L'union : Victoriaville et les Bois-Francs, 13 janvier 1976, Cahier 2

[" ARTE par Gilles Besmargian 'VICTORIAVILLE \u2014 A la suite de la distribu- \u201c tion d\u2019un pamphlet à la population des Bois-Francs par les commissions scolaires de Victoriaville, Jean Rivard, Prince-Daveluy, Warwick et Régionale des Bois-Francs la semaine dernière, la guerre est engagée entre ces dernières et l\u2019Association des Enseignants des Bois-Francs.C'est du moins ce que nous a laissé entendre le président des Enseignants des Bois-Francs.M.Jean-Denis Lavigne, lors d'une conférence de presse la semaine dernière.Selon lui.\u2018les commissions scolaires montrent enfin leur vrai visage.Jusqu'à maintenant.les repré- Par Gilles Besmargian VICTORIAVILLE \u2014 Pour éviter toute confusion con- cermant la récente augmentation \u2018dg Jataxe a Victoriaville, ld} suterités municipales ont veulu préciser dans un communiqué de presse que le pourcentage d\u2019augmentation moyen, soit 15.8 pour cent, ne s\u2019appliquait que sur la taxe foncière.Ainsi, les taxes d\u2019eau et d\u2019égouts ainsi que la taxe de vi- sentants des 5 commissions scolaires avaient manifesté un mépris évident vis-a-vis leurs employés en refusant de négocier, en fermant les écoles, en coupant leurs salaires et usant de diverses formes de représailles.mais ce pamphlet dépasse les bornes\u201d.\u201cLa partie patronale avait \u2014 Augmentation de la taxe foncière La ville de Victoriaville ré danges demeurent inchangées.Aussi, les autorités suggèrent aux contribuables de Victoriaville qui veulent connaitre le montant approximatif de leur prochain compte de taxes, de procéder à une opération mathématique fort simple.Le procédé suivant est donc suggéré aux propriétaires: a) connaître l'évaluation revisée de leur pro- Lis LEU, aussi refusé de se rendre aux demandes des parents expri- Mées par le biais de certains comités de-parents.afin d'améliorer le climat scolaire et la qualité de l'enseignement.\u201d \u201cOr les commissions scolaires locales ont décidé de se servir maintenant de la même arme que leur partenaire.le gouvernement du Québec: la démagogie.Cette tactique chere au premier ministre et à son fidèle minis- - tre des Finances.de l'Education et responsable de la Société des Alcouls.M.Raymond Garneau.prend la place de la négociation\u201d.de continuer M.Lavigne.priété pour 1976: b» de multiplier cette évaluation par le taux de la taxe, soit $0.95 par cent dollars d'évaluation: c» d\u2019ajouter la taxe d'eau et d'égouts ($90.00: dy d'ajouter la taxe de vidanges ($30).L'addition des trois taxes donnera à chaque contribuable le montant approximatif de son compte de taxes qui sera mallé dans les jours qui suivent.À titre d'exemple, nous vous invitons à \u201c +, + ry \u201cIncapables de répondre aux besoins de la population pour améliorer la qualité des services éducatifs.les commissions scolaires ont pris sur elles de mentir à la population.dans leur document concernant la négociation provinciale des enseignants.du 2 janvier 1976\u201d.L'Association des Enseignants des Bois-Francs tient à démasquer certaines affirmations comenues dans ce document et rétablir les : faits pour le bénéfice de la population.À la première question, à savoir si la tache des enseignants est aussi minime que les Commissions Scolaires ablit les prendre le modèle suivant.Pour les besoins de la cause, nous nous sommes servis d\u2019une bâtisse ' quelconque dont l'évaluation pour l'année 1975 était de $20,000 et de $31.600 pour 1976, en raison du rôle revisé.1975 $20,000 X le taux de la taxe ($1.30) $260.00 Taxe d'eau et d'égouts $ 90.00 tentent généralement de*le faire croire.le président des Enseignants des Bois-Francs précise que selon la commission d'étude sur la tâche des\u201d enseignants à l'élémentaire et au secondaire.les enseignants travaillent entre 37 et 42 heures par semaine.par rapport a 32': heures pour le personnel de secrétariat et certains travail leurs du secteur des Affaires sociales.Les membres du personnel administratif des commissions scolaires.v Inclus le \u2018directeur général.ont un horaire de travail moins chargé que celui de l'enseignant.Le pamphlet publié par les faits Taxe de vidanges $ 30.00 TOTAL: $380.00 1976 $31.600 X le taux de la taxe t$0.95)- $300.20 Taxe d'eau et d'égouts $ 90.00 Taxe de vidanges $ 30.00 TOTAL: $420.20 On retrouve donc un écart de $40.20, soit une augmentation moyenne réelle de 9.6 pour cent sur l'ensemble des taxes.heures 5 commissions scolaires affirme pour sa part que la tache des enseignants du Québec est la moins lourde de tous les pays du monde et la moins élevée de toutes les provinces du Canada.A la question suivante.que serait.en temps travaillé.la tache réelle d'un enseignant selon la demande sYndicale.les auteurs du pamphlet prétendent que cette tâche serait de 5 heures d'enseignement.5 heures de préparation et 5 heures de correction par semaine.pour un total de 15 heures et ce.à un salaire de $14.000 pour 10 mois de travail, De son vôté.l'Association des Enseignants des Bois- Francs précise que d'après l'Aypothèse de travail suggérée par la C.E.Q.en décembre.en heures.par semaine.la tâche serait de 15 d'enseignement au secondaire.18 heures pour la première année de contrat à l\u2019élémentaire.17 heures pour la deuxième année et 16 heures pour la L'oisieme année du contrat.À cela.s'ajoutent les autres activités.telles: préparation.correction.organisation et supervision des activités so- cio-cuturelles, sportives et récréatives.évaluation du.progres et du rendement des éleves.collaboration avec (suite à la page 3) par Gilles Besmargian ARTHABASKA \u2014 Les mariages civils, les divorces et les séparations enregistrés au bureau du Protono- taire du Palais de Justice d\u2019Artha- baska ont été sensiblement les mêmes en 1975 qu\u2019au cours de l\u2019année précédente.Au niveau des divorces d\u2019abord, un total de 138 couples ont obtenu l\u2019approbation de la Cour Supérieure pour l\u2019annulation de leur mariage.En 1974, 77 divorces avaient été enregistrés de juin à décembre, soit une moyenne de 11 par mois tout comme l\u2019an dernier.Au secteur des séparations, une diminution a été constatée en 1975.En effet, 25 séparations ont été enregistrées l\u2019an dernier comparativement à 33 en 1974, MARIAGES CIVILS - Pas moins de 50 mariages civils furent célébrés par le protonotaire ou son adjoint au Palais de Justice d\u2019Arthabaska l\u2019année dernière.En 1974, ils avaient officié à 47 mariages, soit 17 de plus que l'année antérieure.Du total de l\u2019an dernier, 17 divorcés ont pris comme épouse une célibataire, 9 célibataires ont épousé une divorcée, 2 divorcés ont uni leur destinée à une divorcée, 20 célibataires ont pris comme épouse une jeune fille de même statut, un divorcé a épousé une veuve et enfin \u201cun veuf a épousé une divorcée.À- joutons qu\u2019il n\u2019y a pas eu de mariage entre personnes du même sexe.sat em es te Grande vente annuelle de janvier / $9.95 200 paires pantalons Stop One 3 Tous nos gilets de marques réputées, Col roulé, arrondi ou avec collet 12 prix Bottes doublées et souliers Super spécial Un autre lot à \"2 prix Souliers et bottes d'hiver Grande vente $14.95 $4.95 3 $9.95 30% à 50% Chapeaux et gants Réduits de Toutes nos chemises Marques réputées à Y2 prix Jeans denim et corduroy Plus de 600 pairésde $9.95 à $12.95 de marques Yale - Lois - GWG - Stop One - Lee - Culotier En super spear uniot 919.95 à $49.95 Un autre lot.à \u20182 prix Gilets de ski La PRIX Venez et profitez-en Su per Vente Habits safari et sport Va PRIX À prix sacrifice Un lot de 100 Paletots et jackets d'hiver, tweed.cuir, etc.- Réduits de 30% à 50% Cravates - Venez en choisir une En super vente $1.98 à $2.98 Pantalons tweed et fortrel - Plus de 300 paires à Ya PRIX $16.95 à $25.00 Valant de 168 Rue Selosis \u2014 Tl: 958-2919 - Warwick, flue.STATIONNEMENT HOMMES | A L\u2019ARRIERE DU MAGASIN LA, EUX + master charge U Nes penses Charges et Mèstes Charge ACER ms : PAGE B-2 \u2014 L'UNION \u2014 MARDI 13 JANVIER 1976 4?Une avalanche d\u2019autres spéciaux trop longs à énumérer FEMMES _30% à 40% 40% - 50% et 70% Gilets manches longues ou'courtes LV HV 2 prix Manteaux de kid Manteaux d'Hiver Pour ELLE - Réduits à Un autre lot à $2.99 Robes et ensembles - jupes Réduits à Ya prix Y2 prix Blouses imprimées ou unies Réduites à : Un autre lot a $5.00 Jupes longuettes Réduites a Robes longues Un lot à \u2018 Un autre lot à 'z prix Soyez la première Robes semi-longuettes Super spécial \u201c2 prix $10.00 $5.00 Tuques.ensembles tuques et chapeaux Réduits à Super spécial Ensembles pantalons Un autre lot à $20.00 Pantalons tweed et lainage Réduits à Hackers et ensembles de ski Récits de 30% - 40% et 50% Un autre lot à $10.00 \u2018 : 30% et 40% $10.00 12 prix Un rendez-vous pour | semaine seulement du 13 au 17 janvier 76 incl Une visite vous camaincr ay em A UD A Bt MA A MS Rs AP a _ wd 2m es a PTE Ae mm od em re em \u2014 yg = Ja dN Ne \u2014 as Aa à CS OUT à ® 3 La guerre.(suite de la page 1) les autres professionnels enseignants et non-enseignants, surveillance des élèves.contrôle des retards\u2019 des\u201délèves.rencontres avec les parents, assistance aux réunions de groupes, etc.Ainsi, la.demande de la C.E.Q.représente une diminution de 2 heures par semaine au secondaire et de 7 heures à l'élémentaire pour une semaine normale de 35 à 40 heures.Selon Jean-Denis Lavigne, les chiffres avancés par les auteurs du pamphlet indiquent \u2018\u2019la malhonnêteté flagrante\u201d des ' commissions scolaires\u2019.\u2018Ces- chiffres sont totalement faux\", de- vait-il ajouter.Dans la région, l'application des offres patronales signifierait une diminution de 35.5 enseignants au niveau secondaire.Cela veut dire que les groupes augmenteraient en moyenne de 5 élèves par classe.Que deviendraient alors les \u2018petits\u201d groupes de 38 à-39 élèves?A la Polyvalente de Victoriaville, il existe au moins 150 groupes de 35 élèves et plus.A l'élémentaire, la venue de quelques nouveaux enseignants ne suffirait pas à \u2018 absorber les enseignants excédentaires en provenance du secondaire.L'application des offres patronales ne veut dire qu\u2019une diminution de un élève par classe.En suppo- \u2018sant la venue de ces enseignants au premier cycle de l\u2019élémentaire seulement, cela ne comblerait pas le surplus de tâche occasionné \u201c par les offres patronales.Au total: un minimum de 45 heures par semaine et des classes de 30 à 45 élèves.Relativement à l\u2019engagement de 55,000 enseignants de plus que Québec l'an prochain, tel que prétendu par les Commissions Scolaires, _ l'association rejette catégoriquement ces chiffres.M.La- vigne prétend pour sa part que les demandes syndicales réussiraient tout au plus à récupérer le surplus de personnel de fin d'année: donc statu quo.A l'élémentaire, la C.E.Q.exige l'engagement d\u2019environ 4,000 nouveaux enseignants par année pendanf trois ans, ce qui équivaut approximativement à la main-d'oeuvre disponible dans le secteur de l'enseignement et correspond à la diminution de personnel que le gouvernement préconise.Au niveau des contre-propositions faites depuis le début des négociations.les deux parties s:accordent à dire qu'effectivement il V a eu concessions.Le pamphlet ne précise toutefois pas que fait des concessions sur la tâche et la sécurité d\u2019emploi.Le syndicat est prêt à accepter la sécurité d'emploi pour la troisième année d'enseignement.Quant aux concessions sur la tâche.celles-ci ont été expliquées précédemment.