L'union : Victoriaville et les Bois-Francs, 29 octobre 1974, Cahier 2

[" Une importante industrie de Daveluyville Aro inc.rasée au sol DAVELUYVILLE (MD) \u2014 Quelques semaines à peine avant de déménager dans de nouveaux locaux, dans le parc industriel de Daveluy- ville, l\u2019importante industrie de meubles antiques, Aro Inc, située à Maddington- Falls a été complètement rasée au sol dans la nuit de mardi à mercredi dernier.Cette industrie.propriété de M.Andre Rheauk.maire de Maddington-Falls.tour- missait un emploi regulier à 85 emnploves Toutefois.ceux- c1 seront tres peu touches des suites de lincendie puisque le nouveau plan fonctionne dera a pres de 40 line restait qu'une pal tie de la machinerie à deme nager dans le nouveau plan C'est vers les 1 heure du matin que les pompiers volontaires de Daveluyville ont été appelés sur les lieux du sinistre Devant l'ampleur de ce dernier, ils ont dû faire appel aux sapeurs de Victoriaville qui se sont rendus à Maddington-Falls munis d'un camion-pompe et d'un camion-citerne.Les employés d'Aro Inc.purent.malgré les flammes, sortir à l'extérieur une bonne partie des produits terminés qu'on estime à quelque $50.000.Cependant.les pertes totales se eMtfreraient à $750.000 On mentionnait mardi matin que le teu aurait probablement pris naissance au de- partement ou Jon fabri quant des canards de bois, Aro Ine qui se spectahise dans la tabrication de reproduction de meubles antiques.a un marche au Quebec.mais egalement en Ontario et aux Etats-Unis Cette photographie nous montre le nouveau plan d'Aro inc.situé dans le parc industriel de Daveluyville.(Photo L'Union) Le feu mplètement calciné ce charriot.* compt (Fhoto L'UNION) Voilà ce qu'il restait de l\u2019industrie Aro Inc, mercredi matin.Les pertes totales sont évaluées à quelque $750,000.(Photo L'Union) Seulement cette partie de l'usine d\u2019Aro inc.est demeurée debout (Photo L'Union) PE 4 Page B-2 \u2014 L'UNION\u2014 Mardi 29 octobre 1974 Ee] ma An mn MEG.ae ab ita.9 Jeu d\u2019échecs Ambassador à pièces listées et feutrées, faciles à déplacer sur la planche de 14 x 14 49 Service à thé PRIX de 41 pièces.Un joli motif L e qui plaira à toutes les petites CONTINENTA filles invitées à prendre le thé.Fort plastique.Service pour 6 deu de hockey PRIX 3 98 Jean Béliveau, réglementaire LNH e CONTINENTAL à surface de jeu plastifiée, rapide à juge but automatique et autres perfectionnements.CONTINENTAL e | I | Em Projecteur i ee TA AS Magnajector électrique.Re- Autos Pee Wee rrix Jeu monopoly produit toute illustration en Formidablement fringantes, elles CONTINENTAL Jeu de société.de couleur ou en noir et blanc.95 démarrent vite et accélèrent! Au 7à77ans.PRIX choix , siège avancé, champion de 29 s9 CONTINENTAL e ono Buyster ou dynamo.Pas de e PRIX fo CONTINENTAL e na a op Fp == ae Faites vos chandelles Jeu électro 216 questians et réponses sur les fleurs, signalisations routières, monuments, animaux.Pour les jeunes et les R moins jeunes.wo B 98 CONTINENTAL e 2 lb de cire, creuset, parfums, colorants, mèche et moules sécuritaires.PRIX CONTINENTAL 4.5 Shana ee SE) NOR SS un Une autre brute qui ressemble à une vraie! Tout en acier avec cabine comprise, pelle réglable et roues à large traction, de cou- teurs jaune et noi.Environ 14\u201d de ions.Une grosse brute Qui est un par- Fioust d action multiple pour .| 3 garçons.En acier robuste une: Construction robuste.Modèle inversable™ Cre arte of bau 1 aus du vral cha ue ne raye pas les murs.Construction sans | terre.Pette à tevier à chaque ue Creuse, transporte et bascule sa e P r fants 1 PRIX charge.Pelle A levier 10 1/2\" de extrémité.Ationge jusqu\u2019à CONTINENTAL long.En acier de couleur noire 18°.Traction à chenille 1 2 99 et jaune.PRIX 5.98 CONTINENTAL 4.98 CONTINENTAL 6.98 CONTINENTAL atin dn een PES EE SE EE EE En SE A En te EE tn te [PRN [ORFS J EIRENE IN AIS ary L'UFION \u2014 Mardi 29 octobre 1974 \u2014 Page B-3 Le 2 novembre Gouronnement de Mlle Personnalité Lise Larochelle M.Lionel Deschènes Le coeur a flanche\u2026 ARTHABASKA (JPA) \u2014 La semaine dernière, L\u2019Union annonçait la découverte, dans les bois environnants de Sainte-Eulalie, du cadavre de M.Lionel Deschénes qui avait été porté disparu depuis juillet dernier.Au moment de mettre sous presse, il était impossible de connaitre les circonstances exactes qui ont provoqué la mort de M.Deschênes.Malgré l\u2019état de décomposition fort avancé du cadavre, l\u2019institut médico-légale de Montréal a confirmé les doutes qui pesaient depuis la macabre découverte, à savoir que M.Des- chênes serait décédé à la suite d\u2019une défaillance cardiaque.De plus, l\u2019institut, par la voix de ses spécialistes, a écarté, à toutes fins pratiques, les diverses hypothèses de suicide, d\u2019empoisonnement et d\u2019homicide.Vendeur autorisé VICTORIAVILLE (JPA) \u2014 Le Club de Personnalité de Victoriaville, qui se réunissait dernièrement, a déterminé le programme de la soirée du couronnement de Mlle Personnalité - Victoriaville qui doit avoir lieu le samedi 2 novembre prochain à l\u2019Académie de danse de l'endroit.A cette occasion, il sera permis de rencontrer toutes les ex-reines du Club de Personnalité de Victoriaville qui ont reçu ce titre depuis le debut de ce concours, en 1961.De plus.le nom de la per- 249 Nicole Légaré sonne choisie par le club comme Personnalité Doree de l'année sera connu: ce titre reconnait le dévouement.la disponibilité et la participation exceptionnelle d'un membre aux diverses activi- tes du Club depuis sa fondation et rend son détenteur membre honoraire et à vie du Club de Personnalité de Victoriaville.Dans un rapport sommal- re remis aux directeurs.Milles Diane Bernier.Lise La- (suite à la page 5) Diane Bernier CELI LL UN BOUTON SUFFIT.Paquet Television Enr.187 rue St-Jacques ouest \u2014 Princeville Tél.364-5325 Deux techniciens à votre service Rabais \u2014 77 $ 200,°° \\ BEGoodrich / Trailmaker Radial e Le meilleur pneu au Canada pour tous les temps et toutes les saisons.e Construction à carcasse radiale pour plus de sécurité, pour une meilleure tenue de route et pour rouler plus de miltes au gallon d'essence.e Bande de roulement à sculpture profonde pour pne meilleure adhérence dans la boue et la neige.e Disponible dans les dimensions les plus populaires.Goodrich Trailmaker Radial d'hiver EN GRAND SPECIAL $37.15 POSE ET BALANCEMENT COMPRIS Grandeur DR 70-13 Prix Rég.$52.45 Notre Prix Flanc blanc LES PNEUS GOODRICH SONT ENCORE DISPONIBLES CHEZ-NOUS, MAIS HATEZ-VOUS CAN CES PNEUS SONT DE PLUS EN PUS MARES! EVITEZ UNE DECEPTION oO PNEUS VETIVER TIRE 711 OUEST, NOTRE-DAME VICTORIAVILLE (819) 758-8844 \u2014 (819) 758-3033 Le tiroir 3 circuits Le coeur du systèm Quasar.assurant facilité et rapidité de service. Page B-4 \u2014 L'UNION \u2014 Mardi 29 octobre 1974 | SEMAINE D'EV Le borax égaie les feux ans l\u2019âtre en hiver! Une fois que vous avez lu le journal quotidien ou hebdomadaire, que vous avez découpé les articles qui vous imtéressent pour les ranger dans un tiroir de votre cuisine, il reste une bonne quantité de papier dont il faut vous débarrasser de ces accumulations de journaux.Vous pouvez les jeter aux ordures, mais il est déconseillé de le faire dans la plupart des quartiers.Vous pouvez en faire des paquets pour le ramassage à domicile \u2014 dans la plupart des localités, quelqu'un passe régulièrement pour ramasser les vieux journaux.Ou encore, s1 vous avez un âtre, vous pouvez entreprendre votre propre syste- me de recyclage en fabriquant buches que vous bru- lerez pendant les soirées d'hiver.En y ajoutant un ou plusieurs produits chimiques, vous obtenez, à peu de frais.une büche qui brilera en donnant des flammes de couleurs brillantes pendant les mornes soirées d'hiver.On peut assez facilement se procurer tous les produits chimiques appartenant à la liste ci-dessous mais il convient de les utiliser avec discernement et précaution.Conservez-les hors de lat- teinte des enfants et des animaux familiers, et faites le mélange dans un contenant en plastique jetable, car la plupart de ces produits attaquent les métaux.N'utilisez pas un contenant que vous risquez d'utiliser plus tard pour des Æfiments.Il vaut mieux prendre ses précautions avant qu'avoir à se repentir de sa négligence apres.Et n'oubliez pas que.dans ce cas précis, le rouge et le jaune ne se combinent pas pour donner de l'orange.N'essayez donc pas de me- langer les produits chimi- SOUS-PLAT ET PROTEGE-MAINS \u2014 Ce charmant ensemble trouvera place sur la table la plus élégante.Le sous-plat mesure 11% pouces de diamètre et le protège-mains mesure 7% pouces.Si vous désirez recevoir un patron de ce modèle, écrivez à: L'Union, 370 rue Gi- rouard, Arthabaska, cents pour les frais de poste.Modèle No.C.A.498-F P.Q.Joindre 50 (Cliché L'Union) ques pour obtenir des couleurs différentes.Le.port de gants de caoutchouc constitue également une sage précaution.Ajoutez environ une de- mi-livre du produit chimique que vous avez choist a un demi-gallon d'eau.Faites bien tremper le papier journal dans cette solution et égouttez l'excédent de liquide.Roulez ensuite les feuilles de journaux en serrant bien jusqu'à ce que vous obteniez une büche de la bonne dimension que vous mettrez à sécher.Un rouleau de 3 de dia- metre seche en une semaine environ.Pour obtenir une flamme violette, utilisez du chlorure de lithium: rouge \u2014 du nitrate de strontium.orange \u2014 du chlorure de calcium, jaune \u2014 du nitrate de potassium.vert pomme \u2014 du nitrate de baryum.bleue \u2014 du sulfate de cuivre Vous pouvez vous procurer tous ces produits chimiques dans une grande pharmacie.Vous n'avez même pas besoin de sortir de chez vous pour vous procurer des produits chimiques qui produisent deux des plus jolis effets de couleur.Le sel de table ordinaire vous donnera une flamme jaune, et pour obtenir une flamme verte du plus bel effet, utilisez une solution de borax pur comme le borax 20 Mule Team.Ces buches de papier journal donneront de l'éclat à votre feu dans l'âtre.Et si vous ne voulez pas vous donner la peine d'en tabri- quer, vous pourrez toujours obtenir de magnifiques flammes de couleur dans votre atre cet hiver.Il suffit pour cela de jeter une poignée de borax pur ou de set dans les flammes.Vous entreverrez alors vos reves dans | eclat des flammes Le statut de la femme.Le ministre de la Santé nationale et du Bien- Etre social, M.Marc Lalonde, en sa qualité de ministre chargé de la situation de la femme, a déposé en Chambre, récemment la Loi de 1974 modifiant la législation (statut de la femme).Les provisions de ce projet de loi avaient reçu première lecture au mois de mai 1974, mais le Parlement, a été dissout avant qu\u2019il ne soit adopté.Cette législation modifie un certain nombre de lois afin d'accorder aux hommes et aux femmes l'égalité de traitement.Le gouvernement a pris les mesures nécessaires pour retirer certaines dispositions de plusieurs lois considérées discriminatoires ou préjudiciables, conformément à sa politique concernant la situation de la femme.Plusieurs recommandations de la Commission royale d'enquête sur la situation de la femme, du Conseil consultatif, de plusieurs associations et de simples citoyens ont été retenues pour la présentation de la loi \"Omnibus\".Ce Bill porte sur huit lois.Les changements qu'il propose sont les suivants: Loi électorale du Canada Présentement.la femme.(suite à la page suivante) LA BÛCHE MULTICOLORE \u2014 Ces bûches de papier journal donneront de l'éclat à votre feu dans l'âtre.Et si vous ne voulez pas vous donner la peine d'en fabriquer, vous pourrez toujours obtenir de magnifiques flammes de couleur dans votre âtre cet hiver.Il suffit pour cela de jeter une poignée de borax pur ou de sel dans les flammes.Vous entreverrez alors vos rêves dans l'éclat des flammes.