L'union : Victoriaville et les Bois-Francs, 30 avril 1974, Cahier 1
[" Run Pa PRA.pa ne \u2014 ES PR eit A LS an 2 i of! £4 +.id] Le £ sx a 20 % Ÿ 7 £ di - xd ke 4) \u2018et A dE Fin Ge An on 2 # 7 r,t ay D ; Gi) ! 4 A * a ; i yd Pr ÿ - À A) 4 ë = Si a 1 k ORT bed qe + Li ENS A > Éd bat x a fe Le oad Dwi TA Es \u20ac \u2014 ou Le Eesti cs = se fd bh pe se mp Si 5 om 2S & 3 wk Ve he 1) a FL Dw re \"2 La qu or Fy 7, tes M oF a wie at 5 io Now us oa 1 a 2, \u201c7 4° a 3 5) o > hu Fr #.oot ir ssisville-Arth van Py K nr an + i.a < oo > EN oe 2e hye Sn a #5 \u201d we ik TE Ts Et xz -\u2014_ 7 1 + 0, de auf Ht = x 35 22% fs = AY +, as 6 als 2 Ie hy a y A Res ed 5 il Tak a vi + Pik se PERS tr wk ?a, me sa EY » £3 3 gr 3.) FE à A fe > ied x A a 18% ty * ai 7 dor mai a ; x : va +, 3 Ye aie > ; - pe Le 8 fe mp tt > 3 he *, terurb ë f je wt wi LAP x: Te : # x ui sx w\u2014 si A F, ir, es pw TH rho A an pe en ye, E | sé À 3e af ma se oF sa + \u201c1e + Rey vs a > - rd a v& Lx BY >» 2 FA > a LI ver 3 2) x ca $A as 4 ae A x - tien.me ar \u201c6 2 2 Cait à Ein = Mb ad i wo \u201cnos centres.d'accueil et hospitaliers - VICTORIAVILLE (MD) \u2014 Le rapport annuel du Conseil Régional de la Santé des Services Sociaux (CRSSS) de la région 04 indique que 543 personnes âgées peuvent demeurer dans les foyers pour personnes âgées de la région des Bois-Francs, soit la région couverte par L'Union.\u2026\u201d L\u2019Ermitage des Bois- Francs vient en téte de liste avec 193 places, suivi du Foyer de Nicolet avec 125.De leur côté, le Foyer des Bois-Francs de Plessisville compte 53 places, le Foyer Etoile d'Or de Warwick (50), le Foyer Kingsey-Falls (57), le Foyer Romain Becquet de Saint-Pierre Becquets (37), et le Foyer Saint-Eusèbe de Princeville (28).Handicapés mentaux Le même rapport dénombre 263 lits pour handicapés ou déficients mentaux dans $12.de plus notre région.On en compte 90 (garçons âgés de 18 à 26 ans) a la Maison Sain- te-Clotilde de Sainte-Clotil- de-de-Horton, 62 déficients mentaux au Foyer Notre- Dame des Champs de Ples- sisville, 34 handicapés mentaux (hommes) au Foyer Plessis de\u2019 Plessisville et F7 déficients mentaux (0 à 25 ans) à la Garderie Sainte- Thérèse de Saint-Wenceslas.- Malades chroniques A la fin de l\u2019année 1973, le nombre de lits pour malades chroniques dans les différents centre hospitaliers de \u2018la région s'élevait à 233.On en comptait 70 à l\u2019Ermitage des Bois-Francs, 90 au Foyer de Nicolet, 30 a l'Hôpital Sacré-Coeur de Plessisville \u201c (en réorganisation) et 43 à l'Hôpital Sainte-Anne de Victoriaville.\u201c Soins spécialisés Enfin, au niveau des soins spécialisés, l'Hôpital Crist- Roi de Nicolet peut recevoir 103 patients alors que I'Hotel-Dieu d\u2019Arthabaska peut en recevoir 303, pour un grand total de 406.On voudra bien prendre note que les chiffres mentionnés plus haut ne couvrent qu\u2019une partie de la région des Bois-Francs et - non pas complètement la région 0-4.NEO-CANADIENS \u2014 Une cérémonie d'assermentation de dix nouveaux citoyens canadiens avait lieu, vendredi dernier au Palais de Justice d'Arthabaska.De gauche à droite sur la lère rangée, M.André Sinave de Belgique, M.et Mme Fonseca du Brésil, Mme Sinave, Mme Bertiaux et M.J.Remarais de Haiti.Sur la rangée du fond, dans le même ordre, Mme Vuong de France et M.Vuong du Viet-Nam, M.Belmont de France, M.Jean Sabri de Syrie et M.L.-P.Bertiaux de Belgique.(Photo L'Union) Attention! VICTORIAVILLE (MD) \u2014 Les résidents de Victoriaville sont priés de prendre note qu\u2019au cours de cette semaine, les camions des vidanges Les vidanges coûten VICTORIAVILLE (MD) \u2014 Dans notre édition de la semaine dernière, nous annoncions que dorénavant les vidanges seront ramassées deux fois par semaine.Cependant, ce service additionnel n\u2019est pas gratuit.En effet, les contribuables devront faire face à une augmentation de $12.00 de la taxe de vidanges, ce qui portera cette taxe à $30.Selon le nouveau contrat signé entre la Ville de Vie toriaville et la Compagnie Jacques Gaudreau, contrat qui ce chiffre a environ $170, 000, cette compagnie s\u2019engage a cueillir les vidanges deux fois par semaine chez tous les occupants de résidences de la Ville.Cette somme signi- fie un montant de $27.par occupant, la ville estimant à 6,300 le nombre de résidents au moment de la signature du contrat.Augmentation La taxe de vidanges a donc été portée à $30.par année par occupant, soit une augmentation de $12.comparativement à l\u2019an dernier.Pourquoi une telle augmentation?Le Service de I'Environnement du ministère des Affaires municipales du Québec a obligé les villes de Victoriaville et d\u2019Arthabaska ainsi que les municipalités de Sainte-Victoire et Saint- Christophe, à fermer le dé- FEUX D'HERBE \u2014 Dans la journée de samedi seulement, les pompiers du Service des Incendies de Victoriaville ont du répondre à six appels pour des feux d'herbe sur les rues Champlain, Acadé- - mie, Potvin, Labbé et Dunan, plus un autre à Arthabaska.Ces feux auraient été allumés semble-t-il par des jeunes jouant avec des pétards à mêche.