L'union : Victoriaville et les Bois-Francs, 22 avril 1975, Cahier 2

[" L\u2019A.G.E.F.LE MARDI 22 AVRIL 1975 CAHIER B | Un organisme qui devient populaire BUREAU \u2014 VOI eenjuvs membres du nouveau conseu sxécutif de l'A.C.EF.soit en première ranvée, MHe André La- certe, Bilt Ninacs, président, Mme tmel- da Binette, deuxième rangée, M.Jean- A A pré Loi a rs Commentaire \u201cLou, as KR on at Quiflemet- te, Mis Escher D.Lampron, M.Jean Hé- He et Mile Noelia Beauchesne.«Photo L'Union) En L\u2019AGEF appuie les travailleurs du meuble N.D.L.R.\u2014 Nous reproduisons ci-dessous la prise de position de l\u2019Association Coopérative d\u2019Economie Familiale (ACEF) de Victoriaville, face au présent conflit du complexe Victoriaville Furniture.\u2018Lors de son assemblée générale annuelle.les organismes- membres de l'Association Coopérative d'Economie Familiale ont voté une résolution à l'effet que l'association appuie les travailleurs du meuble dans leurs revendications face à leur employeur.L'ensemble des membres présents considere que cette grève est tout à fait légitime et justifiée.Gagner $2.40 de l'heure, à peine le salaire minimum en 1975, quand on sait que le coût de la vie se maintient depuis quelques années a 10\".d'augmentation par an.Se battre pour avoir des meilleures conditions de travail au niveau de la sécurité dans l'usine (santé.cadences.etc.11 s'agit la de revendications tres minimales.L'ACKE.F est un organisme au service des classes populaires.Aussi.c'est de par son engagement meme qu elle tient a prendre position.Un appui de solidarité est exprime officiellement a ces travailleurs de chez nous qui.pour vivre et faire vivre leur famille.non seulement vendent leur force de travail (leur bras, leur énergie humaine).pour quelques cennes.mais dans bien des cas ruinent leur santé sur des machines bruvantes et fumantes de poussiere.Pendant ce temps-la.au bureau patronal.on enregistre les profits.on planifie l'expansion de l'entreprise.on \u2018\u2019flirte\u2019 avec les politiciens pour des subven- sions gouvernementales.on met en boite étiquetée le cheap labor \u2019 et on pense la stratégie des conventions collectives a \u2019 (suite à la page suivante) par Pierre Mailhot VICTORIAVILLE \u2014 Les quatre volets actuels de I\u2019 Association coopérative d\u2019économie familiale de Victoriaville, soit le comité de consultation budgétaire, le comité d\u2019éducation, le comité de protection et de défense et le comité de développement de 'A.CEF., ont du pain sur la planche pour les prochains mois a venir.En eftet.lors de l'us- semblee generale annuelle de cet organisme la semal- ne dermiere à leur local de la rue Notre-Dame.le comite permanent a presente a ses membres le rapport d e- tape de chacune des cellules et le rapport financier de l'annee.Consultation budgétaire Au domaine de la consultation budgetaire.le comte prend un nouveau Virage aveu l'élargissement de ses cadres.La consultation budgetaire de par son ob- jectit a éte l'un des principaux points de la création de cette Association et tace a l'etat actuel de la vie dans notre region.ce domaine consultatif prend de plus en plus d'ampleur et devient meme le mets principal de l'Association.Actuellement.le comite de cette cellule possede une quarantaine de dossiers personnels et une vingtaine de cas ont ete sul- vis Education A ce niveau.le comité axe son travail a lintormation et a leducation du consommateur il consol de le traval du comite de consultation budgétaire L'un de leur plus gros succes à ete sans nul doute la Semaine de la Consommation où plus de 200 personnes avalent participe.Présentement.ce co- De plus mite prépare des dossiers sur les compagnies de finance et la hausse du cout du lat.Ils travaillent egalement a la programmation d'emissions a la television communautaire et des sessions de formation interne Protection et défense L ohjectit de cette cellule est lucces du consommateur a lintormation unde que et u lu possibilite d'entreprendre des procedures legales.En collaboration avec le centre communautat- re quridique de la Mauricie et des Bows-Franes et de | Escouade Alcool et Mora- lite de Trois-Rivieres et de la Federation des ACEF.ce comité est venue en ulde à plusieurs personnes qui ont eu des troubles avec certains organismes tels que AMI Cercle d'econonue de la tu- ture menagere Développement de l\u2019A.C.E.F.Cette derniere cellule s oe- cupe principalement de taire la tournee des organismes membres et de promouvoir l'ACEF aux autres organismes Le comité de ce volet u jusqu'ici cree deux nouveaux organismes membres soit les Loisirs-Amities et le club cooperatit al- mentaire de Vic-Denree HN à egalement etabli un bulletin de liaison entre lu Coop ahmentare ett NC EF Rapport financier Compurativement 4 | actit de lannee 1973 qui etait de $51.52.l'actit de l'année 1974 est passee 4 5992 45- \\u nr veau du pussit.lACEF est passe de S000 og $305 06 Les revenus de JACEF totalisent »11.348 79 et les dépenses.$10.902 92 done un excédent des revenus sur les dépenses de l'ordre de $445 87.Ne \u2014# PAGE B-2 \u2014 L'UNION \u2014 MARDI 22 AVRIL 1975.900 personnes à ST-LOUIS DE BLAND- FORD (GAB) \u2014 La fête à la cabane, dans le pregram- me du 150e anniversaire de St-Leuis de Blandford, a remperté un saccès inespéré.Près de 500 perseanes oat été accueillies à l\u2019érablià- re de M.Arsène Bazin pour une dégustation de délicieuse tire et de mets canadiens.La joie et la gratitude se lisaient sur les physionomies des membres du Comité des fêtes: groupe qui a reçu les visiteurs.Le président du Comité et maire de la localité, M.Lucien Desrosiers, ainsi que M.l'abbé Maurice Bou- chard, curé de la paroisse et coordonnateur pour les manifestations étaient sur les lieux pour recevoir les nombreux invités dont plusieurs venaient de l'extérieur.La fête Le Comité de réception, dirigé par l'Association féminine d\u2019éducation et d'action sociale de la localité, a vu au service pour le repas du midi servi en plein air sur des tables dressées autour de la cabane d'où provenait un délicieux fumet d'eau sucrée qui bouille\u2026 Parmi les participants, plusieurs avaient apporté leurs instruments de musique et, tout au cours de l\u2019après-midi, ils ont fait valoir leurs talents dans des mélodies appropriées à la circonstance, donnant ainsi une note supplémentaire de joie à la fête., D'autre part, les visiteurs ont remarqué l'amabélité avec laquelle M.Camille Goupil s'est acquitté de sa tâche de faire la.navette entre la route et la cabane située à environ un mille dans l\u2019intérieur du boisé.Pour sa part, le Comité de sécurité a maintenu facilement un service d'ordre parfait sur les lieux où il y avait foule.Appréciation Plusieurs parmi les 500 participants à cette fête à la cabane ont tenu à demeurer sur les lieux pour prendre le souper sur place afin de mettre fin, en beauté; à une jour- 10 mai 1975 née si bien réussie.Cette réussite est attribuable à l\u2019esprit d'équipe qui règne parmi la population depuis le début des manifestations du 150e anniversaire de la localité qui est le berceau des Bois-Francs.Autres invitations M.Lucien Desrosiers qui est aussi maire de St- Louis de Blandford, et son équipe de collaborateurs sont très confiants, qu'après le succès de la fête à la cabane, d\u2019autres succès semblables seront constatés lors des manifestations qui sont au programme pour les prochains mois.\u201csucre ton bec\u201d (suite de ia page précédente) venir.Non, - 'A.CEF.n'est pas un organisme \u2018\u2018patronal\u201d, c\u2019est un mouvement populaire qui a un parti-pris pour les travailleurs et les travailleurs en sursis (i.e.: les chômeurs, les assistés sociaux\u2026).Récession économique ou pas, l\u2019exploitation des travailleurs du meuble de Victoriaville Furniture, de Victoriaville Specialities et Polydesign est un constat que nous faisons.Nous croyons que l\u2019organisation des travailleurs dans le but de mener des luttes défensives face à un patron est un minimum que même les esprits les plus conservateurs ne peuvent refuser à l\u2019intérieur d\u2019une mentalité de justice sociale.La soumission a ses limites: les travailleurs du meuble n\u2019ont pas fait la grève depuis 1948 (27 ans); aujour-' dui, il prenne la parole publiquement pour manifester leur écoeurement face aux injustices criantes dont ils sont l\u2019objet.Par cet appui, l'A.C.E.F.affirme donc sa foi dans le syndicalisme revendicatif.Par ailleurs, il est essentiel d\u2019aller au-delà des mots et de voir concrètement ce que tout cela veut dire pour un mouvement coopératif comme le nôtre.Eh bien, il est apparu primordial à l'assemblée générale que l'A.C.E.F., par ses militants et ses permanents, s\u2019ingénie à trouver des moyens pour rejoindre les grévistes afin de les aider face à leurs problèmes budgétaires actuels.Ainsi, réalistement, il est à prévoir que le service de consultation budgétaire de l\u2019A.C.E.F.sera offert personnellement aux travailleurs et \u2018\u2018descendra dans la rue\u2019.Si nous pouvons par ces contacts directs aller plus loin dans notre appui et notre aide, nous n'hésiterons pas à le faire.Ainsi, un des services les plus touchés par la résolution de l'assemblée générale est la consultation budgétaire.En plus d\u2019aider les grévistes à essayer avec leur minime rétribution du fond de grève à suivre un certain budget, le comité de consultation budgétaire peut aussi mettre en place d\u2019autres types d'intervention, telles que: rencontrer les plus gros créanciers et discuter avec eux d'une possibilité de remboursement qui soit à la mesure des difficultés actuelles des ouvriers du meuble, ou encore évaluer avec les grévistes d'autres solutions qui pourraient pendant la grève les aider à tenir le coup de tel sorte qu\u2019ils ne retournent pas au travail parce que poussés dans le dos par leurs créanciers.L'Assemblée générale de l\u2019A.C.E.F.s'est prononcée sur l\u2019importance du rôle de la consultation budgétaire dans de tels conflits.Hier, c'était la maison idéale.Il y avait des voisins agréables, de bonnes écoles, des grands parcs.Tout était parfait, excepté le prix.C'est pourquoi vous avez choisi quelque chose de plus modeste qui correspondait à vos moyens.Puis vous avez fini le sous-sol,et comme votre famille Combien valait-elle?Combien vaut-elle?valeur, n'est-ce pas le assurance-incendie?Aujourd'hui, pensez-y, vous êtes probablement insuffisamment assuré.Nous voyons juste, car chez Wawanesa nous UL alors que votre maison a bien plus de le temps de verser un peu plus pour votre sagre andissait vous avez construit une chambre supplémentaire.i pour votre voiture s'est transformé en un grand garage, pouvant recevoir les bicyclettes des enfants, la souffleuse à neige et vos outils.Puis,tout à coup,le prix des maisons est monté en flèche.Des maisons,comme la, vôtre, commencaient à se vendre bien plus cher que ce qu'elles avaient coûté.pour ne pas repartir à zéro savons par expérience qu \"il y a encore trop de gens qui assurent leur maison pour des montants d'avant l'inflation.Ajourd'hui, pensez-y, si votre maison est détruite par un incendie vous pourriez avoir à payer deux fois plus cher pour reconstruire la même.Aujourd'hui, pensez-y, c'est le temps de réévaluer votre maison et vos biens en chiffres d'aujourd'hui.Ensuite consultez-nous.Nous sommes à votre disposition pour vous donner toute la protection dont vous avez besoin.1 Veuillez compléter les casiers appropriés et postes à i : WAWANESA, 17B, de Coursol, Victoriaville, Qué.D Veuillez m'envoyer votre nouvelle brochure gratuite D) J'aimerais à et sans obligations un estimé À § du coût de l'assurance de mes biens par Wawenesa Je suis rontétaire [local locataire D d'une maison unifamillaie [J d'un 1 ' duplex 0) triplex J autre D) constrult en briques/plerres/blocs de ciment [1 bois [J avec revitement extérieus métallique (J I avec chauffage central [) ou chauffé en partie par moi (J.: [] J'aimerais obtenir les protections sulventes: 8 B Bôtisses \u2014\u2026 \u2026\u2026\u2026\u2026___._ \u2014Contenu$__._ 1 \u2014 1 : Ma police d'assurance arrive à échéance le à LL LL MR \u2019 I PS LS 8 8 TS 7 1 [] a _ .__ Code 1 1 8 Assurance incendie ef Assurance Auto Wowaneso 752-9650 17B, de Coursol, Victoriaville Pour un peste de pompiers Octroi de $135,000 à Sainte-Clothilde SAINTE-CLOTILDE (MD) \u2014 Le député libéral du comté de Richmond à l\u2019Assemblée nationale du Québec, M.Yvon Vallières, annonce que le ministre des Affaires manicipales et de l\u2019Envi- romnemest, le Dr Victor C.Goldblioom, mettra à la disposition de la parois se de Sainte-Clotilde-de-Hor- ton une subvention d'environ $135,000 relativement à la comstractien d\u2019un poste de pompiers, ainsi que l'achat d\u2019un camion citerne et d\u2019une antopompe.Toutefois, cette subvention ne sera accordée a cette mu- nicipalité que si cette dernie- re réalise la mise en commun de son service de prévention des incendies avec celui du village de Sainte-Clotil- de-de-Horton.M.Vallieres fait savoir que la dépense mentionnée devra être justifiée et être conforme aux normes et exigences techniques édictées par le ministère des Affaires municipales.De plus, il est entendu que la paroisse de Sainte-Clotilde-de-Horton devra demander des soumissions à au moins trois manufacturiers ou vendeurs en rapport avec la dépense pro- EN Wie N VO us.y ON W OWE 11 INN A iles ns \u201cHommage à Association des Artisans jetée et que le contrat devra être accordé au plus bas soumissionnaire.Le député de Richmond a précisé que le paiement de cette subvention sera effectué sur une période de cinq années consécutives, en versements annuels égaux.\\ Le premier versement de ladite subvention sera effectué des que la municipalité aura procédé à la construction du poste de pompiers, ainsi qu'à l\u2019achat du camion-citerne et de l\u2019autopompe et qu'un rapport favorable aura été transmis au ministre des Affaires 0 = Wi) FN = NN Ra Ni municipales et de l'Environnement par la Direction générale de la Prevention des Incendies._ - Saviez-vous que eo.Il faut découvrir des médicaments meilleurs qui ne comportent pas de risques d'accoutumance afin de soulager la tension nerveuse, ou pour étre prises éventuellement en lieu et place d\u2019alcool, pendant quelque temps ou a longue échéance.St Les petites calories sournoises Les calories sont partout et elles vous guettent.Elles se cachent dans les aliments et les boissons.Leurs meilleurs alliés sont l'alcool et les boissons sucrées.Méfiez-vous également de la creme et du sucre dans le thé et le café.500 calories par jour: une livre de plus par semaine.Saviez-vous que\u2026 Le problème de la drogue n'est pas un problème en lui- même mais plutôt le symptôme d\u2019un malaise social et individuel.Pour amener une société à ne pas abuser de la drogue il faut lui proposer d\u2019autres moyens de satisfaire ses besoins profonds et de réaliser ses aspirations.collection présentée par LA COMPAGNIE ROTHMANS DE PALL MALL CANADA LIMITÉE £-9 3DVd \u2014 SL6L TIVAV ZZ IQYVN \u2014 NOINN.T - rr PAGE B-4 \u2014 L'UNION \u2014 MARDI 22 AVRIL 1975 éminités Cocotte saumon et légumes Du saumon de la Colombie Britannique.L'aliment qui vaut son pesant\u2026 remplit vraiment parfaitement l\u2019office d'ingrédient principal des plats en cocotte.Si la maîtresse de maison prend soin d\u2019employer tout le contenu de la boîte, elle sert vraiment un repas nutritif, économique, et si tentant\u2026 Par exemple.COUSSIN EN TAPISSERIE \u2014 Les coussins romantiques.Ce coussin est exécuté au point de tapisserie.Il est doublé d\u2019un tissu pastel et peut servir aussi de taie.Si vous désirez recevoir un modèle de ce patron, écrivez à: L'Union, 370 rue Girouard, Arthabaska, P.Qué.Joindre 50 cents pour les frais de poste.Modèle No C.N.2305-F er Lo NEPG 268 0&teS40ss RV LES EVE Sd 20 DS» 0 Cocotte saumon et légumes - un savoureux mélange de riz, de blé d'inde et de champignons.Saumon à la Romanoff - un plat élégant, ultra facile à - préparer.Saumon en croûte à la moderne - la riche odeur de cuisson des biscuits mettra l'eau à la bouche des convives bien avant que le repas soit prêt.Pour obtenir d'autres recettes à base de saumon en conserve, il suffit d'écrire: Recettes au saumon B.P.33798, Succursale postal D, Vancouver C.B., V6J 4L6 Cocotte saumon et légumes 1 boîte (7-%a 0z/220 g) de saumon de C.B.la tasse de riz instantané 1 boîte (7 oz) de mais en grains 2 cuil.