L'union : Victoriaville et les Bois-Francs, 25 novembre 1975, Cahier 1

[" Free Ce act -æ > amuse.= « = a, wo eke we ?x oN Ë q É- TY 2 Pad ke ME oh 402 0 A EE ar laa ISLUINONE VICTORIAVRLE ET LES BOIS-FRANCS - 25 NOVEMBRE 1975 - NUMERO 41 - 4 CAHIERS - 104 PAGES 30 CENTS i \u2014 > ae 3 = memes 8 pry > 7 # \u2014 re C7 Heyy Teo SM Je \u201c, A ve) Nes 2 A SEES a - PAGE A-2 \u2014 L'UNION \u2014 MARDI 25 NOVEMBRE 1975 par Marcel Duchesneau VICTORIAVILLE \u2014 Une foule évaluée à plus de 3,000 pir- sommes attendait impatie t le Pére Noél, samedi d y Nau Carrefour des Bois-Francs de + Victoriaville.\u2014?En effet, malgré le froid des | journalistes -en savent quelque - chose), un nombre impesant de - - jeunes.et moins jeunes, avait : fait un cordon dans le stationse- ment du Carrefour, frappant des mains, tapant des pieds, serutant lé cel pour être le premier à voir I A re OMS eg i Plus de' 3,000 personnes - se ruent sur le Père Noël \u201cvenir l\u2019hélicoptère \u2014 le Père Noël.Arrivé avec 20 minutes de re- ; tard, celui-ci s\u2019engouffra dans le centre d\u2019achats, précédant une.foule en furie qui à certains mo- * ments piétinait de tout jeunes en \u2018fants laissés à eux-mêmes pour \u201d pouvoir s'approcher le plus pris \u2018possible du Père Noël.oo Nous Voulons ici souligner \u201cfe magnifique travail des Cadets | de l\u2019Air et des gardes de sécurité qui ont eu fort à faire pour coûte: à air Ia foule & sa place.ES \u2014 Ls \u2014\u2014\u2014 a\" 4 a ee eu EE} Ep OEP Rr Bp XE SET ta uit pe TA Re Rien ne va plus chez Sodisco Par Gilles Besmargian VICTORIAVILLE \u2014 semaines de négociations et deux séances de conciliation en compa- Après 25 gnie d'un représentant du ministe- re du Travail, les quelque 60 em- situation chez Jutras Par André Pépin VICTORIAVILLE \u2014 La semaine dernière, L'Union vous faisait part de la situation qui prévaut dans le conflit de travail de la Compagnie Jutras de Victoriaville et qui affecte plus de quarante employés.Au moment où vous lisiez ce reportage la compagnie faisait des offres à ses employés, offres qui ont été refusées.Les offres Le salaire moyen serait porté à $488 l'heure soit $195.par semaine.Selon un communiqué émis par la compagnie, le salaire maximum rejoint 60\u2018: des em- ploves et serait fixe u $4.92 l'heure.soit $196.80.L'ob- Etude de circulation servateur constatera que la marge entre le sulare moven et le salaire maximum est tres mince.Ceer s'explique par le fait que cette firme n embauche presque plus depuis quelques années.Le plus bas salarié toucherait $186.80 par semaine.pendant que de rares exceptions atteindraient $208.Le communiqué précise aussi que le contrat comporte l'indexation du coût de la vie au taux de $0.01 par 3 10 de point.La présente convention prévoit 12 congés payes et trois semaines de vacances remunérées à 9°: du salaire de l'année.pour les employés au service de la compugme depuis 12 ans et plus Refus Ce pas tente par la partie patronale était le premier depuis le début de la grève.Toutefois, comme nous le signalions au début, cette offre fut refusée par les employés.Un quotidien régional.dans son édition de samedi, y va d'un commentaire analysant la situation.La semaine der- niere, L'Union, pour sa part, jetait la lumière sur la position de la compagnie.Au moment de notre entrevue.M.Jean-Eude Jutras avait précisé que la firme Jutras était à vendre.Les ingénieurs déposent leur rapport aux autorités Par Gilles Besmargian VICTORIAVILLE \u2014 I nous a été permis d\u2019apprendre au cours de la fin de semaine que l'étude de circulation entreprise par la firme St-Pierre, Bertrand, Charron, Savoie et Associés serait déposée aujourd\u2019hui aux autorités municipales de Victoriaville et à la Commission Consultative d\u2019Urbanisme et de Développement.Tout l'évantail de lacunes décelées depuis le début de cette enquête seront soumises avec des suggestions ou des recommendations précises pour apporter des solutions aux problèmes.Un exemple précis se rapporte à la dangeureuse courbe sur la rue Notre-Dame Ouest.en face du restaurant Victoria Pizza.Dans son rapport les ingénieurs de la firme St-Pierre suggerent deux possibilités pour éviter les nombreux accidents qui surviennent à cet endroit.Dans un premier temps, on recommande l'élargissement de la rue d'environ 30 pies et comme deuxième possibilité les ingénieurs suggèrent que le stationnement.ne soit plus permis du côté sud de la rue.Il est bien évident que les autorités municipales pourront apporter d'autres suggestions pour remédier à ce probleme precis.mais chose certaine il est plus que probable que la majorite des points souleves ne pourront etre mis en application avant plusieurs mois encore a \u201ca = * er \u2026- 3 +2 or : Loa nes Ws ts al \u20ac FC - Tee ed =\u2019 a Sr Ta \u201cvw - Lad 2 ACCUEIL \u2014 La municipalité de Princeville vient d\u2019installer aux abords de la ville ce panneau indiquant la vocation précise.On remarque aussi que Princeville compte 5,000 habitants.Le tout est commandité par les Artisans.Si cet apport est positif, il reste peut-être quelque chose à faire pour améliorer les entrées.(Photo AP) ployés syndiqués de la firme Sodis- co de Victoriaville ont débrayé hier matin.Selon le président du syndicat que nous avons rencontré sur les lignes de piquetage, le seul point en litige demeure les salaires.Tous les autres différents sont réglés.Le salaire moyen actuel payé chez Sodisco s'éleve à $3.23/l'heure.À ce titre, le syndicat affilié à la C.S.D.exige des augmentations de $2.25 l\u2019heure pour une période de deux ans, pendant que la partie patronale offre une hausse de $1.70 échelonnée sur 30 mois.A savoir si la séance de conciliation cédulée pour demain aura lieu, EN GREVE! \u2014 Les quelque 60 employés de Sodisco Distribution Inc.de Victoriaville ne sont pas entrés au travail hier matin, les négociations entre le syndicat le président du syndicat, M.Gratien St-Louis, nous déclarait qu\u2019il allait étudier cette possibilité.Il devait ajouter: \u2018\u2019Quand nous aurons obtenu le salaire que nous exigeons, nous retournerons au travail\u201d.JAMICO Pendant ce temps, les employés de Jamico ont signé leur nouveau contrat de travail samedi dernier et ont obtenu des augmentations salariales de $0.90 l'heure sur une période de 18 mois.Pour obtenir plus d\u2019informations sur le président conflit, nous avons @penté de communiquer avec le vice- président de Sodisco, M.Jacques Auger, mais celui-ci a refusé de nous parler .et la direction de la compagnie étant rompues.Des piquets de grève ont immédiatement été mis en place.(Photo GB) SET de SOUS-MAINS No 921 16\" x 21\u201d Noyer et chrome $22.95 \u201c518.36 Cadeau idéal pour étudiants ou hommes d'affaires 296 EST, NOTRE-DAME - U.P.537 - TEL 782-4508 Tout pour le bureau No 915 16°\u2019 x 21 Cuirette: $15.98 ver $12.18 VICTORIAVILLE, Qué.Ger 6v3 E-V 3DVd \u2014 SL6L 3YEW3AON SZ IGYVW \u2014 NOINN.1 ee a.Sie és ar.nn tt a yl fe + Fondé en 1866.L'Union des de l'est est publié et im 1mé par L'imprimerie d'Artha Backs Inc., 370 rue Girouard Arthabaska.Qué G6P 658.819 357-2065 Editeur: Roger Lussier Rédacteur en chef: Marcel Duchesneau ours: Pierre Mailhot Gilles Besmargian \u2018André Pépin Collaborateurs: Aicide Fleury.Arthabaska Georges Béchard.Princeville Antonio Paillé.Manseau M.-Anne Grimard.St-Adrien Yvan Provencher Asbestos Caricaturiste: Pierre Turgeon Publicitaires: Michel Gagné Réal Pellerin André Arsenault Tirage: Jacques Gagnon Mise on page: Gaston Fleury Montage: Michel Houle Robert Courtois Gisèle Croteau Réal Houle Composition: Lise Carignan Monique Boisvert Correction: Béatrice Grole.su Chambre noire: René Houde Presse: Clément Lambert Comptabilité: Serge Isabel Jacques Plourde Lucie Goudreau Louise Beau: hesre Représentant a Montreal Jean Laurin et As 1411 Crescent Ch 406 514 8456243 Prix des abonnements Cametots Victoriaville Arthabask 1 Princeville Warwick Plessisvibe Daveluyville Louriervitle Kingsey Fils St-Albert Ham Nord (30 sous le numer ou $1500 par a0 vee Poste: Canada 6mois $ 700 12 mois $12 50 Autres endroits que le Canada 6 mois $1100 12 mois $20 00 Aux endroits desservis par camelots.il n'y à pas d'abonnement par la poste Autorisation postale: Le ministère des Postes à Ottawa.a autorisé l'attran chissement en numéraire et l'envoi comme objet de deuxième classe de la présente publication Courrier de la deuxième classe Enregistrement numéro 113 Droits de reproduction: Tous droits réservés sur la reproduction des annonces ou des nouvelles de notre journal.ibtiothèque Nationale du Québec editorial L'enseignant: un journalier à la petite semaine.Le 7 novembre dernier, le Gouvernement provincial déposait ses offres aux enseignants, offres ridicules qui perturbent le climat scolaire depuis.Ces derniers jours, plusieurs opinions venaient dénoncer ce non-sens.Suite à une étude objective du document des offres, nous em- boitons le pas pour accuser le Gouvernement d'avoir fait \u2018preuve d\u2019immaturité.Nous ne pouvons pas blamer les enseignants de crier haut leur mécontentement puisque des commissions scolaires se scandalisent.On se rend compte que I'enseignant n'a pas droit a la sécurité d'emploi, il doit se contenter d\u2019une augmentation moyenne de salaire atteignant à peine 8%, il doit envisager la possibilité d'enseigner à des classes surpeuplées, etc.Tous ces points de l'offre patronale feraient regretter le présent décret.Soulignons aussi que les jardiniéres n'ont pas droit au repos permis dans l'industrie.De plus, selon la bonne volonté des commissions, les enseignants pourraient se voir allouer ün cinquante (50) minutes pour prendre leurs repas.Et nous pourrions continuer ainsi\u2026 Le Gouvernement ne dit rien.En effet, comme le soulignait un député récemment, la partie patronale ne craint guère les répercussions, escomptant toujours l'appui des parents.Cette année, l'atmosphère sera-t-elle la même?Nous en doutons.Les commissions scolaires, les principaux, PAGE A-4 \u2014 L'UNION \u2014 MARDI 25 NOVEMBRE 1975 I i 1 ed \u2014 / les directions générales et méme la presse se ligueront probablement contre l\u2019étourderie d\u2019une administration qui croit davantage aux Olympiques - capital politique - qu\u2019à l\u2019organisation scolaire.Le ministre Raymond Garneau, celui-là qui se spécialise dans l\u2019art de convaincre dans les débats télévisés, retarde à répondre à l'invitation du président de la CEQ, M.Yvon Charbonneau.Ce genre de séance plairait sûrement aux téléspectateurs friands de recueillir des informations.ç Pour leur part, les étudiants se verront punis puisque les écoles ne fonctionnent pas normalement.Pourtant, pour les enseignants, c'est le seul moyen de presser le gouvernement.Ce dernier ne réagira sûrement pas devant le laisser-aller des écoles, comme il l'aurait fait dans le secteur hospitalier.Quoi qu'il en soit, la bataille s'engage entre la partie patronale et la CEQ.Nous risquons d'assister à un combat long et douloureux.Les choses pourraient se gâter puisque le fossé qui sépare les deux parties est profond.Les enseignants joueront leur dernière carte dans ce conflit.S'ils perdent, ils deviendront des journaliers à la petite semaine qu\u2019on ne respecte même plus.Le fait le plus inquiétant demeure celui-ci: \u201cLes enseignants pour- suivront-ils la lutte dans la plus grande solidarité?