À savoir si les demandes salariales sont exagérées, le président des Enseignants - des Bois-Frañcs explique que les exigences comprennent un fattrapage de 23.5 pour cent pour combler la perte du pouvoir d'achat due à l'inflation des quatre dernières années.À cela, il faut ajouter 5 pour cent d'augmentation par année et une clause pour les protéger contre l'inflation.M.Lavigne précise par ailleurs que les offres \u2018sala- - riales du gouvernement sont incohérentes.Par exemple, un enseignant possédant 14 ans de scolarité et 7 ans d'expérience gagnerait $10, 714 tandis qu'un enseignant possédant la même expérience mais 13 ans de scolarité gagnerait $375.de plus par année.L'offre salariale du gouvernement est donc moins avantageuse que le décret actuel.En effet, le gouvernement offre 26.5 pour cent et la prolongation du décret donnerait une augmentation de 33.5 pour cent.La question suivante a trait à la qualité de l'en- - seignement.Quand les commissions scolaires affirment \u201cque les enseignants demandent des groupes de 6 élèves seulement, l'association réplique en disant que les commissions scolaires camouflent la vérité.Le syndicat demande des groupés de 20 à 22 élèves \u201cà l'élémentaire et des groupes de 24 élèves au secon .daire.Ils exigent 6 élèves par groupe pour -les\u2019 étudiants du secteur professionnel option infirmier(el-au- xiliaire.Cette option comprend 38 élèves au niveau de la Régionale.De toute façon, les hôpitaux n'acceptent pas plus que 6 élèves par groupe lors des stages et c'est d'ailleurs le même nombre d'étudiants qui prévaut cette année, d'ajouter M.Lavigne.Pour faire suite, le pamphlet prétend que les commissions scolaires ne pour- \u201c bordination,\u201d raient plus congédier des professeurs pour incapacité.insubordination.inconduite ou immoralité.A cette affirmation, le président des E.B.F.dit qu'il est prévu qu\u2019une commission scolaire si l'enseignant fait preuve de négligence grave dans l'accomplissement de.ses fonctions.Et le dernier congédiement pour incapacité, insu- inconduite ou immoralité remonte à 10 añs.Ou bien les commissions scolaires ne prennent pas leurs responsabilités, ou bien les enseignants sont compétents, de continuer M.Lavigne.\u2018Pourquoi les\u2019 enseignants réclament-ils l'appui.des parents au cours des présentes négociations?\u201d À cette question, les enseignants répondent que les parents, payeurs de taxes, revendiquent la méme chose qu'eux; un nombre raisonnable d'é- leves par classe et une amélioration des services éducatifs et pour ce_ faire, ils doivent - démasquer- l'hypocrisie du ministère et de ses -complices, les commissions \u201cscolaires.2 la dernière ques- Enfin, tion se rapporte aux-pertur- bations connues récemment dans les différentes écoles.Pour les enseignants, les moyens de pression utilisés étaient les moins dommageables à la vie de l'étudiant.Par ailleurs.quoi penser de l'attitude dës commissions scolaires qui ont fermé les écoles pendant deux jours.sans raisons valables?La sécurité des enfants n'était pas en danger.puisque les enseignants assuraient une surveillance en tout temps.Un membre du comité de pa- à M.Clément Cantin, porte-parole des commissions scolaires.de préciser Jean- Denis Lavigne.En terminant sa conférence de presse, M.Lavigne s\u2019est interrogé sur la valeur du pamphlet publié par les commissions scolaires et distribué à tous les parents.\"Ce communiqué est mensonger.I camoufle la vérité et montre le véritable visage de nos commissions: Eux qui se disaient si près de nous.Ils ont gaspillé l'argent des payeurs de \u2018taxes pour répandre des calomnies au lieu d'améliorer les services éducatifs à l'école\u201d: Répondant à une question - d'un journaliste, M.Lavigne a nié la rumeur à l'effet qu'il pourrait y avoir grève dans un délai relativement court.\u201cIl n'en.est \u2018pas question.Les commissions lé veulent mais les enseignants ne joueront pas leur jeu\u201d.Pour conclure.les Enseignants des Bois-Francs de- mandent- à la- population de ne pas se laisser tromper _\u2014par- la- démagogie.-dé- leurs -\u2014 représentants des commissions scolaires, mais plutôt plutôt d'exiger de ceux-ci qu'ils dépensent dans les écoles au lieu de gaspiller inutilement de l'argent en publiant des faussetés sur les négociations provinciales en cours.Enfin.les Enseignants des \u201d Bois-Francs tiennent à rappeler qu'ils sont toujours disposés à négocier de boñne Aussi.quand les.commissions scolaires jugeront bon d'abandonner leur campagne \u2018démagogique, au profit d'une amélioration de la qualité de l'enseignement, les enseignants seront heu- seule la_partie\u2026svndicale_a peut-mettre- fin un-contrat-\u2014rents-La-d'ailleurs-\u2014atfirmé \u2014fol-avec-la-partie-patronale-\u2014 Feux d'y collabore Chevaliers de Colomb PRINCEVILLE (GAB) \u2014 Le grand-chevalier du Conseil 5986 de Princeville, M.Paul-Emile Jacques, et les membres ont profité de la dernière réunion de 1975 pour mettre en plan le programme de certaines activités à venir.On fixé au samedi, 31 janvier.la date d'une soirée récréative qui aura lieu a la salle Dupré: cette manifestation a pour but principal de rendre hommage a tous ceux qui font partie des équipes sportives commanditées par les Chevaliers de Colomb de Princeville et de favoriser ainsi une rencontre amicale entre les amateurs de sports.Une initiation Une initiation est également en préparation chez les Chevaliers de Colomb du Conseil 5986 de Princeville.A cette fin.une soirée d'in- formatiog est inscrite au ca- \u2018lendrier pour le samedi.24 janvier: de précieuses directives seront communiquées ce soir-la sur tout ce qui concerne le recrutement et autres détails en rapport avec le choix des candidats.le rôle du parrain.Les candidats seront admis au premier degré de l'Ordre colombien le 27 février.Quant aux cérémonies du 2iè- me et du Jieme degré.elles auront lieu le 28 mars.d'état sont mises en application dans la campagne de recrutement déjà en cours en vue de cette admission de nouveaux venus dans l'Ordre colombien.Sur le plan des activités régulières.les mémbres ainsi que leurs compagnes et les amis se réunissent au local le vendredi: de chaque semaine pour des activités récréatives alors que les officiers tiennent leur assemblée hebdomadaire le mercredi soir.réunion ouverte aux membres.J'AVAIS c\u2019est en vente Mesdames et demoiselles Afin de vous remercier de votre encouragement pour 1975 as \u2018éésirons vo Vous 5 Informer Que nous serons en vente avec des réductions j jusqu'à nD 0 % sur touté la marchandise en magasin, que ce soit mode automne-hiver Votre magasin en confection pour dames -.vous souhaite ses meilleurs voeux pour 1976 = Boutique Anne 6 tue Cannon Centre commercial Bellevue Anthabaska \u2014 357-844 Vos meubles vous coûtent moins cher en empruntant à vôtre Caisse Pop Empruntez NOTE ARGENT _ 3 £-8 39Vd \u2014 9L6L YJIANYS EL IQUVW- NOINN.T SO nn ua A ram Ee ad, rs dite LE do oP Sérdge EE VICTOR CENDRES REN feminités PAGE B4 \u2014 L'UNION \u2014 MARDI 13 JANVIER 1976 Manger pour maigrir, tel est le titre d\u2019une nouvelle \u2018publication de la Collection Mini-Poche Eclair.Cet ouvrage, écrit par deux éminents médecins montréalais, les docteurs P.-Renauld Pa- £é et Jean-Marie Marineau, présente une approche révolutionnaire face au traitement de la cellulite et de l\u2019obésité.Le contrôle des calories n\u2019est pas la façon la plus efficace de maigrir: certaines personnes peuvent absorber jusqu\u2019à 3000 calories par jour sans prendre de poids pour autant; tout dépend de la nature de leur alimentation.Finis le comptage des calories, les médicaments miracles et les aliments diététiques.Manger pour maigrir, apporte \u2018une solution simple au problème de l'obésité en vous proposant une alimenta- PE Un moyen très agréable et différent de faire une fondue délicieuse.Dans la pâte croustillante à la bière sé trouve une garniture bien molle au fromage importé de Holande.Fondue hollandaise n moyen très agréable et différent de faire une fondue délicieuse.Dans la pâte croustillante à la bière se trouve une garniture molle au fromage importé de Hollande.Fromage Gouda ou Edam importé de Hollande, coupé en cubes de la | \u2018grosseur d'une bouchéé - 2 tasses d'huile à cuisson tasse de farine tout usage - tamisée 1 c.à thé de poudre à pâte 1 c.àthédesel 2 oeufs JA tasse de bière Pincée.de muscade Verser l'huile à cuisson dans un caquelon à fondue jusqu'à une profondeur d'environ 2 uces.Faire chauffer l'huile 375°F.sur le dessus de la cuisinière.Mettre le caquelon à fondue au-dessus d\u2019un brûleur à alcool sur la table.Mélanger | les ingrédients secs; ajouter les oeufs et la bière; battre à vitesse élevée jusqu\u2019à ce que la te soit bien lisse et crémeuse.lettre la pâte sur la table, ou dans un joli pot à sauce ou un bol.Secouer les cubes de fromage Edam ou Gouda importé de Hollande dans un sac avec Ya tasse de farine.Donner à chaque convive une fourchette à fondue.Piquer un cube de fromage, le tremper dans la pâte, puis le tenir dans l'huile chaude jusqu'à ce que la pâte soit bien gonflée, croustillante et dorée.Le fromage de Hollande qui se trouve au centre sera mou et délicieux, sans être filamenteux, au bout de 60 secondes environ.Préparer un choix de sauces dans lesquelles les convives tremperont leurs bouchées au fromage.Comme | sauces, on suggère de la sauce au chutney, aux pruneaux et de la sauce à cocktails.NOTE: Compter de cinq 3 [7] six onces de fromage par per- | Yi sonne.\u2018oe tion saine et équilibrée.Dans ce volume, les docteurs Pagé et Marineau centrent leur régime amaigrissant sur l\u2019importance d\u2019un contrôle strict des glucides (aliments sucrés).Ils vous donnent la liste des glucides.permis et de ceux à éviter pour une diète efficace.À partir des ali- -ments permis, ils vous font une foule de suggestions pour constituer un menu complet et varié.Cette méthode vous per- - mettra d\u2019éliminer trois livres et même plus, de'tissus adipeux par semaine.Perdez du- poids sans-nui- re à votre santé et jouissez d\u2019une alimentation saine et équilibrée en suivant les conseils qui vous sont donnés dans MANGER POUR MAIGRIR.Ce volume est en vente \u201c dans tous les bons kiosques à journaux et aux PUBLICATIONS ECLAIR LIMI- TEE, 9393, avenue Edison, Ville d'Anjou.Téléphone: (514) 353-7660.Saviez-vous que.Les gros buveurs sont plus exposés aux cancers du larynx, du pharynx, de l'oesophage, de la bouche _ - et du foie.Séminaire national sur la nutrition Dans le cadre de son programme pour propager une plus grande connaissance et une meilleure.comprében- sion de la nutrition, M.Robert S.Hurlbut, président de General Foods, Limitée annonça aujourd'hui um séminaire national sur la nutrition organisé par la Compagnie, qui aura lieu à Toronto, les 17, 18 et 19 mai 1976.Le thème de ce séminaire, \u2014\u201cLa - famille canadienne: les quatre âges\u201d\u2014 adoptera un concept multi-discipli- naire envers les besoins de nutrition et comment ces besoins varient avec l\u2019âge.Des colloques se concentreront sur les périodes prénatales et immédiatemient après la - naissance, de l\u2019enfance et de l\u2019adolescence, des années adultes, et des années de l\u2019âge avancé.Les conférenciers et les sessions d\u2019études feront le point de mire des plus récentes découvertes dans les recherches sur la nutrition et sur les utilisations pratiques des connaissances alimentaires.M.Hurlbut ajouta que des conférenciers canadiens éminents et compétents dans diverses disciplines, participeront au séminaire dont l'auditoire comprendra des représentants de la santé publique, du travail social, de la diététique, des services infirmiers, de l\u2019éducation, des sports et des récréations, des arts ménagers et des communications concernant la nutrition.Le Br-Madeleine Blanchet, directrice de la planification en épidémiologie du ministère québécois des Affaires sociales, présentera l\u2019allocution d'ouverture.D\u2019autres conférenciers _importants lors du séminaire comprennent un spécialiste en pédiatrie, le Dr Richard Goldbloom de l\u2019Université Dalhousie, le Dr Marion Powell de l'Université de Toronto et l\u2019économiste en \u2018nutrition, le Dr Zach Sabry de Communications Nutrition.