à thé de sel épicé 1 boîte (19 oz) de tomates étuvées 1 boîte (10 oz) de champignons entiers, égouttés la tasse de chapelure beurrée Anneaux de poivrons verts Défaire le saumon dans son jus et écraser les arêtes.Placer le riz dans un plat à four de contenance la pinte et mettre le mais avec son jus, par-dessus.Saupoudrer de sel épicé.Coucher la moitié des tomates étuvées sur le dessus puis les champignons, puis le saumon, et enfin la moitié restante des tomates.Ly Be ME ee a 21 an den as lsh Ea \u201chn ean ot nai i, as e Emietter la chapelure sur la préparation et couvrir.Faire cuire 30 minutes dans un four à 350 degrés F.Enlever le couvercle et laisser encore cuire de 15 à 20 minutes.Retirer du four.laisser reposer 5 minutes.Garnir d'anneaux de poivrons verts et servir.Pour 4 personnes.Saumon à la Romanoff 1 boite (7% 0z/220 g) de saumon de C.B.1 paquet de nouilles Roma- noff 2/3 tasse de lait La tasse de fromage cottage 1 cuil.à table de ciboulette hachée Emietter le saumon et écraser les arétes.Préparer les nouilles Romanoff selon le mode d'emploi sur le paquet.mais en mettant 2/3 de tasse de lait au lieu du 1/3 de tasse spécifie.Mélanger le saumon (y compris arêtes écrasées et jus) avec le fromage et la ciboulette.En brassant.incorporer le melange saumon dans les nouilles, et placer dans un plat a four de 1'z pinte.Couvrir et faire cuire 15-20 minutes dans un four à 350 degres F.Pour 4 personnes.Pour ajouter du piquant et du cachet.garnir de cornichons à l'aneth hachées et de tranches d'olives noires.Saumon en croûte à la moderne 2 boites (7% 0z, 220 g chacune) de saumon de C.B.1 boite (10 oz) de soupe au fromage cheddar !z tasse de liquide (jus du saumon plus la quantité nécessaire de creme lege- re ou de lait en boite) 33 tasse de pois congelés OU 1 boite «10 oz} de pois, égouttés !2 paquet de biscuits réfrigérateur® 1 cuil.a thé de persi! séché ou d'aneth Egoutter le saumon et réserver le jus.Emietter le saumon et écraser les arêtes.Dans une casserole, mettre la soupe au fromage et la !z tasse de liquide.Bien mélanger.Incorporer le sau- (suite à la page suivante) 85 EO AY TATOO W Surveiller son poids n'exclut pas le déjeuner Après 10 heures ou plus sans mourTiture, les adultes comme les enfants ont plus besoin qu\u2019à n\u2019importe beure de la journée de reconstituer leurs réserves \u2018Émergétiques et alimentaires.Le Comité de Nutrition Kellogg nous conseille d\u2019entamer la journée avec un bon déjeûner contenant de \u201ca à 1/3 des exigences alimentaires de la journée.On estime que la moitié environ des adultes de la population canadienne sont trop gros.Le meilleur moyen de perdre du poids (ou de le maintenir) consiste à surveiller l'apport calorique.Se priver d'un repas n\u2019est pas une méthode rationnelle car les petites collations entre les repas pour calmer la faim, et redonner de l'énergie sont en général très riches en calories sans contenir pour autant les éléments nù- (suite de la page précédente) mon (y compris les arêtes) et les pois.Bien chauffer.Placer la préparation dans un plat a four de 1% pinte, beurré, et surmonter avec les biscuits prêts à cuire.Saupoudrer de persil ou d'aneth.Faire cuire 20 minutes à 450 degrés F.ou jusqu'à ce que les biscuits soient entièrement cuits et bien dorés.* OU.au lieu de biscuits réfrigérateur\u2026 dans un petit bol, combiner 1 tasse de mélange à biscuits 44 tasse d'eau 1 cuil.à thé de persil séché Brasser seulement pour mélanger.Déposer à la cuiller sur le dessus de la préparation avant de mettre au four.tritifs quotidiens indispensables.Des petits repas bien équilibrés, consommés a heures régulières, donnent davantage satisfaction et permettent à quiconque de maintenir son poids en suivant un régime à faible teneur calorique.Assurez-vous que vos repas journaliers contiennent des aliments variés comme le pain et les céréales, fruits et légumes, lait et produits laitiers.viande, poisson, oeufs et volaille.Les régimes-choc qui restreignent les aliments à un nombre infime sont non seulement insuffisants au point de vue nutritif, mais si monotones que leur peu d'attrait psychologique rend presque impossible de se limiter à la médiocre sélection d\u2019aliments permis pour perdre le poids désiré.Un régime alimentaire ne doit pas isoler celui ou celle qui le suit des repas familiaux.Tout régime qui impose la contrainte de prendre des repas spécialement préparés est moins susceptible d'être suivi à la lettre que celui qui, sans faire abstraction de la teneur calorique permet à quiconque de prendre ses repas en famille ou d'accepter une invitation de temps à autre.Afin d'obtenir à longue échéance le succes désiré, la personne au régime doit s'efforcer de régler ses repas de façon à pouvoir s'y adapter pour le restant de ses jours.Il n'y a pas de meilleur moyen pour normaliser son hygiene alimentaire que de commencer la journée par un bon petit dejeu- ner bien nourrissant.Ainsi, vous ne fumez plus à la chaîne.Félicitations: vous vous êtes raltié aux Canadiens qui ont cessé de fumer.Il se peut maintenant que vous deveniez soucieux, car il est généralement admis que votre geste vous causera la désagréable surprise de prendre du poids.Mais cela n'est pas du tout inévitable! Ne laissez pas votre estomac prendre le mors aux dents.Votre apparence physique se détériorait.Quelle est la solution?- Surveillez votre alimentation.- Faite de l'exercice tous les jours.oz de Peps il Clest Ta façon la plus savoureuse de besoin de nourriture.Nous possédons tout pour leur entretien.Tel que: Plants de fleurs et légumes, graines de semence à jardin et pelouse, Oignonnets et oignons à échalotes, terre noire, terreau, mousse de tourbe, insecticides, fongicides, arbres, arbustes, conifères, rosiers.Nous sommes distributeurs des fameux engrais NUTRITE chimique ou organique.Avec ces en grais le rendement sera meilleur si vous nous con- sutez pour l'application.Tout ça chez Paul E.Lambert 104 ouest, Notre-Dame Victoriaville \u2014 752-2051 mo SO CET OO | Voici le printemps, n'oubliez pas vos parterres et jardins, ils ont 29-475 | ] - \u201c rafratehir t tout le monde.surtout quand il y a beaucoup de monde.qu'ils\u2019 Que vous receviez tous les enfants du quartier ou d'en servir à votre famille, la grosse \u2018 outeille refermable de 53 oz est pratique en grand.ous avez toujours beaucoup de Pepsi sous la main.Le Pe epsi, C'est méme la bouteille la plus facile (ST na rake pe tte Sr ml Ae amp 5 CHARRON VOYAGES NOTRE-DAME EST VICTORIAVILLE TOUT UN CHOIX, pour vos vacances d'été, pour votre voyage de noces, ou pour un voyage d'affaires.HEIR Saka AUTOBUS - ETE 1975 OUEST CANADIEN Départs: 28 - 29 juin, 5 -6 -12 - 19-26 juil.CALIFORNIE 2 août Départs: 5 - 12 juillet 2 - 23- 30 août, 6 - 20 septembre, 4 octobre MARITIMES \u2014 GASPESIE (Combiné) Départ: 12 juillet 23 jours $579.23 jours $579.16 jours $489.ITINERAIRE: Montréal: Rimouski - Percé ( 2 nuits ) - Car leton - Moncton - Charlottetown (2 nuits) Sydney (2 nuits) Halifax (2 nuits) Digby Truro Frederiction - Edmunston Montréal.incluant 6 repas.DISNEY WORLD ET LA FLORIDE 16 jours Départs: 12 et 26 juillet $335.LES BELLES PLAGES de la FLORIDE 16 jours Départ : 19 juillet $355.NOUVELLE-ORLEANS 16 jours Départs: 29 juin, 12 - 19 - 26 juil.2 - 16 août $370.MARITIMES Départs: 28 juin, 5-1 2- 14 2 et 9 août GASPESIE Départs: 6 - 12 repas EST DES ETATS-UNIS Départs: 5 - 12 - 19 - 26 juillet, 2 août ATLANTIC CITY - Wildwood Départs: 28 juins 5 - 12 - 19- 26 juillet, 2 et 9 août - 19 - 26 juillet, $375.7 jours 13 - 20 - 27 juillet, 3 août, incluant $289.8 jours $225.8 jours $179.TOURS AVION - AUTOCAR Suge OUEST CANADIEN Départs: 27 - 29 juin, 6 - 3- 10- 16 août, 2 sept.CALIFORNIE - ARIZONA - NEVADA Départs: 28 juin, 12 - 19 juillet, 2 - 16 - $698.30 août, 6 - 13 - 27 sept.11 oct.incluant 3 repas.16 jours INCLUS: $718.Le transport par autobus ou avion et autobus \u2014 La chambre d'hôtel chaque nuit.\u2014 Les pourboires pour ie transport des bagages.\u2014 Les taxes pour les chambres d'hôtels.\u2014 Attractions (différentes sur chaque voyage) \u2014 Les services du guide 14 jours 12 - 15- 20- 27 juillet MOSAÏQUE EUROPÉENNE Départs tous les jeudis du 24 avril au 2 octobre.Voyage de 23 jours.Percourant la Belgique, l'Allemagne, la Suisse, l'itatie et la France.Le prix comprend: avion.autocar, hôtels, tous les repes sauf 8.visites, guide, ser vices ot taxes.$1,298 Supplement de $91 de juin à août.Un voyage qui se répète annuellement depuis plusieurs années.Un itinétaire qui à fait sé preuves.Un service toujeurs apprécié.TREASURE TOURS DÉPARTS TOUS LES JEUDIS PORTUGAL - ESPAGNE 2 $655 PORTUGAL - ESPAGNE - MAROC s 3908 Transport avion, incius (supplément sérien in.juillet ot soot 886.) Les prix indiqués dans cette annonce sont minimums et peuvent changer selon les dates de départ ou le taux de change en vigueur.Regardez: PARLONS VOYAGES mercredi, 6.30 p.m.et samedi 11.30 a.m.à cablevision Canal 11 - Victoriaville 2 GHARRON VOYAGES 38, NOTRE-DAME EST VICTORIAVILLE TOUTE UNE EQUIPE 13 jours a ar A ep S-9 30Vd \u2014 SL6L TIYUAV ZZ IQYVN \u2014 NOINN.T PAGE B-6 \u2014 L'UNION \u2014 MARDI 22 AVRIL 1975 - nécrologie M.Léo Desharnais À l'Hôtel-Dieu d'Arthabas- ka.le 9 avril à l'age de 73 ans.est décedé M.Léo Deshar- nais.celibataire.demeurant au Foyer de Tingwick et autrefois de Warwick.Il était le frère de Robert.Roland.Roméo.Mme Gerard Deshar- nais Therese).Mme Roland Dubois (Gilberte).Mme Edmond Martel (Martha).Les funerailles ont eu lieu samedi le 12 avril a 14 heures en l'église paroissiale; inhumation au cimetière du me- endroit.M.Arthur Hamel A l'Hôtel-Dieu d'Arthabas- ka, le 9 avril à l'age de 80 ans, est décédé M.Arthur Hamel.époux de feu Alda Paquet en 2iemes noces de Dame Lydia Comtois, demeurant à Notre-Dame-de Ham.Il était le père de Eddy de Montréal.Mme Richard Lenneville (Rachelle) de Saint-Paul, Mme Jean- Paul Juneau (Gabrielle) d'Arthabaska, Mme Charles E.Dugré (Jeanne) de Notre- Dame et de Mme Rosaire Sévigny (Estelle) de Notre- Dame.Les funérailles ont eu lieu samedi le 12 avril à 14 heures en l'église de Notre- Dame de Ham: inhumation au cimetiere de Saint-Paul de Chester.M.Ernest Paradis A l'Hôtel-Dieu d'Artha- baska, le 11 avril à l'âge de 61 ans.est décédé M.Ernest Paradis.époux d'Armande Hinse, demeurant à Ting- wick.Il était le père de Mme Yvonic Croteau (Réjeanne), de Mme Jean-Paul Roux (Rita), de Mme Ertel Crête (Antoinette).de Mme Rèné Poisson (Florette), de M.Yvon Paradis, de Mme Réal Per- reault (Francoise).de Mme Réjean Roy (Jocelyne), de Marcel, Jean-Paul.de Mme Andre Roy (Nicole).de Mme Serge Pouliot (Diane).de Mme Pierre Rioux (Gaé- tane).de Gisele et Lise.Les funérailles ont eu lieu lundi le 14 avril à 14 heures en l'église paroissial de Ting- wick.inhumation au meme endroit.\u201c99, DUCHARME VICTORIAVILLE, QUE.Monuments funéraires en outre chez M.Joseph Roy A l'Hôtel-Dieu d'Arthabas- ka.le 11 avril à l'age de 62 ans.est décédé M.Joseph Roy.époux de Lucienne Blanchette.demeurant au 3 rue Du-Bo à Victoriaville.Il laisse dans le deuil sa fille Johanne.ses frères Paul.Welly et Omer.et sa soeur Mme Cecile Gaudreault.Les funérailles ont eu lieu lundi le 14 avril à 10 heures en l'égh- se Sainte-Victoire: inhumation à Montmagny.M.Edgar Roux A Victoriaville, le 11 avril a l'age de 73 ans et 8 mois est décédé M.Edgar Roux, époux de feu Rose-Alba Laroche, demeurant au 37 Ave Sainte-Victoire et autrefois de Saint-Paul de Chester.It était le père de Mme Léo Fortier (Irene), Lucien Roux, André Roux.Mme Edgar Leblanc (Marie-Jeanne), Mme Roger Demers (Florida), Henri Roux, Mme Monique Roux.Gaston Roux et Mme Jean-Guy Turmel (Yvette).Les funérailles ont eu lieu lundi le 14 avril à 14 h.30 en l'église Saint-Gabriel La- lemand: inhumation au c1- metiere Saint-Joseph.Mme Juliette Côté A St-Hyacinthe.accidentellement, le 11 avril à l\u2019âge de 52 ans, est décédée Mme Ju- REMERCIEMENTS La famille de Gaston René, de Lachine, remercie sincèrement toutes les personnes qui ont témoigné des marques de sympathie lors du décès de leur fils Jean-Pierre, survenu accidentellement le 13 mars 1975, soit par offrandes de messes, fleurs, télégrammes, bouquets spirituels, visites ou assistance aux funérailles, les personnes ayant omis de s'inscrire sont priées de considérer | ces remerciements comme personnels.GRANITE CANADIEN et IMPORTE SCULPTURE MODERNE.Lettrage au sable dans les cimetières.- Travail garanti.Prix les plus bas.Gérard Charest um 25 ans d'expérience 152-4443 liette Côte.née Juliette Paris.demeurant au Domaine Carlos à Saint-Albert.Elle était la mere de Real.Roch et Rita.Les funérailles ont eu lieu mardi le 15 avril à 10 heures en l'église d'Arthabas- ka.inhumation au cimetie- re paroissial.Mme Albert Gagnon A l'Hôpital Sainte-Anne de Victoriaville.le 12 avril à l\u2019âge de 87 ans.est décédée Mme Albert Gagnon.nee Dame Olivine Angers.demeurant à Victoriaville.Elle laisse dans le deuil ses soeurs.Mme Louis Bilodeau (Ema).Mme Joseph Martineau :Léonie», Mme Calixte Angers (Lynda), Mme Emile Garand (Germaine), Soeur Aldéa Angers, son frere M.Arthur Angers ainsi que plusieurs neveux et nieces.Les funérailles ont eu lieu mardi le 15 avril a 14 heures en l'église Sainte-Victoire: inhumation au cimetière du meme endroit.M.Yves Michel A Princeville.le 13 avril à l'age de 30 ans.est decéde subitement M.Yves Michel.