L'union : Victoriaville et les Bois-Francs, 26 août 1975, Cahier 3

[" EERSTE NPT VU SSW TCP TPIT re EE ¥ À Sainté-Anastasie - Lyster Le club Optimiste prend son él A Plessisvil : ze ee - de, a EE Ame tendement au Une collision impliquant trois voitures n\u2019a fait aucun blessé mais a causé des dommages matériels assez élevés.On aperçoit sur la photo la Maverick\" 74, conduite par Mile Sylvie Prévost de Charlesbourg et la voiture appartenant au Dr Gérard Tremblay de Laurierville.L'autre automobile qui n'apparaît pas sur la photo est la propriété de M.Ray- naid Touchette de Pilessisvitie.C\u2019est l'agent Saint-Germain de la Sûreté du Québec, district d'Arthabaska, qui s'est rendu sur les lieux de l'accident survenu vers 17 h.40 samedi dernier, à l\u2019intersection de la rue Saint-Jean et la route 116, à Plessisvitle.(Photos L'Union) PAGE C-2 \u2014 L'UNION \u2014MARDI 26 AOÛT 1975 Nouvelles scolaires PLESSISVILLE (GAB) \u2014 Les responsables de la municipalité scolaire Jean Ri- vard, réunis au Centre administratif de Plessisville et sous la\u2019 présidence de M.Martial Demers, ont donné leur attention à plusieurs questions d'actualité en rapport avec le domaine de l'éducation.Des precisions ont été données quant aux derniers professeurs dont les servi ces ont ete retenus et aux contrats d'engagements du personnel académique.Les commissaires ont également donne leur attention a la question du temps alloue aux parents pour les rencontres avec les Jardimieres.Autres sujets Le projet dagrandisse- ment de la salle des délibérations, au Centre adminis- tratit de Plessisville.est un point qui a donne lieu à certaines explications au cours de la même session des responsables de la municipalité scolaire Jean Ruivard.Les commissaires ont aussi pris connaissance de l'entente conclue avec la direction des Majorettes des Bois- Francs.Un examen a ete fait sur la procedure suivie lors des reunion du Comité exécutif \u2018Programme Perspective- Jeunesse.la maternelle.de Val-Alain.le contrat pour la cafeteria de la Polvvalen- te de Plessisville.l'amenage- ment d'une caféteria ua l'e- cole d'Inverness, la distribution de trajets de transport a Notre-Dame de Lourdes sont autant d'autres sujets qui ont été passés en revue de la periode réservée a \u201cDivers\u201d sur l'ordre du Jour de lu session d'août alaMSJR.Pèlerinage PLESSISVILLE (GAB) \u2014 Un groupe a représenté la population de la paroisse Notre-Dame de Fatima de Plessisville pour la soirée annuelle de prière au sanctuaire marial du Cap-de-la- Madeleine.Un autobus et des automobiles ont conduit les pelerins qui ont fait la procession sur les parterres et pris part aux cérémonies religieuses au programme.Avant de se\u2018rendre au lieu du pelerinage.les délégués avaient fait un détour par Aston où ils ont visité le domaine \u2018\u2019Gaudetbourg\u2019\u2019.C\u2019est Mme Francoise Gaudet- Smet qui a accueilli le groupe et a fait voir le domaine.Comme souvenir.la délégation a laisse à Mme Gaudet-Smet une jolie horloge.pièce d'artisanat réalisée par M.Marcel Paveur de Plessisvitle.MAINTENANT 5 MAGASINS POUR MIEUX VOUS SERVIR électronique inc Les télécouleurs portatifs Magnavox avec le tube-écran de précision sont reconnus pour leur fiabilité Parmi les cinq plus grands menufacturiers de télécouleurs, tout transistorisés, seuil Magnavox soumet chacun de ses appareils 8 un test- contrôle de 24 heures.Chaque appareil doit subir un \u201cexamen de fiabi- lite\u201d aux laboratoires de Magnavox sinon il ne quittera jamais l'usine.C'est lo genre d'attention qui fait que Magnavox produit le meilleur télécouleur tout transistorisé de l'histoire.En fait, recherchez le sceau OK.C'est votre gu de de confiance.Chaque télécouleur portatif Magnavox tout transistorisé possède le nouveau système de \u2018Tube-écran de précision\u201d, où le nombre de pièces est réduit su minimum pour une meilleure performance et moins de frais de service.Vous obtenez ainsi une image brillante.Il n'y à aucun ajustement à faire, aussi les couleurs et l\u2019image ne peuvent s'otténuer, au contraire! 1 8 59 A- Modèle 4220 - Ides! comme second téle- couleur pour n'importe quelle pièce de votre maison, possède un select t tique.Compact, convient partout.plecez-le sur une table, une bibliothèque, etc 8- Modèle 4230 - Avec ie sétecteur Vidéo- metic, possède un oeil électronique qui sjuste l'image à ia luminosite de le pièce, sens que vous ayez à vous lever de votre fauteusl.Vous avez une image parfaite n'importe où, peu importe l'éclairage.20\u201d C- Modèle 4380 - Avec le système Vidéoma- tic incorpore.Comme sur tous les modèles montres dans cette annonce, celui-ci possède des sélecteurs INF et VHF, plus une antenne télescopique VHF ainsi qu'une antenne UHF.D- Modèle 4360 - Avec le système Vidéoma- tic, vous assurant une image stable.Que votre pièce soit sorhbre ou bien éclairée, de jour ou de nuit, cet appareil Magnavox vous apportera une image brillente et bien balannée.Venez ie constater par vous méme.Toute une différence avec un Magnavox 1975 CARREFOUR DES BOIS-FRANCS 497, Boul.Jutras Est, Victoriaville 758-0681 laforme \u201cLa différence, c'est notre service\u201d CREDIT LAFORME Notre plan maison aux consommateurs, voilà un service vraiment nel.ERVICE dus La différence c'est la qualité de notre service après vente.A re 0 rear rate EE mmr ves TWA ants Centenaire de Sainte-Anastasie - Lyster Le