(Cliché L\u2019Union) - Parlons - Viande.; Selon Mie Gel Bvams, Directrice des-artivités scientifiques du Conseil des Salainons du Canada, Jes consom- miateurs peuvent gveir ume préférence pour sa rôti de boeuf d'un rouge vif, mais cotte conteur Be veut pes né- censairement dire que rôti est plus frais, sere plus tendre à manger que celui de couleur brunâtre ou pourpre.Une récente enquête à Guelph, Ontario démontra que 2/3 des consommateurs interviewés préféraient la viande rouge et 1/3 de viande brune pourprée.La majorité ont associé la couleur rouge vif avec le boeuf jeune et frais.La couleur foncée fut reliée à une viande vieillie et à des conditions imadéquates d'entreposage.La minorité considérait que la viande foncée indiquait la tendreté et un vieillissement adéquat.Quelques consommateurs ont soupçonné que la viande avait été soumise à une injection de couleurs artificielles ou exposée sous des lumières qui renforcent la couleur de la viande.Ces deux soupçons sont non fondés et ces méthodes sont prohibées légalement.Mile Evans fait remarquer que la couleur de la viande est assurée par le pigment myoglobine.Ce pigment est semblable à l'hémoglobine, le pigment sanguin.La quantité de myo- globine varie selon les espèces, la race, le sexe, l'âge et la diète de l'animal ainsi que par la spécificité du muscle.La myoglobine est an pigment protéique complexe et sensible aux différents changements chimiques qui affectent la couleur de ia viande.La présence d'oxygène et le degré de fer dans la myoglobine sont les principaux facteurs de la couleur.L'oxymyoglobine est la cause de cette surface rouge vif de 1a viende: c'est la myoglobine très enrichie d'oxy- gh.f : oro dhiperdlt l\u2019exrétte, le pigment devient rouge | pderpre.On retrouve cette couleur à le partie centrale d\u2019e- 2e coupe de viande.Lorsque in myogiobine naturelle sublt an dhangement: dans se pertie fer, ln viande devient bry | pre coms pa tn sermaion da mecmrogetine.A fes trois coulenre sent.naturelles mais ne sent pas be.\u201cindication d'âge de in viande ui de sotisfaction à la dé: - gestation.Différentes sertes Île pellicules tellulosiques favorisent la pénétration d'oxygène et fnissent voir avec \u2014u ps Ce SOUP FO PSO PV - [ECE L'UNION \u2014 Mardi 29 octobre 1974 \u2014 Page B-5 (suite de la pegs précédente) dont le nom parait sur une liste électorale, est soumise à des règles qui ne\"s\u2019appliquent pas à l'homme.Le Bill Omnibus apportera les modifications nécessaires à cette Loi afin que tous les règlements visant l'inscription des électeurs s\u2019appliquent indifféremment aux hommes et aux femmes et n\u2019exigent d\u2019autres précisions sur la personne que le nom, l'adresse, l'occupation et le sexe.Les électeurs seront inscrits sous le nom par lequel ils sont connus dans leur circonscription électorale.Aucune occupation ne sera demandée au deuxième conjoint g celuici ne demande pas qu elle soit précisée.Code criminel Deux articles se rapportent aux recommandations 154 et 109 de la Commission royale.L'article 23 (3) du Code, qui serait éliminé, stipule que nulle femme dont le mari a été partie a une infraction n'est compli ce apres le fait, parce qu'\u2019elle reçoit.aide ou assiste.en sa présence ou sur son auto- -_\u2014_\u2014 COURONNEMENT.{suite de la page 3) rochelle et Nicole Légaré, candidates au titre de Mlle Personnalité 1974, ont affirmé que la vente des cartes de membres du Club et des cartes de soirée se poursuivait avec succes; elles ont également exprimé le souhait que les membres et amis du club qu'elles visiteraient dans les prochains jours répondraient à leur invitation avec le même enthousiasme que dans le passé.Il est possible de se procurer des cartes pour assister a la soirée du couronnement aupres des candidates ou aupres du president et organisateur de la soiree.soit M.André Martineau rité, toute personne qui a été partie à cette infraction en vue de permettre à son méri ou à cette autre personne de s'échapper.Cet article se fondait sur une contrainte présumée de la part du conjoint, mais, à notre époque il n\u2019a plus sa raison d'ê- tre.En plus l'article 197 sera modifié pour obliger la femme à fournir à son époux les nécessités de la vie, donc à assurer l'égalité d'application envers les deux conjoints.Loi sur l\u2019immigration Le bill Omnibus fera disparaître l\u2019expression \u2018\u2018chef de la famille\u201d de la Loi.Quoique la définition actuelle soit neutre au sens strict de son interprétation, on attribue presque invariablement le rôle de chef au mari, sans tenir compte de la situation familiale.L'une des modifications prévoit que les dépendants d'un chef de famille sous le coup d'une ordonnance d'expulsion ne pourront plus être visés par cette mesure s'ils sont citoyens canadiens, ou s'ils ont été légalement admis au Canada pour y résider en permanence et sont âges de 18 ans ou plus.Loi sur l\u2019emploi dans la fonction publique Cet amendement inclut l'état civil et l'age comme motifs discriminatoires interdits par la Loi.La discrimination fondée sur le sexe est prohibée, mais on a constaté que la discrimination contre la femme se fondait souvent sur l\u2019état civil.La discrimination fondée sur l\u2019âge est tout à fait inacceptable.Loi sur les pensions - Loi sur les pensions et allocations de guerre pour les civils Les amendements a ces deux lois à l'intention des vétérans sont sensiblement les mêmes que ceux prévus pour le Régime de pensions du Canada.Les amendements prévoient les mêmes avantages pour le conjoint et les enfants d'une pensionnée invalide que ceux prévus pour les dépendants d'un pensionné invalide.Des pensions sont également prévues tant pour les veufs que pour les veuves.Des prestations de pension seront versées aux enfants jusqu'à l'âge de 17 ans.Ceux qui poursuivent des etudes avancées recevront des prestations de pension jusqu'à l'age de 25 ans.Loi sur la défense nationale Le bill Ommibus permettra indifferement aux garcons et aux filles d'appartenir a des organisation de cadets.Chaque été le gouvernement re- Lourdeur ?Ballonnement ?Mauvaise élimination ?Le Thé des Carmélites est recommande [) pour compléter un régime équilibré visant à éliminer un excédent de poids ou à stabiliser le poids normal.ll active et facilite l'assimilation des aliments et aide à expulser les déchets Procurez-vous le Thé des Carmélites chez votre pharmacien.le Thé des Carmeélites » çoit de plaintes de la part de jeunes filles rejetées de ces organisations.Leur exclusion ne nous semble plus du tout justifiée.Loi sur l\u2019assurance-chômage Les modifications portent sur les prestations de maternité.La Loi actuelle prévoit le versement de prestations pendant une période de 15 semaines seulement.commençant huit semaines avant la semaine présumée de l\u2019accouchement et se terminant six semaines plus tard aprés la semaine de la naissance.Les modifications proposées permettent plus de latitude de sorte que les prestations de 15 semaines pourraient être versées pendant n'importe quelle période de 15 semaines, commençant huit semaines avant la date présumée de l'accouchement et allant jusqu'a 15 semaines après l'accouchement.Cette mesure permettra a la femme de prendre la plus grande partie de son congé apres la naissance de l'enfant.Cette disposition éliminera les problemes administratifs qu'engendrait la difficulté de prevoir la semaine de l'accouchement.Le gouvernement continuera à prendre les mesures nécessaires afin d'éliminer les dispositions discriminatoires contenues dans les textes de loi en vigueur.Des modifications sont prises pour as- QUÉBÉCOS \\ lieu, de la femme à mis sur pied pour vous renseigner sur vos ) droits et vous aider à les faire respecter.# On prendra aussi note de vos questions et suggestions afin de formuler, s'il y a es recommandations auprès du gouvernement ou autres organismes.Nous avons besoin de vous pour agir! ; du Quebec xR Gouvernement 5 surer l'égalité des sexes dans le cadre du Régime de pensions du Canada et pour.refondre la Loi sur la citoyenneté canadienne.Enfin, un projet de loi sera dépose dans le but de créer une Commission fédérale des droits de l'homme, et des modifications seront apportées au Code criminel relativement aux proces pour viol et autres crimes d'ordre sexuel.Toutes ces mesures sont conformes à la politique du gouvernement qui vise a assurer |'egalite de traitement tant aux hommes qu'aux femmes, et font partie du programme du gouvernement pour l'Année Internationale de la Femme.Chaque fois que vous vous sentez lésée dans vos droits de femme, chaque fois qu'un employeur, un commerçant, une loi ou un règlement vous semble aller à l'encontre de votre droit d'être traitées comme des citoyennes à part entière, téléphonez sans frais d'interurbain à ACTION- FEMMES.C'est l'organisme que le Conseil du statut SH @ UJAU! A AFENM 643-4326 1-800-463-2851 (sans frais, ou que vous soyez eu Québec).métropottsine de Québec ma ROBERT PARADIS 2e Vice-président GASTON VACHON ler Vice-président MARC FORTIN Président ROGER LUSSIER Secrétaire Directeur OCTAVE LAPOINTE JEAN-PIERRE MALO Directeur DENIS CHARTIER Trésorier La compagnie des Hebdos A-1, groupement de 21 hebdomadaires ABC de langue française parmi les plus importants, à élu récemment son conseil d'administration.De gauche à droite, M.Robert Paradis, deuxième vice-président, éd premier vice-président, directeur-général de Progrès-Dimanche de Chicoutimi; M.Marc Fortin, président, éditeur de l'Écho du Nord de St-Jérome; M.Roger Lussier, secrétaire, éditeur de l'Union des Cantons de l'Est de Victoriaville, M.Octave Lapointe, directeur, éditeur de La Voix Gaspésienne de Matane; M.Jean-Pierre Malo, directeur, éditeur de Joliette-Journal et M.Denis Chartier, trésorier, éditeur du-Courrier de St-Hyacinthe.Les Hebdos A-1 ont un tirage global de 226,000 exemplaires.teur du Canoda-Français de St-Jean; M.Gaston Vachon, EA ECE \u20ac y To \u2014 A fe ¥ Page B-6 \u2014 L'UNION \u2014 Mardi 29 octobre 1974 M.Lionel Deschènes A Sainte-Eulalie, cté Ni- colet, accidentellement, le 16 octobre à l'âge de 56 ans, est décédé M.Lionel Desché- nes, fils de feu Ephrem Des- chênes et de Annie Désilets, demeurant à Sainte-Eulalie.Les funérailles ont eu lieu samedi le 19 octobre a 11 heures en l'église paroissiale; inhumation au cimetière du même endroit.M.Adélard Racine A Victoriaville, le 16 octobre à l'âge de 85 ans, est décédé M.Adélard Racine, époux en premières noces de feu Léonie Nolette et en 2iemes noces de feu Rose- Aimée Guillemette, demeurant à Victoriaville.Il était le père de Raoul d'Asbestos, d Adrien, de Mme André Bernier (Bernadette), de Mme Donald Desmarais (Denise» de Victoriaville et de Florian de Windsor, Ontario.Les funérailles ont eu lieu samedi le 19 octobre a 14 h 30 en l'église deg Saints- Martyrs.inhumation au ci- metiere paroissial.M.Arthur Denoncourt A l'Hôtel-Dieu d'Artha- baska.le 17 octobre à l'age de 89 ans, est décéde M Arthur Denoncourt.