L'union : Victoriaville et les Bois-Francs, 2 septembre 1975, Cahier 2

[" MARDI 2 SEPTEMBRE 1975 En 1975-76 a la C.S.R.B.F.Plus de 8,400 étudiants inscrits VICTORIAVILLE (OD} \u2014 Plus de 8,400 étudiants sont attendus demain dans les différentes écoles secondaires de la Commission scolaire régionale des Bois-Francs lors de l\u2019ouverture de l\u2019année scolaire 1975-76.De ce nombre, 2,200 élèves Les inscriptions se feront Dans les écoles de la C.S.V.La vie reprend demain VICTORIAVILLE (OD) \u2014 Les classes de niveau élémentaire de la Commission scolaire de Victoriaville commenceront leurs activités le 3 septembre prochain.On prévoit que 4,430 étudiants se rendront à leur école respective.Pour leur part, les classes de niveau maternelle ouvriront leurs portes le 15 septembre.Les jardinières vont communiquer avec les parents concernés pour les rencontrer avec leurs enfants dans la semaine du 8 septembre 1975.À cette occasion, les professeurs de maternelle les informeront dans quelle partie de la journée leur enfant ira à l\u2019école.542% étudiants sont inscrits à la maternelle cette année à la C.S.V.C\u2019est lécole Le Manège qui recevra le plus d\u2019étudiants avec 473.On enregistre cette année à la C.S.V.une légère baisse comparativement au nombre d\u2019inscriptions de l\u2019an dernier qui était de 4,545.M.Denis Luneau, directeur général à la CSS.V.attribue cette diminution de clientèle scolaire à la baisse de natalité.° La C.S.V.est formée de 17 commissaires dont le président est M.Guy Pouliot.Les autorités de la Commission scolaire de Victoriaville ont engagé 171 professeuurs pour enseigner aux élèves de cours élémentaire.Phi! vs iront a la Polyvalente de Victoriaville et 1,600 fréquenteront la Polyvalente de Plessisville.La balance des étudiants s\u2019inscrira dans les 12 autres écoles de niveau secondaire de la régionale.mercredi le 3 septembre et les cours débuteront le lundi suivant soit le 8 septembre.Les étudiants auront à suivre 7 périodes de cours par jour d'une durée de 45 minutes.Le debut des cours se fera le matin entre 8 h.15 ¢t Yh 15 et les cours se termuneront l'apres-mudi.soit entre 15 h 15 et 16 h.15 selon le cas Cette année on a enregistre une baisse de 200 eleves a l'inscription mais.d'expliquer M.Jeun-Paul Croteau.directeur general a la CS R.B.F .cette baisse est tout simplement la suite de la diminution enregistrée l'annee derniere due à la double promotion effectuée au niveau secondaires II et III.On sait que la Commission scolaire régionale des Bois-Francs réunit 30 municipalités dont les principaux centres sont Victoriaville.Plessisville.Warwick et Princeville.L'administration de la CS.RBF.est composée de 50 commissal- res qui forment un executif É 4 de sept membres dont le président est M.Clément Cantin.La CSRBF.a adopte un budget de l'ordre de $15.730.966.00 pour admu- nistrer l'année scolaire 1975- 76.526 professeurs ont ete embauches par la régionale pour enseigner aux 8.400 etudiants de la region.La CS.R.B.F.met a la disposition de la clientele scolaire de niveau secondaire un psychologue.huit conseillers en orientation et hut am- mateurs de pastorale.Les services offerts par la CSR BF comptent egalement trois travailleurs sociaux et quatre infirmieres Pour admunistrer les 14 écoles dependantes de la CSRBF.les commussat- res misent sur 13 principaux et un responsable.Ces prin- cCIpaux seront assistes dans teur fonction de 13 adjoints ce qui fait que 27 personnes sont affectees a la direction des ecoles secondaires de la régionale.Pour palher au transport scolaire.environ 150 autobus parcoureront les differentes routes couvrant les territor- res de la regionale Le trans port se fera le matin et le soir: aucun service na ete preva par la CS RB EF pour effectuer un transport sur l'heure du diner Seuls les etudiants demeurant a plus d'un mille de leur ecole pour ront utiliser ce service de transport scolaire M.Clement Cantin de meme que M Jeun-Paul Croteau, respectivement pre sident et directeur general de la Commission scolaire te gionale des Bois-Fraunes.souhaitent a tous et chacun une bonne annee scolaire Ï = \u2014\u2014\u2014\u2014 re Autres nouvelles sur Furérug_ ve taie» ar quais TL ew I [a rentrée séofaire = RE wd.pages 121621 - visage \u201cnana u | } I 1 L } 8 3 \u201cLe +. PAGE B-2 \u2014 L'UNION \u2014MARDI 2 SEPTEMBRE 1976 Les quatre femmes des \"Richelieu de responsables Victoriaville du défilé de mode.Dans l\u2019ordre habituel: Mmes Défilé de mode Richelieu VICTORIAVILLE (OD) \u2014 Pour la troisième année consécutive, le défilé de mode organisé par le Comité fémi- nis du club Richelieu se tiendra au cinéma Laurier.I aura lieu mercredi, le 17 septembre, a 21 heures.A 19 heures 30, il y aura projection d\u2019un film dont le titre est: \u201cAventure à New-York\u201d avec Jack Lemmon.La \u201cMaison Chez Isabelle Enr.présentera les nouvelles créations.pour la saison automne-hiver 1975-76 et elles seront portées par les mannequins de la maison.C'est la douzieme fois que Mme Gosselin, propriétaire de \u2018Chez Isabelle se dévoue pour la cause Richelieu Au Parc Belmont ST-LOUIS DE BLANDFORD (GAB) \u2014 Les jeunes a- gés de cing ans et plus de St-Louis de Blandford ont profité d'un séjour au parc Belmont, à Montréal.C'était là une initiative du Comité du 150e anniversaire du \u2018Berceau des Bois- Francs.Le groupe important qui a pris part a cette journée de récréation au parc Belmont est revenu enchante.Les frais du voyage ont été partagés par le Comité du 150e.les parents et M.l'abbé Maurice Bouchard, curé: ce dernier a voulu apporter sa contribution personnelle manifestant ainsi son appreciation pour ce qu'accomplira la génération montante.Ce voyage était une addition à ce qui avait été prévu dans le programme des fêtes du 150e.Natation PRINCEVILLE (GAB) \u2014 Des examens ont compltété le programme de la saison pour une soixantaine de jeunes ayant suivi les cours de natation donnés par Mlle Jeannette St-Hilaire durant 1'été, a Princeville.Environ 75% de ces jeunes se sont classés pour les certificats attribués dans chacune des catégories, selon l'âge et l'expérience.La remise de ces certificats s'est faite immédiatement apres les épreuves selon les compilations établies sur les lieux mêmes.Une telle initiative a été appréciée des jeunes et de leurs parents et constitue un stimulant pour la poursuite de l'entrainement en natation.Geneviève Morrissette, cand, Louise Aubert et Claudette Roux.Madeleine Ar- (Photo L'Union) en participant au defilé- mode.Tous les profits seront versés aux fonds de l'oeuvre Richelieu.De nombreux prix de présence seront tirés au cours de la soirée.Les billets, pour la soirée du 17 septembre.sont disponibles.des maintenant.aux endroits suivants.Le cinéma Laurier Chez Isabelle Enr.La Pharmacie Laurent Boutique Moustacha Royaume des Jouets Boutique Coppélia Mme Claudette Roux.responsable des billets ainsi que chez toutes les dames Richelieu.Le Comité d'organisation se compose.pour cette année.de Mmes Madeleine Arcand.épouse du président Richelieu.Louise Aubert.épouse du président de la campagne.Claudette Roux, responsable des billets.Ge- \u201chevieve Morrissette et Yvonne Allard, publicistes.NOUVEAU SERVICE HERVE FOURNIER METAL Achetons vieilles autos pour la \u201cscrap\u201d Nous vous offrons les meilleurs prix METAL DE TOUS GENRES CUIVRE BATTERE 3, rue Fournier Victoriaville 152-4146 99-76 Li wi COURTIER T ROW RIVIERE = VICLORIAVILLE 98-8395 ACHAT \u2014 VENTE \u2014 LOCATION \u2014 FINANCEMENT DUPLEX, LOGEMENTS MULTIPLES, COMMERCES, : FONDS DE COMMERCES, CHALETS, TERRAINS, ETC.NOUS PAYONS COMPTANT.1045 Boul.Gamache 529 Boul.Gamache 46 Dumas 26 x 42 maison canadienne sous-sol fini 6 1/2 pièces 45 x 28.Foyer 9 pièces: 28 x 42 tertain 80 x 100 40 MES pg .; LEI omen af hg Terrain: 85x 112x 80 » terrain: 205 x 125 Maison mobile meublée remise, terrain 100 x 100 R.R.No 1, rang Chicago 176 du Collége St-Agapit Cté Lotbiniére Chalet-autobus 69 Plage Beauchesne terrain 68 x 120 - >\u201d © 2 \u201c satin a ee 1855 Verrette Trois-Riviéres 24 loyers 419 Notre-Dame est 19 loyers trés bonnes conditions 6 loyers, Victoriaville chauffage électrique très bon placement Compagnie de transport et excavation NOUS AVONS BESOIN DE BUNGALOWS LE VOTRE EST-ILA .VENDRE?PLACEZ-LE ICI Magnifique camping Victoriaville.Très beau site, excellents revenus.62 Aqueduc 2 loyers Finition brique.Epicerie, dépanneur bungalow, 8 1/2 pièces, situé, Victoriaville.Très buns revenus pour acheteur sériaux \u2018Epicerie avec bungalow, situé à 25 milles de Victoriaville, chiffre d\u2019affaires $4000.par semaine.TERRAINS Restaurant avec bâtisse centre-ville.Excellents revenus.100 x 100 Bonnes conditions rue de la Colline ' Victoriaville Salon de coiffure, Victoriaville 80 x 100 Club Je nuit, cabaret, Cap-de-la-Madeleine Rue Defoy Trés grand terrain avec maison, situé a St-Louis Arthabaska de Blandford.Rue Leduc informations: GILLES LACHAINE Victoriaville 364-2682 9 terrains Rue Belleau Arthabaska Libre immédiatement.Très grand local à louer 3 très grands 5,000 pi.carré, rue Notre-Dame, Est terrains.1 terrain Bungalow, restaurant, gaz-bar, près hôpital dépanneur, situé près Arthabaska de Victoriaville 100 X 90 .AVANT D'ACHETER OU SE VENDRE, INFORMEZ-VOUS Pers [NOUS VOULONS ET POUVONS 5 A, Labbé VOUS AIDER.BERTHIN LAVOIE Gilles Lachaine 21 Dunant Princeville + 364-2682 te Perspective extérieure du futur Centre d'hébergement de l\u2019Ermitage des Bois-Francs.te S N Nouveau centre d'hébergement Début des travaux de la deu VICTORIAVILLE (MD) \u2014 La construction de la section chronique du centre hospitalier de I'Ermitage des Bois-Francs constitue la deuxième phase du projet total.La première phase a été la construction de la section hébergement dont l'acceptation des travaux devrait avoir lieu dans le courant de septembre et qui offre 150 lits.En ce qui concerne le centre hospitalier.la direction générale du centre a reçu l'autorisation du sous-minis- tre adjoint à la programmation.M.Gérard Nepveu.de passer à l'appel de soumnis- sions publiques des que les autorités du centre hospitalier se seront confomées à la liste de recommandations émise par les services techniques du ministère.Les professionnels.ingénieurs et architectes.ache- vent ces changements et les appels d'offres devraient normalement être lancés d'ici quelques jours.100 malades chroniques Le centre hospitalier pourra abriter 100 malades chroniques et sera muni de tous PL II) les services requis dans un tel centre.radiologie et laboratoire pour les examens courants, pharmacie.ergothérapie.phvsiotherapie.etc.Il est concu de facon a favoriser au maximum la réadaptation des malades chaque fois que la chose est possible.Son originalité sera de fonctionner sans service de production alimentaire.Il sera alimenté par le centre d'hébergement et les aliments régénérés selon le svs- teme franco-belge régé-ther- mique.Ce systeme sera mis MC JO JL A the A A RU N 0 arr CECE LL w fr] TEE IRL.TR} 2 xX a l'essar au niveau du centre d'hebergement des son ouverture.pour l'alimentation Filles d\u2019Isabelle leme phase des 30 penstonmares alités de linfirmerte Ainsi.le personnel sera bien habitue lorsque vrendia le temps d'etendre lappli cation au centre hospitalier Assemblée importante WARWICK (MD) \u2014 L'us- semblée réguliere des Filles d'Isabelle de Warwick aura lieu le 3 septembre prochain.a 20 heures.à la sacristie de l'église de l'endroit.D'importants commun ques seront transmis aux membres.De plus.les membres pourront prendre con- Naissance des nouveaux re glements qui seront discutes lors du prochain congres COMMISSION SCOLAIRE REGIONALE DES BOIS-FRANCS SERVICES DE L'EDUCATION AUX ADULTES COURS DU SOIR 1er SEMESTRE INSCRIPTIONS (COURS A TEMPS PARTIEL) FORMATION SCOLAIRE.FORMATION SOCIO-CULTURELLE.FORMATION SCOLAIRE.VICTORIAVILLE PLESSISVILLE WARWICK PRINCEVILLE ECOLE POLYVALENTE ECOLE POLYVALENTE ECOLE STE-MARIE ECOLE STE-MARIE TEL: 758-1534 EXT.59 TEL: 362-3226 TEL: 358-6164 TEL: 364-2155 DIR: M.ANDRE TOURIGNY DIR: M.GERARD NOLET RESP: M.ANDRE LECLERC RESPONSABLE DU 2 AU 12 SEPTEMBRE 1975 DE 7.00 P.M.