\u201d ' André Pépin 1 OPINIONS L'évolution de l'interurbain dans les Bois-Francs Au début de cette série d'articles sur la question de I'interurbain dans les Bois-Francs, je m'étais engagé à vous revenir toutes les semaines sur le sujet.Or, je m'en excuse, j'ai sauté la semaine passée.Cependant, je vais vous résumer ce que j'aurais écrit.J'étais allé rencontrer la directrice du Foyer St- Eusèbe de Princeville.Soeur Rose Gauthier, infirmière mante qui possède une solide connaissance des difté- rents rouages du régime de l'assurance-maladie.D'un autre côté, elle à sous ses soins et responsabilité des personnes âgées dont quelques-unes requièrent souvent des services médicaux et hospitaliers.Elle affirme que l'interurbain entre Princeville et l'Hôtel- Dieu d'Arthabaska lui cause des désagréments réels lorsqu'elle doit contacter les médecins pour discuter des cas qui sont sous sa surveillance.Inutile d'insister pour vous dire que Soeur Rose Gauthier du Foyer de Princeville endosse totalement cette présente campagne.Dans un autre ordre d'idées, la semaine passée, (suite à la page 6) depuis de nombreuses années, est une personne char- pa mans cartes \u2014 M 0 0 er - GEL DES PRIX Chez Gedeon Grenier Inc.GEDEON GELE TOUS LES PRIX, SAUF CEUX DES PRODUITS PERISSABLES JUSQU\u2019AU 1 FEVRIER.EN VIGUEUR DES AUJOURD\u2019HUI EN PLUS DE NOS GRANDS SPECIAUX HABITUELS puis 0.1 Roues J me Californie 29.in MARGARINE ; LACTANTIA | % Molle : SOUPE AUX TOMATES AYLMER 1 live 0.59 | | 07 ROTI DE PORC TTT ROLL Portion des cotes tres maigre Midjet Meaple LEAF coc COLA \u201cde Coke | ma anil Bo onces $1.05 | $1.45 PAGE A-8 \u2014 L'UNION \u2014 MARDI 25 NOVEMBRE 1975 carrefour par Jean-Guy Morissette TOUJOURS LES MEMES La grève des postes perdure lamentablement et rien à l'horizon ne laisse présager un règlement prochain.Ca va \u2018malle\u2019.Dans ce cas comme dans tant d'autres, au sein de notre système socio-économiqué, c\u2019est la loi de la jungle, l'affrontement de deux forces irréversibles, la loi du plus fort, l\u2019épreuve de force.Et chaque partie veut prendre le \u201cpeuple\u2019\u2019 comme témoin de la justesse de sa cause: cette chère \u2018opinion publique\u2019, comme on la trouve importante alors pour se faire justifier dans ses positions! Et dans ce cas comme dans beaucoup d\u2019autres, c'est encore le petit qui en souffre le plus: celui qui a besoin de ses chèques pour vivre, les retraités, les invalides, les veuves, les grosses familles qui comptent sur des allocations familiales pour survivre.Le petit, c\u2019est celui qui ne peut pas attendre, celui qui n\u2019a pas de délai: ça lui coûte tres cher d'attendre après son chèque d'assistance; ça l\u2019écrase, ça le fait souffrir.Mais qui s\u2019inquiète du petit?Qui s'inquiète du sort de cette veuve et ses cinq enfants venue me voir cette semaine, en larme: un maigre chèque de $239.par mois comme rente de survivante.Son budget est supposé être comptété, selon les experts comptables des affaires sociales gouvernementales, par le régime des allocations familiales.Mais quand les chèques ne rentrent pas, la famille se cale davantage puisque même avec les allocations, ça arrive tres serré.Tu as beau faire tous les calculs possibles, en endroit ou en envers, en anglais, en francais, et meme en italien (la grosse mode, ce temps-ci à la Télé!), la pauvre veuve n\u2019arrive pas à faire vivre ses enfants.Elle n\u2019est pas seule.Ils sont des milliers comme elle, des milliers de petits, qui souffrent en silence, qui écrasent une larme de trop, pendant que.Pendant que M.Trudeau impose des mesures anti-infla- tion tout en se faisant construire une piscine de $200,000.Pendant que M.Jean-Luc Pépin, nommé président de la Commission fédérale de contrôle des prix et salaires, aura un salaire de $1,038 par semaine, et son adjointe, Mme Plumptre $40,000 par année.C\u2019est beaucoup pour contrôler les revenus des salariés.Pendant que le gouvernement Bourassa prend en main les dégats scandaleux pour nes finances publiques de la folie olympique, incontrôlée auparavant, du maire Drapeau, comme s\u2019il n'avait pu intervenir plus tôt! Pendant que.pendant que.On pourrait en rajouter une liste si longue, longue comme un long rouleau de papier de toilette.Les cris des petits, des faibles, des laissés-pour-compte peuvent-ils toujours rester sans écho, sans réponse?II faut espérer qu\u2019un jour, à force de détermination, de courage, de lutte pour la justice, il y a des souffrances qui vont s'arrêter.= = # 3 = +» Depuis deux semaines, il y a des petits qui reprennent espérance, grâce à une extraordinaire initiative communautaire qui s'appelle: le club de viande.Cette nouvelle coopérative, dont on parlera plus abondamment dans les prochaines semaines, est en train de bouleverser les lois sacro-saintes du marché \u2018\u2018exploiteur\u201d de la viande.teurs et d\u2019un groupe de producteurs de notre région, il est maintenant possible d\u2019acheter de la viande avec une économie de près de 40 pour cent.Rencontrée, cette après-midi, une mère de famille de sept enfants n\u2019en revenait pas de payer son boeuf baché à 40 cents la livre.\u2018Des prix comme autrefois, on peut maintenant manger à notre faim, parce que c\u2019est selon nos moyens\u201d, qu\u2019elle me disait avec un enthousiasme qui faisait tellement plaisir de constater.Cette nouvelle coopérative populaire, sise sur la rue Suzor à Arthabaska, est unique en son genre au Québec.C\u2019est une grande victoire des petits, consommateurs et producteurs, sur les gros, les intermédiaires.Ca, c\u2019est encourageant, c\u2019est efficace.La Croix-Rouge, c\u2019est l\u2019homme à l'aide de son prochain En effet, grâce à l'initiative d\u2019un groupe de consomma- a - Opinion.(suite de la page 4) J'étais en beau maudit comme on dit.En effet, Télébec m'a privé ainsi que tous les occupants du Centre commercial Bellevue de services téléphoniques et ce un jeudi soir alors que tous les magasins et cliniques (celle du Dr Jean-Charles Patry) sont ouverts.Imaginez personne ne pouvait recevoir d'appels.Comment rendre les services a la communauté sans service téléphonique.Je vous avouerai que ma pression a augmenté.Elle a augmenté davantage le vendredi suivant quand nous avons été privés des mêmes services de six heures du soir au samedi midi.J'ai réellement cru.à certaines représailles de la Compagnie à mon endroit.Puis je me suis dit qu'une compagnie ne pouvait pas être assez \u2018\u2019basse\u2019\u2019 pour user d'un tel stratagème.Comme J'étais un peu beaucoup choqué.j'en avais écrit tout un article.Et puis le \u2018p'tit Jésus\u201d (on arrive à Noël) s'est arrangé pour que je sois obligé de me rendre aux Trois-R1- vières et Je n'ai pu remettre mon article a temps pour que L'Union le reproduise, et j'ai décidé de ne pas faire de guerre personnelle pour prendre les intérêts de la collectivité.Le plus drôle de l'histoire, c'est que j'at reçu des félicitations la semaine passée pour cet article\u2026 que je n'avais pas écrit.Comme mon interlocuteur insistait\u2019 pour me dire qu'il y avait un article dans L'Union me concernant et concernant l'interurbain.je me suis procuré une autre copie (l'original étant à ma résidence) et j'ai trouvé la réponse dans les Propos d'Alcide.Cré Alcide, je le remercie et lui remets les félicitations reçues de mon client.Notre cher Alcide intitulait son article \"Un non-sens qui dure depuis 10 ans\u2019.Il disait entre autres: \u2018Le hasard fait bien les choses, c'est äfnsi qu'en cherchant - ça arrive que je cherche, des fois - J'ai trouvé une nouvelle parue dans L'Union du 15 décembre 1965 - déjà à cette date - dans laquelle il est dit que M.Gabriel Le- may.gérant de Bell Canada, à Victoriaville, a annoncé que \u2018Bell Canada commencera bientôt l'étude définitive d'un projet de libre échange téléphonique entre les localités qu'il dessert dans la région de Victoriaville\".\u201cDans son exposé sur le service téléphonique des Bois-Francs, M.Gabriel Lemay a souligné les démarches préliminaires qui doivent être faites lorsqu'il s'agit d'étendre le service téléphonique à l'échelle régionale.en supprimant les frais interurbains \u2018\u2019entre les localités qui ont une communauté d'intérêts économiques et so- claux\u2019\u2019.\u201cIl est question de consultation avec les présidents ou administrateurs des autres compagnies de téléphone qui détiennent la franchise du service téléphonique de plusieurs localités environnantes afin d'en arriver à une entente éventuelle qui permettrait d'intégrer tous les secteurs téléphoniques de la région en un vaste complexe de libre échange\u201d.\u2018Aujourd\u2019hui que le Bell et sa filiale, Télébec Ltée.ont le contrôle de la région, il devrait être facile de s'entendre.Nous souhaitons beaucoup de succès au comité chargé de revendiquer cette chose essentielle du libre- échange dans la région\u2019, conlue M.Alcide Fleury.Ca tombe dans ce que nous faisons présentement.Entre temps, il faut que je vous dise que j'ai eu le plaisir et l'honneur de recevoir un coup de fil du \u2018directeur du service à la clientèle\u2019 de Télébec.Ce directeur me demandait de le rencontrer, qu\u2019il avait des choses intéressantes à me communiquer \u2018où nous en étions rendus.\" que ¢a pourrait nous enlever une partie de la tà- che que nous nous sommes'assignée\u2026 Je n'ai pas voulu lui vendre tous mes tuyaux.ou nos tuyaux, parce que je ne suis pas seul.J'ai accepté de le rencontrer d'autant plus qu'il m'a offert de payer le souper.Mon remplaçant à la Pharmacie ne venant que mardi soir, c'est-à-dire qu'au moment où vous lisez ces lignes, nous sommes en discussion probablement.L'embétement pour ma part c'est que le directeur du service à la chentèle de Télébec se nomme \u2018Jean nine Hébert\u2019 et que je ne me suis jamais fait payer un souper par une femme.Je puis donc vous assurer que sous peu nous aurons, je l'espère, à vous communiquer de bonnes nouvelles.ou certainement d'autres nouvelles après avoir entendu les arguments de l'autre partie.Je promets que nous fêterons d'une manière ou d'une autre le dixième anniversaire de ce non-sens tel que décrit par Alcide.\u2019 A la semaine prochaine.Jean L.Veillette.pharmacien P.S.: Thérèse, une dame de ma connaissance demeurant à Ham-Nord, voulait savoir si son mari qui se prénom me \u2018Cloche\u2019.Bell en anglais, se trouvant à Princevil le, rentrerait pour le souper.Elle voulait l'atteindre suns payer I'interurbain.Voici ce qu'elle fit.Thérèse de Ham-Nord appelle Elise de Saint-Paul pour qu'elle appelle Louise d'Arthabaska pour lui demander de joindre Edith de Victoriaville qui appelle Béatrice a Princeville qui envoie ses filles Estelle et Claudette voir dans le garage st mon oncle Cloche retournerait a la maison pour souper.Claudette et Estelle rapportèrent la réponse à leur mère Béatrice qui l'a téléphonée à Edith qui l'a téléphonée à Louise qui l'a téléphonée à Elise qui l'a téléphonée à Thérèse.\u2018Merci, de dire Thérèse, 1l termine son repas.\" Le P.0.et l\u2019agriculture Tel qu'annoncé, le Parti Québécois se met à l'écoute des agriculteurs par une série de colloques régionaux dont le premier fut tenu à Nicolet le huit novembre der nier, avec des agriculteurs des comtés de la région.La matinée s\u2019est déroulée en travail par groupes autour des sujets suivants: Lait et Boeuf, Cultures Industrielles, Porcs, Oeufs et Volailles.Boeuf et Lait Dans ce groupe où se rencontraient des produc- (suite à la page 12) agenda MARDI LE 25 NOVEMBRE ***Partie de cartes de Loisirs-Amitié au Centre des Loisirs de Victoriaville à compter de 13 h.45.***Souper mixte du Club Lions de Victoriaville au Motel Colibri à compter de 18 h.30.La conférence sera prononcée par le juge Traban, président de la S.A.Q.I traitera particulièrement des inconvénients de la boisson.**# Agsemblée générale des femmes chrétiennes d\u2019Artha- baska, à 20 heures, à l\u2019hôtel de ville de l\u2019endroit.***Soirée d\u2019information du club de ski de fond des Bois- Francs au petit auditorium du Cégep de Victoriaville à compter de 20 heures.MERCREDI LE 26 NOVEMBRE sssConférence de presse, à 16 heures, à la salle du conseil d\u2019administration de l\u2019Hôtel-Dieu d\u2019Arthabaska.Ré: Fonds spécial Gertrude Lemay.«Présentation d\u2019un film intitulé \u2018Auto examen du sein\u201d par le comité responsable du Fonds spécial Gertrude Lemay, à compter de 20 heures, à l\u2019école Albert Morissette de Victoriaville.JEUDI LE 27 NOVEMBRE «Exposition des oeuvres de l'atelier des handicapés de Victoriaville, à la Caisse.Populaire de Victoriaville.L\u2019exposi- - tion prendra fin vendredi soir, le 28 novembre.VENDREDI LE 28 NOVEMBRE ***Tournoi provincial junior d\u2019échecs au Motel Colibri.Le tournoi débute à 14 heures et se poursuivra jusqu\u2019à dimanche après-midi.***Tournoi provincial de ballon sur glace à l\u2019aréna de Warwick.La finale aura lieu dimanche à 21 beures.***Soirée bavaroise du Club Alléghanish au Chalet des Rois à compter de 20 heures.SAMEDI LE 29 NOVEMBRE ***Soirée récréative au profit de l\u2019Aféas de Warwick, à compter de 20 h.30, à la Salle du Canton de Warwick.Prix de présence.DIMANCHE LE 30 NOVEMBRE ***Initiation de nouveaux membres Elans, à compter de 8 heures, à la Salle des Syndicats de Victoriaville.***Réception civique à l\u2019hôtel de Ville de Victoriaville, à compter de 10 h.30, en l\u2019honneur de la section de Victoriaville des Artisans Coop-vie qui a remporté la coupe du Président de cet organisme.***Initiation au Zième et 3ième degrés des Chevaliers de Colomb.La cérémonie se déroulera à l\u2019école Mgr Côté, sur la rue Laurier Ouest à Arthabaska.