L'union : Victoriaville et les Bois-Francs, 29 octobre 1974, Cahier 3

[" hb = L'administrateur de l'Ecole de conduite de Plessisville.M.Jean-Guy Côté, a prononcé la conférence au programme d'un souper-causerie régulier chez les Optimistes de la \u2018Perle des Bois-Francs\u201d.Dans son allocution, l'invité du jour a donné de précieux renseignements sur les cours qui se donnent dans une école de conduite reconnue et approuvée.AGO \u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014 > vi Tv o\u2014\u2014 Les avantages que peuvent retirer les conducteurs qui profitent de ces cours est un autre point porté à l'attention des membres.Sur la photo ci-dessus: M.Jean-Guy Côté.au micro, M.Michel Benjamin, président des Optimistes de Plessisville pour 1974-75.(Photo L'Union) F Développement industriel LYSTER (GAB) \u2014 Le développement industriel, les affaires municipales et les activités sociales sont les trois sujets qui retiennent l\u2019attention des responsables de la Chambre de Commerce de Lyster-Ste-Anastasie dans la mise en plan du programme de 1974-75.Sur la question du développement industriel, le problème du milieu est une certal- ne difficulté a garder sur place la main d'oeuvre spécialisée dont les sous-traitants ont besoin.Cet état de chose serait du au fait que les contrats obtenus par ces sous- traitants ne suffiraient pas.actuellement, pour maintenir une continuité dans les opérations.Ces petites entreprises se verralent dans l'obligation de conge- dier temporairement du personnel qualifie qui ne peut etre repris avant trouvé de l'emploi à | extérieur Un tel etat de chose pour rait s'améliorer si les sous- entreprèneurs pouvaient ob- .temir des contrats leur permettant de maintenir leurs opérations de façon regulie- re et sans arrêt.C'est sur cette question d'importance capitale pour le milieu que ¢ oy À è 3 & es la Chambre de Commerce a l'intention de s'occuper principalement en 1974-75, fait remarquer M.Guv Gosselin, president.Comité industriel Les problemes auxquels ont a faire face les sous- entrepreneurs de Lyster Ste- Anastasie seront étudies de façon partieuhere par ceux qui font partie du Comité industriel de la Chambre de Commerce.Il a été convenu.pour le moment.de laisser au second plan la promotion en faveur de nouvelles entreprises a installer dans la localité quoique cette imitiati- ve ne soit pas laissée comple- tement de cote.La survie et le developpement de ce qui est deja sur place est primar dial declare M Gosselin Au municipal Quant aux affaires munie pales.la Chambre de com merce de luster-Ste- \\nasta sie à l'intention de sunre de pres ce domaine A occa sion.des rencontres se te ront avec les autorites afin de prendre connaissance des projets.de se renseigner ade- quatement en vue de se rendre mutuellement des ser vices.dans la mesure du possible.Les responsables de la Chambre de commerce ont également l'intention d'entretenir des relations avec le ministere des Affaires municipales et le ministere de l'Industrie et du Commerce du Québec.initiatives qui ont pour but de collaborer avec les autorites en place pour le developpement du milieu Activités sociales Sur le plan social.cest l'intention de la Chambre de Commerce de Lvster-Ste-A- nustasie d organiser des col loques avec les autres asso- clations Prendre connaissance de ce qui est accompli par chacune mieux locales connaitre les problemes du milieu.étudier conjointe ment les possibilites de solu tion sont les objectiis a tendre par ces colloque Le ptemner de ces colloques EST deja INscrit au program me des prochaines semaines cessera Un dejeunier-causerr organise en collaboration avec des Filles d Isabelle La manitestation est prevue pour la mi-novembre et d'au tres précisions seront bien tot donnees quant à cette ini trative iz = 5.a \u2014+ canette tte >< Page C2 L'UNION = Mardi 20 octobre 1874\" Collant pour bambines assortis de grandeurs et couleurs.De 1 à 6x il Rég.1.29 Offre sensass! Ensemble 3 pièces en acrylique Magnifique! Une nécessité pour l\u2019hiver qui vient.Grandeurs 2 à 4 ans.Rég.9.94 Offre sensass! Bn Phontex 6 plys et 3 plys pour tapis, gros tricots, tuques, etc.Rég.88d Offre sensass! a 2 tous très jolis.Rég.29.98 Offre sensass! Rg Ensembles pour dames ERG BIKINIS pour DAMES Imprimés multiples couleurs, grandeurs, petit moyen, grand.Rég.99\u20ac Offre sensass! oi Négligés - Robes longues pour dames.Grand choix de modèles et de couleurs.Rég.12.95 Offre sensass! 4.71 Un lot de Pullovers pour dames et fillettes, toutes couleurs, toutes grandeurs.Rég.jusqu'à 6.99 Offre sensass! 1.99 PE ES 0 \u2014 L'UNION \u2014 Mardi 29 octobre 1974 \u2014 Page C-3 400 personnes au Congrès de I'Ordre Golombien PLESSISVILLE (GAB) \u2014 C\u2019est sous le theme \u2018\u2018Apprends a vivre.en donnant.sans retour\u2019\u2019 que s\u2019est déroulé, à Plessisville, le congrès de l\u2019Ordre colombien des 8 districts comprenant 29 conseils en activité dans la région des Apalaches.Quelque 175 délégués pour un total de plus de 400 personnes ont pris part aux manifestations de ce congres.Pour les Chevaliers de Co- lomb.la région des Apala- ches groupe les effectifs de la partie sud du St-Laurent comprenant le Bas du fleuve.la Beauce.la Chaudière, et autres secteurs allant jusqu'aux frontieres canado- américaines entre Rimouski.à l'est.et Thetford, à l'ouest.Programme général Le principal invité d'honneur pour ce congrès était M.Rodrigue Biron.de Sain- te-Croix de Lotbiniere.depu- té d'Etat des Chevaliers de Colomb.Le programme ge- néral comprenait des ateliers de travail et une plémiere a la Polyvalente de Plessisvil- le.une messe chantée par M l'abbé Joachim Fraser.cure de Saint-Pierre-Baptiste et aumônier du Conseil 2527 (Plessisvillei la visite des locaux de ce dernier.une reception civique offerte par la Ville de Plessisville avec signature du Livre dor.un banquet et une soirée recrea- tive Pour leur part, les compagnes des délégués et congressistes ont profité d'une visite industrielle à la Filature Plessis Ltée puis ont ete reçues a la Centrale de filtration de la Ville de Ples- sisville Ont pris la parole au banquet de clôture M Rodrigue Biron ainsi que MM Rolland Chabot, directeur regional.Roch Valleres.député de district.Serge Boulanger.grand-chevalier.Jean-Marie Fortier et Jean- Paul Dubois, maires La fraternité M.Roerigue Biron.depute d'état.a déclaré que d'importante projets étaient a l'étude pour l'averr chez les Chevaliers de Colomb du Québec: dans ces projets, une attention particulière est donnée à ceux qui somt les moins favorisés dans la vié.Le cas des personnes âgées est concerné dans les études en cours.\"Voir a ce que les personnes à leur retraite moins favorisées sur le plan financier soient logées et traitées convenablement plus pour les Chevaliers de Colomb de mettre en prau- que leur devise \u2019Fraternite\u201d M.Biron a félicité la drec- tion et les membres à l'oeuvre dans l'Ordre colombien de la région des Apalaches, l\u2019une des plus actives de la Belle province.a-t-il précisé pour ce qui se fait de bien par les conseils du territoire concerne.Autres orateurs MM.Rolland Chabot.directeur régional.et M.Roch Vallieres.depute de district.ont également prononce de courtes allocutions a la suite du banquet.Ils ont souligne que les délibérations du congres avaient donne lieu a une période de reflexions et souhaitent que la rencontre contribue à resserrer les liens d'amities qui unissent deja les Chevaliers de Co- lomb Bienvenue par les maires Le maire de la Ville de Plessisville.M.Jean-Marie Fortier.a souhaité la bienvenue aux congressistes et à leurs compagnes.Apres avoir souligné que sa ville était en pleine période de développement.M.Fortier a fait remarquer que ce qui se passe à l'heure actuelle au Quebec motivait la tenue de congres de l'importance de ceux de l'Ordre colom- bien.Pour sa part.M.Jean- Paul Dubois.maire de la Municipalité de la paroisse de Plessisville.s'est dit heureux d'accueillir.avec son colle- gue de la ville.les congressistes dans la \u2018Perle des Bois-Francs.Le mot de la fin a été donné par M.Serge Boulanger.grand-cheva- lier du Conseil 2527 de Ples- sisville qui recevait les congressistes.M.Boulanger a felicite les participants ain- s1 que les membres de son equipe pour la tache accom- phe Le 2e congres Ce congres des Chevaliers de Colomb tenu a Plessisvil- le est le 2Zieme a etre organi se par les autorites de l'Ordre colombien de la region des Apalaches Ces congres sont considérés comme des evenements importants.qui ont leur raison d'etre comme l'ont declare les participants aux assises tenues a Piessisville en 1974.Pour l'an prochain, le congres de la région des Apalaches sera tenu dans-le Bas du fleuve.soit a Riviere-du-Loup ou aux environs.Des decisions seront prises un peu plus tard quant à l'endroit précis et a la date.Au congres de Ples- sisville.la delegation ofti- cielle de chacun des conseils comprenait principalement grand-chevaher.aumonier.secretaire-tinancier.intendant.responsable du programme en quatre points et l'organisateur de la \u2018\u2019Journée colombienne C'est un president ex-officio du Con- sell 2527.M.Irenee Bonn.qui u ete le coordonnateur de | equipe a l'oeuvre pour le congres.M Boivin a aus- samme | etape Hnale comprenant le banquet et une sot ree recreative.a lu Polvva lente de Plessisuille Comme une telle manitestation doit se derouler à tour de role dans chacun des 29 conseuls C de C sera donc pas avant un quart Perle des de lu region.ce ne de siecle que la Bois-Franes de recevair pour le prochain à être tenu dans ses murs aura 1 occasion EN VIGUEUR LE 16r NOVEMBRE 1974 HAUS DU SALAIRE MINIMUM Ce message s'adresse aux salariés couverts par la Loi du Salaire Minimum.L'ordonnance générale n° 4 - 1972 a été modifiée pour prévoir une augmentation du salaire minimum.La Commission du salaire minimum a adopté le 10 septembre 1974 une modification qui favorise les salariés.Cette modification prévoit les taux minima suivants pour tous les salariés actuellement assujettis au salaire minimum.Nouveaux taux du salaire minimum à compter du fer novembre 1974.Pour les campagnes Un programme spécial avait été prevu a l'intention des compagnes des de- légués et des membres.En premier lieu.la gent femuni- ne à pris le café a la catéte- ria de la Polyvalente: durant ce moment de détente.les invites ont profite d'une causerie prononcée par M Michel Marcoux.président du Festival de l'Érable de Ples- sisville.M.Marcoux a situe la \u201cCapitale du pavs de l'Era- ble et donne des details sur les manifestations qui se de- roulent depuis 1959 à | occasion de la période des sucres.Les elements feminins présents au congres ont ainsi appris des choses interes- santes sur le Festival de l'E- rable de Plessisville.Dans l'apres-midi.les quelque 135 compagnes des congressistes ont visite la Filature Plessis Ltee ou elles ont ete accueillies par M.Lucien Painchaud.vice-president.M.Reynald Goulet, chet du bureau.et une equipe qui les ont ensuite pilotées dans les vastes usines où lon se spécialise duns la fabrica- uon de couvertures le groupe s'est ensuite rendu a la Centrale de titration de la Ville de Plessisville Subventions accordées PLESSISVIELE (GAB) Le responsable de la Brigade scolaire de la region de Plessisuille.M Raymond Gosselin sou ligne qu il a dela Teçu tous les montants consentis en faveul de lorgamsme Ce sont des subventions accordees par les conseils municipaux de toutes les localites du territoire sco fre Jean Rivard ou la Brigade scolaire à des ettectits al oeu vie Cette collaboration à permis aux responsables de taire passer à l'action.des le debut de 1974-75 quelque 235 Jeunes qui votent à la secunite et au bon ordre soit duns les autobus scolaires, soit aux intersections achalundees \u2014 2 m0\" 0 NES \u2014 Semaine normale Heures supplémentaires (45 heures ou Moins) + GOUVERNEMENT est l'une des questions 1ns- crites au programme d'action mn {au-delà de 45 heures de travail .dans une méme semaine) de l'Ordre colombien pour 1 l'avenir immédiat.a fait re- Salariés de 18 ans et plus $2.30 l'heure $3.45 l'heure DU QUÉBEC marquer M.Biron.Le succes obtenu l'an dermier\u2019 dans la Salariés âgés de moins ; ,Ç COMMISSION réalisation du \u2018Domaine de de 18 ans $2.10 I'heure $3.15 l'heure DU SALAIRE Dans les établissements d'hôtelierie, les salariés qui reçoivent habituellement des pourboires ont droit aux mêmes MINIMUM la fratermté\u2019 est un encouragement pour entreprendre autre chose envers ceux qui ont besoin d'aide, a souligne le député d'Etat.Il a ajouté qu'il était normal de s'inquiéter parfois sur le déroulement des événements actuels mais c'est la une raison de taux que les autres salariés moins $0 30 pour chaque heure de la semaine normale de 45 heures Les taux de salaire minimum pour ces mêmes salariés sont diminués de $0 45 pour chaque heure supplémentaire (au-delà de 45 heures de travail) Page C-4 \u2014 L'UNION\u2014 Mardi 29 octobre 1974 Tricot LaSalle Période de grande activité PLESSISVILLE (GAB) \u2014 L\u2019importante entreprise industrielle qu\u2019est le \u201cTricot LaSalle\u201d de Plessisville connaît actuellement une période de grande activité.La demande est considérable pour les produits fabriqués par cette manufacture spécialisée dans la tricoterie.Pour augmenter la production en vue de répondre à la demande.plusieurs nouveaux venus se sont ajoutes au personnel qui comprend maintenant quelque 350 employes.