présiden STE - ANASTASIE - LYS- TER (GAB) \u2014 Le Comité des fétes du Centenaire de Ste-Anastasie-Lyster et la Société d\u2019agriculture du comté de Mégantic ont fait cause commune à l\u2019occasion d\u2019une manifestation où un concours annuel de labour a pris la vedette.Par un bel apres-midi d'e- te.pres d'un millier de personnes ont vu le Dr Paul- Emile Leblanc.président du Comité des fêtes du Centenaire de Ste-Anastasie-Lys- ter.tenir les mancherons d'une charrue tirée par une ma- gmifique paire de boeufs.Contrastre frappant.le Dr Leblanc était arrivé sur les lieux au volant de son antique limousine de luxe.mode- A Plessisville -Umidés par la le 1927.Les boeufs.nullement in- foule.vont tranquillement accompli leur besogne permettant ainsi au president du Comite des têtes du Centenaire de réussir un labour qui lui aurait probablement valu un premier prix s il avait ete sur la liste des concurrents.Des demonstrations de labour ont egalement été données avec des chevaux atteles sur des charrues d'anciens modeles.La manifestation s'est de- roulee sur la ferme de M.Albert Labrie.partie louée à M.Louis Nev.dans le rang VIII de Ste-Anastaste de Nelson.Le concours Quant au concours proprement dit.1l à groupe une vingtaine de concurrents travaillant avec des charrues modernes tirées par de puissants tracteurs.Le groupe avait ete partugé en deux classes les uns en e- talent a leur première participation alors que les autres avaient deja pris part a des concours semblables.Il avait ête prévu que le nom des gagnants serait devoile lors de l'exposition de Thetford Labour difficile Le président de la Societe d'agriculture du comte de Mégantic.M.Jean-Marie Pelletier.et ses collegues de la direction avaient con- tie a M.J.-P.Couture de Thetford la responsabilite d'organiser le concours de Aide financière nécessaire PLESSISVILLE (GAB) \u2014 La mise en plan de certains projets donne lieu à une demande d'aide financière de la part de la Ville de Plessisvil- le.À cette fin, M.Jean-Marie Fortier, maire, a adressé une lettre contenant la liste détaillée des projets afin que Québec donne toute son attention à la requête.Les projets concernés sont les suivants: égouts sanitaires et pluviaux dans le secteur nord-est de la ville.passage à niveau dans le même secteur afin de favoriser le développement industriel et domiciliaire déjà en cours sur les lieux.Dans sa requête, le premier magistrat précise que des mesures provisoires ont dû être prises en ce qui a trait aux égouts sanitaires et pluviaux, les installations actuelles ne répondant plus aux besoins.D'autre part, M.Jean-Ma- rie Fortier insiste sur le fait que le secteur concerné est en plein développement et qu'il est urgent d'y organiser des services publics adéquats pour assurer le maintien de ce développement ainsi que la réalisation de projets encore à déterminer.Des approbations Les édiles de la Ville de Pessisville ont accepté les plans préparés par M.Claude Boulé, technicien, pour l'aménagement d'un parc de stationnement pres de l'aréna municipale; la réalisation d'un tel projet est estimée a $30,000.Affaires municipales PLESSISVILLE (GAB) \u2014 Le maire de la Ville de Ples- sisville, M.Jean-Marie For- tier, et ses collegues conseillers ont approuvé une résolution pour des achats totalisant quelque $25,000.Pour acquitter le coût de ces acquisitions, les édiles ont convenu de demander à la Commission municipale de Québec l'autorisation de contracter un emprunt temporaire pour une période de pas plus de cinq ans.La liste des achats comprend: un camion de cinq tonnes nécessaire a l'entretien du dépotoir municipal selon les exigences du Service de protection de l\u2019environnement, système d'éclairage au terrain de balle- molle de l\u2019école St-Edouard, remplacement de plusieurs prises d\u2019eau défectueuses (borne-fontaines) outillage pour le garage municipal.Autres questions financières Au cours d\u2019une session régulière du mois d\u2019août, le Conseil municipal urbain de Plessisville a approuvé le paiement de factures pour un total de $4,175.46.Par ailleurs, le secrétaire- trésorier, M.Benoit Laliberté, a reçu l'autorisation de verser un montant de $100.en rapport avec une réclamation de $1,451.La compagnie d'assurance couvrant le risque concerné paiera la balance de la réclamation.M.Benoit Laliberté a également reçu instruction de verser au Comité socio-culturel la balance de la subvention accordée à cet organisme pour la présente année; le paiement final est de $333.34 deux autres versements ayant déjà été faits pour la période en cours.D'autre part, un plan de cadastre préparé par la firme St-Pierre, Morin.Labbe et associés, a reçu l'approbation des édiles municipaux; il s'agit du secteur désigné par le numéro III.Demande est faite au ministere des Affaires municipales pour avoir l'autorisation d'ouvrir et de maintenir à une largeur de 50 pieds les voies dans ce secteur.Hôtesse du service d'accueil WELCOME WAGON à visité les familles suivantes: De Valcourt M.et Mme F.Laplante De Drummondville M.et Mme J.Cardin De St-Norbert M.et Mme Y.Bouffard De St-Magloire de Baliechasse M.et Mme W.Boutin De Montréal Mme R.Painchaud , De St-Joseph de Beauce M, et Mme L.Desardins Si vous avez un parent ou Un ami qui est nouveau ré- sident-à Victoriaville ou à Arthabaska, communiquez donc son nom et adresse à l\u2019Hôtesse de Welcome Wagon qui se fera ur plaisir de lui