À 9.30 P.M.INFORMATIONS: 758-8211 POSTE 46 SL6L 3Y9W3Ld3S Z IOYVW\u2014 NOINN.1 \u20ac-9 30Vd \u2014 / 40880800 0i0a06s0i00BBBasrstonsscssacsncsssanssacsse BRR SrA SSSI preg Sete ae .Vers ert date aa eae ae St SSAA tot féminités Le M.E.Q.enregistre 1,666,000 inscriptions VICTORIAVILLE (OD) \u2014 La direction générale de la planification du ministère de l\u2019Education vient de publier un document sur les estimations des clientèles scolaires au 30 septembre 1975.Ces estimations se répartissent en cinq grands Le borax a de nombreux usages dans le ménage JL ORSQUEN 1856, on découvrit les énormes gisements de borax a Borax Lake.en Califormie.il n'y avait pas besoin de créer de toutes pièces le marché pour ce sel très apprécié.En effet.avant la découverte des gisements de Californie.l'Amérique du Nord importait le borux des Indes orientales.Ce borax importé était indispensable pour la fabrication du verre et de l'émail, ainsi que comme fondant pour la soudure.En plus de ces usages industriels.il était très demandé comme produit de ménage.Notre marque de commerce du borax de ménage pur, le Borax Twenty Mule Team, commémore les doubles attelages de mulets que l'on utilisait pour transporter ce sel (qui est une combinaison d'acide bo- rique et de soude à l'état naturel) depuis la région désertique de la Vallée de la Mort en Californie.L'exploitation de ces mines de borax marqua les débuts de la U.S.Borax and Chemical Corp.qui est aujour- d'hui une compagnie internationale aux activités très diversifiées, mais qui s'occupe toujours activement de l'exploitation des mines et de la commercialisation du Borax Twenty Mule Team.Avec les années.de nouveaux tissus virent le jour et.pour faire face à ces besoins.On créa un certain nombre de produits de ménage à base de borax.Le plus nouveau de ces produits est peut-être / Borateem-Plus, succédané des PAGE B-4 \u2014 L'UNION \u2014MARDI 2 SEPTEMBRE 1975 javellisants pour emploi sur les tissus synthétiques et les autres tissus pour lesquels on ne peut pas utiliser de javellisants.Borateem-Plus est à base de borax.et additionné d'un avi- veur optique et d'un système de détachage.Le borax pur reste toujours la base de ces produits, et il est très apprécié pour ses propriétés inhérentes.Il est tres efficace comme nettoyant et conditionneur de l'eau et il à de légères propriétés antibacté- riennes et désodorisantes.Il en- leve la graisse, déloge la saleté et retarde la croissance de nombreuses moisissures qui causent des odeurs désagréables.Un des emplois les plus populaires du borax de ménage pur comme le borax Twenty Mule Team, ou d'un de ses dérivés comme Borateem-Plus, c'est pour le trempage préalable dans le seau à couches.Après qu'on a rincé les couches.on peut les mettre à tremper dans une solution de 2 tasse de borax Twenty Mule Team par demi-gallon d\u2019eau tiède.Ce trempage préalable diminue les odeurs.Les poubelles peuvent également être désodorisées au borax.Lavez la poubelle vide avec une solution de 2 tasse de borax par demi-gallon d\u2019eau chaude.Après le lavage, saupoudrez un peu de borax sec dans le fond de la poubelle pour réduire les odeurs.Votre belle porcelaine aura un éclat superbe si vous la rincez dans un évier plein d'eau tiède additionnée d'une tasse de borax pur.Ce traitement doux ne risque pas de décolorer même la porcelaine la plus délicate peinte à la main.Pour demander un dépliant expliquant d'autres emplois du borax pur, envoyez une carte niveaux: Maternelle, élémentaire, secondaire, collégiale et universitaire.La pré- postale à: Le Bureau consultatif du jour de lessive, 151 Bloor St.W.Bureau 1100, Toronto, Ontario MSS 1S8.Poissonnerie.VICTORIAVILLE (GB) \u2014 Méme si I'été s\u2019achéve, les poissons demeurent une tres bonne source de vitamines.Nous continuerons donc à vous suggérer, au cours des prochains mois, des recettes à base de poisson et ce en collaboration avec la poissonnerie L\u2019Escoffier d\u2019Artha- baska.SOUPE AUX PETONCLES \u20182 lb de pétoncles frais ou congelés 3 c.à soupe de beurre 2 c.a soupe de farine 3 tasses de lait tz ¢.a thé de pâte d'anchois 1 c.à thé de jus de citron Sel, poivre et macis Coupez les pétoncles en dés de 's de pouce.Faites fondre le beurre dans la partie supérieure d'un bain- marie.puis ajoutez les pe- toncles.Cuisez en tournant.à feu modéré.jusqu'a ce que NORTH BAY, ONTARIO (NORAD) \u2014 L'é- lève-officier Céline C.Germain, fille de M.et Mme Hermann Germain qui demeurent à Saint-Albert, Québec, a été affectée à la Base des Forces canadiennes de North Bay.La Base des Forces canadiennes de North Bay joue un rôle vital au sein du Commandement de la défense aérienne, élément canadien du NORAD.méricain.L'élève-officler Germain qui a fréquenté la Polyvalente de Victoriaville au Québec s\u2019est enrôlée dans les Forces canadiennes en février 1975.À North Bay, elle sera employée comme contrôleur d'armes aériennes.Le NORAD est l\u2019organisme canado-américain qui assure la défense aérienne du continent nord-a- les pétoncles blanchissent uniformément.2 minutes environ.Ne cuisez pas trop.Retirez du teu.ajoutez la farine puis 1 tasse de lait en mélangeant bien apres chaque addition.CuiseZ en tour- \u201cnant jusqu'à ce que la creme épaississe.Ajoutez ce qui reste du lait.la pâte d'anchois et le jus de citron.Salex et poivrez.assaisonnez de macis au gout.Faites réchauffer et conservez tres chaud.au bain-marie.Servez avec des biscuits pour la soupe aux huitres.PETITS PATES (VITE FAITS) AU SAUMON 1 tasse de flocons de mais Kellogg's 2 boîtes (75: onces chacune ou 1! boite de 15!'z onces) de saumon 2 oeufs légèrement battus 34 c.à thé de sel 1-8 c.à thé de poivre 2 c.à table de persil finement haché 3 c.a table d'oignon ment hache - Huile végétale ou shortening Egouttez le saumon en conservant le liquide.Enlevez les os et la peau du saumon et le défaire en gros morceaux.Mélangez ensemble le saumon.'z tasse de flocons de mais.!: tasse de Jus de saumon.les oeufs, le sel.le poivre.le persil et les oignons: bien mêler.Moulez en 12 pâtes de 22\" de diametre chacun.Enrober les pâtés de saumon dans les flocons de mais qui restent.Dans une grande poèle ou une poéle électrique déposez environ un quart de pouce d'huile ou de shortening.Si vous utilisez une poêle électrique, placez le contrôle de chaleur à 375 degrés F.Faire frire les pâtés dans l'huile chaude à feu moyen, environ 3 minutes de chaque côté.ou jusqu'à ce qu'ils soient dorés.Servir chaud avec une sauce aux câpres ou autre sauce au goût.Donne 6 portions de 2 pâtés chacune.fine- maternelle et l\u2019éducation permanente ne sont toutefois pas comprises dans ces chiffres.Les clientèles par niveau sont réparties selon les deux réseaux d\u2019enseignement, public et privé et partagées entre les clientèles régulières et celles de l\u2019enfance inadaptée.En plus, des estimations pour 1975-1976, le document comporte des tableaux qui illustrent l\u2019évolution du nombre d'étudiants depuis 1970-1971.Les effectifs scolaires ont atteint un sommet en 1970- 1971.date à laquelle on recensait 1.795.000 étudiants dans les écoles du Québec.Ce nombre commence à diminuer en 1971-1972 et.en 1975-1976, malgre un accroissement aux niveaux collégial et universitaire.on établit a 1.666,000 le nombre total d'étudiants.Les estimations de 1975-1976 confirment.par ailleurs.l'importance croissante des inscriptions au réseau privé: il faut cependant préciser que le réseau public regroupe la grande majorité, soit 93 pour cent.de l'ensemble des clienteles scolaires.Quant à la clientèle \u2018de l'enfance inadaptée.après une augmentation sensible à partir de 1970-1971, elle s'est stabilisée à 84,000 depuis 1974-1975.A l'élémentaire.la chute des clientèles se poursuit: 680,000 éleves fréquenteront les écoles de ce niveau en 1975-1976.ce qui représente une diminution de 46 pour cent.Au secondaire.on estime à 678.700 le nombre d'élèves inscrits à ce niveau.par rapport à 698.000 l'année dernière.Au collégial.le nombre d'étudiants devrait s'accroitre de 5.000 environ, pour passer a 118.500: cette croissance devrait se poursuivre jusqu'en 1978-1979.Comme au niveau collégial, les clientèles des universités continuent de s'accroitre passant de 92.938 en 1974-1975.à 96.860 en 1975-1976, soit une augmentation de 4.2 pour cent.On peut se procurer ce document.en s'adressant à la Direction générale de la planification.ministère de l'Education, Edifice G\u201d.8e étage, 1035 rue de Lache- vrotière, Québec.G1R 5A5.SAC À OUVRAGE \u2014 Vous pouvez le confectionner vous- même ce joli grand sac à mille et un usages comme sac de tricot, sac de plage, ou de voyage.Il se brode avec de la laine à tapisserie.SI vous désirez recevoir un patron de ce modèle, écrivez à: L'Union, 370 rue Girouard, Ar- thabaska, P.Qué.Joindre 50 cents pour les frais de pos te.Modèle No: E.N.605-F.me a ar re EE 0e mm ee = = FE \u2014 7 \"+4 + -\u2014- = a tn rd = ne tla < Qui sera choisie la famille vacanciere canadienne?Plus\u2019 de soixante (60) familles vacancieres canadiennes seront sélectionnées à la suite de la narration d\u2019un Ré i n voyage familial effectué en territoire canadien.D suffit pour le chef de famille, de faire parvenir, avant le des Fermières ARTHABASKA (MD) \u2014 Les dames Fermieres d\u2019Ar- thabaska tiendront leur assemblée mensuelle mercredi le 10 septembre prochain, à leur local de l\u2019hôtel de ville de l'endroit.Une invitation est lancee a toutes les anciennes et les nouvelles qui désirent faire partie de ce cercle.Lors de cette premiere réunion.un professionnel viendra exph- quer comment se servir d une machine u coudre.lt y aura egalement le petit concours du mois qui consiste a faire un morceau de son choix que l'on remettra ensuite aux guides si la majo- rite des membres le desirent.La direction compte sur la présence de tous les membres pour faire en sorte de débuter l'année en beaute.Emprunt temporaire PRINCEVILLE (GAB» \u2014 M.J -Maurice Talbot, maire de Princeville.et les conseillers ont donné instruction à leur secrétaire-trésorier.M.Fernand Poiré.de demander à la Commission municipale de Quebec l'autorisation de contracter un emprunt temporaire de $106.000.Le montant sera utilisé pour acquitter le coût de travaux en rapport avec la renovation urbaine.selon le reglement 283.en attendant le produit de la vente d'obligations.VOUS.QUI.Manquez de CONFIANCE EN VOUS.Manquez de COURAGE, d'ENTHOUSIASME.Subissez votre TRAVAIL, refusez des PROMOTIONS.Etes (supposément) né pour un petit PAIN.Endurez votre VIE plutôt que la VIVRE.Souffrez de TIMIDITE, de GENE.Craignez de faire rire de VOUS, de vous AFFIRMER.Notez un certain vide dans votre VIE.Etes incompris, manquez d\u2019AMIS, etc., etc.Notre COURS \u201cINITIATION AUX RELATIONS HUMAINES est fait sur mesure pour VOUS.De plus nos conditions sont a la portée de toutes les bourses, vous ne prenez aucun engagement.Vous payez a chaque semaine $7.par leçon pendant dix semaines, une douzième soirée spé- Ciale et gratuite.Sans obligation de votre part, venez prendre connaissance de la formule de votre COURS.| DEMONSTRATION GRATUITE MARDI le 9 SEPTEMBRE à 20 hres Sous-soi Eglise Sts-Martyrs 245 Notre-Dame Est, Victoriaville Si impossible de venir le 9, rendez-vous le 16 sept.INSTITUT DE CULTURE PERSONNELLE DU QUEBEC INC.Bureau: 242, Lafayette, Ville de Laval Animateur: Robert Chrétien L'Institut détient un permis de culture personnelle du ministère de l'Education N.B.Un certificat de culture personnelle est remis à la fin du cours.ler octobre 1975 à la Sotiété Vacances-Familles, le récit écrit d\u2019une vacance que sa famille a vécue dans l\u2019une ou l\u2019autre des régions du Canada.Le choix des familles sera fait a partir de leur narration de voyage.Lorsque les famel- les auront été sélectionnées.des programmes intéressants leur seront offerts.Le premier leur sera offert en mai 1976 alors qu'elles seront invitées à participer à un grand rassemblement mon- Nou Nous le fétons un casse.croule ORDINAIREMENT $1.25 = CASSE-CROU + DANNIVERSAIRE ECONOMISEZ 40 dial de la tamille.En effet.ces familles vacancieres canadiennes participeront aux fêtes du Bicentenaire de l'Independan- ce des Etats-Unis d'Amer:- que célébrées à Philadelphie en Pennsylvanie.À cette oc- casign.un grand congres mondial umra plus de mille (1.0000 familles choisies dans soixante-dix pavs du monde.Divers programmes sont prévus durant ce congres oriente vers la promotion d'une unité mondiale basée sur la fraternité.Le congres se déroulera durant une semaine.Les familles seront logees et nourries gratuitement dans des familles \u2014minutieuse- ment sélectionnées a Phila- delphie.De plus.les familles déleguees pourront demeurer une ou deux semau- nes supplémentaires pour .visiter d'autres etats hmi- trophes dans les mêmes conditions.La Société Vacances-Famil- les, responsable de la selection.est heureuse de s'associer a un tel évenement Mardi, mercredi, humain.L'invitation est lan- cee à toutes les familles qui sont intéressées à présenter par écrit leur expérience de Vacances familiales.Des informations supple- mentaires pourront vous être transmises à Concaurs de la Famille Vacanciere Canadienne A S Vacances-Familles Inc M.Jean-Marie Lachance.Dir Gen 1661.Avenue du Parc Ste-Foy.Québec GIW 373 Tel.1418) 658-0576 jeudi les 9, 10,11, sept.seulement S\u20148 39Vd \u2014 SL61 3HYEWI1d3S Z IGYVYW\u2014 NOINN.T naissances tee L'Union offre, en collaboration avec Heinz, aux heureuses mamans une cuillère en acier inoxydable pour bébé, un volume sur les premiers soins au bébé et une valeur d'achat de produits Heinz.L'heureuse maman doit faire connaître son adresse précise en écrivant à L'Union, Case Postal 130-H, Victoriaville.Mme Hugues Lambert.Victoriaville.fille.3 kilos 215 gr.Mme Real Perreault.King- sev-Falls.fille.3 kilos 920 gr.Mme Raymond Pouliot, Asbestos.fille.3 kilos 300 gr.HOTEL-DIEU D\u2019ARTHABASKA Mme Andre Moreau.Ar- thabaska.garçon.3 kilos 840 gr Mme Andre Tourigny.Ar- thabaska.fille.2 kilos 720 gr.Mme Helene Poirier.Victoriaville.garçon.3 kilos 570 gr Mme Rolland Allard.Prin- ceville.fille.3 kilos 140 gr Mme Jean Tessier.Daveluv- ville.fille.3 kilos 25 gr Mme Real Pépin.Warwick.garçon.2 kilos 720 gr.Mme Marcel Gagnon.King- sey-Falis.garçon.3 kilos 900 gr.Mme Jacques Lemieux.Ples- sisville.garçon.3 kilos 360 gr Mme Jean-Pierrgz Mayrand.Ste-Marie de\u2019 Blandford.fille.4 kilos 40 gr.Mme Claude Michel.Warwick.garçon.3 kilos 850 gr Mme Denis Bergeron.Victoriaville.fille.2 kilos 570 gr Mme Charles-Emile - Martel.Warwick.fille 2 kilos 590 gr.fille 2 kilos 590 gr.Mme Laurent Grégoire.St- Ferdinand.fille.3 kilos 960 gr.Mme Christian Lenneville.St-Sylvere.garçon.3 kilos 470 gr Mme Jean-Marie Dion.Ar- thabaska.garçon.2 kilos 910 gr.Mme Bernard Leblond.Victoriaville.fille.3 kilos 400 gr.Mme Luc Jacques.Plessis- ville.fille.3 kilos 620 gr.Mme Réal Desfossé.Asbestos.garçon, 2 kilos 785 gr.Le 12 juillet 75, à 16 heures, en l'église de Saint- Albert, fut célébré le mariage de Mile Suzanne Poirier et de M.Raymond Mi- chaud.(Photo Studio Bédard) 30, en l'église de Saint- Valère, fut béni le mariage de Mile Martine Poirier ot de M.Alain Pro- AGE B-6 \u2014 L'UNION \u2014MARDI 2 SEPTEMBRE 197% vençal.Le 19 juillet 75, à 17 h.Le 16 août 75, à 16 heures, en l'église de Ham- Nord, fut célébré le mariage de Mlle Louise Goulet et de M.Jacques Blanchet.(Photo Studio Bédard) Le 19 juillet 75, à 10 heures, en l\u2019église de I'Assomption, fut célébré le mariage de Mile Lise Isabel et de M.Marcel Bourassa.* 122 4Phato.Studio.Bédard).(Phota Studia Bédard).Le 9 août 75, à 17 heures, en l'église Ste-Victoire, fut béni le mariage de Mlle Claudette Roger et de M.Le 9 août 75, à 10 heures\u201d en l\u2019église Saints-Martyrs, fut célébré le mariage de Mlle Denise Ouellette et de Le 2 août 75, à 17 heures, en l'église Saint-Gabriel, fut célébré le mariage de Mlle Nicole Roberge et de M.Pierre Huppé.