(Ce personnel est a l'oeuvre dans deux vastes constructions dont la principale.situee sur la rue Sa- vole comprend les bureaux et la tabrique alors que les operations d'emballage et d'expédition se font dans une autre bätisse.La production hebdomadaire depasse main- La direction C'est M.Jean-Marie Raymond qui est le président de la firme \u2018Tricot LaSalle\u201d de Plessisville: M.Raymond s'occupe du bureau de Montréal de l'entreprise.bureau où est centralise le service des ventes.Le vice- président.responsable de la mis en marché est M.Noel Pelletier.Pour sa part.M.Jacques Héon est vice-pre- sident aux finances.Les bureaux-chefs du \u2018Tricot LaSalle\u201d sont a Plessisville ou l'administration est sous la direction de M.Guv C'artier.directeur general et vice-president a la production.L'industrie a éte fondée par M.Jean-Louis Heon Il v à de nombreuses annees a Plessisville.M.Heon est maintenant a sa retraite mais mn (aren La Croix-Rouge, c\u2019est l\u2019homme à l\u2019aide de son prochain important dans ent anftirouillle, c\u2019est l\u2019antirouille lui-même.l'entreprise quil à pris tenant les 3.000 douzaines l'initiative de mettre sur d'unites de pieces de tricot par semaine.pred tart maintenant honneur aux pionniers.GRANDE ACTIVITE \u2014 Un nouveau directeur général est maintenant en fonction au Tricot LaSalle de Plessisville.M.Guy Cartier, que l\u2019on voit sur la photo ci-dessus, est également vice-président à la production de l\u2019entreprise.Le nouveau directeur général est un technicien en textile et, depuis son entrée au Tricot LaSalle, voit à une réorganisation complète du système de production de l\u2019entreprise.(Photo B.B.) lantirouille Castrol L\u2019antirouille CASTROL est garanti.C\u2019est donc l'assurance d'une meilleure valeur de rachat pour votre voiture.N'importe qui peut poser de l\u2019antirouille mais seul CASTROL offre I'antirouille plus tenace que la rouille.FINI le pelletage, l'auto enneigee et qui ne demarre pas Il vous servira comme garage pour l'auto, l\u2019autoneige, le yatch, ou pour entreposer tous les articles d'été jusqu'à la prochaine saison estivale.(ess w L'antirouille CASTROL est fabriqué par les spécialistes ON CASTROL, qui ontune longue F03STIOf expérience dans le développement de produits anticorrosifs.Le traitement antirouille CASTROL, méme s'il est meilleur, est vendu a prix raisonnable.DISPONIBLE CHEZ Vic Autorama Route b Victoriaville Norris Texaco 73 Rue Principale Richmond, Québec Lemay Automobile Inc.324 Boul.Bois-Francs Sud Victoriaville Il s\u2019installe et s'enlève très facilement.Vous pouvez vous le procurer dans toutes les grandeurs.Le seul pouvant supporter 4,000 Ib de neige.Fabriqué par L.Couture \u201cCÉRARD COURTOIS Guy St-Pierre Auto Inc.387, Notre-Dame Est, Victoriaville L.Toyota Inc.53 Rue Girouard Arthabaska Picken Service Toyota Inc.Chemin Danville Richmond, Québec 1010 Notre-Dame est \u2014 Victoriaville \u2014 752-5809 CL Eg ee = rca 00 me a L'UNION \u2014 Mardi 29 octobre 1974 \u2014 Page C-5 Premiers prix LAURIERVILLE (GAB) \u2014 Deux travailleuses qui avaient présenté des articles au concours mensuel, chez les Fermie- res de Laurierville, ont reçu des récompenses pour leur participation.Mme René Gagné et Mme Paul Samson ont vu leurs exhibits remporter les premiers prix dans chacune des catégories au programme du mois.Mme Robert Bergeron, pre- sidente des Fermières de la localité.a invité les membres à préparer de nombreux articles pour le prochain concours mensuel.Aide morale PLESSISVILLE (GAB) \u2014 La Saint-Vincent de Paul de Plessisville reçoit des témoignages d'appréciation de la part de personnes qui ont profité de l'aide morale et financiere du mouvement.Ces témoignages font voir que le support moral a été profitable a certains qui ont pu ainsi \u2018sortir du pétrin Ces personnes sont maintenant de précieuses collaboratrices.toujours prêtes a rendre service aux autres par l'entremise de la Saint-Vincent de Paul.Mme Léo Garneau.présidente de la section locale.souligne que plusieurs se font maintenant un devoir de prendre part aux séances de travail du mercredi apres-midi au Centre d'études.pour ces personnes.ce serait leur seule sortie dans le milieu Ralentissement PLESSISVILLE (GAB) La Filature Plessis Ltee con- nait un regain d'uctivites a cette période-ci de l'annee Un certain ralentissement dans la production avait ete necessite.1l v a quelques semaines.a cause des greves dans le service de transport a Montreal et a Toronto ou de grandes entreprises commerciales tont leurs achats de couvertures a la Filature Plessis Ltée Une partie du personnel mis a pied temporairement a la suite d'une telle situation à ete reembauche Une centaine d'employés sont maintenant au travail regulierement à cette progressive entreprise de Plessisville Subvention LAURIERVILLE \u2018GAB) - Le Conseil municipal de Lau- rierville à reçu une subvention de quelque $7.000 du Gouvernement du Quebec Cette somme servira a paver une partie des travaux d'aqueduc et de voirie sur la derniere section a amenager sur une nouvelle rue La réalisation du projet est en cours.L'artère concernée ne porte pas encore de nom mais elle sera © baptisee ° lors d'une prochaine session, par M Hervé St-Pierre.maire.et \u2018es conseillers L\u2019âge d\u2019or PLESSISVILLE (GAB) \u2014 Quelque 200 personnes se sont réunies à l'hôtel de ville de Plessisville dans le but d\u2019étudier le projet de fusion des deux clubs d'Age d\u2019Or en activité dans le milieu.Environ 600 membres font partie de ces clubs soit celui de Notre-Dame de Fatima et celui de St-Calixte.L'animateur de la seance.M.Camille Deschenes.directeur du Service des loisirs de avantages pouvant resulter d'une association unique au lieu de deux.representativi- te.financement.direction générale sont autant de domaine ou l'animateur a attire l'attention.Une charte À cette réunion pour étudier le projet de fusion.la grande majorite des membres de chacun des clubs representes s'est prononcee en faveur du nom de \u2018Club d'Age d'Or de Notre-Dame de Fatima de Plessisville\u201d pour le nouvel organisme.dans le cas d'une eventuelle tusion.La charte demandee depuis deux ans par le Club d'Age d'Or de Notre-Dame de Fatima vient d'être obtenue et il a eté convenu de se rallier autour de ce fait deja accompli pour éliminer les longues procedures qui seraient nécessaires pour un autre nom.Me Jean Tetreault.notaire.était present a l'as- semblee et 1l a explique le Fusion de deux clubs pourquoi dune charte ain- s1 que les reglements pé- néraux s'v rattachant.L as- semblee à décide de se réu- nr de nouveau pour mettre le point final au projet de fusion.en tenant compte de l opinion des membres de chacun des clubs.un bureau de direction sera alors élu.Les personnes d age d or ont l'entiere liberte d'adherer au nouvel organisme qui resulte- ra de cette fusion des deux clubs.Plessisville.a explique les Donnez vous la peme de connaître la B-210.tlle est chet de file pour l'économie d'essence Etelle vous estliviée avec de l'équipement standard que VOUS paieriez en supplément sur une autre voiture.Comme les sieges avant incinables a 12 positions les treins a disque assiste a lavant, les pneus a flanc blanc le verre temté et le degivreur de glace artière Tout (a se trouve a bord de la Datsun B-210, sedan a 2 portieres pour moms de $3,000* Sans compter la distance que vous parcourez au gallon d'essence.Vous dépensez moins pour aller plus loi [a Datsun B-210, c'est le temps d'avoir la vôtre! Dès maintenant.chez votre concessionnaire Datsun.La Datsun B-210 est une voiture complète qui vous permet d'aller loin avec $3000 \u2018La Datsun B-210 modele HLB2IOTR): $2.965.prix de detail suggere aux entrepots de Vancouver, Toronto.Montreal et Halifax.Frais de transport, de plaque mineralogique- de taxe provinciale.s'il y a ieu.en sus.DATSUN LA SEMAINE DE LA SECURITE DATSUN SE TIENT DU 28 OCTOBRE AU 2 NOVEMBRE.FAITES SUBIR UN EXAMEN GRATUIT A VOTRE DATSUN.loDatsu ET sedar adeux pren ito + ME Zn IRE re FA TN RE DA Faure Théo Automobile Inc.272 Boul.Bois-Francs Sud \u2014 Victoriaville \u2014 758-8253 ets aaa TT Ta on \u2014\u2014- po Te.LE EN Page C-6 \u2014 L'UNION \u2014 Mardi 29 octobre 1974 = au: EN ne area nnn etn a ena.ve See tac 9 diplomés Deux étudiants de l\u2019UQTR ont remporté un premier prix aux récents examens nationaux de la Corporation des comptables généraux (CGA) et 19 diplômés en sciences comptables ont été acceptés au sein de la Corporation lors de la promotion 1974.Cette nouvelle sera certes de nature à encourager les nombreux étudiants de Victoriaville qui poursuivent des cours en administration.En effet, des cours dans cette discipline sont offerts à Victoriaville au rythme de 10 cours par session environ, ce qui représente 200 étudiants-cours.L'acces à ces cours pour les adultes est relativement facile: il suffit d'avoir des connaissances suffisantes (secondaire terminé), une expérience pertinente et 23 ans d'âge.Si vous êtes sur le marché du travail: bureau de comptables.caisse.etc.et que vous désirez vous perfectionner dans votre domaine, il vous est possible des maintenant d'entreprendre des études.à Victoriaville même.qui vous conduiraient à un CGA ou un RIA.Les douze premiers cours du programme, si vous les suivez à l'Université.vous donnent droit à un certificat universitaire attestant une première année d'université.Vous complétez ensuite les quelques cours qui vous manquent pour couvrir le programme du CGA ou du RIA.Ensuite.vous vous présentez aux examens de l'Association et si vous les passez avec succes, vous êtes accepté parmi les professionnels de ces corporations.Les nombreux etudiants qui s'inscrivent régulièrement à ces cours manifestent l'intérêt de la population pour les services avantageux que l'Université met 2a leur disposition sur place.Une nouvelle session de- bute en janvier.Si vous desi- rez profiter des services universitaires, vous pouvez compléter une admission avant le début de novembre.Apres cette date, il vous faudra retarder le début de vos études a l'été ou septembre prochain.Il est inutile d'insister longuement sur les nombreux avantages qu en ont retires tous ceux qui ont poursuivi ces cours: des connaissances renouvelées et adaptées a une économie moderne.de l'avancement.et surtout.la satisfaction et la sécurité dans son travail.Voici certains détails tres importants concernant l'admission et l'inscription : 1- Si vous n'avez jamais suivi de cours à l'UQTR.vous devez nous fournir un dossier complet \u201cavant le ler novembre 1974.sinon il nous sera impossible de vous inscrire à nos cours de l'hiver 1975.2- Si vous n'avez pas sul- vi de cours depuis un an a l'UQTR.vous devez remplir une formule de réadmission qui doit nous parvenir avant le ler novembre 1974.3- Votre admission etant complétée avant le ler novembre 1974, vous recevrez vers le debut de décembre une formule d'inscription aux cours d'hiver 1975.4- Si vous n'avez pas reçu de bulletin d'inscription au cours de décembre de l'UQTR, veuillez alors communiquer avec nous par te- léphone à 758-3117 ou vous présenter à nos bureaux a 475.rue Notre-Dame est (Campus central du Cegep).Julien Giguere Responsable des cours umversitatres a Victoriaville NO DU COURS 351-171-51 351-421-51 de l'éducation 401-251-51 402-241-51 532-341-51 566-221-41 599-451-51 813-811-51 Hiver 1975 Projet d\u2019horaire NOM DU COURS Didactique des mathématiques II Probl.psychol.médicaux et éduc.du 316-421-51 322431-51 déficient mental 323-431-51 Délinquance et criminalité 339-631-51 Didactique en éducation musicale 351-111-51 Organisation scolaire du Québec Docimologie et évaluation | Courants pédagogiques et philosophie Intégration à l\u2019environnement Communication audio-visuelle et graphique Psychologie du développement II Advanced Composition and Literary Analysis 599-361-51 Thème littéraire I Auteur(s) fr.en théâtre du XXe siècle 731-121-51 Théorie des mathématiques I 812-811-51 Médico-chirurgical II Nursing communautaire MAITRISE EN EDUCATION 1 cours au niveau de la Maitrise en éducation 101-111-51 Comportement organisationnel I 106-121-51 Comptabilité IT 107-121-51 Comptabilité IV 108-221-51 Fiscalité avancée 112-711-51 Droit du travail 116-311-51 Macro-économique I 122-111-51 Administration financière 131-411-51 Commerce international 132-111-51 Administration marketing 776-221-51 Analyse statistique JOUR HEURE Mardi 19h00 - 22h00 Lundi 19h00 - 22h00 Mardi 19h00 - 22h00 Lundi 19h00 - 22h00 Mercredi 19h00 - 22h00 Lundi 19h00 - 22h00 Mardi 19h00 - 22h00 Vendredi 19h00 - 22h00 Samedi 9h00 - 12h00 Mercredi 19h00 - 22h00 Lundi 19h00 - 22h00 Mardi 19h00 - 22h00 Lundi 19h00 - 22h00 Mercredi 19h00 - 22h00 Lundi 19h00 - 22h00 Mardi 19h00 - 22h00 Mardi 19h00 - 22h00 Jeudi 19h00 - 22h00 Jeudi 19h00 - 22h00 Mardi 19h00 - 22h00 Mercredi 19h00 - 22h00 Lundi 19h00 - 22h00 