(Photo L'Union) plus cher potoir existant parce qu\u2019il était une cause de pollution.Le seul terrain qui s\u2019est avéré propice à l\u2019enfouissement sanitaire, selon les spécialistes, est situé à plus de 10 milles de Victoriaville, dans la paroisse de Saint- \u2018 #; Rosaire, sur le chemin de la Grande-Ligne.L'équipement supplémentaire nécessaire pour l\u2019enfouissement sanitaire, l\u2019augmentation des distances, la hausse du coût de la vie (prix de l\u2019essence en particulier), de meilleures conditions de travail pour les employés, tout cela a obligé la compagnie Jacques Gau- dreau a augmenter ses tarifs.; On a donc fixé le coût à $27.par occupant, plus $3.additionnels afin de combler les pertes encourues au cours Un nouveau Procureur ARTHABASKA (HLD) \u2014 On apprenait la semaine dernière que Maître Denis Bou- chard de Trois-Rivières rem- .plirait les fonctions de Procureur de la Couronne au Palais de Justice d'Arthabas- ka jusqu\u2019en septembre prochain, date à laquelle Maître Gérard Milot, nommé récemment Procureur permanent pour le District, entrera en fonction.de l\u2019année lorsque des personnes dans le besoin ne peuvent payer leur taxe.accepteront toutes les ordures du grand ménage du printemps.Il en sera de même pendant la première semaine du mois de novembre.J'ai appris la semaine dernière qu'une équipe de Biafra participera aux Jeux d'été du Québec.Leur spécialité: le triple saut, discipline dont ils excellent.En effet, ils sont tellement habitués de sauter le déjeuner, le diner et le souper\u2026 0-0-0-0-0-0-0-0 Se faire barrer la route par trois motards lorsqu\u2019on se promène tranquillement en petite motocyclette, ça surprend.Se faire engueuler par-dessus le marché, on trouve cela moins drôle.et moins rassurant.C\u2019est ce qui est arrivé récemment à R.L.Heureusement, tout s\u2019est bien terminé car une fois que les trois motards eurent enlevé leur casque, il s\u2019aperçut que c\u2019était trois de ses bons copains qui avaient voulu lui jouer un tour.La preuve que les apparences sont souvent trompeuses.0-0-0-0-0-0-0-0 Un jeune et brillant avocat d\u2019Arthabaska aurait été en vedette, la semaine dernière.lors d\u2019un spectacle au Lanky Bar (ancien Lions d'Or) de Victoriaville.0-0-0-0-0-0-0-0 Entendu la semaine dernière: \u201cSon honneur le maire\u201d, en parlant du juge Claude Pinard.Est-ce que Claude aurait l\u2019intention de briguer les suffrages à la mairie de Victoriaville ou d\u2019Arthabaska lors des prochaines élections municipales?.0-0-0-0-0-0-0-0 Il paraitrait que notre ami Ben Paris aurait des talents d'hypnotiseur\u2026 0-0-0-0-0-0-0-0 Je garde toujours espoir que les Rangers de New-York remporteront la coupe Stanley.Cependant, j'ai eu très chaud par moment la semaine dernière, surtout lors de la rencontre de dimanche.| | Ul aurait mu VICTORIAVILLE (HLD) \u2014 \u201cOn se demande comment le chauffeur a fait pour s\u2019en tirer\u201d de constater l\u2019agent Albert Jean de la Sûreté du Québec à Nicolet, à la suite d\u2019un accident survenu à 11 h.45 mercredi dernier sur la route 20 à Sain- te-Eulalie, sortie 129, près de l\u2019intersection du rang 14.Alors qu'il aurait pu y trouver la mort, M.Alain Lajeu- nesse, âgé de 22 ans et domicilié au 3090 Bolduc, Montréal est sorti de l\u2019Hôpital Sainte-Croix de Drummond- ville, où il avait été conduit par les ambulanciers de la maison Lauzière de Saint- Léonard, après deux jours de traitements.Le Docteur Al- laire l'avait soigné pour une légère commotion cérébrale, une fracture du nez et une coupure à la lèvre inférieure.Comment l'accident s\u2019est produit?Personne ne peut le dire, pas même le chauffeur.Il aurait probablement perdu le contrôle de son véhicule, un camion White 1974 auquel .étaient attaché deux remorques.M.Lajeunesse travail- - lait pour la compagnie Mill Haven Fibres alors que le camion qu\u2019il conduisait était loué à la compagnie Triad Truck Lease Québec.Les dommages au véhicule sont estimés à plus de $5,000.Le remplacement d\u2019un lampadaire et du gazon On voit bien Jusqu'à que! point la cabl- ne du chauffeur a été endommagée.|! en est pourtant sorti sain et saufi (Photo L'Union) de route détérioré coûtera environ $1,000 au ministère de la Voirie, comté d\u2019Artha- baska.Le camion a été remorqué par le garage Phelix de Montréal.Décès de Maurice Gagné VICTORIAVILLE (MD) \u2014 C\u2019est avec regret que nous Maurice Gagné, époux en premières noces de feu Ma- apprenons le décès de M.rie-Thérèse Labbé et en se- Une crevaison fait un mort! VICTORIAVILLE (HLD) \u2014 Une crevaison a coûté la e à M.Camille Chauvette, 29 ans du 164 rue Racine à Princeville.C'est vers 3 h.10 samedi matin que l'on a trouvé M.Chauvette coincé sous son véhicule, un Dodge 67, qui avait capoté dans le fossé à la suite d\u2019une crevaison au pneu avant droit, le conducteur ayant perdu le contrôle de son véhicule.L'accident est survenu sur la route 5 à un demi mille a lest du pont De Billy, non loin de Princeville.Les ambulanciers de la Maison Desrochers ont conduit \u2018M.Chauvette à l'Hôtel-Dieu d'Arthabaska où le Docteur Leblanc constatait le décès, deux heures plus tard.C'est l'agent Michel Ménard de la Sûreté du Québec qui a couvert l'accident.chain budget.sition similaire.intouchés et respectés.Pas de justification! VICTORIAVILLE (MD) \u2014 Malgré une directive émanant du ministère de l\u2019Education, la commission scolaire de Victoriaville continue de s\u2019opposer fermement à établir une liste de justification pour l\u2019établissement de son pro- La commission scolaire de Victoriaville s\u2019attend d\u2019ailleurs à ce que quelque onze commissions scolaires de la région prennent une po- Elle entend exercer des pressions afin que le ministère et ses fonctionnaires reviennent sur leurs positions et proposent comme solu tion de rechange que les commissions scolaires soient amenées à fournir une liste des besoins prioritaires du milieu et que ces besoins soient condes noces de Georgette Aubry, demeurant au 3725 Landerneau, Trois-Rivières Ouest.Agé de 61 ans et 8 mois, M: Gagné est décédé vendredi dernier à l\u2019Hôpital Sainte-Marie de Trois- Rivières.Ses funérailles ont eu lieu hier, le 29 avril, en l'église Sainte-Victoire de Victoriaville.Homme d'affaires bien connu à Victoriaville, le dé- fut laisse dans le deuil, outre son épouse, ses filles: Nicole mariée à Marcel Leblanc de Daveluyville, Anne mariée à Réal Leahey de Sherbroo- En Terre sainte PRINCEVILLE (GAB) \u2014 Les filles d'Isabelle de Prin- ceville ont appris que M.l'abbé Arthur Auger, de l'équipe pastorale locale, ferait bientôt un voyage en Terre sainte.Cette nouvelle a été communiquée à l\u2019occasion de la soirée des initiés de l'Ordre.Mme Anne-Marie St-Pierre, .régente, et les membres présents ont donné suite à une proposition en rapport avec le projet de celui qui avait agi comme animateur pour une partie dé l\u2019initiation.: DONNEZ UNE FOIS POUR TOUS + AÏDER C'EST AGIR = ke, et Suzanne; ses fils: Pierre de Montréal, Gilles marié à Nicole Daigle de Victoriaville et Maurice Jr.Il laisse également dans le deuil sa mère, Mme J.