Cercle social et culturel de Princeville.Il est absolument indispensable que chacun fasse des efforts pour être en aussi parfaite condition que possible sur les plans pysique, spirituel et moral pour assurer la survivance de la race canadienne-française.ont de- claré les invités du CSC Ces 1nvites étaient Marie- Josee Longchamps.bien connue comme artiste de la television, et le Dr Jean- Marc Brunet.naturopathe et president du Mouvement naturiste social, un organisme \u2014canadien-français et québécois fondé il y a huit ans.Des précisions Marie-Josée Longchamps et le Dr Jean-Marc Brunet ont fait remarquer à leurs auditrices que les Canadiens- Français détenaient le record des déces causés par les maladies du coeur.les plus affectées, chez les femmes.pour le cancer du sein, qu'ils sont le groupe ethnique en tête pour la carrie dentaire, en plus de détenir le \u201cchampionnat , comme consommateurs d'eaux gazeuses\u2026 Les deux invités du C.S.C.s'inquietent sdr la façon dont la plupart des jeunes se préparent à devenir la génération de demain.C'est un laisser-aller, une molesse qui donnent lieu à des signes d'affaiblissement de la race.Il est urgent de réagir vigoureusement si l'on veut eviter l\u2019'anéantissement.ont-ils déclaré.Milieu pollué Marie-Josée Longchamps a souligné qu'elle avait adhéré au Mouvement naturiste social après avoir assisté à une conférence du Dr Jean- Marc Brunet.Par cette adhesion.elle voulait répondre a son désir d'épanouissement tout en jouant un role important dans la societé.Elle a précise que cette prise de position lui avait permis de sortir du milieu.qu'elle qualifie de \u2018pollué qu est celui des comediens et des artistes.Dans ce milieu.tout n'est que matérialisme ou l'on voit faussement \u2018la vie en rose\u2019 a déclaré la confe- renciere.Respect de la vie L'invitée du Cercle social et culturel de Princeville a 7 dit qu'elle avait trouvé le bonheur et la santé en mettant en pratique les principes du Mouvement naturiste social et que, maintenant.elle se sentait en pleine forme et a tous points de vue.Marie-Josée Longchamps se prononce catégoriquement contre l'avortement.Cette question de l'avortement est l'un des principaux articles à l'ordre du jour pour le congres du M.N.S.congres qui aura lieu a Québec en avril.a-t-elle précisé.La conférenciere a souligné que l'avortement est une action contre la nature quoiqu'on en dise sur une telle intervention.Marie-Josée Longchamps s'occupe activement de promotion en fz du respect dans l'ordre habituel: Mme Jeannine Tur- geon, Mme Jeanne Fournier, le Dr Jean- Marc Brunet, naturopathe et président du mouvement naturiste social, Denise Baillargeon, présidente du CSC de Princeville et Mme Marie-Josée Long- comédienne bien connue et membre du MNS.(Cliché L'Union) de la vie pour le M.N.S.Elle a fait remarquer à son auditoire.une centaines d'intéressées.que le taux d'avortement au Quebec dépassait maintenant celui de la natalité.une situation tres inquiétante pour les Canadiens- Français.a-t-elle précisé en ajoutant que la femme doit être courageuse.prendre ses responsabilités et demeurer feminine.Un croyant Pour sa part, le Dr Jean- Marc Brunet a declare être un croyant et ne pas avoir honte de parler de Dieu dans les milteux qu'il fréquente Aequérir une meilleure qualité de vie est le but principal du Mouvement naturaliste dont à1 est le president.Un corps sain.avec une ame saine.par une médecine naturelle.est l'objectif du M.NS.a-t-il soul- gné.Si le conformiste d'au- jourd'hui consiste a avoir les cheveux longs, à fumer de la \u201cmarijuana.a faire usage d'alcool de façon abusive, prendre de la drogue.faire le moins d'effort possible, \u2018alors, je suis un non- conformiste\u201d a déclaré le Dr Brunet.L'alimentation Le Dr Jean-Marc Brunet a informé ses auditrices, reu- nies à l'hôtel Manoir de Prin- ceville, qu'il visitait de nombreuses écoles et que.presque partout, il y avait quantité de distributrices automatiques de produits qui sont d'une nullité absolue sur le plan nutritif: ces distributrices devraient être interdites dans les écoles.a-t-il fait remarquer.Les autorités devraient plutôt donner l'accent sur l'importance \u2018d'une social alimentation bien équilibrée et prévoir l'éducation sur ce point dans la prépuration des programmes scolaires.Le Dr Brunet se demande également pourquoi on autorise tant de publicité sur les boissons alcooliques, la cigarette, les eaux gazeuses.Pourquoi encourager ainsi, et presque directement.des habitudes nuisibles à la santé.Ces habitudes sont néfastes tant au point de vue intellectuel et moral que physique, a dit le conférencier.Le fluore La fluoration de l'eau est une autre question sur laquelle le -Dr Jean-Marc Brunet a attiré l'attention de ses auditrices.Il est catégoriquement contre la fluoration de l'eau et a rédigé un ouvrage sur ce sujet.Le fluore est un poison à rats et on en fait absorber à l'être humain sous prétexte de diminuer la carie dentaire.l'organisme en est affecté et 11 serait preférable de faire de l'éducation sur l'alimentation.Une éducation préventive aurait pour résultat de faire disparaître automatiquement la carie\u2019 à déclare l'invite du C.S.C Respect de l\u2019autorité Le Dr Jean-Marc Brunet déplore également le manque de discipline et d'autorité.Chacun fait à sa guise et ne respecte plus rien sous prétexte d'une soi-disant li- berte, cette liberté apparente n'est en realité.qu'un esclavage de ses caprices, d'ajouter le conférencier.Un tel laisser-aller amoindrit la volonté, a-t-il dit.Les autorités devraient se montrer plus fermes et plus énergiques et prendre catégoriquement position, a dit le Dr Brunet.Sur le plan de l'éducation, il a fait remarquer que tres peu de jeunes profitent de ce qui est mis à leur disposition dans des écoles qui coûtent des millions: plutot que de laisser les jeunes fläner, s'amuser.perdre du temps à apprendre une foule de matières dont ils ne se serviront jamais, pour la plupart, les programmes devraient s'orienter davantage sur l'éducation physique et il en resterait au moins quelque chose.NOMINATION M.Guy St-Pierre, président de la maison Guy St-Pierre Auto est heureux d'annoncer à la population de Victoriaville et la région la nomination de M.Donald Lemay au poste de conseiller en vente autos et camions de ce garage.M.Donald Lemay, au public depuis plus de cinq ans, sera fier de vous informer sur l'achat de votre nouvelle voiture, car il a déjà l\u2019expérience de l'automobile.é 152-5518 NOUVEAU \u2014 NOUVEAU \u201c=\u201d LIGENGIE BIERE & VIN Pour un service de livraison des plus rapides 100 PLACES à L\u2019INTERIEUR La meilleure pizza de la région SPECIALITES: Pizza - B.B.Q.- Spaghetti Lasagne - Mets canadiens Poulet pané VICTORIA PIZZA 157 ouest, Notre-Dame Victoriaville et Arthhabaska 158-1733 5 meron me eg gt PS tm men a cme 2 = re ae EE a i ar char Page 20 \u2014 Cahier 1 \u2014 L'UNION \u2014 Mardi 26 mars 1974 QUI NE S\u2019Y LAISSERAIT PAS PRENDRE?\u2014 \"Comme tu es beau\u201d dit-elle, tout en admirant un visiteur à la SCPA., \"aimerais-tu que je t\u2019amène à la maison avec moi?\u201d La Filiale de Sherbrooke de la SCPA a trouvé de nouveaux foyers à 712 animaux de compagnie en 1973 - un nombre record.Cent dix animaux perdus ont été retournés à leur propriétaire.Le Refuge est situé au 920 Quee Nord, Sherbrooke.Les visiteurs qui désirent adopter un animal sont les bienvenus entre 8 hres a.m.et 5 hres p.m.du lundi au samedi inclusivement.Il en coûte $10.00 pour un chien et $5.00 pour un chat.On le fete PRINCEVILLE (GAB) \u2014 Le secrétaire-financier du Conseil 5986 des Chevaliers de Colomb de Princeville, M.Paul-Emile Jacques, ainsi que son épouse ont reçu un hommage particulier au cours d\u2019une soirée qui a fait salle comble.Les membres du Conseil 5986 désiraient ainsi souligner le dévouement de celui qui occupe les fonctions de secrétaire-financier depuis plusieurs années et prend une part active à la vie du Con- sell 5986.Des cadeaux et plaquettes ont été remis aux heros du jour Cette manifestation etait sous la responsabilité de deux grands-chevalier ex-officio.MM.Léo Meunier et Valmont Légare Les 25 ans Une autre manifestation est en organisation, pour avril celle la.au Conseil 5986 de Princeville.