Jeudi 19h00 - 22h00 Lundi 19h00 - 22h00 Lundi 19h00 - 22h00 Mercredi 19h00 - 22h00 Arts Plastiques Des certificats Nous avons appris dernièrement, par l\u2019intermédiaire du permanent syndical des Enseignants des Bois- une nouvelle de nature à intéresser bon Vous avez maintenant a possibilité, grace a une nouvelle décision du Service de Classification du ministère de l'Education.de faire reconnaitre certains crédits par le biais de qualifications particulieres.C'est le cas pour les cours suivis en arts plastiques au niveau du certificat à Victoriaville.Pour profiter de cet avantage.vous devez compléter un dossier et le présenter au représentant syndical de votre région.Ce dossier doit comporter les pièces suivantes soit la formule de demande à se procurer au Syndicat.le nume- ro d'assurance sociale.date de naissance.identification de l'employeur, les attestations des cours suivis.cours non reconnus par le ministe- e Exposition comptabilisée en terme de crédits et la liste des matieres enseu- gnées en proportion heures semaine.Selon les renseignements que nous avons reçus.cette nouvelle directive s'adresse aux enseignants des secteurs protessionnel.t collegial.musique.arts plastique.art dramatique Etant donne que ces pre- cistons doivent être tour- nies avant le 30 novembre 1974 et que plusieurs d'entre 4 secondaire > vous aimeraient en proti- ter.mais ne pourront le faire faute de renseignements.nous nous permettons de vous communiquer les précisions précitées.Nous espérons que ces détails vous auront ete profi- Vous recevrez du bureau du registraire un feuillet- sondage concernant les cours de la session d'hiver.Veuillez le remplir le plus rapidement possible et le retourner.Le nombre de cours tirés de notre projet d\u2019horaire pour l'hiver 1975 dépend du nombre d'étudiants qui répondront à ce question- paire.Notez bien que votre réponse ne constitue pas une UQTR tables et nous vous conseillons de vous adresser dans le plus bref délai à votre représentant svndical.Julien Giguere.Responsable des cours universitaires a Victoriaville.tant inscription mais un moyen de déterminer la banque de cours qui vous seront offerts à l'hiver 1975.Votre préins- cription ne constitue donc aucun engagement légal, elle est cependant un instrument indispensable pour vous assurer un meilleur service.Nous comptons sur votre entiere et rapide collaboration.Un archiviste Le préposé de l'UQTR aux archives du Palais de justice, M.Jules Martel, vient de terminer l\u2019inventaire et l\u2019index des actes notariés du Régime français à Trois-Rivières.L index prend actuellement la torme d'un camier N dactvlographie de 875 pages en attendant d etre edité Quant a linventarre.le premier des cinq volumes est dela sous presse chez l'imprimeur de la Reine pour le compte des Archives nationales du Quebec my Université du Québec à Trois-Rivières SECHETARIAT DE L'EDUCATION PERMANENTE 495 NOTRE-DAME EST VICTORIAVILLE sa ANS sep sv erp seer mms a Entretien des cours VAL-ALAIN (GAB) \u2014 Le Comité exécutif de la Municipalité scolaire Jean Rivard, présidé par M.Martial Demers, a confié à M.Philippe Baril\u2019 la tâche d'entretenir les cours de l'école Ste-Thérèse de Val-Alain.Une somme de 650.a été votée à cet effet.Les responsables du Comité exécutif de la .M.S.J.R.ont profité d'une session tenue à l'école Ste-Thérèese pour prendre cette décision.Cour d'appel PLESSISVILLE (GAB) \u2014 La Cour d'appel du Québec aura à juger la cause portée à son attention par Mme Hélène Gi- guère de Plessisville.Mme Giguère avait présenté une requé- te en constestation des élections de juin dernier au poste de commissaire du quartier 5 de la Municipalité scolaire Jean Ri- vard.Le juge Claude Pinard, de la Cour d'Arthabaska, a rejeté l'appel dernièrement et Mme Giguère va à la Cour d'appel.Les encheres.INVERNESS (GAB) \u2014 Les compilations finales sont faites à la suite de la vente aux enchères organisées par l'Association des éleveurs de bovins de boucherie du canton d'Inverness.Ces compilations laissent voir que le prix moyen s'établit à .294ç la livre pour les jeunes bêtes mises en vente à cette occasion.On sait que quelque 2,500 têtes ont changé de propriétaires au cours de cet encan qui a réuni pres d'un millier d'intéressés et de spectateurs à Inverness.Souper Optimiste Gours PLESSISVILLE (GAB) \u2014 Le conférencier reçu par les Optimistes de Plessisville à l\u2019occasion d\u2019un souper-cau- serie a entretenu ses auditeurs sur l\u2019\u2018\u201cEcole de conduite\u2019\u2019.Pour la circonstance, M.Michel Benjamin, président des Optimistes, et les membres ont accueilli M.Jean- Guy Côte qui.lui-même, administre l'Ecole de conduite de Plessisville.M.Côté a donné des détails sur les normes exigées pour obte- L'UNION \u2014 Mardi 29 octobre 1974 \u2014 Page C-7 de conduite! nir un permis d'opération: une salle avec équipement complet pour au moins 15 élèves, un bureau permanent.du personnel qualifié sont les principales de ces normes, a expliqué l'invité des Optimistes.Les cours Les cours sont théoriques et pratiques: en théorie.les élèves se familiarisent avec le code de la route, la signalisation, la conduite préventive.Un éleve doit conserver GX À SANG DONNÉ: VIE SAUVÉE Avant de regarder ce qu'il a à vendre, ardez .s\u2019il a le droit de le vend Vous parlez à un vendeur de véhicules d'occasion! Exigez, avant tout, de voir son permis de vendeur d'automobiles usagées (valable aussi pour les motoneiges, mot clettes, roulottes motorisées, véhicules tout-terrain, etc).S'il ne peut vous montrer son permis, écrivez immédiatement à l'Office de la protection du consommateur.Rappelez-vous que le vendeur sans permis n'a pas versé le cautionnement exigé par la Loi de la protection du consommateur.Ce cautionnement sert en cas de poursuite que vous lui intenteriez Renseignez-vous.Sachez avec qui = vous faites affaire! Aan 5\" Pas de permis, pas de .client! OFFICE DE LA PROTECTION DU CONSOMMATEUR MINISTÈRE DES INSTITUTIONS FINANCIÈRES.COMPAGNIES ET COOPÉRATIVES 800.Place d'Younille 176, rue Pnnapaie 7e étage Rouyn.PQ Quebec PQ G1A 1LB 740, ouest, rue Galt 201 est.boul Crémazie Sherbrooke, PQ ler ot rue St-P, Mormon P Q HM 1L2 a FQ 682.boul St-Joseph Hul PQ 134 est, rue St-German Rimousiu PQ 0000000000 000000000 St a un minimum de 75°.des points à l'examen final pour obtenir son permis de conduire.Les cours sont obligatoires pour les jeunes de 16 a 18 ans qui desirent avuir un permis de conduire: pour eux.le cours\u2018doit comprendre au moins 25 heures de théorie et 6 heures de pratique.D'autre part, les jeunes de moins de 25 ans qui ont suivi les cours de conduite d'une école reconnue et de- 1 Tao «4 + tiennent un certificat peuvent obtenir une réduction sur le coût des primes d'assurance- automobile.M.Jean-Guy Côté a souligne l'importance de la formation que peuvent prendre les jednes, et les moins jeunes.en suivant une serie de cours donnes par une école de conduite approuvée et qui a fait ses preuves: un grand nombre de conducteurs auraient d'ailleurs intérêts à en profiter.Cet hiver pour votre XM +S pourquol vous arrêter à mi-chemin?Roulez jusque chez: PNEUS METIVIERS LTEE TIRE Nous vous offrons le radial d'hiver Michelin, ceinturé d'acier.Qu'il s'agisse de votre prochaine voiture ou d'une voiture que vous possédez déjà depuis un certain temps.peu importe que vous l'ayez achetée chez nous ou non, nous nous ferons un plaisir de vous faire découvrir la sécurité, la tenue de route dt l'économie que vous offre le pneu à neige Michelin.Et puisque tous les pneus radiaux ceinturés d'acier se vendent à prix comparables Pourquoi vous arrêter ez MICHELIN?Le pneu d'hiver qui fait son chemin Roulez jusque chez 111 ouest, Notre-Dame \u2014 Victoriaville \u2014 (819) 758-8844 \u2014 (819) 758-3033 tt emp tn = Page C-8 \u2014 L'UNION \u2014 Mardi 29 octobre 1974 LE BELIER: Les activites semblent vouloir reprendre.mais vous manquez la presence d'une personne que vous aimez partieuhèrement.Cette semaine vous pouvez trouver la preuve de ce que vous cherchez LE TAUREAU: Un incident vient changer les choses.Vous devrez profiter d'une occasion unique pour ne pas laisser s eftondrer votre merveilleux projet.Ne jugez pas d'apres ve que vous entendez dire.LES GEMEAUX: Conflit avec une personne de l'autre sexe.Cette semaine Vous aurez de la difficulté à voux expliquer les agissements et à resoudre certains problemes.Il nest pas trop tard pour agir LE CANCER: Un regard vous fait comprendre une chose que vous ignoriez Un fait est grandement exagéré.Vous pouvez remporter une Victoire eclatante.mais temporaire.de courte duree LE LION: Ii v aura de l'imprévu au cours de la présente semaine.vous devrez vous occuper de l'essentiel et laisser de côte les choses secondaires.Vos chances sont relativement bonnes.LA VIERGE: La persevérance est indispensable toute cette semaine.Accordez donc plus d'attention aux personnes qui dependent de vous.Vous beneficiez d'une aubaine particu- liere LA BALANCE: Ne travaillez pas seul.vovez à obtenir de la cotlaboration de votre côté.Montrez plus d'enthousiasme.Vous vous achemunez vers la reussite totale.Il y a encore un malentendu.dissipez-le LE SCORPION: Votre sens pratique vous procure des gains appreciables.Vous pouvez avoir des ennuis avec une personne de sexe oppose.Il faut apprendre a vous plier aux circonstances de la vie LE SAGITTAIRE: Une personne qui a de l'influence, sur vous.vous fait renoncer à une idée chere.Une affaire se complique et menace d'avoir des répercussions mnattendues et douloureuses pour votre vie.LE CAPRICORNE: Votre prestige se maintient et un grand succes se dessine au loin Ne vous immiscez pas dans d'autres sphères et ne dispersez pas vos énergies en vaines ten- tatüives Un retour remplit votre ame de oles sinceres et pro- tondes LE VERSEAU: Vous ne comprenez rien aux attitudes d'une personne de votre entourage.Meme si vous mettez une 1dée nouvelle en pratique.vous ne devez pas vous séparer de vos VIeilles habitudes LES POISSONS: Toutes les possibilites ne vous sont pas accessibles Ne retusez aucune proposition avant de l'avoir considérée Un désir est exaucé plus vite que vous ne l'es- periez antérieurement Très beaux ensembles de maternité.9.95 Pouvant être porté toute l'année, notre tricot à texture 100 % polyes ter, corsage élastique et bouitionné, Ligne ajustée avec deux poches pla quées.Longueur junior.Tailles 3 13 ans.Blanc, Jaune.$28.98 BOUTIQUE de MATERNITE Boislard Uniformes Enr.Mouvement des femmes chrétiennes \u201cLe Foyer\u201d est à l\u2019étude\u2026 PLESSISVILLE (GAB) \u2014 Le Mouvement des femmes chrétiennes de la paroisse Notre-Dame de Fatima de Plessisville a procédé a l\u2019étude du sujet \u2018\u2018Le Foyer\u201d à l\u2019occasion d\u2019une rencontre qui a réuni une cinquantaine de participantes.Mme Rita Labrecque.présidente.a dirigé l'accueil alors que le Père Philippe Trépanier.cure et aumo- nier du M.F.C.a vu à l'an- mation.Comme par le passé.le groupe s'est montre très intéresse à la question qui était la suite de la reunion précédente au cours de laquelle on avait analvse les moyens à prendre sur la politique pouvant assurer une vie heureuse au fover Cellule de la société Pour l'étude.la direction du M.F.C.de Notre-Dame de Fatima a puise dans lu documentation tournie par les au- torites dioceésames.L'une des conclusions tirées est qu'il est important de se respecter les uns les autres au fover.Il a aussi ete reconnu que la tamille est Lu premiere école de vie et c'est la que doit se dunner la base de l'éducation.Les parti cipants ont également établi que la famille est le novau.la cellule indispensable au parfait fonctionnement de toute sociéte normale et bien organisee.Le milieu familial est considere comme un centre d'enrichissement humain.A la lumiere de ces taits.le M.F.C.s'est penche sur l'importance de faire régner au fover un climat qui favorise l'accom- Participation PLESSISVILLE (GAB) \u2014 Le grand-chevaher du Conseil phssement de sa mission et des membres qui en font l'épanouissement de chacun parte.Habillage en tissu polyoléfine étiré, FABRENE très résistant et solide.Ne craque pas au froid même à moins 609 F.Porte avant et arrière en même tissu.Démontage facile, entreposage d'été peu encombrant VENTE et LOCATION L'H IVER Représentants CA NOUS GUY ROGER CONNAIT 362-7976 La Société \u201cOcto\u201d Enr.VIiCTORIAVILLE ARTHUR THIBOUTOT 752-6824 \u2014\u2014 mp De bonnes affaires.2527 des Chevaliers de Colomb de Plessisville,.M.Serge Boulanger.et ses collaborateurs de la direction font une etude de nouvelles formules concernant le recrutement des candr- dats.La nouvelle façon de procéder a pour but de favoriser la participation des membres aux activités du mouvement.apres leur initiation.Une telle politique favorisera l'interêt de chacun des membres et c'est vers cette politique que sera orientée la prochaine campagne de recrutement pour l'initiation de 1975.Les nouvelles directives en rapport avec cette question ont déjà été préconisées par les autorités supérieures de l'Ordre HOMELITE Lévis Gagné «+ 389 Boul.Bois-Francs Nord Victoriaville 158-1112 sur des bons pneus! Pneus V.S.P.Radial