-D.Gagné de Victoriaville; ses frères Paul, marié à Eliane Gagnon, d'Ottawa; Jacques, marié à Jacqueline Laliberté, d\u2019Arthabaska et Michel, marié à Mädeleiñne Chabot, de Victoriaville, ainsi que plusieurs petits-enfants, beaux-frères, belles-soeurs, neveux, nièces, parents et amis.L'Union se joint à tous tes parents et amis du défunt pour offrir ses sincères condoléances à la famille éprouvée.A Warwick Accident VICTORIAVILLE (HLD) \u2014 Une dame de Danville, âgée de quatre-vingt-trois ans est décédée jeudi dernier à la suite d\u2019un accident survenu à 14 h.30 à l\u2019intersection de l\u2019ancienne et de la nouvelle route 5, à Warwick.Les passagers qui occupaient la voiture de Mme Minnie Rose, une Pontiac Sedan qu'elle conduisait elle- même malgré son âge avancé, reposent tous les deux dans un état grave au C.H.U.de Sherbrooke.Il s'agit de Met Mme Harry Barrow du 33 Prince-Albert a Danville.âgés respectivement de 85 et 84 ans.Le conducteur de l'autre véhicule, M.Jacques Foisy âgé de 19 ans et domicilié au 1137 Saint-Joseph à Val- court a également été blessé.Il aurait, semble-t-il un bras cassé.Il conduisait une Ford Profitez de l\u2019occasion pour meubler votre bureau à très bas prix * Bureaux usagés en chène et métal 60\u201d x 30°\u2019 * Chaises usagées * Bibliothèques usagées * Tables usagées 50\u201d x 30\u201d mortel 69, propriété de M.Daniel Auclair du 223 Cartier à Granby.La collision entre les deux véhicules est survenue alors que Mme Rose qui venait du village pour s'en retourner vers Danville n'aurait pas fait son arrêt.Elle entra alors en collison avec la voiture que conduisait M.Foisy qui circulait sur la nouvelle route 5 en direction de Victoriaville.Le décès de Mme Rose a été constaté à 14 h.55 par le Docteur Thibodeau de l\u2019Hô- tel-Dieu d'Arthabaska.Un ami de la famille, M.Stuwart Lockwood est venu identifier le corps de Mme Rose à la morgue Marcoux, en présence du coroner, le Docteur Thibault.Les agents J.-P.Morin et Réjean Turcotte de la.Sûreté du Québec ont effectué les constatations d'usage 296 EST NOTRE DAME CP 5317 TEL 757 450% VICTORIAVILLE.Que \u201cTout pour le bureau .as ees ee a.oe wg Ee ns ; art = us + - = - = | Bagot - mue AHA SPER rue OC ois : 1?- : Sm Pod = - Cable 1 = UNION Mad SD GAO -= e Désirez-vous la mort de votre enfant?7 Les enfants suivent l'exemple des adultes et ils font bien.Les adultes ont la responsabilité, à la fois morale et légale, de renseigner les jeunes sur les problèmes toujours plus complexes de la société.Nulle part ailleurs cette tâche n\u2019est plus exigeante que dans la sécurité personnelle de nos enfants qui possèdent le droit inaliénable de vivre heureux et en santé dans le merveilleux pays que nous habitons.] Malheureusement, plusieurs de nos jeunes ne réalisgront jamais ¢@ rédve.Selon le as - par rapport à l'an Conseil canadien de la sécurité, 1,794 enfants canadiens, en bas de quinze ans, sont décédés des suites d'accidents en 1972.Bien ce chiffre ma ue une amélioration sonsibl précédente, alors que 1,979 enfants sont morts dans des conditions similaires, ces données restent, tout de même, effroyables! Et que dire des enfants qui demeurent infirmes pour-le reste de leur vie à cause, bien souvent, d\u2019une négligence des parents! Ces statistiques devraient inquiéter sérieusement les adultes sur qui repose, en majeure partie, la responsabilité de ces accidents mortels.Pourtant, inlassablement, les statistiques font la même triste constatation et bien des gens commencent à se demander si une réduction du nombre des décès accidentels est réellement possible -ou non.La réponse est Oui! Grâce à une formation adéquate dès le jeune âge de l'enfant.Si l\u2019on doit renseigner les enfants sur les multiples facettes de la vie, la sécurité devrait faire partie intégrante de cette éducation et non pas être considérée comme une charge supplémentaire pour les parents.Il existe une part de risque dans presque chacune de nos activités.Signalons-le a.nos enfants, dé- crivons-leur les dangers et enseignons-leur la fagon de les éviter.Intégrés a l'éducation des enfants, ces renseignements les rendront conscients de la sécurité tout au long de leur vie.Lorsqu'il s'agit de très jeunes enfants, ce type de formation n\u2019est pas possible; il revient alors à l\u2019adulte de fournir la protection nécessaire et d\u2019éloigner des enfants tous les dangers.Si les adultes se préoccupent sérieusement de la sécurité, le taux des accidents diminuera considérablement.Durant cette semaine nationale de la Sécurité de l'enfant, nous voulons.attirer I'attention de tous pos lecteurs sur le sort peu erwiable 1 é à nos enfants, si nous mettons leur vie en péril.Marcel Duchesneau RESIDENTS DE VICTORIAVILLE.FINIES LES TAXES DE VIDANGES AVEC LE CROQUE-VIDANGES Fini Caller porter les poubelles à la roe ui d'attirer tous les chiens du quartier! Avec \u201c\u201cCROGUE-VIDANGES ves poubelles sont littéralloment vidées on quart d\u2019hesre.Vous éliminerez ainsi la lourde taxe de vidange! AN N i A \u2018L'Union invite tous ses lecteurs à lui faire parvenir feurs opinions sur » quelque sujet que Ce soit.La rédaction publiera sous cette rubrique toutes les lettres ne dépassant pes 300 mots qui lui parviendront au 370, rue Girouard, Arthabeska.L'Union refusera les lettres anonymes ou por- ,tant.atteinte à la personnalité.Répon à Mme Lavi Mme Maria Lavigne, en date du- 9 avril 1974, a fait une mise au point dans le journal L'Union, concernant le Vestiaire Saint-Eusèbe de Princeville.Si un vote de non confiance a été pris contre Mmes Lavigne, présidente.et Jeanne Fournier, secrétaire- trésorière, le 