époux de feu Dame Lousiana Crevier.demeurant au 7 rue Héon.Victoriaville.I laisse dans le deuil ses fils.Georges.Roméo.Paul et Benont.ses filles Mme Véronique Godanio et Mme Robert Lecompte (Yvonne'.Les funérailles ont eu lieu dimanche le 20 octobre a 15 h.30 en l'eglise Sainte-Victoire.inhumation au cimetiere du même endront.M.Claude Bois A Grand Mere.accidentellement.le 17 octobre à l'âge de 21 ans.est decede M.Claude Bois, fils de Jean- Paul Bois et de Dame Emu- lienne Anctil.demeurant au 29 Boulevard Samte-Croix a Victoriaville.M laisse dans le deuil ses freres.Alain.Gervais.Gaétan, Christian.Sylvain, ses soeurs.Mme So 445 Bois-Francs Nord (752-9612) PNEUS D'HIVER MAINTENANT EN STOCK PENSEY-Y! Clément Filion (Angèle), Sylvie, Ginette et Martine.Les funérailles ont eu lieu lundi le 21 octobre à 11 heures en l'église Sainte-Victoi- re: inhumation au cimetie- re Saint-Joseph.M.Arthur Paquet A l'Hôtel-Dieu d'Arthabas- ka, le 19 octobre à l'âge de 91 ans, est décédé M.Arthur Paquet époux de Fabiola Labelle, demeurant au 360 rue Racine à Princeville.Les funérailles ont eu lieu lundi le 21 octobre à 14 heures en l'église de Princevil- le: inhumation au même endroit.Mme Eloi Desruisseaux A l'Hôtel-Dieu d'Arthabas- ka, le 19 octobre à l'âge de 73 ans, est décédée Mme Eloi Desruisseaux, née Lorette Demers.demeurant à Sainte-Elisabeth.Les funérailles ont eu lieu mardi le 22 octobre a 14 h.30 en le- glise paroissiale de Sainte- Elisabeth: inhumation au même endroit.M.Armand Houle A Saint-Celestin, le 20 oc- REMERCIEMENTS M.et Mme Albert Peichat Sincéres remerciements a tous les parents et amis Qui ont assister au 60e anniversaire de mariage de M.et Mme Albert Pelchat qui a eu lieu le 6 oct.74 PNEUS VSP INC.tobre à l'âge de 65 ans, est décédé subitement M.Armand Houle, célibataire, fils de feu Edouard Houle et de feu Georgianna Duhaime.demeurant à Saint-Celestin.Les funérailles ont eu lieu mardi le 22 octobre à 14 heures en l'église paroissiale: inhumation au cimetiere du même endroit.France Parenteau A Drummondville.accidentellement, ie 19 octobre à l'age de 9 ans, est décédée Mobilier de cuisine | | Serta | I 19-11-74 | Ensemble de matelas et sommier à des prix © I MATELAS ridiculement bas © France Parenteau, enfant de Réal Parenteau, commerçant d'Arthabaska.Les funérailles ont eu lieu mercredi le 23 octobre a 14 h.30 en l'église Saint-Cyrille: inhumation au cimetière d'Artha- baska.Un libéra fut chanté a Arthabaska le 23 octobre a 16 heures.Dame Rosanna Guillemette A l'Hôpital Sacré-Coeur de Plessisville.le 20 octobre à l'âge de 84 ans et 6 mois, est décédee Dame Rosanna Guil- (suite à la page suivante) 8 | Les Meubles Laliberté Les Meubles Laliberté 1645 ouest, Notre-Dame \u2014 Victoriaville \u2014 758-1276 mod 000 OO OT O Serta aussi (érable massif) GRANITE CANADIEN et IMPORTE SCULPTURE MODERNE.Lettrage au sable dans les cimetières.Travail garanti.Prix les plus bas.Gérard Charest wm.152-4443 39, DUCHARME VICTORIAVILLE, QUE.)\u2014()\u2014\u2014()\u2014()\u2014\u2014\u2014() \u2014 (J) \u2014\u2014\u2014() \u2014 (I) \u2014\u2014\u2014 (= d E dans les grandeurs 39\u201d et 54\" 5 morceaux (table, 4 chaises, rallonge) SPECIAL \"189 \u2014\u2014\u2014 (J) \u2014()\u2014 (OD \u2014(\u2014\u2014(() \u2014()\u2014\u2014() \u2014() \u2014\u2014\u2014() \u2014() \u2014\u2014\u2014() \u2014(-) \u2014\u2014 (suite de la page précédente) lemette, épouse de feu Pierre Dargy, demeurant au Foyer des Bois-Francs de Plessisville et autrefois de Sainte-Sophie de Mégantic.Il était le père de Wilfrid, de Mme.Raoul Croteau (Yvonne), de Damien, Mme Ernest Cadorette (Jeanne), Roger, Mme Emile Berge- ron (Rachelle», Mme Raymond Turgeon (Jeannette), Mme Lucien Beaudoin (Geor- lien.Les funérailles ont eu lieu mercredi le 23 octobre à 15 heures en l'église de Sainte-Sophie; inhumation au cimetiere paroissial.M.Napoléon Légaré A Maddington Falls, le 19 octobre à l\u2019âge de 73 ans, est décédé M.Napoléon Légaré, époux de feu Ebéline Duchar- me, demeurant a Maddington Falls.Les funérailles ont eu lieu mardi le 22 octobre a 15 heures en l\u2019église parois- re du même endroit.Mille Eléonora Lefebvre A l'Ermitage Bois-Franes de Victoriaville.le 20 octobre à l'âge de 91 ans, est décedée Mlle Eléonora Le- febvre, demeurant à l'Ermitage Bois-Francs.Les funérailles ont eu lieu mardi le 22 octobre à 14 h.30 en l'église Sainte-Victoire; inhumation au cimetière Saint- Joseph.M.Wellie Genest octobre à l'âge de 81 ans, est décéde M.Wellie Genest, époux de Dame Beatrice Pépin, demeurant à Le- wiston, Maine.Les funérailles ont eu lieu mercredi le 23 octobre a 14 h.30 en l'e- glise Sainte-Victoire: inhumation au cimetiere paroissial.Mlle Amanda Mailhot A Montréal, le 21 octobre à l'âge de 79 ans.est décedée L'UNION \u2014Mardi 29 octobre 1974 \u2014 Page B-7 bataire, demeurant au 26 rue Perreault a Victoriaville.Elle était la soeur de Mille Lucienne Mailhot.Les funérailles ont eu lieu vendredi le 25 octobre a 11 heures en l'église des Saints-Martyrs.inhumation au cimetière du méme endroit.M.Frank Alain A 'Hotel-Dieu d Arthabas- ka, le 21 octobre a lage de 73 ans, est décéde M.Frank Alain, époux de feu Yvonne 235 est.Notre-Dame à Victoriaville.Il était le frere de Mme Henri Létourneau (Olivine).de Mme Arthur Trottier (Marie-Anne.de Mme Luc Thibodeau (Diana).de Mme Raoul Lambert (Annie), de M.Philippe Alain et de Mme Henri Lambert (Marie) Les funérailles ont eu lieu vendredi le 25 octobre à 10 heures en l'église des Saints-Martyrs: inhumation au cimetière parois- gette), Raymond et Emr siale; inhumation au cimetiè- A Lewiston, Maine, le 19 Mlle Amanda Mailhot, céli- Therrien, demeurant au sal Jeep vous présente deux nouveaux noms pour 74.La Cherokee et Lemay Automobiles Inc.> De plus en plus de gens découvrent que continuelle aux quatre roues Quadra-Trac, des Jeep Cherokee ainsi que les autres modèles qui posséder une Jeep® est à la fois excitant et pratique.freins à disque à l'avant, ou même toute la fougue Ont fait de Jeep le grand nom de la traction aux à longueur d'année.Nous avons donc du accroitre d'un V8 de 401 pouces cubes.quatre roues.le nombre de concessionnaires Jeep Votre nouveau concessionnaire Jeep est dé- Passez donc faire un tour, et mettez à l'essai Sireux de vous faire connaître la gamme complète La marque des durs la nouvelle Cherokee ® C'est toute une Jeep parce des véhicules Jeep, et de discuter avec vous de qu'en plus de la fiable robustesse et de la traction VOS besoins d'équipement et de l'entretien à aux quatre roues Jeep, elle vous offre un intérieur prévoir || vous parlera aussi de l'équipement offert élégant et confortable, et aussi tout un équipe- en option et qui permet à la Jeep d'être un véh- ment livrable en option.qui saura bien repondre a Cule à la fois excitant et pratique Passez faire un tous vos besoins.Par exemple, la commode trans- tour chez votre nouveau concessionnaire Jeep.|l Mission automatique, le système de traction se fera un plaisir de vous faire admirer la nouvelle Une division d'American Motors (Canada) Limitée.\u201c Frain.Le véhicule illustré est le Cherokee \u201cS™ 1974 Certaines pièces d'équipement illustrées sont livrables moyennant supplément.LEMAY AUTOMOBILES INC.0: 2.Bois Francs Sid Vic tonaville, Quebec (819) 759 9783 DA meb Page B-8 \u2014 L'UNION \u2014 Mardi 29 octobre 1974 0 RQ Sum L'Unioa offre, ea cellabo- ration avec Heinz, aux heureuses mamans ube cuillère en acier imoxydable pour bébé, un volume sur les premiers soins au bébé et une valeur d\u2019achat de produits Heinz.L'heureuse maman doit faire connaitre son adresse précise en écrivant à L'Union, Case Postal 130-H.Victoriaville.HOTEL-DIEU D'ARTHABASKA Mme Marcel Tingwick.fille 8.1112 Mme Pierre Blais.luyville.fille 6.13 Mme Benoit Saint-Paul de Chester.Dumont.Dave- Lafontaine.fille Saviez- vous que.Au Canada, entre les an- nees 1962 et 1972, le nombre de foyers avec voiture a augmente de 45°: durant la même période les fovers avec radio dans la voiture ont augmenté de 120%.845% des foyers avant une voiture ont un appareil de radio dans leur voiture 95\"¢ des fovers avant plus d'une voiture ont un appareil ou plus 84, de toutes voitures privees sont munies de radio 75 « des voitures commerciales sont muntes de radio.L'appareil de radio d'automobile est en opération 637 du temps ou cette voiture est utilisée.RAPPORT D'IMPÔT H & R BLOCK FRANCHISE DISPONIBLE Joignez-vous à la plus m- portante firme au monde pour la préparation de rapports d'impôt La connaissance des diverses taxes est utile mais non essentielle Les méthodes épfouvées.l'entrainement et la publicité vous garantissent le maximum de revenus et de profits Cette tranchise se compare avantageusement à la plupart des entreprises de service ESRC POSTEZ À 286 King Ouest.Sherbrooke.P Q JIH1RI Veuillez m'envoyer tous les détails au sujet du program me de franchise H & R BLOCK.sans engagement de ma part 6.12.Mme Jean-Claude Des- chambeault, Victoriaville, garcon 8.14%.Mme Roger Carignan, Saint-Valere, garcon 7.9.Mme Yvon Boutet, Warwick.garçon 7 livres.Mme Sylvain Jean, Ples- sisville, fille 4.8.Mme André Bouchard, Val-Alain, fille 5.13 V2.Mme Renald Boucher, Asbestos, fille 7.5.Mme Gaston Dufresne, Daveluyville, fille 4.5%.Mme Daniel Martel.Victoriaville, garçon 6.12!z.Mme André Côté.Prin- ceville, fille 6.92.Mme Richard Ramsay.Saint-Albert, fille 7.1312.Mme Martin Gagné, Victoriaville, garçon 6.12.Mme Jean-Marc Labonté, Victoriaville, fille 7.13! 1.Mme Yvon Martel, Warwick.fille 8.3.Mme Léon Picard, Asbestos.garçon 6.7 2.Mme Arthabaska, fille 9.7.Michel Lemieux, JAVAIS JE N'AI PLUS J'AI VENDU GRÂCE AUX PETITES ANNONCES DE L'UNION 357-2065 GOOD/YEAR SOR) CEINTURÉ D'ACIER Suburbanite Le seul pneu à neige capable de prendre la relève du radial ceinturé d'acier de Goodyear pour l'été! PRIX DE LISTE $62.85 CHACUN NOTRE PRIX BR + tI BANDE BLANCHE 95 chacun POSE COMPRISE Pour utilisation avec des pneus de type radial seulement aux autres roues Les rainures centrales en S et les ramnures en V fermés de l'épaulement procurent une adherence et une tenue de route maximales.DIMEN: SIONS.BR78 13 | CR78 13 Prix de liste $62 85 $63 90 SE RIE 78 bande blanche Notre pri | $54.95 DIMENSIONS SÉRIE 70\u2014 bande blanche Prix de liste Notre prix ER70 14 $66 60 $58.95 $55.95 FR70 14 $7350 $64.95 DR78 13 $64 95 $56.95 GR70 14 $8035 $70.95 BR78 14 $64 50 $56.95 HR70 14 $90 60 $79.95 CR78 14 $6510 $56.95 GR70 15 $80 35 $70.95 DR78-14 $66 50 $58.95 HR70 15 $90 60 $79.95 GR78-15 $76.90 $67.95 HR78-15 $8475 $74.95 JR78-15 $95.80 $83.95 LR78-15 $107.80 $94.95 Le pneu à neige radial conçu pour les voitures importées! G8OO ULTRA GRIP, PRIX DE LISTE $53.80 CHACUN Ce qu'il y a de plus nouveau en fait de pneu à neige pour voitures importées chaussées de pneus de type radial.Les sculptures-blocs de la semelle pro- NOTRE PRIX curent un roulement silencieux sur les chaussées sèches.Peut être posé aux 4 roues.155R-13 FLANC NOIR 95 chacun sions | : | 155R-13 | $53.80 $46.95 H\u2014 DIMEN- 165R-13 | 155R-15 | 165R-15 Prix de liste $54.90 | $47.95 | Notre prix | Vidal Tire & Accessories Inc.149 Boul.Bois-Francs Sud \u2014 Victoriaville 752-9721 123456789101112 elr|rlelsl1lrlalr|c|zlnuls|1]L 1 || R|S [Y|E|JU|R/|T|R|E|C|O|D/E|U|E 2 U|G]N|P|C|A|E|/R|G|E/D|M|T|G|C 3 TP |PJE|JC TC) TS JE JAI /|E/T/R|F]IN 4 ZIAD |H|FIB|L[T|D|F|Z2|T|Z]|AJLE 5 UICIT|F|{I|E|I|[E[Aln]la]ldN]I]|T 6 EJE I OJE|D JI|JR}PM|/C/|E}RITN 7 TU |N |A NIR|TIE|N|E|N|E|L|P|FE 8 T(N|IN|T|T|INJLEI|AJT|{D|[T]|O |S [A]S 9 EJT|JAUT|JE|JU LL |T |E|JE JV |U|E |R|P MIT] L|G|I|JD IT TN [E |JN 11 [A |H/R OJOJA|UT IN |I|)P/T JE |A IN JU |RI/F]I I JE (P 10 1D 14 [J [JU JP 1Y 1C 11 M |\" 8 M JL [I |T IS JE (1G JA (5 1U 7 |E 12 10 | E |T |1E 1T 10 10 15 JU JP.15 [I 1° |R j]FP [N) HORIZONTALEMENT VERTICALEMENT \u201cCOURS JUDICIAIRE\u201d 7 Lettres - i - Po- - ii donnent des lois .1 Pett bout de chandelle Po 1 ie A Détenu Impie Meurtre T 2- Eleva - Senteur.2- Canton d'Uri Entendre - néon de Droit J se Tâche 3- Presqu'ile rocheuse du dép.Voie.Ancor E Jur or Témoin du Var - Coup.3- Petite parcelle qui tombe du aD E y p 4- Débris d'un objet en verre pain quand on le coupe - arrêt prête °Q Pei U (pl.) - Pron.pers.Consacrés.Attentat nnut Larcin Prom: Usage 5- Niais - Riv.de France - Venue 4- Qui a les qualités du feu - a are reuve A .; ; F Libéré Prison Vv au monde.Filet de pêche de triangulai- c Fai Liberté 6- Parcourues des yeux - Ju- re.Chef ait Lien R vol meaux.5- Jarosse - Rédempteur et li- Cod Faute Limier R 7- Bradype - Produisit en en- bérateur futur d'Israël.combat Fer Litige oP! voyant au-dehors.6- Sodium - Supportera - Chro- Lutte Roce) 8- Faire l'important dans une me.1 D G ece eur réunion - Derniére lettre de 7- Jeune cochon - Qui n\u2019est ni Décè Grâce M Réforme l'alphabet gree.ecclésiastique ni religieux.