(Photo Studio Bédard) Le 12 juillet 75, à 10 heures, au Juvénat d\u2019Artha- baska, fut béni le mariage de Mile Mireille Fleury et de M.Bruno Lavigne.(Photo Studio Bédard) Le 9 août 75, à 18 h.15, en l\u2019église Saints-Martyrs, fut béni le mariage de Mlle Lucie Tremblay et de M.Daniel Gagné.(Photo Studio Bédard) Le 19 juillet 75, à 11 heures, en l'église de l'Assomption, fut béni le mariage de Mlle Louise Labbé et de M.Jean Béliveau.(Photo Studio Bédard) nion.miné.Adressez-vous à: ou à Arthabaska au Jeunes garçons Jeunes filles Etes-vous âgés de 10 à 12 ans?Si vous avez cet âge et voulez vous | assurer un revenu à toutes nes, devenez camelot pour le journal L'U- les semai- 1 fois par semaine, le mardi, vendez | le journal L'Union, sur un parcours déter- L\u2019Union | C.P.130 - Victoriaville | 370 Girouard, après avoir rempli ce coupon: APPLICATION CAMELOTS NOMI Lee eee en0e Adresse.\u2026.\u2026\u2026.\u2026\u2026.\u2026.\u2026.\u2026.\u2026.\u2026.\u2026.\u2026.\u2026.crriccrrrencssccees Ville.Tél iii, Date de naissance +.Ou téléphonez à Arthabaska, a 357-2065, Jacques Gagnon.no Claude Champagne.38, Boui.Jutras Ouest, Victoriaville, Qué.Yvon Desharnais, prop.M.Martin Pariseau.(Photo Studio Bédard) (Photo Studio Bédard) TELEPHONES: 752-5006 752-5007 Notisyeur Desharnais - ENR.ji.n.o.CANADA - PROVINCE DE QUÉBEC DISTRICT D'ARTHABASKA COUR PROVINCIALE NO: 415-02-001014-74 VILLE DE VICTORIAVILLE, corporation légalement constituée ayant sa principale place d affaires a Victoriaville, District d'Arthabaska, demandeur VS : M.MARCEL FORTIER, résidant et demeurant au numéro 263 ouest.rue Notre-Dame à Victoriabille.District d'Arthabaska: défendeur ORDONNANCE Il est, par les présentes, ordonné au défendeur de comparaître personnellement ou par le ministère de son procureur, au Greffe de la Cour Supérieure du district d'Arthabaska, et ce.dans un délai de UN MOIS à compter de la première publication du présent ordre dans: \u2018L'Union des Cantons de l'Est\u2019.Prenez AVIS qu'une copie du bref de la déclaration a été déposée au dit Greffe à votre intention.BUREAU DU PROTONOTAIRE, Arthabaska.le 21 juillet 1975.Greffier Cour Provinciale.J.Villeneuve, GC.P.&P.C.SEXE EXER 0 0 de A 5 8 CANADA - PROVINCE OF QUEBEC DISTRICT OF ARTHABASKA PROVINCIAL COURT NO.: 415-02-001014-74 VILLE DE VICTORIAVILLE, corporation légalement constituée ayant sa principale place d'affaires à Victoriaville District d'Arthabaska.vs M.MARCEL FORTIER, résidant et demeurant au numéro 263 ouest, rue Notre-Dame, à Victoriaville.District d'Arthabaska.ORDER Defendant.BY ORDER OF THE COURT The Respondant is hereby called upon to appear within 30 days following the first publication in: \u2018L'Union des Cantons de I'Est\u201d published in english twice.A copy of the writ and decleration has been left for him at the office of the Superior (Provincial) Court.Arthabaska, July 21, 1975.\u2019 - J.Villeneuve, G.C.P.& P.C.S.2-9-75 iL SS \u2014 MM MO ™ TITY \"PTY Mm = mom ee =m \u2014 JOOVOOVGONDI\u2014=aaoT Oo TQ ToQ :30 20 832217 59 pti nie + mes uns G.S.Prince-Daveluy 1,600 élèves à la rentrée PRINCEVILLE (GAB) \u2014 La clientèle de la Commission scolaire Prince-Daveluy est, à une dizaine près, de 1, 600 jeunes pour l'année académique qui commence le mercredi, 3 septembre.Ces eleves du niveau éle- menture et de la maternelle Irequenteront cinq écoles où les enseignants seront « l\u2019eou- vre.Ces ecoles sont situées à Lemieux, St-Rosaire d'Artha- baska.Norbertville.Dave- Les réunions parents-maitres Une des dimensions importantes de la participation des parents à la vie scolaire est certes tes réunions parents-maitres.En fat quand on dit parents-mai- tres :| faudrait peut-être davantage comprendre pa- rents-ecole.Chose certaine c'est que I'utilite de telles rencontres n\u2019est plus a démontrer.L'école, parce qu'elle devient un deuxième support de l'enfant, une deuxieme maison, doit être perçue en continuité avec le foyer.Or, comment cela pourrait-il se faire si les parents ne connaissent même pas le fonctionnement des écoles que fréquentent leurs enfants?= C'est justement un des- buts que devraient se donner ces réunions mettant en présence les parents, les professeurs et les dirigeants de l\u2019école.À la base, ces réunions devraient permettre aux parents d'apprendre comment s'organise une école, d'apprendre comment elle fonctionne, comment se présente ce monde dans lequel les enfants passent une grande partie de leur journée.Malheureusement la grande tendance constatée est celle d'un manque flagrant Je participation de la part des parents.Cela est peut- être dû surtout au fait que bien souvent l'enfant changeant d'école a pratiquement tous les ans, ne développe pas un sens de l'appartenance a une ecole.Il n'a pas \u2018son\u2019 école où 1l étudie, où 1l participe à des activités où il peut organiser sa vie sociale pour quelques années dans le même milieu.À cause de cela les parents ne se sentent pas vraiment impliqués.L'enfant semble-t-1l ne fait que passer.D'autre part la faute peut venir de l'école qui n\u2018insistera pas suffisamment sur la formation et la tenue de ces réunions.Mais La participation des parents à la vie scolaire regle generale, malgre les invitations repetées, la participation reste toujours tres reduite.Devant cet ete de fait il faut encore repeter |\u2019 importance de ce type de rencontre.Car les parents doivent bien avoir une responsabilité face au système d'éducation.Ne paient-ils pas des taxes scolaires, n'est-ce pas de leurs enfants qu'il s'agit?C\u2019est des le niveau prima:- re que les parents devraient participet- à ces rencontres afin de créer une continui- te dans leur participation, afin de suivre la progression de l'enfant dans le monde scolaire depuis le début Les parents devraient prendre conscience que le système scolaire fonctionne avec des normes, des obligations et des engagements.Il faut les connaître pour mieux évaluer le travail scolaire des enfants, pour mieux les aider à s'épanouir et à s'intégrer dans une vie étudiante sereine.A partir de ces rencontres, à partir d'une communication réelle et efficace (quand on parvient aen créer une) plusieurs possibilités se présentent.Les parents ou un groupe de parents pourraient préparer un certain nombre d'activités pour les enfants et cela en collaboration avec l'école.On pourrait éventuellement chercher ensemble des solutions aux problèmes touchant tout le monde: les questions de transport scolaire, d'horaires, d'\u2019activi- tes para-scolaires, pour ne donner que celles-là à titre d'exemples.Aux parents de s'informer, de participer surtout, à ces réunions, à poser toutes les questions necessaires à une bonne information.À eux de prendre la responsabilité de cette aide à leurs enfants et a ceux qui les forment! Seréna SErvice de REgulation des NAissances 357-8831 luvville et Princeville, A cette derniere.l'ecole Sauté- Coeur.quelque 900 éleves tréquenterunt de nouveau des classes à ares ouvertes.une expérience en cours depuis un certain temps deja.D'autre part.les jeunes de Ste-Hélene de Chester sont mscrits a l'école Notre-Dame de Norbertville alors que veux de St-Louis de Bland- tord seront reçus à l'école Sacre-Coeur de Princeville a la suite d'un regroupement sur le territoire.Les enseignants sont au nombre de 66 pour 1975-76 a lu Commission scolaire Prince-Daveluv.c'est appro- Ximativement le mème nombre que l'an dermier.ta clientele scolaire n'avant pas change.Chacune des cing écoles du territoire ua son principal ou son responsable qui est une femme, saut à l'école Sacre- Coeur de Princeville ou M.Georges Allard occupe aussi les tonctions de directeur general adjoint de la CS.PD.Pour sa part.M.Bertrand Berube voit au travail a titre de directeur genéral.L'equi- pe des commissaires a M.J-Germain Pépin de Dave- luvville comme president.Cimetière ST-NORBERT D 'ARTHA- BASKA «(GABY \u2014 Les travaux pour l'agrandissement et l'embellissement du cime- tiere sont commences a St- Norbert d'Arthabaska.Nouvelle clôture.retouche géne- rale sont autant de domaine concernes dans le projet.Des mesures sont prises pour conserver les nombreux arbres qui donnent un cachet particulier à l'ancienne partie du terrain ou des générations passées dorment leur dernier sommeil.Les travaux en cours tont suite a une decision du Conseil de la fabrique de la paroisse SUR VOTRE CONSOMMATION D'HUILE À CHAUFFAGE AVEC LA FOURNAISE ECONOJET ECONOMIE GARANTIE PAR ÉCRIT.Dans une période où tout le monde cherche des nouveaux moyens d'économise l\u2019énergie, il est rassurant de savoir qu'avec une fournaise Econojet de Gulf, vous épargnerez 10°, sur la consommation d'huile à chauffage de votre ancienne fournaise, sinon, Gulf comblera la différence.Et ceci, Gulf vous le garantit par écrit pour la première année d'opération.EPARG UNE FOURNAISE ORDINAIRE?.ORDINAIRE MON OEIL! Pour savoir comment économiser sur le coût de votre huile à chauffage, composez: JE.LALLIER & FILS LTEE 15, St-Jean-Bapfiste Yictoriaville 152-9758 + RE NEZ GULF LEGICLEUR EXCLUSIF ECONOJET a» La fournaise Econojet de Gulf est munie d\u2019un gicleur exclusif Econojet, conçu oo J et breveté par Gulf.Il mélange l'air avec l'huile pour produire une flamme plus intense et plus économique.Le gicleur Econojet de Gulf a été mis à l\u2019épreuve pendant plusieurs années et offre une combustion propre et contrôlée, vous assurant une grande efficacité.= M2 £a 39Vd \u2014 SL6L 3Y9WILd3S Z IQYVW- NOINN.T PAGE B-8 \u2014 L'UNION \u2014 MARDI 2 SEPTEMBRE 1975 M.Alain Ruel A Ham-Nord.accidentellement.le 20 août.à l'age de 23 ans.est décéde M.Alain Ruel.epoux de Dame Monique Desrochers.demeurant à Victoriaville.H etait le fils de M.et Mme Daniel Ruel de Victoriaville et le gendre de M.et Mme Hermann Desrochers de War- Dans la région wick.Les funérailles ont eu lieu dimanche le 24 aout a 15 h.00 en l'église de Ham- Nord: inhumation au même endroit.M.Louis Ledet Au CHU.de Sherbrooke le 21 août.à l'age de 61 ans est décédée M.Louis Ledet.époux de Dame Laurétte Gourde.demeurant au 20 rue Baril.Warwick.Il était commandant de la Garde Paroissiale de St-Médard de Warwick.secrétaire-tréso- rier des Chevaliers de Co- lomb.conseil 2868 et vétéran de la guerre 39-45.Il était également le beau-frère de M.et Mme Conrad Gourde de Warwick.Les funérailles ont eu lieu dimanche le 24 $54 300 accordés à 6 municipalités \u2014 VICTORIAVILLE (MD) \u2014 Le ministre des Transports, M.Raymond Mailloux, vient de consentir des subventions à six municipalités du comté de Richmond, totalisant une somme de $54,300.SAINT-ALBERT La municipalité de Saint- Albert de Warwick paroisse recevra pour sa part $8,000.afin de procéder à des travaux de réfection du chemin du Domaine Mon Repos.Les travaux devront être exécutés selon les instructions de l'ingénieur du mi- nistere des Transports et approuvés par lui lorsqu'ils auront éte complétés.KINGSEY-FALLS Par ailleurs, la municipalité de Kingsey-Falls village recevra $10.000 pour procéder à la construction d'une nouvelle rue dans cette municipalité.Les conditions sont les mémes que la municipalité de Saint-Albert.SAINTE-CLOTILDE Une subvention de $3,000 sera versée à la municipalité de Sainte-Clotilde de Horton afin qu'elle procède à des travaux de réfection pour l'amélioration du chemin du développement Sainte- Clotilde.SAINT-SAMUEL La municipalité de Saint- Samuel paroisse recevra pour sa part une somme de $23, 000 soit $13.000 en 1975-76 et $10,000 en 1976-77 pour des travaux de réfection du chemin du 5e rang.SAINT-ADRIEN Par ailleurs, la municipalité de Saint-Adrien s'est vue accorder une subvention au montant de $2,300 afin de procéder a la construction d'un ponceau dans cette mu- nicipalite.Poste Candidat bitieux.sabilités similaires.Un important manufacturier de la région de Québec de bois-ouvré recherche un Directeur de production Responsablité entière pour toutes les fonctions reliées à la production, participation à l\u2019établissement des budgets, recrutement, formation du personnel de production.Le gestionnaire connaîtra très bien toutes les machines et l'équipement, saura travailler en équipe et saura motiver le personnel, dynamique et am- I! voudra croître au sein de l'entreprise, il possédera à fond toutes les techniques des gestions les plus modernes, devra posséder de 6 à 8 ans d'expérience dans des fonctions comportant des respon- Bilingue un avantage.Rémunération selon qualification.Envoyez curriculum vitae à: C.P.130Z Victoriaville 29-78 SAINT-GEORGES DE WINDSOR Enfinn la municipalité de Saint-Georges de Windsor recevra un octroi de $8,000 pour la réfection et l'amélioration de diverses rues de cette municipalité.COURS D'ANGLAIS Le protesseur JEAN-GUY HOULE vous invite à assister à une démonstration gratuite du cours d'anglais \u201cLAS\u201d, méthode du professeur Bouchard à 8 h.p.m., lundi le 8 septembre, au sous-sol de l'Eglise Saints-Martyrs Canadiens, rue Notre- Dame Est, Victoriaville.Garantie écrite que vous pourrez parler, lire et écrire l'anglais convenablement après 30 semaines ou argent remboursé.Un seul soir par semaine.Livres, dictionnaires, c\u2026 fournis.Jamais de devoir à la maison.Des Cours complets et des crédits seront donnés comme prix de présence aux démonstrations.Aucune pression ou obligation.Soyez au rendezvous.Places ordinaire- Permis no 220506.Enseignement de culture personnelle.2-9-75 | nécrologie août à 15 h.00 en l'église St-Médard de Warwick: inhumation au cimetière paroissial.Mme veuve Wellie Lemay A Warwick, le 21 août, à l'âge de 88 ans, est décédée Mme veuve Wellie Lemay.meurant autrefois à Ste-Eu- lalie.comté Nicolet.Les funérailles ont eu lieu lundi le 25 août à 14 heures en l'église de Ste-Eulalie.; inhumation au même endroit.M.Philippe Jacques À l'hôpital St-Joseph de Trois-Rivieres.le 22 août à l'âge de 82 ans, est décédé M.Philippe Jacques, époux de Dame Eva Leboeuf, demeurant a Fortierville, comté Lotbinière.Les funérailles ont eu lieu dimanche le 24 août à 14 h.00, en l'église de Ste-Philomene; inhumation au cimetière paroissial.Dame Jeannine Tremblay \u201cA l'Hôtel-Dieu d'Artha- baska.le 25 août à l'âge de 45 ans et 8 mois, est décédée Dame Jeannine Tremblay, épouse d'André Adams, demeurant au 1625 Avenue by b Marcoux, Plessisville.Elle laisse dans le deuil, outre son époux, son père M.Gérard Tremblay d'Amos et sa soeur Diane (Mme Michel Bisson) d'Amos.Les funérailles ont eu lieu mercredi le 27 août à 15 h.00 en l'église St-Calixte de Plessis- ville: inhumation au cimetière paroissial.M.Henri-Paul Camirand A l'hôpital Ste-Croix de Drummondville, le 25 août à l'âge de 56 ans et 11 mois est décédé M.Henri-Paul Camirand, époux en leres noces de feu Irène Levas- seur et en 2iemes noces de Dame Denise Béliveau, demeurant à St-Léonard, comté Nicolet.Les funérailles ont eu lieu jeudi le 28 août à 14 h.30 en l\u2019église paroissiale; inhumation au cimetie- re du même endroit.GRANITE o CANADIEN 5 et IMPORTE SCULPTURE MODERNE.Lettrage au sable dans les cimetières.oa + des A en montre chez Travail garanti.Prix les plus bas.Gérard Charest ENR 25 ans d'expérience 39, DUCHARME VICTORIAVILLE, QUE.152-4443 \u2026 475 Boul.laforme La différence, c\u2019est notre senxce te > >» Notre service après vente est un complément fort apprécié.Nos clients peuvent profiter d\u2019un service impeccable et ce, grâce à la compétence de nos électroniciens, qui forment vraiment une équipe AVANT-GARDISTE.