\u2018 \u2018 \u2018 L'Aféas prête Le l'oreille-aux téléromans par Jeanne-d'Arc Laveault VICTORIAVILLE \u2014 C\u2019est sur une note de gaieté que la présidente de l\u2019Aféas de Victoriaville, Mme Paule \u2018Joubert, débuta l\u2019assemblée de l'Association Féminine d\u2019Education et d'Action Sociale du mois de décembre dernier.Egalement, le conseiller moral, l\u2019abbé Mi- chaud, incita les membres à se dépasser durant le temps de Noël et à se réconcilier et faire place à l\u2019amour tout au long de l\u2019année 1976.La responsable du comité d'action sociale, Mme Joa- ne Héroux, mit sur pied un télé-club.Sur sa demande, le mois dernier, chacune des membres a suivi attentive-_ ment deux télé-romans pendant 4 semaines consécutives.Après quoi, toutes se sont groupées et ont discuté sur les questions suivantes: le.rôle de la famme dans ces émissions correspond-il au nôtre?La \u2018communication est-elle bonne ou mauvaise?Ces télé-romans sont- ils réalistes?Le compte- rendu .de ces discussions sera donné le mois prochain.Après le travail, c'était la fête.Le comité d'organisation, sous la direction- de Mme Jeannine Tardif, clôtura cette soirée par une partie récréative et l'échange de cadeaux.Félicitations à Mme Ginette Turcotte qui a bien.voulu accepter le poste de conseillère du comité d'organisation et de finances dès janvier.Enfin, le conseil d\u2019administration.désire souhaiter à tous les membres une très bonne année 1976.Saviez-vous que.Le nombre moyen de personnes par rapport a chaque appareil-récepteur de télévision est de 624.3 en Afrique comparativement a 2.9 en Amérique du Nord.- L\u2019ESCOMPTE DE 35% SE CONTINUE A BIJOUTERIE POIRIER Tél.3645194 15 St-Jacques ouest, Princeville Aussi réparation et remise à neuf de tous les bijoux en or, dans un délai, de quelques jours.\u201cHEURES D'OUVERTURES: 9.00 hres à 17.00 hres tous les jours.\u201cetle samedi de 9.00 hres à 12.00 hres Venez voir les nouveaux.bijoux on er J.n.o.357-2065, Jacques Gagnon.Jeunes garçons Jeunes filles Etes-vous âgés de 10 à 12 ans?Si vous avez cet âge et voulez vous assurer un revenu à toutes les semaines, devenez camelot pour le journal L'Union.1 fois par semaine, le mardi, vendez le journal L'Union, sur un parcours déterminé.Adressez-vous à: L'Union C.P.130 - Victoriaville ou à Arthabaska au 370 Girouard, après avoir rempli ce coupon: APPLICATION CAMELOTS \u2018 Nom.feussussessentessnescrraneeeeenee ve Adresse.c.u.fs srracacenersencencen sens J Vill@.moomoesccacocerrecns TÉL rséerecmecececnn [.Date de-naissance .\u2026.\u2026.\u2026.\u2026.\u2026.\u2026.\u2026.\u2026.\u2026.\u2026\u2026.je Ou téléphonez à Arthabaska, \u2018a 180. Familiale Plymouth Volaré Premier La voiture économique de grande allure- degrande tenue! La Plymouth Volaré n'est pas qu'une autre compacte: elle est vraiment une voiture entièrement nouvelle! Ses grandes portières facilitent l\u2019accès à l'avant et à l\u2019arrière et l'intérieur est vraiment très spacieux.Les larges glaces panoramiques assurent une visibilité sans pareille et les sièges sont surélevés, à l'européenne.Entre autres caractéristiques intégrées, la surprenante suspension AV assure une parfaite isolation contre les bruits de roulement et les irrégularités de la route.La Plymouth Volaré possède tout ce qu\u2019on peut rechercher dans une voiture neuve: venez la voir chez \u201cJe concessionnaire Plymouth.= - Des glaces panoramiques! Les glaces de la Plymouth Volaré sont d\u2019une grandeur peu ordinaire, ce qui assure une visibilité remarquable.En outre, les sièges sont surélevés, à l'européenne, et Jes montants du toit sont plus minces, d'où une meilleure apparence.oo Une marche silencieuse! La suspension AV de la Plymouth Volaré assure I'isolation contre le bruit de roulement et les irrégularités de la route.La construction monocoque et les barres de torsion assurent une tenue de route de grande voiture.Un grand confort! Cinq personnes peuvent y prendre place tout à leur aise.Certaines caractéristiques (dont un climatiseur spécialement conçu) sont offertes en supplément pour Ja première fois dans une compacte.La familiale par excellence! Elle offre un espace exceptionnel pour les passagers et pour les bagages.Le hayon orné d\u2019une immense glace donne accès à un intérieur large et profond, dénué d'obstacles qui n'a rien de compact.Sa capacité de charge est à 90 pour cent celle d'une grande familiale.Il y a mème des espaces de rangement à l'arrière des ailes.Le plancherde la familiale Plymouth Volaré peut même être entièrement couvert d\u2019une moquette.Consommation vraiment économique! Comme il sied pour une voiture compacte, on a choisi des moteurs de faible consommation: le 6 cylindres 225 et le V-8 318.Et la tenue de route de la Plymouth Volaré n'a rien à envier aux grandes voitures.Sedan Plyjh uth ~~.Volaré Prémier dd» ww CHRYSLER CANADA LTEE Comparez l\u2019économie de nos moteurs Elle se compare bien.LaPlymouth76, un choix par comparaison.\u201cdéfectueuse ou usée.y compris les amortisseurs, le | fabricant.Il suffit d'assurer l'entretien normal: La garantie Chrysler: \u201cPas de problème\u201d, 12 mois, millage illimité Dès que vous prenez le volant de votre Plymouth Volaré, modèle sedan, coupé sport ou familiale, la garantie \u2018Pas de problème\u201d s'applique pendant une année entière.peu importe le millage parcouru, Cette garantie s'applique à toute pièce rai CHRYSLER elect ] is les à c Lamigns Dodge silencieux, les garnitures de freins à tambours ou à disque.Même les pneus sont garantis par leur VENTE SERVICE] remplacement du filtre à huile, des balais d'essuie-glace.(Les voitures de police et les taxis sont protégés jusqu'à concurrence de 12 mois ou 12,000 milles, selon la première éventualité.) \" \"8-8 39Vd \u2014 9/61 HIIANVI EL ICYVIN-'NOINN.1 Lo tei irae pir Sigs conga purent PSE ae tee NE srr rte tar Naissances \u201cUNION \u2014 MARDI 13 JANVIER 1976 - J 9 & toriaville.L'Union offre, en collaboration avec Heinz, aux heureuses mamans une cuillère en acier inoxydable pour bébé, un volume sur les premiers soins au bébé et une valeur d'achat de produits Heinz.L'heureuse maman doit faire connaître son adresse précise en écrivant à L'Union, Case Postale 130 H, Vic- Mme Réal Landry, Saint- Valère, fille, 3 kilos 560 gr.Mme Serge Patry, Asbestos, garçon, 2 kilos 900 gr._\u2026 Mme François Houle, Victoriaville, garçon, 2 kilos 580 gr.Mme Bruno Messier, Saint- Rémi-de-Tingwick, fille, - kilos 310 gr.Mme Yvon Pellerin, Saint- Mme Denise Gagné-Fournier, ex-présidente de la Société de la sclérose en plaques pour la région des Bois- Francs, discute Ici en compagnie de M.Jean Delage, président de la Société de la sclérose en plaques de la province de Québec.Société de la sclérose en plaques Nouveau président Récemment avait lieu la réunion annuelle de la Société de la sclérose en plaques pour la région des Bois- Francs au sous-sol de l\u2019église Ste-Victoire de Victoriaville.À cette occasion, la présidente actuelle, madame Denise Gagné-Fournier a donné sa démission.Elle a proposé pour la remplacer monsieur Charles Wilson, candidature qui a été acceptée à l'unanimité.Monsieur Wilson D\u2019était pas présent à la réunion.Madame Gagné-Fournier eviendra relationniste pour groupe en remplacement monsieur Roland Croteau.adame Monique Lasonde cupera le poste de secré- ire et madame Clémence onfette s'occupera de l'accueil.Une quinzaine de personnes ont pris part à cette réunion.Madame Gagné-Fournier a projeté des diapositives sur les activités estivales de la Société de la sclérose en plaques dans la région des Bois-Francs.C'est ainsi que 287g FES Tes participants ont pu retrouver les images du pique-nique au R lais sucla rte 5, du film projeté au courant de l'été, du travail fait par lés trois étudiants d\u2019une perspective jeunesse, de la visite aux îles de Sorel, de l'épluchette de blé-d'inde.Monsieur Jean Delage, président de la Société de la sclérose en plaques de la-pro- vince de Québec, a parlé du rôle et des buts de la société.Le premier but de la société est d'appuyer la recherche médicale afin de vain- \u201c dre la maladie.Un autre travail accompli par la société est le dépannage des personnes atteintes par la maladie.Afin de trouver les fonds nécessaires à son fonctionnement, la société se propose d'organiser à travers tout le Canada, une vente des oeillets lors de la fin de semaine de la fête des mères en \"76.7 Le conseil de la Société de la sclérose en plaques pour la région des Bois-Francs se réunira au début de janvier, La société continuera son travail de sensibilisation.Des cartes de membres sont disponibles pour tout le public qui désire aider la société à réaliser ses objectifs.Valère, fille, 2 kilos 480 gr.Mme Jean-Marc Ouellette, Princeville, garçon, 3 kilos 515 gr.Mme Jean-Guy Bouffard, Plessisville, fille, 3 kilos 220 gr.Mme Paul-André Hamel, Saint-Hyacinthe, fille, 3 kilos 590 gr.Mme Réjean Ouellet, Da- veluyville, fille, 3 kilos 455 gr.Mme Michel Roy, Inverness, garçon, 3 kilos 350 gr.Mme Jean Bergeron, Artha- baska, fille, 3 kilos 370 gr.Mme Gilles Charland, Asbestos, garçon, 3 kilos 300 gr.Mme Réjean Noël, Davéluy- - ville, garçon, 3 kilos 425 gr.Mme Réjean Pellerin, Artha- .baska, fille, 2 kilos 670 gr.Mme Marcel Filion, Victoriaville, garçon, 2 kilos 480 gr.Mme Jean-Yves Champagne, Asbestos, fille, 3 kilos 760 gr.Mme Marc-André Morin, Asbestos, fille, 3 kilos 350 gr.Mme Pierre Lambert, Saint- Paul-de-Chester, fille, 3 kilos 220 gr.Mme Claude Vigneault, Da- veluyville, garçon, 3 kilos 230 gr.Mme René Hamel; Artha- baska,- garçon, 2 kilos 955 Mme Jacques Lemay, Victoriaville, garçon, 3 kilos 120 gr.Mme Denis Giguere, Victo- _ riaville, fille, 2 kilos 250 gr.Mme Laurent Pépin, Victoriaville, garçon, 2 kilos 615 gr.Mme RéjeanPerreault, Ples-.sisville, fille, 3 kilos 360 gr.Mme Fernand Sévigny, Ham- Nord, fille, 3 kilos 20 r.Mme René Drolet, Plessis- Pour le choix de vos bagues à diamants, nous saurons vous aider ville, fille, 3 kilos 140 gr.Mme Gaston Roy, Victoriaville, fille, 3 kilos.Mme Daniel Garneau, Victoriaville, garcon, 3 kilos 215 gr.Mme Jean-Guy Huot, Ples- sisville, garçon, -3 kilos 725 gr.Mme Raymond Belleau, Vie- toriaville, garçon, 2 kilos 730 gr.Mme Donald Beaudoin, Victoriaville, fille, 3 kilos 520 gr.Mme\u2019 Daniel Desrochers, Victoriaville, fille, 3 kilos Magnifique succes de la campagne Unicef VICTORIAVILLE (MD) \u2014 Grâce à la générosité des adultes et au dévouement des enfants des écoles primaires de Victoriaville, Ham-Nord, Saint-Samuel, Saint-Paul-de- Chester et Saint-Valère, la campagne des tirelires Unicef qui se déroulait récemment a rapporté la formidable somme de $3,471.92.Bureau chef: le temps\u201d.