époux de Cécile Camire.demeurant au 135 rue Gagnon.Princeville.11 était le pere de Ghislain et de Marco.Il était le fils de M.et Mme Richard Michel et le gendre de M.et Mme Alcide Camuré.tous de Princeville.Les tuneé- railles ont eu lieu mercredi le 16 avril a 14 h.30 en l'église de Princeville: inhumation au même endroit.Mme Louis Leclerc A l'Hôtel-Dieu d'Arthabas- ka.le 14 avril a l'age de 70 ans, est decedée Mme Louis Leclerc, née Aurore Toupin.demeurant au 132 rue Per- reault.Victoriaville.Elle e- tait la mère de Léopold de Victoriaville.Soeur Carmen des Soeurs de l\u2019Assomption de Nicolet.de Bruno de Victoriaville.Jean-Marie de Saint-Hyacinthe.Marielle de St-Grégoire.Gérard de Victoriaville.Mme Bernard Géli- nas (Reine) de Trois-Rivie- res, et Mme Robert Soubrier Diane) de St-Hubert.Les funérailles ont eu lieu jeudi le 17 avril à 10 h.30 en l'église - Sainte-Victoire, inhumation au cumetiere du meme endroit.M.Elphege Pellerin A l'Hôpital Sainte-Anne de Victoriaville.le 15 avril a l'âge de 76 ans.est decede M.Elphege Pellerin.epoux de Bernadette Lallier.demeurant au 39 rue Belvede- re a Arthabaska Il etait le pere de Bertrand du Cap-de- 2000 REPRESENTANT MAISONS SECTIONNELLES CENTRE-VILLE \u2014 NICOLET Jd.Bourassa Construction Inc.HEURES D\u2019OUVERTURES MAISONS MODELES Lundi au jeudi inclusivement Samedi et dimanche 1 h.à 4.30 p.m.MAISON MODELE: 752-2026 RO Pierre de Montreal.Les tu- nérailles ont eu lieu jeudi le 17 avril à 15 heures.en l'eglise des Saints-Martvrs de Victoriaville: inhumation au cimetière paroissial.la-Madeleine.Mme Allan Van Fleet Jeannine) de Montreal.Marcel de Victoriaville.Mariette d Arthabaska.Jacques de Victonaville.Simon d'Arthabaska.et Jean- Sincères remerciements M.Paul Desharnais et ses enfants désirent remercier tous les membres de leur famille et les amis qui sont venus sympathiser avec eux, soit par des messes, des fleurs ou des effrandes lors du décès de Mme Paul Desharnais décédée le 22 mars 1975 MONUMENTS Différents et exclusifs * Sur rendez-vous * Prix les plus bas * Granits canadiens américains, européens LM.DUCHARME Enr.SUCCESSEUR J.-Paul Marcoux Représentant 232 Perreauit \u2014 Victoriaville 152-5111 1.30 à 9 h.p.m.-.__ 2° \u201c F \u201c4 aan fy TAs n° Ÿ + hy | EY ) REA PN D (83) \u2014 24 X 38\u2019 BUREAU : 752-9878 j.n.o.er aan di n rs n a, SE.\u2014 men\" tr + ree > tn 12 ONTINENTA \\ Ensembles pour | fillettes 100% coton lavable a la machine Couleurs: vert, brun, tan.Grandeurs: 7 7a 14 ans Prix Continental $18.98 ~ \u201c Chemises pour hommes a I\u2019allure jeune en dessins délavés avec broderies sur l'épaule.Teinte - bleu Taillés: S.M.L.Prix régulier $9.98 Prix Continental $6 98 Pour 1 semaine seulement ) Couleurs: Blanc et gris Prix $99 95 \\ Continental e Bicyclettes 10 vitesses \u201cLETOUR' 26\u2019 de roue Sweatshirt a capuchon | pour le sportif et le campeur.Poche cangourou, 100% Acrilyc, Teintes: vert - marine beige - brun Prix continental Tuniques coquettes narnies de dentelle en voile de polyester et coton à imprimé fleuri délicat.Attaches au dos, manche courtes à fronces élastiques.Couleur: Beige, rose, bleu \u2018Grandeurs: 5 - 7 - 11 - 13- 15 ans Prix $14.98 Ç 7 Co 10.98 Continental 8 J \\.x EL ORGUE \u201cMAGNUS\u201d SUR PIED \\ \u201cSERVICE OE FILM) ( UT) (81.66 7 $3.00) | 1 JOUR mmm ; La 1 LE Ë = LVL L/ VA .BOUCLES D'OREILLES PRIX CONTINENTAL Rég.$69.95 r C = Q = æ N (1 N 10 N\\ = > = oO nN N \u2019 > < 2 r ; © PEINTURE CASCADE ALBUMS A PHOTOS }5 Blanc Latex intérie 10 feuilles | ur Régulier $2.99 3 Prix $5 44 1 99 e Continental 8 Spécial: 8 œ - .ws woul, y Ed Marc naissances L'Union offre, en collaboration avec Heinz, aux heureuses mamans une cuillère en acier inoxydable pour bébé, un volume sur les premiers soins au bébé et une valeur d'achat de produits Heinz.L\u2019heureuse maman doit faire connaître son adresse précise en écrivant à L'Union, Case Postal 130-H, Victoriaville.HÔTEL-DIEU D\u2019ARTHABASKA Mme Clément Michel, Ar- thabaska, garçon 3 kilos 550 gr.Mme Laurent Lafond, Saint-Camille, garçon 4 ki-\u2019 los 390 gr.Mme Marcel Raby, Ples- sisville, garçon 5 kilos 275 gr.Mme Marcel Pinard.Victoriaville, fille 2 kilos 760 gr.Mme Adrien Gagnon.Asbestos, fille 2 kilos 630 gr.Mme Albert Croteau, Warwick, garcon 2 kilos 905 gr.Mme Benoit Martineau, Sainte-Agathe, jumeaux garçon 3 kilos 810 gr.garcon 3 kilos 560 gr.Mme Serge Fleury.Victoriaville.fille 3 kilos 160 gr.Mme Gilbert Laflamme.Princeville.fille 3 kilos 390 gr.Mme Michel Carignan, Tingwick, garçon 3 kilos 800 gr.Mme Paul Laquerre.Ar- thabaska, fille 2 kilos 820 gr.Mme Martial Champagne, Sainte-Sophie, fille 4 kilos 410 gr.Mme Michel Bilodeau, Princeville, garçon 3 kilos 700 gr.Mme Rene Cloutier.Victoriaville, fille 2 kilos 870 gr.Mme Florent Desharnais, Plessisville.fille 3 kilos 70 gr.Mme Robert Asbestos, 50 gr.Mme Gilles Dufort, Asbestos, fille 3 kilos 550 gr.Mme Réjean Tourigny.Saint-Samuel.fille 3 kilos Comtois, garçon 3 kilos 140 gr.Mme Michel Larrivée, Ham-Nord.garçon 3 kilos 390 gr.Mme Gérard Neault.Prin- ceville, garçon 4 kilos 260 gr.Mme Gaston Poisson.Ples- sisville, fille 2 kilos 910 gr.Mme Marcel Pellerin.Victoriaville, fille 3 kilos 475 gr.Mme Pierre Moisan, Victoriaville.fille 3 kilos 540 gr.Mme Jacques Cayer.Prin- ceville, fille 3 kilos 55 gr.Mme Benoit Bossé, Warwick, fille 3 kilos 310 gr.Mme Jean-Claude Jolibois, Warwick, fille 3 kilos 370 gr.Mme Denis Bastien.Ples- sisville.fille 3 kilos 380 gr.Mme Gérard Lecompte, Princeville.garçon 4 kilos 390 gr.Mme Denis Hamel.Victoriaville, garçon 3 kilos 660 gr.Mme Gilles Bergeron.Asbestos.gareon-3 kilos 210 gr.Mme Clermont Boisson- neault.Sainte-Anastasie, garcon 3 kilos 650 gr.e' SOCIÉTÉ CANADIENNE DU CANCER eut vaincre oy = Le Théatre du Nouveau Monde PRESENTE Ey AU CINEMA LAURIER A\u201d VENDREDI \u2014 2 MAI à 9.00 p.m.Marc Hébert Marie Fresniéres mise en scene: Jean-Louis Roux LIVREE ET ERIGEE SUR VOTRE FONDATION DE QUEBEC + > « ww, se RE ee .\u2019 ve ~ ha a Mwy PAGE B-8 \u2014 L'UNION \u2014 MARDI 22 AVRIL 1975 La Chaumière 517,410 515,422 0 ' ' \u2018 24' x 40' 25' x 38 Inclus \u2014 Installé Inclus \u2014 Installé Inclus \u2014 Instalié Poutre centrale 8°\u2018 x 12° lametiée oui \u2014 oui Porte service double 1 3/4\" oui \u2014 oui Escalier de cave oui \u2014 non Contre-plaqué 5/8\" B.C.vissé pour plancher oui \u2014 oui Galerie avec garde-fous (Richelieu) oui \u2014 oui Tablettes et pôles garde-robes oui \u2014 non Solives de plancher en 2° x 10° oui \u2014 oui Fausse cheminée et contre vent (volets) oui \u2014 oui Arrêts de portes et quincaillerie oui \u2014 non Croix St-André 2°\" x 10\" oui \u2014 oui Carrelage en façade oui \u2014 oui Isolation Novetec au plafond (laine 6\u201c R-20) oui \u2014 non isolation Novelec dans les murs oui \u2014 oul Color lock 12° blanc ou masonite bayside oui \u2014 oui Styrofoam 2\u2018 blanc, contour {de cave oui \u2014 non Accessoires plomberie (fond cave inclus) oui \u2014 oul Transport inclus Tirage de joints non \u2014 non Electricité 200 ampères oui \u2014 oui Planche de gypse 1/2\" avec vis oui \u2014 non Couvre plancher et tuile céramique non \u2014 non Chauffage électrique (plinthes) oui \u2014 oui Toutes les portes intérieures (11) oui \u2014 non Lustres et hotte de poéle non \u2014 non Fenêtres thermos à manivelle avantetarrière oul \u2014 oui Armoires de cuisine, vanité, chambre de bain Fondation non \u2014 non Porte avant 2 1/4'' avec coupe froid encastré oui \u2014 oui lingerie au dessus, laveuse-sécheuse oui \u2014 non Al LA Pr e abin° VENEZ VOIR VOUS-MEME 8 NOM: ü HEURES D'OUVERTURE 8 0 .- ADRESSE: Lundi au vendredi 10 h.a.m.à 9 h.p.m.' TEL: : 2144, BOUL.HAMEL, DUBERGER Semedi 10 h.a.m.à 5 h.p.m.A 65-75 TEL: 687-0300 Dimanche th.p.m.à 5 h.p.m. -\u2014 pe - \u2018 Lo.- Ge qu\u2019il faut savoir Il est extraordinaire de constater qu'à notre -époque, le modernisme et la créativité s'implantent de plus en plus, et cela à une vitesse telle que nous en sommes pratiquement abasourdis.Comment se fait-il que parmi les cinquante dernières années nous avons évolué plus, et cela à tous les niveaux et à tous les points de vue, que pendant les dix mille ans qui ont précédé la dite période futuriste?Je crois qu\u2019à cette courte question, mais combien complexe, nous pouvons apporter moult réponses.Toutefois, il est un fait que nous ne pouvons nier en ce qui concerne l\u2019épanouissement de notre siècle, c'est que nous constatons que l\u2019homme se sert davantage de son cerveau.Je crois que nous n'avons jamais été aussi libres qu\u2019à notre propre époque et j'ose le crier, c'est merveilleux.Il fut un temps où l\u2019homme qui avait dans sa tête quelques idées un peu trop avangardis- tes, était tout simplement mis en prison.Les motifs variaient souvent, mais l'important était d'éviter à tout prix que l'individu puisse penser et je vous le jure, tout le nécessaire était fait dans ce but.Aussitôt que l'on osait émaner une opinion entrant légerement en contradiction avec la société ou l'autorité, le mot \u2018révolutionnaire\u2019 était proclamé et le bücher ou le peloton d'exécution se chargeaient de régler bien vite le probleme.Heureusement, aujourd'hui, l'esclavage mental et physique est aboli, et par cela.il nous est aisé de pren- Pas de surplus d'enseignants PRINCEVILLE (GAB) \u2014 taine stabilité dans le per- Le nombre d'enseignants à l'oeuvre sur le territoire de la Commission scolaire Prin- ce-Daveluy ne changera pas pour la prochaine année académique.C\u2019est ce que révèle une analyse de la situation par les autorités concernées, lors d\u2019une réunion au Centre administratif de Prince- ville.Aucun surplus de personnel enseignant n'est prévu pour 1975-76, au niveau élemen- taire.La clientele scolaire sera sensiblement la même qu'en 1974-75; pour len- semble du territoire.la diminution sera d'environ une quinzaine d'elèves seulement sur les inscriptions de l'année qui prendra fin avec juin.Cette bonne nouvelle aura pour effet d'assurer une cer- + SONY: sonnel académique et de poursuivre l'amélioration des services déja a la disposition des eleves Services prévus Des conseillers pédagog!- ques seront de nouveau à l'oeuvre dans les domaines du français.de l'anglais.de l'éducation physique.des sports et du plein air Le président de la CSP D.M.J.-Germain Pépin.les commissalres.ainsi que le directeur général.M.Bertrand Berube.et autres responsables étudient la possibilité d'ouvrir une classe d'attente: cette initiative a pour but de faciliter une intégration efficace pour les éleves qui éprouvent certaines difficultés à suivre les programmes généraux dans les classes regulieres.SONY SONY: 297 EST NOTRE-DAME dre conscience que nous sommes les seuls maitres de notre vie et les seuls créateurs de notre \u2018\u2019bonheur En 1975.et quoique certaines gens puissent en dire, nous avons le plein pouvoir de nous épanouir dans nos deux entités complementaires.soit l'entité physique et la plus importante.l'entité psychique: c'est d'ailleurs de cette dernière que nous tirons consciemment ou inconsciemment nos états et attitudes extérieurs et avec lesquels nous avançons dans la vie tous les jours.C'est par l'esprit que nous visons intérieurement et extérieurement.Le corps est le reflet de l'esprit et la situation doit être claire pour tous! \u2018Ce n'est pas le corps qui possede un esprit.mais bien l'esprit qui possede un corps.\u201d Des études scientifiques ont démontré que l\u2019homme emploie environ 10% de ses capacités psychiques.C'est inconcevable.Nous avons le pouvoir de diriger par la pensée le fonctionnement de notre cerveau qui lui.selon nos propres instructions, permettra que tout notre corps adopte les Pourquoi peinturer?Embellissez avec la beauté tenace.Le revêtement Stelco est en acier préfini Ultra-Stelcolour C'est le revêtement métallique le plus solide que vous puissiez acheter.Il résiste à la décoloration et aux éléments comme aucun autre revêtement métallique.C'est pourquoi la Stelco peut fournir la garantie la meilleure et la plus sérieuse sur le marché du revêtement.Obtenez une estimation gratuite! Aujourd\u2019hui même! 7504/ TFA Le revitoment Sigice cui le coul revêtement on = oe a OR Eee Vic Metal Corporation 400 rue de Bigarre C.P.430 VICTORIAVILLE 752-9753 attitudes acquises selon notre bon vouloir.Il est facile de se servir de la puissance illimitée de notre cerveau.cette partie de notre anatomie encore si mystérieuse.mais dont les possibilités et les effets dépassent les imaginations les plus éveillées.Nous possédons un corps que nous voyons et pouvons toucher.Notre esprit.lui, est non palpable et invisible: pourtant.peut-on nier qu'il existe?Pour résumer la situation.nous dépendons de notre propre pensée et de notre propre croyance.et la Bible nous dit: Tel un homme pense en son coeur.tel il est .Notre bonheur.notre santé, notre amour et notre abondance nous sont donnés dans l'entité physique.apres avoir été crees dans l'entité psychique.Le docteur Joseph Murphy nous dit: \u2018Nous sommes ce que nous pensons être.et nous devenons ce que nous pensons devenir'\u2019.(À suivre).Pour plus d'informations.consultez Jean Binette.tél.: 752-5346.entre 11 h.et 13 h.et 17 h.et 19 h.LA MINUTE JURIDIQUE dans votre hebdo Service public offert par le bureau d'aide juridique de votre région en collaboration | avec votre hebdo.| Saviez-vous que la loi fixe à 18 ans l'âge requis pour fréquenter les débits de boisson.Si vous n'avez pas 18 ans et que vous êtes arrêté dans un débit de boisson vous risquez de payer une amende maximum de $100.00 | plus les frais.Il est de plus illégal de pré- | senter une fausse carte d'identité afin d'être admis dans un débit de boisson.La loi prévoit également qu'il faut être âgé de 18 ans et plus pour acheter de l'alcool pour soi- | même ou pour d'autres personnes.- | Afin de vous éviter des ennuis inutiles, conformez-vous à la loi.Pour obtenir gratuitement une brochure expliquant la loi de l'aide juridique écrivez au : Service de l'information, Commission des Services Juridiques, 1170 Carré Beaver Hall Montréal.Cette chronique est une gracieuseté de: Studio Corivo Enr.qui vous offre le service ua jour de finition de vos photos 35] Est, Notre-Dame \u2014 Victoriaville Go ve so 2 ; sème e Si a Je 3 WN 2) > is Vivant > LA mar icine EN ELECTRONIQUE (Autrefois André Auger) 752-9761 A osselin HP510A Ensemble stéréophonique TRINITRON: SONY: vICTORIAVILLE 6-9 39Vd \u2014 SL6L TIYAV ZZ IGHVW \u2014 NOINN.T [EX al LEE I IR > _ tAGE B-10 \u2014 L'UNION \u2014 MARDI 22 AVRIL 1975 Dro -\u2014 - Mme Joseph-Edouard Perreault Par Alcide Fleury C\u2019est l\u2019année de la femme (1975), dit-on à propos de tout et de rien.Cela ne veut pas dire que je suis contre, même si je suis toujours contre \u2018les extrêmes\u2019\u2019; en d\u2019autres mots, il ne faut jamais abuser des bonnes choses, car c\u2019est l\u2019abus qui est nocif et non l'usage.Enfin.suivons la mode et donnons quelques détails sur une de ces dames qui a fait beaucoup «et il y en a plusieurs! pour la collectivité.Il s'agit de Madeleine Richard.