~ Carrefour Des Bois-Francs 158-0681 LE SERVICE APRES VENTE on s'en charge.ae 7 Jutras est Victoriaville PTT TE TT OR Tre Tw propos d À Arthabaska ARTHABASKA (AF) \u2014 Voici le recensement pour l\u2019année 1975.Le procédé a été un peu diffé- rent des années antérieures (en 1974 il n\u2019y en a pas eu de fait) en ce sens qu\u2019une fiche particulière a été remplie pour chaque logement, propriétaire ou locataire.Cette fiche est approuvée par le gouvernement provincial et est bilingue.Par exemple.il y a le nom et l'adresse de l'occupant.la nationalité.le prix du loyer annuel.marié.veuf.célibataire.occupation.nom et adresse de l'employeur.nom et adresse du proprie- taire «quand il s'agit du lo- catairei.adresse précédente.nombre total d'occupants: enfants.domestiques.pensionnaires (spécifiant le sexe).nombre de bicycles, nombre de chiens: plus un espace pour indiquer le nom de chaque occupant.le sexe, Le juge ARTHABASKA (AF) Lawrence-John Cannon est né à Québec le 18 novembre 1852, de Lawrence-Ambroi- se Cannon et de Mary Jane Cary.La famille Cannon est une des familles irlandaises établies au Québec après la conquête.Il a fait ses études au Séminaire de Nicolet.Il étudia le droit à l'Université Laval de Québec.Reçu avocat, il a pratiqué le droit à Québec de juillet 1874 à avril 1875.ensuite à Arthabaska jusqu'à février 1891.En société avec feu l'hon.Ls E- douard Pacaud, m.c.l.alors qu'il fut nommé assistant- procureur-général a Québec et ensuite juge de la Cour Supérieure a Trois-Rivieres, 1908.puis trois ans apres nommé juge à Québec, où il a siégé jusqu'a sa mort, survenue le 30 janvier 1921.Marié à Arthabaska.le 2 août 1876.à Aurélie Dumoulin.fille de feu Jacques Dumoulin, premier protonotai- AVEZ VOUS PAYE VOTRE \u201cUNION\u201d Votre camelot de L'Union souhaite que vous payez votre journal régulièrement a tous les mardis.et il vous remercie à l'avance de votre obligeance.l'âge.l'occupation, la religion.la citoyenneté: un nu- mero correspondant à celui du rôle de perception de taxe (pour ceux qui en ont a payer).la date et la signature du recenseur.Bref.c'est un inventaire complet et utile pour le conseil de ville.Sera-t-il nécessaire d'en faire un aussi complet chaque année?L'avenir le dira.Voici la compilation de ces fiches, sauf en ce qui concerne le nombre de bicycles et de chiens.Recensement pour l\u2019année 1975 -John Cannon re d'Arthabaska.Il était le père de l'abbé Walter Cannon.L.-A.Cannon, ancien député de Québec-Centre et en dernier lieu juge de la Cour Suprême du Canada.Lucien Cannon, ancien député de Dorchester, puis ministre au fédéral, puis juge de la Cour supérieure à Québec.\u2018Lionel Cannon, notaire, Edith et Maud Cannon, Robert Cannon, Rév.Soeur Ste-E- dith (Florence), des Ursuli- nes de Quebec.L.J.Cannon a été un des propriétaires de l'Imprimerie d'Arthabaska.qui éditait \u2018L'Union des Cantons de l'Est.L.J.Cannon a été elu a la mairie a la séance des conseillers de janvier 1891.Il entra en société avec Ernest Pacaud.à Québec.en février de la même année et il dut résigner sa charge de maire pour aller résider à Québec.L'Honorable Juge Lawrence John Cannon.bse rs BBe ss dd SÉBNCMU AAC AA HAE * race .Propriétaires résidents 1,178 Locataires résidents 422 Propriétaires 1,600 Adultes masculins 1.112 Adultes féminins 1.121 2.233 Plus de 18 ans (masculins) 223 Plus de 18 ans (féminins) 191 414 Moins de 18 ans (masculins) 867 \u201c Moins de 18 ans (féminins) 816 1.683 4.330 Locataires Adultes masculins 253 \u2018acide La population augmente régulièrement Adultes féminins Plus de 18 ans (masculins) Plus de 18 ans (féminins) Moins de 18 ans (masculins) Moins de 18 ans (féminins) Chambreurs Lits d\u2019hopital Total de la population Population: 1971 - 4876 1972 1973 - 5255 428 21 16 94 85 PAR ALCIDE FLEURY 681 37 179 897 212 303 9.742 Par Alcide Fleury Les églises d'Arthabaska Tel que promis, on pourra découper, chaque semaine, un texte concernant l'historique de l\u2019église actuelle d'Arthabaska, dont le centenaire a été célébré le 5 juillet 1975.ED CED ED ED Gh CR CS I GE I Gn \u2014\u2014\u2014 \u2014 \u2014\u2014 \u2014\u2014\u2014\u2014 \u2014\u2014\u2014\u2014 \u2014\u2014\u2014\u2014 \u2014 \u201cre \u201c2 \u201cer rer 2 0 0 \u201c0 0 C0 2 C0 CS 0er rs \u201ca.Intérieur de l\u2019église actuelle, après les changements de 1969.6-9 3DVd \u2014 SL6L JY9WALd3S Z IGYVW- NOINN.T t PAGE B-10 \u2014 L'UNION \u2014MARDI 2 SEPTEMBRE 1975 Pèlerinage au Gap ARTHABASKA (AF) \u2014 Mile Gabrielle Denault, dont la dévotion à notre Mère du Ciel est reconnue depuis toujours, a bien voulu, encore cette année, organiser une journée de prière au Cap de la Madeleine.C\u2019est samedi, le 23 août, qu\u2019était cédulé le pèlerinage de la ville d\u2019Ar- thabaska, dans le de cadre de la planification à travers la province, des pèlerinages au Cap.Nous avons été gates par une temperature magnifique.Le programme de la journée était plutôt régulier au départ.et la bienvenue nous a été souhaitée par le Pere Poisson.originaire de Prin- ceville: une instruction a suivi, au cours de laquelle le prédicateur nous a incité à être joyeux.plutôt que de prendre des visages de \u2018\u2019ca- réme \u2019.selon l'expression populaire.Un proverbe dit: \u2018\u2019Un saint triste est un triste saint.\u201d Ce qui a le plus marqué la journée, ce fut la messe célébrée dans le rite charismatique, c'est-à-dire avec musique d'orchestre, l'assistance y prend part en élevant les bras; on se frappe dans les mains comme l'on fait pour soulever l'entrain dans une veillée quelconque.Dieu aime la gaieté a dit le Pere prédicateur.C'est nouveau et ça fait constraste avec la routine établie de ne pas faire de bruit dans l'église: cette consigne était généralement observée, sauf pour ceux qui \u2018\u2019placotaient \u2019 tout le temps de la messe.Ouvrons ici une parenthèse pour dire que cela n'a pas tellement change.car alors qu'on demande le silence.1l s'en trouve toujours pour se penser \u201ca part des autres\u2019 et continuer a parler de la pluie et du beau temps.Vraiment, il s'en trouve partout et toujours, qui manque de civisme, cette foule de petites choses qui caractérisent toute personne éduquée.C\u2019est jamais de mise dans une salle publique.et particuliere- ment dans une église.Une autre particularité de la journée, ce fut un concert donné par une chorale charismatique de l'E- tat du Maine, qui était en visite au Cap pour trois jours.Après la messe, le Pere Lalièvre est venu annoncer qu'il avait été pré- cher une retraite a Augusta, Maine, et qu'après avoir entendu la chorale en question exécuter des chants variés à cet endroit, il avait pris la décision de l'inviter a venir faire un pelerinage au Cap et profiter de l'occasion pour donner un concert.C'est ainsi que nous a- (suite à la page 11) Nouveaux horizons PRINCEVILLE (GAB) \u2014 La section \u201cNouveaux Horizons\u201d\u2019 du Club d\u2019Age d'Or de Princeville a recu la confirmation que le montant entier de sa requête, soit $7,976., lui était consenti.Le montant sera utilisé pour l'aménagement d\u2019un local et la réalisation d'autres projets.La mise en plan de ces projets est chose faite et il est convenu de passer à l\u2019action dès maintenant pour les réaliser.Tae oF ~ \u2014 aT ATEN EIT PAE aE PC Maison de M.D.E.Bruneau, a St-Louis, septembre 1897.On apergoit I'abbé Chs Ed.Mailhot, alors curé de St- fut E Ra dE Louis.Elle appartiendrait aujourd\u2019hui à un M.Bazin.Marguilliers de la Fabrique de St- Christophe encore vivants en 1975: Ernest Verville .1937 Desrochers =~ ~ 7: 1945 Emile Laroche 1950 Raymond Lemieux 1953 Robert Bilodeau 1953 Philippe Boilard 1955 Wilfrid Michel 1956 J.M.Bécotte 1957 Chs-Ed.Lépinay 1958 Léon Couture 1959 Alcide Fleury 1961 Marcel Garneau 1961 Simon Gagné 1962 Gaston Vallières 1963 Horace Bergeron 1964 et tous les marguilliers élus d'apres la nouvelle ioi, deux par année.Liste des vicaires encore vivants et ayant exercé le ministère à Arthabaska: Disons que le doyen des prêtres du diocèse est M.l'abbé Alfred Bernier, qui arriva à Arthabaska, en même temps que son frère Henri, qui venait d'être nommé curé de la paroisse (1940).Comme il était plus âgé qu'Henri, cela aurait semblé curieux de l'appeler vicaire, c\u2019est pourquoi il a été convenu de lui donner le nom d'assistant.C'est ainsi qu'on les désignait : M.le curé Henri Bernier et M.l'Assistant Alfred Bernier; et ce nom est resté, si bien qu'aujourd'hui encore, c'est M.l'Assistant Bernier.Une autre mention spéciale pourrait être faite concernant l'abbé Arthur Ber- geron, qui fut vicaire de 1925 à 1940.Au départ de Mgr Côté pour sa retraite à l'Hôtel-Dieu, il est demeuré vicaire sous le remplaçant l'abbé Léon Farly.Ce dernier tomba malade en arrivant, et le vicaire Bergeron avait la responsabilité de la paroisse sans en avoir le titre.Locique, Len, abbés Besnies aytièrent à \u2026 .Pel Arthabaska.le vicaire Bergeron nommé vicaire à St-Joseph de Drum- mondville de 1940-1944.Par la suite nommMé\u201dcuré à Ste-Séraphine.à Kingsey- Falls et a Wickham.Il est présentement retiré a l'Ermitage des Bois-Francs à Victoriaville.Il reste encore les abbés Robert Cormier.Gabriel Leblanc, Martin Moulin, Walter Roux.Lucien Leblanc.Gérard Beauchesne.Marcel Pinard, Jean- Paul Fleurant, C.E.Picard.Bruno La- Bruno Lamy et le vicaire actuel, Jacques Therrien.Divers Voici le nom des personnes n.humées dans l'église St-Christophe: Sieur Louis Garneau, 28 avril 1856; Dame Angélique DeFoy, épouse de Sieur H.Suzor.:18 juin 1857: Dame Thèrese Roberge, veuve de François Foisy, 29 juillet 1857: Dame Victoire Poisson, épouse de Sieur Michel Beaudet, 22 décembre 1857; François Michel Suzor, 32 ans, 8 juillet 1863; Albert Stein, fils de A.Stein, 18 ans, 14 $ep- tembre 1866.Population Le recensement de la Fabrique, pour 1873, donne 2,000, dont 1,200 communiants.En 1884, il n\u2019y en avait que 1906; en 1888, la population était de 2,136, dont 1,412 communiants; 327 familles; 172 cultivateurs; 2 écoles modèles et 7 écoles élémentaires.En 1891, la population était de 2,140, dont 1,520 communiants.23 septembre 1873 Le 23, à l'occasion de la bénédiction de la première pierre de l'église, Mgr Laflèche nous honorait d\u2019une visite.Sa Grandeur était accompagnée de 18 prêtres, \"Mr le G.V.Thomas Caron, Mrs Proulx, Masson, Roy, Moreau, Héroux, Carusel, Pelletier.Baril.Rheault et etc.__ aœa\u2026.w M.imeem.w ROLAND DESROCHERS 13, rue Verville, Arthabaska, Qué.357-2512 A VOTRE SERVICE POUR - Assurance-vie - Plans hypothécaires - Assurance collective - Plan de retraite - Impôt - Analyse de succession LA MUTUELLE DU CANADA Plus de 20 ans d'expérience | POURQUOI ne pas encourager votre camelot de L'UNION en payant votre journal régulièrement le MARDI ji.n.o.nnn nnnunursmnnng e IE Roland Desrochers | Gagnez une montre Fanta Envoyez 3 rondelles Fanta POSTEZ YVON THIBEAU INC.CP.218, Victoriaville EMB.AUTORISE DE COCA-COLA SOUS CONTRAT AVEC COCA-COLA LTEE > \u2014 COUPON SPECIAL NOM ADD TEL.Question concours: 250 x 10 \u2014 20 = mp TIRAGE 4 MONTRES PAR SEMAINE DEBUTANT 25 AOUT POUR SE TERMINER LE 22 SEPT.75 N.B.marquer FANTA coin enveloppe BONNE CHANCE A TOUS 16 sept.7s Rad Péleri elerinage.(suite de la page 10) vons l'avantage de les avoir parmi nous: la chorale nous a donne une preuve de son savoir, hier, et elle va faire de même, ce soir, en attendant la procession aux flambeaux qui aura lieu à 9.30 dans les parterres du Sanctuaire.De fait, cette chorale mixte et composée de jeunes, moins jeunes et même de personnes assez âgées, nous a a a Bn Qui dit mieux?ARTHABASKA (AF) \u2014 Jai écrit récemment qu\u2019Arthabaska était privilégiée d\u2019avoir été la première ou seconde patrie d\u2019au moins neuf juges, lors de la nomination de Me Jean Moisan comme juge de la Cour Supérieure.Et voila que Raynald Martin m\u2019avise que j\u2019en ai oublié au moins un, et non le moindre puisqu\u2019il s\u2019agit du juge Arthur Cannon, fils du juge L.