\u2018506 est, Boul.St-Joseph, Montréal - SERA A VICTORIAVILLE mercredi 14 janvier 76 - au Manoir Victoria Victoriaville, Qué.9.00 à 11.00 a.m.INCROYABLE.590 gr.Mme Michel Pinette, Victoriaville, garçon, 3 kilos 390 gr.Mme Robert Lettre, Artha- baska, garcon, 3 kilos 330 gr.Mme Marcel Marion, Victoriaville, garçon, 3 kilos 630 gr.\u201c Mme Roger Leclerc, Victoriaville, fille, 3 kilos 340 gr.Mme Gaston Marcoux, Ples- sisville, garçon, 3 kilos \u201c 290 gr.\u201d Mme Yvon Grondin,- Artha- baska, fille, 3 kilos 875 gr.De son côté, Mme Léonard Béchard, responsable du comité Unicef de Warwick félicite et remercie les enfants des'écoles primaires de Warwick, Sainte-Clotilde et Ting- wick et les adultes de ces mé- mes endroits pour l'immense succès de la campagne des tirelires Unicef qui a rapporté le montant de $880.42.COMME A L\u2019HABITUDE M.JA.DESFOSSES MAIS VRAI Louiseville, P.Q.18 avril 1975 TACHE SUR LE POUMON ET GLANDES J'ai 69 ans et suis allé à l\u2019hôpital des incurables.Il y a 6 ans j'ai eu une tache sur le poumon gauche, je craéhais quelque chose de jauna- tre.Je n'avais jamais fumé et le médecin me dit: * Le fait.de parler me fatigudit énormément.Après ma première visite chez M.Desfossés, le point a disparu.Aussi, je faisais des glandes dans laine qui partaient et revenaient et ça me causait des élancements.J'en ai parlé à M.Desfossés et après trois visites tout était disparu.Un peu plus tard je souffrais de prostate et je devais être opéré.De nouveau j'ai revu M.J.A.Desfossés et après cinq visites, tout était nor- \u201cmal, j'ai évité l'opération.Louiseville, Qué.Tél.: 228-4484 | M.Romuald Lacoursière, 22, 3ième Avenue, Mme Jean-Yves Perreault, Plessisville, \u2018 fille, 4 kilos 060 gr.Mme Pierre Luneau, Ting- wick, garçon, 4 kilos 050 gr.Mme Denis Morin, Saint- \u201cLouis-de-Blandford, garçon, 3 kilos 050 gr.Mme Marcel Béland, Sainte- Sophie, garçon, 3 kilos 400 gr.Mme Eddy Morin, Manseau, garçon, 3 kilos 305 gr.Mme Christian Audy, Dan- bus garçon, 3 kilos 900 Un merci tout spécial aux directeurs et aux professeurs des écoles précédemment mentionnées, ainsi qu\u2019à M.Jean Dion, chef de police de Victoriaville et aux policiers pour leur dé- - vouement à recueillir l\u2019argent dans les écoles.\u2018ça se passera avec 9 Louis Prince .\"A.Princeville.lernent.le l'age de- 15-ans.est décédé Louis- Prince.fils de Robert Prince el de Dame Rita Bou- dreauit.demeurant.au 77 est.rue St-Jacques.Princevil- te.{1 laisse dans le deuil ses.freres: Réal.Yvon.Ma- 110 et Rene.Les funérailles ont eu lieu samedi le 27 dé- vembre à 1! h.V0 en l'église de Princeville.inhumation au mème endroit.M.Henri Lebrun À 1'Hétel-Dieu d\u2019Arthubas- ka.le 24 décembre à l'âge de 74.ans et 2 mois est décédé M.Henri Lebrun.époux en lères noces de teu Dame Berthe Gauthier et en 2iemes noces de Dame Léonida Hamel de- meutant au 26 rue Létour- neau, Victoriaville.I était le accidentel- \u201cpère de M.Rosaure Lebrun, - Gial.de, Mme Ferdinand Roberge 1Jeunner: de\" Mme Ernest Le- .blan¢ - \u2018Jeannine.de- MM.Gérald.Rioul-et-.Yvon Le \u201cbruni of de\u2019 Mme Claude Mas: F5 sé Mariel dire: \u201cle 27 \u201cd erfibre 4 HH: eric] é -glise St- Gabriel\u201d \u2018Lafernand: : = inbumation: au\u2019 1 imettere \u201cde- : CSE Paul.\u201c Mimie.Cléophèse Dancause .A l'Ermitage St-Joseph de Victoriaville.le-25 décembre a age de 90 ans est décédée Mme Cléophase Dancause.née Emma Bolduc.demeu- vant autrefois a St-Paul de Chester.Elle était la mere \u201c de Mme Raoul Couture 1Ly- © \u2018de Mme Emile Cham- dé Lucien.- Gilles.tous de, Victoriaville.- poux tAdelut : d'Alexandre de.Magog.Albert de Montréal, Mme\u2019 Wilfrid.Duchesne (Rosa) d'Ar- thabaska.Mme Joseph Du- chesne (Germaine de Ham Nord.Mme Rosario Laroche (Théreser de St-Paul de Chester.Mme Réal Guertin tRacheli de Sherbrooke.et Mme.Aurele Bourbonnais Liliane} de Montréal.Les funérailles ont eu lieu dimanche le 28- décembre à 15 h: en l\u2019église de St-Paul de- Chester: inhumation au meme endroit.Mile Maria Desharnais À.l'Hotel-Dieu d\u2019Arthabas- 23 décembre à .Lés; turié- ont eu.lieu: -samedi- - : tembre à l'âge dé 63 ans et 1 ka.le 25 décembre à l'âge de 70 ans, est décédée Mlle Maria Desharnais demeurant au 14- tue Perreault.Warwick.Etle était la soeur de l'abbé Alphonse Desharnais de Warwick, de M.Adélard Des- harnais de Warwick.Gédéon Desharnai- d'Arthabaska.Mme Jeanne Lachance de Sandford.Maine.Mme Lu- cna.Lebrun de Sanford.Maine.et Mme Florentine Beaudoin de Sandford.Maine.Les funérailles ont eu lieu -dimanche le 28 décembre 2 14 h.en l'église St- | Médard de Warwick: inhumation à St-Paul de Chester.M.Roland Beauchemin A Hull.le 26 décembre à l'age de 67 ans est dévede M.Roland Beauchemin demeurant autrefois à Ste-Séraphi- ne.Il était l'époux de Dame Marie Leclerc.Les \u201cfunérailles -ont eu lieu lundi le 29 décembre à 14 h.30 en l'église - paroissiale: inhumation au-même endroit.\u201c M.-Donaldo Boucher \u2018A Ste-Clotilde.le 26 dé- Z7 mois est décédé M.Donaldo Boucher.époux de Dame Ma- \u201crianna Côté demeurant à - Ste-Clotilde.Les funérailles ont-«eu lieu lundi le 29 décembre à 11 h.en l'éghse paroissiale: inhumation au mé- me endroit.M.Edmond Larochelle A l'Hôtel-Dieu d'Artha- baska.le 27 décembre à l'age de 74 ans est décéde M.Edmond Larochelle.de- mew ant\u2019 a Tingwick.Les fu- , nérailles ont eu lieu lundi - le 29 décembre à 14 h.en l'église St-Patiice-de-Ting- wick.inhumation au cimetie- re paroissial.~ M.Léon Langlois A Drummondville.le 27 décembre I l'age de 68 ans est devédé M.Léon Langlois.demeurant à St-Léonard.Cté Nicolet.II était l\u2019époux de Dame Jeannette Al- die.Les funérailles ont eu lieu mardi le 30 décembre \u2018à 14 h.30 en l'église de St- Léonard.inhumation au ei- metière paroissial.Mme Tancréde Blouin A .l'Hôtel-Dieu d'Artha- Des heureux à Ham-Nord \u2018HAM-NORD MD» \u2014 De nouveau cette année.les malades et pensionnaires du Foyer Saints-Anges de Ham- Nord ont reçu un peu de joie au cours de la période des Fetes.grace a la générosité de Mme Félix Roy de Saints- Martyrs, Fruits.bonbons.sans oublier la distribution d'un cadeau pour chacun.le tout anime de chants et musique.ont permis d'apporter un peu de joie à tous.Souscrivez généreusement à la lutte contre le cancer rolo baska.le 28 décembre a l'age de 58 ans est décédée Mme Tancrede Blouin.née Elma Bédard.demeurant \u201cau 54 rue Allard.Princevil- le.Elle laisse dans le deuil ses fils Yves.Réal: Normand.ses\u2019filles: Mme Benoit Ther- rien (Colette).Mme Gilles Boutin Ginette» Mme Laurier Lajeunesse (Raymonde, Gertrude.Marielle et Sylvie.Les funérailles ont eu lieu merciedi.le 31 décembre à 14 h.en l'église de Princeville: inhumation au même endroit.Mme Camille Savoie À l'Hôtel-Dieu d'Arthabas- ka.le 29.décembre à l'age de 80 ans.est décédée Mme Camille Savoie.née Sara-Savoie demeurant au 5 rue St-Jean.Victoriaville.Elle était la mère de Mme Magella Lambert (Cécile).de Mme Bruno Pothier (Thérese:.de Mme Géraldine Poisson.de MM.Joseph.Yvon, Guy et Gabriel.Les funérailles ont eu lieu-mercredi le ä1-décem- bre à 15 h.en l\u2019église des Saints-Mar tvs: inhumation au cimetière des Saints- Martvrs.Mme Roméo Gagné À St-Norbert.subitement.le 29 décembre à l'âge de 81 ans est décédée Mme Roméo Gagne.née Alphonsine Ba- vil.demeurant à St-Norbert.Elle était lu mère de Soeur Jeanne Gagne et de Soeur Georgette Gagné de Nicolet, de Soeur Marie-Paule Gagné de.Montreal.Jean-Baptiste de St-Norbert.Mme Laurent Douaire tAnne-Maries\u2018de Ville Laval.Mme Fernand Pesant !Monique' de Mascou- che.Mme Jean-Marie Labon- té tJeannines de Si-Norbert.Mme Jean-Claude Verville (Judith) de Yamaska.Annette et Cécile Gagné de St- Norbert.Les funérailles ont eu lieu mercredi le 31 décembre à 15 h.en l'église de St- Norbert: inhumation au même endroit.Mme Onésime Aubert A l'Ermitage Bois-Francs - de Victoriaville.le 31.décembre à l'âge de 90'ans est décédée Mme Onésime Aubert.MONUMENTS Différents et exclusifs * Sur rendezvous * Prix les plus bas * Granits canadiens américians, européens née Alma Larose demeurant autrefois à Ham Nord.Elle était la mère de Conrad de Compton.de Mme Ubald La- rose (Jeannine: de Ham Nord.Cébald de Ham Nord.Mme André Pelletier (Cécile: de Sherbrooke.Justin.Anto- nin et Bernadin tous de Ham Nord.Les funérailles ont eu lieu dimanche le 4 janvier à 15 h.en l\u2019église de Ham Nord.inhumation au même endroit.M.Emite Caron À Batiscan, le 2 janvier à Tage de 98 ans et 10 mois est décédé M.Emile Caron.époux en leres noces de feu Albertine Beaudet et en Zie- mes noces de feu Philomene Blanchet.demeurant \u2018à Ste- Françoise.Cté de Lotbinière.Les funérailles ont \u2018eu lieu dimanche le 4 janvier à 14 h.30 en l'église-de Ste-Fran- coise: inhumation au même endroit.Mme Arthur Boisvert À Nicolet.le-2 janvier à l'âge de 87\u2018 ans -est décédée Mme Arthur Boisvert née Cordétia Camiré.demeurant au Foyer de Nicolet Elle.était ta-mère de MM.Walter et Charles Boisvert.froma- gier.Les funérailles ont eu -lieu lundi:le 5 janvier à 14 h.30 en l'église de St-Léonard: inhumation au cimetière paroissial.Mme Félix Messier A l'Hôtel-Dieu d'Arthabas- , ka.le 4 janvier à l'âge de 63 ans est décédée Mme Félix Messier.née Irène Bernier demeurant au 15 rue Paradis, Victoriaville.Elle laisse dans le deuit ses fils Léopold.Gérald.Henri.André.Jacques.Ses filles: Mme \u2018Jeannine - Maugé, Mme Louisette Rat- té.Mme-Madeleine Mailhot, Mme Véronique- Tourigny et Christiane.Les funérailles ont eu lieu mercredi le 7 janvier à 11 h.en l'église St-Gabriel Lalemant.inhumation au cimetière St-Jo- seph.- Mme Joseph Provencher A Québec.le 4 janvier a l'âge de 59 ans.est décédée Mme Joseph Provencher née Naida -Lebleu, demeurant à St-Louis de Blandford.Elle JM.DUCHARME Enr.SUCCESSEUR J.-Paul Marchux 2m Perreault \u2014 Victoriaville .182-111.sident de Roland Boulanger Inc.- Président des Manufacturiers Warwick Limitée - Président de Canada Art Supplies Ltd - Chevalier de l'Ordre de St-Sylvestre et ancien Maire de Warwick.Il était le père de Gérald, Gilles, Anne, Odette, Rollande.Claire et Guy, tous de Warwick.Les .funérailles ont eu lieu samedi le 10 janvier a 14 h.00 en l'église St-Médard de Warwick: inhumation au même endroit.\u2019 était tlan mere ede Jean- Paul et de André.Les funérailles ont eu lieu mercredi le 7 janvier à 14 h.en l\u2019église de St-Louis de Blandford: inhumation au même endroit.M.Roland Boulanger Au C.H.U.de Sherbrooke, le 6 janvier à l'âge de 61 ans est décédé M.Roland Boulanger.époux de dame Marcelle Gauthier.demeurant au 179 rue St-Louis, Warwick.Il était Président de Roland Boulanger Co.Ltée - Pré- GRANIT CANADIEN et IMPORTE SCULPTURE MODERNE.Lettrage au sable dans les cimetières Travail garanti.Prix les plus bas.Gérard Charest eu .25 ans d'expérience 152-4443 ; LESTRAGE AL au SABLE DANS LES So METIERES 39, DUCHARME VICTORIAVILLE, QUE, De plus amples renseignements vous seront fournisen allant visiter votre conseiller au Centre de la Main-d'oeuvre du Canada, ou en com- Mmuniquant directement avec nous'au Centre J de Recrutement, ou en venant nous rencontrer lors de notre passage à VICTORIAVILLE - Au Centre de la Main-d\u2019oeuvre, de 10 h.