GT 700 Sans chambre à air Trailmaker Radial Flanc blanc en relief Sans chambre a air \u2014 Categorie de charge \u2018B\u201d M&S Flanc noir/ Flanc blanc Catégorie de charge \u201cB\u201d 445 Boul.Bois-Francs Nord Yictoriaville Gouverneur PLESSISVILLE (GAB) \u2014 Le président actuel du Richelieu de Plessisville.M.Irenee Boivin.a été choisi unanimement par les délégués présents à l'assemblée generale tenue à Sainte-Marie de Beauce.pour occuper le poste de gouverneur du district 5.M.Boivin agira donc comme gouverneur du Richelieu pour le district V durant la prochaine année.C'est là un honneur pour le Richelieu de Plessisville et le milieu et tous lui souhaitent le meilleur des succes dans l'exercice de ses nouvelles fonctions dans ce club social.M.Raymond Rouiller.qui avait consenti il y a quelque temps à laisser porter son nom comme candidat à ce poste.a retiré sa candidature avant l'assemblee.Soirée artistique PLESSISVILLE (GAB) \u2014 Le \u2018Choeur de la bonne humeur \u2019 de Plessisville tiendra sa manifestation publique annuelle le dimanche soir, 24 novembre.L auditorium de la Polyvalente est réservé pour cette soirée artistique.La chorale comprend 45 voix dont 3 sont des femmes.Le programme des chants profanes présenté a cette occasion sera sous la responsabilité de M.Florian Binette, président du \u2018Choeur de la bonne humeur\u2019 et de M.Marcel Caron, directeur musical.Entretien des bâtisses PLESSISVILLE (GAB) \u2014 Les édiles municipaux de la Ville de Plessisville ont accordé à \u2018\u2019Fina\u2019\u2019 le contrat pour l'huile de chauffage dont on aura besoin pour les édifices publics en 1974-75.le prix soumis est toutefois sujet aux variations du marché.M.Jean-Marie Fortier.maire, et les conseillers ont aussi accepté la soumission de la firme \u2018Windsor\u2019 pour le sel nécessaire à l'entretien des rues pour l'hivër qui s'annonce.Les offres ont été étudiées lors d'une séance d'ajournement.Observons notre devise PLESSISVILLE (GAB» \u2014 Le Grand-Chevalier du Conseil 2527 de Plessisville.M.Serge Boulanger.a invité les membres a mettre en pratique la devise de l'Ordre colombien.Uni te.charité.fraternite \u2019 sont les points que tout Chevalier de Colomb doit mettre au premier plan dans son programme de vie de chaque jour.ajoute M.Serge Boulanger.Pour les membres de l'Ordre colombien.de faire remarquer le Grand Chevalier du Conseil 2527.c'est la clef du succes.appel d'offres Election LAURIERVILLE (GAB) \u2014 L'équipe de la direction est maintenant en place pour 1974-75, chez les Fermières de Laurierville, à la suite des élections tenues pour les sièges de celles dont le mandat était terminé.Mme Robert Bergeron.présidente.avait confié à un comité la tâche de réaliser ces elections.Mme Robert Marcotte et Mme Denis Paradis faisaient partie de ce comité.Mme Lorraine Gin- gras a été réélue au poste de vice-présidente.Les membres ont également réélu Mme Jeannine Gagné comme conseillere.La nvuvel- le venue parmi les conseil- leres est Mme Leo Côté.elle a toutefois déja fait partie de la direction dans le passé.Le poste de secretai- re reste vacant.la titulaire L'UNION \u2014 Mardi 29 octobre 1974 \u2014 Page C-9 chez les Fermières Mme Jeannine Feenev a ma- niteste le desir de se retirer étant déjà en charge du secrétariat de la Federation V1 des Fermieres du Quebec.Tous les membres ont manifeste leur appréciation pour l'immiense tâche accomplie par Mme Fegney durant les deux années qu'elle a passées comme secrétaire locale.Des cours Mme Robert Bergeron.présidente des Fermieres de Laurierville.a invité les membres à s'inscrire pour des cours en préparation dans les domaines du tricot.du tissage.de la couture et de l'alimentation.Ces cours sont Mis en plan en collaboration avec le Service de l'education permanente de la Commission scolaire régionale Récolte satisfaisante LAURIERVILLE (GAB) \u2014 La récolte de la pomme de ter- pour la couture.Pour les autres projetes.un minimum d'intéressées est requis.des Bois-Francs.Un cours se donne actuellement sur la modification des patrons re est très satisfaisante cette année a Laurierville ou un certain nombre de cultivateurs se spécialisent dans cette production.Le sol d'une partie du territoire convient particuliere- ment bien pour cette culture: les pluies fréquentes ont favor1- sé la végétation et la croissance des tubercules en a ete favorablement affectée.Les prix de vente sont toutefois moins élevés que l'an dernier mais sont encore tres satisfaisants tout en permettant aux consommateurs de taire ses achats a des EN SPECTACLE Cette semaine au piano bar CLAUDE TRENET chanteur, comédien artiste très réputé de la famille Charles Trenet > -JANY CLAIR chanteuse ler et 2 novembre 74 Musique de danse Gilles et Réjean ° Soyez les bienvenus M.St-Pierre, prop.HOTEL MANOIR rrinceviLLe conditions raisonnables T'AS QUEQ'CHOSE À VENDRE?LES PETITES ANNONCES DE L'UNION, CA, CA RAPPORTE.357-2065 \u2014 MINISTERE DES TRANSPORTS Projet 434-2114-4 \u2014 Travaux de terrassement et de gravelage sur le raccordement boulevard Labbé et avenue Campus.dans les municipalités de Victoriaville ville et Sainte-Victoire d'Arthabaska paroisse, comté d'Arthabaska.Longueur du projet: 0.45 mille.Sont admis à soumissionner ceux qui ont leur principale place d'affaires dans les comtés d'Arthabaska, Berthier, Champlain, Drummond, Johnson, Jo- lrette-Montcalm, L'Assomption, Laviolette, Maskinongé, Nicolet-Yamaska, Or- ford.Richelieu, Richmond., Saint-François.Saint-Hyacinthe, Saint-Maurice, Sherbrooke.Trois-Rivières et qui auront réquisitionné les plans et devis à leur nom.Un versement de $10.00 non remboursable.à l'ordre du ministre des F1- nances, est requis pour l'obtention des plans et devis du projet.DÉPÔT de soumission exigé: cautionnement de soumission: $12.500.00 ou chèque certifié: $6.250.00.La vente des documents ainsi que la réception des soumissions sont fautes à l'adresse suivante: Service des Contrats, Ministère des Transports, 875, Grande-Allée est, Québec, Qué.GIA 1T4.Cloture des soumissions jusqu\u2019a: 15:00 HEURES, LE MARDI, 19 NOVEMBRE 1974.Le ministère ne s'engage à accepter aucune des soumissions, même la plus basse.Le Sous-ministre, Claude Rouleau.ing.et GOUVERNEMENT DU QUÉBEC Tourne-disque 2 haut-parleurs POUR BIEN MANGER AVANT DE COMMENCER UNE SOI REE LA SALLE A MANGER LE GRILLARDIN EST OUVERTE Radio AM-FM Stéréo \u20ac rosaige gossel in La maison spécialisée en électronique (AUTREFOIS ANDRE AUGER) 297 est.Notre-Dame DE 5.30 hres à 11.00 hres p.m.DU LUNDI AU DIMANCHE R VENTE de vitrines : 4 0 Peg SE ED ess ; oN My ar ce y vesgance 152-9761 Victoriaville Page C-10 \u2014 L'UNION \u2014 Mardi 29 octobre 1974 Le cercle des jeunes ruraux, c\u2019est maintenant chose faite! PLESSISVILLE (GAB) \u2014 Réunis à la salle de la Société coopérative agricole de Plessisville, une quarantaine de jeunes venant de Notre- Dame de Lourdes, Sainte-So- phie de Mégantic, Princevil- le et Plessisville ont jeté les bases d\u2019un cercle pour des activités se rapportant au domaine de l\u2019agriculture.Sur les participants, 26 ont immédiatement adhéré alors que les représentants de Notre-Dame de Lourdes se sont donne un temps de reflexion avant de decider de se Joindre au cercle déja fonde.ou de former un groupe autonome pour leur loca- lite et le territoire avoisl- nant La direction Un bureau de direction a eté torme avec M Daniel Vi- gneault.fils de Marcel, de Plessisville comme president.Mile Yolatne Ruel.fille de Conrad, de Ste-Sophie de Me- gantc a ete choisie comme vice-presidente.Le poste de secretaire est detenue par Mile Diane Vigneault.fille de Clément.de Plessisville Pour sa part.M.Come Marti- neau.fils de Germain.de Ste- Sophie de Megantie agira comme tresorier Un seul di- complete l'equipe Glubs PLESSISVILLE (GAB! Le coordonnateur provin- cral des clubs 4H M Jean- Paul Bedard.et son epouse Judith, agent de developpe- ment pour le meme organisme.étaient les invites a une seance d'intormation aupres dinteresses a former une section a Plessisville Un groupe de jeunes a mant- feste le desir de taire partie du\u201d mouvement projete et le RP Bourget a deja dirige quelques 1imitiatives de ces recteur Jeunes Pour sa part.la direction du Service des loisirs de Plessisville a tavorise les contacts pour donner suite au projet et mis des locaux 4 la disposition du groupe pour recevoir les invités Les renseignements M et Mme Bedard ont explique a leur auditoire que les buts principaux d'un club 4H sont la protection pour le moment.1l s'agit de M.Pierre Godbout.fils de Paul, de Princeville.D'autres pourront s'ajouter pour compléter le groupe des administrateurs dont le nombre serait de sept si les jeunes de Notre-Dame de Lourdes décident de se joindre au novau déja a l'oeuvre.Lors d'une prochaine as- semblee.les jeunes ruraux se choistront un nom et se donnerunt un ou deux animateurs pour les diriger et les seconder.ces antmateurs pourraient comprendre une femme car des filles sont parmi les effectifs du cercle.Des explications C'est un représentant du ministère de l'Agriculture du Québec.M.Denis Rémil- lard.agronome.qui a éte l'animateur de l'assemblée de fondation d'un cercle de Jeunes ruraux à Plessisville: M.Remillard est le chef du Bureau des renseignements agricoles de la région.L'invité spécial pour la circonstance etait un autre représentant du même minis- tere soit M Rem: Dutil du bureau regional de St-Joseph de Beauce M Dutil a exph- que que tout cercle de jeunes ruraux est completement de lurbre pour la conserva- ton et ! embellissement de | environnement Planter des arbres la ou cest juge necessaire.assurer la survt- vance de ceux qui existent déja.éduquer le public sur l|importance de larbre dans la nature.dans un mu- lieu sont autant de questions sur lesquelles l'attention des interesses a ête attiree par les deux invites Peuvent taire partie dun club 4H les tilles et les garçons d'environ 13 ans.Les conferenciers ont conseille la tormation d un comite de parents.| organisation de structures administratives.les services d un animateur religieux.ce qui.pour Plessisville.serait deja chose faite avec le RP Bourget D'autres reunions seront tenues pour donner suite à la visite de M et Mme Be- dard Manifestation PLESSISVILLE (GAB) - La cérémonie d'installation des nouveaux officiers est prévue pour le samedi soir, 2 novembre.au Conseil 2527 de Plessisville La manifestation aura heu au local des Chevaliers de Colomb.M.Roch Vallieres.député de district.a accepté de présider la cérémonie.pour la circonstance.une formule moins spectaculaire que par le passé mais plus impressionnante est prévue.Le grand public sera admis gratuitement à cette manifestation colombienne autonome: les membres sont entierement libres d'entreprendre le programme de leur choix.le ministere de l'Agriculture est la uniquement pour leur tourmr |'al- de technique les suggestions pouvant leur être utiles Pour le moment.l'une de ces suggestions est de participer au Concours du meri- te agricole des jeunes .Pre- parer des sujets pour les expositions de genisses est une autre suggestion faite aux Jeunes ruraux.Les buts En favorisant les activites des jeunes ruraux groupes en cercle.le but principal du ministère de l'Agriculture du Quebec est de les aider à se mieux preparer a devenir cultivateurs.C'est dans ce but.et sans aucune obligation de la part des jeunes.que les autorites favorisent | orientation des activites.Un autre but est aussi de fau- re connaitre une toule de services gouvernementaux mis à la disposition de la classe agricole mais dont tres peu profitent parce qu ils ne sont pas au courant Entin.on suggere aux jeu- nes de mettre en oeuvre des activites qui vont au niveau de leur formation en vue d'un tutur établissement.ce qui devrait être l'objectif de base d'un cercle.a-t-il été precise.denoit Beauchesne vice-président 19 Gamache - Victoriaville - 758-3653 \u2014 758-1003 2 nouvelles succursales St-Albert \u2014 353-2926 Arthabaska \u2014 357-9058 isons .Nous fe gratuitement \\es carpe \u2014 Travail fait par des experts et garanti par la compagnie DEEP STEAM ._ 3 i \u2014 Nous sommes les seuls autorisés par la compagnie DEEP STEAM DES GARS DE CHEZ: Alain Beauchesne Réglement d'emprunt PLESSISVILLE (GAB) \u2014 Un avis de motion a éte donne pour un reglement d'emprunt de $50.000.à être adopté au cours d'une prochaine séance des édiles de la Ville de Plessis- ville.Ce montant servira à la préparation de plans et devis pour des travaux d'égouttement de surface dans la partie sud- est du territoire urbain.La realisation de ce projet permettra de solutionner les problemes se rapportant à l'écoulement des eaux pluviales dans ce secteur de la ville.opérateur NOUS = Marcel Constant opérateur Pierre Houle président pé+.