-J.Cannon, d\u2019abord juge de la Cour du Banc du Roi de la province de Québec, puis promu à la Cour Suprême du Canada, en 1930.C\u2019est la plus haute Cour de ce qu\u2019on se plaît à appeler le \u2018\u2018Dominion du Canada\u201d.En connaissez-vous d\u2019autres\u201d On décolle VICTORIAVILLE (OD) \u2014 Plus d\u2019un million et demi de Québécois ont pris ou prendront dans quelques jours, le chemin de l\u2019école.Sur le thème \u2018On décolle\u2019.le ministère de l'Education a préparé, dans le cadre de l'Opération Accueil 1975, une série de documents que pourront utiliser les responsables des activités d'\u2019accueil dans les écoles publiques et privées du Québec aux niveaux élémentaire et secondaire.Les macarons 1,500,000 macarons ont été expédiés et permettront aux élèves et au personnel des écoles de s'identifier le jour de la rentrée scolaire.On fixera le macaron à son vêtement apres y avoir inscrit les renseignements utiles: nom, prénom, année d'études.Les sacs en plastique: Quelque 110.000 sacs avec l'identification de l'Accueil 1975 seront remis à tous les bambins de la maternelle qui commenceront cette année leur vie scolaire.Ce Sac pourra servir aux usages les plus divers.Les affiches 70,000 affiches serviront à la décoration des classes maternelles et des écoles élémentaires et secondaires.Les prochettes 1,500,000 pochettes cartonnées seront mises à la disposition des élèves de l'élémentaire et du secondaire.La pochette pourra contenir tout document jugé pertinent pour la rentrée scolaj- re.On retrouve sur cette pochette les paroles des chansons de l'Accueil 1975.* Les chansons-thème Chaque école a reçu deux exemplaires du disque de l'Acceuil.Gilles Valiquet- te et Herve Brousseau sont les auteurs et les interprètes des deux chansons.Le papier à en-tête 1.500.000 feuilles portant l'identification de l'Ac- ceuil 1975 pourront être utilisées pour transmettre les messages que l'école fait parvenir aux élèves, aux parents et aux enseignants.à l'occasion de la rentrée scolaire.C\u2019est sur cette étiquette que les étudiants inscriront-leur nom afin de faciliter les premiers contacts lors de la rentrée de demain.gratifié (nous et tous les autres pelerins) de magnifiques morceaux de chant.dont quelques-uns en fran- cais et composés par des membres de la chorale.accompagnés de musiques mariées, guitare.violon.\u2019 cornets et autres.Bref.ça aussi.c'est nouveau.mais c'est beau, même si les personnes d'un certain âge sont plutôt réticentes a \u2018embarquer\u2019 dans ce renouveau liturgique.S'il y a eu relâche dans la piété, chez plusieurs, tout semble indiquer que les choses se sont stabilisées et même que l'élan donné par le renouveau liturgique semble avoir gagné la faveur des jeunes en particulier, qui sont prêts à conserver ou à revenir à la pratique religieuse, en autant que l'on permettra une évolution selon leur gout.Comme a dit le Père prédicateur.il y a différentes façons de prier Dieu et la façon traditionnelle de réciter des prières préparées d'avance, mais par habitude et sans attention.n'est pas nécessairement la seule valable.C'est pourquoi il faut encourager les jeunes qui veulent changer la facon de prier Dieu.Apres la procession, tel quannonce.il vy eut prie- re communautaire à la \u201cvieille chapelle\u201d en attendant l'heure du départ.à 11 heures.Photographe amateur, cet album est offert avec la gracieuseté studio bédard enr.58 St-Jean Baptiste \u2014 Victoriaville 752-5871 > SERVICE DE L'EDUCATION PERMANENTE sise CEGEP DE VICTORIAVILLE | TEL.: 758-1571 COURS DE PERFECTIONNEMENT TEMPS PARTIEL POUR ADULTES TECHNOLOGIE DU BATIMENT ET DES TRAVAUX PUBLICS OPTION GESTION DE CONSTRUCTION (221-32-74) 410-136-71 LECTURE DE PLANS 221-910-74 CONSTRUCTION GENERALE 1 221-9%0-74 CONSTRUCTION GENERALE II 221-561-74 GESTION 221-671-74 ESTIMA TION 221-930-74 ARPENTAGE - URBANISME - PAYSAGISME 410-110-74 COMPTABILITE | 410-220-74 DROIT DES AFFAIRES OPTION VOIRIE (221-35-74) (POUR PROJETER) 221-220-74 TOPOMETRIE I 221-322-74 TOPOMETRIE II 221-332-74 TECHNOLOGIE DES AGREGATS 242-104-74 SCIENCES GRAPHIQUES 242-204-\"74 GEOMETRiE DESCRIPTIVE CES COURS SONT A L\u2019HORAIRE POUR LA SESSION AUTOMNE-HIVER 1975-76 N.B.: TOUT ETUDIANT QUI S\u2019INSCR:T A UN TOTAL DE 108 HR5/SE SSION BENEFICIE AUTOMATIQUEMENT DE LA GRATUITE SCOLAIRE INSCRIPTION: DU 2 AU 10 SEPTEMBRE \u2014\u2014\u2014\u2014\u2014 DE 900 A 17h00 DE 19h00 A 21h00 BIBLIOTHEQUE DU CEGEP \u2014 de votre studio de confiance GAETAN BOURRET, M.P.P.752-9793 Ho ame = Ep SE EI ED GED GU SED GED w\u2014 GEP GED GED Shs EP TP SE Em ED WE Ge em a LL-@ 3DVd \u2014 SL6L 3Y9WILd3S Z IQYVN \u2014 NOINN.1 PÂGE B-12 \u2014 L'UNION \u2014MARDI 2 SEPTEMBRE 1975 horoscope CAPRICORNE \u2014 La journée est favorable: commencez à poser des jalons en vue d'une augmentation.Une petite déception sentimentale ne doit pas vous deprimer ainsi.VERSEAU \u2014 Suvez methodique et patient afin de ne pas compliquer vos activités et suvez Moins susceptible.Ne prenez aucune decision importante sans avoir au prealable discuté avec vos proches.POISSON \u2014 Terminez votre travail en cours et nentreprenez rien de nouveau avant d'avoir défimtivement tout termine.N accor dez pas votre anutie a n importe que.recherchez les personnes lovales BELIER \u2014 Vos ambitions sont tres raison- nabtes et ont de fortes chances d'aboutir Continuez ainsi.Cherchez u comprendre votre entourage.11 est plus interessant que vous ne le pensez ; : TAUREAU \u2014 Organtsez-vous de taçon plus rationnelle et sovez plus ordonne.vous gugnerez du temps.Ne neghgez pas ceux mots croisés mr que vous aimez.accordez-leur toute votre attention.GEMEAUX \u2014 Ne prenez pas de décisions hatives: elles donneraient de mauvais résultats.Si vous voulez conserver l'har- momie familiale: 1l taut v mettre du vôtre.CANCER \u2014 Essavez de régler au plus vite les htiges dans votre travail au mieux de vos intéréts.Sachez vous expruner clairement afin d'eviter les discussions LION \u2014 Ne perdez pas Votre temps en dis- CUSSIONS vines et inutiles, mettez-Vous au travail.Ecoutez les suggestions de |etre at- me qui sont excellentes et tenez-en compte VIERGE \u2014 Ne laissez pus passer l'occasion qui vous sera ofterte de montrer ce dont vous etes capable.L'amour vous comblera aujourd 'hur.sovez donc pret a saisir la chance qui se presenter.BALANCE \u2014 Les decisions importantes ne doivent pas être prises u la legere maus 123456789101112 TH VO ONO WBMBEBWN HORIZONTALEMENT 1- Basse chantante.2- Doctrine d'Arius - Art.simple.3- Rongeurs nuisibles - Titane - Exhale une odeur de.- Variété de cépage blanc qui constitue la base des vignobles d'Alsace - Nom donné à certains insectes vermiformes.Iridium - Corps simple de numéro atomique 53.- Entourer, environner - Relatif à l\u2019anus.Coloris du visage - Semblable.Epais, touffu - Pron.pers.- Triste, douloureuse (fig.).Nom gaélique de l'Irlande - Fera une marque sur.Radon - Pressera l'argile avec les mains.Division d\u2019une pièce de théâtre (plur.) - Chez les chrétiens, le Christ.Malpropre - Près de - Neptu- VERTICALEMENT - Fermeras solidement.Charrue sans avant-train - Nettoya en lavant et en frottant.Endroit pittoresque - Patrie d\u2019Abraham - Thallium.Passent au tamis - Etat militaire.Adv.de lieu - Art.simple (plur.) - En les.- Gamin de Paris (pop) - Pouffent.Propre à l'âne - Arbre, famille des ulmacées.Préf.ayant le sens de dans - Immédiatement - Exploriez à l\u2019aide du toucher.Art.simple (plur.) - Déca - Vaste étendue d'eau salée (plur.).Aéreras., Comm.des Pyrénées-Orientales (arr.de Perpignan) - Ventila - Indium.12- Malméne, bat - Pièce où s'emboîte le soc de la charrue.Solution dans les pages d'annonces classées apres mûre réflexion.Si vous voûlez être pleinement heureux.ne soyez pas aussi exclusif et entier.Sachez vous montrer généreux.SCORPION \u2014 Ne vous laissez pas distraire de votre tâche: faites votre travail consciencieusement.Contrôlez-vous.demeurez cal- æ me la situation semble s'améliorer.SAGITTAIRE \u2014 Vos idées sont nombreuses et excellentes.qu'attendez-vous pour les mettre en pratique.Sachez ce que vous voulez et ne faites pas marche arrière au moment de vous décider.mot caché \u2014 \u2014\u2014 == 222 22 22 22 2 2 2 2 0 2 2 2 2 0 2 \u2014 \u2014 V|O|L/O|N| T E|E, S|F|D|T/Q|TIE C|I|L| B| U| P| L|E| O| NN) N} E| P| I] D C| A|S|T E|I TR R,E I|R|G| OO U|E|E|S|C|R| M|U| M E| O OJIS|RIC clulT|I|E|A/D|E|B|{T|P|I|M|D|E R|E| MD LU T|R} OJR|U| O|J|E]|S S|Oo|L|I|O|N Q|N{O|E|T|A|D|O|T D/|I|{T|E|/E|C|O|I|P|(A|R|E|N|T|E SI E|V|[S|B|T{U|IN|T|N|A|N|A|U|T S|IR|N|A|A|R|C|M|O|S|P|F|V|CI|E FlOo|U|I|E|T|A|T|E[M|I|/E[I]|O]|J CI|R|R|O|T|L|{U|T|E|N|R|T|R|U|O L|E A|A|C|I|S|R|I|T|T|I|A|RIR a S|O|G|I|A|E|FR]|N|O E S M|T|P U|E|I|LIS|N|R|E|M|I|N|E|U|RIS MARIAGE CIVIL 13 LETTRES A Documents M R Acte Domicile Mari Recours Age Droit Mère.Avis E Mineurs s 8 Entrevue N Séjour But Etat Nom Statistiques Cc 0 \u2019 Cas F Ordre T Cause Fin Témoins Célébration Formalités P Tuteur Code Frais Parenté Consentement Part Vv Cour L Pere Volonté D Lien Projet Date Lieu Protonotaires Public Vente - & application de produits d\u2019asphalte pour toitures - procédé V.M.A.FABRICATION & ENTRETIEN DE TOUS GENRES DE TOITURES D'ASPHALTE A Victo-Mix.Construction Inc.87 Ave Pie X 152-6777 Victoriaville \u2014 YS md PN em SPN Pe \u2014 > mn sm mmm bey or pn eet mm bet A me ee mm Es ss ss 1 eu me cee emt sm 4 ee Diminetion d'élèv La F.C.S.C.Q.recommande.VICTORIAVILLE (OD) \u2014 Dans le but d'aider les commissions scolaires a faire face à la diminution des élèves sur leur territoire, la Fédération des commissions scolaires catholiques du Québec vient de publier à leur intention un guide d\u2019analyse qui peut être utilisé par chacune d\u2019elles selon les conditions et les besoins particuliers de leur milieu.Le document, qui porte le titre de \u2018Pour une politique nationale de population\u2019, fait suite à un premier document rendu public en janvier dernier dans lequel la Fédération des commissions scolaires invitait le gouvernement du Québec à élaborer une politique de population et lui proposait un train de mesures que les commissions scolaires désiraient voir incluses dans une -politique gouvernementale de la population.Selon le document de la FCSCQ.la premiere démarche à entreprendre par une commission scolaire pour évaluer l'importance de la baisse des éleves de ses écoles est de procéder à une etude démographique approfondie de la situation a l'a de d'une analyse des mouvements migratoires (déplacements des familles des centres urbains vers les banlieus.des zones rurales vers les villes, des villes vers les zones rurales, etc.».d'une analyse du développement résidentiel (nombre de mises en chantier.nature des logements.nombre de logements nouveaux et désaffectes.etc.).enfin d'une étude retrospective des inscriptions d'élèves aux réseaux francophone et anglophone d'enseignement par secteur territorial desservi par les écoles de la commission.À partir de ces données de base.la commission scolaire serait en mesure de prévoir sa population scolaire future.compte tenu de l'évolution de la natalité.des mouvements migratoires.de l'expansion domiciliaire et de la persévérance des éleves a fréquenter l\u2019école Les prévisions ainsi obtenues sup l'évolution de la lientele scolaire au cours es prochaines années permettraient a la commission scolaire.selon le document de la FCSCQ.de prévoir assez à l'avance les moyens à prendre pour faire face aux problèmes causés par la baisse du nombre d'élèves.Dans le cas où la diminution des élèves dans une commission scolaire serait prévue dans des proportions alarmantes.la Fédération suggere à la commission de former un comité d'etude regroupant des commissaires.des cadres et des professionnels de ses services.comité qui serait mandaté par le conseil des commissaires pour définir une politique demo- graphique et familiale pour la commission.pour proposer des\u2018 mesures favorables aux membres de son personnel et pour étudier les repercussions que pourrait avoir la baisse des effectifs scolaires sur l'administration de la commission scolaire.L'action de l'école comme.par exemple.l'aide qu'elle peut apporter aux familles par ses services sociaux et pédagogiques.les programmes d'enseignement et d'information aux adultes et aux jeunes pour une meilleure\" compréhension de la famille.figurent en bonne place dans la ligne de conduite proposée par la Federation a ses commissions scolaires membres.Parmi les movens qu'une commission scolaire pourrait prendre en faveur de son personnel.le document de la Fédération propose des mesures à inscrire dans les conventions collectives telles un régime amelioré de con- ges de maternité.un régime de travail à temps partiel.des horaires modulaires de travail.ainsi que d'autres mesures relatives a la pédagogie.notamment dans le cadre des cours de formation morale.personnelle et sociale dispensée aux jeunes et aux adultes.Quant aux repercussions administratives de la baisse du nombre des eleves dans Scouts-Louveteaux PRINCEVILLE (GAB) le Scouts-Louveteaux de Princeville ont passé cing pleines journées dans la région de Notre-Dame de Ham pour le camp d'été de la troupe.Mlle Claire Tousignant avait la responsabilité du groupe qui comprenait une vingtaine de garçons.plus les aides.Les Scouts- Pionniers ont prété main forte pour l'installation.Une soirée avec les parents et un feu de camp ainsi qu'une excursion à la chute \u201cLes chaudrons™ sont les principales activités auxquelles les jeunes ont pris part durant le séjour au camp.M.l'abbé Réal Lemaire.aumônier général du mouvement guide- scout local a rendu visite aux campeurs.les écoles d'une commission scolaire.elles peuvent se faire sentir sur le plan de l'aménagement des écoles.de l'organisation pédagogique.du transport.de l'équipement.des finances.du surplus de personnel.etc.mais avec des différences caracte- ristiques d'une commission scolaire à l'autre.A ces difficultés.selon le document de la Fédération.