\u201cDéfen Mandat 9- Malsains.8- Religieuses - Affirmation.ho H ; Met i.S 10- Vases - Plante a odeur forte 9.Verso - À l'air.Défi Haine Me a! Sentence - Rigolé.10- Unité monétaire divisionnai- Degré Menace Sociéte 11- Etat poussant les animaux à re dans certains pays d\u2019Ex- _ 001 Délit 1 Mesure Surcis ____ ______ chercher l'accouplement trême-Orient - Petit lac Sou- ; , ; Adv.de lieu - Boutique de dan oriental - Infinitif - Adj.Solution dans les pages d'annonces classées boucher.poss.\u2014 \u2014 12- Monnaie d'argent des Ro- 11- Article - Emploierai avec éco- mains - Cri de douleur.nomie.- Fondées - Refuge.payements faciles Concessionnaire des maisons Delvista, agence autorisée nour Victoriaville, Arthabaska, Warwick et toutes les paroisses environnantes.Maison acceptée à la Société Centrale d'Hypothèque, éligible au rabais de $95.00 par mois.Choix de 20 modèles, grandeurs variant de 24 x 36, jusqu'à sans intérêt avant le premier décembre 26 x 48 à votre disposition, aussi 40 terrains disponibles à Victoriaville et Arthabaska.Pour informations: 758-1092 \u2014 752-6632 HR & Allard Construction Inc.Voyez-les chez Eugene Fortier Visite sur rendez-vous 29-10-74 13 Ave des Cyprés \u2014 Victoriaville 403 St-lacques ouest \u2014 Princeville \u2014 364-5339 sr ne 0 MOI LL ay vo ATC Page B-10 \u2014 L'UNION \u2014 Mardi 29 octobre 1974 ropes dalidel Société d'Histoire Nouveau et nouveau de direction La Société d'Histoire d\u2019Ar- thabaska Inc.a tenu sa réunion annuelle dimanche, 20 octobre 1974, au Motel Colibri, de Victoriaville.Un certain nombre de membres avaient bien voulu sacrifier quelques heures de repos, pour venir donner leur appui moral à l\u2019équipe qui s\u2019est dépensée bénévolement pour sauvegarder de l\u2019oubli, un passé qui ne demande pas mieux que d\u2019être mis en valeur.La lecture du proces- verbal de la réunion annuelle de 1973 a été faite par le se- cretaire Jean-Paul Proven- cher.s.c.qui a également donne le rapport financier de la Societe.Mme Marguerite H Moisan, presidente.4 fait une retrospective des differentes activités de la Societe dont un resume appa- rait dans une autre colonne.Changement de nom Au cours de l'assemblée, les membres ont eu à se prononcer sur l'opportunite de changer le nom de la Sociéte.étant donné que le champs d'action qu'elle désire exploiter comprend les villes voisines.II était entendu que même si le nom avait eté garde, la Société travaillait pour le bien de la région.Une résolution avait ete préparée à cet effet.Apres la lecture de la résolution à adopter.1l y a eu discussion sur le nom à donner Devant la diversité des opinions, 1l v a d'abord eu votation, a main levée, sur l'opportunité de changer le nom.Un cer- tan nombre n'était pas pour un changement.Cependant.la democratie veut que ce soit la majorite qui l'emporte.et c'était pour un changement Le changement comportait deux options.soit celle sug- geree qui se lisait comme sut La Societe d'Histoire du comté d'Arthabaska.un certain nombre de membres suggerait La Societe d'Histoire de la Region d'Ar- thabaska.C'est cette dernie- re qui a obtenu gain de cause auprès des membres pré- bureau sents.Mtre Louise Leme- lin, vice-présidente de la société a pris note du changement et fera le nécessaire pour demander au département concerné a Quebec.de permettre le changement demandé.soit La Société d'Histoire de la Région d'Ar- thabaska inc.\u201d Il est bon de rappeler que la dite Société d'Histoire avait obtenu une charte provinciale.en 1951.à l'occasion du Centenaire de la localité.Lors de la revalorisation de la société, en 1971, Il avait été convenu de garder le même nom.d'abord par mesure d'économie puisqu'il en coûte toujours quelque chose pour faire faire un changement - e que la charte donnait tous les pouvoirs dont nous pouvions avoir besoin.Meme avec ce nom.nous avons recrute des membres dans les cing villes soeurs.Cependant.pour plusieurs.1 devenait important d'avoir un nom qui répondait plus a la réalité.et c'est ce qui a été fait.Elections Sept des membres de | exécutif avaient manifesté leur intention de ne pas demander de renouvellement de leur mandat, ce sont Jean- Paul Provencher.sc.Mme Denise Bergeron (qui terminait le terme de Normand Leclerc), Mme Wilfrid Lab- bé.Mtre Louise Lemelin.Arthur Morissette.de Prin- ceville, Jacques Briere et Alcide Fleury, Les deux membres qui ont accepter de continuer \u2018la lutte\u201d sont Mme Marguerite H Moisan et Mlle Rolande Boulanger.qui avec les demissionnaures.consti- tuatent le bureau de direction de la Societe d'Histoire pour l'annee 1973-1974 Dans le but de trouver des remplaçants.des contacts ont éte faits avec certaines personnes-membres, et voici les noms de celles qui ont accepté de laisser porter leur nom pour être directeurs: Mme Marguerite H.Moisan, Mlle Rolande Boulanger, Pierre-Etienne For- cier.Antonin Legault, Mme Marguerite Patry.Mme Ma- rie-Jeanne Dubé et J.-Robert Noël.Il en manquait deux.Constant Roy ayant été président d'élection, il a demandé des suggestions pour trouver les deux directeurs qui manquaient.Une première liste a été faite de quatre propositions, mais devant le refus, que l'on a dit motive.d'accepter le poste à remplir, il a fallu recommencer.Les noms de Clesse Beaudet et son epouse ont été suggéres.Ils ont accepte et comme il nv a pas eu d'autre proposition, l'élection a ete déclarée close, sans votation proprement dite.Une petite erreur techn- que s'est glissée au cours de la votation.C'est que pour devenir membre de l'exécutif, il faut d'abord être un membre accepte par le Con- sell exécutif.lors d'une réunion antérieure.C'est ainsi que Mme Clesse Beaudet ne remplissait pas les exigences des reglements de la société, et ne peut faire partie de la direction.Les autres membres elus devront lui trouver un remplaçant ou remplaçante.On se souvient que l'an dernier un cas semblable s'était présenté.mais des objections avaient été soule- vees seance tenante.alors que cette annee.le tout s est déroule sans objection.c'est le secretaire Jean- Paul Provencher qui a de- couvert \u2018l'erreur Suggestions Apres la mise en place du nouveau bureau de direction.la presidente reelue.Mme Marguerite H.Moisan.a demande si l'assistance avait des suggestions a faire concernant la prochaine année.Elphege Labbé - inci demment, Mme Felix Houle avait souligné la présence de M.Labbé.premier président de la société, en 1951 - a suggéré de faire une ou des rencontres avec les jeunes qui sont susceptibles d'être inte- ressés a la petite histoire.Ce serait sûrement tres intéressant pour tous les participants si une plus grande publicité était faite concernant \u2018notre passé sous divers aspects.Mtre Jean Moisan a parle de l'organisation d'archives.notamment en travaillant a obtemr la garde des papiers officiels (livres de comptes.proces-verbaux.Justiticatives, ete » des divers organisations qui ont deja existe dans la region, mais qui sont disparues.comme par exemple.le Club des Ra- quetteurs.les Fanfares ul y en a déja eu dans chacune des villes-soeurs.et il n'en existe plus nulle part».Ce pieces serait une belle acquisition qui deviendrait précieuse avec le temps.M.Fid.E.Alain a suggéré de faire un souper-bénéfice afin de renflouer la Caisse et la société.Les partis politiques obtiennent de bons succes avec ce procédé, pourquoi pas la société\u201d Mme Moisan prit note de ces suggestions et promet que le nouveau conseil se penchera sur une étude se- rieuse de ces suggestions, afin d'en tirer le meilleur parti possible.Lettre ouverte Chaque membre avait ete avise de la tenue de la reunion du 20 octobre.Quelques motivations de refus ont ete reçues.Parmi celles-ci une mérite une mention spéciale.et nous la reproduisons en enter Montreal.11 octobre 1974 Frere J.-P.Provencher.> ¢ Secretaire de la S_ Hist d'Arth.Inc .905 sud, boul.Bois-Francs.Arthabaska.Que Cher Frere J -P Provencher.Je ne serai pas presente a votre reunion generale du 20 octobre prochain J'appre- cle votre invitation et le programme de l'assemblee generale Je tiens a vous assurer de mon intérêt à Vos activites.en Voict la preuve en lisant le journal L'Union.JV trouve des articles inte- ressants Je suis heureuse de constater que les citovens d'Arthabaska.veulent attir- mer la Valeur de leur ville.laquelle.peut subsister sans être obligee de se fusionner avec sa Ville voisine Artha- baska n'est-elle pas son al- nee\u201d Les citoyens d'Arthabas- ka.ont fait preuve d'initiatives valables et constructives pour sa continuite par ses propres movens.Pourquoi leur enlever leur heritage\u201d cest une opinion personnelle Il me reste a téliciter ces messieurs.qui ont ecrit dans L'Union.donnant la preuve de véneration pour leur ville et de ses faits historiques.par le fait.ils rendent hommage a ceux qui l'ont enrichie de leurs labeurs.J'appuie donc ces messieurs, qui n'ont pas peur de donner leur opinion et.Je leur donne gain de cause J'inclus un mandat de poste pour le renouvellement de ma cotisation.Bon succes a vous.Frere Provencher et a toute l'equipe.en partieu- lier votre tres proche collaborateur.M Alcide Fleury Je na pas d'objection à ce que vous prendre connaissance de ma lettre a qui vous jugerez bon de le taire Votre toute dévouee.Marie-Ange Fortier.RHSJ tasstez A l\u2019occasion de la Semaine des Caisses Populaires à travers la province, soit du 14 au 19 octobre, la Caisse populaire de Victoriaville, de concert avec celle de Sainte- Victoire, a défrayé le coût d\u2019un vin d'honneur à tous les membres du Club de l\u2019Age d'Or de Victoriaville Inc.; aussi le coût de l'orchestre qui faisait les frais de la musique en ce samedi soir, 19 octobre, au Centre des Loisirs; et en plus 50 jeux de cartes ont été donnés au club pour etre utilisés par les joueurs de cartes, l'après- midi, au Centre des Loisirs.Le president et le gerant de la Caisse de Victortaville MM Roger Allard et Andre Rene.de meme que MM Andre Martin et Hermann Bois- vert.gerant et president de la Caisse Sainte-Victoire etaient presents et ont adresse la parole Ils ont rappele Caisse et Age d\u2019Or les services que rendent les Caisses à leurs membres.Ils ont insisté sur l'opportunité de l'épargne et de canaliser les montants.quels qu'ils soient.vers les endroits où on les utilise pour aider la collectivite.Ce faisant.vous aiderez les Caisses populaires à réa- lisser le slogan en cours.Ensemble on v gagne M PA Julien.president du Club de | Age dOr.a remercie la direction des Caisses pour leur generosite en tuveur de cette categorie de citovens qui a trop souvent ete delaissee M Lucien Lesage.tresorier du club.4 ausst remercie la direction des caisses AVOIT soulage son budget d autant et Il les invite a ne pus at tendre à lan prochain pout revenir taire une visite au Centre des Loisirs pour ne.le reste.Nettoyage Semaine des rebus La semaine du 4 au 11 novembre 1974 sera une semaine de nettoyage avant la venue de l'hiver.Alors, il sera bon de ramasser ce qui ne peut plus servir et s\u2019em débarrasser en le confiant aux vidanges, en l'occurence Jacques Goudreau Inc.de Victoriaville.Il est convenu avec les autorités municipales qu\u2019il y a deux semaines par année consacrées au nettoyage, soit une le printemps et une à l\u2019automne; c\u2019est compris dans le coût des vidanges ramassées deux fois par semai- On voudra bien apporter le tout près du chemin, comme pour les vidanges ordinaires, au cours de la semaine du 4 au 11 novembre.Il n'y a pas de jour déterminé, alors pourquoi pas le même jour que le reste?Ce qui est considéré comme \u2018\u2018vidanges ordinaires\u2019\u2019 sera ramassé par une première voiture ordinaire à ce travail, alors qu\u2019une autre voiture spéciale pourrait suivre ou viendra plus tard prendre S\u2019il s\u2019en trouvait qui ont des \u2018\u2018cas spéciaux\u201d\u2019, ils devront s\u2019entendre à l\u2019avance avec le responsable des vidanges, qui déterminera les conditions de l'accommedation.