(\u201cest I'intention des responsables de souligner le quart de siecle de participation aux activités de l'Ordre colombien de ceux qui font partie du Conseil 2986.Les promoteurs de cette initiative sont à dresser la liste de ceux que l\u2019on désire honorer.il y en a au moins une vingtaine selon les compilations déjà faites.D'autre part.M.Guy Cartier.grand-chevalier actuel, a tenu à faire remarquer qu'un cadeau sera remis à tous les membres célibataires qui se marieront en 1974.quant à un cadeau pour une naissance dans la famille d'un membre, la question reste a l'étude.~ Dans un autre domaine, M.Guy Cartier dirigera.la délégation d'une dizaine de couples qui représentera le Conseil 5986 au congres provincial de l'Ordre colombien.à la fin d'avril.à Québec.GRÂCE À VOUS NOUS AIDERONS SOYEZ GÉNÉREUX Quarantième anniversaire LAURIERVILLE (DF) \u2014 Lors de l\u2019assemblée mensuelle des Fermières, mercredi le 20, celles-ci en ont profité pour mettre la dernière main aux préparatifs depuis longtemps en cours pour les fêtes du quarantième anniversaire de fondation du cercle local qui auront lieu le 30 mars à la salle Lemelin.Un 'souper-gala sera servi pour les fondatrices et leurs amis suivi d'une soirée dansante aux accords de l'orchestre Labrie de Laurierville.Ces dames que l'on imagine des \u2018abeilles\u2019 n'en négli- ps OLDSMOBILE CHEVROLET Votre conseiller en automobiles Roger Bisson GODBOUT AUTOMOBILES LTÉE 7, BOULEVARD GAMACHE VICTORIAVILLE, QUÉBEC BUR.752-9786 RÉS.357-2731 * GODBOUT AUTOS v wy i LIVRAISON IMMEDIATE FE.gent pas pour autant l\u2019organisation d'un voyage de groupe au \u2018Salon de la femme\u2019 à Québec le 23 avril prochain.N'oublions pas que c'est le 27 juin à Laurierville que se tiendra l'exposition Inter- Cercles de la Fédération No.6 des Fermières, comptant les comtés de Mégantic.Artha- baska et Wolfe.Entre-temps ces Fermières assisteront à une journée d'études pour leurs juges le 2 avril à la salle des Chevaliers de Colomb à Plessisvil- le et à St-Maurice de Thet- ford-Mines dans le même SI VOUS DESIREZ UNE VOITURE USAGEE mois pour la \u201cjournée du printemps\u201d.Ce cercle, avec toutes ses activités, continue d'une manière enthousiaste à préparer son exposition locale qui se tiendra une semaine plus tôt que celle de l'Inter-Cercles.Bonne chance et succes mérité à ce mouvement féminin.L'alcool est une drogue \u201csournoise\u201d\u2019.Soyons prudents PEER SEE VOYEZ VOTRE CONCESSIONNAIRE CHEVROLET OLDSMOBILE AVANT DE TERMINER VOTRE TRANSACTION AUTOMOBILE ON EST LA A VOUS SERVIR PROFITEZ DE NOTRE GRAND CHOIX DE VOITURES NEUVES a Cutlass Supreme Colonnade Hardtop Coupe Ouvert de 9 hres an.à 9 hres p.m.Fermé le samedi Monte Carlo Landau Coupe L'OFFICE IE LA LANGUE FRANÇAISE PRESENTE TEXTE:L'P BECUIN DES AHUNTEX \u201cCA VA VÉRONIQUE, TU NAS MAS FRDID ?\u201c \"ÇA VA TRÈS BIEN, J'A! a UN PULL CHAUD ET DES BAS VV THERMAUX / \u20ac Délima ne peut blâmer la cousine Snob d'employer le mot \u201cpull\u201d, qui est entré dans la langue et que l\u2019on doit prononcer à la française.Mais Délima fait remarquer a Véronique que l'adjectif thermal se rapporte, en français, aux eaux thermales et non vêtements \"Isothermes\u201d\u2019: qui conservent bien la chaleur (iso signifie égal).L'anglais thermal se traduit par thermique: relatif à la chaleur (thermal isolation: isolation thermique).Véronique porte des \"chaussettes isothermes\u201d ARRETEZ DE POLLUER! \u2014 \"Je vide mon cendrier dans la rue.Quel mal y a-t-il à cela?\u201d Nous oublions facilement qu\u2019il revient à chacun de nous d'enrayer la pollution.Il s\u2019agit de commencer par les \u2018\u201cpetites choses\u201d.Voici, à ce sujet, ce que nous dit le rapport sur \u201cLa gestion des déchets solides\u201d: \"Une des pratiques les plus déplorables au Québec consiste à déverser toutes sortes de déchets solides sur le flanc des côteaux abrupts, le long des rives et des berges de nos rivières et nos lacs, le long des routes et dans tous les paysages pittoresques.On y retrouve tout l'arsenal des ordures courantes: pneus, meubles, canettes, bouteilles, cartons, cadavres d\u2019animaux domestiques.On touche là à un des effets les plus immédiats du problème social qui fondamentalement nous préoccupe: cet ensemble d\u2019attitudes insouciantes et égoistes qui détériorent I'environnement, mettent en danger des vies humaines et rejettent sur les autres le fardeau de la preuve et la responsabilité de la dégradation du milieu.\u201d pour se préserver du froid.(L.-P.B) Le saviez-vous?Les pêcheurs de Malaisie ne commencent jamais leur travail avant de déterminer l'espèce et la quantité du poisson d'apres le bruit qu\u2019i) fait.Ils se servent alors du filet destiné plus particulièrement à l'espèce.L'homme et la mer\u2019\u2019, par Stéphane Groueff - pages 270- *°272, Larousse/Paris-Match (collection \u2018Maîtrise du monde\u201d).On ne lâche pas! PLESSISVILLE (GAB) \u2014 Le Conseil municipal urbain de Plessisville a pris connaissance de la copie d\u2019une résolution adoptée par la Commission scolaire régionale des Bois-Francs; par cette résolution, le principe de céder le terrain nécessaire à la construction d\u2019une aréna pres de la Polyvalente, est accepté.La C.S.R.B.-F.autorise également la Ville de Ples- sisville à effectuer des sondages sur les terrains concernés.M.Jean-Marie For- tier, maire de la Ville de Plessisville, et les conseillers considèrent qu'une autre étape importante est ainsi franchie en rapport avec la réalisation du projet d'une aréna.Un anniversaire Les édiles municipaux de la Ville de Plessisville ont accepté de contribuer au suc- ces des fétes en organisation pour souligner le 40ieme anniversaire de fondation de la Caisse populaire locale.- A cette fin, ils ont accepté de mettre la grande salle de l'hôtel de ville à la disposition des organisateurs, pour la manifestation principale des fêtes.Les édiles ont également accepté de servir un vin d'honneur à l'occasion de cet anniversaire qui sera souligné au début de mai.Dans un autre domaine, les édiles ont appris que le ministère des Affaires municipales avait approuvé le re- glement 398, règlement qui décrète un emprunt de $275,000.D\u2019autre part, le Syndicat des employés municipaux informe la Ville de Plessisville qu'il désirait négocier des particularités des salariés de la centrale de filtration ainsi que les salaires à la suite de l'augmentation du coût de la vie.Canada.province de Québec.district de Drummond, dans la cour Provinciale, Marchand Petroleum Cie Ltée, de- manderesse, VS Rita Moreau, défenderesse.AVIS PUBLIC est par le présent donné que les effets mobiliers de la Défenderesse, saisis en cette cause seront vendus à 7 Mon- fette, appt.no 4, à Victoriaville le cinquième jour d'avril 1974, à 1.30 heure de l'après-midi, savoir:\u2014 1 sécheuse automatique Miss Canada, Simplicity, année 1972, 1 TV.cabinet Phiico, 1 tourne-disque Fleet- wood.LESQUELS EFFETS se ront vendus pour argent comptant au plus offrant et dernier enchérisseur.DONNE A Artha- baska, ce 25e jour de mars 1974.Michel Boucher, H.C.S. ati.em PE 1 TEE.LES JEUX SONT FAITS \u2014 Victoriaville sera officiellement la ville hôtesse des finales régionales des Jeux du Québec, Centre du Québec.La population des Bois-Francs et celle du Centre du Québec pourront assister à 16 disciplines au cours de cette présentation qui aura lieu du 5 au 14 juillet prochain.Sur la photo, on remarque, MM.Guy Blanchette, ville.coordinateur des Jeux régionaux, Armand Demers, directeur général du conseil régional des Jeux, Centre du Québec, René Gauthier, rier, Claude Pinard, président des finales régionales et Pierre Roux, maire d'Arthabaska.N\u2019apparaît pas sur la photo, M.Denis St-Pierre, maire de Victoria- secrétaire-tréso- + Logements insoriorisés meublés de 31/2 pièces * Chauffés, eau chaude fournie * Electricité payée | * Stationnement.privé avec prise de courant pour l'auto du locataire * Stationnement entretenu _ * Édifice neuf avec ameublement neuf * Situés près du Parc Industriel * Tout compris $35.00 par-semaine - Pour de plus amples renseignements signalez: 158-8268 un tapis.