+++000000000000e6ee6e66e6IN% MAJ svsrem _ te © ME à LXE Rl J COP OOOOS | GXC - 40D Têtes au Ferrite Crystal VU meter precis +++.GXC-46D OOOO GXC - 46D Téte au Ferrite Crystal Systéme Dolby Arrét automatique Contrôle Je pause Contrôle de pause AKAI PROFESSIONEL A PRIX POPULAIRE AK AI ++.CS-33D Têtes 1 \u2014 U-GAP Système Dolby Témoin de fonctionnement BOIS-FRANGS ELECTRONIQUE 250 BOUL.ST-LUC ASBESTOS 879-2444 957 Boul.Bois-Francs Sud Victoriavillé \u2014 Arthabaska 758-1501 \u2014 357-2208 Oooo L'UNION \u2014 Mardi 29 octobre 1974 \u2014 Page C-11 Restaurant Hôtel Motel Commerce BUNGALOW TERRAIN Location de logement OUVERT CINQ SOIRS PAR SEMAINE Faites confiance à une équipe licenciée et vendez votre maison 6 fois plus rapidement 138-3143 227, NOTRE-DAME EST, VICTORIAVILLE, QUE.J.ROLAND PARIS courtier Rés.: 752-4915 » COMMERCES 2 épiceries a Victoriaville.Epicerie-Boucherie a Victoriaville Salle de réception prés de Victoriaville Camping près de Victoriaville Motel sur Trans-Cana- dienne à 20 milles de Victoriaville (financement facile) Hôtel à 25 milles de Victoriaville Commerce de viande bon chiffre d\u2019affaires Restaurant près de Princeville, situé Rte 5, (gros chiffre d'affaires) Epicerie à Plessisville Epicerie à Daveluyville Motel à 25 milles de Québec sur Trans-Ca- nadienne.CONSULTEZ NOS AGENTS be oc PET cfr CEs SAT AR Benoit Paris agent immobilier Soir: 357-8342 Eddy Charles agent immobilier Rés.: 758-8407 Aimé Beaulieu agent immobilie: Rés.: 357-9543 Gaston Boucher agent immobilier Rés.: 758-0100 Benoit Lemieux agent immobilier Rés.: 758-8035 PR 26-26A-26B Poitras Nombre de pièces: 3 - 3 1/2 Dimensions maison: Chauffage: air chaud (annexe en haut) 140 ouest Notre-Dame Nombre de pièces: 2 (6 appt.) Dimensions maison: 32 x 38 Chauffage: air chaud 8 Caron 10 Plamondon, Arthabaska Nombre de pièces: 5 1/2 Dimensions maison: 24.5 x 40.5 Chauffage: électrique Nombre de pièces: 5 1/2 Dimensions maison: 27.5 X 39 Chauffage: électrique 4 Lafontaine, Arthabaska 58 Belvédère Nombre de pièces: 5 1/2 Dimensions maison: 40 X 25 Chauffage: électrique Nombre de pièces: 5 1/2 Dimensions maison: 26.6 X 41 Chauffage: électrique 22 Boul.Grégoire Nombre de pièces: 7 Dimensions maison: 44 x 30 Chauffage: eau chaude 402 rue Girouard Arthabaska Nombre de pièces: 2-4 1/2 Dimensions Maison.29 x 26 Chauffage: air chaud 37 De Courval Nombre de pièces: 2-5, 2-2 Dimensions maison: 32 x'40 Chauffage: eau chaude \u2018 9 Gagnon Nombre de pièces: 8 1/2 Dimensions maison: 40 X 35 Chauffage: eau chaude 334 Principale Davel in 353 ouest, Notre-Dame aveluyville Nombre de pièces: 1-4, 1-5 Dimensions maison: 26.5 X 41 Chauffage: air chaud Maison de chambres, salle à diner et restaurant, prix avan tageux.Comptant à discuter.Fr 28 Poitras Nombre de pièces: 4 1/2 Dimensions maison: Chauffage: eau chaude 220-222 Olivier Nombre de pièces: 4 1/2 5 1/2 Dimensions maison: 30.5 X 28 Chauffage: air chaud 46 Boul.Carignan Victoriaville Nombre de pièces 9 dont 5 chambres Dimensions maison 32 x 34 Chauffage.eau chaude 332 Olivier, Victoriaville Nombre de pièces H 7 172 ss 21/2 Dimensions maison 54° x 2%\u2019 Chauffage eau chaude 136 ouest, Notre-Dame Nombre de pièces: 2 étages Dimensions maison: irrégulier 1532 pi.c.Chauffage air chaud 43-45 Boul.Gamache 2 de 4 pièces 1 de 2 pièces Dimensions de la maison: 28 x 24 Chauffage: air chaud, 2 fournaises 1 Laroche Construction: 1974 Nombre de pièces: 5 Dimensions maison: 42 X 25 Chauffage: électrique 170 St-Jacques ouest Princeville Nombre de pièces: 7 1/2 Dimensions maison: 25 x 27 Chautfage: air chaud 455 Route 5 Princeville Nombre de pieces 5 1 2 Dimensions maison 24 x 38 Chautfage air chaud 87 Boul.Jutras Nombre de pièces: 9 Dimensions maison 1540 pica Chauffage.eau chaude 24 St-Pierre Nombre de pièces: 15, 1 4,14 Dimensions maison.28.5 X 43 Chauffage: eau chaude Route 49, Manseau Ferme et résidence 3 arpents x 28 Plantation 8400 pins en 1962 Dimensions maison: 34 x 24 VOUS POUVEZ OBTENIR $70.53 par MOIS de SUBVENTION sur MAISON NEUVE ou EXISTANTE.INFORMEZ-VOUS! NOUS AVONS UN URGENT BESOIN DE BUNGALOWS DANS TOUS LES SECTEURS.L'AVANTAGE DE FAIRE VENDRE VOTRE MAISON PAR NOTRE BUREAU ! \u2018\u2019 NOUS NOUS OCCUPONS DU FINANCEMENT DE VOTRE MAISON \"' ® UN SEUL NUMERO PR Ce Ta .\u201cLa 104040110000: 0101000 TT BS i \u201coe \u2018 CT EE ÉTÉ RESTE et 158-3145 \u2018 .; IT il \u2018 Page C-12 \u2014 L'UNION \u2014 Mardi 29 octobre 1974 De Vayat Mme Nelly de sera avec | ici-méme a Vict Venez la renc EN le 12 novembre de LE BUL\u2019 MAS à 9 hres p.Prenez rende NELLY DE VUY ® e e + fx fobs ng BX: #* Hi * 7 &, ey 5 BF + sé.oF 5 #4 ap A, - a est -/ 5 Fyn PSE Pas = A £4 ad vi BE se 55 AR se we 7 a+ La [4 © ~ Sx + Ça * = fog Hp a sii oe « sa & [Md by vx HR Er + .= 3 i : Fal mé 3 va cs # 5 te Ses ~~ is > 5 < £7 $.rr\" \\\" e fed ¥ > £< av so Li 3 Æ Page Hy on > > sa 55 rN # aE, 2 # $ ë Ek % wi ES Eo Fu = ere rte RE a eee Le ces eee rrr te Jelly de Vuyst a avec nous p à Victoriaville.la rencontrer bre de 10 hres a.m.hres p.m.z rendez-vous Lucille Giguère est une méthode de soins absu- lument complète qui révolutionne les soins Esthétiques traditionnels Elle peut s'appliquer sur le visage, le cou, le décolleté, le dos, le buste, le corps et les mains.Son action est basée sur la vie même de la peau et des échanges gazeux au niveau de l'épiderme.Comme tous les tissus, la peau respire.elle absorbe l'oxygène et exhale le gaz carbonique.C\u2019est ce phénomène naturel qui permettra la- pénétration intégrale des produits actifs appliqués en début de son immédiatement après le démaquillage approfondi de l'épiderme Tous ces produits actfs étant 1onisables, c'est à ce moment que vous facilitez la pénétration de ces ampoules, huiles et crèmes à l'aide du DIANASKIN.avant l\u2019application du BUL'MASK, une mousse très serrée, qui provoque pendant quelques minutes un ralentissement des échanges gazeux, ce qui active la combustion des toxines L'UNION \u2014 Mardi 29 octobre 1974 \u2014 Page C-13 A l'occasion du 10ième anniversaire je tiens personnellement à vous présenter en primeur à CVictoriaville Vayor a NELLY DE VUYST.Les myrtades de bulles d'oxygène contenues dans le BUL'MASK éclaient au passage du gaz carbonique et favorisent la pénétration percutanée des produits actifs (la persprration est plus violente parce qu'elle a été ralentie par la pression au moment de la pose du BUL MASK) Les produits NELLY de VUYST sont trés actifs que ce soit : Huiles.Sérums, Crèmes, Complexes de fleurs, Kérato- lyse.LA METHODE NELLY de VUYST apporte à la femme (à l'homme).ce qui paraissait, hier encore, impossible : modelage du visage.du buste, du corps et des mains Redonne à la peau sa beauté première.LA MÉTHODE NELLY de VUYST réah- sable uniquement en INSTITUT et par professionnels, permet d'obtenir des résultats exceptionnels NELLY de VUYST possède une gamme de produits très complète, garantis naturels et anallergéniques NELLY de VUYST NOUVELLEMENT arrivée dans le domaine de l'ESTHÉTIQUE au CANADA et aux ÉTATS- UNIS vous poux ez \"TOUVET sa Garmmmie de pro- Centres d ESTHETIQUE LI dessous mentionnés qui appliquent la METHODE REVOLUTIONNAIRE NELLY de VUYST toits dans les Lina Ks Sea a sR Sa SL a S208 SS Onetitut Lucille Giguere ESTHETICIENNE VISAGISTE soin de la peau et du décolleté Cours de maquillage collation à la cire Vianucure 31, rue Alain Victoriaville Tél: 758-8181 Ÿ Sel phd.RS oo Page C-14 \u2014 L'UNION\u2014 Mardi 29 octobre 1974 INVERNESS (GAB) \u2014 La \u201cvente aux enchères organisée annuellement par l\u2019Association des éleveurs de bétail de boucherie du canton d\u2019Inver- pess Inc.a intéressé pres d'un millier de personne.Les estrades de la vaste bâtisse ou s'est tenu l'encan tionnement environnants ainsi que les voies donnant acces aux lieux.Le nombre de tètes de bétail qui ont change de propriétaires est de 2.625 C'est une augmentation de plus de 700 sur le nombre de bovins vendus lan dermer étaient remphes à capacité a l'occasion d'une manites- alors que les véhicules occu- tation semblable Les orga- patent tous les espaces dispo- misateurs ont meme du re- nibles sur les pares de sta- tuser.cette année.quel- PLESSISVILLE (GAB) \u2014 La direction de la Boutique des artisans de Plessisville.dont M.Andre Tomassin est le president.a fixé au samedi.2 novembre.la date de son installation au nouveau local.Les oeuvres des membres seront en étalage.apres cette date.au 1506 de l'avenue Saint-Louis.On aura plus d'espace.dans le nouveau local.pour organiser | exposition permanente des travaux réalises par les artisans de la region Les visiteurs seront admis a cette exposition durant les heures regulieres d'affaires des etablissements commerciaux du milieu PLESSISVILLE (GAB) ville protiteront des services du pere Regimbald Les deux paroisses de Plessis- un trim taire pour les retraites en preparation Ce religieux est lun animateurs du Cette question sera probablement parmt les su- des principaux Renouxeau charismatique au Quebec Jets d'actualité qui seront traitées par le pere Regumbald lors des retraites paroissiales Ces retraites auront lieu du 4 au 7 novembre dans la parotsse St-Cabixte et du $ au 15 decembre + Notre-Dame de Fatima PLESSISVILLE «GAB La direction du Conseil de la pastorale de chacune des paroisses de Plessisville.soit Saint- Cahixte et Notre-Dame de Fatima.poursuit le recrutement des assoctations Intéressees a monter une documentation en vue de | Expo-kiosque = Cette manifestation est prevue pour les 30 novembre et ler decembre.a l'hôtel de ville.Deja.plusieurs ont repondu et le travail se poursuit Par cette activite.les mouvements qui oeuvrent dans le milieu ont | avantage de se faire mieux connaître en donnant des precisions sur leur travail Combattons la pollution N'ATTENDEZ PAS LA COHUE DES PREMIÈRES NEIGES RÉSERVEZ IMMÉDIATEMENT VOS PNEUS D'HIVER CHEZ PNEUS gg NC.445 Bois-Francs Nord (752-9612) En face de Rubin Bros que 300 jeunes animaux faute de place dans les enclos.Les prix Les jeunes bovins offerts en vente venaient principalement du comté de Mégantic.mais tl vy en avait aussi des regions de la Beauce.de Lot- biniere.de Richmond et d'ailleurs.Pour les eleveurs.les prix obtenus ont ete quelque peu decevants.le lot qui a rapporte le meilleur resul- tat s'est vendu a 40e la livre Deux lots se sont meme vendus a 18e la livre.11 est vrai qu'il s'agissait de bêtes pas prètes etant tres jeunes et trop petites pour interesser les acheteurs Dans | ensemble.les ventes se sont situées entre 25e et 38e la livre pour -» had » L la plupart des lots groupés selon le poids.la qualité et autres facteurs determines par les experts qui ont fait le classement.Les acquéreurs Le nombre considerable de Jeunes boums mis en vente a l'occasion de cet encan annuel de l'ussocration des éleveurs de betail de bouche- re du canton d'Inverness Ine est du.selon les constatations.au Lull que beaucoup de cultrateurs manquent d'espace dans les batiments de terme ou qu'ils sont a court de tourruge pour garder tous leurs animaux durant linver 1974-75 Les 2.625 jeunes betes qui ont change de proprietaires RY 5 - .ont éte achetées par des exploitants de parcs d'engraissement et par des eleveurs desiruant augmenter le nombre de tétes de leurs troupeaux.Les ucheteurs venaient de differentes regions de la Belle Province.C'est M.Georges Goggin de Ples- sisville.qui était | encanteur pour cette vente a Inverness Des remarques Les comment:res recueul- lis par des personnalites pre- sentes laissent voir que les eleveurs ont raison detre tres mécontents de ta situa- Uon actuelle.