\u2019 ***Bonspiel provincial au Club Laurier de Victoriaville.Le Bonspiel se terminera dimanche le 7 décembre. té er nt ez JT in Ir u el ot es je La firme Lactantia gèle ses prix VICTORIAVILLE (GB) \u2014 Dans le but de seconder les efforts des autorités gouvernementales pour enrayer l\u2019inflation, la compagnie Lactan- tia de Victoriaville, à l\u2019instar des principale chaînes d'alimentation, vient d\u2019annoncer à sa clientele des 10 provinces du Canada un gel des prix de ses différents produits et ce, pour une période initiale de 60 jours.Cette importante décision signifie donc que dans les deux prochains mois, la compagnie Lactantia s'engage à absorber toute augmenta- Disparus, retrouve Par Gilles Besmargian VICTORIAVILLE \u2014 Deux personnes de la région auraient succombé à une crise cardiaque au cours de la fin de semaine alors qu\u2019elles vaquaient à leurs occupations coutumières.Dans un premier temps.un cultivateur de Saint-Al- bert.M.Edmond Bergeron, 64 ans, a été découvert sans vie par ses deux fils, Michel et Réal.apres plusieurs heures de recherches intensives.Il gisait mort a quelques pieds de la grange.Selon nos informations, M.Bergeron serait monté sur le toit de cette bâtisse pour effectuer certains travaux.avant d'être terrassé par une crise cardiaque qui devait le projeter une cinquantaine de pieds plus bas.A Victoriaville d'autre part.un individu d'Arthabas- ka.M.Jean-Paul Desharnais, 3] ans.qui manquait à l'appel depuis samedi après-midi a finalement été retrouvé mort vers 8 h.30 hier matin, tion dans ses coûts de production.Seule une augmentation officiellement décrétée par les autorités gouvernementales en ce qui concerne la matière première pourrait justifier une hausse durant cette période.Lors d\u2019une conférence de presse tenue hier au bureau de la compagnie à Victoriaville, le président, M.F.R.Bourgeois, signalait que sa compagnie était bien consciente qu'en posant ce geste elle faisait figure d'innovatrice dans le domaine manufacturier.\u2018En effet, il va on les morts dans un garage loué où il entreposait deux chargeurs sur roues.M.Yvon Houle de Victoriaville qui entreposait un chargeur sur roues dans le méme garage que M.Desharnais à fait la macabre découverte.Apres les constatations d'usage.le corps de M.Deshar- nals a été transporté à l'Ins- ttut Médico-légal de Montréal pour fins d'autopsie.Selon les informations que nous avons pu obtenir.M.Desharnais souffrait de troubles digestifs depuis une semaine.soit depuis sa dernière visite chez le dentiste qui lui avait extrait 8 dents.Il se plaignait également de vilains maux de tete.L'intoxication par monoxy- de de carbone est présentement écartée puisqu'au moment de la découverte.aucune pièce de machinerie ne fonctionnait dans l'entre- pot.Le déces a la suite d'un infarctus demeure le plus plausible, mais seule l'autopsie révélera la cause exacte de la mort.Foyer St-Eusèbe PRINCEVILLE (GAB) \u2014 Les résidents du Foyer St-Euse- be Inc.de Princeville.pensionnaires et personnel.recoivent déjà des groupes de visiteurs à l\u2019occasion de l'approche de la période des Fêtes.L'un des premiers à être accueillis ainsi sont les Filles d'Isabelle.Une délégation de ces dernières a passé une soirée à l'institution: chants, musique.danse.jeux ont permis à tous de passer d'agréables moments.Le frere-pre- tre Yves Légaré, dont les parents demeurent au Foyer St-Euse- be depuis peu.a procédé a une distribution de cadeaux.La nouvelle responsable du Comité des loisirs des Filles d'Isabelle.Mme Yvette Légaré-Trépanier avait dirigé l'organisation de la visite.+0 de soi, disait-il.que le risque de voir les coûts monter est beaucoup plus grand dans la fabrication d'un produit que dans sa distribution, car beaucoup plus d'imponderables entrent en ligne de compte\u201d.\u201cLa compagnie Lactantia est quand même prête à prendre ce risque et souhaite que tous les manufacturiers du domaine alimentaire.qu'il s'agisse d'entrepri- agrandit votre image de 50% Ecran de 20\u201d et 26\u201d avec télé commande SILENCIEU S61990W Pour les gens actifs.Passez voir cal [cope ses privées ou coopératives.consentent à imiter son geste pour remettre sur pied et au plus tôt une économie particulièrement chancelante Et M.Bourgeois de conclu- \u201cTous ensemble, avec de la bonne volonté ainsi que des efforts soutenus et concertés, nous pouvons vaincre ce chancre éminemment dévastateur qu'est l'inflation galopante dans notre pays\u201d.100% transistorisés \u2014 L'innovation de l\u2019année! Voyez les nouveaux systèmes Ç Ile 70 susau\u201d A 36 MOIS POUR, PAYER 1976 \u201cMEILLEUR PR SERVICE 1 iN Bois-FRANCS ELECTRONIQUE : Le service est la base de notre commerce et 557 Boul.Bois-Francs Sud \u2014 Victoriaville - Artkakaska \u2014 758-1581 où 250 St-Lec \u2014 Ashestes \u2014 Nous emballons vos emplettes à partir de la 2e semaine de décembre œæ Chez Cadet Rousselle C\u2019est pas possible le choix de jeux , jouets, hobbies ee = = Carrefour des Bois-Francs a , LV 39Vd \u2014 3L6L 3YBWI3AON SZ IQUVN-\u2014 NOINN.1 en Rendez-vous 16 de aujou LT votre\u201cma gasin « / VI = a BERT ?et STAC gV cette occasion > unique = d'économiser PS ® wv 2 = = 4 \\sE?4 4 A W\\ 1c y MA RC eV 9e e, \\F Ww © nat Ot 10 y por EN né Ne ie mani cz ® gost PAGE A-8 L'UNION \u2014MARDI 25 M & > \u20ac Çatt® - Don de $1,000 aux \u201cTroubadours\u201d VICTORIAVILLE (GB) \u2014 Au cours d'une courte cérémonie la semaine dernière, le président du corps de tambours et clairons \u2018Les Troubadours de Victoriaville\u201d, M.André Capistran, a reçu un don de $1,000 des mains de M.Aimé Provencher, directeur du comité des oeuvres des Chevaliers de Co- lomb de Victoriaville.La demande d'emprunt de $5.000 n'avant pu etre acceptée pour 3 ans en raison de son anti-constitution.La demande d'emprunt de \u2018$5.000.formulée par Les Troubadours ayant été considérée anti-constitutionnelle selon la charte des Chevaliers de Colomb.ces derniers ont de $1.000.aux champions junior C\u201d provincial en 1975.Ce don et d'autres de futurs parrains aideront Les Troubadours à défraver le coût des nouveaux instruments que le groupe recevra au cours des prochains jours.La campagne de souscription mise de l'avant pour recueillir $5.000.assurera une survie à ce jeune groupe qui a fait ses preuves en 1975.Les compétiteurs en junior \u201cB\u201d.clairons.pour la prochaine saison seront \u2018Les Boucliers de Ville St-Lau- rent\u2019.\u201cLes Métropolitains de Chicoutimi\u201d, \"Les Son-Or de Laprairie\u201d, \u2018Les Cavalières de Murdochville\u201d, \u201cLes Etoiles de Rimouski\".Les venturieres de St-Georges de Beauce.\u2018Les Ranche- ros de Ville Laval et les \u2019Arc- en-Ciel de Montréal-Nord\u2019.soit un total de 10 groupes qui se retrouveront à Jonquie- res le 21 août 1976.Les Troubadours™ comptent maintenant 97 membres.ACT!ONS/GBLIGATIONS/ FONDS MUTUELS F Tél.752-6004 RONALD CLOUTIER 625 Est.Boul.Industriel Résidence: 758-8579 Certificats de placement garantis 10 1/4 % - 5 ans.PA \u2014 ve TASSE & ASSOCIÉS, Courtiers et Agents de.Change Ltée VILLE de LT TE ler décembre 1985 préféré octroyer une somme Mariniers du Bic\u2019.\u2018Les A- » e s TIONS Certaines personnes ont agi en vrais animaux, samedi dernier, lors de la venue du Père Noël au Carrefour des Bois- Francs.En effet, j'ai vu des adultes piétiner de jeunes enfants tombés par terre sous la poussée de la foule, afin d\u2019arriver les premiers près du Père Noël.C\u2019est vraiment dégueulasse.0-0-0-0-0 Le maire d'Arthabaska, M.Pierre Roux.nous quitte cette semaine pour \"ine vacance bien méritée d\u2019une quinzaine de jours sur les plages ensoleillées de la Floride.Espérons qu'il sera de retour pour le party des Fêtes des employés de la municipalité.0-0-0-0-0 Encore une fois, le tournoi de pool bi-mensuel qui s\u2019est tenu à la Brasserie du Centre de Warwick samedi dernier, a connu un franc succès.De plus, le propriétaire de l\u2019établissement a démontré son savoir-faire au cours de la soirée.0-0-0-0-0 Lors du tournoi de pool qui s'est déroule à la Brasserie du Centre de Warwick en fin de semaine, Jean Houle a du s\u2019incliner devant un \u2018touriste\u2019 à sa troisième partie.Comble de malheur, Jean n'a même pas eu la possibilité de jouer un coup de baguette.0-0-0-0-0 Le nouveau \u2018\u2018Service-Programme\u201d que Bell Canada vient de mettre sur pied, oblige les téléphonistes à demeurer à leur poste respectif, advenant une alerte à la bombe.Et tout ça après avoir avisé leur chef immédiat, le gérant, le chef de police et les pompiers.Dans plusieurs secteurs, on semble oublier que nous sommes en 1975.Actif même à sa retraite PRINCEVILLE (GAB) \u2014 Maintenant a sa retraite apres \u201cde longues années consacrées au domaine de l'éducation, dont- une quinzaine à Princeville, le R.F.Jean-Baptiste Rheault poursuit son oeuvre bienfaisante auprès des jeunes.Comme surveillant pendant les récréations à l'école Sacré-Coeur, le \u201cFrere directeur\u201d, comme plusieurs se plaisent encore a le désigner ainsi, a organisé une douzaine d\u2019équipes qui jouent au ballon durant ces périodes de récréation.L'importance de tenir les jeunes occupés à des activités formatrices, même dans les loisirs et les sports, reste la préoccupation du \u2018Frère directeur\u2019 dans la tâche qu'il occupe encore auprès de la jeunesse.lère conseillère municipale PRINCEVILLE (GAB) \u2014 La première femme à faire partie du Conseil municipal de Princeville, Mme Régina St-Hi- laire, a invité la gent féminine du milieu à s'intéresser davantage aux affaires publiques.Elle souhaite que chacune des associations féminines locales se fasse représenter par au moins deux déléguées à chacune des assemblées des administrateurs municipaux, sessions qui ont lieu le ler jeudi de chaque mois à l'hôtel de ville.Mme Régina St-Hilaire insiste sur l'importance de la présence féminine à ces réunions afin de se tenir au courant de la tâche accomplie par les édiles municipaux et de se renseigner adéquatement sur un secteur particulier des affaires publiques.Bouvillon - Canada approuvé STEAK BOEUF dans la ronde tranche entière là livre TOURTIERES \u201cMérite\u201d 16 onces PORC HACHE pour tourtières lere qualité la livre SEL FIN Windsor boîte de 2 livres LAVE-VITRES pour autos MARGARINE MOLLE Lactantia 6-V 3DVd \u2014 SZ6L J3YGNIAON SZ IQYVN \u2014 NOINN.1 CR.\u201ces eer iw f t ¢ { h ¢ i PAGE A-10 \u2014 L'UNION \u2014MARDI 25 NOVEMBRE 1975 par André Pépin VICTORIAVILLE \u2014 C'est devant une assistance nombreuse et inhabituelle composée de professeurs et d\u2019étudiants que le Conseil d\u2019administration du Cégep de Victoriaville se réunissait en assemblée réguliere lundi dernier.Cette réunion devait durer plus de quatre heures.PRINCIPAUX POINTS Il fut décidé d'ouvrir une mini cafétéria au Cégep pour le début du deuxieme semestre «soit en janvier 76).Cette mini caféteria devrait offrir quelques mets chauds et sera géree par la Coop etudiante de l'institution.Cette mini cafétéria ne servira toutefois que de palhatif en attendant l'installation de la cafétéria 76-77.RAPPORT NADEAU Il a été propusé et accepté qu'une journee d'etude soit tenue un jour où il ny aurait pas de cours (une journée pédagogique afin de discuter des implications pe- dagogiques et collegiales de ce rapport.Cette journée est prévue pour le debut de janvier.NEGOCIATIONS Plusieurs informations furent données sur les négociations des enseignants- professionnels- employés de soutien.C'est sans \u2018aucun doute le point de l'ordre du jour qui à suscité le plus d'in- térét M.Marcel Fréchette, représentant des enseignants au CA.a donc demande au conseil de prendre position sur la situation actuelle.Il fut donc adopté que le C.A.se reunisse en assemblée spéciale le ler décembre prochain.De plus, il a été convenu que le Conseil d'administration du Cégep de Victoriaville se reéunirait mensuellement tout au cours des négociations.- M.Pierre Falardeau, directeur du service de l'équipement au Cégep.est venu exposer le contenu du plan directeur du Cégep.qui vient d'etre revise une fois de plus.Il s'avere que de nouvelles priorites ont éte établies.Une somme de $3.millions devait etre affectée a la réalisation de ce plan directeur sur une période de quatre «4 ans.Ces priorites et les sommes allouées se répartissent comme suit: - Eté 1976.Service alimentaire - Electrotechnique - Biologie - Télévisebr en couleur Trinitron, à écran de 17 pouces, mesuré diagonalement, avec télécommande 4 fonctions, support orientable et contrôle automatique de mise au point de l'image, de la couleur et des teintes.