\u201c Leia 8 \u20ac x Un broadloom de qualité commerciale pour votre maison.Vous avez peut-être remarqué les tapis à motifs attrayants qu'on trouve maintenant dans certains nouveaux restaurants à la mode.Et vous vous êtes dit qu'il serait vraiment agréable d'avoir quelque chose du genre chez vous.Nous vous conseillons alors d'examiner les modèles \u2018\u2018\u201cDesigner\u2019s Gallery\" de Harding la prochaine fois que vous déciderez d'acheter Fabriqués pour supporter des utilisations commerciales rigoureuses, ces tapis sont parfaits pour les résidences familiales.Vous pouvez les mettre dans la cuisine, le vestibule ou les escaliers .supporter la circulation la plus intense.Voyez les prix spéciaux sur ces tapis à motifs Meubles Perreault Inc.854 Boul.Bois-Francs Sud \u2014 Arthabaska 357-2522 5 to ils pourront oo +« > A r, - À f = &, es 1. a Ae nm Sv dns Fen Fare Cr Lac PES St a ar TL mn Te a are 7 a Page 28 \u2014 Cahier 1 \u2014 L'UNION \u2014 Mardi 26 mars 1974 3 + Glub de natation pour la compétition VICTORIAVILLE (PM) \u2014 IY puis quelques semaines, un groupe de personnes interessées aux compétitions Js natation se sont réunies sous la direction de M.Gilles, Delisle, dans le but d\u2019analyser les possibilités de former un Club de Natation pour la région des Bois- Franes.Etant conscient que pour figurer adéquatement dans les compétitions d\u2019envergure telle que les Jeux du Québec, et devant l\u2019opportunité d'utiliser la piscine intérieure de la Polyvalente de Victoriaville, le groupe a vite réalisé qu'il était possible de former une équipe de natation de compétiteurs dans notre région.Ce groupe de competiteurs de natation comprend les municipalités de Victoriaville.Arthabaska.Princevil- le.Warwick.En ce qui a trait à Plessisville.le groupe est déjà formé mais il se joindra aux autres groupes au cours du mois de septembre pro- chair, Les personnes réunies lors de leur rencontre ont élu un comité provisoire et c'est M.Gilles Delisle qui en assumera la présidence.Il est secondé dans sa tâche par M.Raynald Gonthier à la vice- présidence et M.Guy Julien au secrétariat.Ce bureau de direction sera secondé par cinq directrices soit Mmes Monique Charland, Roger Lariviere qui s'occuperont des finances, Louise Pinard et Louise Caux qui cumuleront le poste des relations extérieures et M.Bernard Monfette qui s'occupera de l'aspect technique.Il y a aussi M.Yvon Jutras qui s'occupera des finances.Grâce à la collaboration de la Commission scolaire régionale des Bois-Francs.le Club de Natation a pu acheter des heures d'utilisation de la piscine intérieure.En vue des prochains Jeux du Quebec.Este 74.le Club de Natation des Bois-Francs lance une campagne de recrutement pour former une equi- pe de natation de compet tion.Les inscriptions seront reçues du 25 mars au 29 mars de 9 heures a 17 heures aux endroits suivants.Pour Warwick, les jeunes qui veulent faire partie de ce Club de compétitions de natation n'ont qu'à communiquer avec M.Jean Houle au numéro suivant seit 358-2323.Pour les jeunes de Princeville.le numéro à signaler est 364- 5395.Pour Victoriaville et le reste du territoire désser- vi par la Commission scolaire régionale des Bois-Francs.les jeunes pourront communiquer avec Mmes Louise Pinard.752-6622.Louise Caux 758-1070.Lise Delisle.758- 1253.et Chez Gyselle.752- 4757 En ce qui a trait aux Jeunes qui sont intéressés à faire partie du Club.ils doivent donner les renseignements suivants soit leur nom, leur adresse.leur numéro de téléphone, leur âge et leur sexe ainsi que leur date de naissance.L'entrainement commencera le 3 avril prochain.Pour débuter.il y aura cinq heures de pratique par semaine soit le lundi de 18 heures à 19 heures, le mercredi de 18 heures à 19 heures, le vendredi de 18 heures à 19 heures, le samedi de 10 h.30 à 11 h.30 et le dimanche de 9 h.30 à 10 h.30.Les nageurs seront divisés en cing catégories soit catégorie 8 ans et moins.catégorie 9 ans-10 ans, catégorie 11 ans-12 ans, catégorie 13 ans-14 ans et catégorie 15 ans-16 ans et 17 ans.Les 18 ans et plus qui désireraient s'entrainer pour la natation de compétition pourront le faire en s'adressant aux mêmes numéros de téléphone.Les conditions d'admission sont premierement de demeurer sur le territoire de la Commission scolaire regionale des Bois-Francs.deuxiemement avoir | esprit d'eguipe.troisiemement vouloir faire de la natation de compétition.quatrieme- Le saviez-vous\u201d La fievre des trois jours ou \u2018fievre a pappatacr .est une maladie épidémique bénigne.due à un virus filtrant.qui sevit en ete dans les pays mediterraneens.en et en dure que trois jours.thenie persistante.Larousse de la médecine.article Asie Mineure Afrique orientale.Comme son nom l'indique.elle ne mais la convalescence est longue et l'as- trois S1 vous songez a emigrer.pour vos prochaines vacances, vers les depaysantes Antilles.apprenez quelques jolis mots zézavants du vocabulaire créole sachez qu'un \u2018z\u2019homard est une écrevisse.qu'un \u2019Z'habitant designe (a tort une langouste.qu'un Martiniquais originaire de l'Inde est un \u2018z'Indie «et soyez attentif à ne pas desobliger l'esprit ou le rev \u2018nant qui hante ces iles et qu'on appelle le \u2018zombi ftevue Découvrir la France -numeros 97 - 98.Larousse ment.etre capable de faire les sacrifices necessaires pour l'entrainement et cin- quiemement.être tres perse- verant.D'autre part.le Club de natation des Bois-Franes compte sur la générosité de la population pour financer ses activités.À cet effet.un comi- te a eté mis sur pied pour solliciter les maisons d'affaires et les réponses reçues à date sont des plus encourageantes.4x8 4' x 8\u2019 4'x 8 4'x 8 ur f t Tm RIP PRESSEE CLUB DE NATATION \u2014 Un groupe de personnes ont organisé un Club de natation pour la région des Bois-Francs.L'entrai- nement commencera le 3 avril prochain à la piscine intérieure de ta Polyvalente de Victoriaville.Le recrutement de ces équipes a commencé hier.Sur la photo, PORTES CHENE on remarque MM.Jean Houle, responsable pour Warwick, Gilles Delisie, président du Club, Mme Louise Caux, relations publiques et M.Yvon Jutras, membre du comité des finances.(Photo L'Union) sophonie, \\43 PN \u201cSECOND\u201d ser $6.56 UNI 16\" à 36\u201d $9.60 «vz: $7.68 Pliantes 24\u201d - 28\" x58\" $8.64 20\" .35\u201d $16.00 x 3/4\" $10.56 (avec quincaillerie) SPEGIAUX SEMAINE CHEZ MEMBRE i BMH UNSS YYYYNYNYNF PE TA /PRATTE Srnec.= 665 Ouest, Notre-Dame Victoriaville 152-4513 \u2014 LIVRAISON GRATUITE \u2014 PETITS PANNEAUX PRATIQUES B.C.FIR (Sablé) 2x3 1.90 2x4 2.60 3.30 4.40 4.90 5.40 2.50 3.30 3.80 4.20 PIN BLANC PLANE 4 faces 14 pi.lin.07 pi.lin.20 pi.lin.24 pi.lin.28 pi.lin.31 pi.lin.Ce es ene ee wae se aes \u20ac Sara yee .i Lee : EE ted Mardi 26 mars 1974 \u2014 L\u2018UNIO N \u2014 Cahier 1 \u2014 Page 29 cg TOURNOI DE CURLING \u2014 De gauche à droite, Mme Thérèse Trottier, M.Jean- Claude Beaudry, Mme Doris Pellerin, M.Ben Mathieu et M.Michel St-Cyr, lors de la remise des trophées, vendredi soir dernier aux gagnants du tournoi Mol- son et Thiro Construction.