à 15h, 21 janvier 1976.Centre de Recrutement 1285, rue Notre-Dame Comté.veers i.Trois-Rivières, P.Q.GA 4X2 ï Tél.: 374-3510 (T- 7 sg © \u2018Veuillez, s\u2019il vous plait, me faire parvenir de = plus.amples renseignements sur les Forces ar- 2 - mées canadiennes.> 13-1-76 2 NOM cere (Postez ce = : coupon à pre Adresse .ceveeeiirenennnncns l'adresse ci- 3 _ haut) < veesnvrans evesresese .ove LES FORCES 2 sasasserrenrause evens, ARMEES 3 | > © m £ So Et am meme eh area ote SSS = ; Pa \u20ac anne + rn re TT \u2014 per ve 5 CAPRICORNE \u2014 Soyez plus entréprenant! mais examinez avant de décider.Vos compagnons de travail cherchent à vous nuire.Soyez prudent, mais montrez-vous plus diplomate.Vous avez besoin de repos.VERSEAU \u2014 Un important projet se réalise, mais ne devenez pas inapprochable.Demeurez en bons termes avec votre famille.N'oubliez pas une personne chère.\u201c- POISSONS \u2014 Vous avez des problemes d'affaires à régler.Une affaire de coeur ancienne se renouvelle.Ne répétez pas la même erreur qu'auparavant.Vos nerfs vont éclater s1 vous ne vous reposez pas.BÉLIER \u2014 Vous pourrez redresser vos affaires grâce à un événement heureux.La personne qui vient vous aider, déjà a reçu votre aide et vous l'aviez oubliée.TAUREAU \u2014 Ne vous laissez pas décourager par les échecs, surtout par des opinions de ceux qui espèrent votre insuccès.Soyez plus gentil avec l'être que vous aimez.GÉMEAUX \u2014 Votre budget peut souffrir « horoscope un déséquilibre momentané: ne perdez pas la tête.Appréciez ceux et celles qui vous aideront surtout à ces moments difficiles.\u201d N'essayez pas de tout régler.en buvant davantage.CANCER \u2014 On essaie de vous pr endre dans une affaire frôlant les fausses représentations.Une aide inattendue viendra vous aider, acceptez cette assistance.avec prudence.Votre nervosité peut vous être fatale.LION \u2014 Ne dépensez pas plus que necessaire et surveillez votre budget de façon minutieuse.Consacrez plus de temps à un ami de coeur.Surveillez votre régime.VIERGE \u2014 Agissez avec sagesse et surtout évitez les arguments personnels.Sur le plan sentimental.ne tolérez pas la présence d'intimes dans votre bureau.Eliminez la jalousie en questions familiales.Evitez les abus.BALANCE \u2014 En faisant des efforts considérables vous obtiendrez une réussite que vous cherchez depuis ur cértäin temps.Appréciez les membres de votre famille.Maitrisez vos nerfs.et reposez-vous.mots croisés 1 23456789101112 ] 2 3 4 5 6 7 8 9 _ HORIZONTALEMENT 1- Qui ne sont pas mariés.2- Mammifére carnivore de I'Amérique du Sud - Arrêt d\u2019un liquide organique qui circule.3- Cloison - Cassés.4- Bille de bois de sciage - Perdrait son plumage.Traits passés sur ce qu'on a écrit pour l\u2019annuler - Crochet double.Osmium - Note de musique - V.des Pays-Bas (Gueldre) - Adv.de lieu.Apres au toucher - Habileté.Décomposer un mot et en nommer successivement les lettres - Capitale du Pérou.Une si grande quantité - Rayon - Fille de Cadmus.Sélectionneraient.11- Roue à gorge de poulie - Sorti de - Anion._12- Relatifs aux habitants de la haute Ecosse - Exercé.VERTICALEMENT 1- Nuire à la réputation.2- Déformas le talon\u2019 d'une chaussure - Décorer.3- Petit loir gris - Refusas de reconnaître comme tel.4- Pron.pers.- Grand mouvement accompagné de bruit.V.de Yougoslavie (Serbie) - Strie - Thymus du veau.Corps relativement très petit - Vagabondas.7- Déesses de la mythologie - Facile.8- Dévidoir qui sert à tirer la soie des cocons - Endroits.9- Pays de l'anc.Asie.10- Effleuras - Affection.11- En matière de - Massif et col des Alpes - Métal précieux.12- Flairent- Consacré.SCORPION \u2014 Vos opérations commerciales vont s'améliorer considérablement.Une rencontre intéressante vous fera oublier.Evitez les actes injurieux et les paroles grossières avec amis et parents.SAGITTAIRE \u2014 Avant de prendre des décisions importantes.examinez tous les aspects d'une aventure financière.mr B|G |E [N |S JV |S [IS |M IQ JD IN [A [IR |G S JR JE |T [I JC |N IN JU JU JO |y [I [TE N JE JU O |N JO |H JA JE [II IS/IE IN |BIS OJ1 |L|I|S |JA/D JA|S [I|N/IITIE/L S JO |S |JS |T JR |N [IS |N [T |C ['G JQ |A |A N |J [I JE JI {5 JI JI |JH}S JU[I |R JU |V E |0 |3 |L IS JU |R |O |A [I JO JE JE |R |E B {RL |A|R JU /JU JU|T [IR |]P/IN IR |UIS À |E |JI JE/|T|S |E JA JE JO|TIE [IS [IR [M S (M |T |A [7 [JT {R (T|S IC |H/N|/U|H/P F|N|U|A|L|E|E |A|N |C|N|E |E [A [P I|I|S |S|JS JU|N |R|IN|A|SIOIR|TIR A OM |V |I|A|T/|P|A/I|JN/H/L/NIE|I : E |E |M |U|P |w|L |o|a |z |elc |n]n]x] | | E|L|L|A|S/P|T |D/P|R|L|E|N|T|A \"SALLE DE DANSE\u201d 7 lettres | A E J Q : Amusant Enthousiasme Joie \u2018 Quadrilles Annonceur Entrainante Sy ppe, L _R B F Lent Reposant Batterie Fumée Beau M s Boissons G Musiciens Salle Bruits Gens Musique Sons Grand c Guitares p Vv.Chansons Parler Valse Chanteuses H Plancher Vif Hate(2) Populaire Violon D Prix Vite Danseurs } Intermission -\u2014 a EE Gr ED EE EE ES Gh GIS TEP EE ER eS EE EE ES ED GE ES TE EN Sn Em Ee WE Solution dans les pages d'annonces classées @ SAVIEZ-VOUS* QUE: Sur 100 lecteurs de L\u2019Union 5 ont moins de 20 ans.9 ont de 20 à 24 ans 34 ont de 25 a 34 ans 16 ont de 35 a 44 ans 12 ont de 45 à 54 ans 1 14 ont de 55 a 64 ans 10 ont de 65 et plus - N.B.: Ces renseignements sont tirés d'une enquête scientifique faite par Multi: Réso, un vo compagnie indépendante qui a effectué un sondage à travers tout-le Québec.Toute.personne qui désire de plus amples renseignements au sujet de cette enquéte est priée ve de communiquer avec le service de publicité de notre journal au numéro 357: 2068.- ) > = VICTORIAVILLE (MD) \u2014 Le Service d\u2019Entraide Sociale, projet PIL qui a débuté le 17 novembre dernier, a pour but de dépanner les familles en difficultés dans le domaine du vêtement: Une attention .particulière est apportée aux enfants, aux vieillards, aux mères célibataires, aux assistés sociaux et aux sinistrés.a.\u201cLe groupe u 1é(u à date plus de 125 familles et distribué en articles vines: manteaux.jackets.pantalons.gilets.pyjamas.sous-vete- ments.tuques.lavettes de bébé et bien d'autres items.un grand total de 1.415 morceaux.Ces articles ont été confectionnés ou réparés à l'Atelier par une équipe de neuf personnes.Le linge que le Service reçoit régulierement lui est donné par des personnes généreuses et désireuses d'\u2019ai- , der le projet.\u201c Les services sont immenses à l'atelier et la réparation et la confection en général sont prises en considération et exécutées avec promptitude.De plus, la dame défavorisée qui désire parfaire ses connaissances dans ce domaine a l'occasion de venu confectionner le morceau de son choix avec l'aide du personnel.Les éleves du C.E.P.de lu Régionale des Bois-Franes ont également l'opportunité de venir faire un stage à l'a- teliet dans une ambiance tout à tait saine.\u2018 Rappelons également que le projet a êté avcordeé pour une période de 30 semuines.Les personnes en ditficul- tés.les assistés sociaux somt invités à venir rencontrez la direction de l'atelier afin de se procurer les urti- cles\u2019 nécessaires à leui besoin: tout est complètement gratuit.Ajoutons que l'Atelier est situé au 21 rue Drouin.face au Centre des Loisirs de Victoriaville.Il est ouvert au public tous les jours de 13 à 16 h.30 et le jeudi de 13 heures à 19 h.30 sans interruption.Plus plus d'information sur les services que l'atelier procure, on peut signaler- 752-7580 de 8 h.30 à 17 heures et demandez Mme Imelda Cloutier.promotrice.Congélateurs \u2018 \u2018Br en wood\u2019 , 2 Pi.cu, \\ 266.89 pages Congé ATLAS 95 di 0 201 29 / Br\u2019 77 ; A % 3 NS F2 REFRIGERATEUR BRENT- WOOD 13 pi.cu.sans givre, 2 portes, tiroir porcelaine.Garantie 1 an temps et pièces.15 REFRIGERATEUR 10 pi.cu.BRENTWOOD.1 porte, garantie 1 an temps et pièces 109 REFRIGERATEUR 16 pi.cu.2 portes, BRENTWOOD.Tiroir en porcelaine, conditionneur pour beurre et fromage.CONGELATEURS 20 pi.cu.GENERAL FREEZER, Capacité de 700 lbs.Isolation minérale.Lampe pilote et lumière intérieure incluses.Garantie 1 an sur temps et pièces, compresseur: 5 ans.288.89 Le service de l'information de la Comrnission des Servi- -ces Juridiques vient de publier une nouvelle brochure expliquant la loi de l\u2019aide Juridique et donnant les nou- veties normes d'admissibilité.Cette brochure intitulée \u201cL'Aide Juridique peut vous aider\u201d peut être obtenue \u201c gratuitement dans les bureaux d\u2019aide juridique ou en écrivant au: Service de l'information, Commission des Services Juridiques, C.P.123, Succursale Desjardins, Montréal, ou en téléphonant au numéro (514) 873-2206.: CUISINIERE 24\u2019 BRENT- WOOD.1 grand rond plus 8 petits, vitre dans la porte du four, contrôle de four automatique.CUISINIERE 30\u201d BRENT- WOOD.2 grands, 2 petits ronds, porte du four amovible avec vitre.Four auto- imatique.LAVEUSE \u201cBRENTWOOD\" automatique.3 cycles, 2 vitesses, cuve grande capacité, niveau d'eau 31% SECHEUSE automatique BRENTWOOD, 2 cycles, minuterie manuelle, air frais, grande capacité.21995 wT CARREFOUR DES BOIS-FRANCS \u2014 VICTORIAVILLE TE Votre Satisfaction Est Garantie Pour Tey AFP CONGELATEURS 23 pi.cu.\u2018BRENTWOOD par G.SW.Capacité de 805 Ibs environ, isolation \u201cstyrofoam\u201d.Lampe pilote, barrure, lumiére intérieure incluses.Garantie 1 an sur temps et piéces.Compresseur 5 ans.351 89 5 .YSELAT ; BREN .1 ca Twoop par Pi.cu ji Päacité de 565 1, Oo.W, À Mpe pilote S environ i .; it drantig 1 | Barrure, i ro rion \u201cStyrofoam \u2019\u201d ; i ans sur co .re inclue; 1 Mpre dc lc u i Sseur, J #8 3DVd- 8L6L UIIANV EL IGUVIN=NOINNA Eh GE he ih pos dalc ARTHABASKA (AF) \u2014 Dans la revue \u201cRND\u201d du mois de novembre 1975, on peut lire ce paragraphe de la page 1, qui fait partie d\u2019une entrevue exclusive par M.Claude Castonguay, ancien ministre des Affaires sociales: \u201cChaque fois qu\u2019un travailleur touche un chèque de paie, il constate qu'une partie de son salaire a été retirée à la source.Cet argent va au syndicat, au fonds de pension, à l\u2019assurance-chômage et surtout à l\u2019impôt.Quand ce même travailleur regarde autour de lui, il a I'impression très nette d\u2019être dépouil- - lé injustement.Il rencontre PAGE B-10 \u2014 L'UNION \u2014 MARDI 13 JANVIER 1976 des amis \u2018\u2019habiles\u201d et peu scrupuleux qui vivent de l'assurance-chômage la majeure partie de l'année.Lorsqu'il se compare à eux, il a le pénible sentiment d'être un naif qui se tue inutilement à l'ouvrage.HN connaît aussi des assistés sociaux en parfaite santé qui se laissent vivre aux frais de l'Etat.Il a vite fait de conclure que nous vivons dans une société \u2018pourrie\u2019 où des profiteurs C'est ty ARTHABASKA (AF) \u2014 L\u2019année 1976 commence avec des surprises.Il y a encore des gens \u2018\u2018scrupuleux\u2019 au Québec.C'est ce qui ressort d\u2019une émission de TV.