épouse de Joseph E- douard Perreault.avocat, ancien député du comté de 1920 a 1936 et titulaire de differents ministeres durant le \u201crégime Taschereau \u2019.Il est décedé a Montréal le 13 juin 1948, alors qu'il était membre de la Commission internationale des Eaux l- mitrophes.entre le Canada et les États-Unis.Mme Perreault est décédée a Montreal et inhumée a Arthabaska.le 11 avril courant.dans le lot de la famille.aux côtés de son époux.de ses deux enfants, du pere et la mère de son époux.Stanislas Perreault et Louisa Brault.et de Edouard Perreault, grand- pere de Joseph Edouard Perreault.chez qui il demeurait.lequel est décédé en 1907 A cette occasion, E- douard Perreault et Louisa Brault.qui étaient inhumés a La Malbaie.ont été exhumes et ramenes dans le lot de la famille à Arthabaska.Madeleine Richard était née à Winnipeg le 27 mai 1887, fille de Auguste Richard et Albertine Rivard, en 1908, a Montréal.elle epousait Joseph-Edouard Perreault.Deux enfants sont nés de cette union, savoir: Richard Stanislas.né en 1909 et décédé le 28 mars 1921: et Thérese-Albertine, déce- dée le 19 janvier 1917.a l'age de 4 ans et 3 mois.De 1914 à 1918, elle s'est occupée activement des oeuvres de guerre, ce qui lui valut en 1922, sa premiere decoration royale.En 1928.elle et son époux ont contribué a la transformation de la maison de Laurier.en Musée.a Arthabaska.Sa participation aux oeuvres de guerre.lui ont permis de prendre part à diverses organisations.notamment Coprésidente du \u2018Comté consultatif de l'épargne en temps de guerre .coprésidente du \u2018\u2019Comite consultatif féminin des Finances de Guerre\u2019; membre du Co mité de demobilisation et de rehabilitation des femmes ayant fait parti des services de l\u2019armée.de la marine et de l'aviation\u2019: membre du \u201cComité des services volontaires féminins : membre du \u201ccomité de l'assistance aux oeuvres françaises de guerre\u2019.vice-présidente du \u2018'Comité civil consultatif du C.W.A.C.\u2019: membre du \u2018\u2019Comité régional féminin consultatif des prix et du commerce en temps de guerre\u201d.etc.Parmi les décorations con- ferées a Mme J.E.Perreault.mentionnons qu'en 1922, le roi du royaume des Serbes, Croates et Slovenes, lu conférait la decoration de l'Ordre de la Croix-Rouge pour les services rendus à la cause des alliés et à celle de la Serbie: le 1er juillet 1946.Sa Majesté le roi Georges VI lui conférait la décoration d'Officier de la division civile de l'Ordre de l'Empire Britannique.O.B.E.Par la suite.elle fut créée Dame de Malte.Ces honneurs insignes ont brillamment couronné la vie active de Mme Perreault.En temps de paix.Madame Perreault a été melee aux oeuvres de charité les plus diverses.Elle aimait voyager.collectionnait les vieilles choses et possédait des objets d'art et avant appartenus a des celebrites universelles.Michel St-Germain parle de tourisme ARTHABASKA (AF) \u2014 Le conférencier invité de la Chambre de Commerce, lors de la réunion mensuelle d\u2019avril, était M.Michel St-Ger- main, de la Fédération provinciale des Chambres de Commerce, et il a parlé du tourisme.Le conférencier a d'abord souligné la différence qui existe entre \u2018tourisme et \u2018touriste\u2019.même si plu- >» ARTE PRT WY TT QUATRE \"BOEUFS\u201d VAPEURS \u2014 On restait surpris, il y a quelques années, quand on voyait passer un train de plusieurs chars, avec deux engins a vapeur.Qn avait alors réalisé que deux locomotives ça pourrait tirer plus qu'une, et ça éliminais des \u2018\u2018frais généraux\u201d.Ce n\u2019était pas une invention nouvelle, car avant cette époque, On avait fait l'expérience que deux paires de boeufs ça \u2018\u2018tire\u201d plus qu'une paire.De quelle année date cette \u201cexpédition\u201d et qui pourrait en être les héros?Photo de Ronald Lapier- re, Saint-Norbert.SCC sieurs personnes nen trouve pas tellement Le tourisme est une industrie.et elle arrive au second rang comme revenus pour la province.le touriste est la personne qui Visite un endroit.hors de son patelin.dans sa province.le pays ou même a l'étranger Les textiles, les pâtes a papier.les automobiles étaient des industries de base au Quebec.cependant.si nous voulons nous en donner la peine.il y à possibilités de donner la première place au tourisme pour 1976.lors de l'annee olympique Un touriste satisfait le transmet à trois autres personnes.alors que le touriste \u2018\u2019Insatisfait le transmet à 42 personnes.selon des statistiques récentes.de dire le conférencier Et il continue en disant.24 touristes sont l'équivalent d'une industrie qui fait un chiffre d'affaires de $100.000 annuellement Les emplois L'industrie du Tourisme est créatrice d'emplois.Le coût pour créer un emploi dans le secteur primaire est de $100.000.dans le secteur secondaire.de $15 a $25.000.et dans le tourisme il n'est que de $7 à $8.000.Ca vaut la peine d'y voir Cliniques .Dans le but d'aider les intéressés dans ce domaine, la Fédération donne des cours de recyclage ou plutôt simplement des cours.mais qui sont de premiere importance.par exemple les bonnes manières que doivent connaître et mettre en prati- BASE BAR NL ATOS RE ON Ba ce STE Ta mue 0 STS rp ROL May pos d'acide PAR: ALCIDE FLEURY Mme Joseph-Edouard Perreault, dans sa bibliothéque.Derriere elle, le buste de son mari.(Photo \"'Photo-Journal\u2019\u2019, 23/7/60) que les chautteurs d'autobus.les taxis et autres personnages en contact avec le public Il se donne egalement des cours de promotion qui con siste à saVoiIr quoi faire pour organiser des vovages.connaître le protocole en vu gueur avant pendant et apres l organisation du vovage en question ou lors de la reception d'un où plusieurs touristes Qu'est-ce qui peut être fait pour le tourisme\u201d II taut d'abord un investissement monetaire de la pu- blicite par une organisation bien faite concernant le budget a consacrer a ce proble- me.par exemple.en plan Hant de manière a ce qu a- pres cinq ans.le standard de \\1e puisse augmenter de 10 ald Certaines Chambres de Commerce prennent en main la preparation d'événements qui doivent se renouveler chaque annee.afin d'inciter les visiteurs étrangers non seulement à visiter telle ou telle démonstration touristique.mais les inviter à sejour- ner \u2018un moment de plus\u201d.afin de bénéficier davantage des retombées économiques du tourisme sur la région.Directeur du tourisme 23 municipalités ont un directeur du tourisme à plein temps.et elles ont obtenu entre autre résultat.une bonne augmentation.des la premiere année.Plusieurs petites Chambres du comté de Portnegyf.sg sont regroupées de facorf ¥ avoir une population de 60.000 et avoir une personne a plein temps Vocation touristique Chaque region a sa voca ton touristique qui ur est propre.et chacune delle devrait lexploiter de pre- terence a toute autre Cest ainsi que le Luc St-Jean avec sa lraversee annuelle du lac le testival des bleuets.ete la derniere an- nee a ete consideree comme la meilleure en resultat Demandez et vous recevrez [.a Federation a but premier d'aider les Chambres qui ont besoin d al de quels que soient ces be soins Donc.pas.dit le terminant comme ne Vous genes conterencier en Période de questions Une periode de questions a permis d'apporter certains eclaireissements sur des points precis.et le conteren- cier a donne une reponse aux differents problemes soule- ves.10 may 1975 - pe ope, Or 8, hee STAN NAY TR oe Les Chevaliers à l\u2019oetivre ARTHABASKA (AF) \u2014 Les Chevaliers de Colomb du Conseil 6230 tiendront leur assemblée mensuelle le dimanche, 27 avril.Pour donner un sens au mot \u2018\u2018fraternité\u201d la direction\u2019 du conseil local va rendre visite aux membres venant de St-Paul.C'est donc à la salle paroissiale de St-Paul qu\u2019aura lieu la réunion qui suivra la messe, célébrée a 9 heures.Un déjeuner fraternel sera servi.Le tout se terminera par un exposé sur la loi \u201cLe code de la route\u201d, qui sera donné par M.Martial Couture, constable à la Ville d'Arthabas- ka.Fête des Mères (11 mai) Les Chevaliers de Colomb, Conseil 6230, accueilleront leur épouse ou amie, à l\u2019occasion de leur assemblée mensuelle qui aura lieu à la Salle Windsor, à Victoriaville, dimanche, le 11 mai.L'inscription se fera à 17.30, suivi du banquet et de l'assemblée.Le conférencier Invité sera M.Réal Gauthier, qui donnera des explications sur les différents échelons à suivre d'ici 1980.pour in- tegrer le systeme metrique à la vie de tous les jours, Le tout se terminera par une danse et un spectacle donné par un groupe d'amateurs.Il v aura beaucoup d'entrain pour tout les participants.Frères Chevaliers, n'oubliez pas de réserver cette soirée du 11 mai.pour honorer \u2018la mère\u2019 en général, et chacun la \u2018\u2018sienne\u201d\u2019 pour ceux qui l'ont encore.Prenez note Cette soirée a déjà été annoncée à quelques reprises et elle le sera encore une fois avant la date limite.alors les membres chevaliers ne 1ecevront pas d'autre avis personnel pour cette rencontre du 11 mai, à la Salle Windsor, de Victoriaville.Les Blanchet ne chôment pas ARTHABASKA (AF) -\u2014 Apres les retentissants suc- cés de la \u2018\u2018Féte des Blanchet\u2019 le 13 octobre 1974, le comité organisateur n\u2019est pas demeuré sur ses lauriers.Différentes réunions ont eu lieu en vue de fonder une Association des descendants de Louis Blanchet (1853).Le 15 février 1975 a eu lieu la seconde reunion du comité exécutif, à la maison ancestrale (François Blanchet} située à St-Christophe, chemin conduisant à St-Norbert.Y assistaient.Conrad Blanchet.president.Philippe Blanchet.vice-président : Louis-Georges Blanchet.ass.- secretaire.Aurélien Blanchet.archiviste: Goderic Blanchet.ptre.aviseur moral; Marcel Talbot, trésorier: Jean-Yves Blanchet, aviseur technique: Léger Blanchet, ex-président honoraire: Ray- mond-N.Blanchet, secrétaire.Siège social Une rectification a été faite concernant la localisation du Siege Social.C\u2019est ainsi que l'adresse véritable est St- Christophe d'Arthabaska, plutôt que Arthabaskaville.Photos-souvenir Marcel Talbot a remis à l'abbe Goderic Blanchet.un exemplaire de toutes les photos prises lors de la fête mentionnée.une sélection sera faite en vue d'en utiliser un certain nombre dans le livre en préparation au sujet de (suite à la page suivante) VICTO MIX ALSFIB 87 Ave Pie X, INC.Victoriaville Tél.: 752-4587 Fabricant matériaux d'imperméabilisation pour toitures procédé 4 saisons Vente et application par Victo Mix Construction Service d'inspection de toitures 29-475 Savez-vous planterX.des\u2019arbres ?¢ ARTHABASKA (AF) \u2014 Lors de la réunion mensuelle de la Chambre de Commerce, le rapport du comité \u201cCarrefour-Feuillage\u201d a été fait par Maurice Auger, s.c., et n\u2019a pas été des plus encourageants.Résumons: le gouvernement ne donne plus d'arbres sauf pour un reboi- 3 AN # ape, HR sement majeur, comme par exemple 10,000 arbres d\u2019un coup et sur un même terrain.Etant donné que la période de plantation n'était pas très éloignée, il a été suggéré de se préparer pour l'an prochain Me Jean Moisan a suggéré de faire une expérience immédiatement en vendant l'idée que les personnes intéressées devraient consentir à payer \u2018\u2019un certain prix étant donné que le gouvernement ne donne plus, ni chose aux pépiniéristes privés.M.Jos.Grégoire a alors renchéri sur la proposition de Me Moisan, en annonçant qu'il allait s'occuper de l'affaire en s'informant à un pépiniériste qu'il connait.pour savoir à quoi s'en tenir quant au prix de vente des Sr TR EE TE RNR * # nr Commerce locale.Date limite pour remplir le coupon: ler mai 1975.avoir une vocation de phi- lantrope prenne connaissance du dit coupon, si ce n'est déjà fait, le remplisse et y donne suite, de façon a participer à la campagne de mini-reboisement \u2019 patronnée par la Chambre de go RRR TRA TRE érables dont on pourrait avoir besoin.Le comité s'est réuni et apres des démarches répétées il a été possible d'annoncer ce qui est contenu dans le coupon ci-joint.Que tous ceux qui croit di AAR A ORR RR ae Ë # £25 20 CH 3 AN \\ même ne vend des arbres au ; N à ( à détail.préférant laisser la A = 4a N EYE (y \\ LL-0 3DVd \u2014 SL6L TIYAV ZZ IdYVN \u2014 NOINN.T TS PAGE B-12 \u2014 L'UNION \u2014 MARDI 22 AVRIL 1975 Quels avantages fiscaux retirés des R.EE.R.?A ce temps-ci de l\u2019année, tous voyons partout des an- vonces en faveur des régimes enregistrés d'épargne- retraite; diverses imstitu- tions financières signalent combien il est avantageux, au point de vue de l\u2019impôt (suite de la page précédente) cette fête.Livre-souveair Un sous-comité a été formé afin de recueillir le nécessaire, textes et photos, devant servir à la préparation d\u2019un \u2018\u2019livre-souvenir\u2019\u2019 relatant les fêtes de l'automne 1974.Le volume sera divisé en trois parties: A - comprendrait de Pierre Blanchet à Louis Blanchet, c\u2019est-à-dire de la lère à la 6e génération inclusivement; B - comprendrait les enfants de Louis, soit la Te génération; C - comprendrait.les descendants de Louis, soit les 8e, 9e.10e et 11e générations.Le livre d\u2019Or Le livre contenant les signatures de tous ceux qui ont participé aux fêtes Blanchet, en octobre 1974.sera conserve en lui faisant faire un couvert approprié.Moyens d\u2019information Quant aus suggestions concernant les moyens d'information à être utilisés afin de renseigner tous les inte- ressés, il a été convenu de continuer à se servir \u2018\u2019de la bienveillante délicatesse de l'Union des Cantons de l'Est\u2019, et des informations échangées par les descendants eux-mêmes, soit de \u2018\u2019bouche-à-bouche'\u2019, soit par lettres personnelles.Charte de l'Association Il est convenu de faire le nécessaire pour que l'Association puisse obtenir une charte, en bonne et due forme, conformémant à la troi- sieme partie de la loi des compagnies du Québec.Prochaine réunion La prochaine réunion aura lleu à l\u2019érablière du président Conrad Blanchet, à Roch Forest.sur le revenu, de placer son argent dans des R.E.E.R.Il n'appartient pas à Revenu Canada, Impôt de vous renseigner sur cet achat et sur le genre de R.E.E.R.qui s'adapte le mieux à votre condition.Le ministère peut cependant attirer votre attention sur des répercussions fiscales dont vous devez être conscients.Ç Fondamentalement, un R.E.ER.est un régime d'épargne dans lequel vous placer votre argent afin d'en profiter au moment de votre retraite.Toute personne &- gée de moins de 71 ans peut acheter un R.E.E.R.avec le revenu qu'il gagne.Il s\u2019agit d\u2019un contrat, entre vous et un souscripteur autorisé, en vertu duquel vous achetez une rente viage- re comménçant à une date d'échéance précise et accumulez des fonds pour l'achat d'une rente viagère.Les contributions au R.E.E.R.sont généralement déduites lorsqu'on calcule le revenu, ce qui leur vaut la réputation d'être un \u201callégement fiscal\u2019.Cela veut dire que vous différez le paiement de votre impôt sur certains revenus jusqu'à plus tard, soit généralement jusqu'à votre retraite alors que votre taux d'impôt sera probablement moins élevé que votre taux d'impôt actuel.Le paiement de l'impôt sur le revenu est différé aussi longtemps que f'argent que vous avez verse demeure dans le régime.Contributions plafonnées Vous pouvez en tout temps verser des contributions a un R.EER.Cependant.il y a des limites au montant que vous pouvez dédui- B'L'OCGK4 Pour votre impôt 259 Notre-Dame est \u2014 Victoriaville Ouvert 9 h.a.m.