(Photo L'Union) ACROBATON \u2014 C'est samedi dernier, dans l'après-midi, qu'a eu lieu au gymnase de la Polyvalente de Victoriaville, un acrobation présenté par vingt gymnastes filles de huit à seize ans, organisé par leur entraineur Mlle Micheline Messier.(Photo L'Union) ~ Qui sera élue reine SAINTE-SOPHIE MEGANTIC (GAB) \u2014 Le Comité des loisirs de Sain- te-Sophie de Mégantic a pris l'initiative d'organiser um concours de popularité pour le choix d\u2019une reine de la balle molle.Quatre duchesses sont en lice pour le titre.Le groupe comprend.Mlle Sylvie Al- laire, présentée par l'hôtel des Vallons, Mlle Martine Gosselin, candidate de l'épicerie Gaston Nadeau.Mlle Johanne Paradis.appuyee par M.Marcel Faucher.camionneur de lait en vrac.et Mile Rema Provencher.représentante du magasin de meubles Marcel Nadeau.Des duchesses dirigent une Reina Provencher.Sylvie Allaire.distribution de billets pour le tirage de prix.Soirée du couronnement Une manifestation specia- le est prevue pour le choix et le couronnement de lu reu- ne de la balle molle de Sain- te-Sophie de Mégantie Les élections se feront par un tirage par capsules et avec elimination.ces élections, le couronnement et l'attribution des prix auront lieu le soir du 17 mai.Ces activites se compléteront par une partie recreative publique Quant a l'inauguration des activites pour le sport de la balle molle.elle aura lieu quelques Jours plus tard.Du travail est en cours pour la formation des equipes olle C\u2019est l'intention des responsables du Comité des loi- \u2018sirs d'organiser une quinzaine de clubs groupant les jeunes.les adultes incluant les éléments féminins car le sport de la balie molle est tres populaire à Ste-Sophie de Megantic.Johanne Paradis.ro Martine Gosselin.DEVENEZ Prenez votre cours | 7 ry a I'Aéroport Victo {Un cours débutera début avril) Peu dispendieux $48.98 Entièrement déductible d'impôt \u2014~9 i 0 i~ im ia | ; ldOdOu3v \u201c + e+ VICTORIAVILLE Bois-Francs B.H.Aviation Ltée 758-1411 ] 357-8721 (heures des repas) 3 PILOTE Aeroport i ig HE par mois = oli An THIRO CONSTRUCTION \u2014 De gauche a droite, M.Jim Rheault, Mme Rita Ramsay, Mme Pierrette Ferland, M.Ubald Martin et M.Paul Ramsay, lors de la remise des trophées aux gagnants du tour- noir Molson et Thiro Const., vendredi soir dernier au Club de Curling Laurier.(Photo L'Union) SYMPOSIU M \u2014 C'est vendredi soir dernier que se tenait un symposium sur le rallye automobile a la firme Pepsi-Cola de Victoriaville.Dans l\u2019ordre habituel, M.André Daviau, secrétaire du Club Auto Sport de Victoriaville (Cobra), M.Clément Lambert, président et M.Yves Can- tin, organisateur.(Photo L'Union) Clubs PJ PG PP Populos 25 17 3 Castoms 26 11 11 Barons 25 4 18 Classoment des compteurs Noms Clubs Sylvain Carignan Populos Alain Filion Populos Luc Dosrochers Populos Daniel Gendron Barons cocelyn Dion Castors Steve Zleason Castors Alain Yichol Carons Alain Lapointe Populos Christian Picard Populos Léo Provoncher Castors Piorre-Paul Daiglo Populos Guy Yoble Castors Ghislain Laroche Populos Plerre Camparna Castors Claude Nesharnais Castors Yvan Dubois Populos Sylvain Nesrockors Castors Luc Potvin Populos Jacques Rioux Castors Donis Iélangor Sarons Zone Fournier Zarons Narc \u201conrichon Castors Joan Viznoault Castors Luc Filion Zarons zichard Lomaire Farons artin Gendron Populns Sylvain Tai 71e Castors \u201care Lenlanc Populos Sorzo Côté Porulos Alain Cnalifour Castors Micnol Locuin Zarons Mario Decanlniers Castors Prannois \u201cartireau Poouvlos \u201c0c>lgm Mnbois Zarons Lo car Tanontazno \u2018arons .arnard Tendron Popnlos Sichovd Cloutior Castors 7o3ort Lasarro Populcos artin Provoncnor Parons \u201cdo xivard Larons ard Télivoau Castors \u201ccraler \u201cavons Proton Parons vin Tosrochors Fopulos Mario Cauthior Savons Daniel Lachance Populos Richard Leblanc Barons Denis Pépin Povulos Joarn=Piorro Turcotte Barons OYTO CARTITUS Ne BITS ons Daniel Lachance et Marc Leblanc Tornard Zdliveau Doris 3élangor et Réjean Broton HEHE N Fu Fu 0 N D DHHFODVDOOHDNNOHHLOLUNLUHUWVUPU D ONE UN ONON n A % 0 0 A J 2 c 0 0 0 Io) 0 Club Fos:los Castors Savons 92 38 r= IW Ann ND DO SW oN TONE ro ID wn AT À wo OOD OO UO OLDE =o =o To Ll, 97 PC dy 50 97 Hockey Mineur de Warwick Rapport final de la saison Bantam PTS 2 + 26 1 Urlbninin MM Nad a9 0 \\n este 2) :N \u201cTs Td IN rn un J = a = Nn == D D'un NUS Ka ya ND iv WD NTC D ND To \"oO IT D LA 19 a.aN Hockey Mineur de Warwick Rapport final de la saison Clubs Pj Populos 27 Barons 27 Cyclones 27 Castors 27 Classoment des-compteurs Noms Mario Béliveau Frangois Bernier Denis Houle Marc Dubois Yvos Lambert Patrick Lemaire Denis Béliveau Serge Filion Joan DNesrochers Bernard Desrochers Claude Beaudoin Carl Nesrochers Pierre Boucher Sylvain Marchand Marc Dumouchel Carl Morin Luc Caron François Plourde Serge Beaudot Gilles Côté Francis Borgoron Stéphane Dessert Sylvain Blanchette Marco Caron Jonn=François Kirouac Pierro Leblanc Farold Marchand Patrick Fanel René Tuzcotto Luc Elcault Joan Ducharme Zruno Dumont Sylvain Leblanc Daniel Charland Francois Fournier Mario Roux Martin Béliveau Luc Labrecquo Stéphane Pépin Stdzhane Desrochers Jocolyn Semain Zarco Lanslois Serge Lanslois André Boutin Guy Carisnan Simon Carignan Christian Cloutior Gaétan Fréchotte Yare Lavertu Rominicue Nartineau Mare Poisson Denis Provencher François Provencher \u201carc Provenchor Serzo Rheault SOYSINT GARNIFYS D- BUTS Nors Sorgo Langlois et Francis Pergeron Guy Carignan et Simon Carignan Stéphano Posrochers \u201carc Lavortu Mosquito PG PP PP 17 6 4 14 9 4 8 15 4 5 1b 8 Clubs Populos Barons Populos Barons Castors Cyclones Populos Barons Populos Castors Populos 4 Populos Barons 6 Cyclones 9 Cyclones 8 Populos 0 Cyclones 5 Cyclones 2 Castors 4 Castors 3 Populos 1 Parons 5 Barons 2 Cyclones 0 Populos 0 Populos 0 Barons 0 Castors 3 Cyclores 1 Cyclones 1 Cyclones 0 Earons 0 Cyclones C Barons 1 Castors 0 Castors 0 Castors 1 Castors 1 Castors 1 Zarons 0 Castors 0 Populos 0 Populos G Cyclones 0 Castors 0 Castors 0 Populos 0 Barons 0 Cyclones 0 Cyclones 0 Castors 0 Rarons 0 Cyclones 0 Castors 0 Cyclones 0 Clubs Populos Castors Zarons Cyclones PC 66 81 104 77 Ass.33 24 27 24 14 13 =) WHininin ao EFHaEFNUOoNON nN DOOODOOOOODODOdHHEÈH-HOOONDNNHUDVOU PJ.27 27 27 27 Ww 38 20 18 Pts, Pun ~ \\n nN N \\nh on n v»p_ = \u2014 jor] OVNONFONDONONIAONOFONNDNANNNOANEFOAO vOO.99ODOn=7 HdHHHHENNNU OOOOOOOOOO0OOHHH-HHHAHNDNNNDVWVWVLI FFininiin SNSNN ODH NO DTOSNOLYESEPHYE D OOOONOOODOONNDNODODEN»DO - a Soot meme te TBI ye - 7 : Mardi 26 mars 1974 \u2014 L'UNION \u2014 Cahier 1 \u2014 Page 31 NOR ORYSASBIINES ! 9 | AS GRANGESDU-MEUBLESEnT.\u201cNOUS \u201cVous\u201d avons été sinistrés mais pouvez en BÉNÉ FICIER 1C i\u201d [FF @croire UF pouriice Ce ESCOMRTE sur @TOUT@Cce que Ÿnous Savons Yen Ÿ UE EE) Na T19NIW NA JONVEO V1 \"LA GRANGE DU MEUBLE ENR.; | Rég: $859.95 BD GI HH HEE Chirp zx | Ili steko hero) | Il 2 M || l sPÉs200.95 Ë = | .N pm \u201ci a as - 0 P x | = | a = = me IL y (= = | | = = $599.95 | he zm ES | = = £3 TV PHILCO: (-718 Rég: 518905 SPECIAL $139.95 & : Toutes les quantités sont limitées.! + En 2 ot X eh, ET LU Le Ed ; mn 4 LA GRANGE DU MEUBLE ENR- de Ste-Clothilde Stvle Colonial oc ZH Pour nous permettre tyle Colonia \u2014 al une compléte rénovation ~Confempordin 2 mex.= ol P - ne chaise & sofa (love seat) Z Sy Nous nous devons de \"TOUT\" Tissus Tosca = Du .4 .