apporter les cadeaux et les voeux des commanditaires de ces visites.Votre hôtesse: Mme Georgette Patry 30, rue Paré Victoriaville Tél.: 752-6123 labour de 1975.Les quelque vingt participants n'ont pu réussir un labour aussi parfait qu'ils l'auraient désire.la sécheresse qui sevit depuis plusieurs jours dans la region avait rendu la terre tres dure et les charrues ne s'enfon- çarent qu'avec difficulte dans un sol qui \u2018\u2019cassait au lieu de bien se retourner en suivant les oreilles\u201d apres avoir ete coupé par le soc Des compléments C'est avec un interet tout particulier que lu foule pre- sente sur les lieux à suivi le deroulement du concours et les démonstrations.Celle donnée par le Dr Paul- Emile Leblanc avec la charrue urée par la paire de boeufs venant de St-Svives- tre a particulièrement été apprécié.Les spectateurs ont ainsi eu une bonne idee de la façon dont les pionniers prepararent la terre pour les semences.1ls-ont également pu etablr des comparaisons entre les me- thodes de labour d'autrefois et celles de 1975.De nombreux prix de presence ont ete attribues par un tirage au sort parmi les centaines de personnes pre- sentes a cette manifestation typique du mulieu rural t des fetes laboure avec des boeufs mais qui 4 vivement interes- se beaucoup de citadins.Noel du campeur STESOPHIE DE ME.GANTIC (GAB) \u2014 Le Comité des loisirs en activité a la Plage de l\u2019érable de Ste- Sophie de Mégantic a fait un succès de la \u201cNoël du campeur.Les groupes ont profité d'une messe célébrée en plein air par M.l'abbé Charles Cloutier, curé de la paroisse St-Calixte de Plessis- ville: cette cérémonie qui s'est déroulée par un beau soir d'été a vivement impressionné tous les participants.Apres la messe.il y a eu re- veillon, également en plein air, dans un décor approprié à la fête.Les réjouissances se sont poursuivies par une manifestation populaire avec musique et échange de cadeaux.Le lendemain.les campeurs \u2018mis en appetit par les activités de la veille ont fete le \u201cJour de l'An\u2019 par des souhaits, ce qui a donne lieu à beaucoup de plaisir sur le site.Le Comité des loisirs C\u2019est M.Luc Thibault qui est le president du Comité des loisirs en activite durant la présente saison estivale à la Plage de l'erable de Ste-Sophie de Mégantic; de nombreuses manifestations sportives et récreéatives avaient été mises en plan pour 1975 et les campeurs établis sur les lieux en ont profité tres avantageuse ment.A la piscine, c'est M.Paul Michaud, qui est le responsable; si aucune compétition ni cours n'ont eu lieu, par contre, la baignade libre et la nage ont intéressés une foule de participants.Sur les quelque 150 sites de camping de la Plage de I'érable.administrée par M.et Mme Osmond Breton, plus de la moitié avaient été réservés pour toute la saison, les autres restant disponibles pour les campeurs de fin de semaine.403, St-lacques Ouest Bolens TOUJOURS UN PAS EN AVANT Il y a 2 motobêches Bolens, des modèles de 5 et 3 1/2 CV, les deux sont durables, versatiles et extrêmement bien équilibrés.Les dents Bolo recourbées en acier trempé sont échelonn \u201ces pour brasser continuellement et cultiver la terre.SPECIAL DE FIN DE SAISON 3 1/2/5 FORCES PRINCEVILLE \u20ac-3 30Vd \u2014 SL6L LNOV 92 IdYVW- NOINN.1 wi PAGE C-4 \u2014 L'UNION \u2014MARDI 26 AOUT 1975 M.Wilfrid Boule Décès de l\u2019ancien maitre de poste PLESSISVILLE (MD) \u2014 Le 18 août dernier, au Centre hospitalier de l\u2019Université Laval de Québec, à l\u2019âge de 74 ans, décédait M.Wilfrid Boulé, ex-maître de poste de Plessisville.I était I'épouz d\u2019Emilienne Dubois demeurant au 1,740 rue Des Marguerites, à Piessisville.Outre son épouse, il laisse dans le deuil son frère Eugene, de Gardnew, Mass.; ses soeurs: Soeur Saint-Her- mas de Lévis, Georgianne de Plessisville et Jeannelle de Léowiston; ses beaux-frères et belles-soeurs: M.Mme J.O.Dubois de Plessisville, M.et Mme Patrick de Victoriaville, Mme Estelle Beau- chesne de Sherbrooke, M.et Mme Oscar Lacroix (Anne- Marie), d'Alexandrina, On- Saison active pour les PLESSISVILLE (GAB) \u2014 Une saison très active est en cours chez les \u2018\u2019Gaulois\u2019\u201d\u2019, un club de motocyclistes de Plessisville.Le president M Ve Sarra-Bournet.souhgne que les membres ont fait plu Paroisse Saint-Galixte sieurs vovages depuis le debut de la belle saison.ré- parts en groupes d'environ sIXx motocvelistes.avec équi- penient de camping.les Vox ges se sont Maritimes.la Cote-Nord pris part a faits dans les Gaspese.la Ceux qui oni CES OXCUISIONS Un seul vicaire PLESSISVILLE (GAB) \u2014 Personne ne remplace encore M.l\u2019abbé Charles Brière, sommé à un autre poste il y a quelque temps déjà après avoir fait partie de l\u2019équipe pastorale de la paroisse St- Calixte de Plessisville durant cing ans.M.l\u2019abbé Charles Cloutier, curé, poursuit ses démarches aupres des autorités supérieures du diocese de Québec en vue d'obtenir un remplaçant pour occuper les fonctions de 2e vicaire dans la paroisse.L'autre vicaire est le R.P.Maurice Léonard.L'équipe en place a profité de la collaboration du R.P.Rolland-G.Bourget, aumônier du Foyer des Bois-Francs; toutefois, le R.P.Bourget quitte Plessis- ville et un autre doit le remplacer comme directeur spirituel à l'institution où il était à l'oeuvre depuis quelques années.La paroisse St-Calixte de Plessisville a une population de quelque 6,000 âmes