13 décembre 1973, c'est pour les raisons suivantes: ces deux personnes voulaient conduire seules, sans s'occuper des règlements et de la constitution du Vestiaire, ne présentaient aucun compte ni facture au conseil, des achats faits par elles-mêmes sans passer par le comité des achats qui, d'après l\u2019article 21 des règlements, est composé de quatre membres en règle.Tous les comptes auraient dù être approuvés en détail au moins deux fois par an à une assemblée générale, soit en mai et en décembre.Ce ne fut pas fait.En janvier 1974, Mme Lavigne est allée en avance en Floride et a refusé de donner les clés du Vestiaire aux membres du conseil, privant ainsi plusieurs familles qui étaient dans le besoin de se procurer du linge pour habiller convenablement leurs enfants.Tout ceci s'est fait après que Gilbert Leblanc, \u2018invité de Mme Lavigne\", aurait influencé les 32 membres présents à notre assemblée générale de décembre, disant que le conseil était dissout, vue l\u2019arrivée de la charte, alors que les papiers roulés dans ses mains n'étaient que la demande d'incorporation.Ces déclarations de Gilbert Lebianc et de Mme Maria Lavigne étaient fausses, car la charte est arrivée vers la mi-mars 1974-Elle avait été demandée par Mme Lavigne qui a été assermentée le 26 octobre 1973.Mme Lavigne dit que les \u2018\u2019accusations\u2019\u2019ont fait perdre un projet d'Initiatives locales à Princeville.Ce n'est pas nous, mais la vérification des livres faits par les employés du Gouvernement.Ces messieurs nous avaient convoqués pour la vérification dans l'avant-midi avec quelques travaillantes du P.1L.Dans l'après-midi, la contre-maîtresse a été obligée de retourner avec une tra- vaillante et Mmes Lavigne et Fournier étaient présentes.De plus, c'est le comité consultatif du comté de Lot- binière qui a décidé de canceller ce futur projet d\u2019après les renseignements qu'il avait reçus.Mmes Lavigne et Fournier sont fières d'avoir été réélues \u201cpar acclamation\u201d comme présidente et se- crétaire-trésorière.Ce fut très facile avec seulement une quinzaine d'invités spéciaux à une assemblée faite (Suite à la page 6) Fondé en 1866, L'Union des Cantons de l'Est est publié et imprimé par : L'imprieserie d'Arthabaske Inc., 370 rue Girovard, Arthabasha, Qué.819/357-2065 Editeur : Roger Lussier Prix des abennements :- 1 Réd.en chef Marcel Duçhesneau CAMELOTS i Rédacteurs : Pierre Mailhet Hélène Lemieux-Duval core Arthabasks.pri nceville.\u2018arwic essisville, Daveluyville, .Colisborateurs : Alcide Fleury 4 Laurierville, , Kingery Falls, ; Georges pacha St-Albert, H 25¢ le numéro Richord Feorwy M i Lape POSTE - Caricaturiste Pierre Turgeen Canada ?midis \u2014 Hb * Publicitaires Michel Gagné on ; .Réel Pellerin Autres endroits i André Arnenauf que le Canada 4 mois \u2014 $ 900 Tan - $15.00 | Tirage Jacques Gagnon | Montege : serge Marine « Aux endroits desservis par camelots, il n'y | Gilbert Gervais à pas d'abonnement par la poste ! Robert Gioble Crotea c .Lise Ca ui Le ministère des Postes, à Ottawa, a autorité i \u2018omposition rignan l'affranchissement en numéraire et l'envoi comme objet de deuxième classe de le pré- Correction Gaston Mowry sente publication.! Chambre noire Michel Houle \u201c Presse Fernand Martin Courrier de la deuxième classe ' \\ Comptabilité : serge Enregistrement no 1137 { Jacques Pleurde Mme Nicole ; Tous droits réservés sur ls reproduction des : Mile Nicole Bergeron annonces ou des nouvelles de notre journal.« Représentant Jean Lavrin & Ass.| à Montréal 1411, Croscont 1 Suite 406 Dépôt lege \\ $14/0434203 Bibliothèque Nationale du Québec permet PE Andrea PRÉ POI ET JET ata OE Ch I RP IES ae Gos spl bod de ET VICTORIAVILLE (LD) \u2014 Dimanche dernier, M.trateur régional des Artisans Ceop-Vie s\u2019adressait à quelque 25 personnes afin de leur deaner un véritable cours d'administration.Parmi les assistants on retrouvait Mme Jean-Marc Lampron de l'ACEF,.l'abbé Raymond Roy repré- : sentant le CRIS (Centre de relèvement et d\u2019Information sociale) Le conférencier a donné quelques moyens pour régler les conflits ouvriers à l\u2019avantage de tous.Un forum a suivi cette rencontre où chacun en a tiré Impôt foncier PRINCEVILLE (GAB) \u2014 Un intéressant rapport vient d\u2019être rendu public par la Commission scolaire Prin ce-Daveluy en ce qui concer- pe les opérations financières.A l\u2019article de l\u2019impôt foncier scolaire, le montant à percevoir pour 1973-74 est de $446,808.et, la mi-avril, les \u2018entrées totalisaient $353,905.Pour la présente année, les taxes \u2018scolaires sont donc perçues dans une proportion de 79%.Quant à l'impôt foncier scolaire pour 1972-73, il était perçu à 97% à la mi-avril, selon le rapport © communiqué par M.Jean- Yves Mailhot, secrétaire général de la Commission scolaire.Les subventions .Les subventions gouvernementales entrent selon les échéanciers à la Commission scolaire Prince-Daveluy.A la mi-avril, les sommes ainsi reçues depuis le début de 1973-74 totalisaient $1,369, 469.D'autre part, le président de la Commission scolaire Prince-Daveluy, M.J.-Ger- main Pépin, et les commissaires, en collaboration avec le directeur des Services financiers, M.Jean-Yves Mail- hot, ont adopté the politique précise concernant le paiement des factures d\u2019achats en se fixant comme objectif d'acquitter toutes ces factures dans un délai de 30 jours de leur réception, après vérification.Pour réaliser cet objectif, il a été convenu de profiter davantage des marges de crédit accordées par les institutions bancdires avec lesquelles la commission fait affaire.Ces marges de crédit totalisent $2,025,000.mais ne sont utilisées qu\u2019en rapport avec les besoins.