çes dermers sont revoltes du tait qu'ils n'obtiennent presque rien pour leurs animaux de boucherie alors que les consom- L - iouvement mateurs paient encore les hauts prix pour lu Viande.Une telle situation ne serait pus unique au Quebec mais un facteur observe sur tout le continent nord-americain, \\ux Etats-Unis.des pares d'engraissement ferment leurs portes par centaines alors que d'autres tont tailli- te Au Quebec, la situation est d'autant plus décevante pour l'eleveur puisqu il ne tournit qu environ 22 pour cent du boeuf consomme dans la Belle Province (est M lrenee president de | Association des eleveurs de betail de boucherie du d Inverness Inc qui + dirige 1 organisation de | encan Pomerleau canton ?L'UNION \u2014 Mardi 29 octobre 1974 \u2014 Page C-15 PLESSISVILLE (GAB) \u2014 Foyer Notre-Dame de Ples- = Les marginaux en général ainsi que la question \u201cMariage à l\u2019essai\u201d\u201d sont les deux sujets qui ont retenu l\u2019attention du groupe \u201cEspoir\u201d de Couple et famille sisville, a l'occasion d\u2019une rencontre.Pour la circonstance.Mme Irene et Gérard Breton.responsables.avaient invité Mlle Georgette Morin com- Entrainement PLESSISVILLE (GAB» \u2014 Un instructeur en natation.M.Jean-Pierre Savoie.dirige depuis un certain temps l'en- trainement d'une équipe de jeunes.des filles en tres grande majorité.pour un entrainement de classe à la natation.Ces intéressés à la natation sont de Plessisville et d'autres se joindront bientôt au groupe déja à l'ueuvre.Les séances d'en- trainement ont lieu tous les samedis avant-midi a Victoriaville où une piscine interieure est à la disposition de ces fervents de la natation.Boutique des Artisans Nouvelle saison PLESSISVILLE (GAB) \u2014 C\u2019est sous le signe de l'optimisme que la Boutique des artisans de Plessisville entreprend une nouvelle saison d\u2019activité.Cet optimisme se manifeste par la mise en plan de plusieurs projets d\u2019un intérêt particulier pour le milieu.Un nouveau president.M.Andre Tomassin.prend la releve de Mme Monique Cote à la direction du mouvement.cette derniere a reçu des temoignages d'appréciation pour la tache importante qu elle a accomplie.Le travail de Mme Côte a permis de lranchir avec succes les difficultes du debut.elle reste dans l'administration de la Boutique des artisans a titre de directrice pour 1974-75 Quant a M.Andre Tomas- sin.chef d'équipes a Forano Ltee.c'est un homme jeune.dynamique avec des 1dees nouvelles et 1l a les qualites requises pour effectuer un excellent travail a la tete de léquipe.tont remarquer ses collaborateurs Du nouveau L'equipe à l'oeuvre sous la direction de M André Tomassin.a la direction de la Boutique des artisans de Plessisville Va déja assuré de son entiere collaboration pour un travail efficace Une autre bonne volonté s est jointe dernierement au groupe deja a l'oeuvre: 1l s'agit de M.Fernand Bernier qui est lui-même un artisan et qui prend la responsabilité de la propagande et de la publicité pour la Boutique des artisans.On sait que c'est le fils de M.Ber- mer.Yvan.qui a été proclamé gagnant du concours organisé en vue de trouver un sigle approprié à la Boutique des artisans de Plessisville: M.Yvan Bernier est un etu- diant en arts graphiques Réalisation conjointe La direction de la Boutique des artisans a convenu de faire cause commune avec le Comite socioeulturel de Plessisville pour une realisation interessante Il ~ agit d'organiser des ateliers pour des demonstrations qui v seront donnees par des artisans du miheu.Les endroits et dates de ces activites sont encore a determiner Une telle idee devrait retenir i attention de beaucoup de monde.selon les espoirs des deux mouvements concernes Le theme choisi pour ces manifestations est I.art- san a son travail Un accord Les responsables de la Boutique des artisans et du Comite socio-eulturel sont tombes d'accord.et sur le theme.et sur le projet des ateliers de demonstration On donne ainsi suite a | idee mise de l'avant par le Comite socio-eulturel de mettre en valeur les talents variés des artisans bien de \u2018\u2019chez- nous Entre temps.|! exposu- tion permanente se poursuit au local situé a 1506 avenue St-Louls.exposition qui est une initiative de la Boutique des artisans.Les eta- lages de cette exposition permanente ont pour but de faire connaitre au public les oeuvres des quelque cent membres du mouvement.artisans dans des domaines aussi varies que le tricot.la couture.le tissage.la sculpture.la peinture, la poterie.la vannerie.l'email sur cuivre, pour ne nommer que ces disciplines parmi celles qui font honneur à ceux qui ont des réalisations en étalage au local de l'avenue St-Louis, à Plessisville.= me conférenciere.Cette der- niere fait partie du Bureau de la pastorale familiale de Québec.Le cas des personnes vivant seule, par choix ou qui y ont été amenées par la force des choses est un autre point qui a donné lieu à un examen de la part des participants: tous se sont montrés très intéressés a l'étude des sujets en cause.Pas comme les autres L'animatrice, Mile Georgette Morin.et les couples présents se sont penches sur l'état de ceux \u2018\u2019qui ne vivent pas comme les autres .Les personnes faisant le mariage à l'essai\u2019 forment un groupe sur lequel des questions se posent.Les membres d'\u2019Espoir ont conclu que l'attitude à prendre devrait être celle que prendrait le Seigneur.S'ils avaient à faire face au Seigneur quelle attitude prendrait le Seu- gneur face a eux est le mot de la fin de | etude faite sur cette partie du programme de la soiree.Il a ete egalement etabli qu une foule de tacteurs peuvent influencer ceux qui sont dans cette situation.le mi heu.la tuamille sont autant d explications possibles pouvant conduire au \u2018mariage a lessar Il a aussi ete établi que chaque cas en est un tout a fait particulier Eventail de cas Mlle Georgette Monn a presente un eventail de cas concernant les personnes se- parees.divorcees.seules dans L'Age d'Or LAURIERVILLE «GAR» la vie.Un diaporama a mis les participants dans l'ambiance des sujets en cause.Pour des couples qui vivent de façon normale.beaucoup de choses les prennent par surprise peut-être.a fait remarquer la conférencière.mais il est important de se rendre compte de la réalité telle qu'elle se présente et de ne pas porter jugement sur des faits dont les concernes ont pu être en- traines par des circonstances en dehors de leur controle Le cas des veuves restant seules avec une nombreuse famille est particulierement pitovable et on est souvent à les oublier.a précise Mlle Morin.Ces personnes ont à faire face a de nombreux problemes qu'elles hésitent a faire connaitre Conclusion finale \u201cA nous de chercher l'attitude la plus comprehensive à prendre envers les gens concernes est la conclusion finale tirée des etudes faites au cours de la soirée.Mme Irene et Gerard Breton ainsi que Mlle Georgette Morin ont anime conjoimnte- ment le programme de la rencontre.M l'abbe Charles Brieres de | équipe pastorale de la paroisse St-Calixte de Plessisville a egale- ment collabore Plusieurs couples nouveaux setairent Joints au groupe regulier pour cette rencontre, tous se sont declares tres satistaits et ont dit etre presents lors dune prochame reumon [L'inauguiation des activites de 1974-75 se tant par une soiree sociale au Club d'Age d'Or de Laurierville Des mamitestations du meme genre sont prevues une toils pat mois Par atlleurs.des rencontres ont lieu pour des Jeux et activites récreatives.au sous-sol du presbs- tere a des Jours et soirs determines Dans sa tache de prest- dente.Mme Xavier Frappier a comme principales collaboratrices Mme Paul Boislard.vice-presidente.et Mme Paul Samson.secretaire Une equipe de bonnes volontes complete la direction du \u20aclub d'Age d'Or de la locahte L\u2019aréna PLESSISVILLE (GAB) \u2014 Le Conseil municipal urbain de Plessisville.en collaboration avec la direction du Service des loisirs, effectue actuellement des démarches en ce qui concerne le personnel ainsi que pour les compléments en accessoires et équipements pour les opérations de l'arena.L'ameublement.l'organisation d'un service de premiers soins.en plus du personnel responsable.sont autant de do- Maines ou des décisions seront bientôt connues.Des mesures sont prises pour que tout soit prêt lors de l'inauguration des activités a l'aréna, soit vers la fin de 1974.Succès PLESSISVILLE (GAB) \u2014 Les Optimistes de Plessis- ville ont connu un nouveau succes avec leur soiree sociale publique annueile Des centaines de participants ont profite du programme recreatif mis a leur disposition pour la circonstance au pavillon André Morrisset- te pour la \u2018\u2019bavaroise Plusieurs personnalités ont assisté a la soirée.Le president des Optimistes locaux.M.Michel Benjamin, M.Yves Boulanger.organisateur et M.Gérard Lessard.lieutenant- gouverneur de la zone 6 ont manifesté leur appréciation pour la réponse donnée aux invitations faites au public pour cette activité.Le groupe \u201cEspoir\u201d et le mariage à l\u2019essai Etude de projets PLESSISVILLE (GAB) \u2014 Le groupe \u2018Accueil\u2019 de Couple et famille Foyers Notre-Dame de Plessisville étudie des pro- Jets pour ses activites de novembre.Parnu ces projets.on remarque principalement la possibilité d'une mini-journee sui le theme \u2018Communauté vivante\u201d Un soir de la semaine convenant le mieux à tous les participants est une autre question qui retient | attention de la direction du mouvement dont Mine Rollande et Florent Germain sont le couple responsable Les pré-maternelles LAURIERVILLE (GAB» \u2014 Les responsables de la Municipalité scolaire Jean Rivard ont pris connaissance d un rapport presente par la R.S Lucienne Milette.principale de | Eco- le élémentaire de Laurierville.H s agit d une visite organisee en vue de recueillir des informations sur la pre-maternelle De telles Visites font partie du programme d'études en cours dans le but de realiser un projet de ce genre sur le territoire de la MS J R.à là suite de recommandations faites a cet ettet Réseau routier PLESSISVILLE (GAB) \u2014 Le Conseil Municipal.paroisse de Plessisville.beneficie d'une subvention de $100.000.du ministere des Transports du Quebec.Le montant servira a acquitter une partie des travaux de voirie effectuées en 1974 sur le territoire de la mumicipahite.Ces travaux donnent lieu à une amehoration considérable du reseau routier.le secteur ouest du rang IX ainsi que le chemin désigné sous le nom de \u2018La pointe\u2019 sont principalement concernes dans les projets reah- ses cette annee.Déblaiement.LEMIEUX «GAB La direction de lu Commission scolure Prince-Davelux a de nouveau retenu les services de M variste Blanchette pour l'entretien des cours de l'ecole de Lemieux durant l'hiver 1974-75 M Blanchette avait a compl ce travail a la satistaction generale l'an dernier Tou tetors pour la prochame saison, MJ Germain Pepin.pre sident de la CSP D $50 de plus pour la meme lache.donnant ainsi suite à la re quete presentee a cette {In par M Blanchette et ses collegues ont consent a paver DRAG de Motoneiges ~ a VICTORIAVILLE au CLUB de GOLF COLONIAL le 3 nov.74 a 1.00 p.m.Inscriptions: a 11.00 a.m. Page C-16 \u2014 L'UNION \u2014 Mardi 29 octobre 1974 ar ee.tr test g eee .ESS un os UE.ee turo se te 0 5G et \" ee ete ett ces rates etat etat Tata.ate: .ets tet alee Tt emt a area tete.eet ana ne seme e tate et tT CE RES ata tat TL oteetetets 00-00% tenets osenetats Ses RS t .0% es! etre ete azote RSE ete tet tatty! & S etedaTale 2, CC ame aos ete\" se S On parle souvent des \u201cchemins de la vie\u201d.Mais qu\u2019y a-t-il au bout de ton chemin?i I\u2019 g = %.£ >, l\u2019est Ime des autres > Ji \u2018e TR i) ls © % \u201c.[a Shp % # A À e \u201d \u201cJe suis le Chemin, la Ver 1 t e et la Vie.\u201d Jean 14, 6 == L'UNION \u2014 Mardi 29 octobre 1974 \u2014 Page C-17 religieuse VICTORIAVILLE (CIC) \u2014 Le 13 octobre dernier de 14 à 16 beures les paroissiens de la zone de Gentilly et de la zone d'Yamaska venaient à la Cathédrale de Nicolet pour leur pélerinage de l\u2019Année Sainte.La Cathédrale était pleine de monde.Mgr Martin souhaita la bienvenue en soulignant que ce pélerinage répondait aux désirs du Souverain Pon- tifs.Par la suite il y eut une célébration du pardon ou plusieurs confesseurs étaient à la disposition des fidèles.Puis vint la concélébration eucharistique de l'Evêque avec les prêtres des zones Saviez- vous que.VICTORIAVILLE CIC) \u2014 Les évêques du Quebec ont forme.lors de leur dermiere reunion pléniere.un comité spécial d'étude sur les Communications pociales.dans toutes leurs dimensions La Mercerie Louis David Paré a 2 magasins pour mieux vous servir! 47 Notre-Dame Est Tél.: 752-4720, Victoriaville et 27 St-Jean-Baptiste, Tél.: 364-5217, Princeville Spécialité: Habits sur mesures L\u2019année sainte invitées.Un montage audio-visuel \u201cRoute 40\" préparé pour la circonstance par les Pères Montfortains de la Maison Marie-Reine-des-Coeurs de Drummondville fit réfléchir l'assemblée tout au long de l'après-midi.Avant de les quitter.Mgr Martin, Evéque de Nicolet donna aux pélerins la Bénédiction de l'Année Sainte avec toutes les indulgences qui lui sont attachées.puis il leur remit de mains à mains un petit souvenir de l'Année Sainte.Rappelons que le père Réal Hogue, montfortain est l'animateur de ces rencontres.Le Comité devra étudier le rôle que devraient jouer dans ce domaine important des mass-media.les diverses instances de l'Eglise du Québec.Assemblée des évêques.inters.dioceses, ainsi que leurs relations avec les organismes nationnaux et internationnaux Les membres qui ont ete nommiès par l'Office Natio- Communications nal des Plus de 1,400 personnes étaient présentes lors du premier pélerinage de l\u2019An- née sainte à la cathédrale de Nicolet.(Ctiché L'Union) Sociales et par les inters sont: le chanoine Roger Ebacher \u2018président: du diocese d'Amos.Lucien Labelle, ptre.directeur de l'Office des Communications Sociales National.Jean-Guy Du- buc.ptre.