et l'équipe pastorale, ainsi réduite, a une très lourde tâche Fermières LAURIERVILLE GAB) \u2014 La nouvelle direction des Fermieres de Lauriervilte prend actuellement connaissance des suggestions faites * par les membres pour le programme d'action de 1975- 76.Il est tenu compte de ces suggestions dans ce qui sera inscrit a l'ordre du jour des assemblées mensuelles de la saison qui débute avec septembre pour le cercle.comparativement à ses effectifs.Paroisse Notre-Dame de Fatima A la paroisse Notre-Dame de Fatima de Piessisville, où vit une population de plus de 3,000 âmes, la situation est presque identique.Le R.P.Philippe Trépanier.curé, est le seul membre de l'équipe pastorale mais il profite avantageusement de la collaboration des R.P.Ste-Croix qui prêtent main forte au milieu pour le minis- tere.Des laics secondent, dans la mesure du possible, les membres des deux équipes pastorales en fonction à St- Calixte et à Notre-Dame de Fatima.tario, M.et Mme Gérard Vevrier (Berthe) de Drum- mondville, M.Mme Wilbert Pépin (Mariette) de Victoriaville, ainsi que plusieurs neveux et nieces.Les funérailles ont eu lieu jeudi le 21 août, à 15 heures, en l'église Saint-Calixte de Plessisville.Inhumation au cimetière paroissial.Gaulois font remarquer que les ran- donnees ont pris un caracte- re a la tows recreatif et édu- catit pour les participants En préparation Les Gaulois Niser UN souper aux feves au lard pour le samedi.13 septembre toute lu population sera (nbitee à cette man festation aul aura lieu dans une Vaste grange amenagee en salle communautaire sur le domaine des Gaulois .dans le secteur rural de Ples- sisville.Le lendemain.14 septembre.dl v aura une course d'uccélerution sur la rue St-Jean.cette compe- ution reunira des coneur- rents de toute la Belle Province Le programme comprend un numéro spécial a l'intention des debutants dans ce genre de compet- tions D'autre part.les Gaulois\u201d seront à St-Georges de Beauce.les 30 et 31 août ainsi que le ler septembre pour une rencontre des clubs affiles à l'Alliance inter- motards de l'Est du Quebec.[1 s'agit la d'une manifestation d'amitié au cours de laquelle les participants souligneront la 9e année d'activités des clubs de motocvelis- tes.sont a Orga- \u2014 Lieu: Plessisville des soins.INFIRMIERE AUXILIAIRE Quart: Travail de soirée \u2014 Statut temps plein permanent \u2014 Tâche responsabilité de la responsable | \u2014 Assurer les soins de garde et de santé aux personnes hébergées dans l'établissement \u2014 Assurer la surveillance générale de l\u2019établissement.\u2014 Exécuter toute tâche jugée pertinente par la direction de l'établissement.\u2014 Qualifications requises: Etre diplomée reconnue par la corporation professionelle des infirmiers et infirmières auxilières du Québec, être membre en règle avec cette corporation, et aimer les personnes agées.\u2014 Pour rendez-vous, s'adresser à la direction générale entre 9 et 17 hres.| Tél.: 362-3558 parcs 2e.nn Foyer des Bois-Francs de Plessisville 1450 Ave Trudel, Plessisville Les trois courts\u201d mis: à la disposition des amateurs de tennis par le Service des loisirs de Plessisville sont utilisés au maximum en 1975.En plus des séances d'entrainement, des rencontres locales et régionales, plusieurs compétitions y sont tenues.Les représentants de Ples- sisville figurent très avantageusement dans les tournois de tennis.Sur la photo ci-dessus, l\u2019un des responsables de l'organisation de compétitions, M.Claude Gilbert, voit à l'entrainement de collègues sur l\u2019un des \u2018\u2018courts\u2019\u201d\u2019, près du Centre des loisirs.(Photo B.B.) TERRAINS à VENDRE pour chalets, roulottes, tentes, etc.2 lacs 15 milles de Victoriaville SITE REPOSANT Ces terrains doubleront et même tripleront de valeur d'ici quelques années.TERRAIN 50° x 100\u2019 $149.00 seulement ou $7.00 par mois pendant 24 mois LES TERRAINS SERONT MIS EN VENTE DIMANCHE LE 31 AOÛT de 10 hres a.m.a 3 hres p.met LUNDI LE 1er SEPTEMBRE de 11hres a.m.a 3 hres p.m.SUIVEZ LES INDICATIONS \u201cCAMPING DES SOURCES\" en partant de St-Paul de Chester jusqu\u2019au Ge rang de St-Paul.Li de te: Jr JE ER ERE ed Amendement au stationnement PLESSISVILLE (GAB) \u2014 La Ville de Plessisville amendera son règlement sur les compteurs de stationnement; un avis de présentation d\u2019amendement a été donné à cette fin lors d\u2019une session régulière.A la même occasion, un au- la culture sont, de gauche à droite, sur la photo ci-dessus: (première rangée) Mlle Suzanne Gosselin, Mlle Diane Ber- nier, Mlle Suzanne Bernard.(deuxième rangée) M.Jean-Pierre Gobeil, M.Jacques Provencher, M.Paul Boissonneault, une autre responsable, Mile Chantal Lavigne, n'apparaît pas sur cette photo.Sept étudiants de Plessisville ont profité d\u2019une subvention selon le \u201cProgramme Perspective-Jeunesse\u201d pour réaliser un projet d'initiation à la culture.Musique, expression corporelle et arts plastiques avaient retenu l'attention pour la réalisation du projet.Le groupe a profité de trois vastes salles du Centre d'étude pour l'initiation à la culture.Les animateurs de ce \"P.P.J.