- L'UNION \u2014 Mardi 29 octobre 1974 \u2014 Page 8-11 Allocution Par Alcide Fleury Voici un résumé de I'allocution de la présidente de la Société d'Histoire, Mme Marguerite H.Moisan, lors de la réunion du 20 octobre.Elle souhaite d'abord la bienvenue à tous ceux qui sont présents.Je les remercie, dit-elle, d'avoir sacrifié quelques heures, afin de regarder de plus près le travail effectué au cours de cette année.La Société d'Histoire d'Ar- thabaska Inc.compte pour l'année écoulée, 173 membres.Elle a tenu 12 séances du conseil d'administration et 7 comités ont été formés.Activités Il y a deux manifestations ou activités régulières pour les membres, soit le déjeu- ner-causerie du dimanche, 2 novembre 1973, au cours duquel les responsables du Centenaire de Warwick sont venus nous expliquer le programme de leurs Fêtes, et nous faire entrer dans le jeu: ils étaient costumés.Aussi.nous avons visionné qui, pour la première fois, d'autres pour la ieme fois, le film réalisé par l'O.N.F.en 1967, sur les Bois-Francs.Réaction unanime: Film absolument négatif On a fait de cas d\u2019exception, une generalité et beaucoup d'oublis.Une conférence.avec diapositives, de Michel Lessard, historien.sur la \u201cMaison traditionnelle au Québec et son évolution.en collaboration avec l'Association des Amus de l'Antiquité et le Centre de Loisirs.Assistance peu nombreuse.Une autre activité spéciale a été le concours de Dénomination des Pavillons de la Polyvalente qui a pris beaucoup d\u2019énergie, de temps, de détermination et un peu d'argent, pour avoir une participation plutôt mince, de dire la présidente.Le comité des recherches a d'abord trouvé des noms, qui ont fait l'objet d'un choix au cours d\u2019un conseil d\u2019administration.Me Louise Le- melin, Mlle Rolande Boulanger et Normand Leclerc ont organisé la publicité: Mme Denise Bergeron et moi-même avons vu à obtenir des boîtes de scrutin et à les déposer dans les banques et caisses; Jacques Briere, avec André Comtois et Héle- ne Charland, du conseil étudiant, se sont occupés de la clientele scolaire.En tout nous avons eu cet item à l'ordre du jour pour sept conseils.Pour ceux qui l'ignorent, de dire la présidente, il s'est tenu au cours du mois de mars et les noms qui sont sortis sont les suivants: Pavillon A.Salle de cours par J.Uldoric Tessier, prêtre: Pavillon B: Arts, Auditorium.Bibliotheque, par Suzor Coté.Pavillon C.Bloc sportif, par Charley Tourviile: Pavillon D: Bloc des Metiers.par Donia Hamel.Le resultat a ete envoye a la réunion des commissal- res, fin mai, et a été mis a l'ordre du jour.mardi, 15 octobre.La décision des quarante-cinq commissaires se prendra lors d'une prochaine réunion.Plusieurs entendaient parler de cette imitia- tive de notre Société pour la premiere fois.L'exécutif de la Commission scolaire fera un choix de certaines personnes vivantes qui ont contribué et contribuent à l'heure actuelle à la chose scolai- NETTOYAGE DE TAPIS SPENARD ENR VICTORIA fLLE Consultez des spécialistes Victoriaville et la région * Moderne, efficace * Faites nettoyer vos tapis A VON SPENA Le IN YR IT\" ENE SPENARD D b) NY WV1IS d330 no.à la vapeur \u2018 re.Dévoilement d'une plaque à Henri d'Arles (Henri Beau- det), le 2 juin après-midi, par un dimanche radieux.Grand succès: 150 personnes, dont 30 de la parenté.A retenir: la dimension internationale de cette journée, par la présence de personnalités franco-américaines.à qui nous devons cette plaque.Au point de vue littéraire.il v avait Robert Choquette: du côté histoire.l'exécutif de la Fédération des Sociétés d'Histoire: côte civil.il v avait M.le maire Pierre Roux, qui a souhaité la bienvenue: côté scolaire.M.Clément Cantin, président de la Régional des Bois-Francs.Une visite du Musée Laurier restauré a Suivi.La contribution de la Ville d'Arthabaska à la parade du Centenaire de Warwick, le 14 juin, a été la confection d'un char allégorique intitulé La Criée des Ames .La ville avait demandé à la Société de trouver le sujet et de voir à sa réalisation.Mme Denise Ber- geron et Mlle Marie Houle en avaient la responsabilité et ont fait un travail magnmifi- que.À la fin de mai.nous avons été Invités.monsieur Fleurv et moi-même.a inaugurer l'exposition historique des plus anciennes familles de \u2018Warwick, à la Bibliothèque municipale: M.et Mme Jacques Brière ont représenté notre Société au Bal d'Epo- que.à ce même centenaire de Warwick.Conférences de presse Nous avons donné trois conférences de presse, afin de mieux renseigner le public sur les activités de la Société.Membre honoraire Nous avons nomme un nouveau membre honorarre en la personne de M.Elphege Labbe.president-fondateur de notre société.C\u2019est une résolution proposée par M.AL cide Fleury et acceptée a l'unanimité.Cette année, nous verrons à former un comité afin de pouvoir donner un parchemin qui atteste ces nominations.Trois départs Des le début de l'annee.nous avons eu a regretter la mort subite de M.Georges Beauchesne.qui était au conseil depuis 1971-1972.Nous lui avons rendu hommages.lors de notre déjeuner de novembre.MM.Alcide Fleury.Elphege Labbé.Jean-Paul Provencher et moi-meme, avons assiste aux funérailles.de meme que M.J.A.Morissette.de Princeville.tous du conseil d'administration.(suite à la page suivante) mp DANS LES BOIS-FRANCS emplois et réaliser un investissement de Lorsqu'une entreprise québécoise veut lancer un nouveau produit sur le marché et prendre de l\u2019expansion, c\u2019est au MIC qu'elle fait appel, par l\u2019entremise de son délégué régional.C\u2019est, par exemple, grâce au dynamisme de Raynald Gon- thier que la compagnie Eastern Paper Box de Drummondville put créer 50 apte ef MINISTÈRE DE $235,000.Votre délégué régional du MIC est toujours là, prêt à vous fournir aide et conseils et à collaborer à la réalisation de vos projets d\u2019expansion.Pour votre délégué, comme pour vous, économique.Raynaid Gonthier, Ministère de l'Industrie et du Commerce 62, rue St-Jean-Baptiste, Victoriaville, G6P 4E3 (819) 758-1511 - l'important c'est l'activité L'INDUSTRIE ET DU COMMERCE » \u2014_ \u2014 Page B-12 \u2014 L'UNION \u2014 Mardi 29 octobre 1974 (suite Je la page précédente) Ville Rolande Boulanger a été nommee pour le remplacer.Puis.ce fut au tour de M.Normand F Leclerc de quitter lu région pour cumuler d'autres functions au journal \u201cLe Nouvelliste de Trois-Rivières.En mars.Mme Denise Bergeron acceptait de terminer son mandat.M.Arthur Morissette.dont l'âge et l'état de sante ne pouvaient lui permettre d'assister de façon assidue aux réunions.et je crois bien aussi le départ soudain de M.Beauchesne.a exprimé son intention de démissionner La personne de Princeville qu'il avait suggérée ne pouvant etre disponible.nous avons accepté cette demis- sion.Mais ne l'avons pas comblee Dons reçus Des dons ont eté reçus.notamment de M.Ernest J Gagnon \u2018notre bienfaiteur de toujours).M.Arthur Morissette M Jean-Paul Provencher.Mlle Marie- Jeanne Paris.Les religieuses du Couvent Reportage La revue Habitat de la Centrale d'Hypotheque et de logement.publiera un reportage sur quelques maisons historiques d'Arthabaska.un livre sortra des Editions Fides.sur les Musees du Quebec et dans lequel il v aura quelques pages et photos du Musee Laurier Le texte à ote prepare par mui-mème et corrige par Mme Marie- France Dumas.La Presse du samedi.12 octobre.sec- ton Loisirs et Vovages publie un reportage par Lou se Cousineau.decrivant un circuit touristique dans la région.Elle y souligne en particulier le Musée.auquel elle décerne plusieurs étoiles.tout en sachant ses perspectives d'avenir.J'ouvre ici une parenthèse pour souligner le fait.plutôt rare.qu'on y mentionne: \u2018Si vous avez faim, vous pouvez vous régaler de guedilles (des hot dogs sans saucisse) au Cafe Anselme.juste au coin de la rue.Le troisième bulletin Notre troisième bulletin, 1972-1973.est di a MM.Jean- Paul Provencher et Alcide Fleury.apres certaines dif- ficultes à faire la cueillette des textes.Nous songeons à appeler cela plutôt \u2018le rapport annuel et le bulletin proprement dit publiera le résultat de recherches.Plaquette-souvenir d\u2019Henri d'Arles Lors de la fete en |honneur d'Henri d'Arles.une plaquette-souvenir a ete pu- bliee laquelle contenait outre la conference de Mme Ga- by Becotte.différents renseignements concernant la ce- remonie en question Congrès de la Fédération Lors du Congres de la Federation des Sociétés d'His- torre du Québec.tenu à Chi- coutimi, au cours de l'ete.une resolution a ete présen- tee par la Societe d Histoire d'Arthabaska, afin que toutes les Societes d'Histoire affiliées demandent au ministre de |! Education.M.Cloutier.de remettre obligatoire l'option Histoire Nationale au 2e cvele du Secondaire, car au train ou ça va.deux etu- diants sur trois termineront leurs etudes sans savoir un mot de leur histoire nationale.Dernière réalisation Une des dernières realisations de la Sociéte a éte la location d'un local.à 51 avenue Laurier Ouest, dans l'ancien bureau du notaire Claude Perron.Une étude sera approfondie concernant la nouvelle que cette maison serait la premiere école de la localité.