\u2014\u2014 DATSUN 610, HARDTOP.19%4 .C'est plus qu'une voiture luxueuse.Datsun tient promesse: 10 Datsun 610 gratis! Une fois la semaine, pendant 10 semaines, un heureux conducteur ayant fait l'essai d'une Datsun gagnera une remarquable (=a) Datsun 610, hardtop, deux por- a tieres.C'est une voiture de cing places, de grande classe, mue par le téputé moteur Datsun qui a fait ses preuves dans les rallyes.Cette voiture peut vous appartenir, juste pour le plaisir de lui donner un essai sur route.Datsun tient promesse: 1,000 montres gratis! Et vous pouvez aussi gagner une de ces belles montres- bracelets Datsun, de fabrication suisse, modèle portant un volant d'automobile.Nous remettrons aux #/ gagnants 100 montres par semaine pa ii pendant 10 semaines.Une simple visite chez un concessionnaire Datsun, et un essai sur route de la Datsun vous rend admissible au concours.Datsun tient promesse: en prime spéciale, la superbe Datsun 260Z 2 + 2! À la fin du concours de 10 semaines, un heureux conducteur aura la chance de gagner la nouvelle Datsun 260Z 2 + 2, voiture sport de quatre places, qui fait son entrée sur le marché.La structure et le concept futuriste de cette étonnante voiture feront que vous en tomberez simplement amoureux.C'est ça, un \u2019P*tit tour\u201d en Datsun, pour gagner une Datsun.Datsun tient promesse: \u2019 » c'est pas sorcier! Du moment que vous faites votre \u201cP'tit tour* en Datsun, vous pouvez inscrire votre nom au concours.Ensuite, à chacune des 10 semaines pee SUIDILEUID-PIOU S]UDINGIP SfjaANOU DJ 159,7) \"2+ 2092 NASLYA ITTIANON ALNOL YT Le concours du \u201cP'tit tour\u201d en Datsun se termine le 29 juin 1974.irez-vous toutes les informations relatives au conc.urs auprès de votre coricessionnaire Datsun qui suivront, les noms de 101 gagnants seront tirés au sort.Le gagnant du premier prix remportera une nouvelle Datsun 1974 610 hardtop.Les 100 autres gagnants volant de conduite.Les gagnants de la première semdine du concours seront tirés au sort par le jury de l'organisation à même les inscriptions envoyées par tous les concessionnaires Datsun à compter du 22 avril 1974.À la fin du concours du P'tit tour\u201d, un dernier gagnant sera élu pour remporter le grand prix de ; la déjà fameuse Datsun 260Z 2 + 2.tient promesse: choisissez entre cinq modèles! Que vous cherchiez une voiture qui consomme peu, une voiture de grande performance, une voiture luxueuse ou une sportive, Datsun les livre toutes.Pour Datsun, l'économie s'appelle B210, la performance 710, l'élégance 610 et la robustesse Pickupsport 620.La sportive s'appelle 2602, à deux ou quatre places.Ça veut dire que vous avez là réunies toutes les caractéristiques de la voiture moderne, soit: arrière ouvrant, hardtop, quatre portiéres ou familiale.Ne tardeZ pas à venir faire votre \"P'tit tour\u201d en Datsun.C'est comme ça que vous avez la chance ur de gagner une Datsun! Datsun a tout ce que vous cherchez DATSUN THEO AUTOMOBILES INC.272 Boul.Bois-Francs Sud Victoriaville, P.Qué Tél.: 758-8253 Il y a plus de 1300 concessionnaires Datsun à travers le Canada et les Etats-Unis.C\u2019est à cet homme que vous devez vous adresser. STEIN \u201cZp = és Sh NL pron À ef ; FETE DES TRAVAILLEURS Mercredi le ler mai, partout à travers le monde sauf en Amérique, est célébrée la \u2018\u201cFête des Travailleurs\u2019.Chez nous, traditionnellement, c\u2019est au début de septembre qu'est célébrée la fête du travail.Déjà, le fait que l\u2019on parie de \u201cfête du travail\u201d plutôt que de \u201cféte des travailleurs\u2019 est symptômatique de notre fa- con de comprendre la société nord-américaine.Pour plusieurs, notre société a mis l\u2019accent davantage sur l'aspect travail productif, rentable, efficace, plutôt que sur les valeurs humaines, plutôt que sur l\u2019homme.C\u2019est pourquoi dans une telle société, l\u2019homme doit se plier aux conditions de travail qui lui sont imposées par les mécanismes de production des grands maîtres de l\u2019industrie.L'économique passe avant l\u2019humain, bien plus l\u2019économique est devenu le dictateur de l\u2019homme comme un tyran devant lequel l\u2019homme doit se soumettre au risque de perdre ce qui fait de lui, un homme.CA A BEN CHANGE Le travail rentable est devenu d\u2019une telle importance au- jourd\u2019hui que c\u2019est par lui que les bemmes se définissent., Quand on veut connaître quelqu\u2019un, on ne lui demande pas \u201cqui es-tu?\u201d\u2019, mais \u2018\u201c\u201cqu\u2019est-ce que tu fais?\u201d, \u201cComment tu gagnes?\u201d C\u2019est le travail qui définit l\u2019homme, et non pas l\u2019hom- .me qui définit sen travail.On évalue la valeur ou l'importance d\u2019un travail d\u2019après la somme d'argent qu\u2019il rapporte à celui qui l\u2019accomplit.Malheur à celui qui accomplit um travail qui paie peu ou pas, on le considère comme use quantité négligeable.Par exemple, la mère au foyer.Le travail qu\u2019elle accomplit n\u2019est pas considéré comme un travail puisqu'il n\u2019est pès rémunéré.Mais qu\u2019une entreprise spécialisée vienne laver ses vitres, qu\u2019une autre vienne laver les planchers, qu\u2019une autre vienne faire le lavage, alors là c\u2019est un travail puisque l\u2019on paie pour son accomplissement.Comme disait si bieu Yvon Deschamps, \u201cMa mere, elle pe travaille pas, elle a trop d\u2019ouvrage a la maison\u2019.Que dire alors des chômeurs, que dire surtout des prestataires d\u2019Aide sociale, des vieillards, des handicapés?La société les juge comme parasites, comme inutiles, comme obstacles même au développement économique, parce qu\u2019ils ne travaillent pas comme tel.Même les enfants à la maison sont éduqués selon cette conception capitaliste du travail.