\u201cil n'v a pas de solution miracle\u2019.les solutions devant correspondre à la situation réelle telle qu'elle se presen- te dans chacun des milieux.Les solutions envisagées par la commission scolaire.poursuit le document de la FCSCQ.devraient toujours tenir compte de \u2018l'objectif commun à tous les agents d'éducation de la commission scolaire.c'est-a-dire assurer la qualite de l'enseignement et de la formation donnes à toute la clientele de ladite commission .A Warwick $16,050 pour l'éclairage de rues WARWICK (MD) \u2014 Le député du comté d\u2019Arthabas- ka à l\u2019Assemblée nationale du Québec, M.Gilles Massé, annonce que le ministre des Transports, M.Raymond Mailloux, a accordé un contrat de $76,552 à la firme .Delta Electric\u201dInc., de Saint- Philippe.M.Masse fait savoir que ce contrat a été octroyé pour l'érection dun systeme d'éclairage sur la route no 116.Le député d'Arthabaska précise que ce systeme d\u2019éclairage sera installé dans le canton et la ville de Warwick, La B210 hatchback d'essence.d'essence.Prenez, par exemple, notre B210.Comme toutes les Datsun, s'entend.En équipement jalouses du prix de notre B La même habileté des ingéni construction de chaque B210 que nous Ne restez pas indifférent à la mystique de Datsun.Voyez-là de près.Faites subir un essai sur route à une B2i0.des aujourd'hui, chez le concessionnaire Datsun de votre voisinage.standard, elle vous offre le bonheur au égant les autres voitures en sont jalouses Les autres pourraient : = ds 210, et de la distance qu'elle parcourt avec un précieux gallon eurs qui ont construit la Z sert aussi à la fabriquons.Cette connaissance poussée de la voiture idéale est présente dans la forme des sièges baquet à dossier réglable et dans le tableau de bord, aux lignes même pour le concept des ireins sis vitesse en douceur obtenus par la transmission à synchronisés ou l'embreme ge Ca \u2018 que Mais surtout, la se contente peu la r arrivée bonne première au cours des tests de l'Environmental Protection Agency aux États-Unis.Et aucune voiture au Canada ne peut aller plus loin qu'une B210 avec un gallon harmonieuses et de lecture facile.De disques assistés et les changements de quatre ; à trois vitesses de la B210.sur la route : elle est Datsun?là-dedanst Datsun, la B210 a l'esprit de famille, la famille .on volant et un style si aussi se montrer Vous trouverez le nom du concessionnaire Datsun de votre voisinage dans les Pages Jaunes.Théo Automobile Inc.- _ (Face au Ciné-Parc) 1325, Notre-Dame est Victoriaville \u2014 758-8263 onnpsrs 21011112 tés te ttes dé ttebictedtettéct ta tatin dtéren secs » E£L-@ 39Vd \u2014 SL6L IHBWILJIS Z IQHVIN \u2014 NOINN.T AGEN 14 12 0 4 4081 000 - SE SER SS SSSA, LE ; LE Les ambulanciers St-Jean auront leur poste à l\u2019aréna PRINCEVILLE (GAB) \u2014 Un local est réservé, à l\u2019aré- na inter-municipale de Prin- ceville, pour l\u2019établissement d\u2019un poste de premiers soins.Des démarches sont actuellement faites pour qu\u2019une sous-division des Ambulanciers St-Jean de Victoriaville soit formée en vue de donner du service à ce poste.Une rencontre a déjà eu lieu à cette fin: étaient présents Mme Rollande Doré de l'état-major.M.Raymond toriaville.Collard.surintendant de la division, tous deux de Vic- Mme Huguette Girouard de Princeville.qui a le grade de caporal et prendra charge de la sous-divi- sion projetée, M.Michel Ca- miré.gérant de l'aréna in- ter-municipale de Prince- ville.Recrutement et cours Plusieurs bonnes volontés ont déjà offert des souscriptions pour l'équipement du local des Ambulanciers St- Jean.à l'aréna inter-muni- cipale de Princeville et des services qui y seront donnés.D'autre part, c'est l'intention de Mme Huguette Gi- rouard de reeruter des béne- voles en vue de former une équipe dont les effectifs seront suffisamment nombreux pour permettre une rotation aux périodes d'activités à l'aréna.Ces nouveaux venus compléteront le petit groupe déja à l'oeuvre à Princeville et sous la juridiction des deux divisions ambulancières St-Jean de Victoriaville.Des cours sont même à l'ordre du jour des premieres activités de la sous-divi- sion: ces cours profiteront aux recrues dont la formation adéquate sera ainsi assurée.La sous-division de Princeville des Ambulanciers St-Jean pourrait + compter au moins une dou-.d'assurer l'efficacité des zaine de membres en vue .services.Toiture rénovée NORBERTVILLE (GAB) \u2014 La Commission Scolaire Prince-Daveluy a profité des Vacances estivales pour faire effectuer d'importants travaux à la toiture de l'école Notre-Dame de Norbertville.I! s'agissait la d\u2019une amelioration devenue urgente à cause de l'eau qui s'infiltrait entre le toit et le plafond de l'étage superieur de la bâtisse.D'autre part.le Comité d'école a convenu de se réunir en septembre le choix des responsables pour 1975-76 est en tête de liste sur l\u2019ordre du jour en préparation pour cette prochaine \u20181 semblée.ny Université du Québec à Trois-Rivières ÉDUCATION PERMANENTE SESSION AUTOMNE 1975 Cours offerts à: VICTORIAVILLE (Cégep de Victoriaville) THETFORD MINES (Polyvalente de Thetford Mines) : | VICTORIAVILLE : | Administration | Relations industrielles Principes de management Gestion artistique | Administration financiere | | Économique Économique | Sciences comptables Éléments de comptabilité financière Vérification fondamentale Enfance inadaptée Psychopathologie de l\u2018enfance et de l'adolescence Génagogie Organisation communautaire Arts plastiques Cinétique | Langues modernes Didactics Il: english du mouvement adopte des mesures pour multiplier ces exercices au cours de 1975-76.Sur la photo ci-dessus, les effectifs de la Garde St-Eusèbe paradent dans les rues de la ville.(Photo B.B.) (Photo B.B.) Les sorties en plein air constituent d'excellentes séances d'entrainement pour les membres de la Garde St-Eusèbe de Princeville.La section musicale du groupe prend une précieuse expérience à l\u2019occasion de ces activités.La direction Lettres et linguistique Thème littéraire: oeuvres Éducation Stage |: identification des problèmes pratiques d'enseignement , Stagell: sensibilisation a la refation pédagogique M I RE BOIS E vee + \" 5idactique des mathématiques 1 \u2018 à rojet en mathématiques © Ë : een meta IS Agriculteurs et propriétaires de boisés privés du Québec, faites- ° ë ë Sociologie de ! éducation 9 nous connaître des maintenant vos projets de reboisement, de - = x ~ Méthodes et techniques de l\u2019enseignement a facon à recevoir votre part des 55 millions de plants dont nous .© 2 2,5 Sciences de | té isposerons le printemps prochain.x O gs 8 a san « Ces plants de pins et d'épinettes doivent servir à reboiser des Ÿ 5 = æ © ë Santé mentale S terrains impropres à l'agriculture et ne sont donc pas distribués \u2018 5 « SF pour fins d'ornementation.= © X w one : £ 5 2 THETFORD MINES Autre condition : la propriété doit couvrir une super- .QO 3 E ficie d'au moins trois acres dont une acre .: 3 z 5 Langues modernes Ww sera consacrée au reboisement.Inscrivez- ZA Er : ë = v _ ' @ vous donc le plus tot possible au pro AN x ë _ $ s sl.Composition and Style | eu gramme reboisement \u201cPrintemps [fm =\" = t 7 \u20ac 2 23.Teaching of i ee nee coupon 3 5 $3 5 Ë = 83 ing of English as a second language a ponse ci.ant au bureau du mi ; POUR RENSEIGNEMENTS COMPLÉMENTAIRES: © On spécialiste vous con : - .Education permanente UQTR M.Michael Donavan S tactera et vous expli- 475 est, Notre-Dame Ecole polyvalente de Thetford | he ; Co | quera a marche a a = : Victoriaville 561 St-Patrick Z Tir des plants ° ; g ê_ #,- Tél.: (819) 758-3117 Thetford Mines O sans aucun 2 2E JE53 3%) Tél.: (418) 338-9171 = frais de vo 5 5.5826128 © © .5% 3° 5 tre part.g Tc Sos=2äi, L É | = wd ë Ho + Re 3 : L'UNIVERSITE DU QUEBEC < .\u20ac 8$ i + 33 vig.L'Université du Québec à Trois-Rivières -\u2014 2 we5 = + 53 \u2019 .EITM EICES TS est l\u2019une des unités 8 3 stadlgcnogn- constituantes du réseau oO .& 239228237585 -de l\u2019Université du Québec | < Ministère des Terres et Forêts .see re en o - = eed le ee Se tet ttt tet ta ta tte ht tt te te tt tt 5 A, J uvre VAUT Ra eh PRISE TEEN RENNES 22 PEINE ECC CECI DRIITIERENNENREIREEE UPNERIE PH ERE BEER BE ER TR pa des Lig JECT Td Récemment, le Comité des Oeuvres des dent du Comité des Oeuvres, Mile Lise Chevaliers de Colomb, conseil 1254 de Boissonneault, infirmière auxiliaire et Victoriaville, remettait un coussin pneu- Mme Marguerite Lavallée, infirmière au- .matique pour malade à l'hôpital Sainte- torisée, laquelle remplaçait Mile Marie Anne de Victoriaville.On reconnaîtra Hamel, directrice de l'hôpital.dans l'ordre habituel: M.Aldé Demers, (Cliché L\u2019Union) Grand Chevalier, M.Rock Habel, prési- (Cliché L'Union) MOLSON ain JB oud Los Spon Bor ROGER LAUZON votre agent Molson Le tetour à l'école.ça se fait sur la Plaga\u201d! = M.R.L.Décoration Enr.Gymnase Olympique Enr.Côté Fruits et Légumes Boutique l\u2019Oeil Boutique Chez Isabelle Enr.Bergeron et Frères Enr.Gérard Mercier Bijoutier Bois-Francs Réfrigération Boislard Uniformes Enr.Claude Boissonneault Huile Henri Bolduc Bijoutier La Bonbonnière Enr.Boutique Ca Clique Boutique de l\u2019Elégance Boutique du Cheveu 81 Boutique du Cuir Enr.Boutique l'Empereur (bébé) Boutique Mod-Look Boutique Unifesse Brasserie Bon Vivant Brasserie O\u2019Keefe Ltd Paul Brunelle Pepsi - Seven-Up Café Luxor Restaurant Cable Vision Victoriaville Cantin Serge Fruits et Légumes Carrefour Mode Inc.Comtois Julien (Singer) Charron Voyages Chaussure F.Lajoie Inc.Chez Mon Tailleur Chez Lison (Bébé) Cinéma Laurier Inc, Coiffure Au XXe Siecle Croteau Lingerie Familiale Inc.Quincaillerie Jamico Inc.Labatt Brasserie Ltée La Belle Québécoise Enr.Laflamme Fourrures Inc.La Ligne Ltée Jos Lamontagne Musique Inc.Langlois Fourrures Inc.- Lido Coiffure 2 Lingerie P.A.Nadeau Librairie St-Jean Enr.Magasin Antoinette Bébé Magasin Régent Ltd Maison Amiot Inc.Le Mannequin Vêt Dames Métivier L.R.Bijoutier Mme Yolande Pépin Bébé La Perfection Inc.Pharmacie Houle Pharmacie Laurent Pierre Le Bottier Béliveau Labbé Auger Inc.(Ass.) Pierre Bécotte, md.Lévesque Beaubien Inc.Bergeron et Lainesse Inc.Betty & Carrier Inc.Ass.Réal Breault Optométriste Caisse d'Entraide Economique Ville Clinique Radiologique Bois-Francs Dallaire Gosselin Ass.(Avocats) Denault Allard & Dubois Ass.\u2018 Enseigne Victo Ltd Entreprise Marcel Létourneau Texaco Inc.Fibrolak Inc.(Antirouille) La Caserne du Plongeur Inc.Gérald Musique Enr.Gédéon Grenier Inc.Epicerie Guy Le Bottier Souliers Rosaire Gosselin Meubles Inc.William Gosselin Service Laveuse Cyzelle Enr.Chaussures Michel Haroon Inc.Mercerie Hom.Gilles Hébert Télévision Henrichon Mme A.Enr.Hotel Christophe Enr.Huard Georges Cadeaux Peintures Reitman\u2019s Reno Sports Enr.Au Rouet Enr.Au Roi du Coupon Réjean Roy Texaco Royaume des Jouets Enr.Salon Châtelaine Coiffure Salon Figaro Enr.Salon Funéraire Bruno Desrochers Salon Future Maman Salon Louisette Coiffure Raoul Saucier Inc.Mercerie Hom.Sous-sol d\u2019Economie Lainesse Inc.St-Pierre Auto Inc.Studio Corrivo Enr.Restaurant Gros Bill Taxi Vétéran Inc.Yvon Thibeault Inc.Coke Nappert Raymond Bijoutier Tourbillon du bas Magasin Le Syndicat Inc.L.C.Vallières Bijouterie Louis David Paré Inc.Vêt.hommes Verville André Meubles Payer André Fleuriste Magasin Brothman Hommes Peinture Gagné et Frères Ltd \u2014_\u2014 \u2014\u2014\u2014 \u2014_\u2014 \u2014 VICTORIAVILLE PLAZA INC.30Vd \u2014 SL6L 3YU9W3Ld3S Z IOYVW\u2014 NOINN.T + .œ - PO AE OO OAT 0.LV WWI, TLL L\u2019émancipation Un mot qui fait peur, un mot qui réjouit, qui donne un air de bravade à quelques-unes, un mot qui donne place à bien des taquineries.un mot bien charroyé, surtout durant cette annee internationale de la femme.etc.: annonce d'es- suie-tout à prix réduit à cause de l'an.C'est une réalité, il faut vivre avec et bien vivre parce que ça change ou influence sur le rôle de la femme dans la famille, la société.etc.Pourquoi?Ca remonte bien loin.on se demandait si la femme avait une ame.le Jansénisme.femme regardée comme objet de péche\u2026 Surtout parce que la femme dans la société est regardée comme une mineure.une personne dépendante.pas capable de décision et de prise wEn charge par elle-même.Ex.: avant le Bill & 16, si vous vouliez entrer un enfant à l'hôpital.il \u201d vous fallait la signature du mari.même si celui-ci & travaillait à 50 milles de chez-vous'\u2026 dans les af- s faires.contrats.les exemples sont les mêmes.È Les corps sociaux, conseils.commissions scolaires g étaient composés d'hommes.Les femmes ne pouvaient pas avoir d'idées sur ces sujets\u2026 Les femmes étaient considérées comme ayant un coeur et un sexe, mais pas d'idées\u2026 Qu'est-ce que l\u2019émancipation?On voit l'image d'une femme qui vole.Volante).On voit des femmes qui brandissent leurs brassieres ou sont en guerre contre les hommes._.On voit des femmes qui crient pour la libération de l'avortement.On voit des femmes qui trainent de force un ou deux petits à la garderie.On voit une femme pomponnée dans une taverne.une femme de 40 ans en jeans qui fume le (Sr PAGE B-16 \u2014 L'UNION \u2014 MARDI 25 ; .LES .0 aa de tye + EU _.Sates Tata Lost pot.Beaucoup travaillent pour la libération de la femme: Centres de femmes, Fédération des Femmes du Québec, Conseil du statut de la femme.Mouvements féminins\u2026 Est-ce cela la libération.l'émancipation?- S'accepter d'abord \u2018elle-même \u2019\u2026 - connaitre ses possibilités, ses limites\u2026 - connaitre son tempérament.en savoir les richesses et les exploiter\u2026 - qui ne travaille pas nécessairement a l'extérieur.- qui se considere comme être humain à part entiere.