° = = libérer ce qu'il y a en magasin .couleur persian © rs vs Rég: > =f A vous d'en | BÉNÉFICIER.y 47640 = DP VLIARE WIT BF Pg PR es SPECIAL - $150.00 > : CL LA GRANGE DU MEUBLE Enr.= STE-CLOTHILDE de HORTON Cte.Arthabaska Tel: 336-2060 ali > A> > E> A Al Al Al PP > > restaurant Fignon Rouge ord uis de Bland Mets Chinois & Canadien Salle de réception Bar Salon Pour réservation: tél.: 364-2565 Ouvert 24 heures En vente chez SARTO GAGNE la ligne complète CCM, aussi marques réputées, PEUGEOT, GITANE, RALEIGH VENTE ET REPARATION Pièces et Accessoires Sarto Gagne & Fils Inc.41 Boul.A * 150.id ial \u201c id bi - A Us D.BH A } ; Hy Page 34 \u2014 Cahier 1 \u2014 L'UNION \u2014 Mardi 26 mars 1974 Félicitations à la famille Rémi Marineau d\u2019Arthabaska ARTHABASKA (MD) \u2014 Le concours de la Famille Provinciale du Camping vient de connaître son dénouement.M.Jean Machabbée, vice-président de la Banque Provinciale du Canada, commanditaire de ce concours, a proclamé la semaine dernière le nom de la famille gagnante.Cet honneur revient à la Famille Claude Durant, de évite l\u2019élimination VICTORIAVILLE (PM) \u2014 Dans la série semi-finale \u2018\u2018A\u2019\u201d de la ligue \u2018Labatt 50\u201d des Bois-Francs, le Godbout a évité de justesse l\u2019élimination en annulant 3 à 3 avec le Nettoyeur Desharnais.C\u2019est un but de Roger Charland à 41 secondes de la fin qui a permis à son équipe de demeurer dans la lutte.Les deux autres pointeurs du Godbout ont été Clément Bernier et Bertrand Dufresne.Pour le Nettoyeur Des- harnais, les compteurs ont été René Dessu- reault avec deux filets et Gilles Rouleau.Après quatre rencontres, le Desharnais a accumulé 5 points tandis que le Godbout Automobile totalise 3 points.Dans la série \u2018\u2018B\u2019\u2019, Michel Pépin de la Caisse Pop a battu le Auger et Fils.En effet, la Caisse Pop a:causé une autre surprise au Auger et Fils en le battant 4 a 3.Michel Pépin a signé cette brillante victoire de la Caisse en marquant les quatre points des vainqueurs.Pour le Auger et Fils, les pointeurs ont été Jacques Brassard avec deux filets et Clermont Girouard.Après quatre matches disputés, les deux équipes totalisent 4 points chacun.La cinquième joute sera la plus importante advenant la victoire de l\u2019une de ces deux équipes car il faut accumuler 6 points pour passer en grande finale.| Tous les modèles \u201874 en magasin | Promenade et Moto-cross cy \\ Venez voir nos cyclomoteurs Gitane et Mobylette.Ces motos peuvent rouler sur les routes sans permis de conduire, sans plaque d'immatriculation.Vente et Service 145 est, Boul.Jutras \u2014 Victoriaville \u2014 752-4994 TÉRRASESDARERETERNZENAKICTEEUTINVOTTENTTTYTTTTTFS : Montréal-Nord alors que la famille Jean-Marie Brisebois de Sainte-Thérèse de Blain- ville terminait en deuxième place.Arthabaska Par ailleurs, la famille Rémi Marineau, du 36 rue Gar- neau, Arthabaska, a terminé au troisième rang.Ce concours a connu cette année un succès éclatant, car plus de 16,000 familles québécoises ont praticipé d'une façon ou d'une autre à ce concours.Il est nécessaire de préciser que le choix de la famille se fait par élimination au cours de quatre étapes différentes, la dernière étant une entrevue avec un jury choisi pour son objectivité et sa capacité à juger de la valeur d'une famille.La population pourra rencontrer la Famille Provinciale du Camping dans le kiosque de la Fédération Québécoise de Camping et de Caravaning.au Salon Camping, Loisirs, Voyages qui se tient à la Place Bonaventure u 22 au 31 mars.ASSOCIÉE DES APPELS UNIFIÉS ET FÉDÉRÉS 2 HUNUNHIIHN Hunn VICTORIAVILLE (PM) \u2014 Dans cette deuxième rencontre de la série 3 de 5, le Ting- wick de la ligue de hockey Inter-paroissiale des Bois- Francs a sorti ses gros canons pour écrasé le Arthabas- ka par un pointage de 12 à 4.Le Tingwick a pris les devants dès la première période en enregistrant cinq buts contre deux seulement pour le Arthabaska.Mario Roy du Tingwick a été la bougie d'allumage en enfilant cinq buts et obtenant une passe.Par cette victoire, le, Tingwick égalise les chances 1 a 1.Les autres compteurs pour le Tingwick ont été Jean-Guy Hinse avec deux filets, Jocelin Picard avec deux buts, Ligori Le- vasseur, Marcel Bergeron et Denis Mayrand.Pour le Ar- thabaska, les pointeurs ont été Mario Houle, Jean Cha- rest et Florent Houle.D'autre part, dans la premiere rencontre entre ces deux équipes, le Arthabaska avait difficilement remporté la victoire par un pointage de 7 à 6 en supplémentaire.Malgré une avance de 5 à 2 du Tingwick, le Arthabaska a continué la lutte pour finalement l'emporter.Jean Du- charme du Arthabaska a assuré la victoire aux siens apres 1.34 de la premiere période supplémentaire.Les autres compteurs du Artha- baska qui ont signé cette magnifique performance ont été _ André Houle avec deux buts, Mario Houle, Florent Houle, Pierre Bergeron, Jean-Paul Houle.Pour le Tingwick les marqueurs ont été Richard Perreault avec deux filets, Marcel Bergeron, Jocelin Picard, Reéal Levasseur et Ligori Levasseur.Dans la série \"A\", le but d'Alain Faucher à 5.27 du second engagement donnait l\u2019avance à Warwick 2 à 1.Cette magnifique victoire du Le Tingwick égalise Warwick est le résultat de l\u2019esprit d'équipe car le Saint- Albert n\u2019a pas su capitaliser sur ses avances numériques.Le match s\u2019est terminé par le pointage de 4 à 1.Par cette victoire, le Warwick prend les devants 3 à 2 dans cette série.Les autres compteurs du Warwick ont été Marcel Letarte avec deux buts, et André Morin.Pour le Saint-Albert, Yvon Martel a évité le blanchissage.Le vainqueur de cette série rencontrera le vainqueur de la série \u2018\u2018D\u2019\u2019 soit le Arthabaska ou le Tingwick.cursales.vancement.STAGIAIRES POUR GÉRANCE Nous recherchons des candidats avec ou sans expérience dans le crédit et qui sont désireux de suivre un entrainement pour gérer une de nos suc- Les candidats doivent être âgés de 21 à 35 ans, avoir un minimum de 14 ans de scolarité et une bonne connaissance de l'anglais.Nous offrons un très bon salaire, des avantages sociaux complets.et d'excellents opportunités d\u2019a- Présentez-vous de 5.00 à 7.00 p.m.LAURENTIDE 87, rue Notre-Dame Est, Victoriaville Devenez propriétaire de votre maison Hätez-vous! N'attendez plus MAISONS pour livraison le 1er mai OUVERTE Soir: 7 à 9 hres de 1 h.à 4.30 MAISON MODELE Du lundi au vendredi Samedi et Dimanche: Ed pen s SET T VE STE-VICTOIRE SI Vous êtes locataire et possédez un emploi stable'et que vous gagnez entre $5,500 et $10,500.par année, vous pouvez bénéficier du rabais fédéral allant jusqu'à $42.00 par mois.