\u2018Si tu sors les poubelles, je te donnerai 25 cents, si tu veux bien passer l'aspirateur, maman va te donner de l\u2019argent\u2026 etc\u201d.C\u2019est un peu beaucoup comme si l\u2019argent recueilli par l\u2019accomplissement d\u2019un travail donnait sa valeur à ce travail, et par conséquent valorisait l'homme pour un travail qui en soi n\u2019aurait pas de valeur.ALIENATION Autrefois, le cultivateur, l\u2019homme de métier, le professionnel libéral (avocat, médecin, notaire), se réalisaient par leur travail, un travail qu\u2019ils avaient choisi, un travail qu\u2019ils aimaient.Aujourd\u2019hui le travail est devenu tellement mécanique, programmé par les manitous de l'administration, que l\u2019homme qui I'accomplit y trouve bien peu son bonheur, et ce qu\u2019on appelait à juste titre: la satisfaction du travail accompli.Pour se défouler de toutes ces frustrations encaissées au travail, il reste à l\u2019homme les biens de consommation.Tu t'achètes des biens de consommation pour te faire plaisir, pour te faire oublier un travail qui te déshumanise.Mais il te faut travailler encore plus fort pour gagner l\u2019argent qui te permettra de t\u2019acheter tous ces \u2018\u2018gadgets\u2019\u201d\u2019 que la publicité te recommande pour t\u2019épanouir, pour devenir quelqu\u2019 un.Ca devient un cercle vicieux.Peu d'hommes peuvent vraiment dire qu\u2019ils font un travail où ils se réalisent pleinement.Ceux-là peuvent s\u2019estimer privilégiés.ON FETE QUOI?Tout cela, exprimé d\u2019une façon un peu philosophique, pour dire que le ler mai on célébre la fête des travailleurs.On rend hommage à tous ceux et celles qui s'engagent pour bumaniser le travail, tous ceux et celles dont le labeur quotidien rend possible l\u2019abondance que la majorité d\u2019entre nous connaissent aujourd\u2019hui.On rend hommage surtout à ceux qui ont lutté pour que soient reconnus les droits des travailleurs.os a 7 > rata Sas PEE ape ee fo coe : DÉS LE ITE RAS NE + (Suite de la page 6) « dans la maison privée de Mmé Lavigne.Les autres membres ne le savaient même pas.D'après l'article 9 des règlements, il faut que la moitié des membres.soient présents pour élire un conseil.Le Vestiaire étant une association publique, cette assemblée aurait dû se faire dans un endroit publie et tous les membres en règle auraient dû être avisés pour qu'ils puissent y assister et nommer les personnes qui leur convenaient pour former ce nouveau conseil.En terminant, on se permet de poser quelques questions à Mme Lavigne: 1- Pour quelles raisons n\u2019avez-vous pas fait votre assemblée dans un endroit public?2- Pour quelles raisons, lorsque vous étiez Régente des Filies d'Isabelle, vous avez été remplacée et que vous n'êtes plus considérée dans cette organisation?3 Pour quelles raisons ne faites-vous plus- partie du Cercle des Fermières?4- Pour.quelles raisons avez-vous été remplacée chez les Ambulancières St-Jean?Considérant que vous aimez conduire et qu'il ne vous reste que le Vestiaire comme activité, on a cru bon de vous le laisser malgré que le tout ne soit pas fait en règle d'après les règlements et la constitution et la demande d'incorporation.Nous souhaitons longue vie au Vestiaire \u2018Inc\u2019\u2019 et que toutes les personnes qui se présentent pour avoir du linge soient traitées sur la même pied et que les noms de ces personnes ne soient dévoilées en dehors du Vestiaire.Les quatre qui ont été accusées, le 9 avril dernier.Mme W.Grimard, Mme Diana St-Cyr, Mme Eliane Vachon, Mme Fabiola Turgeon.L'évaluation scolaire: une dynamique.Que doit donc être i'évaluation en milieu scolaire?L'évaluation en milieu scolaire doit se définir non pas comme un instrument (formule-carte-fiche) mais comme une \u2018\u2019dynamique\u201d\u2019\u2019.Une dynamique qui s'inscrit en parfaite continuité avec la philosophie de l'Ecole Nouvelle dont les bases sont: libéralisation, respect de l'individu et humanisation.} Au niveau des enseignants, on commence à comprendre qu'on ne peut imposer à tous le même instrument pour mesurer la quantité et la qualité de l'acqui- STIR ET aA sition de connaissances.Et pourtant, - bg Système; §CO~ laire s'apprête à mesurer le coeur et\u201cl\u2019esprit et touté la personne de l'étudiant à l'aide d'une formule standardisée, le.dossier scolaire cumulatif.> Et pourtant, l'évaluation devrait être pour tous: - Urie dynamique développée, mise de l'avant non en fonction: du système scolaire, voire en vue de son amélioration, mais en.fonction de l'étudiant afin de lui permettre d'atteindre son réel épanouissement.\u201d - Une dynamique qui personnalise, analyse, comprend et laisse place à l'évolution., - Une dynamique qui sait donner de l'information mais qui sait davantage accueillir l'autre tel qu'il est.- Une dynamique qui n'encourage nullement la concurrence.- Une dynamique qui permet la vraie évaluation de soi, par rapport à soi.- Une dynamique qui permet de repartir à neuf à tout moment seul ou avec d'autres.- Une dynamique qui marque des points d'arrêt à l'intérieur d'une démarche: qui fait appel à l'interrogation, qui permet d'observer, de discuter, de porter des jugements.d'aider.- Une dynamique dont la forme ne peut être que très souple, fort variable pour s'adapter aux diverses circonstances.- Une dynamique qui suppose, nécessite la communication et assure l'implication des vrais intéressés.- Une dynamique qui s'appuie sur le dësir de connaître l'étudiant pour ce qu'il est.Un tel mécamisme engage, rend responsable conjointement l'étudiant et l'éducateur, car dans une telle dynamique on dépasse la notation au profit de la relation.- Une dynamique qui se veut à l'abri des fausses interrogations, qui ne veut communiquer qu'avec les vrais interlocuteurs.Cette dynamique évite la facilité des formules toutes faites et favorise le dialogue entre personnes responsables.\u201c Voilà les objectifs que devrait poursuivre une véritable évaluation basée sur la libéralisation, le respect des individus et l'humanisation.Jean-Denis Lavigne, Président \u201cLes Enseignants des Bois-Francs* La Croix-Rouge, c\u2019est l\u2019homme à l\u2019aide de son prochain | Player's Filtre | l'agenda muet MARDI LE 30 AVRIL s**Minicongrés du CRD-04, au Petit auditorium du Ce- gep de Victoriaville, à compter de 19 h.30.MERCREDI LE ler MAI \u201cDiner hebdomadaire du Club de Presse Louis Fran- coeur, à la Brasserie Bon Vivant.