- qui est presente a son temps.qui suit l'actualité, l'analyse: qui pose des jugements\u2026 - qui ne renie pas sa féminité.pas plus que son rôle de procréatrice.d'éducatrice, d'épouse.de mere.de ménagere.d'artisane.de coutu- riere.etc.Qu'est-ce que ça change dans la famille si la femme est cela ou veut être cela?Changement dans la façon de jouer son rôle.Autrefois: la femme: mere et ménagere\u2026 pas souvent épouse.un peu la servante de tout le monde.Aujourd'hui: Si elle décide de rester chez- elle, elle est moins esclave de sa besogne.elle la laisse pour lire ou s'occuper d'activités sociales\u2026 sa besogne est partagée.Elle garde une vue sur le monde extérieur.ce qui la fait s'absenter quelques soirs ou quelques jours de la maison.Quelques-unes travaillent à l'extérieur, à temps partiel ou à temps plein.Elle a Moins d'enfants.Reste plus femme que mère, vit plus en fonc- bb a eae M 24 Cee Ve TT eT \"1e AB rez il tion d'elle que seulement du mari et de ses enfants.Présence moins longue, plus d'initiative prise par les enfants.\u2018 Autres conséquences: mésadaptation des jeunes enfants, délinquence, bris de ménage.Rôle de la famille devant cela: L'éducation est partagée.Prise de décisions à deux (avec enfants et mari).Aide la femme à se cultiver.Partage-les tâches.(garçon lave la vaisselle.etc.) Lui donne confiance en elle.Epaule.lui donne des chances.Aide à vivre un peu pour elle, afin qu'elle ne soit pas perdue à 45 ans.Permet qu'elle s'épanouisse en faisant un travail à l'intérieur ou à l'extérieur, ce qui la comble.sans lui rapporter souvent trop d'argent.Attitude de la famille: Considération d'être humain à part entière.avec des défauts.mais aussi avec des possibilités et des ressources à exploiter.Revalorisation de la tâche ménagère; que ce travail soit considéré comme constructif.qui apporte un apport important a la société: Elle apporte un peu d'humanité, d'éducation.de chaleur, de sécurité, d'identité, de détente, de relaxation.de civisme, d'équilibre en plus cuisine, lavage.ménage, etc.Revalorisation de sa tâche d'éducatrice d'enfants en bas age.Solutions a entrevoir: Formation d'aide familiale, revalorisation de la tâche ménagère, salaire de la femme au foyer, processus de création de travail à mi-temps.25 sec se ue.passe REA FR Ea ms mn = te RATE SSP SSRAS EE xX - 2 3592552 PRRS8 SC , QLa prière du Congres | Qeucharistique 1976 La prière officielle du 4lieme Congres Eucharistique International de Philadelphie est une ardente évocation des aspirations de l\u2019Humanité; .rité et de paix.Conçue par le comité liturgique du congrès.elle a reçu l'approbation unanime.Cette prière sera récitée en de nombreuses occasions au cours de l'année préparatoire ainsi qu'à toutes les cérémonies qui marqueront le Congres du ler au 8 août 1976.Voici donc cette prière: O Père des cieux.Tu nous as créés pour toi.Et nos coeurs ne sauraient connaître le repos.Qu'en toi.Réponds à ce désir ardent.Par Jésus, le Pain de Vie.Pour que nous puissions témoigner de Lui.Qui seul, nous le savons, Peut apaiser toutes les faims de l'humanité.Que la puissance de ton Esprit Nous conduise à la Table Céleste.Pour participer au Banquet Divin Dans la vision de ta Gloire Pour l'Eternité.Ainsi, soit-il.Rappelons que les organisateurs du Congres Eucharistique International lui ont donné comme devise: \u2018Jésus, le Pain de Vie\u201d, et comme thème: \u2018L\u2019Eucharistie M de sa faim de Dieu, faim d\u2019amour de justice, de vé- et les Faims de l'Humanité\u201d L'objectif premier du Congres est d'approfondir et d'enrichir la gompréhension de l'Eucharistie Chacun des huit jours du Congrès sera consacré à un des aspects de ce theme.L'ouverture officielle aura lieu le ler août à la Cathédrale Saint-Pierre et Saint- Paul et sera suivie d'une immense procession aux chandelles.Lundi 2 août: Jour de la Famille, jour de jeûne et de recueillement en faveur des peuples affamés.Mardi 3 août : Jour de l'Humanité souffrante.les personnes âgées, les infirmes, les solitaires, les persécutés.Mercredi 4 août: Jour du clergé et des communautés religieuses.Jeudi 5 août: Jour des pé- lerins, jour d'amitié oeucu- ménique.Vendredi 6 août: Jour de la Jeunesse.Samedi 7 août: Jour des peuples du Monde, jour consacré à l\u2019universalité de l'Eglise et à la paix dans le monde.Dimanche 8 août: Jour de clôture.Action de grâce pour l'Eucharistie.Sa Sainteté Paul VI a confié a ses proches collaborateurs qu'il participerait au Congrès si sa santé le lui permet.Dans ce cas, le Souverain Pontife célébrera la messe de clotüre en fin d'après-midi au stade John F.Kennedy.La participation à cet acte collectif de foi n'est pas limité aux seuls catholiques.mais s'étend à tous ceux qui croient: en l'Eucharistie, quelle que soit leur religion.On estime que plus d'un million de persomes, représentant un grand nombre de races et de nations.catholiques et chrétiens d'autres confessions.seront présents à Philadelphie.Ce sera la premiere fois en 50 ans qu'un tel événement se déroulera aux Etats-Unis.En effet.le 28ieme Congres s'est tenu a Chicago en 1926 tandis que Montréal accueillait en 1910 le premier Congres Eucharistique Inerna- tional en Amérique du Nord.En ce qui concerne la participation du Canada, le Pe- re Walter J.Conway, secrétaire général du Congres, se rendra à Montréal et à Ottawa les 9, 10, et 11 septembre pour en discuter les modalités avec les auto- rites religieuses.II devrait a cette occasion proposer les moyens pratiques de participation des fideles canadiens, moyens qui seront communiqués aussitôt après.ans, de Victoriaville, du 3e Royal 220 Régiment (Van-Doo\u2019s) de la BFC Valcartier, orients un fusll automatique léger (FN C-2), lors de la compétition d'armes lé- pères des Forces canadiennes qui a eu Neu au champ Connaught près d'Ottawa.Le caporal Den Demeuse, 33 ane, de la ville de Québec, également un \"Van- Doo\u201d, tient 3 titre d\u2019aide-observateur, le double-pled de l'arme pour faciliter la précision du tir.Môme s'ils ne sont pas la compétition de tir et de mouvement.Près de 200 tireurs d'élite de la Force La compétence du personnel travaillant avec de la machinerie moderne et maintenue en partait état fait que les réserves de billots diminuent rapidement à la scierie de M.Ronald Lapierre de St-Norbert d'Arthabaska.Cette scierie est l\u2019une des rares encore en activité dans la région Vente: La Sté Cent.Hyp.et Log.à Pierre Dumas: Ste- Victoire.Vente: Simone Pariseau- C.à Huguette Boidvert-C .Bulstrode.Vente: Léo Forget à Nicole Forget-C.Blandford.Vente: Léo Forget a Marcel Fournier.Blandford.Mariage: Marco Desloges et Chantal Grondin.Vente.Adrien Paquet à Yvan Bureau.Stanfold Mariage: Martin Pariseau et Denise Ouellette.Vente: Jeanne Rose Rivard à Marie Bourassa.Warwick.Vente: Réal Cormier à Claude Verville.Ste-Vic- toire.Vente: Hermann Allard a Alain Carrier, St-Norbert.Vente: Georges Leduc a Roland Vigneault.Bulstrode.Vente: Marcel Gagné a Nicol Fortier.St-Chris- tophe.Vente: Léo Faucher a Paul Em.Marcotte, Warwick.Décl.déces; Ovila Pouliot a Madeleine Baril.Arthabas- Vente: Les Ent.Emile Royer Ltée à Gaston Beau- chesne, Arthabaska.Vente: Fernand Grenier à Estelle Sylvestre, Ste-Vic- toire.Mariage: Daniel Gagné et Lucie Tremblay.Vente: Fernand Courtois et al a Yvon Bergeron.Bul- strode.Vente: Gilles A.Jutras a René Montreuil, Stanfold.Vente: Elphège Gélinas à Gaston Cantin, Bulstrode.Vente: Anne Boulanger à Maurice Moreau.Tingwick.e Vente: Roger Rioux à Rodolphe Pouliot.Tingwick.Décl.déces: Emile Blanchet à Hélène Bérubé.St- \u201c Christophe.Vente.Juliette Blanchette à L.-A.Leblanc, Bulstrode.Vente Léona Houle a Raymond Letourneau.St- Christophe Vente: C R.Gagnon Inc a Yvan St-Onge.Arthabaska Mariage Rodolphe Caron et Denise Boissonneault Vente: Henri Paul Gagnon a Lucie Duhaime et al.Semp- son.Vente.Georgette Marcotte a Lina Carrier.Warwick Vente.Georgette Marcotte a Andre Blanchette.Warwick.Decl.deces Frederic Ha- roon a Christine Elkas.Ste- Victoire.Vente: Guy Beliveau et al es qual.a Pierre Béliveau.Ste-Victoire.Vente: Marguerite Goulet à Gilles Boucher.Ste-Victoi- re.Vente: Claude Laroche à Jacques Mailhot.St-Chris- tophe.Vente: La Sté Gestion Bs Frs Inc.à Rosaire Vachon, Arthabaska.Vente: Les Placements De- nault Inc.à la Ville de Victoriaville, Ste-Victoire.Vente: J.Guy Perreault à Louis Ricard, Bulstrode.Mariage: René Houde et Yolande Beaulieu.Vente: Marguerite Hébert à François Soucy.Bulstrode.Vente: Renaud Houle à Rock Potvin, Tingwick.Vente: Wellie Vachon à Armand Roux, Stanfold.billots destinés au sciage.des Bois-Francs.M.Lapierre a lui-mé- me dirigé l'entrainement d\u2019une partie de son personnel et s'occupe également de l'entretien de toute la machinerie.Sur la photo ci-dessus, c'est une vue générale de la vaste cour où sont empilés les (Photo B.B.) enregstrements Mariage: Yvon Lavigne et Aline Martin.Vente: Germain Mercier a Benoit Rivard, Stanfold.Vente: Adrienne Paquet a Helene Prevost-P .Stanfold.Vente: Rene Landry à Jacques Chauvette.Bulstro- de.Vente.Robert Dionne a Roger Verville, Arthabaska Décl.déces: Gertrude Ma- heu a Henri Bergeron.Bul- strode.Vente.Marie-Rose Gosselin à Rolland Chasse.Vente Irene Houle-L_ a Albert Cantin.Simpson.Mariage.François Croteau et Danielle Saucier.- Vente: Pierre Paul Paquin a J.Marc Tremblay et al.Horton.Vente.Gertrude Lacour- siere à Freddy Beaudoin, Bulstrode.Vente: Gertrude Lacour- siere a les Placements Ta-Co Inc.Stanfold.Vente: Roger Lajeunesse a Léo Lajeunesse, Ste-Victoire.Mariage: Roger Houl et Marie-Claire Angers.Vente: L'Ass.Coop.Hab.Victo a Claude Pelchat, Ste- Victoire.Vente: Antonio Croteau et al à J.Guy Lavoie, Ste-Vic- toire.Vente: Jeannine Fortier à Nicole Couture, Warwick.Vente: Nicole Couture à J.Pierre Poisson, Warwick.Vente: Raymond Blanchet à Jeannine Martel, Stanfold.Vente: Raymond Blanchet à Gérard Grégoire, Stanfold.Déci.décès: Juliette Paris {suite à la page 19) L1-0 39Vd \u2014 SL6L IHEWI1d3S 2 IGHVIN \u2014 NOINN.T PAGE B-18 \u2014 L'UNION \u2014MARDI 2 SEPTEMBRE 1975 ai Pa LS Qu\u2019elle est-elle?sinon de voir à ce que les éducateurs remplissent pleinement leur role: instruire et éduquer .\u2026 D\u2019ou l\u2019importance pour les parents de se préoccuper toujours de la \u201cchose\u201d scolaire, de veiller au progres de leurs enfants .lradoit par fe.(\u2018amte d'information thréttenne == © 777507 reflexion En ce début d\u2019année scolaire, il est peut-étre bon de se demander: qui doit éduquer?Il est reconnu que l'éducation des enfants revient d\u2019abord aux parents.Si l'Etat aujourd'hui se charge d\u2019instruire et d\u2019éduquer les jeunes ce n'est que par un mandat que leur ont donné les parents.La responsabilité des parents face a l\u2019éducation de leurs enfants n\u2019est pas moins réelle.ba a ah ee * .\u2018 a Pa .- Ce - ab 07e AA ME ae Ale im.= ad Les activités para-scolaires av secondaire Une dimension de plus en plus, et dans les aux Bien sur toutes les pos- sibilites offertes au niveau des activités para-scolai- res n\u2019apparaitront pas d'emblée aux nouveaux ve- nregistrements.RB (suite de la page 17) a Real Côte et al.Warwick.Vente: Les Aménagements Trois Lacs Inc.a Gaston Croteau et al.Tingwick.Vente.Marcel Amelette à @ Maurice Allison.Tingwick.Vente: Deneri Désilets à Paul Em.Desilets.Simpson.Vente: Paul E.Désilets à Pierre Beauregard.Simpson.Vente.Paul Emile Desilets a Lucien Champagne.Simpson.Vente: Roger Methot a Mariette Goudreau.Simpson.Vente: Robert Roy et al a Alphonse Morin, Tingwick.Mariage.Claude Fortier et Luce Laquerre.Décl.deces: J.Baptiste Charland a Jeannette Cha- rest.Tingwick.Mariage: Alain Perreault et France Desruisseaux.Mariage Jean Lemay et Pauline Desharnais.Vente: J.Paul Larochelle a Bertrand Larochelle.Ting- wick.Vente: Jude Trottier a Jean Laliberté.Ste-Vic- toire.Mariage: André Turcotte et Celine Lévesque.Vente.Réjean Labonté a Michel Durocher.Tingwick.Vente: Pierre Morissette a René Tardif.Ste-Victoi- re Vente: Clément Pépin Ltée 4 André Guay, Ste-Victoire.Vente: René Tardif a André Bouchard.Ste-Vic- toire.\u2018 Vente: Horace Landry a Lise Gobeil-B., Bulstrode.BUREAU A LOUER A TRES BON PRIX importante de étudiante est l'ensemble des activités pa- ra-scolaire offertes aux étudiants.En effet au niveau secondaire olyvalentes, plusieurs acti- vites dites \u2018\u2019para-scolaires\u2019\u2019 permettent individus de s'épanouir, de mieux s'intégrer à la vie étudiante, de dévelop- J.E.Bergeron la vie tivités.nus.Mais avec un peu d\u2019attention, de bonne volonte et d'ingéniosité les étudiants pourront vite s'apercevoirr que ces possibilités sont nombreuses.Les sports Les différentes écoles secondaires et les polyvalentes disposent généralement de gymnases bien équi - pés où Tes étudjants peuvent pratiquer la ajorité des sports de salle.Habituellement des équipes masculines et feminines sont formées et elles participent a des compétitions soit a l'intérieur de l'école soit entre différentes écoles.La pratique des sports demande de nombreuses heures de pratique et d'efforts et ceux qui y participent, surtout au niveau de la competition, en retirent beaucoup.C'est une façon efficace de développer un esprit d'équipe et un esprit sportif, de per leur personnalité et leur sociabilité.Du sport à la littérature en passant par les arts et'les differents moyens d'information, la polyvalente permet à l\u2019individu de s'exprimer et de s'épanouir en lui fournissant le matériel, les locaux et certaines ressources nécessaires à ces ac- former sa volonté et saper- sévérance.La littérature On retrouve dans toutes les écoles et polyvalentes des bibliothèques de plus ou moins grande importance.En ces lieux les étudiants pourront trouver des livres de toutes sortes, oeuvres littéraires, livres ate- neur scientifique, livres d'histoire, de géographie, des revues traitant de tous les sujets, etc.ll est fortement a conseiller a tous les étudiants de se familiariser le plus tot possible et le mieux possible avec le fonctionnement d\u2019une bibliothèque.Apprendre a consulter le fichier de références, les differents catalogues et autres sources bibliographiques, est un\u2019atout précieux pour le jeune étudiant qui désire faire des recherches persofnelles et surtout qui désire poursuivre ses étu- Opération créativité PRINCEVILLE (GAB) \u2014 Un spectacle public a mis le point final aux activités du projet \u2018Opération créativité\u201d mis en plan par cing étudiants de Princeville qui ont profité d'une subvention selon le \u201cProgramme pers- pective-jeunesse\u2019\u2019.Cette manifestation de clôture a mis en évidence les talents de nombreux jeunes dans les pièces présentées à la salle de Princeville.Ces pièces consistaient en comédies qui ont fait bien rire la nombreuse assistance parmi laquelle on remarquait des parents et amis des organisateurs et des figurants.Des récompenses Des trophées et bourses ont été remis à six jeunes ou groupes pour leur succès dans les activites mises en plan au cours de la saison.J.M.Bergeron Robert Lainesse courtier agent agent 758-8268 752-7640 758-0194 Quelque 150 jeunes ont travaillé avec l'équipe des an- mateurs pour monter 18 \u2018opérations \u201d différentes dont les meilleurs ont été présentées lors de la soirée de cloture.C'est l\u2019un des cinq étudiants de l'équipe, M.Gaé- tan Thibodeau qui a animé le programme de la manifestation publique finale: ses collaborateurs étaient Milles Francine Cloutier, Danielle Charpentier et Francine Perreault ainsi que M.Pierre Girouard; les cing forment le groupe qui a réalisé \u2018Opération créativité\u201d selon le \u201cProgramme perspective- jeunesse\u201d.Le porte-parole de l'équipe a tenu à remercier tous les jeunes participants ainsi que ceux qui ont contribué au succès du travail de la période.Magnifiques terrains commerciaux à vendre situés Boul.Bois-Francs Sud.