\u201cavec: Pour de plus amples renseignements communiquez cd | | | Mardi 26 mars 1974 \u2014 L'UNION \u2014 Cahier 1 \u2014 Page 35 +} Ligue mineure de hockey Victoriaville-Arthabaska VICTORIAVILLE (PM) \u2014 La |-* saison régulière de la ligue de hockey mineur Victoriaville-Ar- thabaska vient de prendre fin.Dans la catégorie Atome \u201cA\u201d, l\u2019équipe Laroche a terminé en tête du classement avec 27 points.Chez les compteurs, c\u2019est le jeune Daniel Lamontagne qui s\u2019est octroyé la première position avec 40 points.Au niveau des gardiens de but, le cerbère Denis Charest de l\u2019équipe Laroche a gardé une moyenne de 1.23 tandis que le jeune Eric Gauthier de l\u2019équipe terminait en deuxième position avec une moyenne de 1.33.VOICI LE CLASSEMENT DES EQUIPES DE LA CATEGORIE ATOME \u201cA\u201d Laroche Boisvert Dusseault Rheault VOICI LE CLASSEMENT DES MEILLEURS COMPTEURS DE LA CATEGORIE ATOME \u201cA\u201d Daniel Lamontagne, Boisvert Guy Tardif, Laroche Carl St-Pierre, Boisvert Sylvain Fortier, Laroche Y.Beaurivage, Boisvert Martin Boissonneault, Laroche VOICI LE CLASSEMENT DES EQUIPES DE LA CATEGORIE Dans la catégorie Atome \u2018B\u201d\u2019, l\u2019équipe championne de cette division est l\u2019équipe Roux avec un total de 24 points.Chez les compteurs, le meilleur pointeur a été Richard Maillet de l\u2019équipe Champeau avec un total de 25 points.Au domaine des meilleurs gardiens de but, c\u2019est le jeune Yvan Toupin de l\u2019équipe Roux qui a conservé la meilleure moyenne soit 0.92 point tandis que le jeune François Ross de l\u2019équipe Champoux se classait en deuxième position avec une moyenne de 1.78.J G P N Pp Pec Tot 17 13 3 1 50 21 27 18 12 3 3 55 24 27 18 310 5 21 43 11 17 112 3 15 32 5 ATOME\u201c B\u201d Roux Champoux Champeau Poudrier Larochelle St-Cyr Charpentier Lamontagne VOICI LE CLASSEMENT DES MEILLEURS POINTEURS DE LA CATEGORIE ATOME \u201c\u2018B\u201d\u2019 Richard Maillet, Champeau Rock Labrie, Roux Yvan Breton, Roux Alain Girouard, Champeau Yves Boucher, Champoux Yves Vigneault, Champoux Bernard Hamel, Roux M.Coté, Poudrier Dany Savoie, Larochelle J G P N Pp Pc Tot 14 11 0 2 57 13 24 14 9 5 2 51 28 20 4 7 4349 2 17 14 6 6 2 40 40 14 14 6 6 2 32 30 14 14 2 5 6 22 36 9 4 2 8 4156 3 7 14 110 2 10 60 4 POINTS 25 23 22 20 19 18 18 17 17 dem Un petit effort rendra votre corps plus séduisant Centre de Conditionnement Physique Soyez prète à porter le MAILLOT DE BAIN BIENTOT VOUS SEREZ EXPOSEE AU GRAND SOLEIL.IL N\u2019EST PAS TROP TOT POUR Y PENSER: CE N\u2019EST PAS AU MOMENT DU DEPART QU\u2019IL FAUDRA VOUS RAPPELER LES IMPERFECTIONS DE VOTRE CORPS.VOUS VOUS FELICITEREZ DE VOTRE ACTION pour hommes et femmes Nous existons pour vous aider N.B.M.Jean-Claude Garand est maintenant moniteur pour les hommes.Ses nombreuses années d'expérience dans ce domaine lui permettent de vous donner le meilleur service.585 Boul.Bois-Francs Sud \u2014 Arthabaska 357-8730 are RE À Ouvert de 10,00 à 22.00 du lundi au vendredi » \u201c4 Page 36 \u2014 Cahier 1 \u2014 L'UNION \u2014 Mardi 26 mars 1974 at à A A RI SN SHAE = Aen i A Les Vulkins remportent un 2e match consécutif VICTORIAVILLE (PM) \u2014 Les Vulkins ont terminé leur saison de ballon-panier en beauté en battant les Voltigeurs de Drummondville.Cette victoire était la première victoire des Vulkins contre les Voltigeurs depuis que ces deux équipes s\u2019affrontent régulièrement à l\u2019intérieur de la ligue de ballon-panier collégial du Centre du Québec.Dès la première \u2018demie, les Vulkins ont attaqué en force grâce à une contre-attaque rapide qui déséquilibrait constamment les joueurs des Voltigeurs.Toutefois, la défensive des Vulkins devint soudainement poreuse vers la fin de la première demie et les Voltigeurs ont profité pour réduire l\u2019avances des Vulkins pour ensuite prendre les devants par une faible marge à la fin de la demie.L'instructeur Léopold Roy a profité du repos de la demie pour effectuer quelques ajustements qui ont porté leurs fruits en deuxième demie.Les hommes de Léopold Roy étaient loin d'être abattus par cette faible avance des Voltigeurs puisqu'à la dernière victoire des Vul- kins contre Lennoxville, ces derniers étaient sensible ment dans la méme position.C'est donc dire que lorsque les Vulkins perdent a la demie, comme ce fut le cas contre Lennoxville, ils redoublent d'ardeur et vont chercher la victoire.Les Vulkins ont donc débuté la demie avec confiance de pouvoir remporter ce match.Les hommes de Léopold Roy ont été des plus actifs et des plus agressifs lors de cette joute et pour souligner son dernier match dans l'uniforme des Vulkins, Jacques Beaudoin jouait l\u2019une de ses meilleures demies de ballon-panier en mar- A Pintra-mural VICTORIAVILLE (PM) \u2014 La saison de ballon-volant tirant a sa fin, le classement se resserre de plus en plus à l\u2019exception de la première position qui semble presque assurée à l\u2019équipe 3.La lutte sera très intéressante d\u2019ici la fin de la saison.L\u2019on peut également affirmer que, sous la présidence de Claude Labbé, l\u2019organisation de la ligue intra-murale est trés efficace.Toutefois, l\u2019on peut se rendre compte que l\u2019aspect de compétition est très fort et peut être trop fort à l\u2019intérieur de certaines équipes, les garçons ne font pas assez confiance aux filles, ce qui a pour effet de rendre certaines joutes des plus ennuyantes.Malgré cette lacune, les spectateurs qui assistent à ces joutes sont d\u2019un nombre assez imposant et encouragent leurs favoris de brillante façon.Lors du dernier festival du Cégep, le ballon-volant a connu beaucoup de popularité puisque toutes les équipes de l\u2019intra-mu- rale ont participé à un tournoi, simple élimination pour la circonstance, des équipes des techniques infirmières et des équipes des techniques de secrétariat ainsi que quelques autres équipes, ce qui totalisent 11 équipes et près de 85 joueurs.Bref Claude Labbé est très satisfait des résultats obtenus jusqu\u2019à maintenant et souhaite que tous les participants aient apprécié les efforts fournis par son organisation.CLASSEMENT J G Pp *PP Pts Equipe no 3 28 18 10 0 46 Equipe no 4 28 11 17 039 Equipe no 7 3 1 5 4 3 Equipe no 5 22 11 11 0 33 Equipe no 1 2 12 12 0 3 Equipe no 6 20 13 5 2 3 Equipe no 2 24 8 14 2 30 *PP: partie perdue par défaut.quant 23 points pour s\u2019assurer le championnat des compteurs de la région Centre du Québec, pour une deuxième année consécutive.Ses efforts ont été bien secondés par Jean Côté qui, avec .ses 18 points et son agressivité sous les paniers, a beaucoup aidé les Vulkins a aller chercher la victoire.Claude Camiré a joué le plus beau match défensif de sa carriere et cela autant en défensive de zone que d'homme à homme.Léopold Roy est très fier de la façon dont ses joueurs ont terminé la saison puisque malgré une fiche de 0-13, les Vulkins n\u2019ont pas lâché et sont allés chercher les deux derniers matches.Cette fiche de 2-13 n\u2019indique pas la qualité de l\u2019équipe des Vulkins puisqu'ils ont perdu de nombreux matches par moins de 8 points.Léopold Roy est très confiant et envisage l\u2019avenir avec beaucoup d\u2019optimisme puisque l'an prochain il ne perdra que deux joueurs.Il se pourrait donc que la fiche des Vulkins soit d\u2019une moyenne supérieure à 500 l'an prochain.Jacques Beaudoin Les Vulkins perdent le championnat VICTORIAVILLE (PM) \u2014 Les Vulkins se sont définitivement classés pour les finales de fin saison à Québec, mais ils ont perdu leur unique chance de pouvoir remporter le championat de la saison en perdant contre les Voltigeurs de Drummondville.La joute a été très rude et, le jeu fut serré à la défensive du début à la fin.Les filles de Pierre Lamothe ont attaqué des le début du match pour marquer 2 points très rapidement mais les Voltigeurs ne s'en laisse rent pas imposé et ont répliqué très rapidement pour annuler le pointage.Les gardiens des deux équipes ont été tres efficaces mais l'offensive du Drum- mondville a été beaucoup plus gfficace dans ses tirs et la circulation du ballon fut tres rapide.ce qui a rendu le travail beaucoup plus difficile pour la défensive des Vulkins.Les Voltigeurs ont termine la première demie avec une avance d'un point.Les Vulkins ont semblé nerveux au début de la deu- xieme demie et les Voltigeurs en ont profité pour porter leur avance a 6 a 3 vers le miliew de la deuxieme demie.Le gardien Judith Bechard a maintenu les Vulkins dans la rencontre durant 10 minutes en réussissant de tres beaux arrêts.Les Vulkins ont tenté de remonter la pente et un de but a été mfarqué pour les Vulkins par Cla dette Brilé.Mais les efforts des Vul- kins ont été maitrisés par la défensive des Voltigeurs.Les Voltigeurs ont remporté le championat de la saison.Les Vulkins pourront se reprendre à Québec, mais ils devront tout d'abord éliminer la puissante équipe du Cégep de