° Radio AM-FM Service Sanitaire - Département de physique et chimie: $1 million.Ete 1977: département de - locaux de classe - de- suel Po he RT Bibliothèque - l'audio-vi- * \u2014\" REUNION DU C.A.\u2014 Lundi dernier, le Conseil d'administration du Cégep s'est réuni.À l'avenir, tout au cours SONY.partement des techniques infirmieres - département des techniques secrétariat - département des techniques agricoles - Bur&aux des professeurs: $1 million.GARANTIE TOTALE DE DEUX ANS ° Mise de côté gratuite 36 rois pour payer La spécialisée en électronique 281 EST, NOTRE-DAME GR .Eté 1978: Services aux Eté 1979: Services péda- étudiants - Techniques Ad- gogiques - Informatique - ministratives - Education Dépt.histoire et géographie - physique (équipement et ad- Education permanente - Administration) - Arts: $500, ministration générale - Audi- 000.00.torium: $370,000.00.des négociations, cet organisme se réunira mensuelle- (Photo L'Union) ment.SONY.TRINITRON COLOR TV .(9 So on -.SONY: TRINITRON COLOR TV Le KV-1940 est à tout point de vue d'une rare élégance.depuis son large écran familial, jusqu'à son coffret de bois aux lignes gracieuses.renfermant le nouveau tube- image grand angulaire de 114 degrés.Ecran de 19 pouces mesuré diagonalement.762-9761 VICTORIAVILLE POUR MIEUX VOUS SERVIR,A NOTRE EMPLOIE NOUS AVONS UN ELEC-.TRONICIEN POSSE- DANT PLUSIEURS ANNEES D'EXPERIENCE DU NOM DE MICHEL BACON \u201cÀ Ra =f as, FF JF \\ L: da VC Sf ét ti re La patinoire de l'aréna inter-municipale de Princeville est le lieu favori de rendezvous pour de nombreux intéressés aux sports sur glace.Les spectateurs sont également nombreux lors des compétitions qui se déroulent en cette première saison d'activités à l\u2019aréna inter- municipale.Tout ce monde, mis en appétit ou assoiffé par l'exercice et l\u2019ambiance du milieu, trouve sur place de quoi satisfaire son organisme en visitant le restaurant établi sur les lieux.Sur la photo ci-dessus: Mme Gilberte Boisvert, responsable de l'établissement et Mlle Danielle Boisvert, sa principale collaboratrice.(Photo B.B.) aa CEE DES _GARS DE TeITA -NOUS POURQUOI?CPs aris img BCG ITD) QT no BS EE Te LI QED TR eB AT ANE Nettoyage Tapis Victo © ; © ir % 158-3653 ESTIMATION GRATUITE CAT NERC gta hae oC eT ge - aE fix a a tout vs\" CASSER VOUS N'EN CROIREZ PAS VOS OREILLES TEAC NW > Platine 4 canaux *3 Moteurs synchronisés *3 Têtes \u2018Permaflux\u201d *Vitesses 7 1/4 \u2014 15 PS *Système de synchronisme parfait *Commande \u2018\u2019Sélénoid\u2019\u2019 Garantie pièces ANS et main d'oeuvre *Plateau de 3 livres *Moteur 4 pôles *Pleurage .06 % wo.*Frottement .025 % 650 CONCORD : NR *Platine cassettes a chargement »polbY ect me *Volume d'entrée et de sortie *CRO yet *Système \u2018\u2018Mémory\u2019\u2019 spote : ial du mois pe _ 30% rabais Modèle CR-110 SR 9220 +} Garantie \u2018Récepteur AM-FM-Mex | ZANS *Tape moniteur pièces et main d'oeuve *Témoin indicateur MPX TEAC concono BoIs-FRANCS ELECTRONIQUE : CHE Le service est la base de notre commerce 55] Dent.Dois-Francs Sad \u2014 Victoriaville - Artabaska \u2014 758-1501 où 230 St-Lec \u2014 Ashestes \u2014 679-M6 LL-V 39Vd \u2014 346L 3Y9WIAON SZ IGHVIN \u2014 NOINN.T - fn Te 77 PAGE A\u201412 \u2014 L'UNION \u2014 MARDI 25 NOVEMBRE 1975 a a Opinion.(suite de la page 6) teurs de tait et de boeuf.des représentants de l'U.P.A.ainsi que Jacques Parizeau.furent amenées à l'attention des participants des réalités qu: les ont tait réfléchir et en ont fait sursauter plusieurs.Un communiqué en provenance du gouvernement fédéral annonce une baisse de subside au lait de 25% à partir de septembre 1975 jusqu'en avril 1976.Par la suite, la politique fédérale est de continuer à diminuer les subsides avec l'idée de les arrêter complètement et d'obliger les agriculteurs à baisser leur production.De fait, à ce qu'on dit, il y a des surplus de lait et par dessus le marché, le Canada s'apprête à signer des contrats à long terme pour acheter du beurre de la Nouvelle Zé- lande dans une forte proportion.Pourquoi cela?Parce que ie Canada veut baisser l'exportation des produits agricoles, donc le lait, le fromage, le beurre, etc.et même en importer.pour mieux vendre ses produits industriels.Pour les agriculteurs, la conclusion est donc claire.le gouvernement d'Ottawa fait des concessions à l'étranger sur le dos de l'agriculture québécoise qui en grande partie est productrice de lait.Va sans dire qu'un grand nombre de situations anormales ont été apportées tant par les agriculteurs eux-mêmes que les spécialistes.La proportion du Budget de l'Agriculture va en diminuant alors que c'est quand même une industrie de base fournissant plus d'emplois que n'importe quelle autre industrie au Québec en commençant par les Pâtes et Papiers.Pour ce qui est du Zonage des Terres agricoles.à quand la lo1?Lorsque les spéculateurs se seront bien organisés.Bécancour est en train de devenir un autre Mira- bel selon les participants de la région faute de plan d'aménagement adéquat.N'y auraiut-t! pas tieu de fournir à l'industrie des endroits non propices à l'agriculture, même si c'est pour coûter plus cher d'aménagement?Les agriculteurs en général veulent continuer à vivre de l'agriculture là où ils sont établis et à l'âge où plusieurs se trouvent, ils ne sont pas intéressés à recommencer ailleurs.Pour ce qui est des Prêts Agricoles, des anomalies et des injustices furent relevées.Entr'autres, comment se fait-il qu\u2019un fils d'agriculteur qui veut acheter la ferme de son père a plus de difficultés à avoir le prêt qu'un étranger?C'est une injustice pour ce jeune homme et c'est une injustice pour son père qui est obligé d'attendre l\u2019argent qu'il a pourtant gagné.Quelle différence cela peut-il faire au gouvernement, son fils ou un étranger.Enfin on en avait long à dire sur les difficultés de notre agriculture sans oublier les injustices qui la minent.Paul Couture Selon M.Couture, homme d'expérience et président de l'U.P.A., il y a une option de base que les Québécois doivent prendre.Voulons-nous garder notre agriculture, oui ou non?Si oul, donnons-nous un gouvernement qui veut que l'agriculture vive.Quant aux agriculteurs, ils veulent vivre de leur profession.Jacques Parizeau Pour M.Parizeau, économiste et professeur aux Hautes Etudes Commerciales de l\u2019Université de Montréal, il s\u2019est dit convaincu que l'agriculture québécoise a un avenir mais à une condition fondamentale, à savoir qu'il est nécessaire de prendre le contrôle du marché: celui des consommateurs, celui des compagnies qui fournissent aux consommateurs puis ensuite planifier la production afin que les agriculteurs fournissent ce dont les québécois ont besoin.Par exemple, Montréal est le plus grand marché d'alimentation du Canada.Selon René Lévesque, tout le monde peut vendre à Montréal sauf les agriculteurs québécois.|| faudrait donc par exemple, forcer les compagnies comme Canada Packers, Kraft, Steinberg, etc.à acheter d\u2019abord au Québec ce dont ils ont besoin et ensuite seulement aller chercher à l'extérieur ce dont nous\u2019avons besoin Mais que nous ne pouvons pas produire ici.Pour cela il faut les acheter.Impossible pensons-nous?Non, c'est très faisable car ces compagnies sont financées par notre propre épargne (90%) comme par la Caisse de Dépôts par exemple.Or, elles nous appartiennent à 90% en fait, il s'agit de débourser l'autre 10% rien de plus et faire les arrangements pour que ces compagnies achètent au Québec d'abord.En un mot, c'est faisable, si nous le voulons, ensemble, mais pi s sur le dos des agriculteurs.René Lévesque La question a été posée directement à René Lévesque, Président du Parti Québécois.Le P.Q.est-il pour l'agriculture, Oui ou Non?Ce dernier a répondu sans hésiter: \u201cOui, c'est évident!\u201d.Pour quelle raison?Pour la simple raison que si nous voulons bâtir un pays, nous devons bâtir notre Agriculture.Il est vital que nous mettions le paquet pour produire ce que nous pouvons produire afin de manger d'abord.et puis après vendre ce que nous pouvons vendre.Et puis en pays civilisé et riche, il ne faudra pas oublier l'humanité en famine.Nous ferons notre part.Enfin, M.Lévesque a expliqué le processus du référendum, à savoir que sur plusieurs années les gens auront le temps de juger de la qualité de leur gouvernement en tant que gouvernement, les problèmes qui seront discutés avec Ottawa, et puis 1ls auront le temps de se prononcer s'il y a lieu.En un mot, a-t-1l lancé: \u2018Es- sayez-nous d'ubord, et puis après si vous n'etes pas contents.vous nous sacrerez là.Mais arrêtez d'avoir peur et essayez-nous.vous n'avez rien à perdre\u201d.En tout Cas.s1 l'Agriculture s'en va sur le diable, ne mettez pas cela sur le dos du Parti Québécois avant de l'avoir essayé.\u201cpuis si vous ne l'essayez pas, ce ne sera pas parce que nous n'avons pas essayé de venir dialoguer avec vous.C'est votre chance.\u201d Un congrès national du Parti Québécois sur I'Agriculture est prévu pour février pour bâtir un programme pour et avec les agriculteurs.Jacques Baril, cultivateur, Princeville.Super Marché Chez Hervé 40 Romulus \u2014 Victoriaville Les chantres de l\u2019amour PRINCEVILLE «GAB: \u2014 Le recrutement se poursuit © faveur de la chorale \u2018Les chantres de l'amour\u2019 de Princq ville.Quelques rares bonnes volontés unt déjà adhéré et oc vrent avec l'équipe régulière.M.Léon Desharnais.présiden souligne qu'il v a encore place pour d'autres et que les nu veaux venus sont toujours accueillis avec empressement.Le chantres de l'amour\u201d sont en action à la principale messe dom nicale et en différentes autres circonstances.Embellissement ST-LOUIS DE BLANDFORD (GAB) Les responsable de la Fabrique de St-Louis de Blandford ont fait effectuer de travaux d'embellissement sur un terrain situé entre l'église « le cimetiere.L'aspect de ce terrain laissait à désirer aupat.vant et.apres un examen de la situation.les marguillers or convenu de remedier à cet état de chose.L'espace vacant été drainé.laboure et préparé en vue de l'aménagement d'un pelouse.À l'avenir.ce sera un genre de petit parc que ce te: rain situé pres.des édifices publics.au centre du village Papier de toilette MARIPOSA 15 Café moulu PROVIGO Pot 6 0z 1.39 2/49 LEGUMES Laitue en pomme USA Lu 29 Liqueur FANTA VIANDE Saveurs assorties Fesse de jambon Morceaux cn 1,2 la livre Raisins rouges Breuvage Allens orange 48 oz raisin 48 oz./89 EMPEREUR 39 5 CAGNANTS la livre de PANIER DE PROVISIONS: Eau Javel concentrée 97 Javex 128 oz.Mme René Désilets 10 Rousseau, Victoriaville Mme Denis Paris 12 Decourval, Victoriaville Tire Ste-Catherine cello 8 oz.Mme Gérard Martin 78 Piché, Victoriaville M.Eddy Constant 88 Decourval, Victoriaville Soc de porc frais désossé roulé 93, Mme Lionel Bédard 43 Decourval, Victoriaville STA a oO In > de Ol il Un ter À Princeville Un huissier visitera ceux qui doivent encore PRINCEVILLE (GAB) \u2014 Les contribuables qui doivent encore des taxes à la Ville de Princeville recevront prochainement la \u2018\u2018visite\u201d d\u2019un huissier\u2026 C'est ce qu'a precise M.J.-Maurice Talbot.maire.en declarant que le Conseil municipal en etait venu a ce moven pour percevoir ce qui figure encore aux livres.Les contribuables concernés ant déja reçu plusieurs avis et on est maintenant rendu aux étapes de procédures judiciaires.de dire M.Talbot.\u2019 Si les autorités agissent ainsi, ce n'est pas par plaisir, d'ajouter le premier magistrat de Princeville.mais c'est là la seule façon de com- piéter les perceptions.Des nominations Les édiles de la Ville de Pringgville ont nomme le maire.*M.J.-Maurice Talbot.pour oeuvrer avec la Société d'habitation du Québec dans la réalisation du projet de logements à prix modiques pour personnes âgées ou han- dicapees: selon les derniers renseignements donnés par M.Talbot.il s'agirait maintenant de deux batisses qui seront construites sur le parc des Erables.site recon- 1u ideal par les autorités de la S.H.Q.Le Conseil municipal a adopté une résolution approuvant les étapes préliminaires mises en plan par les autorités concernées.Des mesures sont prises pour que le projet se réalise aussi promptement que possible.Dans un autre ordre d'idées, Mme Régina St-Hilai- re, de l'équipe des conseillers.a été nommée pour siéger comme représentante de la ville de Princeville, sur le comité de la bibliothèque municipale en voie d'organisation pour le public.D'autre part.les édiles ont choisi une personne ne faisant pas partie du Conseil municipal pour agir comme présidente du méme comité: il s'agit de Mme Marie Andrée Bérubé, épouse du directeur général de la Commission scolaire Prince-Da- veluy.Par ailleurs, M.J.