à 9 h.p.m.tous les jours 9 h.a.m: à 5 h.p.m.samedi \u2014 752-2413 Ouvert samedi \u2014 sans rendez-vous » re en calculant votre revenu imposable pour une année d'imposition donnée.Certains contribuables croient à tort que les contributions excedentaires ne sont pas imposables lorsqu'un R.E.E.R.arrive à échéance ou lorsque les prestations sont versées.Il n'en est pas ainsi.Si vous êtes un travailleur autonome ou employé par une compagnie qui n'a pas de régime enregistré de pensions, vous pouvez verser à un R.E.E.R.jusqu'à 20 pour cent de votre revenu annuel gagné, sans dépasser $4,000 par année.Si 'vous versez des contributions à un régime de pen- .sions de votre compagnie vos contributions totales au régime de la compagnie et au R.EE.R.ne peuvent excéder 20 pour cent de votre revenu gagné, jusqu'à concurrence de $2.500 par année.Advenant que vous fassiez partie d'un régime de pension de votre compagnie mais que vous n'y versiez pas de contributions, vous pouvez verser au RE.ER.au plus 20 pour cent de votre revenu gagné jusqu'a concurrence de $2.500 par année.Si vous recevez des prestations d'un régime de pensions.y compris les prestations de sécurité de la vieillesse et du Régime de pensions du Canada ou du Régime de rentes du Quebec.une allocation lors de la retraite.une indemnité de cessation d'emploi ou un paiement d'un régime de participation différée aux béne- fices, soit en un montant forfaitaire ou sous forme de versements périodiques qui seraient inclus dans votre revenu.vous pouvez dif- 29-4-75 MAISONS NEUVES à VENDRE Maisons neuves à vendre, situées à Victoriavilia et Arthabaska.Construites selon les normes de la Société Centrale et de la Ligue Electrique du Québec.Subvention fédérale de $500.00 applicable.Rabais fédéral de $95.00 par mois selon le revenu.J.no.Pour information: Héroux & Allard Construction Inc.13 AVENUE DES CYPRES \u2014 VICTORIAVILLE \u2018768-1092 \u2014 758-6632 Nous avons de nouveaux plans de maison pour vos projets de construction.LUE NO SV UNSS Tete - PERRET férer l'impôt en transfe- rant ledit revenu directement à un REER.Cela n'influe aucunement sur le maximum des contributions déductibles susmentionné.Dans tous ces cas, la somme que vous versez à un R.E.E.R.n'est pas touchée par vos cotisations au Régime de pensions du Canada ou au Régime de rentes du Québec.Déduction des contributions à un R.E.E.R.Les contributions versées au cours d'une année donnée doivent être déduites pour cette année-là à moins qu'elles ne dépassent la limite des contributions.Vous devez également remarquer que les contributions versées durant les 60 premiers jours d'une année doivent être réduites du revenu de l'année précédente à moins que le plafond des contributions ne soit dépassé.Advenant que vous vous trompiez dans votre calcul et que vous versiez plus que votre pour cette annee-la dans un REER.pas reporter le surplus.Ce dernier n'est pas déductible du revenu de cette année-la ou de toute annee subsequen- te.plafond déductible.vous ne pouvez Par contre une situation fiscale differente se présente si vous versez votre contribution en trop dans les 60 premiers jours suivant l'année civile.Le solde peut alors etre reporté et déduit de votre revenu pour l'année au cours de laquelle le versement est effectue.Par exemple.si vous versez une contribution a un RE.E.R.dans les 60 premiers jours apres l'année 1974.votre contribution sera réclamée comme déduction pour l'année d'imposition 1974.D'autre part.advenant que la déduction permise s'établisse a $2,500 et que la contribution porte a $2,700 le total de vos contributions pour 1974, la différence de $200 serait une déduction autorisée pour l'année d'imposition 1975.Evidemment, en calculant les contributions que vous verserez a votre R.E.E.R.en 1975, vous devez vous rappeler ces $200 car ils seront compris dans le plafond de 1975.Les reçus et les R.E.E.R.Pour réclamer les contributions au R.E.E.R.en déduction de votre revenu, vous devez joindre un reçu à votre déclaration d'impôt sur le revenu.Il arrive que cela ne soit pas facile.Si vous avez ache- te un RE ER.où si vous y avez verse une contribution dans les 60 premiers Jours suivant l'annee civile.Il se peut que vous obteniez pas le reçu approprie avant le 30 avril.On a du vous remettre un reçu provisoire ou temporaire.Mais si vous produisez votre declaration d'impôt sur le revenu et reclamez la déduction sans melure le reçu approprie.votre réclamation sera refusée.Vous vous trouvez alors dans une impasse.Que faire\u201d Faites tout votre possible pour obtenir un reçu officiel avant le 30 avril.Ce reçu devra porter le nom du RE.E.R.et le nom du souscrip- « B C.Y.avec MANCHE ARRIÈRE Moteur Brigue Btraron tempe, 6 C.4 ,; v Démarreur à rappel (19 44 po + Carter d'engrenages on acier estampé.Pignon à troie étages avec double cheine « Artree des dents ultra-soikde » Commandes des gaz et de l'embrayage pianées ou Quidon » « Quatre vessdé avart plus point mort et marche arrière.« 16 dents forgées extra-lerges, uitra-voiides.14\u201d de diamêtre Auto-affûtentes, genre détrichage.2 Poidte approx.à l'exp.288 0.: Pressez-vous a faire Quantité limitée Bêcheuse rotative eee a Bete es 1-1 HA Toil a Méenranihde _P 1999-A, Notre-Dame Ouest \u2014 Victoriaville \u2014 752-6620 Agent autorisé pour la vente et réparation des moteurs Briggs & Stratton et Tecumseh, Rendez-vous à l'annonce Calex, Rte St-Albert votre choix : \u2019 nhc J.Re.Equipement Tondeuses - Souffleuses VENTE & REPARATION teur.la signature d'une personne autorisée (des facsi- milés imprimés sont acceptables dans certains cas).le nom.l'adresse et le numéro d'assurance sociale de l'acheteur, le numéro de contrat.la somme des primes versées et la date où les primes ont été versées ou l'année d'imposition à laquelle ces primes se rapportent.Si vous n'avez pas encore obtenu de reçu officiel au moment où vous produisez votre déclaration, remplissez votre déclaration sans réclamer la déduction.Lorsque vous aurez obtenu le reçu, écrivez simplement à votre bureau de district d'impôt, expliquez la situation et annexez le reçu officiel à votre lettre.N'oubliez pas d'inclure votre nom.votre adresse, votre numéro d'assurance sociale et votre numéro de compte.Si vous recevez du ministère un Avis de cotisation avant que le reçu du-R.E.E.R.ne vous parvienne.faites-en part a votre bureau de district d'im- pot qui effectuera alors un rajustement Saviez-vous que.Au cours des quelques der nieres années au Canada les bénefices de l'industrie de la télévision par cable se sont accrus beaucoup plus rapidement que ceux de la téle- vision et de la radio.= + 24.6 ( 1325, Notre-Bame ow - wm er 4 ae a tem mm ae Comment payer moins d\u2019impots La plupart des Canadiens savent qu\u2019ils peuvent bénéficier de réductions considérables d'impôt sur le revenu en contribuant a un régime enregistré d\u2019épargne-re- traite (REER).Mais un article de Sélection du Reader\u2019s Digest d'avril, qui contient plusieurs conseils précieux sur la façon de payer moins d'impôts, montre comment on peut utiliser un REER pour obtenir d\u2019autres déductions encore.Au lieu.par exemple! de placer chaque année $1,500 de vos épargnes dans un REER.utilisez cet ar- fe me ev cesse me gent pour rembourser une partie de votre hypotheque, puis empruntez ce même montant a la banque en vue d'un placement épargne-re- traite.L'avantage est que les intérêts sur hypothèques ne sont pas déduetibles du revenu imposable, alors que les intérêts sur un emprunt affecté à un régime d'épar- gne-retraite le sont.A noter aussi que l'argent emprunté en vue d'un placement dans des valeurs canadiennes porte un intérêt déductible de l'impôt.Ainsi, tout en vous conformant strictement à la lettre de la pe A nt as hn mem Sy re 0 a wm loi, vous vous arrangez pour bénéficier de toutes les déductions autorisées.Si votre déclaration est le moindrement compliquée, conseille Sélection, l'avis d'un expert en la matière, comptable ou avocat.peut vous éviter plus d'impôts que tous les articles ou livres que vous pourriez lire sur le sujet.Vous économiserez probablement plus que ses services ne vous coûteront.Mais n'oubliez pas que recourir à un spécialiste ne vous soustrait pas a toute responsabilité personnelle.S'il fait une erreur, c'est vous que le gouvernement tiendra responsable, et ce sera vous qui aurez à payer les pots casses.13 Avenue des Pins Victoriaville IMPOT et RAPPORTS de FIN D'ANNÉE DIRECT SYSTÈME ENR.André Chainey, R.l.A.752-7328 29-4-75 COPOUBO00V00s2nantd00000000500000 00 Jour, soir et samedi sur rendez-vous ooe6060000000000020000000000 | ; PUISSA + ce CEREAAS 00 0000000080000090000090P 0860 CHAT DE PLUS DE 1500 QUINCAILLERIES.fans ens veasessssacoqsrcsanrananind 4 Cai ee ae [PI 665 OUEST, NOTRE-DAME VICTORIAVILLE \u2018762-4812 | Saviez-vous (Parc Grenier) que.L'investissement dans la publicité aux Etats-Unis | est de $90.par tete, comparativement à $45.pour le Canada.10 mai 1975 i QE ve Fri mast LATEX D'INTÉRIEUR A.BEAUCHESNE ENR.970 Boul.Bois-Francs Sud Arthabaska \u2014 357-2362 GAGNE & FRERES LTEE 32 Boul.Bois-Francs Sud Victoriaville \u2014 752-2421 GRAND! L'Aquavelvet, c'est tout ce que vous attendez d'une peinture d'intérieur.L'Aquavelvet de Benjamin Moore est un émail latex d'intérieur au fini velouté qui couvre la plupart des surfaces en une seule couche.Vous travaillez moins longtemps et profitez des résultats plus longtemps.L'Aquavelvet, c'est de la qualité.Grâce à sa formule spéciale, cet émail s'étend également sur les grandes'surfaces et donne un fini très soigné, a prix raisonnable.L'Aquavelvet séche rapidement.Vous pouvez\u2018 peindre le matin et vous reposer dans votre nouveau décor l\u2018aprés-midi.Vos murs resteront satinés et seront aussi faciles d'entretien.a L'Aquavelvet, ça couvre en grand.ca couvre de beauté, de propreté et d'une touche professionnelle.Pour que toutes les qualités de l\u2019Aquavelvet soient bien couvertes, voyez un expert en peinture: le détaillant Benjamin Moore.BENJAMIN MOORE GEORGES LACHARITE St-Albert \u2014 353-2303 |, is prenez plaisir lire sérieusement ls avez besoin une Datsun.1é0 Automobile Inc.(Face au Ciné-Parc) e-Dame est Victoriaville \u2014 758-8253 Nous croyons que le plaisir de conduire mérite considération.C'est pourquoi nos voitures sont construites avec le maximum d'éléments qui peuvent vous apporter le bonheur de conduire.à chacun sa maniabilité.Les voitures Datsun sont munies de barres anti-roulis qui ajoutent de la stabilité à la voiture en marche et lui permet de franchir aisément les passages tortueux.De plus, les Datsun sont munies de freins à disques assistés à l'avant, pour freinage plus elffi- cace.Et les sièges à dossiers réglables sont confortables pour la longue route.à chacun son épargne.La transmission à quatre vitesses est conçue pour que vous puissiez tirer le maximum d'un réservoir d'essence.Les carrosseries Datsun vise à offrir le moins de résistance à l'air, tout en atténuant le bruit.Tels sont les efforts du fabriquant pour que la Datsun roule le mieux possible, en coûtant le moins pos- \u201cD'après ie Bureau américain pour la protection de l'environnement, modèles 1975 £ pr A chacun sa Datsun.aujourd\u2019hui même.[DATSUN sible:de 26 à 32 mi/gal* en ville, et de 35 à 47 sur la grande route.à chacun son standing.Tous les éléments font partie de l'équipement standard qui vous permettra de conserver intact, en tout temps, votre standing de conducteur heureux.C'est pourquoi des milliers de conducteurs ont le même goût, celui de conduire une Datsun.Voyez la vôtre dès maintenant chez votre concessionnaire.\u201d =|=| Vous trouverez le nom du concessionnaire Datsun de votre voisinage dans les Pages Jaunes.EL-8 3OVd \u2014 S/6L NHAY ZZ ICHVWN \u2014 NOINAN.1 L ~ «We } -Nhorosco o È PAGE 5-18 \u2014 L UNIUIN \u2014 MANU! ££ AVNIL 10/7 BELIER \u2014 Une invitation vous sera faite, il ne faut pas que vous montriez trop de préférences.Un ami souffre en silence de votre indifférence.TAUREAU \u2014 Attention de ne pas commettre de folies.Le présent jouera un grand rôle sur votre avenir.On vous dit des choses tendres mais sans grande importance.GEMEAUX \u2014 On s'amuse un peu trop dans votre entourage, cependant quel- qu'un surveille, en attendant de sévir.Vous imaginez trop de choses, et vous romancez la vie.On manigance autour de vous.* CANCER \u2014 Une puissante protection vous permettra de venir à bout d'une situation difficile.Vous avez tort de ne jamais vous confier mots croisés à votre famille.c'est elle qui vous tirera toujours d'embarras.LION \u2014 Affaire sentimentale en suspens.Ne prenez pas de décision qui engagerait votre avenir.sans consulter telle vieille personne de votre parenté qui a souvent offert ses conseils.VIERGE \u2014 Certains proble- mes d'ordre sentimental se regleront comme par enchantement, apres une franche explication.On demande de vous un peu plus de travail et de constance.BALANCE \u2014 Pas nécessaire d'aller tres loin pour une détente.Tout près de chez vous, de belles relations vous attendent si vous voulez simplement ouvrir les yeux.SCORPION \u2014 Votre absen-\u201d ce est remarquée dans certain milieu.On vous soupçonne de froideur.Difficulté à surmonter dans le milieu de votre travail.SAGITTAIRE \u2014 Comptez sur une lettte ou un appel tres agreable d'une ancienne relation.Vous aurez de la joie au coeur pour plusieurs jours de suite, mais n'oubliez pas d'en faire bénéficier votre entourage.CAPRICORNE \u2014 Prudence necessaire, si l'on vous demande de l'argent.Votre attention.car un changement est probable dans votre entourage, et des personnes discutent de vous.VERSEAU \u2014 On vous proposera des responsabilités nouvelles.N'hésitez pas à accepter.car il y va de vos chances de succes et de popularité.1 23456789101112 = \u2014 » HORIZONTALEMENT 1- Qui peuvent être dénombrés.1- 2- Allongeral - (fig.).3- Homme d'état chinois, né en 3- Homme entété 2- VERTICALEMENT te.De façon qui excède la mesure.Exposeras pour la vente - Suin- Réfutons - Portion d\u2019un tout 1893 à Chao-Chan - Personnage qui mène une vie fastueuse (fig.).Comm.des Pyrénées-Orientales (arr.de Perpignan) - Parviens.Adj.poss.(plur.) - Adj.poss.- Fait tort à.Patrie d'Abraham - Couvriras de chapelure avant de frire.Rendais un son enroué - Aluminium - Mesure de l'âge.Fabuliste grec (Vile - Vie s.av.J.-C.) - Pron.poss.(fém.).Entrelaça les fils - Connait.Sorte de crochet double - Osmium - Gaz qui sort du fondement avec bruit.Dévêtu - Poutfent - Petite prairie.Débris d\u2019un objet en verre (plur.) Solution dans les pages d'annonces classées ee 4 5- partagé entre plusieurs (plur.).Conj.- Documents.Adj.poss.(plur.) - Enveloppe de tissu fin, dans laquelle on glisse les oreillers (plur.) - Fille d\u2019I- nachos aimée par Zeus.Affrontons sans crainte - Adv.de lieu.Passe une étoffe à la machine à friser - Mouche dont la femelle pique l\u2019homme (plur.).Lieu où l\u2019on bat le grain - Rayon - Stère.Ouvrage qui rapporte les événe- ments année par année.Erreur commise en parlant - Linge dont on couvre la table pour prendre les repas.Dans la rose des vents - Personne qui conduit un âne (fém.).Pron.pers.- Do - Propres.Cre ry woe « pe L'amour pour quelque temps.doit marcher au ralenti.POISSONS \u2014 Un événement imprévisible peut vous plonger dans l'étonnement et l'inquiétude.Tout tourne- We Late LACS OS me \u2014.