\u2018\u2018Parle, parle, jase, jase\u201d, au Canal 10, le 6 janvier 1976.Un homme et une femme (peu importe l'âge, ils sont adultes) vivaient ensemble à Montréal.Ils décident d\u2019aller travailler à la Baie James (la 11e province).Mème si le règlement le disait, -ils croyaient que dans une province dite civilisée, avec le bill Omnibus, la charte des droits de l\u2019homme, et tout, c'était là que pour la forme.Voilà qu'un bon jour pour avoir été surpris (l\u2019homme) dans le lit de son amie, ils sont simplement \u2018\u2018billés\u201d pour Montréal, où ils pourront faire ce qu'ils voudront sans être inquiétés, puis- qu'aujourd'hui ce genre de vie est très répandu.de toutes espèces peuvent voler les honnêtes gens avec la complicité du gouverne- C'est sans doute exact qu\u2019il y a des citoyens qui sont capables de travailler et qui sont sur le Service Social.Combien y en a-t-il?Pourquoi le sont-ils?Le pourcentage serait minime d'après les enquêtes.On exagère souvent en généralisant des cas particuliers connus de tous, et dont certains se vantent.C\u2019est plus révoltant.Tout de même il faut admettre que des cas de ce genre se sont produits depuis le commencement du monde et qu\u2019ils ne peuvent faire autrement qu\u2019augmenter, d'abord parce que la population augmente et aussi parce que la conscience individuelle est devenue passablement \u2018élastique\u2019, selon les besoins.On fait grand état des personnes qui retirent uri \u2018\u2018petit chèque\u2019 de l'assistance- sociale, mais on ne dit rien de ceux qui - comme le révèlent les enquêtes publiques - par des moyens \u2018\u2019pas catholi- assez fo Il y a plus, c'est que le règlement en question ne s'applique que pour les petits travailleurs (journaliers).Si vous faites partie de \u201cl'establishment\u2019 il n'y a pas de probléme, vous pouvez \u201cfaire\u201d n'importe quoi.ou presque.Et le monsieur en question de dire: \u201cOn donne comme raison, qu'il n'y a pas d'argent pour faire des logements familiaux.Ils en ont pour eux, et gaspiller de toutes sortes de façons, mais quand il s'agit de simples travailleurs, ils n\u2019en ont pas.\u201d Il y a une roulotte pour les hommes et une pour les femmes, et il est défendu à un sexe de pénétrer dans la roulotte de l'autre sexe.Il y a ericore plus, puis- qu\u2019un homme et une fémme, mariés depuis 28 ans, ont témoigné également pour dire qu\u2019eux aussi, étant simples travailleurs, ne pouvaient ques\u201d mais légaux, : obtiennent des chèques beaucoup plus importants que ceux des assistés sociaux.On entend souvent ces \u2018\u2018exceptions\u201d dire - d\u2019autres ne le disent pas, mais le font quand même - \u201ctu es bien fou de travailler, moi je vis aussi bien que toi sans travailler\u201d.Il y a aussi cette catégorie, beaucoup plus nombreuse, qui dit, 3 qui veut l'entendre: \u2018\u2019Voler le gouvernement, ce n'est pas voler\u201d.Il faut admettre également que la loi qui régie l'assistance sociale est assez \u2018\u2018illogique\u201d dans certains cas.Et quand ceux qui sont chargés de son application veulent être \u2018à cheval sur le principe\u201d, plutôt que d\u2019être \u201chu- .mains et justes\u2019, cela produit des résultats désastreux dont le public payeur de taxes se sert pour récriminer contre le gouvernement et souvent avec raison.Comme exemple, il y a des meres de famille qui ont di abandonner leurs enfants a des foyers nourriciers pour avoir droit au plein mon- ri habiter ensemble en aucun temps; et il y a encore plus, puisqu'un jour un de leur enfant est malade, il a fallu que la madame attende qu\u2019un homme vienne pour lui donner la commission d'aller dire à son mari que leur enfant était malade.Et cela \u2018se passe dans la \u2018\u201cbelle et juste province!\u2019 C'est t\u2019y assez fort.Comme solution, le ministre responsable, * Jean Cournoyer, aurait proposé de placer des roulottes où les \u2018\u2018couples mariés\u201d seulement, pourraient, en fin de semaine, \u2018\u2018s\u2019amuser\u2019\u2019 ensemble.Quelle libéralité.N\u2019estce pas que Gérard Filion (pas n'importe qui) avait bien raison de dire, en 1962, que la province de \u2018Québec était \u201cun peu plus bête que les autres\u2019.Avec de pareils règlements, on ne peut pas dire qu\u2019il y a eu amélioration.tant de la pension.Le gouvernement paie beaucoup plus cher pour les enfants dans les foyers nourriciers que ce qui est autorisé à payer à la mère de famille qui voudrait continuer à élever sa famille elle-même.Quelle justice! \u201cOn va dire que c'est \u201cun cas\u2019 et que la loi est ainsi faite.C\u2019est exact que c\u2019est un cas - mais pas le seul - et c\u2019est un des plus révoltants.Pourquoi n'y at-il pas de modifications à la loi?Quand le gouvernement veut amender une loi ou en faire de nouvelles - comme par exemple se voter des augmentations de salaire - il le fait rapidement.On n\u2019a jamais entendu dire que les députés, les juges et les haut- fonctionnaires du gouvernement avaient été obligés de faire la grève pour obtenir des augmentations de salaire.On crée des nouveaux ministères avec la quérielle de fonctionnaires requis et on veut obliger les employés d'hôpitaux à travailler douze heures d'affilée pendant trois jours consécutifs, sous prétexte d'économiser de l\u2019argent.Va-t-on faire de même avec les autres fonctionnaires du gouvernement?Qui, ayant dû'aller à Québec - au gouvernement - pour essayer d'avoir en réponse à sa demande, plus vite que par lettre, en est revenu passablement \u2018décontenancé\u201d pour ne pas dire plus, devant le nombre de fonctionnaires dans certains bureaux.On va jusqu\u2019à dire qu'il y en a qui attendent dans le passage que certains sortent afin de pouvoir entrer.Est-ce une exagération comme pour le service social?Ce serait à souhaiter?Le gouvernement - comme tout le monde d\u2019ailleurs - aurait une foule de bonnes résolutions à prendre au début de cette nouvelle année 1976! | nh Vous cherchez un ca-= = deau qui permet de laisser Zi \u2018= un message de votre pré- = sence toutes les semaifies = de l'année! .= \u201cUn an d'abonnement à = L'Union, c'est ce qu'il vous = faut, écrivez 3 L'Union, C.= P.130, Victoriaville.\u2019 de _ La rue Pinard ARTHABASKA (AF) Le nom de Pinard a été donné à la rue qui relie la rue Jeanne-Mance à la rue Bellevue.Elle sépare, si on peut dire, l\u2019ancien \u201c\u2018mini-parc\u201d du parc Belle-Vue actuel.C'est en hommages à différentes familles de ce nom qui ont résidé dans la localité, mais spécialement peur celle de M.Joseph Pinard.D est né le 23 décembre 1886, à Ste-Monique de Ni- colet, fils de Joseph Pinard -et-Nathalie Duval.I] fréquenta l\u2019école du village et à 16 ans, il devenait sacristain de la Fabrique à Ste-Clotilde de Horton.Le 22 novembre 1909, il épousait Doria René de Co- tret, à Ste-Clotilde, où il demeura jusqu\u2019à son départ pour Arthabaska, en avril 1914.Lors de son arrivée à Arthabaska, il demeura dans la maison de la Fabrique puisqu'il: remplissait les fonctions de sacristain, qui à cette époque, comprenait plusieurs obligations.Pour diverses raisons, la Fabrique a vendu cette maison, cependant, aujourd'hui elle est occupée par le sacristain actuel, mais il en est pro- , priétaire.-Le 11 mars 1961, M.Pinard prenait une retraite bien méritée (47 ans de loyaux services) et acheta la maison voisine, c\u2019est-à-dire celle de.la famille Charlebois, et la demoiselle Charlebois, aveugle, a continué à demeurer avec la famille Pinard jusqu\u2019à son décès.Six enfants sont nés de l'union de Joseph Pinard et Doria de Cotret: Marie-Jeanne, Adrien, Germaine (décédée), Laurent, Gertrude \u2018et René.Mme Pinard est décédée le 28 septembre 1960.Pour revenir au métier de sacristain, à cette époque, c'était presque un cultivateur, ppisque le curé en fonction avait une étable, avec vaches, cochons, poules, etc, plus un hangar pour le Corbillard, ete: le deuxième étage servait de grenier pour \u2018\u2018engranger\u2019 les grains, etc.provenant de la dime des paroissiens, notamment des cultivateurs, car la dime se payait en nature, c\u2019est-à-dire le 26e minot de tous les grains récoltés, et un certain pourcentage pour le foin.C\u2019est ainsi que le curé, comme tous les autres citoyens du village, avait une partie de la nourriture nécessaire pour la \u201cfamille du presbytère\u201d (curé, vicaire, servantes).°.Le paiement de la dime a été établi en argent seulement, lorsque les curés, en général, ont abandonné la - coutume de garder, vaches, cochons, poulets, etc.Ils étaient embarrassés avec les grains reçus et devaient en disposer au meilleur compte possible.L'évêque a alors décrété une nouvelle formule de paiement de la dime dans le diocèse.Le bedeau (synonyme de sacristain) comme on le désignait souvent, en plus du travail pour le curé, avait des obligations envers la Fabrique puisqu'il devait entretenir et chauffer l\u2019égli- - se et la sacristie avec des fournaises au bois fourni par les paroissiens qui payaient leur dus a la Fabrique de cette facon.En parlant de fournaises au bois, disons qu\u2019il y en avait une pour la sacristie et deux pour l\u2019église.Une avait le tuyau en arrière de l\u2019église (où on vend les prie en l\u2019église aujourd\u2019hui), lequel venait rejoindre le tuyau de l\u2019autre fournaise, située au centre de l\u2019église.Il y avait également un récipient (sorte de réservär en tôle, avec couvercle) pour l\u2019eau bénite qui était à la place du bénitier ordinaire actuel, du côté du presbytère.Le tuyau de la fournaise venait.rouge, des fois; une de ces fois, il était venu tellement rouge qu\u2019on avait craint pour le feu et qu'on avaît utilisé le réservoir d'eau bénite pour \u201carroser\u201d les abords du tuyau, afin de prévenir le pire.; Autre coincidence, puis- qu\u2019on parle d'eau bénite; lors de notre dernière retraite, le prédicateur a exhorté les fidèles à apporter une petite bouteille pour la templir d\u2019eau bénite et s\u2019en servir, à la maison, dans différentes occasions spécifiques.Comme pour le chapelet et le chemin de la croix, il y avait pas mal \u2018longtemps qu\u2019on n\u2019avait pas entendu parler \u2026 de \u2018\u2019ces choses là\u201d.Revenons au sacristain; il devait sonner l\u2019angélus à 5 heures le matin et à 7 heu- (suite à la page 11) ARTHABASKA (AF) \u2014 Voici la -demande d\u2019enregistrement du Club de: Vie- toriaville: No 2005 Province de Québec District d'Arthabaska Nous soussignés, déclarons nous former en.-association, cercle ou club, dans un but de: - récréation et- d'instruction pour l'esprit et.de délassement pour le corps; que ledit cercle ou-club sera con- nu-et désigné sous les nom: .et raison sociale de \u201cLe.Club de Victoriaville\u201d; Que le siège d'affaires du dit club sera en la ville de Victoriaville, Québec, district -d'Arthabas- ka, et présentement dans les salles de l\u2019hôtel de ville de la dite ville de Victoriaville.\u2018Que.nous avons\u2019 obtenu l\u2019assentiment et l\u2019approbation du-conseil municipal de la dite ville de Victoriaville, et NOUS avons signé:- Paul Tôurigny, A.A.Tou- rigny, E: -Beauchesne, P.R._ Fosbrooke, A.Marchand, FM, Péltier, J.D.Faucher, Lüdger Perreault, Art.Gau- Province de det, Hector Gaudet, Eddy Roberge, J.A.Foucault, Alfred Blanchet, A.Hamel, J.O.Legendre, L.G.Héon, Geo.Beaudet, G.E.Touri- gny, Louis Laurendeau, Léon Maheu, S.Lemay, L.A: Si- mard, N.Cattou, J.E.Alain, P.H.Walsh, U.J.Walsh, C.S.Powell, H.H.Dunn, Auguste Bourbeau, H.H.Guay, Jos.Gelley, J.Roméo Alley, C.Eugène Perreault, À.F.Lasselle.Enregistré le 18 décembre 1901.