-Mauri- ce Talbot.maire et M.Fernand' Poiré.secrétaire-tré- sorier de la Ville de Prin- ceville ont été autorisés à signer le contrat à passer avec la Bibliotheque centra- des taxes disques et services que la Bi- : 1 = bhotheque Inter-mumicipale CAPUCHON ANTI-VENT 1\u2019= $16.45 8\u201d = $19.55 SOLIN 5°à 30° T\u2019= $8.19 8\u201d= $9.25 le de pret de la Mauricie: ce contrat fait suite a l'entente intervenue pour volumes.(suite à la page 16) CHEMINEE ISOLEE ACIER INOXIDABLE T\u2019X18\u201d= $1469 \"X33\" = $23.59 §\u2019 X 18\"= $1.5 8\u201d X 30\" = $21.8 ROLMEX le plus important laboratoire en médecine de source naturelle d'amérique Les laboratoires Rolmex possèdent maintenant 13 années d'expérience en médication de source naturelle.Des milliers de personnes apprécient, chaque jour, leurs produits et les services qu'ils rendent.Un personnel hautement qualifié, des laboratoires des plus perfectionnés permettent à nos conseillers de vous apporter une aide précieuse pour conserver votre santé.Les produits Rolmex sont distribués dans votre région par notre conseiller: FOYERS FLAMEGUARD PARE-ETINCELLES PORTE PIVOTANTE SUPPORT A BOIS AUSSI PEU QUE $134.95 Service clientéle, Roimex Inc., 2334, Marie Victorin Varennes, Qué.: (614) 866-6318 Horizon santé, revue trimestrielle, = vous invite à lire ses pages qui vous i aideront à maintenir votre santé : mentale et physique.: Ë GG ROLMEX rc Varennes, Qué.tél.866-6318 FOYERS CONIQUES ROUGES OU NOIRS INCLUANT PARE-ETINCELLES SUPPORT POUR BOIS 2 longueurs cheminée 30\" X 8\u201d AUSSI PEU QUE $299.95 BUCHE ELECTRIQUE NON INCLUSE: 110 NOTRE-DAME \u2014 VICTORIAVILLE \u2014 766-8248 VIS aR EE dR \u20acL-V 307d- SL6L JUBNIAON SZ IQYUVN \u2014 NOINN.1 PAGE A-14 \u2014 L'UNION \u2014 MARDI 25 NOVEMBRE 1975 Assemblée générale annuelle, mercredi Actif de $5.9 millions a la Caisse de Princeville PRINCEVILLE (MD) \u2014 La Caisse Populaire de Princeville présentera mercredi le 26 novembre, à l\u2019occasion de son assemblée générale annuelle qui se déroulera à la salle de Princeville, son 33e rapport annuel.Le tout débutera à 20 heures précises.Au 31 août 1975.l'actif de la Caisse Populaire sé tablissait à $5.980.069 soit une augmentation de $1.183, 890 depuis un an.Revenus Les revenus globaux en 1975 ont été de $520,447 alors que \u2018les dépenses se chiffraient à $440,931 laissant un trop-percu de $79.516.Au 31 aout 1974.les revenus étaient de $411.445 comparativement à des dépenses de l'ordre de $360,070.Les intérets sur hypothèques ont été lu principale source de revenus, soit pour un montant de $229,638.Les intérêts sur reconnaissance de dette ont rapporté pour leur part $149,905 tandis que les intérêts sur l'actif liquide renflouaient les coffres de de $125,120.Un montant de $15,784 provient de revenus divers.Dépenses La principale source de dépenses a été les intérêts sur les dépôts qui ont nécessité des déboursés de l'ordre de $246,948.Les autres de- penses se lisent comme suit: salaires et avantages margi- (suite à la page 17) CEREMONIE \u2014 La bénédiction de la nouvelle partie du cimetière a donné lieu à une cérémonie à laquelle de nombreux paroissiens ont assisté.Les participants ont remarqué que le cimetière, situé aux limites ouest du territoire urbain de Princeville, était maintenu en très bon état.lis ont profité de leur participation pour visiter les lieux.Sur la photo ci-dessus, M.l'abbé Pierre-Paul Le- febvre, curé, procède à la bénédiction du terrain ajouté au cimetière actuel.(Photo B.B.) UNE AUTORITE \u2014 Lors du dernier diner de l'Association des Assureurs-vie de Drummond-Arthabaska, le conférencier invité était M.Georges A.Boisvert, C.L.U., consultant pour la Great-West.M.Boisvert est considéré comme une autorité dans le domaine de la gérance, ayartt construit, dirigé et opéré pendant de nombreuses années une des plus grandes succursales d\u2019assurance- vie au Canada.On reconnaitra sur cette photo dans l\u2019ordre habituel, MM.Gérard Lemieux, assureur-vie, Georges A.Boisvert, le conférencier et Henri Bergeron, président de l'association.(Photo L'Union) Qu.Ts, Magasinez tôt HAMMOND COUGAR A gg HAMMOND MONARCH LES ORGUES HAMMOND 1976 Le Sensationnel Nouveau Monarch 18000 NOEL MAGNIFIQUE CADEAU MISE DE COTE modèle 9300 Hammond Jos Lamontagne Musique Inr.Gentre Musicale Enr.21 Notre-Dame EST \u2014 Victoriaville 752-5611 i UR PAYER Chez Cadet Rousselle Carrefour des Bois-Francs Jeux, jouets, hobbies, tandis que le choix est à son meilleur - DAY 9 3 2 Pt, EI rises Wor ix À \u201cUAE * 1 * D7 » =, Cd .; .ee ; 0% Eo alle élan PE en Se SE a LES ACTIVITÉS RICHELIEU \u2014 Le Club Richelieu de Victoriaville accueillait la semaine dernière M.Marie-Louis Tré- panier qui traita de l'exploitation d'une mine d'amiante dans l\u2019Ungava.M.Trépanier, vice-président de l'Asbestos Corporation, précisait à ses auditeurs, à l'aide d\u2019un diaporama, que l'exploitation de l\u2019Asbestos Hill met sur le marché un minerai supérieur à ce qui existe dans la région.La photo du haut montre M.Trépanier, précisant aux membres Richelieu 'emplacement de la mine.Sur la photo du bas, M.Jacques Fauvel, nouveau président Richelieu: (Photos L'Union) 1 A Saint-Louis 47 ét Te Ned #5 re 5 us = +.8 200 personnes dégustent du fromage SAINT-LOUIS DE BLANDFORD (GAB) \u2014 Quelque 200 personnes se sont réunies au \u2018\u2018Carré St- Louis\u201d de St-Louis-de-Bland- ford pour la soirée de dégustation de fromages et de vins, manifestation organisée sous les auspices de la Chambre de commerce de Prince- ville.Cette fête a été une autre des belles activités dans le cadre du 150ième anniversaire du \u2018Berceau des Bois- Francs\u201d.La salle.nouvellement restaurée, avait elle-même pris un air de fête avec ses décorations.une réalisation de Mme Thérese Lamarche.Ces compléments ont créé une ambiance appropriée a la circonstance.Les tables préparées avec goût invitaient jusqu'a donner l'eau à la bouche.La dégustation Apres avoir souhaité la bienvenue.M.Claude Dus- seault.président de la Champi trie pour ELLE et LUI THO em bre ce commerce, a revétu le costume de moine pour faire la présentation des vins.M.Dusseault s'est admirablement acquitté de cette tache: les hôtes ont apprécié la galanterie des deux autres moines\u2019 personnifiés par MM.Daniel et Martin Béli- veau (tous deux de St-Louis- de-Blandford).M.Dusseault et ses compagnons ont servi cing vins importés, allant du \u2018'Bouquet de Provence au \u2018\u2019Cha- : i : HIEEHERCEHBITOIamnn EnmeEmonigmnmm les vétements-mode les plus recherchés ii teau Chagnon\u2019 et appropriés aux fromages également importés.Une coupe de champagne \u2018\u2019Aiglon\u2019 a couronné la dégustation.Pour compléter l'agreable surprise d'une telle dégustation.le \u2018Diapason , un studio de Montréal appartenant à M.René Jacques, avait délégué deux de ses musiciens qui ont interprété des pièces appropriées à la fête.Tous les participants ont (suite à la page 16) Qt-V 3DVd- SL6L JUGNIAON SZ IQYVWN \u2014 NOINN.T PAGE A-16 \u2014 L'UNION \u2014 MARDI 25 NOVEMBRE 1975 (suite de la page 15) apprécié cette délicatesse d\u2019un ancien résident de la localité.Autres compléments Le tirage de nombreux prix de présence a fait des heureux dans l'assistance.Parmi ces prix, on remarquait principalement un exemplaire du livre-souvenir du 150ième anniversaire du \u2018\u2018Berceau des Bois-Francs: la régente des Filles d'Isabelle de Princevil- le, Mme Cécile Letendre, a tiré le billet qui a fait de M.Léon Desharnais (Princevil- le) le gagnant du précieux volume.Un café a mis le point final à la soirée et tous les participants ont profité de cette fin de soirée pour déclarer_ unanimement que \u2018Si Qué bec sait faire, St-Louis-de- Blandford peut faire\u2019.Ceux qui ont pris part à cette mémorable soirée en gardent un souvenir inoubliable.Appréciation Les responsables du Comi- te d'organisation générale des fêtes du 150ieme du \u2018Berceau des Bois-Francs\u201d dont M.Lucien Desrosiers, maire de la localité, est le président, ont tenu à manifester leur appréciation aux membres de la famille de Met Mme Normand Béliveau et à Mme Camille Goupil qui ont su si bien épauler M.Claude Dusseault, président de la Chambre de commerce de Princeville pour la réussite de cette manifestation.La population est vivement touchée par cette délicatesse de la part de la Chambre de commerce.Un membre du Comité d'organisation des fêtes du 150ieme du \u2018\u2018Berceau des Bois-Francs\u201d a fait remarquer que, si l'auteur de certains commentaires faits au cours de l'été sur la population de St-Louis-de-Bland- ford avait été présent à cette fête il aurait vu qu'en plus de savoir s'habiller un \u2018\u2019bohémien sait s'amuser et sait recevoir.\u201d Un huissier.(suite de la page 13) de Princeville mettra a la disposition de la population.Questions financières Des soumissions sont demandées par la Ville de Prin- ceville pour l'échange de l\u2019auto-patrouille du Service de la police.Ces soumissions seront ouvertes le jeudi, 4 décembre, date de la prochaine session régulière des édiles.D'autre part, à leur séance d'ajournement de novembre, le maire et les conseillers ont approuvé des sorties de fonds totalisant $123,322.pour les échéanciers du début de décembre en rapport avec le service de la dette.2-PCES POUR BÉBÉS ond © 100% acrylique © Haut brodé pour filles @ Genre polo pour garçons © Manches courtes © Culotte assortie © Teintes attrayantes @ 9, 12 et 18 mois ENS.BLOUSE ET COMBINAISON 6 - @® Combinaison à encolure en V © Entrejambe CG pressionné { © Demi ceinture } © Blouse incluse ON .© Rose, jaune, aqua ou rouge @ Garçons ou filles 12, 18 et 24 JOLIES TENUES POUR TOUT-PETITS 4 ROBES POLYESTER .@ Choix de modèles ~y @ Manches courtes © Empiècement fantaisie \\ @ Boutons au dos © Rose, jaune, aqua ou rouge @ 12, 18 et 24 Mois ENS.CULOTTE @ Modèles divers © Haut à manches courtes © Culotte doublée plastique @ Rose, jaune, orange ou aqua | AUBAINES POUR HOMMES, ENFANTS Bons achats.économies.Nn EPARGNEZ $2! 489 Prix réguiler LaSalle 0.08 © Encolure en V, cheminée ou col roulé @ Tons unis ou tricots à motif jacquard de fantaisie © Teintes variées © Tailles P.M.G.JEANS PRÉLAVÉS ÉPARGNEZ $4! 78° Prix rogulier LaSalle 11.00 © Denim de coton 12 02.© Coupe européenne St-Tropez ou populaire modèle \u2018Star\u2019 © Bieu indigo © Filles, garçons M.G.TG.© Tailles 8 à 18 PYJAMAS POUR HOMMES ÉPARGNEZ 1.32! 5,64 Prix réguliers LaSalie 6.98 @ Sans rep © Poche poitrine @ Pantalon long COMBINAISONS D'AUTONEIGE À PRIX TRÈS SPÉCIAUX ® Nylon rebetie à l'eau © Doublure matelassée © Doublure mateiassée p © Robuste glissière © Capuchon doublé peluche © Capuchon tenant © Poches piaquées à rabat © Poignets coupe-vent e Demni-ceinture © 65% potyester/35% coton @ Veste à bord liséré een ÉPARGNEZ 6.92! EPARGNEZ 3.921 @ Nylon a enduit protecteur Ns PULLS ACRYLIQUE |3 4800.p moe ra Sur 74 12 POUR GARÇONS Lost ie 06 rr PULLS SPORT ) POUR HOMMES ÉPARGNEZ JUSQU'À $3 ! ges Prix réguliers LaSalle 7.56 ot 8.06 @ Choix de modèles à col roulé ou ras du cou @ Tricot jacquard 100% acrylique ® Tons unis ou motifs fantaisie e P.M.G.TG.ROBE DE CHAMBRE ÉPARGNEZ 4.62! 784 Prix régulier LaSalle 12.48 © Ratine 100% coton @ Col châle © Ceinture écharpe @ Longueur régulière © 2 poches pratiques © Rayures de couleurs variées © Hommes P.M.G.TG.(st per vie 1$2) ur dép trai ($1 ass! Jeg sid RP REZ K a Actif do.