\u201d pour l'initiation à (Photo B.B.) p SERVICE DE L'EDUCATION PERMANENTE oe ¢ d CEGEP DE VICTORIAVILLE VICTORIAVILLE TEL.: 758-1571 COURS DE PERFECTIONNEMENT TEMPS PARTIEL POUR ADULTES TECHNOLOGIE DU BATIMENT ET DES TRA VAUX PUBLICS OPTION GESTION DE CONSTRUCTION (221-32-74) 410-136-71 LECTURE DE PLANS 221-910-74 CONSTRUCTION GENERALE 1 221-920-74 CONSTRUCTION GENERALE II 221-561-74 GESTION 221-671-74 ESTIMA TION 221-930-74 ARPENTAGE - URBANISME \u2014 PA YSAGISME 410-110-74 COMPTABILITE | 410-220-774 DROIT DES AFFAIRES OPTION VOIRIE (221-35-74) (POUR PROJETER) TOPOMETRIE I 221-220-74 221-322-74 TOPOME TRIE II 221-332-74 TECHNOLOGIE DES AGREGATS 242-104-74 SCIENCES GRAPHIQUES 242-204-74 GEOMETRIiE DESCRIPTIVE les autres soumissionnaires étaient Armand Bolduc et tre avis de présentation de au réseau routier de la ville.CES COURS SONT A L\u2019HORAIRE POUR LA SESSION AUTOMNE -HIVER 1975-76 N.B.: TOUT ETUDIANT QUI s\u2019INSCRIT A UN TOTAL DE 108 HRS/SE SSION BENEFICIE AUTOMATIQUEMENT DE LA_GRATUITE SCOLAIRE INSCRIPTION: DU 2 AU 10 SEPTEMBRE \u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014 DE 9h00 A 17h00 DE 19h00 A 21h00 BIBLIOTHEQUE DU CEGEP reglement a été donné en rapport avec un emprunt pour payer le coût de construction de trottoirs.Ce projet sera réalisé sur l'avenue Tardif.entre les rues St-Calixte et Dionne.Dans un autre domaine.M.Jean-Marie Fortier.maire, et les conseillers ont convenu d'étudier la proposition faite par M.Luc Dumaune.directeur adjoint du Service des loisirs; M.Dumaine désire renouveler son contrat de travail mais en y apportant certaines modifications.Egout pluvial Un plan d'égouttement pluvial prépare par la firme d'ingénieurs-conseils St-Pierre.Bertrand, Charron.Savoie et associés a reçu l'approbation des édiles municipaux de Plessisville.Autorisation est donnée pour présenter ces plans au Service de protection de l'environnement du Québec.Par ailleurs, le maire.M.Jean-Marie Fortier.et les conseillers ont accorde à la firme Sintra Inc.le contrat pour des travaux d'asphaltage de rues La soumission présentée par cette entreprise était la plus basse des trois reçues en rapport avec les améliorations projetées CHEZ Le prix total demandé par Sintra Inc est de $33.289.20: Tournoi Molson Pavage de l'Est.Yvon Gagnon roule le meilleur \u201cbrut\u201d PLESSISVILLE (GAB) \u2014 Une fiche de 73 pour le \u201cbrut\u201d est le résultat de la participation d'Yvon Gagnon au tournoi de golf Molson tenu a Plessisville: Gagnon est un joueur de la classe \u201cA\u201d.Dans la classe BB les honneurs sont alles 4 \\ndre Laterriere avec un brut de 79 Pour sa part.Maurice Pellerin est le premier dans timissant brut La classe Ben un 18 trous avec 84 Dans la classe CC Cest Michel Bazin qui a tii en tete.sa tiche indiquant un brut de 46 Quant au gagnant de la classe Cl s agit de Jean-Guy Ruel avec un brut de 99 Chez les golfeuses La competition des teurs comprenaient gol- deux Retour à l\u2019école LA-JOIE CHAUSSURES Chaussez-vous et chaussez toute la famille et soyez certain d\u2019être hien chaussé Les meilleures marques sont en vente chez-nous mr A + x + = : at su Tps | Ii RES IC SESE] Pantalon 4 59 nl ; 8 à .Jeans en + sp y chacun velo .35] ceinture mi-boxeur urs I E.Vaste choix de pantalons sport, 4) cotelé 3 en différents tissus faciles d'entretien, Plaids quadrillés et autres motifs, en brun, marine et bleu.7 à 12.G.Jeans dernier cri, en velours côtelé, 100 pour cent coton, le tissu de l'heure?Marine, brun, antilope, vert bouteille et noir.G à 18.Pantalon d'aspect délavé nomme .Pour garcons H.Modèles de l\u2019ouest.à 2 poches cavalières devant et 2 plaquées au é0s.Bleu, vert pile, beige et ambre.8 à 12 el 8 Pantalon en tricot double F.Pour marier à la chemise D, Un pantalon à motif de pieds- de-poule.Bleu/bourgogne, marine/bleu, brun/rouille, 5 vert/rouille.8 à 18.garçons et 14 à 18 pour jeunes hommes.chacun 1 chacun Offrez-vous le confort des chaussures Santana, en cuir souple ! \u2018 l Quand vous aurez essavé ces chaussures Santana anouveau talon surbaissé, vous ne voudrez plus Fs tes retiret tant elles sont contortabies! Lagage hE 2 oeillets et cambrure douce, efficace qui ne gé- ae : .ne pas le pied.Havane.° oe a Pointures 7 à 12.Demi-pointures aussi offertes à l'exception du 11-1/2.Un bon achat pour MAT \u201c WOOLCO GALERIES DRUMMOND .2\" 355 ST-JOSEPH + DRUMMONDVILLE ~~ = Pr Heures d'affaires: Lundi, Mardi, Mercredi, 8.30 a.m.3 B vg +5 Jeudi ot Vendredi: de 9.30 a.m.40h, pm, «+ ius LC y 6-3 30Vd \u2014 SL6L LNOV 92 IQYUVWN- NOINN.T 7 A - Samedi: de Dh amèShpm = S me re me Sr a a rt SES SSI TE TE SES © de oo mre ae Ral 08 darts rm FAL px a.CT ae PAGE C-10 \u2014 L'UNION \u2014MARDI 26 AOUT 1975 économie Commentaire | 8 COLLABORATION AVEC LA CHAMBRE DE COMMERCE DE VICTORIAVILLE Tous les Canadiens devraient exiger une législation pour freiner les hausses de prix Depuis plusieurs années, par de courts articles dans les journaux du Canada, j'ai essayé d'informer mes con- vitoyens qu'il y avait un moyen de freiner l'inflation qui cause les hausses de prix.Ce n\u2019est pas une formule magique, mais une formule logique.exposée aux travailleurs de la province de Québec par l'ancien chef syndicaliste Jean Marchand, avant son entrée en politique.Le projet avait eté conçu par l'économiste bien connu Maurice Lamontagne, qui fut promu sénateur apres un court stage dans le Cabinet tederal de feu le Premier Ministre Lester B.Pearson.Monsieur Marchand preconi- sa cette formule logique pour freiner les hausses de prix.alors quil militant dans le monde ouvrier.Des mémoires furent soumis au Cabinet fédéral réclamant l'application de cette formule logique.Quand monsieur Marchand décida