***Défilé marquant la Fête des Travailleurs.Le lieu de rassemblement se situera au Centre d\u2019Achat Lasalle, à 19 heures.**#Clinique d\u2019accueil au Motel Boifran à compter de 19 h.30.«Assemblée mensuelle de ja Chambre de Commerce de Victoriaville, à 19 h.30 au nouveau Bureau de Poste, 123 Saint- Jean-Baptiste.Le député André Fortin est invité comme conférencier.JEUDI LE 2 MAI ***Réunion de l\u2019Armée de Marie, à 19 h.20, à l\u2019église No- tre-Dame de l\u2019Assomption.SAMEDI LE 4 MAI ***Clinique de fastball au terrain du Juvénat d\u2019Arthabas- ka à compter de 9 heures.***Inscription des joueurs de la ligue industrielle de bal- le-molle d\u2019Arthabaska à compter de 13 heures aux terrains d\u2019Arthabaska.***Souper Père-Fils de la ligue de hockey mineur Victo- riaville-Arthabaska au Pavillon Jean Béliveau à compter de 18 heures.***Soirée de remise de trophées de la ligue mixte de grosses quilles à la salle Cristal d\u2019Arthahaska à compter de 20 heures.- DIMANCHE LE 5 MAI ***Déjeuner et assemblée générale annuelle de la Chambre de Commerce d\u2019Arthabaska, à compter de 9 h.30 au Mont Saint-Michel.LUNDI LE 6 MAI ***Quverture officielle du Centre de Main d'Oeuvre pour Etudiants, à 14 heures.***Soirée d\u2019information sur l\u2019impôt des Compagnies, à 19 h.30, au Motel Boifran, organisée par les Chambres de Commerce de Victoriaville et Arthabaska.MARDI LE 7 MAI ***Conférence avec Gérard Marier sur le délaissement des religions, à 20 h.30, au Petit Auditorium du Cegep.de Victoriaville.Minute: = - Avis: Le mimstére de la Sante nationale et du Bien-être social considère que le danger pour la sante croit avec l'usage pièvore Filtre ERE ae Weir, ES RE SENS Début des travaux dans quelques jours VICTORIAVILLE (MD) \u2014 Selon les toutes dernières informations publiées dans la revue mu- - nicipale \u2018\u201cMa Ville\u201d, la construction du barrage sur la rivière Bulstrode devrait normalement débuter au début du mois de mai, si les eaux de la rivière ont atteint leur niveau normal.Rappelons que ce barrage, construit par Arco Construction de Plessisville, coûtera près de $2 millions et demi de dollars, dont $700,000 seront payés par la Ville de Victoriaville, la différence étant défrayée par le ministère des Richesses naturelles du Québec.Ce barrage, en béton d\u2019une longueur de 120 pieds, formera un lac d\u2019un mille et demi de long par un demi mille de largeur.Il aura 5 vannes actionnées mécaniquement et sera suffisamment solide pour retenir les quelque 70 millions de pieds cubes d\u2019eau qui s\u2019accumuleront dans le lac.Cette immense quantité d'eau servira de réservoir d\u2019eau potable pour la consommation domestique et industrielle des résidents de Victoriaville.On prévoit qu\u2019il pourra répondre adéquatement aux besoins pour _ une période de 35 ans.La digue de terre qui permettra de retenir les eaux de chaque côté du barrage aura une-longueur de 4,800 pieds et une hauteur de 18 pieds: Plus de 160 milles verges cubes de terre et de gravier seront nécessaires à la construction de ce remblai.Par ailleurs, il faudra accumuler 13 milles verges cubes de pierre pour protéger la digue de la glace et des coups d\u2019eau printaniers.Au Salon de la Femme SAINT-LOUIS DE BLANDFORD (GAB) \u2014 Le Salon de la Femme, à Montréal, a retenu l'attention des membres de l\u2019Association féminine d\u2019éducation et d'action sociale de St-Louis de Blandford pour un voyage éducatif et récréatif.En plus des membres, les résidents de la localité sont invités à se joindre au groupe pour cette activité.Les participants passeront toute la journée du lundi, 6 mai, sur les lieux du Salon de la femme.Mme Rhéa Laliberté, présidente de l\u2019A.F.E.A.S., et ses collaboratrices de la direction reçoivent les inscriptions.Radio stéréo Modèle 7R1800 avox MAGN rosai A se es Si, & X oH a VESSIE pe treble 2 haut-parleurs *108.\u201d Rég.$179.95 AM-FM- AFC boutons poussoirs 2 volumes A gesselin ss .La maison spécialisée en électronique AUTREFOIS ANDRE AUGER 297 est, Notre-Dame 152-9761 Victoriaville = ans 1% Ar rm comic eds mo sent ge dre hae ses cara - 2.Ra dre Rd des SSP TI encans! C'était sur la rue Larivière, samedi après-midi.ENCAN \u2014 Il y a beaucoup de monde, n'est-ce pas?C'est qu'avec les beaux jours du printemps reviennent aussi les (Photo L'Union) ACTIONS/ OBLIGATIONS/ FONDS MUTUELS RONALD CLOUTIER 37 Ave des Pins, Victoriaville Tél.782-6004 TASSÉ & ASSOCIÉS, Courtiers et Agents de Change tee 360 rue Saint-Jacques, Montréal 126 \u2014 Tél.: 288-9111 Succursales: Trois-Rivières et Québec FOURRURES \u2014 FOURRURES \u2014 FOURRURES \u2014 FOURRURES \u2014 FOURRURES ENTREPOSAGE eos FOURRURES Cette année ou il y a 20 ans, au Québec ou partout au Canada Que vous ayez acheté vos FOURRURES seule place pour les ENTREPOSER Langlois FOURRURES nc 7652-4536 vicronavie 752-4531 * Cueillette et livraison de vos fourrures SANS FRAIS * Réparations avec évaluations * Nettoyage * Assurances, etc.t Page 6 \u2014 Cahier t = L'UNION \u2014 Mardi 30 avril 1074 are EAR a ME ie Plus de 300 participants.VICTORIAVILLE (HLD) \u2014 Au cours du mois de mars - dernier, la Société d'Histoire d\u2019Arthabaska a invité la pope- lation à participer à un concours pour la dénomination des pavillons de la Polyvalente où plus de 300 personnes ont fait connaître leurs préférences.Elle suggérait pour chacun des pavillons, ume liste de noms de personnalités qui ont marqué notre histoire régionale.