(suite de la page 15) naux 379.165), fonds de\u2019 pension ($13,109), assurance vie sur les dépôts ($5.476), assurance-vie sur les prêts ($21.909), contributions à l'union régionale ($13,347), papeterie, impression et dépenses de bureau ($3,973), traitement des données ($10,438), rapport annuel et\u2019 assemblée générale ($1,012), assurance garantie globale et autres ($2,228), publicité et souscriptions ($1,481), propagande et éducation (52,434), entretien et répara- NOUVEAUX VÉHICULES DE SECOURS EN ACIER ROBUSTE tp R 2 Ly tions ($267.), location d'équi- ee a - n orl pement pour informatique IR | ($9,356.), amortissement, a- & - ; roy ; , meublement et équipement 1$4,066), téléphones et télégrammes ($981), garde des valeurs et obtention de numéraire ($3,159), protection ($591), bien-être des employés ($1,444), pertes sur prêts ($1,022), frais de déplacement des dirigeants ($1,952), et dépenses diver- ; ses ($742).r © Ave art wre De plus, dans le débour- amovible sé, il faut ajouter l'amortis- © Environ 17\u201d de long sement de l'immeuble ($5, CAMION D'INCENDIE À BRAS ÉLÉVATEUR @ Reproduction réaliste © Le bras élévateur se lève et se baisse par lévier © Par l'intermédiaire de l\u2019hydrant le boyau se connecte à tout boyau de jardinage pour des jets A ; A.2 5 2 DS Le 261), et les autres dépenses de l'immeuble ($7,410).Trop-perçu Concernant le trop-perçu de l'année, soit $79,516, les dirigeants suggereront, lors de l'assemblée générale de mercredi, le projet suivant: Ristournes sur prets: $16, 330 aux emprunteurs sur reconnaissance de dette qui ont payé 12% et plus d'intérêts soit une ristourne de 15% ; Ristourne de 13% aux emprunteurs sur hypothèques qui ont payé 11% en plus d'intérêts, soit $26,170.Ristourne de 3.5% aux emprunteurs sur hypothèques qui ont payé 10 7/8% d'\u2019intérêts, soit $664.pour un montant global de ristournes sur prêts de $43,164.La Caisse suggère également de garder une provision pour impôts provincial et fédéral de l'ordre de $6,845, ainsi qu'un virement au fonds de réserve pour un montant de $29,507.Administrateurs Cinq administrateurs de la Caisse Populaire de Prince- ville sont sortant de charge cette année.Il s\u2019agit de MM.Jean-Claude Labbé, vice-président; André Cloutier, se- crétaire-gérant ; Germain Thibodeau, administrateur; Hervé Boudreau, du conseil de surveillance, et Ernest Bélanger de la commission de crédit.Ils sont tous rééligibles.En plein progrès Au cours des dix dernières années, l\u2019actif de la Caisse Populaire de Princeville est passé de $1,343,155 qu\u2019il était en 1965 à $5,980,069 au 31 août 1975, alors que le nombre de membres passait de 2,258 (1965) à 3,998.Il y a dix ans, le nombre d\u2019emprunteurs se chiffrait à 440 comparativement à 947 cette année.AMBULANCE ® Porte coté et toit coulissants © Porte très large à l'arrière @ Intérieur aux détails réalistes dont volant, sièges, pharmacie et bombonne d'oxygène ® Avec figurines à bras et jambes articulés: médecin, garde-malade et patient @ Environ 18\u201d de long © Rouleau de papier aluminium 20\u201d x 75\u201d UT TS TE æ -.Porte voisine du Super Marché Li hd © Attrayant cabinet émaillé beige-brun © Se transforme en pupitre ou table de jeu en enlevant l'orgue @ Pied stable en aluminium tubulaire robuste @ Boutons d'accord de couleurs différentes © Intarrupteur marche / arrêt ® Livre de musique 160 pages inclus @ Dimensions approx.24\" x 20\" x 27\" AMUSANTE PISTE DE COURSE PUTT-PUTT © Tout le plaisir d'une véritable course | © Avec 2 voitures, 2 conducteurs, 2 amateurs, extinctaur d'incendie, mirador, tourniquet, bidon d'essence, caméra de télévision, drapeau, garage et viaduc © Piste double 4 morceaux £L\u2014V 3DVd- 9L6L JUGWIAON 9Z IQYVN \u2014 NOINN.T PAGE A\u201418 \u2014 L'UNION \u2014 MARDI 25 NOVEMBRE 1975 Auto examen du sein VICTORIAVILLE (MD) \u2014 Dans le cadre de leur projet d\u2019information à la population, les membres du comité responsable du \u201cFonds spécial Gertrude Lemay\u201d pour le cancer du sein, à l\u2019Hôtel-Dieu d\u2019Ar- thabaska, ont songé à présenter, en collaboration avec la Société Canadienne du Cancer, un film paru au cours de la dernière semaine et intitulé \u2018Auto examen du sein\u201d.Cette activité gratuite\u201d aura lieu le mercredi 26 novembre prochain, à compter de 20 heures, à l'école Albert Morissette de Victoriaville (entrée rue Saint-Augustin).Rappelons que les membres du comité responsable du \u2018Fonds spécial Gertrude Lemay\" sont le docteur Paul- Emile Patry, chirurgien; Mme Germaine Garand, merAbre du conseil d\u2019administration; Mme Jean Roy, également membre du conseil d'administration; M.Charles-André Lemay, Mme Suzanne Lemay-Mailhot, Mlle Michelle Lemay, Mlle Monique Dumont, infirmière, Mme Bernadette Martel, infirmiere-visiteuse et Mme Helene Girard, relation- niste a l'Hôtel-Dieu d'Artha- ka.AREAS.WARWICK (GB) \u2014 Comme toujours, la derniere réunion de l\u2019A.F.E.A.S.de Warwick a connu un franc succès.Pour débuter, le comité d'éducation a fait part d\u2019un projet de dépannage concernant les garderies d'enfants.Par la suite, les membres ont discuté de l'aide qu'elles pourraient apporter aux veillards de la communauté.avant la présentation du film \u2018\u2019Souris, tu m'inquiètes Aux arts ménagers.plusieurs membres ont presen- té des créations se rapportant particulierement aux décorations des Fêtes.Les dames pourront faire de même lors de la prochaine réunion.Enfin l'A.F.E.AS.a décidé d'organiser une soirée dansante pour célébrer la Sainte-Catherine.Cette soirée aura lieu samedi prochain \u2018à la Salle du Canton de Warwick.Toute la population y est cordialement invitée.g POUR LE NOEL DE MADAME +.GAGNANTS DU CONCOURS ANNIVERSAIRE LASALLE \u2018Ame Denise Martin, \u2019 4/0 Me A.Destorpes.Mme Charied Foniaine, Out _SOMAING Milo Styvio Lepage, Montréel Mme Marthe Nadeau, Avteull So = Mme trène Brunelle, Acton Vale Même Raymonde MoCormack, 8te-P0y CR 0 M.Ted Lawrence, St.Lambert Mme Pauiette Labelle, Gatineau \u201cen M.Mormides Roy, Joliette M.Quillemetts, Sherbrooke CoE en M.Michel Brunelle, Gentilly ¥.Rivest, Auteuil \u2019 * 3 SEDUISANTES DU SOIR AU MATIN DE BONS ACHATS QUI SE COMPLETENT BIEN! \u2014 .EPARGNEZ 40° Prix régulier LaSalle 2.96 HAUT CHATOYANT ACHAT SPECIAL @ Tricot 100% nylon © Encolure loin du cou © Manches longues HA A) Robe © Manches los pêche, jaune, 2 LIGNE EMPIRE crème ou bleu Ÿ © Nylon vaporeux © Dames P.M.et G.$1 © Corsage décolleté en V 21 © Orné de dentelle x fantaisie et d'une EPARGNEZ $1.fleur rouge tl o Elégante jupe longue 9 ® Noir seulement 21 ® Dames P.M.et G.|| DECOLTE 6 \u201c| FLATTEUR *, @ Longue robe en nyion : 15 deniers , @ Double épaisseur devant @ Délicate broderie à l'encolure Prix régulier LaSalle 6.96 X t à la taili ; @ / e Jupe fluide JUPE MODE 75 3 À @ Rose, bleu ou jaune @ Tricot acrylique © Dames P.M.et G.\u2018Courtelle\u2019 @ Ceinture montée 1\" ® Longueur 26\u201d © Boutons pleine tongueur devant © Noir, rouille, marine, vert forêt, gris ou beige © Dames 8 à 16 UTILISER NOTRE PLAN INU SERVICE A PUNCH 18 PIECES 99 L\u2019ENS.30 L\u2019ENS.© Ratine 100% coton @ Comprend 1 serviette de bain, 1 serviette à main et 2 débarbouillettes Trois motifs © Jacquard © À poids © Rayé © Orange.jaune, rose, bleu, vert ou turquoise © En verre à motif raffiné @ Comprend 1 bol à punch de 6 pintes, 8 tasses 6 0z., 8 crochets et 1 louche en plastique @ Tout indiqué pour vos réceptions ou pour offrir en cadeau ! fn gE tem A an ran race rye Marchés d'alimentation Gel des prix VICTORIAVILLE (MD) \u2014 A l\u2019exemple d\u2019ailleurs dans la province, les magasins Steinberg, IGA, Métro, Dominion et Provigo (Gédéon Grenier) de Victoriaville ont annon- ] cé en fin de semaine dernière un \u2018\u201c\u201cgel des prix\u201d des aliments pour une période allant du lundi 24 novembre 1975 au 17 janvier 1976.Gédéon Grenier (Provigo) a pour sa part précisé que ce gel des prix se poursuivrait jusqu\u2019au ler février 1976.À noter que ce gel concerne tous les produits, à l\u2019exception des denrées périssables telles que viande, fruits, légumes et oeufs.VERS DEMAIN \u2014 Certains créditistes, membres de la confrérie de Gilberte Côté-Mercier, arborrent encore fièrement le drapeau \u2018Vers demain\u201d comme nous le démontre cette photographie.(Photo M.D.) Une première visite VICTORIAVILLE (PM) \u2014 Le révérend frère L.Tom Perry, apôtre de l\u2019Eglise de Jésus- Christ des Saints derniers jours sera le conférencier invité aujourd\u2019hui dans la ville de Québec.Le révérend frère Perry donnera sa conférence au 765 Charest Est à Québec à compter de 12 heures.Le frères L.Tom Perry fait partie du Conseil des Douze apôtres.A la suite de sa conférence à Québec, le frère Tom Perry se rendra à Ottawa en soirée pour y prononcer un discours.Le lieu de rencontre sera au 1017 Prince of Wales Drives.La conférence débutera à 19 h.30.4% LA BELLE EPOQUE © 6 modèles © 8 coloris ® Grandeur 12\" MAGNIFIQUES POUPEES DECORATIVES SS es x R JE > MADAME POMPADOUR © 2 modèles © Teintes variées © Grandeur 16\" MISS GIBSON © 2 modèles © 6 coloris © Grandeur 21\u201d CHAÎNES BOSTON EN VOGUE 1 boule 3 boules 4 boules 3% 6% 7% @ Longueurs respectives de 15, 21 et 24 pouces ® Fine chainette ton or @ Boules de couleurs ou cristallines ® Dernier cri de la mode ZODIAQUES FRANÇAIS 298 @ Choix des 12 signes @ Avec chaîne, symbole et lettres ton or @ Un cadeau sûr de plaire ! BIJOU BIEN PERSONNEL! 1%; @ Une nouveauté auss1 agréable à offrir qu'à recevoir ! © Chaine et lettres ton or 1 =.Votes SEs 2 SES orale NT BRIQUETS AU BUTANE 48 © Modèles raffinés @ Délicatement gravés © Flamme réglable @ Superbe fini CENDRIERS MARBRÉS \u2018 68 © Aibâtre d'Italie ! © Taillés à la main @ Formes et teintes variées MIROIR PIVOTANT Jos @ Pratique et élégant! © Cadre et base finis or antique @ Pour photos tous formats @ Feuilles plastique @ Couvertures variées ALBUMS À PHOTOS ORUMMONDYILLE TROIS.MIVIERES CRANBY NULL - ST.JEROME SMERDROONE JOUET sCTORA VILLE VANIER 6L-V JIOVd \u2014 SL6L JUGWIAON SC IQUVN \u2014 NOINN.T erty ani = PAGE A-20 \u2014 L'UNION \u2014 MARDI 25 NOVEMBRE 1975 Les jeunes qui ont suivi les cours donnés cet été sous les auspices du Club de natation de Princeville ont apprécié la formation reçue à cette occasion.La fin de la saison a été marquée par une distribution aux plus méritants.Trophées, médailles et certificats sont allés à ces jeunes grâce à la générosité d\u2019organis- VOTRE RAYON DES LAMPES PLAFONNIERS ET LUSTRES ELECTRIQUES DE STYLES COLONIAL, MEDITERANEEN ESPAGNOL ET MODERNE AUSSI: LAMPES DE TABLE mes locaux.Sur la photo ci-dessus, des jeunes reçoivent les médailles offertes par les Artisans.Ce sont de gauche à droite: Simon Côté (1ère rangée) Carole Tardif, Line Bisson.(2e rangée) M.Jean- Guy Beauvillier, président des Artisans de Princeville, M.Rolland Bergeron, propagandiste.(Photo B.B.) L'ASSURANCE-VIE ET L'AGE D'OR \u2014 Mercredi dernier, des représentants de la Fédération des Clubs de I'Age d'Or signaient officiellement le contrat de l'entente à laquelle ils viennent d'en arriver avec la coopérative d\u2019assurance- vie, LES ARTISANS, par I'entremise de la maison Gérard Parizeau Limitée.Cette entente permet aux 100,000 membres des Clubs de I'Age d'Or d\u2019avoir accès à de l'assurance-vie à un coût très abordable.Sur la photo, de gauche à droite: Me Paul Dolan, président des Artisans - .2 S + pe ~ So.a , ) 5 + de leurs revendications.Responsables de l\u2019acte éducatif dans nos écoles, nous tenons à signaler, que nous n'appuierons pas aveuglement les mesures de pression qui pourraient nuire aux étudiants.Toujours selon les principaux, dans les écoles de la C.S.R.B.F., un grand nombre d'enseignants font des efforts louables pour améliorer leur enseignement et ne calculent ni le temps ni les énergies que cela demande.Des offres et des conditions de travail comme celles que le gouvernement vient de présenter sont rétrogrades et provoquent le découragement.Les principaux, en terminant souhaitent que les négociations débloquent rapidement afin de conserver un climat favorable dans nos écoles.Les principaux dénoncent! UN PRINCIPAL Pour sa part, M.Hermann Boisvert, principal de l'école J.P.H.Massicotte de Victoriaville, faisait parvenir aux parents le communiqué suivant: \u2018Vous êtes au courant des négociations gouver- nement-enseignants et la situation ridicule des offres patronales.Alors les enseignants veulent manifester leur mécontentement sans nuire aux étudiants.Ils ont choisis certains moyens de pression qui ils l'espèrent, atteindront le gouvernement.On vous demande donc votre collaboration en communiquant votre appui en ce sens, au député ou au gouvernement.Actuellement, les étudiants reçoivent des cours aussi valables que ceux qu'ils recevaient depuis le début de.l'année.C'est le désir des professeurs de continuer ainsi.es = « Les dirigeants de la C.S.R.B.F.devront-ils prendre des mesures spéciales en vue d'assurer le calme dans les é- VICTORIAVILLE (AP) \u2014 L'Association des Principaux des Cantons de l\u2019Est considère que les offres patronales, telles que présentées aux enseignants, renferment des dispositions qui ont ou auront pour effet de perturber le climat scolaire, déclare un communiqué émis par l\u2019association des principaux des cantons de l\u2019est.COMMENTAIRES \u2018L'augmentation de la tache de l'enseignant et l'augmentation salariale (basée sur 15.00 au lieu de 17.13 d'indexation) sont une source de revendications souvent justifiées.