- Les principaux avantages de ce local est la voute ou les documents précieux pourront être entreposés en sécurité.Il y a un ménage à faire.Ceux qui pourraient aider peuvent donner leurs noms.Besogne abattue Malgré les départs et autres déceptions.je crois que nous avons abattu pas mal de besogne, de dire Mme Mo1- san.Nous avons gardé.sinon augmenté, le prestige et la vitalite de notre Société au- pres de la population.Par notre action.au niveau du concours, de même que notre résolution.nous vou- lhons montrer qu'une Socte- te d Histoire ça s integre dans la vie quotidienne et que ce n'est pas une affaire quétar- ne.bonne pour des gens a la retraite Mais pour ça.M va falloir une plus grande participation de nos membres.dans les différents co- mites, nous avons besoin de la disponibilite de plusieurs.Votre participation.ce n'est pas seulement votre abonnement S1 nous n'avons pas d'aide et de releve.tout ce que les autres ont ressuscité depuis quatre ans, va baisser petit a petit Nous avons besoin de vous.car il se passe quelque *Prenez note* boissonneault huile à chauffage ÎTé e.Nous continuons à faire le service et l'entretien de vos foutnaises et tout autre bruleur & l'huile GRATUITEMENT Alotez bien que nos bureaux sont maintenant déménagés au 22 RUE FOURNIER chose de mioins rose.j'ai à vous annoncer que sept de vos directeurs de l'an dernier ne se représentent pas.pour différentes raisons.Tout en les regrettant.je me dois de les remercier.d'abord en mon nom, et aussi pour vous.Le doyen.M.Alcide Fleury.qui a su garder le flambeau pendant les années de désintéressement et qui répond toujours présent quand on l'appelle.M.Jean-Paul Provencher.secre- taire-trésorier depuis (rois ans.qui a tenu bon, contre vents et marées et a qui nous devons avec M.Fleury.la réalisation des bulletins.Je crois que ces deux personnes, meme s'ils se retirent.seront toujours des personnes ressources, sur qui nous pourrons compter.et a qui les nouveaux elus pourront demander consell.Quant a Me Louise Leme- lin.vice-presidente.qui a travaille comme une habs- tuee et a qui je m'adressais tres souvent.les jours ou les coups durs me desolarent et ou il fallait penser a une nouvelle strategie.je I a1 pro- hablement embarquée en grande vitesse trop vile.et Je m'en fais des reproches aujourd'hui Merci pour tout Louise À Madame Labbe.Denise Bergeron.J A Morissette.Jacques Briere et Normand F Leclerc.nous avons mis un programmie sur pied.qui Renseigne:z- vous sur notre o Sarantie .exclusive de 5 ANS Représentant autorisé @ HITACHI 107, Victoria a été parfois difficile à réaliser.Avec le coup d'épaule de tous, nous avons passé à travers sans trop perdre de plumes.et cela.grace a vous.Il reste donc Mlle Rolande Boulanger.de Warwick.qui a beaucoup d'idées et de science, car elle a sa mai- La cuisine est maintenant ouverte sur semaine de 11.00 à 9.30 le soir et les Jeudis, vendredis et samedis, de 11.00 à la fermeture Le Bon Vivant va de l'avant Bonne nouvelle pour les clients de la BRASSERIE BON VIVANT Le nouveau chef LUC CAMPAGNA (autrefois du Manoir de Princeville) vous y invite cordialement trise en Histoire.et ma bonne volonté que nous vous offrons encore pour cette année, avec certains projets que le nouveau conseil aura à choisir ou à en préconiser d'autres.Et sur ce.je vous remercie.51174 Les meilleurs lave vaisselle en Amérique sont faits d'acier inoxydable.Evidemment 1ls coûtent quel ques dollars de plus, mais ils sont les Meilleurs qu'on puisse fabriquer et ça, ça compte! Nos vingt Cing annees d'expérience dans ta fabrication d'appa reils ménagers nous ont prouve que l'acier inoxydable est le seul Matériau qu'on devrait employer pour un lave vaisselle.Tout autre matériau peut s'ébrécher, se fendiller, s'écailler ou rouiller.(C'est pourquoi les lave vaisselle industriels sont d'acser inoxydable).L'acier inoxydable n'est qu'un des eléments de qual té d'un lave-vaisselle Waste K ing Universal.Seu! Waste King Universal vous offre: * Le chautfage thermomatique qui protége votre por celaine fine et les plats de mélamine.* Le sachage sans humidité qui garde votre cuisine frai che.* Le levage en 3 points \u2018\u2019pleine largeur, pleine profon deur\u2019 qui vous permet d'obtenir complète de charge ment, un nettoyage parfait tout en chargeant la ma chine à votre gré.* Des séparations amovibles pour le panier supérieur permettant une flexibilité.CYCLE COMPLET CYCLE COMPLET \u201cSANI-HEAT\" RINCAGE / ATTENTE SUPERNETTOYAGE CYCLE COURT CHAUFFE-PLATS ANNULATION ET VIDAGE 152-6966 \u2014 Victoriaville \u2026 (Parc Industriel) AB UE vee ri dass 2 SE EE A +00 eran L'UNION \u2014 Mardi 29 octobre 1974 \u2014 Page B-13 Au Cercle social et culturel \u201cLa femme dans l\u2019administration\u201d\u201d PRINCEVILLE (GAB) \u2014 \u201cLa femme dans l\u2019administration\u201d a été le sujet élaboré devant les membres du Cercle social et culturel de Princeville par Soeur Claire Perreault, directrice générale de l\u2019Hôtel-Dieu d\u2019Artha- baska.La conférengiere a fait remarquer que, par sa nature la femme était portée a \u201claisser le plancher\u2019 à l\u2019'homme sur le plan administratif.Toutefois.a-t-elle souligné, la femme est aussi habile que l'homme dans le domaine de l'adrmnistration et des preuves convaincantes peuvent en être données.Pour cette raison.le sexe dit \u201cfaible\u201d doit lutter pour prendre la place qui lui revient et faire son chemin dans cette voie.Sensibilisation nécessaire En politique administrative.la femme a d'aussi bonnes idées que l'homme, a dit Soeur Perreault.Ces bonnes idées, l'homme est porté à les considérer avec indifference.Sur ce plan.la femme est peu écoutée.Aussi est-il necessaire de tout mettre en oeuvre pour sensibiliser | homme a un tel état de chose atin de l'amener a modi- tier son attitude et a accepter l opimon de la femme et à laisser à cette dernière la place qui lui revient dans le domaine de l'administration.La conferenciere a toutefois precise que les activités de la femme a l'extérieur de son foyer ne devraient pas 4 67-69 Boul.Jutras est 2 - 2 toyers pa 14 St-Augustin 2 loyers /, 5 oi 132 Demers, ouest nuire a la vie de la famille, surtout là où il y a de jeunes enfants.La place premiere de la femme est a son foyer et aupres de ses enfants, surtout si ces derniers sont en bas âge, a précisé la directrice l'Hôtel-Dieu.\u2018Des problèe- mes peuvent surgir plus tard.du fait que les enfants ont été privés de la présence de leur mère au foyer familial.\u201d Un besoin \u201cPour la femme qui de meure au foyer.il est important qu'elle ait un programme d'activités extérieures qui lui permette de sortir du milieu de temps a autres\u2019.a souligné la conférenciere.L'homme doit faire sa part dans le travail au foyer: il y aurait amélioration de ce coté depuis quelques années, a fait remarquer l'invitée du Cercle social et culturel.Quand à la femme qui doit travailler à l'extérieur.l'im- MARC LEFEBVRE vantes.M.M.le Quebec et l'Ontario.Nominations Jean Laurin & Associés M.Jean Laurin, président de Jean Laurin et Associés, firme-conseil en achat de medias hebdomadaires de langue française publiés ou Canado et représentant exclusif des Hebdos A-l annonce les nominations sui- M.Marc Lefebvre au poste de directeur publicité /media; Lefebvre aura la fonction de coordonner la publicite, le marketing et la promotion.M.Yvon Tremblay ou poste de directeur des ventes pour MM.Lefebvre et Tremblay sont avantageusement connus dans le domaine de la publicité.YVON TREMBLAY possible doit être fait.si elle a de jeunes enfants.pour confier la garde à des personnes responsables.Les garderies sont une solution possible mais il y a encore beaucoup d'améliorations à apporter de ve côté.a déclaré Sueur Perreault.Queiques points de force particuliers 4 la souffieuse Ariens, qui bat la © neige sur son terrain: Un moteur puissant et solide.éprouvé dans les pires Conditions d'Imnver.Qui vous Servira pendant I des années 45 67et8cv Système à deux phases 4 où 5 vitesses avant.selon le modèle.plus neutre et arrière Différentiel réglable Robustesse et efficacité du godet grâce à un embrayage A pighon hélicoidal ayant un rapport de 141 Bouche d'évacuation pivotante.240 degrés Débrayage de 20 à 32 d'une seule pesse.seion le modèle Pour un temps limité.Avec un léger acompte réservez votre souffleuse à neige \u2019ARIENS\u201d et nous vous offrons \u201cGRATUITEMENT\u201d un démarreur électrique (VALEUR de $134.13) | LEVIS GAGNE ENR.389 Boul.Bois-Francs Nord \u2014 Victoriaville 758-1112 TRUST GÉNÉRAL COURTIER 10-12 Edouard 2 loyers, aubaine $-7 Thibodeau 2 loyers ROIS -RIVIERES TRC a 72 des Bouleaux ACHATS \u2014 VENTE \u2014 LOCATION NOUS PAYONS COMPTANT AVONS BESOIN DE BUNGALOWS, LE VOTRE EST-IL A VENDRE?\u2014 8 LOYERS VICTORIAVILLE 62 Aqueduc 2 loyers 62 Dumas 402, 4P HOTEL LICENCIE Fr | VICTORIAVILLE BAR, SALON TAVERNE DISCOTHEQUE SALLE de RECEPTION CHAMBRES EXCELLENT MARCHE REVENU $11,648.00 TERRAINS ST-NORBERT PRIX A PARTIR DE $300.00 Berthin Lavoie 21 Dunant TERRAINS RUE PATRY Bungalow 26 x 43 ARTHABASKA TERRE à VENDRE PRES DE VICTORIAVILLE, AVEC ROU- Victoriaville TERRES à VENDRE AVEC BATIMENTS LANT.TRES BON- 158-8995 $55,000.00 NES.CONDITIONS.CE .Princeville 8 1/2 pièces Bungalow 24 x 38 Seva Page B-14 \u2014 L'UNION \u2014 Mardi 29 octobre 1974 M.S.J.R.Réunion importante fixée au 21 octobre PLESSISVILLE (GAB) \u2014 M.Martial Demers, président de la Municipalité scolaire Jean Rivard, et ses collègues ont fixé au mardi, 29 octobre, la réunion du Comité de parents.La rencontre aura lieu à 20 heures à l\u2019école Notre-Dame de Plessisville.A cette assemblée, il y aura élections pour les personnes qui auront à diriger le travail du Comité de parents pour 1974-75.La direction de la M.S.J.R.a convenu de convoquer les intéressés afin de compléter l\u2019organisation de la participation des parents aux affaires scolaires.Les commissaires font ains1 suite aux reunions tenues pour la formation des comités d écoles sur le territoire; la documentation se rapportant a la formation de ces comités a d'ailleurs été soumise aux commissaires qui en ont pris connaissances ainsi que du résultat des élections tenues pour le choix des responsables qui auront à siéger sur les comités d'écoles au cours de la présente année.Responsable de la région La responsabilité de l'organisation de |'enseignement en éducation physique, sport et plein air.au niveau élémentaire pour toute la région, a été acceptée par la direction de la Municipalité scolaire Jean Rivard.Cette décision est pour la présente année scolaire.M.Martial Demers.président de la M.S.J.R.et M.Rosaire- E.Gagnon.directeur géne- ral, ont reçu l'autorisation de signer le protocole d'entente intervenu a cette fin avec les autres commissions scolaires concernées soit Victoriaville.Warwick et Prince-Daveluy.\u201cMise à jour\u201d Les commissaires de la MS.J.R.ont accepte d'organiser des cours de recyclage selon les détails contenus au dossier sur la question.M.Rosaire-E.Gagnon.directeur général, a donne des explications sur le role du Comite de mise à jour .À même le budget de \u2018Mise a jour\u201d sera payé le cout de participation au congres de l'enfance \\inadaptée pour trois membres du personnel académique de la M.S.J.R.Il s'agit de Mme Denise Bédard.de Mlles Ginettes Tourigny et Angele Guillemette.Le congres aura lieu a Quebec les 15.16 et 17 novembre Budget d'immobilisation Une partie du budget d'immobilisation pour 1974-75 a été approuve par le Comité exécutif de la MSJR M.Real Campagna.directeur des Services financiers.du transport et de l'équipement a donné les explications sur le montant de $52.205 soumis a l'attention des com- l'autorisation de contracter un emprunt temporaire dont le produit sera utilisé au fur et à mesure des besoins.Une émission tement à l'étape des réalisations.Pour le financement.le Comité exécutif de la MS.J.R.demande a la Commission municipale de Qué- d'obligations est prévue pour le financement définitif du montant investi plus les frais se rapportant a une telle emission.LE MELLEUR PNEU 22 D\u2019'HIVER NON CEINTURE fea DE GOODYEAR ENTA Rainures de | épaulement SUIUIEH IIT Ee wl NEC 78 Ep = 4 PLIS DE POLYESTER NF - 4 plis de Flanc blanc M phar polyester chacun ~~ robuste à triple \\ | trempe 600-12 A78-13 = B78-13/14 t 4 FLANC BLANC Bas prix aussi sur d\u2019autres grandeurs DOL \u2014 ATTENTION \u2014 I \u2014 \"An PN Wh MS BY Mn Ch er wn em smn em eee ea ep wy ssaires.Une tranche d SI VOTRE AUTOMOBILE EST CHAUSSEE 60012 33420 33096 83750 est pour le dévelop.SUR DES PNEUS RADIAUX.NOUS POU- 76.15] $3420 [43098 langues ; VONS VOUS OFFRIR LE FAMEUX PNEU 87614 13420 [33098 pement des langues, une au C7814 $3590 $31.98 tre de $15.955 est pour mobi- SUBURBANITE RADIAL STEEL E7814 33590 [$3298 \u2014_\u2014 \u2014 \u2014 \u2014 \u2014 \u2014 \u2014= \u20142 \u2014 \u2014\u2014\u2014\u2014 \u2014 \u2014 \u2014 \u2014 \u2014 F78-14 $3590 [83295 lier.appareillage.outillage RENOVATIONS \u2014 Un vaste secteur du territoire concer- et matériel roulant alors né dans le programme de rénovation urbaine, à Prince- qu'une somme de $22.500 est ville, est maintenant libre de toute construction.On a fait affectée à des projets a carac- \u201cmaison nette\u201d du côté est de la rue Saint-Jean-Baptiste, tere physique.Comme à partir de l'avenue Saint-Jacques jusqu'à l'avenue Le- une approbation de principe clerc.Dans ce secteur, les constructions ont été démolies est déja reçue des autorités et le terrain nettoyé et nivelé en vue du réaménagement en rapport avec le budget à venir.La photo ci-dessus montre le secteur libéré des d immobilisation.1l a ete bâtisses qui s\u2019y trouvaient.