de faire le saut en politique.les travailleurs lui accorderent leur appui et lélirent dans le comté de Langelier.confiant qu'il mettrait en vigueur la formule logique qu'il avait preco- nisée durant douze ans.Mais une fois elu avec ses amis Pierre-Elliott Trudeau et Gérard Pelletier.monsieur Marchand devint muet au sujet de sa formule logique et les unions ouvrières oublie- rent de lui rappeler qu'il avait le pouvoir de treiner les hausses de prix Au lieu de la formule log1- que de monsieur Marchand.le gouvernement fedéral ins- Utua une Commission des prix et des revenus.laquelle n'avait aucun pouvoir d'execution.Ni les produe- teurs, ni les consommateurs se preuccuperent des recommandations d'une telle com- Mission inefficace.Devant l'inflation soudaine des deux dernieres années.le gouvernement federal deci- da detablir I'Oftice de revision des prix des aliments.dont madame Bervl Plump- tre est la présidente.Tout le monde sait que cet Office est un gros zero.Toute déclaration de madame Plumptre.telle que rapportée dans les journaux.est toujours considerée com- meyin non-sens.Elle soumet d'avance le pourcentage «'.1 prévu des hausses de prix.et.consequemment.elle indique fx producteurs d'augmenter leurs prix jusqu'a cette limite.ce qu'ils font even- tuellement et les detaillants sont bien obliges d'augmenter leurs prix.Dans sa der- mere déclaration.madame Plumptre mentionne que malgre l'abondance de la re- volte des céréales de cette annee.le prix des aliments ne buissera pus.Dans notre svsteme capitaliste, quand l'offre excede la demande.les prix baissent et quand il V a rarete.les prix montent.Madame Plumptre déclare en outre que notre industrie connait une produetivi- te décroissante, causée d'une part par une main-d oeuvre moins productive et d'autre part par l'incapacité de l'industrie d'utiliser pler- nement les équipements.Le mandat de l'Office de re- Vision des prix des aliments expire le 31 décembre 1975.L'honorable Jean Marchand serait bien avisé de profiter de l'occasion pour mettre en application la formule logique qu'il avait en tête alors qu'il etait chet svn- dicaliste.La formule de monsieur TROPHEE DU MEUBLE \"76 \u2014 Lors de la compétition annuelle organisée par l\u2019As- soclation des fabricants de meubles du Québec, laquelle a pour but de stimuler l'innovation et de reconnaître la qualité dans la fabrication de meubles et mobi- liers, un prix d'excellence a été attribué A Daveluyville Furniture Limitée de Daveluyville pour un mobilier de salle A diner en frêne canadien, présenté avec un fini légèrement cendré.(Cliché L'Union) Marchand consisterait en un Tribunal «Cour» d'arbr- trage des prix presidé par un juge ou un président competent.Les producteurs.les associations ouvrieres et les coopératives auraient des représentants pour completer le Tribunal.Ces représentants seraient nommés par le gouvernement sur la recommandation des organisations c-haut mentionnés et pourraient être remplaces de la même maniere.J'aurais suggéré l'honorable Jean Marchand comme président pour agir en quali- te de juge de ce tribunal.Mais sa nomination pourrait soulever des critiques et entacher l'impartialité du tribunal.Cependant.l'honorable Marchand devrait mettre fin a son mutisme et les consommateurs d'un bout à l'autre du Canada devraient faire pression sur lui .pour qu'il établissse.par une législation appropriée.«ce tribunal d'arbitrage des prix.dont la double fonction serait a) de juger des motifs invoqués par les producteurs primaires ou par l'industrie de base du pays ou encore par les distributeurs des produits et services essentiels à la nation.à l'appui des hausses de prix sollicitées et de faire connaitre ces motifs au public s'ils ne sont pas justifies.b» d'enquêter dans tout le secteur de la vie économique afin de depister les abus dans le domaine des prix et d'examuner la structure tinancière des entreprises en autant que cette structure peut intiuencer les prix.et d'exposer les taits au publie.Si la productivite est en faute causant de la rareté et est eventuellement un motif pour hausser les prix, le Tribunal aurait le pouvoir de retérer toute l'affaire à un expert en évaluation qui scruterait les faits réels pour découvrir s'il s'agit d\u2019un ralentissement concertée de la main-d'oeuvre ou d'un manque d'efficacité des équipements du producteur.Le consommateur devrait savoir d'ou provient le manque de productivité et le Tribunal devrait intervenir pour corriger la situation Les prix ont considérablement augmente depuis les dix dernières années parce que la formule de monsieur Marchand ne fut même pus considérée.Mais .maintenant que les Canadiens sont au courant d'une telle formule.ils doivent exiger que le gouvernement tederal remplace l'Office de revision des prix des aliments par un Tribunal d'arbitrage des prix.Maurice Dussault.26.boul.Des Alliés Québec 3 HOTEL MANOIR RB.St-Pierre, prop.PRINCEVILLE Pour bien manger avant de commen: cer une soirée, ia salle 3 manger le Grillardin est ouverte de 5.30 hres à 11.00 hres p.m.du lundi au dimanche.ATTENTION Guy St-Cyr Meubles VENTE ET REPARATION DE MOBILIERS DE SALON Tous genres \u2014 Tous styles \u2014 Prix de manufacture Vaste choix de couvertures, des imprimés les plus gaies au velours les plus soyeux 205 De Bigarré Victoriaville 152-7837 t le nr ble- irce eur pas nie- ont for- que eral evi- ents age ult.ac 3 mas Arwal IA ol 1 fie Li