éditorialiste à La Presse.Andre Daris.ptre, recherchiste à Radio-Canada, Roland Leclerc.ptre.directeur de 1'0CS de Tros- Rivières Super Winteride Dimension 600- 13 Flanc noir $23.50 Dimension F78-14 Flanc noir $26.50 Aussi disponible à flanc blanc GR 78-15 Flanc blanc $59.70 Pose et balancement compris Radial Ceinturé d'Acier Flanc à ligne blanche délicate 0 4\" Rapport de conformation series 78 Sans chambre à arr Largeur de ia bande de roulement\u20146.6 * Profondeur de la bande de roulement \u2014 14/32\" Grandeur G78-15° Le pneu a neige radial tout spécraiement Conçu pour appañier vos pneus d été aux plis Nylon 4-Plis Rapport de conformation séres 78.Sans chambre a air - Flanc noir où à lignes blanches jumeliées.Largeur de ia bande de roulement\u20145.6\u201d* Profondeur de la bande de roulement\u201416/32\u201d* Grandeur G78-15* Pour une formidable traction dans la neige et a un prix économique.radiaux Cc : Fi Les ceintures d'acier fournissent une 4 onstruction de nyi excellente résistance contre les hasards ppe yon Troué pour recevoir des crampons lorsqu ils Ceinturé sont permis Construction Bande de Roulement 2 nappes de câble en rayonne ou polyester 2 ceintures d'acier Calotte de câblé en nylon Flanc.2 nappes de câbté en rayonne ou potyester Rapport de conformation séries 78 Sans chambre à air Flanc à une seule ligne bianche Construction 2 nappes de câblé en polyester 2 ceintures de rayonne PNEUS METIVIER:TIRE 111 ouest, Notre-Dame \u2014 Victoriaville (819) 758-8844 \u2014 (819) 758-3033 i RR RT I RTI it \u2014 \u201cfg pop \u2014 seras te = er y Page C-18 \u2014 L'UNION \u2014 Mardi 29 octobre 1974 Réunion des animateurs de zones VICTORIAVILLE (CIC) \u2014 Le 15 octobre dernier, au Manoir Le Madrid de Saint-Léo- nard se tenait une réunion des animateurs de zones du diocèse de Nicolet.Etaient présents: MM.les abbés René Verronneau.directeur de l'Office des Paroisses et terrains de camping.Pierre-Paul Lefebvre.animateur de la zone de Ni- colet.Germain Langelier de la zone de Princeville, Charles Jutras de la zone de Gentilly.Charles-Henri Paul de la zone de Victoriaville, Gaston Charland de la zone de Yamaska-Ouest.Jean-Paul Fleurant de la zone de Drum- mondville-Ouest.Martial Be- rubé de la zone de Drum- mondville-Est.Léo-Paul Baril de la zone de Drummond- ville.Jacques Perreau de la zone de Yamaska-Est.Pierre Lemontigny de la zone de Warwick ainsi que Sr Véronique Normandin.secretat- re L'abbe Verronneau a tout d'abord explique aux participants le pourquoi de la reu- mon.En sa qualite de directeur de l'Office des Paroisses.l'abbé Verronneau ne veut pas prendre seul les décisions.Les réunions des animateurs de zones, au nombre de quatre par année lui donneront l\u2019opportunité de consulter les curés pour connaître leurs réalisations et leurs aspirations au point de vue pastoral.Cette assemblée des animateurs de zones sera aussi un organisme consultatif lors d'éventuels nominations dans les paroisses.Enfin l'abbé Verronneau prévoit qu'un animateur de zone deviendra éventuellement directeur de l'Office des Paroissiens et aura droit de sièger aux réunions des responsables d'Offices dio- cesains.L'Office en lui-même se veut un service dioce- sain de partorale paroissiale.Les animateurs de zones ont par la suite passe en revue les objectifs qu'ils ont realises dans leur zone et les projets a venir.Ils ont pris conscience de l'énorme Au Vestiaire Saint-Susèbe différence de la pastorale selon qu'elle se fait en milieu urbain ou en milieu rural.Partout l'on déplore un manque de disponibilité dû au manque de ressources financières.En après-midi les participants ont reçu un dossier sur la situation des cimetie- res dans le diocese.Plusieurs paroisses lors de cette enquête ont demandé un reglement diocesain sur les cimetières.Divers projets sont à l'étude.Les animateurs de zones devront consulter à ce sujet leurs confreres curés ainsi que les marguilliers de diverses paroisses de leur zone.M.l'abbé Verronneau a donné à chacun un portrait de sa zone quant au nombre de prêtres.de religieux et de religieuses residents dans leur territoire de même que le nombre de personnes pratiquantes ou non pratiquantes.Ceci afin de.mieux saisir les disponibilités à l'intérieur des zones.Les paroisses de moins de 800 de population ont été aussi objet de discussion.Comment .assurer a ces fide- les le service dont ils ont droit en ces années où la pénurie de pretres fait ravage dans le diocese\u201d Les jeunes prêtres ne vont plus en paroisse.L'enseignement se présente a eux comme la voie de l'avenir ou bien ces jeunes prêtres se spécialisent pour oeuvrer dans un secteur particulier de pastorale.Mais comment encore une fois satisfaire les paroissiens par un jumelage adéquat sans qu'ils aient le sentiment d'être délaissés par l'Eglise?Est-ce que l'arrivée dans ces paroisses de religieux et de religieuses va combler le vide laissé par un éventuel départ du prêtre.Devant ces questions, les animateurs de zones ont vu l'importance de se rassembler souvent et c'est ainsi qu'ils ont fixé leur prochaine réunion début janvier 1975.Au-dessus TE PRINCEVILLE (GAB) \u2014 La presidente du Vestiaire familial St-Eusebe a une nouvelle secrétaire-archiviste dans son equipe de collaboratrices Pour cette tache.Mme Maria La- vigne protite de services de Mme Antonio Levasseur Cette derniere remplace Mlle Marthe Lafontaine qui remplissait cette tonction à la satisfaction generale depuis quelques années deja.elle à démissionne a cause de son travail et de cours qui prennent maintenant tout son temps.Mme Lavigne et ses aides ont manifesté leur appréciation pour les précieux set- vices rendus par Mlle Lafontaine On peut vaincre le cancer CUISINIÈRE EPICURE 2000: La cuisiniere a dessus lisse avec la commodité d\u2019un four .la paire parfaite avec four encastré à auto-nettoyage! Voici la cuisinière à dessus lisse qui offre tout! La beauté et la commodité de la surface de cuisson lisse de Moffat.\u2018\u2019n'importe quel plat.n'importe quelle casserole\u2019, PLUS: e Un FOUR A AUTO-NETTOYAGE PYROLYTIQUE! e Un THERMOMÈTRE A VIANDE INTÉGRÉ! Epicure! Une table de cuisson qu'il est plaisant de regarder, facile à utiliser et simple à nettoyer .c'est une plaque de 30\" de large de Pyrocerar®d'un blanc éblouissant avec quatre positions de cuisson et un contrôle infini de la chaleur! Lorsqu'elle est Dépesitairs autorise pour la région des Fameuses Maisons usinées Latendresse Nous prenons les Maisons mobiles en êchange.et aussi depesitaire des Maisons Mobiles siendale Quebec) ltee CENTRE MOBILE ¢ CRIQUET LTEE : VENTE & SERVICE MARONS MORNE S Ave Pe 2 Arthabasha (C1 (819-457 BA03 pendulette! protection! e Un éclairage fluorescent pleine-largeur! MOFFRT C'est ça WEUBLES iN ROVENCHER 850 EST, NOTRE-DAME \u2014 VICTORIAVILLE \u2014 758-8500 e Un tournebroche entièrement automatique! e Un four automatique commandé par la e Une poignée simili-cuir et une plaque de froide, elle peut servir de comptoir! Un four encastré avec tournebroche, commandes au niveau des yeux et tiroir de rangement pleine-largeur.élégantes en verre noir, s'harmonisant à tous les décors! .et des portes L'UNION \u2014 Mardi 29 octobre 1974 \u2014 Page C-19 En amour: On est toujours dans le rouge! r i- : DRUMMONDVILLE (MD) nifestations de \u201cl'enfant\u201d.Dieu rompant constamment : \u2014 Pour la 3e semaine consé- et les exigences dictatoriales son Alliance avec Yahvé, et r cutive, les soirées d\u2019informa- du \u201cparent\u201d: histoire d'un la longue patience de Dieu tion se poursuivent a la Mai- long cheminement, histoire chatiant tout en épargnant son Reine-des-Coeurs sur le personnelle de chacun qu'il- en vue de ramener l'infidè- S grand thème de la Réconci- lustrait poétiquement le dia- le fournit de solides élé- u liation.Dimanche dernier, porama présenté: \u2018La sour- ments de solution pour qui \" 20 octobre, ce sont gens de ce et toi\u201d.Au cours de ses cherche une voie de réconci- ! bonne humeur qui envahi- saisons.dans son allée vers liation.\u201cEt puis, daffirmer ; rent la maison des Peres la mer.la source se réconci- le Père, le Seigneur est EN\u201d L'abbé Jean-Claude Bergeron de Victoriaville et M.Gilles Leblanc de Trois- Chantier ?75 VICTORIAVILLE (CIC) \u2014 Les 9 et 10 octobre se réunissaient au Centre Marial Montfortain, à Montréal des délégués des divers diocèses du Québec.Le diocèse de Nicolet comptait six (6) représentants.Les délégues comprenaient des membres de Chantier._de la Pastorale familiale.et des Communications Sociales À l'ordre du jour figurant l'exploration du theme de Chantier 75 Famille et Societe En ateliers.les congressistes ont élabore la liste des problemes les plus importants que la famille doit affronter dans la société daujourd\u2019hur En plenieres ils se sont penches sur les techniques relatives a :a préparation et a tier '75.l'opération de Chantier \u201875.Des communications furent données: M.Léo Cormier.membre de l'Exécutif du Centre Communautaire de Montréal.de l'Office d'Habitation municipale a Montreal.du Conseil de Pastorale.avocat bénévole populaire parla de la situation sociale de la famille au Quebec Le Pere Guy Bourgeault.s J.directeur de \u2018Relations présenta l'histoire de la famille dans la tradition chre- tienne Mme Simone Chartrand exposa a batons rompus son experience de vie familiale Deux films.Le joueur de pool\u2019.par Yvon Des- champs et \u2018La montée des Avocats populaires appor- terent un eclairage sur le be- Rivières, au congrès provincial de Chan- soin d'échanges- entre les familles, et sur le besoin de protection que requierent les familles pauvres: la justice pour tout le monde.Jeudi.le travail des ses- sionistes porta sur l'étude de la préparation de Chantier.des instruments disponibles.sur la formation des animateurs et la constitution du guide de l'animateur.Chantier \u201875 qui se veut un projet pour l'éducation de la for des adultes.durera les six semaines du caréme.en février prochain.une promotion de ses principaux messages sera faite dans les mass-média T V .radio.jour naux Chantier 75.ce doit être pour tous une expérience de vie chretienne.familiale.et vraiment sociale Montfortains, et ce sont gens heureux qui repartirent emportant au fond de leur coeur la \u201cBonne Nouvelle\u201d.C'est en ces termes que le Père Reéal Hogue presenta lie peu a peu avec tous les éléments de la nature qu'elle doit affronter en cours de route.L'histoire du Peuple de nous qui nous tend la main: il s\u2019incarne en chaque geste de reconciliation: un sourire.un regard, une bouteille de vin! son message: une bonne nouvelle pour chacun\u2019.Si l'auditoire chanta avec coeur: \u2018Qu'il est difficile d'aimer! x le Pere Hogue devait prouver en se basant sur les données de la psychologie.et sur le texte biblique que.s'il n'est pas plus facile de se réconcilier que d'aimer, il est tou- Jours possible de le faire.\u201cIl n'y a pas de cas desespé- ré.car rien n'est impossible a Dieu.\u201d En chacun de nous.rompant l'unite de la personne.une certaine \u2018\u2018trinité\u2019 nous traille: \u2018l'adulte\u2019 doit arriver à \u2018\u2019contrôler les ma- QUEBEC NOM COMMISSION DE CONTROLE em DES PERMIS D'ALCOOL DU QOERES AVIS 22-10-74 Arthabaska La (les) personne (s) ci-après mentionnée (s) a (ont) demandé le (s) permis suivant (s): ADRESSE DUBOIS, Réjean 338 Ave des Chalets, Victoriaville Afin d'être valide, toute objection à cette (ces) demande (s) doit être faite par écrit, dOment motivée et assermentée durant les 15 jours du présent avis au: SECRETAIRE GENERAL Case Postale 200, Place d'Armes, Montréal, P.Q.CATEGORIE Salle à manger - 2 bars /SPECIAUX HALLOWEE Débutant le 28 octobre Manteaux garnis fourrure très chics prix variés réduits f ; + » Prix rég.$69.95 $50.00 Manteaux sans fourrure Spécial Robes a prix écoulement $5.00 $10.00 et $15.00 Vaste choix de robes dernier cri.Prix d\u2019escompte Blouses assorties escompte de 33% à 40% .Gilet angora et autres teintes pastels Rég.$9.95 et $10.95 Pour $5.95 et $6.95 Brassières et _.ines à prix d'écoulement Il existe un modèle de tracteur pour répondre aux besoins de chacun, paliers lubrifiés en permanence, grande vis hé- licoidale, toute en acier.Sa Garantie totale.Moteurs one a.Tecumseh congus pour l'hiver.Démarreur électrique (En option) Coupe bancs de neige (en option) VALEUR FIABILITE QUALITE ., Profitez de cette vente et méritez-vous une chance J.Ro.sur chaque facture pour le tirage d\u2019un billet Loto .| ; | Equipement Olympique Tirage 18 nov.Enr, Loto Olympique 4 CALEX oO ympiq Tondeuses, Souftleuses Vente et Réparation 1999-A.O.Notre-Dame Victoriaville 752-6620 _ EERE .%letelee% es 08 0202020 Bonne chance Maria Talbot prop. Ch ed NT ess ue 5 50.Et 0 Page C-20°7 L'UNION Mardi 29 octobre 1974 Vie communautaire, lieu de solitude, lieu de communion VICTORIAVILLE (CIC) \u2014 La Pastorale des religieux de la zone de Victoriaville avait sa rencontre de ressourcement spirituel dimanche le 20 octobre, à l'école des Infirmières d\u2019Arthabaska.Pres dune centaine de Frères et de Religieuses furent accueillis par les membres de l'Exécutif Le conférencier invité était le RP Marcel Dégarie.ex- provincial des Servites de Marie.qui veuvre actuellement au Centre d'Animation Spirituelle.a Montréal Il adapta la démarche de l'animation spirituelle.à savor quelles questions d'intériorisation, suivies de re- tlexions personnelles.puis d échanges en petits groupes.Une pleniere clôtura chacune des deux sessions Les principaux vbjectits de cette rencontre furent |- vivre une relation authentique avec les autres.2- apprecier | experience de sohtude qu'un religieux doit assumer.3- vivre en commun | écoute et le partage de la Parole.: 4- prendre conscience des richesses que chaque membre de la communaute porte en lui.La vie communautaire ne doit pas etre isolement Elle est un lieu de solitude positive.pleine.comblée.quand on communie avec le Seigneur qui nous habr- te La vie communautaire est un lieu de communion a certaines conditions.1- etre a l'autre avec tout soi-même en prenant conscience de ses valeurs à soi.et des valeurs des autres.\u2018\u2019Al- mer.a dit Péguy.¢ est regarder ensemble dans la meme direction.