(Photo B.B.) convenu de passer immedia- LL.(78-14 Les pneus ici annoncés, sont encore dispo- ET sa inp nibles en entrepdt, mais HATEZ- VOUS.F78.15 $3760 [33498 car les pneus sont de plus en plus rares.78.15 34105 [337.95 EVITEZ UNE DECEPTION 301s e175 Tests PNEUS /VETVIER:TIRE 711 ouest, Notre-Dame \u2014 Victoriaville (819) 758-8844 \u2014 (819) 758-5033 LTÉE Vr 5 75.na NET VRAIMENT TOUTE NOUVELLE POUR LE MEILLEUR CONFORT, LA MEILLEURE PERFORMANCE.NE SOYEZ PAS DESAPPOINTE, N'ACHETEZ PAS VOTRE MOTONEIGE SANS AVOIR VU LA PLUS SENSATIONNELLE GAMME DE MOTONEIGE POUR 1975 CHEZ: Eugene Fortier | 403 St-Jacques Ouest Princeville - Tél.: 364-5339 FINANCEMENT FACILE LIVRAISON IMMEDIATE s impose Assortiment complet de linge pour auto-neige.Hommes, dames et enfants.11-11-74 at - .RR 4 e ' Es LA .past L'UNION \u2014 Mardi 29 octobre 1974 \u2014 Page B-15 ; por ic DR GERMAIN TREMBLAY » ° rye La panleucopénie féline Cette affection, appelée couramment distemper du chat, est la maladie la plus à craindre pour votre chat.Causée par un virus et très contagieuse.elle attaque surtout les jeunes amenant une mort quasi certaine dans presque 90% des cas.Chez le chat adulte, on rencontre la maladie un peu moins souvent et le taux de mortalité est d'environ 60%.Les chances de guérison sont minimes à moins que le traitement ne soit établi bien au début.ce qui est rarement le cas.La vaccination est encore le meilleur moyen de prévenir cette condition.Après une période d'incubation variant de 2 à 7 jours, la maladie se manifeste au début par un état d'abattement tres prononcé.La température est haute.105 à 106 degrés, mais ne dure qu'environ 48 heures pour la premiere fois.puis reprend encore plus tenace.La gorge est congestionnée, à ce moment-là.l'appétit est totalement nul.Alors s'installent une diarrhée quelquefois teintée de sang et un vomissement jaunâtre et mousseux dont l'odeur est trés désagréable.Tout cela entraine une déshydratation et un amaigrissement très rapide les yeux sont enfoncés et la peau sèche.Le chat devient extre- mement faible et la mort survient assez rapidement.Comme je le disais au début, seul un traitement intensif.institué au début.peut réussir à arrêter la marche de cette maladie.L'âge du chat également y fait beaucoup: plus il est vieux, plus les chances de succes sont elevees.Toutefois.il arrive souvent qu'une diarrhée chronique persiste longtemps après la guérison.La vaccination est donc la seule prévention valable de cette maladie.Son efficacité.si administrée selon le calendrier recommande.est totale a 100.La premiere inoculation doit se faire des l'âge de 9 semaines.La deuxieme dose.de rappel.se donne à l'âge de 4 mois et assure l'efficacite du vaccin.Par la suite.une revaccination annuelle suffira à pro- teger votre chat contre cette maladie durant toute sa vie.Le Burmese Le Burmese est un chat magnifique.On doit la création de sa race a un certain Dr Thompson qui.vers les annees 1930.avait ramené d'un voyage en Birmanie une chatte mi-siamoise.mi-malaise.qu'il baptisa Wong-Hou Feru de génétique.Il prit des mois à trouver un chat siamois au pelage presqu aussi fonce que sa Wong-Hou et fit le croisement.Ce n'est qu'a la deuxieme génération, apres avoir accouple le fils avec la mere.quil obtint des chatons avec la même couleur homogene et foncee De cette union descendent tous les Burmeses qu'on rencontre aujourd'hui.Un peut plus petit que le siamois, 11 en a quand même gardé l'ailure Sa tète est courte et son front légerement bombe.Il a les oreilles tres droites et grandement ouvertes a leur base.Ses yeux sont de toute beaute 1ls doivent etre jaune or et n'avoir aucun strabisme (loucherie).Sa taille est longue et élégante, son cou assez mince.Son poil est court.fin et tres doux Selon la couleur on distingue deux types de burmeses le zbeline et le bleu.La teinte du zibeline est le plus souvent d'un brun sable uniforme qui s'atténue en descendant vers le bas.elle est légerement plus sombre aux oreilles et autour des yeux.Aucune tache n'est tolérée.Il peut être egale- bergeron & ment champagne.c'est-à-dire d'un beige bien uniforme avec le ventre et les flancs dorés.Le burmese bleu est.comme sun nom l'indique, d'un bleu.tirant sur le gris.et agrémenté de reflets argentés.D'un tempérament assez vif.on le considère cependant plus aimable et sociable que le siamois.Son agilité est extraordinaire.Il est tres intelligent et surtout observateur C'est également un excellent compagnon pour les enfants.H SANG DONNE: VIE SAUVEE ¢ I q Partout.°) pour nous ¢ Radio-Canada est la! d Deu at sD 5D Ce grand magazine évoquera le Coricile hebdomadarre d\u2019infor- des jeunes à Taizé mation religieuse (France).le Synode de internationale en est l'Eglise romaine, la à sa sixième saison.Conférence des Eglises d'Afrique (Zambie).5D 5D Animateurs: Jacques le dimanche Houde et Jean-Rock de 17h00 à 18h00 3 Roy.En vedette a Réalisateurs: Roger Leclerc, Gilles 9 nm Derome, Roger Bar L ote anseau beau et Fernand Ippersiel les lor - 2 ot 3 novembre JERRY & JO'ANNE A la télévision de Radio-Canada lainesse ee ant 366 Boul.Bois-Francs Nord 158-8268 Courtier en Immeuble Robert Lainesse agent 758-0194 JE.Bergeron agent 752-7640 J.M.Bergeron courtier 756-8268 208 Cartier 47 Dunn, Victoriavitie Ste-Victoire 1379 N-Dame Ouest re 4 Beaulieu, Arthabaska 16 Dumas, Victoriaville Rte Mont Gleason Warwick 117 Académie 185 O.St-Jacques Princeville 218 O.St-Jacques Princeville 15 St-André, Victoriaville 3 Nadeau, Arthabaska 390 est, N-D, Victoriaville Hotel Princeville 275 Emile parution le mardi.Les petites annontes sent payables d'avance et doivent parvenir à nes bureaux le vendredi midi pour Une insertion de 20 mots ou moins .$1.00 Annonce encadrée, prix minimum .$3.00 ou 16\u20ac ligne agate.Par ia poste: Par téléphone: 370 rue Girouard, Arthabaska L'UNION, Arthabaske, Qué.357-2083 RUBRIQUES 106 Animaux à vendre 110 Ameublement à vendre 115 Divers à vendre 120 Maisons à vendre 125 Maisons à louer 139 Maisons à vendre oa A louer 135 Chalets à vendre 140 Chalets à louer 146 Chalets à vendre ou à louer 150 Terrains à vendre 156 Argent à prêter 160 Logements à louer M5 Appartements à louer 170 Chambres à louer 17% Chambres et pensions CSEEE EEE | i 105 ANIMAUX AVENDRE Chiens à veadre: Dobermans.es- | quimaux blancs (samoyed).épagneuls, caniches.etc.Chats siamois, persans Barils de bois de toutes grandeurse S'adresser à: 758-8319, ou 64 Cartier.Victo, Pension pour chiens et chats Poméraniens à vendre.10-10-73 j.n.0 Chiens de race à vendre, pur-sang.enremstrés Chow-Chow.Samoyede., Schnauzer, Colley.Pékinoir.Irish-Set- ter, Lhassa-Apso.Tél.758-8319.64 sue Cartier, Victoriaville dé-Bino Lapims à vendre occasionnellement, tel 364-5879.Princeville 810-74) no Chiens de toutes races, du plus petit au plus gros Doberman.Esquimaux, Samoyede.Boxer, Epagneul.Cain Terrier.Levrier.Coaler.Lahes- sa.Aspo Enr .Beagle.Danois.Po menarien.Chihu Caniche.Schnauzer.tous enregstrés et vaccines, nous faisons l'elevage de 9 ans S'adresser a Pet Shop.Zoo.Galeries Drummond, tel 472- 1619.le sou sur rendez-vous.478 5388 [Dimanche teléphonez pour prendre rendez-vous 22-10674)n 0 2 chevamx belges, pesanteur 4.000 livres.prix a discuter S'adresser a G Etienne Girard.tel 344-2494 29-10-74 A vendre, 20 vaches vélees en mars et avril.12 vaches velant en octobre et novembre.moyenne de poids 1.200 livres.moyenne de lait 10.400 Livres.8 taures de 2'2 ans.velant en octobre et novembre.moyenne de poids 1.100 livres.8 taures l'a an non sailles | taureau pur sang.enregistré Tous Holstein.directement chez le cultivateur.tél 819-285-2929.85 2322 29-10-74 Petits chiems Barbette, ages de 6 semaines Tél 758-8195.apres 4 heures 511-74 Bébés chiems de race camiche à vendre, prix special De vrais br Joux Si intéressé, appelier au no de tel 367-2164 Code 819 (Daveluy- S'adresser à Mme ours rang 9 St-Wencesias, tél 234-7701 5-11-74 110 AMEUBLEMENT À VENDRE News achetons, échañgeous et ves- dens meubles seconds, ameublements de chambre.salon.cuisine.èle, frigidaire.laveuse-sécheuse.chaises de toutes sortes.matelas.etc.S'adresser 2.Conrad Goudreau, 760 Boul.Bois-Francs Sud (magasin en arridre).Tél: 357-2175.Arthabaska.611-73-jn.0 Set de cuisine, set de chambre neuf style colonial tout en bois.direct de.légères imperfections.Prix très bas.S'adresser au 1645, Notre-Dame Ouest, Victoriaville, tél 758-1276, P.H.Laliberté.3-274j20.110 AMEUBLEMENT À VENDRE ANTIQUITE: Sets de chambre, sets de salle A diner, vaisselliers, armoires.lits de cuivre, secrétaires, hor rouets, couvre-pieds, vaisselle, etc.S'adresser à \u2018192 Boul.Bois\u201d Francs Sud, Victoriaville.68-74j.n.0.Set de chambre moderne à vendre, contreplaqué noyer comprenant lit, bureaux 72\u201d, miroir plat, commode 4 tiroirs, 2 tables de nuit plus table de pieds.Tél: 7526060.27874j.n0.A vendre, avec garantie, appareils électriques usagés en parfaite condi tion, laveuse, sécheuse, poèle, réfrigérateur.S'adresser à Service d'ap- eils électro ménagers, 15 Edouard.ictoriaville.Tél 758-8372.2i874jno.Anbaimes imcroyables! Sauver jusqu'à 40% sur vos achats de matelas.nous vous offrons les meilleurs matelas sur le marché, les Posture Pédic de Sealy, les Beautyrest de Simmons, les Kiroposture de Som- mex.S'adresser chez Gilles Bois- clair, 268 St-Jean-Baptiste, Prince- ville, tél.364-292.27-8-74-j.n.0 An Meubles Gilles Bois clair au 268 St-Jeam-Baptiste, Prin- ceville, nous vous offrons toujours à prix d\u2019aubaine les produits Wes- house, Roy.Entreprise, Phikco Ford, ainsi que les ameublements de styles c: jen, colonial, espagnol.moderne et futuriste à des prix n- croyablement bas.Tél.364-2322 27874jn0 A vendre frigidaire à pâtisserie en acier inoxidable, base finie couleur bois 6 mois d'usure seulement 4' x 6' de haut.4 de long.Moitié prix S'adresser: Continental.119 N-D est.Victoriaville, tél.758-3171 2%-2-74j.0.q, Achats et vestes d'antiquités de tous genres ainsi que poéle a bois S'adresser à Albert Boissonneault.21B Suzor.Arthabaska.tél 357 8986.109-74) n.0 A vendre poêle au gaz combine et pelle à neige et bassinette Tél 752-7413, Victoriaville 1-10-74j.n0 A vendre, poéle.réfrigérateur la veuse-secheuse de couleur.set de cu1- sine colonial, lit double.le tout un an d'usure Tel 752-9466.Victoriaville 22-10-74).n.0 Set de chambre antique 3 vendre, comprenant un bureau et 1 ht Appe ler entre Set 6 beures.tel 758-1047 29-10-74 A vendre | set de chambre, 5 mor ceaux.tres propre Tel 57-2286 Arthabaska 29-10-74 2 annexes à vendre, avec reservoir | poele electrique de 40 pouces 1 poe- le a gaz de 40 pouces.le tout en parfaite condition Tel 752-2676 Vic toriavilie 22-10-74, n0 A vendre téléviseur noir et blanc, lampe et cendrier de salon.rideaux de salon et de chambre a coucher stereo.set de boites a pain, un cadre.le tout en tres bon etat Tel le soir a 752-4658.Victoriaville 29-10-74 7 Poèle Électrique, 24 pouces.bain pour bébé.chaise berçeuse pour be- 5, Lt de roulotte Tel 357-2049.Arthabaska 511-74 A vendre: Divers articles de menage.réfrigérateur 15 pi cu.poele 4 .causeuses antiques.commodes Tél.362-7627 29-10-74 teur antiquité, achat, vente, ou échange de meubles, armoires, vaisselles.s'adresser à 4 St-Jean- Baptiste.Tél.752-5996 