M A ae \"ape Anne a La classique internationale de canots de la Mauricie VICTORIAVILLE (MD) \u2014 Pour une 42e année, la Mau- ricie revivra une épreuve typiquement régionale, la Classique Internationale de canots.Comme pour les années passées, des canotiers venant du Québec, du Canada et des Etats-Unis se feront la lutte lors de cette exténuante épreuve.La Classique peut-être considérée comme la competition de canots la plus importante au Québec.tant par la difficulté du parcours que par la classe des concurrents.Sur le plan régional.d'autres compétitions sont organisées «St-Jeaun-des- Piles.Batiscan.St-Alexis.Odanak» mais lu descente de la Mauricie.depuis La Tuque.demeure l'épreuve la plus goutee des amateurs.L'an dernier: ce sont les freres Corbin du Cap-de-la- Madeleine qui sont sortis vainqueurs de la Classique.La Mauricie reprenait alors la commande de cette compétition en présentant une équipe de «champions.Mais ces deux représentants du Cap-de-la-Madelaine devront encore une fois.batailler avec ardeur pour se hisser - au premier rang.Des équipes tres bien cotées repre- senteront les Etats-Unis et leur livreront une chaude lutte.La population de la région se doit de venir encourager ces athletes qui parcourent plus de 100 milles en trois jours.De plus.les tamilles peuvent assister gratuitement a cette épreuve en se rendant sur les rives de la riviere St-Maurice lors des 30.31 \u2018août et ler septembre prochains.Saviez-vous que.Quelques-uns des plus vastes et plus fertiles terrains de reproduction de moustiques se trouvent au Canada.Nos étangs et marais en abritent pres de soixante especes différentes.Comme la plupart ont besoin de sang pour se nourrir.pondre et survivre, ils constituent un véritable fléau.On estime a environ 700 millions le nombre de spectateurs qui ont vu les films de l'Office National du Film, En 1973.Radio-Canada a distribue quelque $2.(00.000 aux artistes et Tele-Métro- pole environ $1.400.000 de la Mauricie: aout) septembre) \u201c Les 30 et 31 aout: Calendrier SEMAINE DU 27 AOÛT AU 3 SEPTEMBRE : La Classique Internationale de Canots Les 30-31 août et 1er septembre: - Course de canots en trois étapes: - La Tuque - St-Roch de Mékinac 130 aout) St-Roch de Mékinac - Shawinigan «31 Shawinigan - Cap-de-la-Madeleine «ler - De nombreuses activites viendront agre- menter la classique.et ce.dans chacune des villes-étapes.Le Grand Prix Automobile de Trois-Rivières: touristique - Dans les rues de 1 rois-Kivieres - Epreuve principale: ques - Quelques-uns des meilleurs pilotes nord- américains.ains: qu'un certain nombre de coureurs europeens.Centenaire de Ste-Sophie-de-Lévrard: 30 aout: Epluchette de blé-d inde au Camping Paris.Hippodrome de Trois-Rivieres: 30 aout: Amble Export A.150e Anniversaire de St-Louis-de-Blandford: 31 août: Tir de coqs Pigeon dargile) et fete - champêtre: souper.- Le costume d'époque est de mise pour toutes les activites.Formüles Atlant- VICTORIAVILLE (MD) \u2014 Les 30 et 31 août prochains aura lieu pour une huitième année le Grand Prix Automobile de Trois-Rivières.Cette tourse unique du genre en Amérique se déroule dans les rues de la ville de Trois-Rivières, sur un circuit de 1.5 mille.Patronne par le Club Au- tosport Mauricien, le Grand Prix ne cesse de sumeliorer Cette année encore.une plerade de coureurs automobiles de grande réputation se teront la lutte Qu'il nous suffise de mentionner les noms du champion canadien Bill Brack, du québécois Gilles Villeneuve.des tran- cars Deparller.Jarier.Jous- saud.et de l'italien Vittorio Brambella L atmosphere de la course enflamme littéralement les milliers de spectateurs qui se massent autour du circuit.- Le vrombissement des moteurs et le crissement des pneus ajoutent cet aspect spectaculaire à la compétition tres visée que se livrent les coureurs en piste.Une foule d activités viennent rehausser la compét- tion automobile.C'est ainsi que du vendredi au dimanche se succedent des manifestations qui savent regrouper la foule de spectateurs.cpluchette de ble-d'inde.danse.Une fin de semaine au Grand Prix automobile de Trois-Rivieres demeure une expérience des plus intéressantes.Les responsables ont mis en place une organisation qui se veut à la hauteur de la réputation qu'ils se sont taillée au cours des années.IIs vous attendent.alors venez.Ÿ Souscrivez généreusement à la lutte contre le dancer Victoriaville Lan-ki-bar (ANCIEN LION D'OR) 750 est, Notre-Dame SOEUR SURPRISE Chant - Danse - Comedie 26 août au 30 août 1975 MARDI A SAMEDI INCL.A TOUS LES LUNDIS SOIRS \u201cLes Laissé-moi Aller\u201d 11-0 39Vd \u2014 SL6L LNOV 92 IGHVYIN\u2014 NOINN, PAGE C-12 \u2014 L'UNION \u2014MARDI 26 AOÛT 1975 agriculture Les jeunes futurs agriculteurs de Warwick terminent au premier rang WARWICK (MD) \u2014 Lors de sa participation au concours du Mérite Agricole des Jeunes, le groupe de Warwick, vainqueur de la classe \u2018Jeunes Futurs Agriculteurs\u2019, a préparé un document faisant l\u2019analyse détaillée d\u2019une ferme de leur région.Il est a noter que cette région remporte pour la deuxième année consécutive, le premier prix dans cette classe du concours.La majorité des membres du groupe veulent vivre sur une ferme \u2018C\u2019est notre but dans la vie.mais s'etablir en agriculture c'est difficile.dans notre région où la compétition avec les gens de la ville est tres forte.Bien souvent les citadins ne veulent qu'une maison a