\u201d Ce nest pas de l'égocentrisme.2- On est trop souvent de bons émetteurs.des grands parleurs.mais de bien pauvres récepteurs.Il faut savoir écouter l'autre pleinement par sa presence.ses regards.ses paroles.sa com- prehensron sympathique.3- La personne humaine doit trouve en elle meme son meilleur ami.qui est son moi Cette interiorisation lui permet de mieux comprendre les autres.Le conférencier 1nsista sur la nécessité de communier avec le Seigneur Toute initiative de Dieu se réalise à travers l'imtiative de l'homme.C'est Dieu en nous qui nous tait Vivre cette communion que Dieu établit avec nous.Il faut aussi recourir a l'écoute de la Parole dans la Bible Ainsi on améliore notre qualité d'amour dans notre communion avec les autres.Et nos communautes locales seront des lieux de solitude comblee et de communion authentique avec les autres La fete du Rosaire PLESSISVILLE (GAB) \u2014 C\u2019est par une soirée mariale que les paroissiens de Notre- Dame de Fatima de Plessis- ville ont souligné la fête du Rosaire.La population a répondu de façon extraordinaire a l'invitation faite pour cette manifestation.la 3ieme du genre à être organisée dans le milieu.Toutefois.c'est la premiere année.en 1974 que la réussite est aussi complete tant sur le point de vue assistance que participation.Les promoteurs d'une telle initiative dun hommage particihier à la Vierge ont te- Le troisième âge VICTORIAVILLE (CIC) Aujourd'hui on évite de parler des vieux\u2019 et de la \u2018vieillesse On parle plus volontiers des personnes retraitées .du \u2018troisieme age .de \u2018lage dor Ce changement de vocabulaire est-il le signe d'une peur collective de la vieillesse.ou celui d'une nouvelle façon d'aborder le phénomene du vieillessement et de regarder les personnes agées\u201d Il v a cinquante ans.la vieillesse était une ineélucta- ble fatalite.C'etait le temps de la solitude et de la reclu- sion La vieillesse est-elle devenue aujourd'hui une espérance de bonheur jusqu'a la fin des jours Est-elle devenue le temps d'une nouvelle participation a la vie sociale.et d'une totale realisation de soi La vieillesse evoque traditionnellement l'expérience et la sagesse Est-ce un mv- the\u201d L experience humaine.spirituel et rehgleuse des personnes agées est-elle encore capable d'éclairer les cheminements de notre monde.L'age durctt-il les vieillards dans des positions intransigeantes ou leur don- ne-t-il une nouvelle liberté qui les ouvre aux plus fols espoirs des plus jeunes\u201d Madame Marie-Reine Loi- selle et le P.Bernard Des- roches.domimicain.respeec- tivement directrice et aumo- nier du Manoir L'Age d'Or.foyer pour vieillards situé au centre-ville de Montréal, seront interviewes par Jacques Morency a l'emission \u201cL'Eglise sur la place\u2019.dr- manche le 3 novembre.à 14 heures.a Télémetropole, le canal 10 à Montreal.nu a faire part de leur appreciation pour la façon dont on a repondu a leur invitation pour cette soiree mariale a l'église de la paroisse Un film La principale activite de la manifestation a ete la pro- Jection d'un film sur tes mys- teres glorieux du Rosaire Cette projection a ete dirigee par M.Real Gagne.un laic de Lévis.Pour compléter cette projection.M.Gagne disposait de tout un equipement y compris une jolie statue de la Vierge Quant au film.le pere Patrick Paton.«se.un américain.en est le réalisateur et l'animateur.les f1- gurants sont des artistes dont la reputation nest plus a faire Les exercices religieux et des prieres ont complete le programme de la soirée et.pour toutes les activites.la participation de | assistance a ete Vraiment remarquable.soulignent les uutorites qui avaient la responsabilite de la manifestation À VENDRE Cadillac, Sedan de ville, 1970.Très belle voiture.en très bonne condition.Tél.: 357-2580 29-10-74-j.n.0.FAITE RENOVE Nouvelles diocésaines Par décision de Mgr l\u2019Evè- que, les présentes nominations ont été faites.M.l'abbé Gérald Grondin, vicaire à Gentilly est nommé animateur de pasto- \u201cTale à la Régionale Saint- François.M.Gilles Mathieu, stagial- re.est nommé à la pastorale paroissiale à Gentilly.M.Roger Duplessis.stagiaire.est nommé à la pastorale paroissiale à Saint-Jean Baptiste de Drummondville.M.Jean-Claude Poitras.stagiaire, est nommé à la pastorale paroissiale à Saint-Ga- briel Lalemant a Victoriaville.Décès de prêtres M.l'abbé Gérard Descô- teaux.vicaire à Tingwick.est décédé le 24 septembre dernier.à l'âge de 69 ans.à l'Hôtel-Dieu d'Arthabaska.Il est né a St-Elphege.le 2 juillet 1905 et 1] a fait ses études classiques au Seminaire de Nicolet 11919-1927).Apres ses études theologiques au Séminaire.il est ordonne prêtre par Mgr Brunault.dans la chapelle du Séminaire le 19 juillet 1931.Il est regent chez les petits au Séminaire (1931-32).Vicarre a Yamaska «1932-33» a St- Francois (1933-38).Il etudie a l'Université d'Ottawa de 1938 4 1940.ou 1l obtient la licence en sciences politiques Apres avoir été vicaire a la paroisse des Saints-Martyrs de Victoriaville (1940-41).il est nomme assistant aumo- nier à l'Hôtel-Dieu d'Artha- baska (1941-44).Vicaire a Ste-Gertrude (1944-47) et a St-Joseph (1947-49).Cure de St-Edmond (1949-52) et a Ste-Cécile (1952-53).Aumo- mer au College Sacre-Coeur de 1953-59.11 est curé de St-Wenceslas de 1959 a 1961 Assistant aumonier a l'Ho- pital du Christ-Ror de Nico- let de 1961 a 1963.aumo- nier au Juvenat de Freres du Sacre-Coeur d'Arthabas- ka de 1963 1970 Vicaire a Tingwick depuis 1970.Il est inhumé au cimetière du Grand Séminaire de Nicolet.Mgr Emile Lauziere, proto- notaire apostolique et vicaire général honoraire, est décédé à l'Hopital St-Joseph de Trois-Rivières, le 26 septembre dernier.à l'age de 84 ans.Il est ne à St-Léonard.le 30 janvier 1890.Il a fait ses études classiques au Séminaire de Nicolet «(1903- 1912).Etudie le droit a 1'Université de Montréal, devient avocat en 1816.Il fait ensuite sa théologie au Séminaire de Nicolet (1917-21) et il est ordonné prêtre par Mgr Brunault.le 26 juin 1921.Professeur d'Histoire du Canada au Séminaire de 1921 à 1930.En 1930, 11 étudie le Droit Canonique.à l'Université Angelique de Rome ou 11 obtient sa licence et.en 1931 il obtient un diplôme en histoire a | Institut Catholique de Paris et un cert!- ficat d'étude à | Ecole des Chartes de Paris.Il est professeur d'histoire au Seminar- re de 1932 u 1938.tout en exerçant | ottice de chance- her du diocese.En 1938.01 est chancelier du diocese avec résidence a l'Evèche Il est nommé vicaire general du diocese.le 14 novembre 1950 Le 12 décembre 1953.il est transporté a | Hopital du Christ-Roi pour v demeurer un an et demi Il prend ensuite sa retraite Il est inhume au cimetiere du Grand Seminaire de Nicolet Une prière sa p pour le repos de leur âme.Ouverture de l\u2019Année Sainte à Rome Ouverture de l'Année Sainte, le 24 décembre entre 23.30 et 1.15, cette émission sera transmise par mondovision.Rencontres A l'émission \u2018Rencontres\u2019 le dimanche à 23.00 heures, nous verrons: 3 novembre - Bobert Llewellyn.ex-aumônier de l'Université de Montréal.Souvenirs et réalisations.10 novembre - Robert Aron.de l'Académie Française.historien et essayiste juif.[I traitera des \u2018Valeurs spirituelles de la Tradition Juive .Session d\u2019information Chrétienne Une session d'information chrétienne a forte inspiration biblique est commencée à la Maison Reine-des-Coeurs des PP Monttortains a Drummondville.depuis le 6 octobre.Elle se poursuivra durant huit semaines conse- cutives (1e Jusqu'au 28 novembre» Le theme general est celui de | Annee Sainte La Reconciliation\u201d et se presen- te sous le titre populaire de Pas de chicane dans ma cabane Le meme sujet reste au programme du dimanche au Jeudi.La soiree commence à 20h et se termine a 22h Pour intormation.s adresser au P Real Hogue.s mm Tel «819: 472-3411 Soirées d'amitié PRINCEVILLE (GAB) La Garde Saint-FEusebe à 1ns- erit les soirées d'amitie a son programme de | hiver 1974-75 I! s'agit de rencontres amicales entre les membres.a tour de role dans les tovers de chacun.avec activites recreatives Une experience du meme gente, Late | an dernier.avait ete tres appreciée Par ailleurs.Benoit Therrien.president et les directeurs ont convenu de taire une visite au personnes agees du Fover Saint-FEusebe et d'organiser une téte pour les entants des membres durant la periode de Noel Nous absorbons la hausse de l'inflation \u201cRéceptions de matiage Ou autres oncasions avec un orchestre de plus de 13 ans d'expérience Réservez maintenant à: es Ruby'\u2019s | 158-3653 4 Victoriaville 353-2957 St-Valère Cn a A ae _\u2014 \u2014e 6 Amine © L'UNION \u2014 Mordi 29 octobre 1974 \u2014 Page C-21 Tél.: 752-7035 Maintenant Co ouverte pour d\u2019un cours: inscriptions 20 minutes: dès conditionnement aujourdhui, EE du lundi karaté au 10 minutes : vendredi self-défense 10 hres a.m.à 9 hres p.m.TT GRATU rrs® HOMMES FEMMES ALBERT HADJEDJ ENFANTS Ceinture noire dor Dan INSCRITS (4 ans et plus) Style Shotokan Plus légers frais d'inscription $ 2 ° O O par semaine COURS DU JOUR ET DU SOIR DU LUNDI AU SAMEDI INCLUSIVEMENT LA Page C-22 \u2014 L'UNION \u2014 Mardi 29 octobre 1974 Les recettes de Sr Berthe Sansregret (Soeur Berthe, Soeur Berthe\u201d, cuisine du C.N.D.), \u201cLes recettes de printemps, Montréal, Edi- Qui suis-je?.un appel.Qui peut donner la vie aux desesperes.aux coeurs broves.en agonle.aux sans avenir.aux esprits malades.aux vieillards solitaires.aux meprises.aux angoisses.a ceux qui sont eteints\u201d \u2018homme d Etat est appelé à creer des los mais qui est appele a donner l'espoir au desespere.comment | approcher lui.repoussant et ettrave MOL.avec Ma peur et moi assurance et pourtant Je sens d'une tuçon mvsterieuse qu'il v a un appel un appel silencieux qui emane de la Misere des larmes de silence et au plus profond de moi-mème | entends cet appel un murmure.la vie a un sens mals seulement dans la mesure OÙ JE DECOUVRE LA- MOUR \u2014 ç > Larmes de silence.Jean Vanier) tions du Jour, 1974, 263 pages - $4.50.Recette culinaires.Troisieme de la série.le livre de la \u2018Cuisine du printemps .de Soeur Berthe.reunit un heureux choix de plus de 400 recettes variées.L'auteur reconnait que le cloisement des recettes par saison a quelque chose d'arbitraire et de plus ou moins symbolique tp.9).En parcourant son ouvrage on parta- geru volontiers son avis que la plupart des recettes de la cuisine dite printanière sont bonnes en tout temps.bien qu'une attention particulie- re soit 1c1 accordee au Jambon et aux produits de | era- ble.Dans ce troimeme volume.comme dans les deux premiers.on trouve des recettes qui ont tait l objet des emissions anumees par l'auteur à la television.d'autres pour les repas \u2018en téte- en-tete .quelques-unes a | intention du \u201cpetit marmiton tp 214) et une serie de menus speciaux Il v a heu de taire remarquer que la presentation impeccable est rehaussee.s1 l'on peut dire.par des photographies qui vous donnent l'eau a la bouche Prière du couple Seigneur tu nous as appeles a fonder ensemble un tover Donne-nous la grace de 1 am- mer de ton amour Qu il soit recontortant pour tous ceux qui y vivent Que notre maison soit ac- cuelllante Apprends-nous a progresser lun par l'autre sous ton regard À faire ta volonte tous les Jours de notre vie À te soumettre nos projets À demander ton aide A totfrir nos joies et nos peines À conduire jusqu'à toi les enfants que tu nous a confiés Seigneur.toi qui est l'Amour Nous te remercions de notre Amour AMEN (Extrait du bulletin mensuel du mouvement Couples et Familles de Drummond- ville» Viens.\u201cViems!.N'oublies pas que ce sont les gouttes d\u2019eau Qui alimentent le creux des ruisseaux.Si les ruiseaux savent trouver la mer, Peut-être trouverons-neus la Lumière!\u201d (Jacques Michel) Viens partager ton bonheur! Toi, viens me dire comment tu fais pour être heureux au- jourd\u2019hui.En as-tu connu des difficultés dans ta vie?\u2026 Comment as-tu fait pour les surmonter?.Toi, tu aimerais que quelqu'un t\u2019écoute, quelqu'un qui entende ta voix?.Viens, je t\u2019écoute, je t\u2019attends.\u201cPeut-être trouverons-nous la Lumière!\u2026\u201d Ecris à: Couples et Familles C.P.518, Victoriaville, P.Q.- SONA Yoge?A?L'UNION Mardi 29 oc obre 1974\u2014 Pare C-23 ¥; PA vy me A a 5 Take nt x Ÿ Xe Be! ve es a gtd N ubli ais = A = * + Sem ain e nation ?| du 10 au 16 eut C'est tout un es, Tu peux y participer Vois les activités de la semaine dans la prochaine édition.S ES LS wry (le ys pn LS 4 ( 7e, NE 1e IL = / Le CR Le is ed &£ ~~ RC eS La e : Ie A) A KY) A a ARS a VL Ld * tenait » 8) \u201cQO.NS No OO NS BN » X NN S 1e (1 OO Ed ce LJ NN S X > \\Q OO * J O 3 Ld JN nO 3 9 JN O > Jo ne LE \" J v JN Le 0 .3 aN J SJ | O » S CER » S oY Le.GC + oN .ei \" NN = 3 OX X 2d À oN (3 N \u201ces X (| NS i) | OS [Vd NN \u201cMouvement Fr er EPA CL Sobriété Bois-Francs ST .= # Page C-24 \u2014 L'UNION - Mardi 29 octobre 1974 + \u2014\u2014 - La revue Motor Trend, dans son edition du mois de mars, pubhait le classement de consom mation révisé d\u2019une cin , quantaine de voitures.| La Datsun B 210 se clas sa en tête avec une consommation de 42 milles au gallon.1325, Notre-Dame Est (Face au Ciné-Parc) Victoriaville - B210 \u2014 "]