\u2018Epicerie-Dépanneur à vendre, à Victoriaville Chalet à vendre aux Trois-Lacs Maison et logements Courtier en Immeuble à louer 168-8268 366 Boul.Bois-Francs Nord Terrains à vendre | des au niveau collégial et universitaire.Les arts Parmi les nombreuses activités para-scolaires le domaine des arts occupe une bonne place.De plus en plus il est possible aux étudiants de s'initier aux différentes techniques artistiques que ve \u2018 1669, Not Dame Ouest, toriavitle - 10, Oni, Victoriaville Remi H | 23-9-75 sont la peinture, la sculpture et bien d'autres encore.À l'occasion de ces activités c\u2018est toute la créativité des individus qui peut s'exprimer, se développer et évoluer.L'habilité et l'imagination s'y développeront d'autant plus que les étudiants peuvent établir des contacts avec d'autres gens qui ont les mêmes goûts et les më- mes préoccupations.Musique, danse, theatre.Toujours dans le domaine des arts, il est possible de distinguer ces trois grands secteurs d'activités, très appréciés des étudiants.Le groupement des étu- (suite à ta page 27) J \u201cLa danse, une activité plaisante qui a ses exigences\u201d.158-1646 Rue Bérubé.Victoriavilte 1867, Notre-Dame toriavitte > 24 Arthur, Victoriaville Vous désirez de la viande spécialement préparée et empaquetée pour votre congélateur 152-4344 Marche Public nN Rue Gosselin, Victoriaville 3 1° \"ENS wi Rue Gosseiin, Victoriaviite vue serude, Victoriaville \u20186L-9 30Vd \u2014 SL6L JY9WILd3S Z IQYVWN-\u2014 NOINN.T ~ erent om \u2014 ea Tae em a a ts eo PAGE B-20 \u2014 L'UNION \u2014MARDI 2 SEPTEMBRE 1975 etites annonces par la poste: par téléphone: L\u2019UNION G6P 6S8 357-2065 106 Animaux à vendre 110 Ameublement à vendre 115 Maisons \u2014 Chalets à vendre 120 Maisons \u2014 Chalets i lower 125 Maisons \u2014 Chalets à vendre ou à louer 139 Autres immeubles à vendre ou à louer 135 Terrains \u2014 Fermes à vendre 140 Argent à prêter 145 Logements à lower 150 Appartements A lover 370, rue Girouard, Arthabaska C.P.170 Victoriaville RUBRIQUES 170 Autes, camieas, tracteurs à vendre _ 175 Motonciges à vendre 180 Motos à vendre 185 Bateaux à vendre 190 Tentes-rouloties et reulottes à vendre 195 Articles de sport à vendre 206 Divers à vendre 205 Personnel demandé 216 Om demande 155 Chambres 3 lower 215 On offre 160 Chambres et pensions 220 Encan 165 Commerces à vendre 225 Divery 105 ANIMAUX À VENDRE 110 VEN RES Chiens à vendre: Old English.Airedale.pur-sangs.Samoyede, Esquimau blanc.Schnauzer.Colley.Pékinois, [rish-Setter.Lhassa-Apso.Chow-Chow, Doberman, chats siamois et persans, barils de bois de toutes grandeurs.S'adresser a 64 rue Cartier ou 758-8319.Victoriaville.2-475-j.n.0 Attention! Chez Cartier Pet-Shop, au 64 rue Cartier.poissons tropicaux.serins.perruches, aquariums de qualité.et tout le nécessaire pour les nourru et les soigner.etc.Prix special pour nourriture à chien et chat.S'adresser a 64 Cartier.Victoriaville.tél.752-8319 27-5-75-j.n 0 A vendre chiens de toutes races, du plus petit au plus gros.Doberman, Boxer, Epagneul, Cain Terrier.Lévrier, Coaler.uimaux, Beagle.Berger Allemand.Danois.Pomméra- mien.Chiwawa, Caniche.Schnauzer.tous enregistrés el vaccines avec certificat.S'adresser Pet-Shop.M1- m-Zoo.B.lLévesques.prop .Galeries Drummond.tel 472-1619.478-5388.le soir.Dimanche téléphonez pour prendre rendez-vous 22-4-75-;.n 0 A vendre chiens Pomménarien.purs.mâle et femelle.3 ans.Tél 752-9483, adresse.16 Ave du Parc.Victoriaville 26-8-75 A vendre chien Berger allemand Siher, pure race \u2018adresser à Maurice Campagna, 15 rue Poisson.tél.357-2559 ou Denis Campagna.route rurale no 1.tél.357-9414 2-9-75 A vendre chien Airedale-Terrier, agé de 8 mois, cause départ S'adresser a 34 Dumas.Victoriaville Tél.752-5863 2-9-75 Armoire de cuisine à vendre, tres bonnes conditions.tdéale pour sous- sol ou chalet.Tél.382-2389 Prix $75.00 Laveuse-essoreuse à vendre, Mav- tag.propre.en tres bonnes conditions.Tél apres 5 heures.758-0376 Escalier d'intérieur em fer forgé avec rampe; escalier de secours en fer.bateau Prince-Craft 14 pi.et moteur 45 forces avec trailer: | trailer de motoneige simple.2 essieus de maison mobile, 8 pi.avec pneus et freins sur roues: 1 gros trailer 2 roues.réservoir à l'huile.200 gallons Tel 364-5374.apres 5 heures 9-9-75 AMEUBLEMENT 110 à VENDRE ANTIQUITÉS: sets de chambre.sets de salle a diner.vaisselliers.ar- mores.lits de cuivre.secrétaires.horloges.rouets.couvre-pieds, vaisselle.cadres.etc S'adresser à 192 Boul.Bois-Francs Sud, Victoriaville.6874j.n0.Set de cuisine, (vlc moderne, avi & chanses.pivotantes Tel apres - heures.tél 752-5708.Victoriaville 9-4-15 Set de cuisine, set de chambre neuf.style colonial, tout en bois.direct de la manufacture.légères imperfections.Prix tres bas.S'adresser au 1645.Notre-Dame Ouest.Victoriaville.tél.758-1276, P.H.Laliberté.26-2-74-j no.Nous achetons, échangeons et vendons meubles seconds, ameublements de chambre.salon, cuisine, poèle.réfrigérateur.laveuse-sécheuse.char- ses de toutes sortes, matelas.vaisselle, etc.S'adresser à.Conrad Gou- dreau.769 Boul Bois-Francs Sud (magasin en arriere).Tél.357-2175.Arthabaska 6-11-73-j.n.0.Aubaines incroyables! Sauver jusqu'à 40\u201d sur vos achats de matelas.nous vous offrons les meilleurs matelas sur le merché.les Posture Pédic de Sealy.les Beautvrest de Simmons.les Kiroposture de Som- mex.S'adresser chez Gilles Bons- clair.268 St-Jean-Baptiste Prince- ville.tél.364-2922 27-8&-74j.n.0 Cherchez-vous un meilleur télé couleur.Voyez \u2018Panasonic\u2019 aux Meubles Victoria Enr.572 Notre- Dame est.Victoriaville, 752-2535.Prix spéciaux d'introduction.18-2-75-1.n.0.Au magasin Meubles Gilles Bois- clair au 268 St-Jean-Baptiste, Prin- ceville, nous vous offrons toujours à prix d'aubaine les produits Westinghouse.Roy.Entreprise, Philco, Ford.ainsi que les ameuble ments de styles canadien, colonial.espagnol.moderne et futuriste a des prix incroyablement bas Tél.364- 2922 27874) n.0 Broquanteur antique, achats.ventes.echanges.meubles.armoires.vaisselle.S'adresser à 4 St-Jean- Baptiste.tel.752-5996 ou 752-6192.8-4-751.n.0 Divers à vendre \u2014 Prix tres spe- .craux sur articles suivants planos neuts Lesage & Willis.nihieres neuves tormat legal.4 tiroirs aussi meubles usages de tous genres et ameublements de bureaux.ete.A l'heure des repas Robert Bourque.1435 ave St-Edouard.Plessisville.tel 462-2781 362-2031 ou 428-3829 174-75-1 no S Téléviseur noir et blanc, 21.poc- le electrique 30°.mélangeur de peinture.lavabo complet.set de cuisine, 4 chaises.paymaster system.machine a laver automatique G.E.polisseuse à plancher.2 brosses.Tél.752-2608 19-8-75-).n.0 A vendre machines à coudre, neuves.zig-zag avec meuble tres bonne qualite.tres bonne garantie.Spécial $169 00 le tout.Quantité limitée S'adresser au Centre Necchi.98 Per- reauit, Victoriaville.tél 752-7791.2-9-75 Set de saile à diner antique, bahut.vaisselher.table ouverte 72 pouces.6 chatses, refait à neuf dernièrement.Pour informations.752-2069.19-8-75-j.n.o.quer au 358-2961 a Warwick Table à dessin professionnel, cn buis.Fruvers.37 x 60 pouces.uvec machine 4 dessin industriel.marque Vernco Tel 758-0838.Victoriaville 239-75 A vendre laveuse automatique marque Inglis.superbe.a tres bonne condition ef tres propre.pris raisonnable Sadresser a 752-5488.Vito Haviile A vendre set de cuisine, de 6 chal- ses.avec buffet.tres propre.aussi set de chambre de 3 morceaux.tres propre.une robe longue.rose pale.grandeur 13-14 ans.S'adresser à 3 St-Denis.tél.752-7893 Laveuse-essorreuse Speed Queen.capacité 6 livres.2 ans d'usage.prix.$100.00.Acheterais 3 bancs.comptoir en bois.Tél.758-0463.Victoriaville 16-9-75 A vendre poéle électrique, tres propre.S adresser a 358-6232.Système de son Kenwood, KR- 2300.45 W.R.MS.table-tournante Lenco- avec cartouche elliptique.haut-parleurs Goodmans.Raison depart.Tél.758-0369 9-9-75 2 maisons neuves à vendre, situées rue Tousignant à Arthabaska.pre- tes à être habitées.subside Fédéral applicable selon votre salaire, pouvant atteindre $84.33 par mois.Massons éligibles au $500.00 - aide du Fédéral.Pour informations.Héroux et Allard Const.Inc.13 Ave.des Cy- pres.Victoriaville.tel.758-1092.et 752-6632.15-7-75-j.n.0 Maison de campagne à vendre, chauffage air chaud.7 apparte ments.foyer en pierre naturelle.située dans un très beau site dans les montagnes.près d'une rivière.dans le rang 1.Notre-Dame de Ham.Tél.1819) 344-2466.%-R8-75 wn Chalet meublé à vendre, 4 appartements.foyer naturel en pierres des champs.situé Lac Des Cèdres.Artha- baska.S'adresser a 357-8698.apres 6 heures.29-75 2 maisons à vendre, prix spécial.situées à 2 milles d'Arthabaska.au Lac Des Cèdres.1 autre maison située à 9 rue Paradis.Victoriaville Pour information.s'adresser à 75 Qlivier, Victoriaville.tél.752-7651 2-9-75 INGER M.Julien Comtois 9 St-Dominique Victoriaville 7 Tél.: 752-2944 LES ANNONCES CLASSÉES | de L'UNION seront désormais payables au CENTRE DE COUTURE Propriété de j.n.o.\u2018en brique.AMEUBLEMENT 110 à VENDRE ' MAISONS \u2014CHALETS 115 À VENDRE.Machine à coudre, portative, électrique; commode antique.5 tiroirs: lit pliant.set de chambre antique.complet: matelas 4 pi.et 4'2 pi.laveuse-essorreuse mini.sécheuse au gaz propane: bureau antique: annexe a l'huile.set de cuisine complet.set de salon: tourne-disque portatif.stereo combiné modulaire.stéréo combiné Fleetwood.54 x 18 pouces.refrigerateurs 1 porte et 2 rtes: poéles combinés au gaz et à \u2018huile.puéles electriques.24 et 30 pouces.poêle a bois combine.Tél 364-5374.apres 5 heures 99-75 115 MAISONS \u2014CHALETS A VENDRE Voir: Annonce J.-Roland Paris A vendre magnifique bungalow, à 1 mille du village de St-Albert.construit il y a cing ans.terrain boisé.50 x 230 pieds.4'z pieces.prix: $12.000.comptant.bon chauffage a air chaud Pour informations.tél.353-2270 ou 353-2283 43-75-j.n.0 Maisons à vendre, épargnez $1,000.et ples! Maisons préfabriquees transportées sur votre terrain et conçues selon vos goûts.différents modeles et grandeurs à partir de $15.900.Quelques caractéristiques: chauffage à l'électricité.entrée pour laveuse- sécheuse.cuisine moderne et armoires de qualité, etc.Pour information, 357-9423, Arthabaska.jour et soir.16-9-75 À vendre maison, située à 300 Cartier.Victoriaville.avec grand terrain.S'adresser à Joseph Verville.5 rue Allaire, au tél.: 758-8583: 12-8-75-j.n.0 Maison a vendre, 1 mille de la ville.maison de campagne pres du college Clarétain.S adresser a 758-8356 26-8-75 Maison à vendre, 26 ave Turgeon.pres du Parc Industriel.3 chambres.salon, cuisine.cuisinette.salle de bain.Tél.758-3700.26-8-75 Maison de campagne à vendre, en brique avec garage et etable.sur 2 arpents de terrain.située dans le 3e rang St-Helene de Chester Tél.453-2236.Inverness.9-9-75 Maison à vendre, à 138 rue Acade- mie.Victoriaville.Pour information.tél.le jour.358-2092 et demander le comptable.Le soir.tél.apres 6 heures et demi.758-0755.26-8-75 Maison à vendre, 5 pièces.construite depuis ans, terrassement fini.asphalte, haie de cedres.Pour information.364-5975.apres 6 heures, Princeville.26-8-75 A vendre, direct du propriétaire, a Plessisville, maison à 2 logements.garage double.terrain, d'une superficie totale de 25.426 p.c\u2026 situés dans zone commerciale.Faut voir! Condition: comptant.Prix à discuter Tél.362-7407 à compter de midi.26-8-75-j.n.0.A vendre maison 5'4, située a 71 rue Mailhot.Arthabaska, 4 ans d'usure.Tél.: 357-8859 ou 357-8661 le soir apres 6 heures.28-75 A vendre maison mobile, 12 x 60.située à 8 rue Richard.Victoriaville.Tél.: 752-5316.26-8-75-j.n.0.tout pres de Victoriaville.rue Juliette.Pour information.Emile Ramsay.4ieme maison a droite 2-9-75 A vendre maison de campagne, avec plinthes pour chauffage à l'eau chaude, doit être déménagée d'ici i : AMEUBLEMENT MAISONS \u2014CHALETS MAISONS \u2014CHALETS AUTRES IMMEUBLES Use insertion de 25 mots ou moins \u2026 110 à VENDRE 115 A venpes 115 \\ VENDRE 130 à VENDRE OU À LOUER ois insertions de mots ou moins rrrvr i ol 3 Chaque mot additi 1 A vendre fournaise à l'huile, avec A vendre maison rue Trottier, .A qui la chance! Maison mobile Entrepôt à louer, 33 x 36.2 etuges q J ot a ONDEl .0000000u0ecsccaensoner0es 05 réservoir.à très bas prix.contrôle, \\thabaska prete a ette habitée à vendre, 14 x 61.1973, prête à être non chauité.S'udresser a 752-2342 Location de case postale .bancase cesse se scene 1.00 le tout très propre.cause de vente subside federal pouvant atteindre déménagée.bas prix.cause: départ Victoriaville Annonce encadrée, prix minimum .4.00 nstallation de