la campagne et ils négligent la terre\u2019.Malgré cette concurrence, id 3} \u201cAnalyser une fer.ne, c'est trouver ses ils ont l'intention de s'établir soit en reprenant l'entreprise familiale, soit en achetant une propriété modeste et en l'améliorant par une bonne gestion et beaucoup de travail ou encore en s'établissant en société avec un autre.ce qui offre bien des possibilités.Le travail présenté L'exploitation choisie est celle du pére de Jacques.corriger\u201d.qualités, comprendre ses défauts et les \u201cNotre travail, c'est la somme des discussions, des recherches personnelles et des plénières où l'on a sélectionné les l'un des membres du groupe.La premiere etape a ete de faire le bilan de l'entreprise.car il nous faut savoir a l'avance ce que l'on doit acheter.vendre ou ameliv- rer.Pour qu'une ferme soit rentable.il faut acquerir une bonne administration C'est un travail de longue haleine que celui demandé aux \u201cJeunes Futurs Agriculteurs\u2019.Il a d'abord été nécessaire de constater sur place l'état des bâtiments et.à partir de cette évaluation.de planifier les réparations necessaires ainsi que les constructions qui seront obligatoires dans quelques années.Puis il à fallu veri- fier l'état des dépenses et données qui apparaissent dans notre rapport\u201d.revenus.Connaissant donnees tondamentales.il a ete possible de faire ressortir les qualites de l'entreprise.de reconnaitre ses defauts et d'v apporter des ameliorations a court et à long terme ces Ce travail Nu pas ete realise dans le seul but de participer au concours du Mérite Agricole des Jeunes.c'est un guide des realisations futures de l'entreprise.C'est ainsi qu'il prévoit: une augmentation movenne de production de 2.000 livres de lait par vache par un contro- le et une selection bien sul\\is.l'ugrandissement de l'étable afin d'augmenter le troupeau d'une quarantaine de bêtes.l'acquisition de 250 arpents de plus ainsi que la tin des travaux de drainage sur la propriété.\u2018La gestion c'est rentable.car cela nous évite des pertes de temps inutiles.Le concours Outre la rédaction du dossier.un defi bien interes- Le colostrum suri l\u2019alimentation des Le colostrum, lait produit par la vache durant les trois ou quatre premiers jours suivant la mise bas, n\u2019avait autrefois aucune valeur commerciale.Mais il pourrait très bien servir de substitut au lait de remplacement pour l'alimentation des jeunes veaux.Le colostrum n'est pas accepte pour lu consommation humaine.ni pour lu transtormation.A cause des frais élevées d'entreposage.1 finissait la plupart du temps dans les egouts.bien qu'il contienne deux fois plus de protéines.de vitamines et de minéraux que le lait entier \u201cOn peut le conserver en le laissant surir.explique M.Réjean Bouchard.spécialiste en nutrition animale à la Station de recherches de Lennoxville.Des experiences nous ont prouvé que le \u2018surissement ne change en rien la valeur nutritive du colostrum.Au contraire.1 augmente son acidité et empêche le développement des moisissures.C\u2019est une méthode aussi efficace que la congélation.mais plus simple et moins coûteuse Le chercheur a comparé les gains de poids journaliers obtenus à partir de trois rations alimentaires différentes: un groupe de veaux (1) a été alimenté uniquement au colostrum suri; un autre (2) a reçu un mélange de 75% de colostrum suri et de 25°, de lait de remplacement et un dernier 3) a ête nourri au lait entier servi froid.Durant les 28 premiers jours.les sujets du groupe | ont gagné 09 Ib par Jour «0.4 kg): ceux du groupe 2.0.8 Ib par jour (0.3 kg).et ceux du groupe 3.1.2 1b par Jour \u20180 5 kg+.De 28 à 63 Jours.tous les veaux ont ete alimentes au lait de remplacement.ceux du groupe | ont obtenu un gain journalier moven de 26 lb 12 kg.ceux du groupe 2.2.7 lb (1.2 kg).et ceux du groupe 3.241b11kg.Ces chiffres demontrent bien qu'il est avantageux d'utiliser le colostrum su- rn compte tenu\u2019 du coût élevé des laits de remplacement.De plus, les protéines contenues dans le colostrum suri permettent au sant pour les jeunes consiste dans les entrevues où 1ls doivent défendre le bien- londé de chacune des parties de leur dossier.Lors de ces rencontres d'abord au niveat\u2014régional puis a la ti- nale provinciale.les jeunes peu veut apprendre beaucoup au contact des professionnels de l'agriculture.\u201cUn travail comme celui- la est profitable à tous les jeunes parce que ça nous oblige à faire des recherches sur tout ce qu'une ferme doit faire pour survivre pour veaux veau de développer son svs- teme de défense contre les maladies, ce qui peut.entre autres.réduire les troubles de diarrhee.M.Bouchard recommande quelques mesures hvgiéni- ques pour bien préserver le colostrum des particules extérieures.Il ne faut pus laisser le colostrum surir pendant plus d'un mois.Il est preferable de le garder dans l'étable ou la température est assez fraiche.soit environ 16 degrés C.On conseille de le verser dans des poubelles en plastique de 10 a 20 gallons munies d'un couvercle.car les barils de métal sont corrodés par l'acide.II est également nécessaire de couvrir les contenants pour.protéger le colostrum des poussières.des mouches et des autres corps étrangers.CII 1e QP?FORET?pa PAIN L'UNION \u2014MARDI 26 AOUT 1975 \u2014 PAGE C-13 \\ g Pa W (Photo L'Union) al : À > «8 ri .FA & 4 : f 3 Bian Reh a ie fg San + : $ - x RY Sow.Mrise:.Si Beamaddilin + Na "]