\u2018\u2019Il est entendu que certains avantages sont apportés aux moins scolarisés, tant du secteur élémentaire que du secteur secondaire (surtout professionnel».Nous remercions d'avoir fait ce pas.mais trouvons étrange que l'ensemble soit pénalisé de 3% (normes salariales) et qu'aucune augmentation des effectifs soit prévue pour le \u2026\u2026.coles de leur juridiction.sigs aux fes pars secondaire général (en plusieurs cas, il pourrait y avoir diminution».Est-ce le bon moyen d'appliquer les recommandations du Rapport Poly\u201d \u201cLes principaux sur le territoire de l'APCE.sont conscients de leurs responsabilités comme represen- tants d'une commussion scolaire et qu'ils doivent pat conséquent appliquer de leur mieux les directives de cette commission.Il serant dommage que sur le tertitor- Moyens de pression VICTORIAVILLE (AP) \u2014 Un peu partout sur le territoire de la CSRBF et des Commissions scolaires locales, les enseignants ont manifesté leur mécontentement relativement aux offres patronales.Les moyens de pression somt déjà mis de l\u2019a vant afin de presser les pé- gociations.MOYENS D'ACTION Le syndicat des enseignants des Bois-Francs, à qui l'on demandait de nous préciser les moyens de pressions mis de l\u2019avant, s\u2019est montré très avare de commentaires, préférant ne pas dévoiler, pour l'instant, la stratégie qui sera déployée prochainement.Au cours de la semaine der- niere, plusieurs écoles se retrouvaient sans personnel disponible pour assurer les urveillances aux récréations ou encore pour remplacer les absents.Aussi, par hasard, les enseignants n'affichaient pas la meilleure ponctualité\u2026 DIRECTION Les principaux, pour leur part, attendent les offres patronales.En négociations eux aussi, quelle tangente pren- dront-ils?On sait que ceux de la région se réunissaient la semaine dernière à Drum- mondville, en vue de se cons- cientiser à leurs propres problèmes.Pour l'instant, ils assurent la bonne marche de leurs écoles.A VENIR Au moment de mettre sous presse, les chefs d'action de toutes les écoles se réunissaient en vue de planifier la semaine qui commence.Selon les renseignements que nous avons pu obtenir, il se pourrait fort bien que la maladie affecte sérieusement le corps professoral dans les jours qui viennent.INFORMATION Les EBF multiplient les informations aux membres.En contre-courant, les remarques de certaines commissions viennent tâcher de rappeler à l'ordre les enseignants pour ainsi éviter le ldisser-aller dans les institutions.La CS de Victoriaville par exemple, avisait ses professeurs la semaine dernière des pénalités qui pouvaient être imposées.Concernant la CS Jean Rivard qui regroupe les municipalités adjacentes à Ples- sisville, il n'a pas été possible pour L'Union de rejoindre le directeur général.M.Rosaire Gagnon, le responsable, nous précisait au moment où nous l'avons rejoint à sa demeure qu\u2019il n\u2019était directeur général que durant le jour; le jour, il est en réunion.Espérons que bientôt nous pourrons vous informer de ce secteur.re couvert par lACSCQ.des litiges qui ne sont pas de leur domaine.viennent para- lyser- lévolution positive qui existe actuellement dans les relations de travail entre les enseignants.les principaux.les generaux et les commis scolaires \u201cNotre espon est que la Federation des Commissions scolaires.le ministre de l'Education et la CEQ mettent en marche les mecanis- mes de négociations dans les plus bret- délais afin que ces dites patties puissent se rapprocher et rétablir un cl mat serein dans nos ecoles ce que nous demandons pour nos eleves directeurs sons Les offres.(suite de la page 22) revendiquer relativement aux offres patronales.Bien sûr, comme le souligne M.Cantin, d'autres détails méritent l'attention.Le président de la régionale était donc catégorique: \u201cLa Fédération désire que \u2018 bouche de son prés prétexte que \u20ac Devant la demande du dre la \u201cchance\u201d.à négociation.Commentaire > La CSR.des Bobs: est en désaccord avec les offres patronales sur | ta tâche et la sécurité d'emploi.Elle dit qu'ils \u201c n\u2019ont pratiquement pas discuté du.salarial et elle semble peu d'accord avec les demandes \u2018syndicales sur la condition féminine.-:- Sommée à plusieurs reprises (à cause du patinage de fantaisie du président) par le chef d\u2019action des enseignants de pre publiquement, la ait une ol c\u2019était ao 2 (5) commissaires aient e cf der sur le champ une autre assemblée spéciale sur la négociation, pas un seul n\u2019a voulu pren- Même le directeur général qui avait lu vu article dans le journal local a rétréci de beaucoup la portée de sa prise de position, pour finir par dire qu\u2019il y avait des points où il n'était pas d'accord, mais que c\u2019était sujet Donc, I» CS.R.voudrait s'éviter les incon vénients du harcelement en laissant enseignants qu\u2019ils sont de leur côté, mais, se.re fuse à prendre une position publique claire.Il s'ensuit que les enseignants he doivent pas | \u2018s'imaginer que leur bon patron fera la lutte \u2018pour eux.Les quelques endroits dans la pro- | vince où une commission a pris position pour les enseignants, c\u2019est qu\u2019ils lui ont arracké | té consentement par du harcèlement très pout: sé, fe Saay yous ag Syndicat dk Régio: nous dit, par la t, que la F.CS.C.Q.¢ position refusée sous nice spéciale.& ction que cinq hrage de deman- Cilmi au Cégep par André Pépin VICTORIAVILLE \u2014 Les enseignants du Cegep de Victoriaville furent violemment touchés en fin de semaine par un microbe contagieux communément appelé \u2018\u201c\u2018Garnoite\u2019\u2019.En effet, la majorité des enseignants - du Cegep local n\u2019ont pas dispensé d'enseignement hier lundi pour contester les offres patronales rendues publiques le 7 novembre dernier.Maladie Les professeurs du Cegep, péditifs toutefois.des se voulaient plus nom- hreux.Ce geste de contestation pourrait se repeter fréquemment.Pas de commentaires Lors de la réunion du Conseil d'administration tenue la semaine dernière, plusieurs professeurs ont tenté de connaître l'opinion de M.Robitaille.le directeur general.Ce dernier s'est refusé à tout commentaire, siégeant lui-même au comité de négociations pour la partie patronale.les mala- Kédéra é imitant le geste de leur col- Les étudiants risquent les négociations suivent leur lègue du primaire et du se- donc de se voir privés de la cours normal, cette solution condaire, ont opté pour une Participation des profes- semble encore la meilleure.journée de maladie.Plus ex- seurs cette année.x = \u20ac2-V ADVd \u2014 SL6L FHEAWIAAON SC IQHVW \u2014 NOINN.T E aa - Les 6 et 7 décembre 16 candid VICTORIAVILLE (MD) \u2014 + L Seize candidats et candidates 4, se feront la lutte lors du gala optimiste 1975-76 qui sera présenté à l\u2019auditorium de la Polyvalente de Victoriaville, les 6 et 7 décembre prochain.Il s'agit de Maryse Fec- teau, Denis Payeur, Marjolaine Rouleau, Guy Kirouack, Thérèse Moreau, François Dufresne, Johanne Marcotte.Françoise Drouin, Jean- François Pinard, Claude Veil- lette, Marc Hamel, Simon Demers, Guylaine Bernier, Sylvie Pinard, Denis Leblanc et Paul Dubois.Pourquoi pas vous préparer immédiatement aux jeux Mettez-vous de la partie et renseignez-vous sur le choix des caméras Cannon.Avant de faire vos achats, voy: Jus prix.LA CAMERA 35mm OFFICIELLE des OLYMPIQUES 76 Studio Richard Coté 353 Rue St-Louis \u2014 Warwick \u2014 358-2121 912.75 1 Denis Leblanc DIRECT de la MANUFACTURE Le mardi seulement COUPONS à moitié prix Pour mardi le 25 novembre et mardi le 2 décembre qui sera le dernier mardi ouvert pour la saison jusqu\u2019à réouverture en mars Au Petit Salon Route 49 Direction St-Ferdinand Gilberte Rousseau, prop.As-tu vu le choix de jeux, jouets, hobbies Chez Cadet Rousselle Guy Kirouack Johanne Marcotte POURQUOI ne pas encourager votre camelot de L'UNION en payant votre journal régulièrement le MARDI , Anan Thérèse Moreau François Dufresne PAGE A-24 \u2014 L'UNION \u2014 MARDI 25 NOVEMBRE 1975 Carrefour des Bois-Francs DEJEUNER CHEVALIER \u2014 Dimanche dernier se tenait le déjeuner mensuel des Chevaliers de Colomb du Conseil 1620 _ d\u2019Arthabaska.Dans l'ordre, le député- grand-chevalier-adjoint M.Gaétan Jacques, M.Yvon Fréchette qui a été choisi le chevalier étoile du mois, M.Paul Mercier, député-grand-chevalier et M.Claude Brunelle, agent de conservation.M.Brunelle a traité de l'histoire des agents.Il a souligné les principaux points qui ont ponctué l'évolution de cette profession.(Photo L'Union) Recommandations PRINCEVILLE (GAB) \u2014 Une résolution à été adoptée par la Commission scolaire Prin- ce-Daveluy en rappert avec les négociations provinciales en cours dans le secteur de l\u2019enseignement.Cette résolution se lit comme suit: _ \u201cProposé par Mme Pierrette Plamondon,- ii est unanimement résolu que demande soit faite à l\u2019Associatien des commissions scolai-: res du Centre du Québec et à tn Fédération des commissions scolaires catholiques du Qué- bee de prendre en considération, dans le plus bref délai possible, des recommandations sur certaines clauses du projet d'entente, recommandations faites à la suite d\u2019études par les commissions scolaires de ia zone V, afin que des modifications soient apportées concer- nant les offres patronales du ministère de l\u2019Education ét de la Fédération des commissions : scolaires catholiques du Québec\u201d.| a 5 La direction de Guy St-Pierre Auto Inc.a le plaisir d\u2019annoncer la nomination de M.Bernard Bai ta de conseiller rnard Baillargeon au pos- M Baillargeon est avantageusement connu de la popula- ton de Victoriaville et des environs, ayant oeuvré plu - sieurs années dans le domaine de la machinerie agricole.M.Baillargeon profite de l\u2019occasion pour inviter tous ses parents et amis à venir le consulter pour l\u2019achat de leur future automobile.BIENVENUE AUX VISITEURS \u201cMAISON OUVERTE\" \u201cOPEN HOUSE\" Dimanche, le 30 novembre 1975 de 11 heures à 3 heures 232 CAMPAGNA VICTORIAVILLE Résidence de style contemporain, architecture exclusive.Votre hôtesse, MADELEINE LAROSE-CYR LE PERMANENT : Coutier en immeubles 2273 Kings Ouest Sherbrooke Tél.: 1-819-563-3000 L\u2019électricité vaincra ce bonhomme hiver Démarrage nstantans 1% Rejet central Chute pivotant sur 180°, régisble D Moteur Sunbeem ule conflance La Snow Champ économique mue à l\u2019électricité e Couloir pivotant sur 180°, expulsion centrale © Roues de 8\u201d à semelle tracteur; skis avant réglables © Moteur puissant de confiance à 10 amp.excité en série ® Rejet réglable, expulsion à 3 distances ® Equipée d'une lame râclant le sol ® GARANTIE COMPLETE DU FABRICANT PENDANT 2 ANS.Prix en vigueur jusqu\u2019au 29 novembre SZ-V 39Vd \u2014 SZL6L JUANIAON SZ IQYUVWN \u2014 NOINN.T 1] TY Ae PAGE A-26 \u2014 L'UNION \u2014 MARDI 25 NOVEMBRE 1975 == : Dans la ligue de petites quilles O'Keefe, les équipes Gulf Canada, Nettoyeur St- François et Mont St-Michel ont défait tour à tour le Utex.le Marché Notre-Dame et le Victoriaville Marine par des pointages de 3 à 1.Daniel Côté a roulé le meilleur simple soit 187 tandis que Marcel Croteau s'accaparait du meilleur triple soit 495.Au niveau des meilleurs simples et triples d'équipe.le Gulf Canada s'est octrove les deux places avec un simple de 733 et un triple de 2,005.Au domaine des moyennes, Pierre Caron mene le bal avec 156.Alain Lemieux suit avec 149 tandis que Claude Lan- glois se hisse au troiseme rang avec 146.Ligue des Campeurs O'Keefe Claudette Moreau.Daniel Campagna et Bertrand Po- merleau ont tenu le haut du pave dans cette ligue la semaine dernière: Claudette Moreau a obtenu le meilleur simple et le meilleur triple soit 188 et 449 Campagna prenait les honneurs du simple soit 174 tandis que Pomerleau s'accaparait du triple soit 431.Au cours des rencontres.le Claudette Moreau u blanchi le Maurice Sauvageau au compte de 4 a 0.Le Paul Desrochers et le Michel Marcotte ont triomphé du Daniel Campagna et du Michel Lauziere au comp- tede3al.Ligue de quilles Sobriété Bois-Francs Chantal Chabot avec un simple de 176 et un triple de 423 a pris les honneurs de la section féminine dans ce circuit.Réal Rivard avec un simple de 206 et Daniel Côté enlevaient les honneurs du simple et du triple.La Caisse Pop Victo a reussi le meilleur simpie d'équipe soit 758 tandis que la Sobriété Jeunesse prenait la part du meilleur triple soit 2,118.Aux rencontres de la semau- ne.le Rene Leblanc et le Sobriété Jeunesse ont bafoue le Jocehn \"Dargy Construction et les Gravures Victo au compte de 4 à 0.La Caisse Pop Victo a.pour sa part.défait les Chaussures Gv- zelle au compte de 3à 1 Ligue de grosses quilles O'Keefe Les Breuvages de l'Estrie ont vaineu le Rubin au compte de 3 à 1.Le Sorel Amusement a blanchi le Petit