et 7526172, Victoriaville 29-10-74j.n.0 Poêle we, 30 pouces, très bonne condition, tiroirs de bureaux d'école de différentes grandeurs.3 taqueuses-Senco, à l'air pour rembourrage.1 taqueuse Pinto PN30 Coffre-fort, 30 pouces de largeur par 53 de hauteur et 27'4 de profondeur S'adresser à J.H.Pépin, Victoriaville 29-10-74j no.Antiquité ancienne, afmoire pin et frêne, une chaise de bureau antique et un radio.Tél.357-2352, Artha- baska.5-11-74 110.AMEUBLEMENT A VENDRE Set de cuisine moderne, télévision noir et blanc, RCA, avec support.Tél.357-8776, après 6 heures.Télévision couleur, écran 23 pouces, prix raisonnable.S\u2019adresser à 752-7 Poêle ue, combiné à l'huile, très propre, prix à discuter.S'adresser à 364-5896.Un set de salon et ancienne table de salon.Tél.: 752-2450, Victoriaville.Mebilier de salle i diner en neyer comprenant 6 chaises avec buffet et hiche très propre.Tél.752-7606.Victoriaville.29-10-74j.n.0.Mobilier de cuisime avec buffet.Tél.358-2256.Ménage au complet, tondeuse à gazon, une Dalayeuse électrique et une polisseuse électrique.Tél.358 2944 \u2018115 DIVERS À VENDRE Divers à vendre: pianos neufs \u2018\u2018Le- sage\u201d avec garantie de 10 ans, et aussi pianos usagés, sets de cuisine et sets de chambre | et aussi neufs dans style \u2018\u2018Colonial\u201d avec matelas neufs et sommierscaisses, poéles électriques et réfrigérateurs, laveuses et sécheuses, tous en excellentes conditions.De plus, ameublements de bureaux, filières, coffre-forts, caisses enregistreuses de comptoir ordinaires et combinées avec machines à additionner comprises, en excellentes conditions, bureaux secrétaires également.Pour appointements, adressezvous à l'heure des repas à M.Robert Bourque, 1435 Ave St-Edouard, tél: 362-2781 ou 362- 2031, Plessisville.1-10-74-j.n.0.Bois à vendre de poêle, fournaise et fover.S'adresser à 369-9614.St- Norbert.24-574jn0.Coffres-forts neufs à vendre eu spécial.S'adresser à Michel Demers.Poêle et réfrigérateur W - 53 St-JeanBaptiste.Victoria se, en bon état Tél 752-5380.Vic- Tél 752-9965 (jour) et 752-5308 toriaville (sour) 5-11-74 3-9-74j.n.0.Piamo à vendre.Tél.752-9579.Attention! Tourtières.tartes aux Victoriaville pommes, sauce a spaghetti a vendre, Poéle commercial électrique, quatre ronds.Ideal pour restaurant ou \u2018\u2019Guick Lunch\u2019.S'adresser à Motel Colibri.758-0533, Victoriaville = LES PETITES ANNONCES == DE L'UNION: 357-2065 le tout fait à la maison.Pour de plus amples renseignements, 758-8774.apres 5'z2 h.ou heures des repas 1-10-74).no.J'aurais à vendre du bois de corde où à foyer, 16 po de longueur en quantité te] 3532538, St-Vulere 12-11-74 INGER M.Julien Comtois 9 St-Dominique Victoriaville Tél.: 752-2944 LES ANNONCES CLASSEES | de L\u2019'UNION seront désormais payables au CENTRE DE COUTURE Propriété de j.n.o.115 DIVERS À VENDRE 115 DIVERS À VENDRE Attention cuitivateurs tres bonne qualité de foin à vendre.luzerme mil.trefle S'adresser à tél 354-2118 2-2-74jn0 \u2014\u2014 7 Système central d'aspirateur par le vide, avec interrupteur à la portee de la main Résidentiel semi-commer- cal.commercial.industriel Dépo- sitarre M Rosario Roux.47 rue Per- reault.tél.752-9920, Victoriaville 6-11-73-1n0 Attention cuitivateurs! Tres bonne qualité de fom a vendre.S'adresser à 364-2717, Princeville 16-774-j no.Bois neuf à vendre, de toutes sor tes et toutes classes.Tél 752-9597.Victoriaville 234-74j.n.0.Foim à vendre, choix de luzerne.mil.tregle.fait la livraison S'adresses a Princeville.tél.364-2053.5-374j.n.0.A vendre, remorque (trailer) pour _ auto-neige.bateau et camping.s'adresser à A.C Beland.14 Poftras.Victoriaville.tél.752-5250 22-5-73-ino Robe de mariée à vendre, en velours avec manteau et capuchon, grandeur 7 ans.Tél.(apres 5 hres) 752- 6684, Victoriaville 29-10-74 Trailer longueur 24\u2019 roue 15\u2019, aussi perron pour maison mobile.Ca mion 6 roues Dodge, prix à discuter Tél.357-9441, s'adresser au 66 rue Laurier ouest, Arthabaska 8-10-74j.n.0 A vendre manteau de fourrure en rat musqué maturel, avec bordure en renard de Norvege.a l'etat neuf Raison de vente grossesse Si 1n- téressé.téléphoner.apres bt heures a 758-8038 29-10-74 Appareils d'esthétique, chaise oz ne varion polarite.haute frequence Stimulax.1 an d'usure Tel 752 9746.Victoriaville 29-10-74 2 ensembles de motoneige, tres propres.grandeur 16 ans et 18 ans.bottes et casques.Pour renseignements.tel 357-9515, Arthabaska 29-10-74 A vendre bois, partie erable.16 pouces.aussi piquets de cedre a vendre S'adresser à tel 357-8136.Ar- thabaska 12-11-74 / A vendre | machine commercial pour laver tapis.tuile et poli.avec 3 brosses.| mois d'usure.à prix d'aubaine.Tél.357-2175.Ar- thabaska.22-10-74) no A vendre 2 toiles faites à la main, avec cadres, (petits points).repre- sentant paysage.grandeur 22 de haut x 46 de large.tres propres Tél 752- 2551, le soir.Victoriaville 22-10-74)no Vêtements pour hommes, dames et enfants, balance de magasin.Aussi humidificatewr pour fournaise.six mois d'usage.et le tout à prix d'aubaine.S'adresser à 30 Boul.Jutras Est.tél.752-5711, Victoriaville 29-10-74 115 DIVERS À VENDRE 115 DIVERS À VENDRE A vendre manteau et , en lynx.grandeur 9 ans.Tél: 752-7140, Victoriaville.29-10-74 Meubles d'an à vendre, en bon ordre.Robe de mariée.7-8 ans.velours blanc.garnie de marabout Tél.358-2894, toute heute du jour.Warwick.22-10-74j.n.0 A vendre accessoires de bockey pour 16 as, et skis et bottes de ski.pour enfant de 10 ans.Garage à louer Tel.752-7757.Victoriaville 22-10-74; n.0 A vendre: robe de mariée.avec capuchon.garnie de maraboul blanc.n'a pas été portée a Victoriaville Grandeur 9-10 ans Tel 758-8056 29-10-74 1 escalier tout en fer, 17 marches; 2 poêles à gaz combinés au bois, 2 poeles électriques tres propres.4 fournaises à l'huile, 6 réfrigérateurs.dont 2 à 2 portes, 1 set de chambre.t set de cuisine a 6 chaises chromées.1 set bachelor.2 chaises, $40.3 lits simples.tous en parfait ordre Tél.364-5374, apres 5 heures Robe de mariée, blanche avec chapeau de grandeur 13 ans, longue S'adresser apres 4! z heures.758-1001 5-11-74 Manteaux, chapeaux en cuir rou- £e, pour fillette.grandeur 5 ans, aussi bottes d'hiver rouge.pointure 1.habits motoneiges.4 ans.linge fillette 6 a 8 ans.pantalons.robe.gilet, tres propres Tel 7526276 5-11-74 Carosse transformable, tels que chaise-haute.pousse-pousse.lit d'auto.etc Ainsi qu'un parc Le tout en bonne condition S'adresser a tel 758-3794.Victoriaville 5-11-74 Un habit de ski-doo neuf, grandeur large.pour homme.un habit de ner ge avec bottes en poney tres propres grandeur 3 ans.un support a skis Tel 7524937.apres 5 heures Antenne de T.V.TV avec meuble noir et blanc gros se lampe.1 an.Phico.23 pouces 75 00.Polaroid.$15 00.hit double au complet.$35 00 Tel 7526283 \"Trailer double fermé, en tres bon ne condition, aussi moto-neige Snow Jet.1971.27 forces 18 pouces de pont.presque neuve Tel 752-6979 19-11-74 Robe de mariée, en velours blan avec cape garmie de marabout rose avec chapeau de marabout.grandeur 7-8 ans Tel 758-3318.apres 5 heures Manteau de cuir bleu bengale, garm d'un col de renard norvegien detachable.de meme que la doublure Grandeur 13-14 ans Si intéresses'adresser a.758-3084 Une robe couleur bleue, grandeur 10 ans Tel 7524450.Victoriaville Mpules a bonboms sacrifierais à acheteur serieux.au comptant Pour information 1-514-354-7997 Jean- Paul Roux.8429 boul W Pelletier Anjou H1K 1M3 Chaise berçante, stéréo, Imperméable reversible 12-13, pour garçon et autres lingeries, robes pour dames et manteau 16-18 ans.tres propre Tel 758-1970 2 robes de mariée, 9 et 16 ans.manteaux garçon ou fille.12 et 10 ans.2 couchettes bebe.beaucoup d autre linge.rideau plein jour.tres beau Tél.758-3481 Aurais de ou à vendre, bon marché.de grandeur 10 ans, et en plus claques basses.presque neuves pour enfant Aussi des pots vides.Tel.353-2940 fabrication domestique, en bon état.robuste.capacité 2.000 livres.Tél.758-3302 2 portes pliantes, genre persienne, 307 et 36\" 1 pupitre avec bibliothe- que.Tete de lit en bois.39\".style colonial Tabourets ronds pour comptoir.S'adresser à 357-2167 07 Manteau fourrure en mouton Perse, noir, grandeur 16 ans.manteau de drap.grandeur 8-9 ans.set de cuisine au complet.1 bahut de salon, tous tres propres S'adresser à 14 boul Jutras Es, Tél 758-1872 19-11-74 Couvre-sièges pour Toyota Corolla, coupé sport.Aussi 4 pneus d'hr- ver S'adresser à 758-3363, Victoriaville \u2018ser par téléphone au no.pour 10, §15 0 Lampadaire n'ayant pes servi.Appeler après 5 heures, 752-5735, Victoriaville.Robe de mariée avec cape et accessoires, garnie de marabout.S'adresser à 357-8627, après 5 heures.Trailer pour trans voiture de course.Equipé de deux sets de roues, tres propre, en très bonne condition.Tél.358-2013 5-11-74 120 MAISONS A VENDRE Voir Annonce J -Roland Pans Maison à revenu de 6 logements à vendre, rue Romulus à Victoriaville.Revenu $6300.00 par an.S'adres- 758-3333, Victoriaville.20-8-74).n.0.Maison à vendre, maison de campu gne.8 pieces.systeme de chaut- fage eau chaude.terrain boue.terrain pour chalet.le tout 60 acres.a 10 mulles de Victoriaville route 122 Saint-Albert.tel 353-2651 12-11-74 Maisons neuves prêtes à être habitées à vendre, situées.une sur lu rue Brochu.Arthabaska.2 Maisons sur la rue Renald.Princeville.2 mar sons sur la rue Painchaud a Plessis ville une maison sur la rue Bergeron à Victoriaville Tel 7524221 et 364 2397 17-4741 nu Maison unifamiliale neuve à vendre, situee rue Rainville à Arthabas ka Environnement calme.5\u2018 vastes appartements.chauffage electrique terrasse à lavant.porte-patio Li \\raison directement du constructeur Pour information Developpement Armand Houle.11 rue Pigeon.appt 1.Victoriaville.tel 758-3460 5-11-74 Maison à vendre, deux logements en compagne 2 nulles d'Arthabaska bonne condition avec gatage et grand terrain Tel 369 V635 24 1674 Maison à vendre, en brique tb pu ves 2 chambres de bain dans te vit lage de SM Shere sadresser a Jn Louis Deshais tel 285 285 24 10-74 Maison à \u2018Vendre.pour demenager ou pour demohtion 4 0 Romulus sadresser a 55 Romulus tel 752 2181 Vactortaville 221078) nn Maison mobile à vendre ou à louer.14 x 60.meublee rang Mathieu rue Juliette.située à 1 mille de la ville Tel 752-8574 ou 758-0995 Victoria ville 29-10-74 Maison l'a étage à vendre, rue Ol vier 10'e pieces.chambres avec meu bles encastres confortable chautfage central.endroit tranquille pres des ecoles et eglises.a 10 minutes du cen tre-ville Terrain 75 x 160 avec beau coup darbres Prix a discuter Tel soir 752-5698 Victoriaville 22-10-74) no maison Prin- ceville, plus terrains Informations A Pothier tel 758-1339 29-10-74 Une salle pouvant se transformer en maison, finition en-dedans laine munerale et préfini.plancher de bows franc, grandeur 26 x32 S adresser a Real Bergeron.tél 353-2633 Bungalow à vendre à Saint-Rémi de Tingwick, dimension 26 x 42.3 chambres à coucher.avec 2 appartements finis au sous-sol Garage dans le sous-sol Tél 344-2440 5-11-74 135 CHALETS À VENDRE Chalet suisse, situé terrain boise.pourrait se convertir en résidence privee, situe domaine \u2018Mon repos Ze avenue.coin des Bouleaux Tel 752-6436.Victoriaville 29-10-74 Chalet à vendre, à 15 milles de la ville Tél 752-2368.Victoriaville 29-10-74 \u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014 150 TERRAINS A VENDRE Domaine Jean-Sébastien Ear, terrain à vendre, 100 x 190, à 10 minutes de Victoriaville, 10 minutes du Mont-Gleason, 4 minutes de la Trans- Québécoise, prix.$800.00.Tél 758 8142 ou 758-3055, Victoriaville 29-10-74-).n.0 mpa- haut ter- cres.» 122.habi- rue [sons mau- PSS IS eron 34- ven- abus astes que Li teur ment ppt ents dasha and A F *