(suite dela page 10) res le soir, en été, et à 6 heures, matin -et soir, en hiver.Pelleter un chemin à partir de la rue pour se rendre à la sacristie, où avait lieu la -messe-à 6 h.et 10 ou 15; elle était annoncée pour 6 h.30, mais tout le monde le savait et en général, les réguliers de la messe sur semaine agissaient en conséquence.Et é- - galement un chemin à partir du presbytère à aller à là sacristie.Le sacristain ou bedeau avait un costume spécial, c\u2019est-à-dire un \u201ccache tout\u201d particulier qu\u2019il devait mettre lorsqu\u2019il remplissait une fonction officielle dans l\u2019église, comme ailumer les cierges, etc.Puisque nous sommes en janvier, c'est-à-dire au temps des changements de marguilliers, - le sacristain, - revétu- de son costume de fête.avec.un cierge.allumé - \"4\" la main, allait: au: devant \u201cdu marguillier- nouvellement.élu, lequel se.trouvait à un endroit déterminé - ou -dans son \u2018 propre -barc à: l\u2019église, pour le.conduire au banc de l'oeuvre, situé du côté du .cimetière, face à la chaire, et orné de deux- lumières électriques spéciales.- \u2018On.se souvient aussi.que sous le règne.(38 ans) du\u2019 curé L.A.Coté (devenu Mgr Côté), ce dernier n\u2019était pas tellement favorable aux différents \u2018\u2018apparâts\u201d requis lors des cérémonies publiques, dont celle d\u2019aller chercher le nouveau marguillier pour le conduire au banc de l'oeuvre.Une année, un marguillier nouvellement élu, est \u2018allé de lui-même s'asseoir dans le banc de l'oeuvre et le curé Côté de dire: \u2018\u2018Tant mieux\u201d; et la coutume pratiquée jusque là fut abandonnée.Ce \u201c\u2018transfert de pouvoir\u201d se \u2018faisait le jour de l\u2019an, à la messe de 10 heures, qui était.ce que l\u2019on considérait la grand'messe, même s\u2019il y en.avait une à 7 h.30 (sans sermon ni quête).Par la suite, c\u2019était le marguillier sortant qui allait chercher le nouvel élu à son banc pour le conduire -au banc de l\u2019oeuvre.A cette \u2018époque, le titre de marguillier était honorifique (comme je lai déjà dit) mais le dimanche à la grand\u2019messe, si le.marguillier était trop souvent absent, il y avait vite des remarques de faites.Cet endroit spécial n\u2019est plus en usage aujourd\u2019hui, étant donné qu\u2019il y a 6 mar guilliers pour chaque fabri que et qu\u2019il y a des messes en quantité, même si la messe de 10 heures est encore considérée comme la *\u201cmesse officielle\u201d, puisque les diverses annonces publiques y sont faites.Les premiers bancs, chaque côté de la grande allée, sont à toute fin pratique réservés pour les marguilliers, s'ils veulent assister tous ensemble à la même messe.La quête, au cours de cette messe, est généralement faite par deux marguilliers.; Je m'excuse de m'être éloigné passablement du sujet principal, qui était celui d\u2019un nom de rue nou- - velle; c\u2019est quand l\u2019occasion se présente qu\u2019il faut mettre ces choses là sur papier, pour ceux qui voudront bien s'en servir plus tard, si ce n\u2019est pas une résolution du Jour de l'An.même A Sainte-Hélène L\u2019année 1976 sera bien remplie STE-HÉLÈNE-DE-CHES- TER (GAB) \u2014 La population de Ste-Hélène-de-Ches- ter est à l\u2019oeuvre pour faire mieux connaître le milieu tout au cours de 1976 si l\u2019on en juge par le programme d\u2019action rendu public dernièrement.Le Centre communautaire est choisi comme lieu de rendez-vous pour les principales manifestations.Pour la première partie de l\u2019année, le samedi de chaque semaine est réservé pour.des groupes qui se réuniront de 10 h.à°16 h.ce jour-là; après un certain nombre d\u2019in- - téressés de la localité, c\u2019est Deux feux PRINCEVILLE (GAB) \u2014 La Brigade des pompiers de Princeville n'a fait que deux sorties en décembre.Dans l\u2019un des cas, les sapeurs se sont rendus à Trottier où les flammes consumaient une maison.L'autre cas, dans les limites urbaines était une mesure préventive; un résident a eu la précausion de faire appel aux pompiers après avoir constaté que sa fournaise \u2018\u2019regorgeait\u201d d'huile.La bonne attention manifestée par la population durant la période des Fêtes, en ce qui a trait à la prévention, a été soulignée de façon particulière par M.Clément Béchard, chef de la Brigade des pompiers.ARTHABASKA (AF) \u2014 Lors.de la réunion réguliè- ré-du mois de janvier 1976, tenue au lieu ordinaire, l\u2019ordre du jour comprenait 20 articles, dont le 4e indiquait la présentation du - -budget pour 1976.A la dernière minute, cet article a été.supprimé, Taÿant pu finaliser le dit budget-pour l\u2019heure-de la Séance: Le maire Pierre Roux a donc \u2018averti les journalistes présents que le budget 1976 serait-rendu public le 16 janvier, à 11 heures, lors d'une conférence de presse à l\u2019hôtel de ville et adopté par le conseil à la séance d\u2019ajournement du 19 janvier.11 a été impossible de faire de sérieuses pronostiques sur le contenu du futur compte de taxes.Il n\u2019y a eu que des affaires de routine à régler pour la balance, et après la lecture des comptes du mois, au montant de $26, 449.83, le tout ayant duré guère plus d\u2019une heure, les édiles municipaux se sont réunis à la salle de caucus pour terminer le budget de 1976.Aurons-nous une augmentation de \u2018taxes?Le contraire serait surprenant.C\u2019est la mode de demander des augmentations de salaires, alors les dirigeants ne font _ Statistiques de Saint-Louis SAINT-LOUIS-DE-BLANDFORD (GAB) \u2014 M.l'abbé Maurice Bouchard, curé de St-Louis-de-Blandford, \u2018vient de rendre publiques les statistiques compilées à la fin de 1975, La population est de 528 âmes en 114 foyers.En 1975, il y a eu 10 naissances, tous des garçons.ainsi que 6 mariages et 3 sépultures.En plus du Conseil municipal, les principales associations en activité dans la localité sont le Club d'âge d\u2019or, l'Association féminine d'éducation et d\u2019action sociale, le Comité des loisirs.St-Louis-de-Blandford à fêté en 1975, le 150e anniversaire de l\u2019arrivée de son premief pionnier.pas de miracles.Il parait que ce sera un budget d'austérité.On a commencé à donner l\u2019exemple par les déblaiements de rues et- trottoirs.Nous avons été gités dans le passé, dans ce domaine; comme le temps supplémentaire doit être coupé, il s\u2019ensuit que l'ouverture des trottoirs se fera plus tard le matin.Nous en reparlerons celui-et,\u2026- lorsque le budget sera con- \u201cnu.la paroisse de St-Norbert- d'Arthabaska, puis celle de St-Fortunat qui enverront des délégations pour ces activités hebdomadaires désignées sous le nom de *\u2018Centre de ressourcement du bel amour.Le diner est pris sur place et les locaux du Centre communautaire ont été aménagés pour ces activités spéciales.Des festivals \u201cC\u2019est également sur le site du Centre communautaire.quauront lieu plusieurs festivals, en 1976, à Ste- Hélène-de-Chester.Le 27 février, ce sera celui de la motoneige; le 27 mars, Jes talents de \u2018\u2018chez nous\u201d se dévoileront avec un groupe de jeunes du niveau secondaire du milieu; le 25 avril, ce sera la \u201cFête de l\u2019érable\u201d.En mai, soit le 22, la manifestation mensuelle prend le nom de \u2018Couple de l\u2019année\u201d avec les pères et les mères comme héros du jour.Le 3 juillet, ce sera la \u2018Fête des anciens\u201d et le 21 août, il y aura le \u201cFestival du cheval\u201d.La collaboration des bonnes volontés de la localité est mise à profit pour assurer le succès de ces prochaines réalisations.COMMISSION DE CONTRÔLE a [/® DES PERS D'ALCOOL DU QUEBEC * NOM DESMARAIS René {permis existant: Brasserie) ADRESSE 284 ouest, Notre-Dame - Victoriaville AVIS 6+-76 armavanes CATEGORIE Autorisation d'seuvres musicales dans la Brasserie existante Afin d'être valide, toute objection à cette (ces) demande (s) doit être faite par écrit, dûment motivée et assermentée dans les 16 jours du présent avis au: SECRETAIRE GENERAL CASE POSTALE 200, PLACE D'ARMES, MONTREAL, P.Q.\u201c *Taux d intérêt courant versé surla'prime nette des R.1.G.- àla date.de là souscription.Téléphonez-moi au sujet de notre Rente à intérêt garanti de .enregistrées.Les taux doivent - faire l'objét.diure confirmation M La Mutuelle du Canada La télécouleur chez vous ce soir Quasar, * Meilleure garantie \u2014 \u2014 * Service dans toute la région * QUASAR le seul télécouteur * A compter de $18.par mois Le seul téléviseur à tiroir - 10 sv ™ œ LH =%g va\u201d = + Nn S 8 w 8 0 à tiroir =E ul ta >5 = ges & eo 2 œ £ LL\u20148\u20ac 39Vd \u2014 9/61 HIAIANVI EL IGHVW\u2014 NOINN.T J ere.PE eR Ayia -\u2014 Rg oe ert ee or Par André Pépin VICTORIAVILLE \u2014 La population québécoise s\u2019est caractérisée depuis le début de son organisation scolaire par un enseignement religieux intensif.Or, depuis le renouveau que nous avons connu depuis une décennie, quelle place occupe ce secteur dans les priorités du monde scolaire.Ung these, écrite par un animateur de pastorale à l\u2019emploi de la CSRBF, analyse de façon assez précise la situation dans la région.L'auteur a tâché de bien saisir le rôle de l'enseignant et la participation des parents.Pour le bénéfice des parents lecteurs, L'Union analyse cette semaine ce document choc.Interrogation La corstatation capitale qui ouvre le.-dossier est la Suivante: \u2018Au-sujet de l'éducation.chrétienne.en -milieu scolaire, an.constate partout fine sorte de malaise\u2019.II sémblerait que \u2018bon: nom- brë de catéchètes.ressentent un malaise dans leur matière soit à cause de l\u2019encadre- - ment scolaire.étouffant, soit a cause d'une interrogation personnelle sur leur foi.Parents.L'auteur du document n'est pas tendre non plus quant a la participation des parents lorsqu'il déclare: \u201cOn déplore surtout le peu Deux générations s'affrontent PAGE B-12 \u2014 L'UNION \u2014MARDI 13 JANVIER 1976 Los os LE I IY d'appui de la part des.parents.Notre action pastorale | et catéchétique est _ parfois - perçue comme marginale: Elle apparaît aux parents comme manquant d'objectifs suffisamment précis pour se révéler efficace\u201d.D L'auteur, pour -appuyer ses propos, a longuement interrogé plusieurs parents afin de connaître les vérita- Recomm: bles aspirations de -ces\u2019 der- njers, .relativement 2 l\u2019enseignement religieux ou moral.Afin que son traité soit valable, la démarche des rencontres -avec les premiers \u2018agents d'éducation apparaissait \u2018indispensable; nous ne pouvons -pas spéculer .sur les - intentions des parents, il faut le demander.C'est ce que nous relate l\u2019article suivant.ndations importantes! : L'auteur devient précis et suggère, en temps opportun, des moyens positifs.de -re- , nouer le dialogue entre .adolescents et parents.L'évangélisation véritable! CERNER Il faut cerner les problèmes et vouloir y apporter de véritables solutions.Les parents sont-ils en mesure d\u2019éduquer leurs enfants dans le sens de cette évolution que nous vivons depuis une décennie?Si le jeune apprend un peu à vivre dans.les livres, il l\u2019apprend plus avec \u2018ses contacts humains, avec les adultes, avec ses parents.Il faut cesser de.prétendre que la -catéchèse à l\u2019école peut tout faire et remplacer.