Baril au compte de 4 à 0 tandis que l'Abattoir Mailhot triomphait du Séven-Up au compte de 3 à |.François Poirier a été la grande vedette du cireuit avec un simple de 224 et un triple de 568.L'Abattoir Mailhot a.pour sa part.pris la pole pour Te simple soit 895 et le triple soit 2.385.5 Ligue de petites quilles Labatt Bleu Dans ce circuit.Pierre St- Onge avec un simple de 216 et Alun Cloutier avec un triple de 578 se sont divise les honneurs du cireuit.Au domaine des matches l'Hôtel Christophe a triomphe du PROVINCE DE QUÉBEC VILLE DE PRINCEVILLE DISTRICT D'ARTHABASKA AVIS PUBLIC Avis public vous est par les présentes donné Wildo au compte de 3 à 1.Le Michel Transport a blanchi le Château Laurier au compte de 4 à 0.Le Ubald Croteau et le Restaurant Chez Bert ont fait match nul 2 à 2.Ligue mixte de grosses quilles \u201cLabatt 50\u201d Dans ce circuit, le Labatt, le André Cloutier et le Garage Bruno Toutant ont blanchi le Samson Côté, le Chez Hervé et le Yvon Thibeau au compte de 4 à 0.Claire Crête du Chez Hervé avec un simple de 191 et France Tou- tant du Garage Bruno Tou- tant avec un triple de 516 ont pris la vedette à la section féminine.Robert Laliberté du Labatt avec un 180 et un triple de 516 a volé la vedette chez les hommes.Le La- batt et le Garage Bruno Tou- tant se sont partagé les honneurs du meilleur simple et du meilleur triple d'équipe soit 754 et 2.159.Ligue de grosses quilles Sobriété Bois-Francs Suzanne Poudrier avec un simple de 160 et Chantal Cha- par le soussigné.secrétaire trésorier de la susdite municipalité que lors de la séance tenue le 23 octobre 1975, les membres du conseil ont adopté le règlement numéro 305 l'autorisant à aider à l'établissement et au maintien d'une bibliothèque Publique dans les limites de son territoire.Ledit règlement est déposé au bureau du soussigné à la disposition des contribuables qui pourront en prendre connaissance durant les heures de bureau.Donné a Princeville ce 19 novembre 1975.Fernand Poiré, Sec.-Trés.MUNICIPALITE DE ST-FORTUNAT, Co.WOLFE AVIS PUBLIC Est par les présentes donné par le soussigné Secrétaire-Trésorier de la susdite Municipalité que: le rôle d'évaluation est déposé à son bureau, que tout intéressé peut y en prendre connaissance et que toute plainte doit être déposée avant le premier mai 1976.Donné à St-Fortunat ce 12ième jour de novembre 1975.Alcide Bédard, sec.CANADA PROVINCE DE QUÉBEC DISTRICT D'ARTHABASKA COUR PROVINCIALE NO DO 415-02-0007 36-75 Boissonnault huile à chauffage.demandeur vs M.Gérard Raymond.défendeur AVIS PUBLIC EST PAR LE PRÉSENT donne que les effets imobilters du Défendeur.saisis en cette cause seront vendus à la résidence du défendeur.à 37 rang Antit.Victoriaville.le Zième jour de décembre 1975 4 2 heures de l'après-midi, savoir: \u2014 1 dactylo (Olympia), 1 auto Camaro.HT 1968, série; 124378-N-40612.LESQUELS EFFETS seront vendus pour argent comptant au plus offrant et dernier enchérisseur DONNÉ à Victoriaville.ce 61ème jour de décembre 1975.Rock Plante.Huissier.Jean-Louis Provencher, procureur 2.CANADA PROVINCE OF QUEBEC DISTRICT OF ARTHABASKA PROVINCIAL COURT NO.DO - 415-02-0007 36-75 Boissonnault huile à chauffage.plaintitf.vs M.Gérard Raymond.defendant.PUBLIC NOTICE IS HEREBY GIVEN that the -Goods and Chattels of the Defendant, seized in this cause will be sold at residance of defendant.ot 37 rang Anti.Victoriaville, the 2nd day of December 1975.at 2 o'clock in the afternoon, to wit: \u2014 1 tape writer (Olympia).1 car Camaro, HT.1968.serie: 124378-N-40612.THE SAID Goods and Chattels will be sold, for cash, to the last and highest bidder.GIVEN at Victoriaville, ttus 6th day of December 1975.Rock Plante, Bailitt, Jean-Louis Provencher, Attorney for plaintiff.4 CANADA emma 0 SE 0 0 RUES A bot ainsi que Louise Guillemette avec un triple de 406 ont été les vedettes de la section féminine la semaine dernière dans ce circuit.Chez les hommes, François Poirier avec un simple de 195 et Bertrand Moreau avec un triple de 511 ont été les meilleurs chez les hommes.Le Jocelyn Dargy Construction a enlevé les honneurs du meilleur simple soit 731 tandis que la Caisse Pop Victo s'accaparait du triple soit 2,098.Au domaine des rencontres, les Gravures Victo ont infligé un revers de 4 à 0 aux Chaussures Gyzelle.La Caisse Pop Victo et la Sobriété Jeunesse ont triomphé du Jocelyn Dargy Construction et du René Leblanc au compte de 3 à 1.Ligue de petites quilles O\u2019Keetfe Dans cette division, le Jacques Michel et le Marcel Lemieux ont blanchi le Jacques Bergeron et le André Boisjoli au compte de 4 à 0.La Papeterie Concorde a, PROVINCE DE QUÉBEC DISTRICT D'ARTHABASKA COUR PROVINCIALE NO 415-02-000625-75 Martial Leduc demandeur.vs André Arsenauit, défendeur AVIS PUBLIC EST PAR LE PRESENT donné que les effets mobiliers du Défendeur saisis en cette cause Seront vendus à la résidence du défendeur à 26 Jo- licoeur, Victoriaville.le Gième jour de décembre 1975 à 11 heures AM.savoir.\u2014 1 camion GM.C.1973.série: T-C- Y-1431532109.licence F 246-295.1 TV.couleur de marque Brandford.LESQUELS EFFETS seront vendus pour argent comptant au plus offrant et dernier enchérisseur DONNÉ à Victoriaville, ce Gième jour de décembre 1975 Rock Plante, huissier Dallaire, Gosselin et Lavigne, procureurs EEC EEX CANADA PROVINCE OF QUEBEC DISTRICT OF ARTHABASKA PROVINCIAL COURT NO: 415-02-000625-75 Martial Leduc, plaintiff vs André Arsenault.defendant.PUBLIC NOTICE IS HEREBY GIVEN that the Goods and Chattels of the Defendant, seized in this cause will be sold at residence of defendant, at 26 Jolicoeur.Victoriaville.the 6th day of December 1975, at 11 o'clock in the morning.to wt \u2014 1 camion G MC.1973.serie T-C-Y-1431532109.licence F 246-295.1 TV couleur.marque Brandford.THE SAID Goods and Chattels will be sold, for cash.to the last and highest bidder GIVEN at Victoriaville this 6th day of December 1975.\u2019 Rock Plante.Paiste, Dullaire, Gosselin et Lavigne.Attorneys for the plomntift.cr men nm ei pour sa part, défait le Bernard Fleury au compte de 3 à 1.Pierrette Noël avec un simple dé 177 et Francine Carignan avec un triple de 418 ont été les vedettes féminines tandis que Pierre St- Onge s'accaparait facilement du titre avec un simple de 190 et un triple de 488.Cercle culturel PRINCEVILLE (GAB) \u2014 Les talents du milieu ont retenu l'attention des responsables du Cercle social et culturel de Princeville pour la manifestation de décembre à cet organisme.Quelques-uns de ces jeunes qui se font remarquer dans du- vers domaines seront les invités d'honneur pour la réunion de ce prochain mois au C.S.C.Des démonstrations sur leur savoir seront données par ces jeunes à l'occasion de leur participation à cette manifestation de décembre.Pour Noël STE-HELENE DE CHESTER (GAB! \u2014 Une manifestation à l'intention des enfants est prévue, à Ste-Hélène de Chester, à l'occasion de Noël.Cette initiative est mise de nouveau à l'honneur par les Fermières de la localité.Cette coutume établie depuis un certain temps avait été laissée de côté l'an dernier.En 1975.la direction du cercle veut répondre aux deé- sirs des jeunes que l'absence d'une fête à Noël avait laissés un peu tristes l'an dernier.Une soirée récréative publique a don- -né les fonds nécessaires à la réalisation du projet.MUNICIPALITÉ DE ST-ALBERT DE WARWICK SOUMISSIONS DEMANDÉES Pour déblaiement des trottoirs du village.une partie du parcours peut être soufflée mais la plupart du parcours la neige devra être ramassée.Le contrat sera donné à l'heure et l'entrepreneur devra se trouver un endroit pour déposer cette neige et l'indiquer sur sa soumission.Soumissions reçues au bureau du secrétaire jusqu'au ler décembre 1975 et ouvertes le même jour à la séance régulière du conseil.Fernand Tardif.Secrétaire-Trésorier.25-11-75 CANADA Le PROVINCE DE QUÉBEC VILLE DE VICTORIAVILLE AVIS PUBLIC AVIS PUBLIC est par les présentes donné que le rôle d'évaluation de la Ville de Victoriaville pour l'année 1976 est maintenant déposé à mon bureau.que tout intéressé peut en prendre connaissance et que toute plainte doit être déposée avant le premier mai 1976.Donné à Victoriaville, ce 18ème jour de novembre 1975.Le greffier G.H.Boisvert.EEE ETERS 2 CANADA PROVINCE OF QUEBEC TOWN OF VICTORIAVILLE PUBLIC NOTICE PUBLIC NOTICE is hereby given that the valuation roll of the Town of Victoriaville for the year 1976 has been deposited in my office.that any interested person may examine it and that any com- Pre must be lodged before the first day of May Given at Victoriaville.this 18th day of Novem: ber 1975.The town Clerk G.H.Boisvert.7 St- fent de - Marcel Dubuc ASBESTOS (YP) \u2014 Mar- nente Un second projet actuelle- cel Dubuc vient de terminer Actuellement.selon Mar- Ment soumis consiste en la une exposition de dessins de cel Dubuc.lex artisans de la production de murales inspi- re- ferme à la Brasserie Centrale region ont un besoin com- rees de poetes du Quebec, | de d\u2019Asbestos, exposition qui mun.celui de se faire con- à lu future école polvvalen- [me sera reprise dans d\u2019autres naitre et de rendre leurs pro- te d Asbestos di- villes de la région sous peu, duit~ accesstbles au public Le public est invite a ne 1 de suite à une entente avec le Dans cet optique.on a deja pas manquer l'exposition de voir bureau régional do ministe- tente de créer une coopérati- dessins de termes de chez jtion re des Affaires culturelles.ve.expérience qui sera re- nous qui sera presentée chez Marcel est un diplomé de prise sous peu pour mettre nous sous peu Marcel Dubuc, à l'oeuvre.l'Ecole des Beaux-Arts de fin à cette absence de struc- Montreal.spécialisé princi- ture.su palement dans le domaine de Marcel Dubuc projette ac- la sculpture.Depuis- cing tuellement l'obtention d'une \u2019 ans.1l habite la region d\u2019As- bourse du Service d'aide à eau ; bestos, ayant effectue un re- lu creation et a la vecher- Ah ume ; ; .tour à la terre, aux choses che afin de trouver des model'an .| dé- naturelles.Au cours de la les de portes sculptées adap- , un dernière année, 1l a tenu des tées aux différents styles ) ateliers d'animation cultu- de maisons que | on retrouve don- ; ; i relle dans les villages tels uu Québec et que l'on pour- Wotton.Saint-Camille et rait se procurer u un prix UNE NOUVELLE SÉRIE Kingsev-Falls, en collabora- accessible.puisque reprodui- tion avec l'Education perma- sibles individuellement DE BAGUES DE FIANCA| LLES / A7 Au Vestiai ET DALLIANCES ASSORTIES u Vestiaire EN DIAMANTS, PRINCEVILLE (GAB) \u2014 La premiere seance de distri DE COLUMBIA bution de novembre.au Vestiaire familial St-Eusebe de Prin- , ceville.a favorisé les moins fortunés du milieu.Quelque 350 , .a ; morceaux usagés et une trentaine de neufs ont eté remis à N'oubliez pas que nous avons les pierres .des familles à l'occasion de cete distribution.La prochaine est .; ; r prévue pour le vendredi.28 novembre.de 19 h.à 21 h.au lo- véritables pouvant être certies sur vos bagues - ; cal du sous-sol de la salle de Princeville.Par ailleurs.Mme Maria Lavigne, présidente.invite les bonnes volontés pour les e M séances de travail du mercredi après-midi de chaque semaine.! ° t .\u2019 .; Donne bien 5 qui donne à ne - ; rae ww \u2014 8 2 la Croix-Rouge Modele No 3568 275\u2014$275 e ; À sème [ Oui Modèle No 3566/400\u2014$400 be COLUMBIA Modele No 3581/450\u2014$450 A la Bijouterie Clément Division de Clément Importateur Inc.Centre d\u2019Achats \u201cCarrefour des Bois-Francs\u201d Victoriaville (819) 758-1553 Rés.: (819) 357-2210 Clément Desrochers, prop.£2-V 39Vd \u2014 SL61 IYAWIAON SZ IGHVIW \u2014 NOINN.1 Ce Wer ma a.on A%SLIN TONE ASBESTOS ET SA REGION ou de distribution de l'électricité = 8 LS ASBESTOS (YP) \u2014 Lors de l'assemblée régulière du conseil de Ville d\u2019Asbestos, tenue mercredi le 19 novembre dernier, le maire Lucien Ba- chand faisait part aux personnes présentes qu\u2019une entente venait d\u2019être conclue avec M.Paul Lambert de la firme Lambert, Côté et Leclair de Sherbrooke.Cette entente.sgnee au cout de $8.000.porte sur une etude complete du réseau de distribution de |électricite Opinion 4 ou 5 ans qui ont Dans un article publié le 30 octobre dernier, la commissaire Denise Sckoropad d'Asbestos déclarait qu\u2019elle trouvait illogique la hâte de la Commission scolaire de vendre une bande de terrains lui appartenant, parce que selon elle la C.J.M.ne pourrait pas se servir de ces terrains avant 4 ou 5 ans.Or, exactement trois semaines apres cette brillante déclaration pour le moins far- a l'interieur des limmites de La ville On etudiera plus preci sément la ventabilhite du