- - ee va ra à votre avantage.mais il faudra l'intervention de quelqu'un d'influent.Pierre, Denise, Jacques, Louise.Qui êtes-vous?L'étude des prénoms, en général, se rattache sensiblement à l\u2019histoire des civilisations passées et des religions.On dit aussi que le prénom peut avoir une forte influence sur le.caractère de la personne.H devient alors très intéressant d\u2019en connaître les définitions.Cest donc en se basant sur l'étvmologie.qui est la reconstruction de l'origine des mots.que Les Publications Eclair ont groupé en un seul volume des centaines de prénoms.\u201cDéfinition des prénoms\u201d.publié en deuxieme edition (50e mille» dans la Collection Eclair.est un ouvrage élaboré où chaque prénom et groupes de prénoms (dérivant d'une même racine) sont définis en quatre sections distinctes: étymologie.traduction.caractère et amour.Ce livre contient en effet une foule de renseignements interessants, et.bien souvent, tres révélateurs.A chaque prénom ses quali- tes, ses défauts.sa vie amoureuse.en plus de ses attitudes en affaires.ses possi- bilites de metiers et professions.etc \u2018\u2019Défimtion des prénoms .mot caché est en vente partout et aux Publications Eclair Limitée au prix de $2.00 l'unité.10 mai 1975 3l0o|v PlH|z ju |< 8 jx0 we > je |jH (@ j© jH | [QO [D | = va es ho [us [us [ta [ta 03 wo le [+ [+ [es |o UV te |> |X |H C4 IS JA JS 153 7 F4 9 EC ©\" = et» nl EQ =| ®(< | ®@ | bo lo bo los > |e ba |> | lo je | |> | |e ble kolo |= oo (© [a [SE |* |» | > 1 \u201cLES FLEURS\u201d B Bouquet Cc Capucine Cultiver E Eglantine F Fanée Fleuri Fleurir G Gal Géranium \u2014\u2014 == == dt == == == cie || Gerbes ~ wm mw [om (wm (Sam (Eo (Ee |= |5 10 |5 x JO |2 Cd | > || (0n|~ x |> Jw [5 |> |u |< [0 |H 10 [0 | 1 1 |= 3 0 15 1x | [B= HO (| |w |= O |Q [5 |jH | [0 JO |G (5 | |Gd|jH alm 3 |H [= JO |J© in |x |5 |> |+ JO |/v oP = Ein |4 D JC 53 0 115 > FC TV 1 FH IA I|L Nectar Giroflées J 0 Oeillets Jacinthe Jardin P Joli L Lilas Lis Liseron Parfum Pensée Pervenche Plante Pollen Pots Primevère M Marguerite R Racine arcisse N Cc V Cc G I R 0 P L E E S S S 6 lettres Séchée Semé Serre Soucis T Teinte Vv Vie Violette Î i == VANDALES \u2014 Au cours de la semaine dernière des individus qui n'aiment certainement pas la langue de Shakespeare ont éclaboussé de peinture une vitrine TTT ett À BNO GALE Fermieres PRINCEVILLE (GAB) \u2014 Le concours de travaux, des démonstrations sur des opérations de couture, une période de questions sur des sujets religieux ont été des principales activités au programme d\u2019une réunion régulière chez les Fermières de Princeville.Mme Hervé Bédard, présidente, a tenu à souligner la participation de l'aumônier, M.l'abbé Pierre- Paul Lefebvre, curé, par de judicieuses réponses qu'il a données au cours de la période réservée aux questions.La collaboration des directrices, de la secrétaire, Mme Fernande Croteau, et l'intérêt manifesté-par les nouvelles venues au cercle, plusieurs jeunes, sont d'autre points sur lesquels la responsable des Fermières manifeste son appréciation.SPECIA d'un magasin du centre-ville de Victoriaville.Il semblerait que l'anglais ne soit pas accepté à Victoriaville.NTENANT OUVERT \u2014x\" ee\" A Saviez-vous que.ee La cigarette a été un sujet constant de controverse depuis son apparition dans la civilisation occidentale.Des études médicales et des recherches scientifiques ont prouvé incontestablement que l'habitude de la cigarette a raccourci la durée de la vie de milliers de fu- es Réparation de démarreurs, alternateurs, filage électrique, tune-up et aussi carburateurs.(Photo L'Union) 20 ans d'expérience Prix défiant toute compétition ALTERNATEUR $25.95 Installation comprise en retour du vieux de 35 à 60 ampères.Garantie de 4 mois.OUVERT DU LUNDI AU SAMEDI DE 8 HRES A.M.A 11 HRES P.M.LES CHANCEUX \u2014 Le troisième souper- gagé du Club Lions de Victoriaville a connu encore une fois cette année un immense succès.L\u2019animateur de la soirée M.André Clément et le grand responsable, M.Lucien Lesage, remettent aux gagnants des deux principaux prix, MM.RABAIS FEDERAL Jusqu'à $95.00 par mois Incluant les taxes Paiement pas plus que votre salaire.Guy Beauchamps et Aimé Beaudet, leur chèque respectif.M.Beauchamp s\u2019est vu décerner un montant de $200.pendant que M.Beaudet se méritait $1,000.Cette activité annuelle rapporte quelque $4,000 pour les oeuvres du Club Lions local.(Photo L'Union) A VENDRE Brasserie avec très bon chiffre d'affaires dans la région.bergeron & = BUREAU A LOUER A TRES BON PRIX J.M.Bergeron courtier 758-8268 agent 752-7640 CARR NITE NAAT MIRA YA ARATE SEPA WARE ARR TR BAR RRB RMS SMA 2 lainesse inc.Courtier en Immeuble 366 Boul.Bois-Francs Nord 168-8268 99, Dunant, Victoriaville ; Maison mobile Paiement facile JE.Bergeron Robert Lainesse agent 758-0194 1 Quesnet, Arthabaska 2 maisons à revenus 345 DeBigarré Victoriavill VE ae EY SES SS eG WR S'ADRESSER AU 387 Académie 758-0495 ou 758-0783 Victoriaville 36, Giroux, Victoriaville 97 Ave du Parc, Victoriaville AE WR 2 Sorbier, Victoriaville ets + .PY mat PA 2 _ > 1 rue Kirouac, Arthabaska 1379 Notre-Dame ovest, Victoriaville La PE OS rue Juliette, Victoriaville ) ; ! À | ) ) | » ) i È i | ) |) | t A + ' + ! Te ¢ IE | + M £é& À PAGE B-16 \u2014 L'UNION \u2014 MAROI 22 AVRIL 1975 3 me may AMEUBLEMENT MAISONS \u2014CHALETS MAISONS \u2014CHALETS AUTRES IMMEUBLES 110 \\ venpre 115 À VENDRE 115 à VENDRE 130 à VENDRE OU À LOUER Divan-lit et set de cuisime, idéals Voir: Annonce J.-Roiand Paris Maison mobile à vendre, 12° x 60°, Locaux et mu entente pour chalet.S'adresser à 752-2034.meublée si désiré.avec terrain 10 de dis.après 543 heures.\u201cMaisons neuves, des Rain x 80.Prix raisonnable.Tel.- \u2018 grandeurs v 10375 in0, ille aeuves, Si Beauséjour à 6516.Victoriaville.ponibles maintenant, chaufiés ou = - \u2014 ville, An 29.475 non, locaux propres.Superficie hats Victoriaville, 5% 10,000 p.c.(total), situés sur la Rte Broguanteur antique, ac » Vei- électrique, terrasse à l'avant, A vendre maisen mobile, 63 pieds St-Albert, no 122, tél: 7524794 les.le.dr meu à Far wid petio, environnement calme x & pieds.Glendale.avec terrain après 5h.p.m.9 aissele.acresser - son directement constructeur.116 x 104.parc Cormier.Tél.752- 21-1-75-j.n.0.Les petites annonces sont payables d\u2019avance et doivent Baptiste, tél: 752-5996 ou 752-6192.Certaines éligibles à la subvention 4796.Victoriaville.AB.parvenir chez Singer, 9 St-Dominique, Victoriaville, le 8475>-i.n0.déral de $5.00 oar mols.Tom Boa 6575 Sime commer ciale 3 louer à es s een , située à l'arri oy vendredi midi pour parution le mardi, ou à nos bureaux, « .fédérale de $500.00.Pour informa Maison de 8 , système de Alignement.S'adresser à Maurice par la peste: aussi vendus avec garantie, sets tion, Développement Armand Houle, chauffage.\u201cbo \u20ac dude.gen Roy.26 Père Lévesque.Victoriaville.; \u2019 1 ictoriaville sé, terrains pour développe d - 758-8997.par téléphone: L'UNION ; de salons meufs Colonial, et ches- roe Pigeon.appt.1, V \u2018 chalets.Le tout 60 acres.à 10 mil- ne.370, rue Girouard, Arthabaska : perateurs poêles 12-11-74i.n.0 les de Victoriaville.route 122.Saim- \"°° C.P.170 Vietoriaville heuls.de couleur ainsi qu'usagés set 0 _ Albert.Tél.353-2651 ou 363-2339.Local à louer, 4.600 pi.car.pou- -F.14 de salle a diner.style Provincial $% pièces, neuf, situé 65-75 vant servir d'entrepôt.aussi 2 wagons G6P 658 Francais; set de cuisine ordinai- | = Victoriaville, S'adress SCO de ferme.neufs.avec plate-forme 8 7-2065 re; sets de chambre neufs et usagés.ser PE.Provencher, tél.: 758-8457 Maison 2 logements à vendre, si- 20° chaussés sur le 950-15.Aussi à 3 avec matelas a ressorts et sommiers- 31274 Tu : tuée rue Laurier Est.pres de 'Ho- * dre un compresseur a lair.tout caisses: laveuse et sécheuse automa- ino.tel-Dieu, Arthabaska.Pour informa- équipé ssi a vendre sable de rem- tiques et laveuse domestique: ameu- Maisen de 2 logements, de 4': tion.tél.357-8760.Arthabaska.lissage.gravier et terre de pointe à RUBRIQUES blement de bureau, filières assorties : pièces chacun.très bien située.tout Chale à vendre, pres de la rivie ous S adresser à Fernando Gr- es à 1% Mekaskey £ caisse este yo de [Hotel Dieu d'Arthabaska re des Pins.à Warwick.Tél.358- rouard.283.rue Cartier.Victoriavil- Animaux vendre Autos, camiens, tracteurs .se vec deux garages à l'arrière une 2.tel.752-4268.110 Amoubiement à vendre à vendre Embassy avec additionneuse inclu- grande cour.Cause de vente.travail Le en 115 Maisens \u2014 Chalets A vendre 175 Motonctges jg pocrétaires de differents à l'extérieur.Tél.357-8767, Arthabas- lormen _ .vous.vewl ka.aison logements en brique, 139 Maisons Chalets à louer A nie lez vous adresser à l'heure des re- 5-2-75-j.no.4'z pièces chacun.aussi a louer.135 TERRAINS \u2014 FERMES 125 Maisons \u2014 Chalets 150 Motos vendre pas, à Robert Bourque.1435 Ave St- \u2014\u2014 entrepôt de 3 pieds.Ÿ pieds hau- À VENDRE à vendre ou à louer 105 Bateaux à vendre Edouard ou à 1510 St-Louis, Plessis- A vendre ue bungalow, teur.non chaufté.stationnement en Terrain à vendre 160 x 90 pour cons- 139 Autres imanoubles 190 Tentes-reulettes et ville.Tél.362-2781 ou 362-2031.a 1 mille du village de St-Albert.asphalte.Tel 357-2504 truction ou maison mobile sur la Rte à vendre ou à louer reulettes à vendre 154-75-j no.construit il y a cinq ans, terrain boisé.6-5-75 i ille.S\u2019adresser a Parc Cor- 135 Terrains P: 196 Articles de sport 50 x 230 pieds.4'a pieces.prix $12, mT er 758-3263 \u2014 Fermes _\u2014_\u2014_\u2014 .; jer, tél.à vendre à vendre Set de chambre pour enfant, com- 000.comptant.bon chauffage a ar Chalet à vendre, Domaine mn 2 1-74in0.prenant bassinette, commode et chaud.Pour information, 353-2270 [\u20acPus.tres bas prix Tel.158-3215.19 Are à poser 200 Divers à vendre garde-robe, prix $50.00 le tout.Tél ou 353-2283.Victoriaville TA Vendre 15 mpeats arpents de lerrais.16 Logemetsts à = Os 357-8866.Arthabaska 4-3-75-j.n.0.Val-Bar 1974, 14 x 85.chauttage avec bonne maison et grange, éta- 159 Appartements louer ue demande 154-75jno vendre maison de électrique.stvle Colonial.taps salon ble, situé au lle rang Princeville 155 Chambres à loner 215 On oltre de salon, fauteuils, ces, grandeur 27'2 x 39.terran 75 \u20ac! chambre 31 rue Howliard Victo- S'adresser à Léo Dastous, Laurier- 108 Chambres et pensions 7290 Encan lazy-boy.et d'autres articles de mé- x 100.avec carport.chauffage élec- maville Tel.apres 5 heures.758 ville, tél.819-365-4419.MS Commerces à vendre 225 Divers nage.en bon état et tres propres.trique.située à 8.rue Caron à Vic- poz.yctonaville 109-74) n.0.en bonnes conditions.S'adresser à toriaville, parement facile.20 ans - \u2014 72 Notre-Dame Ouest.Victoriaville.à 3%.S'adresser a 132 Bois-Francs Maison mobile \u201cLeader\u201d, 12 12 x52 Val des Sepins, domaine dang les Tél.de 9 heures à midi, et de 5 heu- Sud.Victoriaville Tél.752-5604 bon prix.meublee vu pas Tel 356- er i hos les Sarthe AMEUBLEMENT à h.30 le soir.752-2508 ; Jar , .« , 105 ANIMAUX À VENDRE 110 res à 10 h.le soir.6128.Warwick 3 partir de - $650.00.Tél = 357-2146.J 25 À VENDRE 6-5-75 Arthabaska.Chiens à vendre: Old English.Aubaines ! Sauver jus- Maison seuve à vendre.27x42 5: 2-1-75j.n0 Airedale, pur-sangs.Samoyède.Es- qu\u2019à 40% sur vos achats de matelas, pieces.brique, pierre.chauffage \u2014\u2014\u2014 \u2014 \u2014\u2014 \u2014 uimau blanc, Schnauzer.Colley.ékinois, Irish-Setter, Lhassa-Apso, Chow-Chow, Doberman.chats siamois et persans.barils de bois de toutes grandeurs.S'adresser a.64 rue Cartier ou 758-8319, Victoriaville.24175j.n.0.ATTENTION! Chez Cartier Pet Shop, sn 64 rue Cartier, poissons tropicaux.serins, perruches.aquariums de facilité, et tout le nécessaire pour les nourrir et les soigner, etc.Prix spécial pour nourriture à chien et chat.S'adresser à 64 Cartier.tél.758-8319.Victoriaville.2475-j 5.0.A vendre très petits chien de mai sem, mélange barbette et pomméra- Nien, aussi machine à coudre industrielle.Tél.758-1857, Victoriaville.A vendre chiens de toutes races, du plus au plus gros.Doberman, Boxer, Epagneul, Cain Terrier, Lévrier.Coaler, Esquimaux, Beagle, Berger Allemand, Danois.Pornméra- nien.Chiwawa, Caniche.Schnauzer, tous enregistrés et vaccinés avec certificat.S'adresser Pet-Shop.Mini- Zoo, B.Lévesque, prop, Galeries Drummond.tél.472-1619, 478-5388, le soir.Dimanche téléphonez pour prendre rendez-vous.247>j.no 1 cheval noir, de 3 ans, dompté pour selle et voiture, très doux.aussi une selle western.Tél: 362- 3128.74-75 Chats à vendre.de race Siamoise, âgés de 7 semaines, propres.Tél.758- 1082 Victoriaville.AMEUBLEMENT 110 à vennre News -\u2014 achetens, échangeens et ves- de chambre, salon, cuisine, podle, ses toutes sortes, matelas, vaisselle ete\u2026 S\u2019adresser à: Conrad Goudreau, = ærière).Tél: 357-2175, Arthabes- -11-7%-in.0.ANTIQURTE: Sets de chambre, set de salle A diner, vainselliers, lits de cuivre, secrétaires, rouets, couvre-pieds, vaisselle, ete.S'adresser à 192 Boul Bois Frames Sad, Victoriaville.¢$74ina LE Set de cuisine, set de chambre neuf, style colonial, tout en bois, direct de manufacture, légères imperfections Prix très bas.-S'adresser au 1646, Notre-Dame Ouest, Victoriaville, tél.: 758-178, P.H.Laliberté.28-27642.0.Chavehes-vous un moilleur 86 , V \u201cPanasonic\u201d aux Vi Em, 573 Notre est, Victoriaville, 752-353.3 iil nous vous offrons les meilleurs ma- clair, 268 St-Jean-Baptiste, Prince- ville, tél : 364-2022.274-74inn.An magesim Meubles Gilles Bois clair au 268 St Jean-Baptiste, Prin- ceviBe, nous vous offrons toujours à prix d'aubaine les produits Westinghouse, Roy, Entreprise, Philco Ford, ainsi que les ameublements de styles jen, colonial, espagnol, moderne et futuriste à des prix in- ablement bas.Tél: 364-222.77-874i.n0.A vendre, avec garantie, appareils électriques usagés en parfaite condition.laveuse, sécheuse, poèle.réfrigérateur.S'adresser à Service d'appareils électro ménagers, 15 Edouard, Victoriaville.Tél: 758- 8372.11-3-75-j.n.o.Aubaines incroyables! Sauver jusqu'à 40% sur vos achats de matelas.nous vous offrons les meilleurs matelas sur le marché, les Posture Pédic de Sealy, les Beautyrest de Simmons, les Kir ture de Som- mex.S\u2019adresser Gilles Bois- clair, 268 St-Jean-Baptiste, Prince ville, tél.364-2922.77-4-74-j.0.0 Achats et ventes d\u2019 d tous genres ainsi que poêle à bois.S\u2019adresser à Albert Boissonneault.21B Suzor, Arthabaska tél: 37 8006.10-8-74j.n.0.Set de salon au coûtant, pour cette semaine seulement.S'adresser Aux Meubles Victoria Enr.572 Est.rue Notre-Dame, Victoriaville.Tél.: 752-2535.43-75-i.n.0.prix.au Meubles Victoria Enr., 572 Notre- Dame est, Victoriaville, 752 31,1 A vendre, à pâtisserie en acier inoxidable, base couleur bois.6 mois d'usure seulement, # x 6' de haut, 4\u2019 de Moitié S'adresser : Continent 19 N.