\u201c\u2026 Les noms ci-après mentionnés ont reçu le plus grand nombre de votes: Pavillon A: J.' Uldoric Tessier, Pavillon B: Suzor Côté, Pavillon C: C.A.Tour- ville, Pavillon D: Donia Hamel, Polyvalente: Victoriaville.Ces résultats seront transmis à la Régionale des Bois- Francs à titre de suggestion, car il faut rappeler que ce concours n\u2019était qu\u2019une initiative et que la décision finale relative à la dénomination des pavillons de la Polyvalente appartient à la Commission Scolaire Régionale.Fraudes PRINCEVILLE (HLD) \u2014 Un jeune individu de 20 ans de Princeville a plaidé coupable pour fraude à cinq reprises au cours du mois de mars 1974.T1 avait émis de faux chèques en imitant la signature de son père.Il a été condamné à un mois d\u2019emprisonnement.Yoies de fait ARTHABASKA (HLD) \u2014 Un jeune de Defoy a été condamné à un sursis de trois ans avec ordre de se rapporter à un agent de probation pendant trois ans, pour une accusation de voies de fait et lésions corporelles portées le 22 février 1973 sur une personnes de Daveluyville.Un individu de Saint-Al- bert a également plaidé coupable pour voies de fait simples sur la personne de Mme F.Mercier, le 20 mars dernier.Il a été condamné à un sursis d\u2019un an.PTO 8vis ce concours.Le tirage de ces conférence de Monsieur Les- 1974, a 20 heures au Cegep de volumes sera fait lors de la sard qui sera tenue le 8 mai Victoriaville.(PIII PIII IIIS III III IIIS.VENTE GEANTE de produits importés ee que mentionné dans la publicité accompagnant ce concours, deux exemplaires du volume de Michel Lessard concernant la restauration des meubles québécois seront Le conseil d\u2019administra- attribués aux participants de tion de la Société d'Histoire d\u2019Arthabaska remercie la population d'avoir répondu à leur invitation.II aurait cependant apprécié recueil- Liquidation Stér éos lir l'opinion d\u2019un plus grand CONPLETE © Radios nombre de.personnes, puis- qu\u2019il semble que la Polyva- de tous nos Stéréos lente soit l'affaire de tous.231 est appareils © ; Un aspect positif se déga- Notre-Dame J stéréos d auto ge toutefois pour la Société (Eaitice Bétivenu> I d'Histoire.Des recherches vitor | pour cause Haut-parleurs sérieuses ont été effectuées 750-5237 T afin d'offrir au public cette de i ables liste de noms.Les média d\u2019information ont diffusé de nombreuses notes tirées de ces recherches relatant l\u2019activité de certaines personnalités qui ont permis à notre région de se faire connaître, de subsister et de progresser.Les résultats de ces recherches seront conservés toujours disponibles tant pour les organismes, les entreprises, les municipalités, les particuliers.DEMENAGEMENT (VENDUS AU PRIX DU GROs) tournantes Profitez de notre ESCOMPTE de 33% sur tout ce que nous avons en magasin (PLAN DE FINANCEMENT FACILE) 19 rue St-Jean-Baptiste Sud \u2014 Princeville \u2014 (819) 364-5340 OOO OO OO OO OO OO POOP IO OIIOITIIOITTTDSTN _\u2014 A AE a A A A la A d SR TL.= pendant Ti c gra rantit chic pion = Ca Canadian, ire 13a.faby wall I THREE A \u201c_ MoteurTecumseh 2 temps, 3 chevaux Tondeuse légère et maniable, d'emploi facile.Roues 7\" avec réglage de hauteur.Capot Cyclone, silencieux efficace, manche chromé.Une tondeuse à moteur à essence_à ne pas jaisser passer.- UTILISEZ VOTRE CARTE DE CRÉDIT CANADIAN TIRE _ 1.Tondeuse électrique Sunbeam 18\u201d 3.Tondeuse Mastercraft automotrice 22\u201d 5.Tondeuse Lawn-Boy 21 Cette tondeuse Sunbeam fonctionne en douceur, Avec ramasse- herbe et capot en acier à effet aspirant pour couper et rejeter Aucun effort à faire avec cette puissante tondeuse à moteur Briggs & Stratton de 3.5 CV entraînant les roues avant, 1l Cette tondeuse de 21\u201d reflète bien la qualité de fabrication bien connue de Lawn-Boy.Avec son ramasse-herbe d\u2019un boisseau, rateur! Moteur 2 temps \u201cIron Horse\u201d a lanceur, hauteur réglable, antirouille.l\u2019herbe sans ennuis.Commande de réglage de hauteur au doigt, 7 positions.Manche 95 pliant basculant.Sans cordon.2 Tondeuse Sunbeam 18\u201d, 2 vitesses Pour tondre le plus silencieusement possible, mettez en basse vitesse; pour un maximum de puissance, mettez en grande vitesse.Capot à effet aspirant, 2 lames.Em- 87° brayage de sécurité.5 réglages de hauteur.Cordon d'extérieur 100 pi.3 fils, plastique rouge.9.69 t de la guider.Haut capot moulé, 4 hauteurs de coupe, commandes pratiques 88 près de la poignée.Roues 8\u201d.+.Tondeuse rotative Mastercraft 19° Une aubaine remarquable! Tondeuse avec moteur à essence Briggs & Stratton à 4 temps de 3.5 CV avec réglage à cadran.Capot silencieux avec lame spéciale pour 72° .82.95 elle nettoie l\u2019herbe coupée comme un aspi- 157% s.Tondeuse Lawn-Boy 19\u2019 Puissant moteur \u201cIron Horse\u201d à 2 temps avec silencieux durable.Des années de service sans problème! Capot au mag- 114 Tondeuss Lawn-Boy Super CD avec allumage électronique.149.95 nésium antirouiHle avec réglage de hauteur 6 positions.Roues décalées.Une machine fiable et efficace.soulever, couper et éjecter l'herbe facilement.Roues 7\u201d, poignée en T, lanceur.Modèle de luxe avec 7 réglages de houteur Manche chromé basculant.Sans cordon.al LAA Pièces et accessoires de rechange ; A ROUE 6 PO.c© COMMANDE DES GAZ & LIME A AFFOTER &.SILENCIEUX Tondeuse à main Incas- 29 Modèle normal avec Pour toutes les Pour plupart des 4 Suffolk sable.Ch.2-79 câble.79 tondeuses 15 temps.Long 55 732.88; 8° 3.39 Complet.37?rotatives.P'* oucourt.] MODELE 88 COUPE 12\u201d 1 5 8.ENS.DE MOYED 0.MOYEU & LAME f.CONDITIONNEUR H BOUCHON Complet avec moyeu, lames m monopièce de Boite 4 oz.Moteurs 114 et 134\" pour ré- lavette, 18° à 24 à2et4 on delle 1e L'ens.43 temps.35 =o servoirs à .49 Modèle économique de qua- lité.Roues 734\", pneus de Robuste tondeuse à siège pour tondre les grandes pelouses plus facilement.Moteur Briggs & Stratton à 2 temps vec.lanceur caoutchouc, Cylindre de EN PLUS! à rappel facile, Marche avant, point mort, marche arrière.coupe en acier.BILLETS- Pédale de commande combinée frein et embrayage.Carter Modèle 147.\u2026.\u2026 19.06 A OS NT réglable 24\".Antirouille.Modèle 16°.as Aa 164 Boul.Bols-Franes Mord \u2014 Victoriaville "]
Ce document ne peut être affiché par le visualiseur. Vous devez le télécharger pour le voir.
Document disponible pour consultation sur les postes informatiques sécurisés dans les édifices de BAnQ. À la Grande Bibliothèque, présentez-vous dans l'espace de la Bibliothèque nationale, au niveau 1.