Rimouski.Lors de ce match, les marqueurs des Vulkins ont été Danielle Bélanger avec 2 buts, Claudette Brülé et Johanne Fre- chette avec un but chacune.Une représentante en finale provinciale VICTORIAVILLE (PM) \u2014 Une représentante des Vul- kins participait à un tournoi provincial de tir à l\u2019arc en fin de semaine à Québec.Mlle Lucie Allard a ainsi été la première athlète de toute la courte histoire des Vulkins a réussir à se classer pour une finale provinciale.Lucie semblait vouloir réaliser une tres belle performance puisque selon son instructeur Denis McClure, Lucie tirait tres bien pendant la ronde pratique avant le tournoi.Mais le début de la premiere volée de fleches.Lucie a éprouvé beaucoup de difficultés à contrôler sa tension nerveuse et elle craqua sous la pression.Elle a tenté par tous les moyens de se ressal- sir mais ce fut sans succes.Cette tension lui a fait réaliser deux contre-performances, ce qui ne lui était pas arrivé de l'année.En effet.lors ge la premiere volée, Lucié a tiré pour 190.soit sa plus faible performance depuis le debut de l'année.Toutefois.lors de sa deuxieme volée, Lucie tira 192 pour un pointage cumulatif de 382 pour les deux volées.Selon l'instructeur Denis McClure, les Vulkins posse- dent la deuxieme meilleure équipe collégiale du Québec puisque le championat provincial a été remporté tres facilement par le Cegep de Trois-Rivières et Jon sait \\ fort bien que ce Cégep n'avait que 118 points d'avance en quatre compétitions alors qu'ils ont battu les représentants de la région de Montréal par plus de 400 points à une compétition pour le championnat provincial.il faut également mentionner que les Diablos avaient battu les Vulkins seulement par un point lors de la der- niere rencontre entre les deux équipes.Ce fut donc une belle saison pour les équipes de Denis McClure qui peut étre fier du travail réalise pendant l'année.Hôtel Château Laurier Réal \u201cTOM\u2019\u201d Lemieux, prop.34 Laurier ouest \u2014 Arthabaska \u2014 357-2336 NATACHA La plus grande effeuilleuse du Québec Mardi a Dimanche, inclusivement 26-27-28-29-30-31 mars 4 spectacles différents par soir ADMISSION GRATUITE ci a ai MEILLEURS COMPTEURS \u2014 Les mell- leurs compteurs de la ligue de hockey des Chevaliers de Colomb ont reçu, samedi soir dernier, leurs trophées.Dans l\u2019ordre habituel, M: Jean-Paul Blanchet, représentant de la Labatt, M.Raymond Deshales, meilleur compteur du Tingwick, M.André Morin du Warwick, M.Bertrand Girard du Victoriaville, M.Richard Perreault du Warwick et M.Bernard Leblond du Arthabaska.(Photo L'Union) Warwick vainqueur VICTORIAVILLE (HLD) \u2014 L'équipe du Warwick de la ligue de hockey des Chevaliers de Colomb n\u2019a perdu aucune joute cette année.Elle a éliminé en semi-fina- le l\u2019équipe d\u2019Arthabaska en Un patinthon WARWICK (PM) \u2014 Les gens de la municipalité de Warwick qui veulent venir en aide à l'Association du hockey mineur de cette localité pourront participer samedi prochain au grand patinthon à l\u2019aréna de Warwick à compter de 10 heures.Les profits amassés lors de cette journée seront versés à l'Association du hockey mineur de cette municipalité.Pour ceux ou celles qui ne sont pas familiers avec cet événement, disons qu'il s'agit pour les différents patineurs de patiner pendant le plus grand nombre d\u2019heures possibles et ce jusqu\u2019à concurrence de douze heures.parties.deux parties et en finale l\u2019équipe du Tingwick en trois Ce sont les résultats de la première saison de participation des villes de Warwick, Arthabaska, Victoriaville et Tingwick à la ligue de hockey des Chevaliers de Colomb, organisée pour une première année par M.Donald Lemay.Meilleurs compteurs Les deux meilleurs compteurs de la ligue sont deux joueurs du Warwick: André Morin avec 37 buts, 32 passes Mardi 26 mars 1974 \u2014 L'UNION \u2014 Cahier 1 \u2014 Page 37 LIGUE DE HOCKEY DES CHEVALIERS DE COLOMB.\u2014 Lors de la remise des trophées samedi soir dernier a la salle des Chevaliers de Colomb de Victoriaville, on remarquait la présence de M.Donald Lemay, président-secrétaire-tréso- Ea rier de la ligue, MM.René Provencher et Conrad Daigle, capitaine et entraineur du Warwick, l\u2019équipe gagnante sur toute la ligne et M.Jean-Paul Blanchet, représentant de la Labatt.(Photo L'Union) sur toute la ligne pour un total de 67 points et Richard Perreault avec 28 buts, 34 passes pour un total de 62 points.Pour Victoriaville, les deux meilleurs compteurs sont Bertrand Girard avec 21 buts, 14 passes pour un total de 35 pts et Donald Lemay, avec 18 buts, 9 passes.Pour BARIL AUT Les preuves sont faites au service de la population depuis 18 ans FORD \u2014 MAVERICK Arthabaska, ce sont Bertrand Leblond avec le même nombre de points que Lemay pour 10 buts et 17 passes et Jacques Tremblay avec 10 buts et 26 passes.Pour Ting- wick, Ligori Levasseur a accumulé 34 points avec 12 buts 22 passes et Denis Mayrand, 33 avec 21 buts et 12 passes.Meilleurs gardiens Le meilleur gardien de la ligue est Jean-Noél Caron du Warwick avec une moyenne de 3.09 suivi de Roger Labar- re du Victoriaville avec 4.02, Paul-Emile Boisvert du Ar- thabaska avec 4.12 et Bertrand Ouellet du Tingwick avec 4.13.MUSTANG \u2014 \u2014 T-BIRD \u2014 TORINO \u2014 PINTO CAMIONS FORD Chaque patineur se trouve un ou des commanditaires qui peuvent payer une certaine somme monétaire pour chaque heure de patinage ou un montant fixe pour la journée.La direction de ce patin- thon tient à faire remarquer que cette année le contrôle sera particulièrement serré et que les patineurs pourront s'arrêter dix minutes par heure pour permettre de refaire la glace.Le patinthon débutera a 10 heures et se terminera à 22 heures.Il est à remarquer que la derniere heure est strictement réservée aux patineurs qui seront là depuis le début de la journée.Des prix en argent seront tirés parmi ces champions de l'endurance.Enfin.la direction invite donc la population a venir les encourager, VENEZ PRENDRE POSSESSION DE L'AUTO DE VOS REVES VOYEZ NOS CONSEILLERS DE VENTE: FLORIAN HOULE MARC QUIRION RENE BOUCHER Plus de /0 véhicules neufs en inventaire et un beau choix de voitures usagés en parfaite condition ve \u201cachete: Page 38 - Cahier 1 \u2014 L'UNTON \u2014 Mardi 26 mars 1974 Les Algonquins sont en tête: PRINCEVILLE (GAB) \u2014 La Ligue de tir à l\u2019are O'Kee- fe de Princeville a établi un programme de dix rencontres pour sa saison régulière.À la suite de ces joutes commencef ia série éliminatoire, soit vers la mi- avril, à la Plage municipale où le club d'archers Sherwood a son local au Fenil.Les \u2018\u2019Algonquins sont en tète du classement: ils ont gagne 6 des 7 matches joués et ont ainsi accumulé 12 points.Les \u2018\u2019Arapaos sul- vent avec 10 points ayant gagne 5 des 7 rencontres qu'ils ont disputées.En Jieme place viennent les \u201cApaches\u2019.cette équipe a joue 4 parties.en a gagné 3 et perdu une pour un total de 6 points.La 4ieme position est détenue par les \u2018\u2019Hurons\u2019 qui ont 6 points d'accumulés ayant gagné 3 des 5 parties qu'ils ont jouées jusquà maintenant.Les \u2018Visages piles\u201d détiennent la Sieme place: après 6 parties jouées.ils ont 4 points à leur credit avec une fiche de 2 victoires et 4 défaites.Les \u2018\u2019Iroquois\u2019 sont en bieme et dernière place, de quoi faire rougir leurs ancêtres, précise un porte- parole de la Ligue.En effet, ils ont perdu les 5 joutes qu'ils ont disputées depuis le début des activités.Les membres de l'équipe \u2018Iroquois\u201d restent toutefois tres confiants et.avec seulement la moitié des parties jouées dans le programme, ils espe- rent prendre une \u2018douce vengeance .et sans \u2018\u2019scalper\u2019 personne, dans leurs 5 