-D Est, Victoriaville, tél.: 758-3171.26-2-74-j.n0.Set de saile à diner à vez- dre, | bahut, 1 vaissellier, 1 table et 6 chaises, le en bois.très propre.Tél.: 752-6025.8475j.no.f 7} venise tables, style colénial,- avec ou sans imperfections, bon prix, s'adresser à 752-5585, entre 7 et 10 heures le soir.15-4-75j.n.0.INGER M.Julien Comtois 9 St-Dominique Victoriaville Tél.: 752-2944 LES ANNONCES CLASSEES | ; de L'UNION seront désormais payables au CENTRE DE COUTURE Propriété de électrique.foyer.terrain 114 x 1 près du golf.S'adresser a 357-8313 apres 7 heures le soir Maison à vendre, 3 logements.chauffage a | eau chaude.en bonne condition.s'adresser a 1787 rue Savoie.Plessisville.tel 362-2192 ou 428-3322.6-5-75 Maison à vendre, 6 logements chauftage central a leau chaude en tres bonne condition.bons revenus.prix et conditions à discuter Située a 42 Lactantia.Victoriaville Tél 752-7285.Victoriaville 224-75-1n0 Maison mobile 1968 à vendre, 12 x 60.non meublee marque Nordique.tres bien isolée.en tres bon état.tres belle valeur prix a du- cuter.Tel 758-8505 Grosse maison de campagne, beau style.avec lucarnes.presente- ment en renovation.tel 364-5879 Princeville 224-75-pn 0 j.n.o.rer 120 MAISONS \u2014 CHALETS À LOUER AMEUBLEMENT MAISONS \u2014CHALETS | chalet meublé à louer, avec téle- 110 À VENDRE 115 À VENDRE Vision, situe dans le 12e rang.St-Louis Table de style espagnol, de 66 po de long.en bois véritable.pour un salon.S'adresser à 2 St-Paul, Victoriaville.Tél.758-3080.29-4-75 1 réfrigérateur à vendre, 9 pieds.tres propre.prix.$45.00.1 laveuse ordinaire, prix: $35.00.1 télévision noir et blanc, prix: $50.00.S'adresser à tél.752-5217.Victoriaville.Antiquité à vendre, deux ensembles de salon Victoriens, un meuble en coin.une chaise, patère de 7 pieds avec miroirs.Tél: 758-0974, Victoriaville.Laveuse-sécheuse Inglis à vendre, stéréo combiné 4 haut-parleurs, 18 x 54 pouces.Tourne-disque portatif.$35.00.Set cuisine chromé de 6 chaises.Set salon, poèles électriques 24 et 30 pouces, lit double com- gérateurs 1 porte et 2 por- z 5 Laveuse-essereuse à vendre, en parfaite condition, prix: $120.00.Tél.357-8514, Arthabaska.204-75 Lit de 54 x 6 pleds à vendre, Beverly Hill, sommier caisse et matelas comme neuf.Prix d'achat: $200.laisserais pour $75.00.Tél.: 358-2299.Warwick.| 22-4-75-j.n.0.fin Maison à vendre, 2 étages.chauffage à l'huile, l'électricité au complet.l'entrée 200 amperts installée.elle doit être déménagée.S'adresser a Saint-Valere, 353-2544.224-75 A vendre chalet 16\u2019 x 16\u2019, pouvant loger 6 personnes.terrain boise de 200° x 300.endroit tranquille.pres d'un ruisseau.Tél.752-2368.Victoriaville.22-475 Bungalow à vendre, 24 par 40 S'adresser à 421 rue Académie ou a tél.7524158.Victoriaville.24-75 Chalet à vendre, situé domaine Mon Repos, intérieur pré-fini.meubles compris et électricité, terrain 75 x 80 pieds.Tél.752-9244.Victoriaville.24-75 Maison à vendre, 68 Avenue Gau- der.4 chambres, salon.salle à manger.cuisine, 1'2 salle de bain.plancher bois franc et tapis, terrain 80 x 120, prix \u2018te sacrifice.Tél.758 8717 ou 752-6923.84-75-j.n.o.A vendre chalet, au bord du fleuve Saint-Laurent.à St-Pierre Les Becquets.S'adresser à Omer Nault.rue St-Jacques.Deschaillons.tél (819) 292-2717.154-75-;.n.0.AT gate A vendre propriété 7% = extérieur en pierre, garage double.52 Des Erables, Princeville.Tél.le soir à 364-2598.294-75 de Blandford.aussi 1 maison mobile a vendre Tel 356-2777 22-4-75 Maison 5% pièces à lover, entree laveuse-sécheuse.St-Albert.Appeler apres 6 heures.353-2698 29-4-75 A louer chalet meublé ou non, chaut fage électrique central.situe environ 6 milles de Victoriaville.S'adresser a Princeville.364-2366 Maisom à louer 4'a pièces, avec sous-sol fin.avec deux chambres.salle de jeux et salle de bain.garage.Libre le ler juin.Tel.758 3704.Victoriaville.ou 428-3684.St- Ferdinand 6-5-75 AUTRES IMMEUBLES 130 À VENDRE OU À LOUER Lecal commercial, 4500 pi.car.$1.75 pi.car., chauffé, situé au rs ore Dame pt iaville, u .Peut se louer en partie nas TA 752-6456.12-74j.n.o.rer Leeai à lemer, peut être occupé pour bureau, atelier.ou commerce, de 1,200 pieds de plancher, avec sous- sol, grand stationnement, chauffé et éclairé, situé au 100 Avenue Pie X, Victoriaville.S'adresser au 7 rue Laurier Ouest, tél: 357-8984, Arthabaska.7-1-75-j.n.0.Bureaw i lower, immeuble 3 1'é \u2018* preuve du feu, coin St-Dominique et otre-Dame, Victoriaville.Tel: tle jour) 752-9223.(le soir) 752-2763.14-75-j.n.0.Domaine Jean-Sébastien Enr, terrain a vendre, 100 x 190.a IV Minutes de Victoriaville, 16 minutes du Mont-Gteason, 4 minutes de la Trans- Québécoise.Prix $800.00.Tél.758- 8142 ou 758-3055, Victoriaville 18-3-75-1 n o Terrain pour chalet à vendre, en- VIrON 30 arpents situe rang 8 St-Ro saire Tel 752-7819.Victoriavitie 8-4-75 Terrain boisé à vendre, 200 à 210 situe sur le chemin de la Grande Ligne.à 6 milles de Victoriaville S'adresser à Pierre Legare 261 rang Panseau.Victorinille Tel 758 0974 8-4-75 Terrain de 200 x 200, situe dans le rang 5 de Victoriaville au bout de la rue Academie a Wctotiaville deal pour construction ou roulotte Tel 752-7365.Victoriaville 84-75 A vendre un terrain, 80 x 100.11-74j.n.0., réfrigérateur, entrée privée, tél.: I Vic riaville ou 357-8008, Arthabaska.278-74j.n.0.Chambre à louer, puèle et refrige- rateur fournis.salle de bain et entree privée, rue sstuee a l'arriere du centre Bellevue.Tél.357-8873.Artha- baska 14-75j.n.0.Chambre à lower, pour filles seulement, comprenant cussinette et chambre de bain.entrée privee.s'adresser à 752-5813.Victoriaville 84-75-1.n.0 Chambre à louer, située au centre- ville.endroit tranquiile.Pour infur- maton.tel.752-2837.Victoriaville Acheterais voiturette pour enfants 84-75-j.n.0 Chambres à lower, poéle et refri- gérateur dans chaque chambre.tapis mur à mur.cuisine centrale.pour hommes seulement.Pour plus.de renseignement.tel.752-7015, ou s'adresser à 88 DeCourval.Victoriaville 15-4-75 2 chambres à lower, rénovées à neuf.avec poèle et réfrigérateur fournis, avec salle de bain.Entrée privée.Situées près du centre-ville Tél.(jour) 7524046.le soir apres 6 heures a 752-5851.22475 Chambre à louer, meublée.chauffée.eau courante.à 10 rue Omi Tél 752-2360 ile jour).758-1242 ile soir), Victoriaville.154-75-).n.0.Chambre à lower, avec chambre de bain.Tél 357-2334.Arthabaska 154-75-j no.Chambre à louer, meublée.chaut- tee.entree privee.cuisine et salle de bain.hbre immédiatement S'adresser a 38 St-Dems Victoriaville tel 752-7994 Chambre très propre, avec cuis!- ne, salon.entree privee.stationnement, situee pres du parc industriel Intormations apre 5 heures.752- 2109.Victoriaville 22-475 no 1 grande chambre pour homme seulement, situee pres arret d autor bus.s adresser au 51 Cartier.Victoriaville tél 752-5455.Chambre à louer, poèle et réfri gerateur fourmus.tapis mur a mur dans chaque chambre.cuisine centrale, entrée privee.pour hommes seulement.Pour 1nfor- mations, s adresser a 88 De Courval.Chambre a lower, secteur Ste-Fa- mille.pres Utex.entrée privée.poèle refrigerateur et lavabo dans la chambre Tél 758-8860.Victoriaville Libre immeédiatement 29-4-75 160 CHAMBRES ET PENSIONS Chambre et pension, aussi chambre à louer avec cuisine centrale, télévision.Tél.: 7524922, Victoriaville.23-474j.n.0.Chambre et pensien, s'adresser à tel 358-2909.5 rue Laroche.Warwick.224-75 165 COMMERCES A VENDRE A vendre en entier eu en ancien camping idéal, situé 7e rang, St-Norbert, avec plusieurs et érablières, très u site.S\u2019 ser à Léo Dastous, Laurierville, : (819) 365-4419.108-74-i.n.0.Camping à vendre, situé à Saint- Valere.Camping Familial Croteau.avec restaurant et piscine et plage.S'adresser à 358-2631.25-3-75-).n.0.AUTOS, CAMIONS, 170 TRACTEURS A VENDRE Tracteur Otiver 1900, à vendre, * 1964.avec commandement en avant.une pépine Case 680, un lau- deur pour Oliver 1900.Peut avoir les deux ensembles ou séparés.Tél.358-2779, Warwick.14-75 Pontiac Parisienne 1967, a vendre.tres propre.s adresser a 69 Boul.Ste- Croix, tel.752-5670, Victoriaville.81-75 Camion 6 roues, dumpeuse.boite en fer.prix $750.00.s'adresser à tel.357-9441, dans la cote de l'egl- se à Arthabaska.66 Laurier Ouest 29-4-75 Toyota Cetiea 1973, toute equipee.prix avantageux.cause de vente.depart et un moteur 283.Tel 362- 3517.Plessisville 8-4-75-1n.0 Chrysler New Yorker Brougham, 1572.toute equipee.chaussee su! pneu Radial Tel 758-3063, Victoriaville 224-75 Datsum 1972, modele tastback.2 purtes.vitesse manuelle.tel 758- 3356.Victoriaville 22-4-75 A vendre camion Econoline Ford, 1972.++ de tonne.prix à discuter S'adresser à Victoriavdle.tel.752- 5046 8-4-75-1.n.0.Datsun 1973, pick-up.10.000 mu} les.avec campeur.mais vendu sépa- rement.Tel 3586194 24-75 Un moteur de Road Runner, transmission 4 vitesses, différentiel qui barre.en bonne condition.Tel 359- 2365 29-4-75 Plymouth Duster 1974, 3 \\1tesses au plancher.manuel.avec moteur 318.Parfaite condition Tel \u2014357- 8595.371 Girouard.appt no 3.Ar- thabaska 224-75 Auto Ford Fairlane 500, 1969.en parfaite condition.prix interessant.tel.le jour» 752-7400.le soir 758- 3056 294-75 A vendre Comet 1972, \\§ .utoma tique +4 portes.tres propre 22 000 milles.possibilite de financement Tel.362-3643 apres 4h 30 Chrysler Newport, 1971, toit en vi nvle 4 portes pneus radiaux radio AM FM et cassettes.degivreur arrie- re.tres propre lel 752-7757 224-75 no - LA A vendre jeep wagonneer 1965, 6 eviindres tiansmission ordinaire 3'vitesses.4 roues motrices.prix $700 Pour intormations s adresser a Prin ceville.tel 364-2189 Chevrolet Impala 1969, H | portes.bon etat.bas millage Tel 358-6413.Warwick Suzuki 1972, modèle RV 90.utilisable 4 saisons.Pnéüs baflons.tout terrain.Tres bon etat.seulement 1.900 mulles.Tel.758-3719.Victeria- ville 224-75 -\u2014 Kawasaki 1972, à vendre, 350 c.c parfaite condition.Tél.à Michel Demers.81 St-Jean Bapuste, le jour à 752-9965.le sou à 752-5309.Victoriaville.25-3-75-1.n.0.-\u2014 Moto Yamaha 650, 1973.16.00v milles.avec une roue d Harley en tres bon état.Tél.362-6240 22-4-75 Yamaha 1973, 350 c.c.a vendre.800 mulles de parcourus.en parfaite condition.Tel.le soir apres 5 heures.752-7711, Victoriaville.11-3-75-).n.0 Yamaha de route, 250 cc.1972.tres bunne condition.prix à discuter.tel 752-6868.demander Marcel.apres 5 heures.2475 Honda 1974, 350 c« .4 cvlindres.propre.comme neuve.s'adresser a Pierre Dancause.53 Campagna.Victoriaville.tél.752-4826 294-75 B.M.W_, 758 cc.a vendre, a\\ eu equi pement de \\ovage dains que moteur remonté au complet.installation CB Jonhson Si interesse.appelez le Jour 752-7392 et le sou 758-0155 6-575 A vendre Honda 750, 1974.en tres bonne conditton.prix a discuter Tel 7524908 et demander Pierre 29-4-75 Honda 350, 2?«\\lindres 1972.4 Bit milles: equipee et a letul de neul plus 2 casques protecteurs neuts Tel.le soir à 358-6322 65-75 A vendre moto Kawasaki 1971, 100 cc bon etat.$250 0 Tel 758- 1775 Victoriaville Honda Elsinore 250, muucross 1973 1res propre.bonnes conditions Tel 752-7396.heures des repas et le soir 29-4-75 A vendre Kawasaki 1974, 9 trail 5 vitesses Tel le soir apres 5h 30 752-2593.Vietorraville A vendre Honda 9%, 1970.propre prix abordable Tel 702-5167 ou 708 8824.VictornaviHe 22-475 no Spécial Kawasaki moto-cross 1972 a vendre tres bon etal 1 Tourem Privée tel 758-1229.Victoriaville 29-475 Articles de pêche à vendre, à par- Ur de $1.00 a $52.00.escompte de 25 .et sur $12.00 et plus $35'.Leu Le- mav.87 St-Louis.Warwick, tel 358- 2017 106-73 1 lot de 150 bicycles usagés, 28 26.24.20.18 pouces.aussi du 2 puuces de vourses de vitesses Leu Leman 87 St-Louis de Warwick.tel 358 2017 106-75 150 bicycles a vendre, 4 3 roues usages.Leo Leman 87 St-Lours de Warwick, tel 358-2017 1046-75 Bi 10 vitesses C.C.M.et Pe- geot vendre, aussi a 5 \\1tesses 3 vitesses et ordinaire Le tout a |'e- tut de neut Leo Lens 87 St-Lows Warwick.tel 358-2017 1046-75 Un lot de bockeys C.C.M.à vendre, Leu Lemuv.87 St-Louis.Warwick tel 358-2017 10-6-75 Articles de sport à vendre, comme articles de baseball, softball.tennis badmington Leo Lemay 87.St-Lows Warwick.tel 358-2017 106-75 A vendre 3 bicycles C.CM., 20.24 26 pouces.en bonne condition Tel __364-2907.Princeviile 22-4-75 2 bicvcles, Mustang COM Cheeta 1974 Tel 752-2562 Victonaville A vendre bicycles CCM, tres pro pres.2 vitesses aulomulique ave roues de 24 pouces et aussi muni bike avant peu servi et aus poele électrique 2 ronds avec peut four neau Tel.758-8834 Victoriaville 29-475 200 DIVERS A VENDRE 1 boite de camion a bois de pulpe, longueur 20 pieds.s adresser tel lapres 5 hres) 752-2271.Victoriaville 4-3-75-1.n.0 Machine a poster, Olivetti Endet wood en tres bon etat Pour into mations.tel 357-2065 et demunder S Isabel 25-3-75-110 Système de chauffage à air chaud à vendre, comprend tournaise con duits d'air.reservoir de 200 gallons et chaufte-eau à l'huile Tel 758-0974 Robe de mariée à vendre, blanche et rose.avec rane a meme lu robe grandeur 5-7 et chapeau a large re bord Tel apres 4 hres à 752- 4264 185 BATEAUX A VENDRE ns Une chaloupe a vendre, en tibre de verre 14 pieds.avec moteur de 4 tor ces tel 357-9361.apres 5 heures 6-5-75 A vendre Pinto 1973, automatique 8.000 mulles.degivreur de la glace arriere Tel 758-3749.le midi ou le soir, Victoriaville Datsun 240Z, 1972, 34.200 mulles de couleur rouge.tres propre.equi- pement complet et en addition amor- lisseurs Roni et systeme d echappe- ment de marque Stébro.prix a discuter Tel.357-8373.Arthabaska Buiek Le Sabre 1969, 350 pc.4 portes, en bonne condition Tél \u2018apres 5 hresi.357-2781.Arthabus- ka.Firenza à vendre, 1971.3.500 milles.manuelle.2.000 c.c tres propre Prix intéressAnt.Tél 364-5686 6-575 Chevrolet 1985, hard-top.2 portes servo-frein.servo-direction.V8.283 po.cu Tél.758-0974.Toyota Crews 1989, a vendre.tres propre.prix.$300 00.Si intéresse.tél: «le samedi ou ie dimanche seulement; 752-7297 Dodge Dart Swinger 1972, hard-top.318 po.cu.toute équipée.Parfaite condition.33.000 mulles.Tél.752- 7479.Volkswagen Fastback 1970, propre.mécanique excellente.moteur 26.000 milles.Tél 752-5080 Commerce à vendre, bar-salon et salle a manger avec propriété a revenu.logement Libre pour le pro- priétarre.S'adresser à 362-702).84-75-j.n.0.à vendre, pour informa- Pontiac Grande Ville 1971, convertible.38.000 milles.toute equipée.tres propre.Tél: jour- 752-5358.1Gilles) ou le soir 758-1401 après 6 heures.Victoriaville.48 des Erables 6-5-75 EE tion.tél.357-8102.Arthabaska MOTONFIGES 65-75 175 à VENDRE - 170 FRACTEURS À VENDRE 15 force 1972.i.bonne ordre.tel 362-3429.le soir Campion A vendre, 3 tomnes 2245 1974, 7,600 milles, en e coad!- tion, fermée, en acier.remor- oe boîte fer Aussi équipe 180 MOTOS A VENDRE ment de bureau, tél: 752-2324 où 758- Yamahs 350 ce.1972, peinture 1919, Victoriaville.; chopper).piston de road racing.21-1-75-j.2.0.moteur refait à neut.200 milles.tres étre Piyqoaith Duster 1971, 8 cylindres.en bon état.Tél.357-8506 après 5 heures.Arthabask a.8-1-75 propre.prix.