autres parties de la saison régulière.Franc succes HAM-NORD (ML) \u2014 Le Carnaval de Ham-Nord 1974 a remporté un franc succes aupres de la population.Des centaines de personnes ont participé bénévolement a la direction des activités quant a la participation de la population.elle a été exceptionnelle.Les principaux organisateurs avaient craint une défection de dame nature au milieu de la semaine précé- dent le carnaval: cependant, plus les heures passaient.plus l'hiver reprenait le dessus et c'est un temps froid et ensoleillé, sauf dimanche le 10, qui est venu accompagné le groupe et permettre les compétitions de raquettes qui n auraient pu avoir lieu autrement.Le clou du carnaval, au dire de plusieurs.a été la fameuse soirée bavaroise.La salle paroissiale était pleine a craquer alors que plus de 350 personnes y ont pris place Les organisateurs ont dù refuser l'entrée à plus de 300 autres personnes.faute de place.Il serait évidemment trop long d'énumérer toutes les personnes qui ont participé à l'organisation de ces festivités.cependant on ne peut passer sous silence le travail colossal qu'ont effectué mesdames Marielle Frenette, Denise Goulet, Madeleine Paquette et M.Bernard Martin.En ce qui concerne les vainqueurs de chacune des compétitions qui sont également tres nombreux, qu'il nous suffise de les féliciter tous et de les remercier de leur participation active.ENSHRUEOOUEUUCEEONUNT ASSOCIÉE DES APPELS UNIFIÉS ET FÉDÉRÉS inn Au CINEMA LAURIER VENDREDI le 5 AVRIL a 9.00 P.M.\u201cPrésentée par °Kébec Spec ERM UOLS COUSI BILLETS en VENTE $4.50 - $4.00 - $3.00 au CINEMA LAURIER et PH.HOULE ES FILMS MUTUELS présentagl LINE 8 re À BRE DAVIIEDEAN-CLAUDE LORD JEAN-CLAUDE LORD avec REJEAN GUENETTE © AYNE-MARIE PROVENCHER CLAUDE MICHAUD © ALEXANDRA STEWART © GILLES PELLETIER GPS) JANINE FLUET ® MANDA PARENT © ROGER LEBEL GD PIERRE VALCOUR ® MARCEL SABOURIN © JEAN-MARIE LEMIEUX et JEAN DUCEPPE avec la participatiolfinicale de WILLIE MUSIQUE DE MICHEL CONTE MOTHE HORAIRE SAMEDI SOIR: Rep.à 6.45 et 8.30 DIMANCHE: 3 rep.à 1.30 - 5.00 et 8.30 LUN.au JEU.à 7.30 145 EGALEMENT A DAFFIGHE \u2014 PIERRE RICHARD MIREILLE DARC On rit beaucoup honte de rue PES SES UT 0N* sans JOURNAL DU DITANT HE Un des films es clos ory + Se POISE AVEC ANTS Ste L'AUROHE faim Ste ST car 0 chef | \"OUvre CPE Sas reer rant heure 500 00005 AT: Lors > pis 2 co Li SU Lor Le re Fao EAA T3 le grand blond avec une chaussure na qu CINEMA ® LAU \" 1 LT IT en couleurs TTL RITE | | | | pe a Spe Liane ah ty + \"2155000000 C da G0 EU URL Mardi 26 mars 1974 \u2014 L'UNION \u2014 Cahier 1 \u2014 Page 39 LE LOUP, CE MAL CONNU \u2014 Le loup n'est pas un mammifère aussi maléfique et dévasteur que le veulent la croyance populaire ou les élucubrations de certains pseudo-spécialistes.Il apparaît de plus en plus évident que le loup n\u2019est pas le principal responsable de la diminution des chevreuils, des orignaux et des caribous.Le loup ne tue pas pour le plaisir de tuer.II tue pour manger.On estime que les prédateurs tuent environ 10 pour cent des chevreuils par année.Si on examine leurs carcasses, on constate que ces bêtes étaient ou bien malades ou bien inaptes à se reproduire.Les chiens errants affamés, les lynx, les rigueurs du climat, les chasseurs sans scrupule et les braconniers sont beaucoup plus néfastes pour le gros gibier.Le loup dangereux pour l'homme?Le spécimen sur cette photo n'\u2019a-t-il pas l'air pacifique?Un Husky ou un Berger allemand ne serait pas plus rassurant! (D.G.C.G.) SECURITE A LA CHASSE \u2014 Quelque 250 associations de chasse et pêche, ainsi que divers clubs de tir et d\u2019autres groupements du même genre offrent des cours de sécurité pour le maniement des armes à feu, en vue de permettre aux personnes qui ne l'ont pas obtenu en 1973, de recevoir leur certificat du chasseur pour la saison 1974.Ce certificat permet d\u2019avoir un permis pour le genre de chasse que l'on veut pratiquer en saison, soit le gros ou le petit gibier.Seules les personnes qui auront suivi le cours avant le ler juin pourront obtenir, du ministère du Tourisme, de la Chasse et de la Pêche, leur certificat pour le 1er septembre.(D.G.C.G.) : DONNEZ UNE FOIS POUR TOUS + AIDER C\u2019EST AGIR Dire que je suis pas obliger de me battre pour avoir du service chez Escapade.VOYAGE rue! ws vacancy Sscapade 43-B, St-Jean-Baptiste Victoriaville (819) 758-315 POH SEIINEO REEL E RETR AT aR i 14 ANS COULEUR VICTORIA 44, BLVD.CARIGNAN TEL.752-2707 Page 40 \u2014 Cahier 1 \u2014 L'UNION \u2014 Mardi 26 mars 1974 SILENCIEUX Noto-Master pour rouler l'hiver en silence et en sécurité.a \u20ac 43 es CE PE A - TR NY iy GRATIS 7\" Installation Sg Utilisez votre carte) .A Vérification de crédit y rapide faite par NA du système Canadian Tire des experts disponibles d\u2019échappement Faites votre réservation aujourd'hui Un système d'échappement défectueux peut être mortel.Rendez-vous au garage Canadian Tire dès aujourd\u2019hui.Ay > _ STANDARD 18 Mois 24 MOIS 30 MOIS MODELE et mse oar mew SARANTIE GARANTIE Liste partielle - \u2019 J GARANTIE CHEV.& PONT HP *, - 1965 69 All 6 cylinder 5.95 7.95 3.95 Tuyaux avant et arriere RR # i à 1965 68 283, 3078 cyl|12.95-1418| 395 5 Extension Pipe 4.49-6.95 | MOTO MASTER & 3 1970 AH 350 8-cyl 1849 | 8.59 .; \u2026 ; Extension Pipe 12.49 Garantis contre tout défaut de matieres J DODGE & PLY'TH re .Plus Installati 1965 71 AI 6 cylinder 6.997,99 429.4.95 et de fabrication pour 12 mois Pour 1958 ation Plus Installation Plus | - - -6 us .1965 Tans A ve htt 4.29559 Voyez votre vendeur Canadian Tire pour des tuyaux et Pontiac 6 eviter Pour 1958.69 Chevrolet Pour 1958 peste - |.[ ; ont : .FORD CUSTOM et de service dur ausss.ntiac 6 cylindres et Pontiac 6 ele et GALAXIE [ana 1969 71 All 6-cyhinder 15.95 759-13.89 \" .1968-71 All 302 8 cyl 17.49- 21.49) 7.59 13.89 INSTALLATION par EXPERT DISPONIBLE Le parte a 1s otunart dos auton MOTO-MASTER MOTO-MASTER MOTO-MASTER : ou a ER oo Bu ilt Cars STANDARD HEAVY-DUTY SUPREME c \u2019 Canadian or American- wit Gars 18 mois de garantie 24 mois de garantie 30 mois de garantie Acadian et Chevy [1-1962-67\u20146 cyl.498 | 779 | 898 __ Acadian et Chevy ||-1968-72-AII - \u2014 ___| 18-48 à 1695 Chevelle et Beaumont\u20141962-69-6 el.4984695 | 7794879 | 89841029 .GARNITURES DE FREINS ALIGNEMENT MISE AU POINT Chevelle -1970-72-AII _ _ 14:59 à 15.69 À DISQUES OU À TAMBOUR TRAIN AVANT PROFESSIONNELLE , » Chevrolet et Pontiac -1958-69\u2014All 6 cyl.49846.95 7.79 à 8.79 so i0s q =)\u201d Chev.et Pont.\u20141965-68 (V8-283, 307 engine) 695 i 879 | \u201810.29 Faites verifier 3 A tous les maga: Faiteg par des | Chevrolet et Pontiac 1970- Af 2 \u2014 (14.58 to 14.95 vos frems et sins Canadian Ti- experts, un é- Co = - = sys \u2018système hy- re ou le système quipement des Fairlane et Torino\u20141968-71 (302.351 engine) \u2014 \u2014 10.99 à 13.39 ique po \u201cali mm ce ; -\u2014 \u2014 plus de sécurité pale | Plus moderns Ford Custom et Galaxie\u20141965-67 All | 7394885 | 94941129 | 11.981359 Ford Custom et Galaxie\u20141970-72 (V8, 302.351) EE 12754 13.29 Dodge & Plymouth\u20141965-71\u2014 (Ail 6-cyl.V8-318) 695 | 829 1079 ni TT : EXTRA! Dodge et Plymouth-1866-71; Coronet et Va Î a i È \\ \\ » BILLETS BONI __ Belvedere\u2014AII (except 383 engine) 695 8.69 10.99 ! | 5 i i hat Rambler Classic\u20141963-66\u2014All 6 cyl.6.49 | 7.39 10.89 3 \u201c 13:4 n°2 8.- \u2014 = = \u2014 - - d mA BRL 0 CLR 5 5 OCLE, Sur achals Valiant et Dart\u20141967-71\u2014AI 6 cyl.\u2014 8.29 10.75 WW Li d J B = a | comptants sur * N.B.Le tarif ci-dessus ne s'applique pes aux stations wagons ou aux échappement doubles.| Pose en surplus oy : DOIVIM INC.toutes les pièces 104 Boul.Bois-Francs Nord \u2014 Victoriaville 758-1585 "]