$600.00.Lucas Cruch Bar.apres 6 heures.tél.752-2106.Victoriaville.224-75 Chaloupe 14'2 pieds, Libre de verre aveu deck plus rames et ancre.1 an d usage.partaite condition.prix $200 00.Tel 758-3290 Victoriaville Bateau 12 pieds, à vendre.en aca- tou.avec moteur Johnson 18 HP en tres bonne condition s adresser a 758-8418 Moteur a vendre, hurs bord 35 lur- ces, Mercury.avec bateau de tibre de verre.13\u2018: pieds Tres bonne condt- tion S adresser a 752-9559.le soir a- pres 5 heures 6-5-75 TENTES-ROULOTTES ET 190 ROULOTTES À VENDRE Tente-roulotte à vendre, six places.Home Made, une cuisine rajoutée à la tente-roulotte Tél.758-1165 Victoriaville 11-3-75-j.n.0 Tenmte-roulotte de fabrication domestique, toit rigide.6 places.toute équipée.poele.et chaufferette au gaz.Bonne condiuon.Tel 364-2917 apres 5 heures.Princeviite 224-75 Tente-roulotte Val-Bar, 8 places.toit rigide.entièrement equipee Appeler l'avant-midi ou le soir apres 5 heures p.m.752-6607.Victoriaville A vendre uDe Dual 12-14, ?colon nes JBL un Marantz.un Ten \"petite cassette.usure 5°: mois apparesl vendu separement st des re Entre 5 et 6 hres.tel 758-8759 demander Lise Presswood (K3) à vendre, 11 t6 $4 50 la teuille.5 8 - $4 35 la teuil le.1 2 - 8400 la teurile.7 16 - 83 75 la teuille.3 8 - 83 50 la feuille.5 16 $3 35 la feuille NB Les feuilles mesurent 49° x 97 tel 819-478-0970 819-478-0588 27-5-75 200 DIVERS À VENDRE Pantouffles à vendre, tailes 4 lu broche à la muiille de grain de ble d'Inde tricot de ditterentes couleurs Tel 57-515.\\uthabaska B-4-75 Robe de mariée pour l'été, blanche longue.manches courtes.7-B ans.tel 457-8520 Arthabaska 8-4-7) Aubaise 3 vendre! 4 pneus Good Year C914 power-cushion.na yant que 2.460 mulles d'usure.Prix $75 pour les quatre Sadiesser a tel.364-2161 le jour et demander Gerard.Princeville 8-4-75 \u2014 Système Mida, enregistreur et lecteur 8 pistes AM FM.table tournan te.4 col s de son.180 watts, 4 mois d'usure.cause.achat moto.Valeur $650.Tél.752-7146.Victoriaville.154-75 Tente-roulette, 4 places.tres propre.toute equipee.poele et chaufferette S'adresser a 12 St-Andre.Vrc- torraville.752-2835 Roulotte à vendre, roulotte Champlain.16 pieds.1972.6 places.état de neuf.au gaz et a l'electricite.poele.hotte.réfrigérateur.toilette.auvent.frein électrique.hitch.jacks.ete.55 St-Henri.Victoriaville.tel.758 1857 Roalotte Champlain à vendre, 24 pieds.1970.tres propre.douche.eau chaude.svsteme chauffage hiver et été.couche 8 personnes Tél.apres 6 hres: 758-8304 29-4.75 Tente-roulette à vendre, toit rigide.toute équipée Tel.752-7672.29-4-75 a Femêtre et portes usagées à vendre, aussi cabane 10 x 20.sur roues.1déal pour chalet ou chantier de cons- truclion.s'adresser à 55 Romulus.Victonaville 22475 Polaroid 210, mec etur de cuir.en tres bon état.pavé $90.00.laisserais pour $40 Ou Tel 752-2434 rs \u2014_\u2014 A vendre Trusts 46 pieds de large 1 fournaise à air chaud.Tel 758 1124.à l'heure des repas 2475 -\u2014 Attention cultivatewrs! Trés bonne qualité de foin à vendre.S'adresser à 364-2717, Princeville.16-7-74j.n.0.\u2014_\u2014 Bois neuf à vendre, de toutes sortes et toutes classes.Tél: 752-9587, Victoriaville.23474j.n.0.200 DIVERS À VENDRE Robe de mariée à vendre, avec cape en marabout.grandeur 9 ans Tél 758-3837.Victoriaville.25-3-75-j.n.0.mt Attention cultivateurs! Très bonne qualité de foin à vendre, luzerne, mil, trèfle.S'adresser à tél.: 364-2118.26-2-74j.n.0.Foim à vendre, choix de luzerne.mil, trèfle.fait la livraison.S'adresser à Princeville.tél.364-2053.5-374-j.n.0 Machine à phetecopéer, 1 an d'usage, en tres bonne condition.Pour information, s'adresser au Magasin Continental.14-1-75-j.n.0.-_\u2014 Attention cultivateur Foin 3 vendre de bonne qualité.prix raisonnable.S'adresser à 369-9614.St- Norbert 3-12-74-j.n o.* Robe de mariée, avec traine, et capuchon grandeur 7 ans egalement UN manteau de tourrute en chat sau vage usure de 2ans tel apres 5 heures 192-0073 Victorian alle 29-475 Cages pouvant servir à garder chinchillas ou lapins, auss+ 2 sommuiers sur pied.54 pouces S'adresser \u20ac: François Boisvert.11 Champlain Victoriaville A vendre 4 pneus d'été D78-14 Good Year, 2 Phy Polvester.avant que 50U nulles.320 00 du pneu Tel 752-5441, pares 5 heures 29-4-75 Annexe à l'huile à vendre, n « ser- \\1 qu'une annee.tres propre.35.00 BTU Sadresser à 357-8410.Artha- basha 294-75 Robe de mariée.grandeur 5-7 ans avant servi en juin 74 Si intéressee appeler à 357-2474 Arthabaska A vendre 1 habit de centenaire, auss le chapeau a serv seulement 2 tous grandeur 38 Sadresser au tel 458-2135 Warwick Vente et installation de gallons ave bruleur et tusauterie Vel 738-866.Vctonavitle 4-70 A vendre portes et chassis pour chalet aussi poele electrique Jel 752-1651 Victorsavilte Tissus pour habit, iongueur pour pant.lon.100 polvester a la verge et aussi des balances de pieces au pouce S adresser 4 14 Roger \\Victo rlaville tel 752-7624 275-70 _ A vendre fournaise à l'huile \u2018\u2019Fre- co\u2019, pour chauttage a | eau chaude chautle son eau pour usage courant bruleur \\tlas-Webster Noo JIG Ir \\ussi reservoir de 250 gallons Le tout tres propre en excellente con dion 4 ans d usage seulement S a dresser par telephone entre > h et 7 h a 75251101 22-475 no -_\u2014 A vendre chassis, 3 grandes vit nes.chassis doubles.chassiy simples en bonne condition Tél 357- 2423 ou 5 rue Verville.\\rthabuska 6-5-75 205 PERSONNEL DEMANDÉ Qui serait imièressé à gagner de 350.00 à $1,000.00 doliars mois, à temps partiel.d'ici 1 an.EB interes.sé.tél.752-2305.en tout temps.18-3-75-i.n.0.Hommes, serieux.travailants et ambitieux pour travail dans Vic- tortaviile et la region.Pour infur- mations.ecrire a CP 397.Victoriaville 224-75 EEE\u2014\u2014 210 ON DEMANDE \u2014_\u2014_\u2014 Fermes demandées, Maurice Rousseau, encanteur licencié.Comme par le passé, je suis toujours acheteur de fermes à travers le Québec.a roulants, animaux et terres à is.Je suis votre disposition tous genres de vente par encan.Fa 1-819-362-7674.Commerçant de terres et roulants, R.R.2, Plessisville.18-2-75-j.n.0.Achèterais toutes sortes de ter- raie, soit à la campagne ou à la ville.écrire en donnant les détails précis à C.Fréchette.RR.4 Ouest.Warwick.JOA IMO.tél.358-6225.- 224-75 - Suis acheteur de terres à bois et de terres nues, région des Bois-Francs.écrire détails «localisation, superficie.prix, etc.) à Dr D.Achour RR no 2.St-Pauf de Chester.246-75 - he J 0} .ceville.Tél.Peur l'épuration des eaux asées $317,678 à Chénier CHÉNIER (MD) \u2014 Le député du comté de Richmond à l\u2019Assemblée _ Nationale, M.Yvon Vallières, annonce qu\u2019une subYention de l\u2019ordre de $317,678.00 dollars à été accordée à la municipalité de Chénier afin de permettre la réalisation des travaux de construction d\u2019un poste d'épuration des eaux usées et la construction d\u2019une conduite d\u2019amenée pour les eaux usées projetées par cette dernière.Cette subvention fait suite aux représentations des conseils municipaux de Tingwick et de Chénier relativement à la possibilité d\u2019une aide financière à la municipalité de Chénier.L'aide accordée par le ministère des Affaires municipales était attendue avec impatience puisque les eaux usées du village de Tingwick polluaient une rivière sur lez bords de laquelle prenaient place de nombreux agriculteurs et propriétaires de chalets.Il est prévu que cette subvention sera payée sur une période de 10 années consécutives en versements annuels égaux.Le premier versement sera effectué dès que la municipalité aura procédé à la réalisation des travaux projetés et qu'elle aura procédé au financement total qui sera occasignné par la réalisation de ces derniers.M.Vallières dit espérer que plusieurs autres municipalités du comté de Richmond pourront imiter celle de Chénier et contribuer à l'amélioration de la qualité de notre environnement.Saviez-vous que eee La décision de construire un haut barrage sur le Nil posa le probleme du sauvetage des trésors archéologiques du Nubie (Abou-Simbel).L'UNESCO prit la tâche à sa charge.Pour 38 millions de dollars et près de trois ans de ; travaux, on tramsporta 3 3 -.kilometres les sanctuaires, sur une plate-forme aplanie au bulldozer, et l\u2019on reconstitua la falaise.\u201cL'Egypte\u201d - page 81, Larousse (collection \u2018Monde et voyages\u2019).210 ON DEMANDE On demande.Serais acheteur.terre 500 arpents ou plus Terre faite et rtie boisee.bâti ou non.sans rou- nt Ou echangerais maison a Montréal ou banlieue.Ecrire détails et prix demandés: M.Guy Garneau.2261.Boul.des Laurentides.Vimont.Laval, H7K 2J3.8et 2475 Amblitieux?.Gérieux?Etes-vous content de votre sort\u201d Voulez-vous changer pour tmeux\u201d Nous représentons une sociéte miernationale qui recherche le couple entre 20 et 45 ans.désireux d'améliorer son sort.Travail 2 domicile.temps plein ou partiel.Pour rendez-vous.«8191 752 6725.entre 5 hres et 7 hres.22-4-75-au 3 semaines Partez um commerce, devenez représentante de Régine de France division Familex.Tél 418) 885 4791.C P.223.Saint-Anselme Gérez votre propre commerce a temps partel et obtenez le revenu de votre choix.Communiquez entre 6 hres et 8 hres le soir à 758-3559.Victoriaville Revenu supplémentaire à temps partiel.Communiquez à 758-3559 entre 6 hres et 8 hres le soir Personne sérieuse desirant travailler a la maison Sollicitation par telephone pour photographie d enfants a domicile region Victonaville Tel 1-819-477-3378 29-4-75 Femmes demandées pour travail, dans la région.tres bon revenu Sa dresser a C P.397.Victoriaville Je désire me procurer certains disques plus ou moins recents S'adresser a Y Vecchi.808 - 5e rue.Chibougamau, Abitibi, Que 215 ON OFFRE reault, appt.4, riaville.13-47$-j.n.0.Pour selutionmer ves problèmes vermine et d'insectes, etc.Con- Bois Francs Exterminations 14 rue Luneau, 752-5173, Victoriaville, code postal G6P 1Y6.10-7-7%j.n.0.Chambre ofierie échange de tretien, ts travaux, pour jeune\u2018 homme paint sobre, honnête.TA: 752-2892, Victoriaville.467tinn een A vetre service faire: dra ries, rideaux, valence ee Mme A.115 I.Baril, Prin : 364-5156, Princevifle.: 752-2802, Vieto- B12M4jno.215 ON OFFRE Flectroiyse, Madame devenez plus fem mne.en vous débarrassant pour toujours de ces poils superflus au visage.menton, etc.Procédé efficace.sans douleur.par Electrologiste di- plomee.Tél.357-9423.Arthabas- ka 294-75 Aves-veus des mantesux\u2026 robes.pantaions.ofc.a faire eu raccourcir?Confiez ce trava Mme A Lamontagne, 115 Boulevard Baril.Princeville.tél.: 384-5155 29-475 Lu Peur vec réparations de bateaux en fibre de verre, \u2018adressez-vous a 364-5604.après 6 heures.Princeville 6-5-75 Réparation de radies, stéréos.T V noir et blanc ou couleur S'adresser a Philippe Vidal.145 St-Jean-Bapuste.Victoriaville.752-4632 6-5-75 de meubles antiques et nouveaux, teinturier en meubles Tel 758-1379 Etes-vous prisonmiers de votre salaire pour réaliser vos rêves?Nous vous offrons un travail a temps partiel qui vous liberera et vous rapportera un tres bon revenu supplementai- re Pour couples ambitieux et serieux seulement Tel 357-8862.Arthabus- ka.le soir 22-4-75 Si vous voulez vendre votre automobile, Vignesult Stationnement Rental de Warwick vous aidera.pour plus de renseignements.adressez- vous à 194.St-Louis.Warwick, tél.358-2479 20-575 220 ENCAN Encans tous les jendis soirs.Ceux qui ont des articles 2 vendre a ces encans peuvent les apporter à notre ma- asin qui est ouvert tous es jours 1h pm.a9h pm Meubles se-* à Robert 129 Laurier Est Arthabeska, téi.: 357-2578.-1-754n0.225 DIVERS Pnierais pius haut prix pour argent canadien, Ole.U5e avant 1936.0.50e et $1.00 avant 1966, pieces d'or canadiennes ou am ficaines.Pour information.372 Girouard.tél.357- 2763.Arthabaska.apres 17 heures 29-4-75 SOIRÉE DANSANTE ua Samedi le 26 avril\" + A la Salle Cristal d'Arthabaska ORCHESTRE: POIRIER Bienvenue à tous! DAME DEMANDÉE Pour tricot 38 domicile.Pour informations, s'adresser à: À VENDRE MAISON ET COMMERCE (Épicier dépanneur) Situés rue Poitras (près du rond point).comprenant 6 pièces, plus garage Cause de vente: maladie.S'adresser à: Tél: 752-5296 Victoriaville 25-3-75-1.n.0 MAISON Av VENDRE Neuve, bâtie par particulier, 26 x 42, tapis et prélarts, fini briques.Sous-sol de 8 pieds.Située 1 mille de la ville, L.Therrien Inc.\u20ac chemin St-Valère.Tél.: 752-2341 = Tél.: 758-8417 Victoriaville 8j! 752-4941 DEFOY AUTO MAISON PARTS INC.À VENDRE Vente d'autos, vente de pièces de toutes sortes - de 1965 à 1971.Achat d'autos accidentées, (camion diésel 66 à vendre).Situé 6e rang.Defoy, sortre trans-canadienne 136, Dave- luyvitie 137.STE-EULALIE 18-3-75-j.n.0.Tél: 367-2414 29 10-73 no GEO HENRI JACOB Rembourreur Contracteur Réparation de tous genres Village St-Albert Tél.: jour - 353-2306 Tél.: soir - 752-5296 3-12-74-j.5.0.4 Fibremont Asphalte Enr.Recouvrement et réparations de toiture, procédé à froid, estimé gratuit.89 Lafrance, Victoriaville 752-9926 R.Lamontagne couvreur - Agent pour Durlek 1-4-75-; n.o.357-9441 C1 EE A LOUER 5 salles de réception Idéal pour banquets Clubs sociaux Conférences Expositions \u201cShower\u201d Enterrement de vie jeunesse S'adresser à: Motel Colibri Tél.: 758-0533 Victoriaville 29-10-74-j.n.0.68 Avenue Gaudet.4 chambres.salon, salle à manger.cuisine.l'> salle de bain.plancher bois franc et tapis, terrain 80 x 120 Prix de sa crifice.Tél.: 758-8717 ou 752-6923 15-4-75-;.n.0 Logement BOIS | commercial À VENDRE à louer Bois neuf, de toutes les dimensions.S'adresser à: tél.: 752-9597 26-11-74-j.n.0.Grandeur 1.200 pieds carrés.situé Édifice Raoul Saucier, Place St-Dominique.Victoriaville S'adresser à: tél.: 752-5358 et demander Denis GRATIS ®: ol Ju eption br \u2014 CAMPEUR À VENDRE Capacité de 4 personnes, sur camion G.M.C.1% tonne, complètement équipé.Millage garanti à 23.000 milles.Pour informations: ACADÉMIE Georges Goggin DE DANSE Plessisville Victoriavi Tél.: 362-2195 y 18-3-75- no AUBAINE SPECIALE Couvertures de laine, 72 x 90.Baau choix de couleurs, idéales pour camping, chalet, camp, etc.Prix: $5.00 Lisière de jersey, couleur pas tel, unie ou fleurie, couleurs assorties.Laine orlon pour tri cot de tous genres, taine à tapis, couleurs vives.Kodel, Po- lyon, de différentes grosseurs pour coussins et afgans, etc\u2026 Prix at échantillon sur dema de.Bas-culotte, One size: $6.50 te douzaine.S'adresser à: L.THERRIEN INC.557 Notre-Dame Ouest Victoriaville Jél.: 782-2341 OTEL Calle Orizaba 16 Mexico 7D.F.A courte distance du plus captivant de la ville de Mexico: .centre des affaires, excellents restaurants et clubs de nuit.Chambre simple: $10-$12 U.S.Chambre double: $12-$14 US.150 chambres, prix spé- Ciaux de groupe disponible.Représ.Woite Int! New-York.Si oui, passez dès aujourd'hui à l'hôpital de la tondeuse, car si vous attendez trop, l'urgence sera remplie et vous VOTRE TONDEUSE EST MALADE?aurez à attendre plus longtemps.J.-RO.ÉQUIPEMENT ENR.RO.Soufleuses - Vente et réparation 1999 A, Notre-Dame Ouest Victoriaville - Tél.: 752-6620 1-475 yno Rendez-vous à l'annonce Calex, route St-Albert N.B.: Dépositaire des Cyclobroteur Califo Agent autorisé pour la vente et réparation des moteurs Briggs & Stratton et Tecumseh RRL TEE Le CENTRE de la voiture USAGEE 362-3944 md?LIL] LA) PLESSISVILLE Marcel Côté MAISONS NEUVES À VENDRE JACQUES CONSTRUCTION INC.mai r rotti prét tre bside fédéral pW@vant atteindre ajustéselon votre SSWO¥ dollar$ est donne par OUvernement d'à Canada all l'achat dao tra predilere mai Acheter dir&te td Ontracteur.PUR INFORMATIONS 9 St.Andrd@Victgriaville LEX 4 ull El] Ld Fa 364-2397 6L-9 3DVd \u2014 SL6L TIYAV ZZ IGHVN \u2014 NOINN.1 + I 2 oh re, > Wr er « a à AGE B-20 \u2014 L'UNION \u2014 MARDI 22 AVRIL 1975 toxicomanes \u2026| Lic Enpairte S vin Su U DÉNNE .VE i\" voaLLy \u2018 RE no Qe un An SR : rin r- 2 % sve C ésT AQRvÉ A Alice.mais Ça AURAIT pu ARRIVER a eu\" se Les e A NIMPORTE QUELLE FEMME RICHE ET oisivE.où O