\u201cles démarches familiales.Dlusion de croire que la foi n\u2019est qu'un moralisme légaliste et étouffant.Il faut que les parents soient catéchisés \u2018pour qu\u2019ils.cessent de croire en un Dieu garant d\u2019un ordre moral.Pourquoi évangéliser?Parce que jadis les parents ramenaient tout à un cadre tout fait.Ils admettaient le christianisme comme un élément de leur décor.Tout était simple! Mais aujour- d'hui la vérité est plus complexe puisque les jeunes veulent connaître des moti- vatiohs profondes.Quicon- \u2018que veut être vrai avec lui- même sait bien qu\u2019il n'est pas à l'abri de l'erreur.La vie a changé de cadre et peut-être de base.Pour le jeune, ce n\u2019est pas Dieu exclusivement, c'est aussi l'homme et tout ce qui \u2018le touche: la vie, l'amour, vv ove) Sef hhh Songs dL la souffrance, la mort, la-jus- tice, la \u2018politique, l'espoir d\u2019une autre société.L'Eglise et l\u2019école ne veulent pas rejeter leurs responsabilités sur le dos des parents mais ils réalisent \u2018que le plus grand dynamisme et la plus grande \u2018influence venaient d\u2019eux.C\u2019est pourquoi, toujours selon l'auteur; il est urgent d'entreprendre une démarche d'évangélisation, de conscientisatiori.Dans une approche globale, la question d'une caté- chèse aux parents est complexe, étant donné que le message chrétien a été présenté aux adultes d\u2019aujour- d'hui au-moment de leur -en- fance.Le monde de jadis s'est écroulé.Les institutions \u2018ont vieilli, comment.-pourront-ils -portér le coup?I faudra des approches multiples: effectifs nombreux et \u2018spécialisés, penser des programmes, des méthodes.L'influence du foyer est primordial et les -efforts doivent\u2019 être dirigés vers les parents.' \"Le monde de l'information aidera aussi puisque l\u2019auteur suggère d'organiser des lignes ouvertes et des _confé- Tences; on ne parle pas de la presse écrite toutefois.EGLISE L'Eglise, pour sa part, prend-elle ses responsabilités dans cette mission d\u2019é- \u201c vangélisation?L'auteur de la thèse se demande par exemple si les assemblées dominicales et les assemblées paroissiales répondent (suite à la page 13) So ~ Parents et adolescents s'affrontent \u2026 L'affrentement qui inter- Vient entre les parents et les adolescents relativement à la pratique et aux croyances religieuses fut aussi analysé\" par l'auteur de cette thèse que nous traitons cette semaine.Cette prise de - cenpcience semblait néces- sejre afin d'apporter à ce secteur des améliorations valables.Même si l\u2019étude a été réalisée en regard_d\u2019une seule \u2018école, c'est-à-dire Albert Morissette, plusieurs recommandations et remarques pourront profiter à d\u2019autres secteurs, ne serait-ce que dans le but de conscientiser la population aux multiples difficultés.Les affrontements consistent en quoi?Affrontements Depuis le renouveau que l\u2019Eglise a amené dans la foi, les parents doivent s'adapter puisqu'ils avaient reçu et adopté d\u2019autres lignes de pensée plus sévères, plus rigides.t de ce principe, ils réagiront souvent énergiquement eontre certaines théories nouvelles ramenées à la maison par les adolescents.De longues conversations froides s\u2019engagent ou encore on abandonne tout simplement.- : L'auteur y va d\u2019une interrogation révélatrice: \u201cEst-ce _ \u2014 RECOMMANDATIONS.(suite de la page 12) bien aux besoins des parents et des jeunes.S'il est vrai que plusieurs parents ont besoin | d\u2019être catéchisés dans leur vie, les homélies - du dimanchè qu\u2019on, leur présente n\u2019ont-ils pas d\u2019autres résultats que de faire d\u2019eux des gens insatisfaits mais non des véritables chrétiens, parce que la démarche essentielle de la conversion n\u2019a pas été suscitée.CS CONCLUSION Ce dossier que nous ve d\u2019étudier apporte de la lumière sur les véritables problèmes du monde de l\u2019enseignement religieux dans nos écoles.Cette matière est -peut-être la seule à trouver ses sources dans plusieurs lecteurs.Rarler de l\u2019humain chez l'adolescent sans y faire une relation avec ses contacts familiaux semble bien difficile, voire impensable.Si l'étude très sommaire que.nous venons de faire n\u2019avait qu\u2019une pastorale presque exclusivement sacramën- telle comme la nôtre ne favorise pas des automatismes, des attitudes ritualistes, légalistes ou superstitieuses?\u201d En un mot, les deux camps s\u2019interrogent\u2026 En visitant les foyers, l\u2019auteur fut placé devant une réalité bien évidente: \u2018La foi occupe une place de moindre importance!\u201d On s\u2019attarde davantage a la régularisation des naissances, aux mariages civils.Certes, le climat général traverse une crise.\u2018 Les parents et la catéchese La première attitude des parents face à l\u2019enseignement religieux est d\u2019abord peu rassurante selon le document que nous étudions cette semaine.Ils se montrent agressifs surtout parce qu\u2019ils manquent sur les activités de ce secteur dans nos écoles.Enquête ) L\u2019enquéte a prouvé que les parents voudraient que les enseignants et les directions fassent des choix très nets quant aux différents programmes comme le prouve cette déclaration: \u2018\u201cDonnez- nous des catéchètes qui parlent de Dieu et non du sexe\u201d.Ils suggèrent même que les directions y aillent de sanctions à l\u2019endroit de ceux qui refusent l\u2019éducation chrétienne.PTE oo ~~ .yr Le crapaud disponible pour ses pi a d'information Selon l\u2019auteur toujours, cette attitude révèle bien l\u2019insécurité des gens.Aussi, les- différences qui.existent entre Hier et Aujourd'hui empêchent les pärents de vraiment comprendre les différentes démarches proposées.Entre ce qui est proposé à- l\u2019enfant par l\u2019école et l\u2019influence de la maison, un choix doit se faire, d\u2019où l'agressivité rencontrée chez certains adolescents.Rencontre « Pour pallier aux différentes difficultés, Sr Jacqueline DeCourval avait \u2018mis sur pied un système de rencontres avec les parents, allant jusqu\u2019à accepter de se rendre dans les différentes demeures afin d\u2019informer davantage sur les différentes démarches pédagogiques.x us belles sérénades.J ET er Avec André Pépin Sur la terre, il existe des animaux que tous trouvent laids.Le crapaud fait partie de cette catégorie.Avec son imperméable trop grand pour lui, ses yeux sortant des orbites, ses pattes croches, sa voix ennuyan- te etc, le crapaud ne se mérite que les moqueries des gens.Même les.enfants qui, habituellement, com- \u2018 prennent, se plaisent à voler des cigarettes pour le faire éclater près du marais.: Pourtant, le crapaud n\u2019a rien d\u2019un méchant.Comme certains acteurs qui gagnent leur vie en -faisant rire les gens avec leur laideur, notre crapaud se rend disponible pour consoler toutes les bêtes en proie à l\u2019apitoiement.Souvent nous le verrons chanter de vieilles balades pour les demoiselles oiseaux découragées.C\u2019est lui aussi qui avertit tout le monde, animaux et humains, que la pluie s\u2019en vient.Depuis ma tendre enfance, je le conçois comme étant le baromètre des pauvres.L'automne venu, il se promène dans les champs de blé, invitant chaque tige à se confesser et à se préparer pour la venue de la faucheuse, II profite de l\u2019occasion pour chanter de vieux cantiques susceptibles de préparer les coeurs à l\u2019événement.- LES CRAPAUDS HUMAINS Chez le humains, nous retrouvons de ces êtres comparables à notre crapaud.Ils sont laids, sans manières, issus de milieux dépourvus ou ayant vécu des moments difficiles.Tu sais, la souffrance finit par écraser et crochir.Nous repoussons habituellement ces gens à l\u2019écart, nous imaginant qu\u2019ils sont sals et- sans valeur.Un effort de volonté de notre part | nous prouve souvent que nous vivons avec des tas de préjugés.En effet, nous retirons habituellement beaucoup en côtoyant ces êtres.Les crapauds humains se montrent généralement très disponibles et nous enseignent le pardon, l\u2019amour.- Bien sûr, nous ne sommes pas obligés de les garder toujours près de nous, ni même de les chérir, mais - nous retirerons quelque chose d\u2019eux.Ils se sentiront utiles.Nous vivons vite, poignés dans l\u2019activité quotidienne de nos priorités qui habituellement nous enivre.Tou- \u2018tefois, il arrive que nous ayons besoin d\u2019une présence réconfortante et stimulante; le crapaud est alors tout indiqué.Dieu donne-moi un coeur de crapaud, des gens m\u2019attendent.A la prochaine si Dieu le Veut.: £t-d J0Vd \u2014 9£6L HIIANVF EL IOYVIN \u2014 NOINN.T Ce tent ae A we DS mme Mar ~ AGE B-14-\u2014 L'UNION \u2014 MARDI 13 JANVIER 1976 > P Pour bien comprendre et aider l\u2019alcoolique, il ne suifit pas de le considérer en lui-même.Il faut également prendre en considération les relations interpersonnelles qu'il entretient avec ceux qui l\u2019entourent, particulièrement avec son épouse.Si nous examinons la vie du couple ou le mari est alcoolique, nous constatons le plus souvent qu'il se passe quelque chose, comme si la femme de l'alcoolique.était concernée par l\u2019abstinence.de son mari au point que son équilibre personnel soit, en quelque sorte, remis en question; d\u2019où certaines de ces réactions qui tendront précisément à préserver cet équilibre, mais au risque, paradoxalement, de compremettre la réadaptation de l\u2019alcoolique.TYPES D'EPOUSES D'ALCOOLIQUES Selon leurs tendances dominantes, on peut ramener les épouses d\u2019alcooliques à huit catégories principales.1- LA FEMME MARTYRE, MASOCHISTE.Tout en se plaignant et en souffrant, cette femme va accepter passivement les coups infligés par son mari.Elle continuera à être \u2018\u2019besogneuse\u2019\u2019 en souffrant, s'attirant la sympathie de l'entourage, mais sollicitera peu une aide extérieure.réelle.Elle frappera encore par la stabilité de la forme de sa souffrance.2- LA FEMME GIROUETTE, TIMOREE.Elle vient demander de | aide, qu'on change sa situation, Mais va très vite prendre peur à l'idée de ce qu'implique sa démarche; elle renoncera à sa demande thérapeutique.Il sera difficile de compter sur elle, car elle changera souvent d'avis.3- LA FEMME OPPORTUNISTE.C'est celle qui solutionnera le problème en s'organisant une forme de vie au dehors, sur un mode indépendant, étant peu intéressée à ce que son mari change: il sera difficile de s'appuyer sur elle.4- LA FEMME QUI ROMPT.Elle demandera de l\u2019aide, mais parallelement fera preuve de grande impatience.Elle ne supportera pas d'attendre, trouvant que l'évolution est trop lente.qu'elle n'en a déjà que trop lait pour son mari et qu'elle en a assez.Ce sera la rupture avec son mari, mais aussi avec le milieu thérapeutique.5- LA FEMME AGENT DE POLICE.C'est la femme autoritaire, qui décide et controle.6- LA FEMME MATERNELLE.; Cette femme recherchera un homme faible, qui a besoin d'être appuyé.Le type d'amour qu'elle donnera est celui d\u2019une mère envers son enfant.Selon qu'il y aura situation de crise ou non, ses sentiments oscilleront entre le rejet et l'accueil -7- LA FEMME MORALISATRICE, PUNISSEUSE.C'est une personne plutot rigide, qui a des notions precises de ce qui est bien et de ce qui est mauvais.Elle aura donc l'oeil ouvert à ce qui est bien ou mal.et cherchera à punir son mari chaque fois qu\u2019elle le trouvera en faute.Se refuser à son Mari représentera pour lui la plus grande punition.8- LA FEMME PARFAITE.Elle est au-dessus de toute espèce de reproche.Bien organisée, tout lui réussit, tout est net comme son foyer.Elle est irréprochable a tous points de vue.INCIDENCE DE CES DIVERS TYPES.Il est évident qu'on ne trouve pas ces types à l\u2019état pur- dans la réalité.Il y a, en général, mélange de plusieurs d\u2019entre eux, dont l'un est plus particulièrement dominant.Il peut aussi y avoir passage de l'un à l\u2019autre, suivant les moments ou les situations.En outre, toutes les femmes d'alcooliques ne correspondent pas à ces modèles.CORRELATIONS DANS LE COUPLE.Inversement, l'alcoolique trouve dans ces différents types de femmes quelque chose qui répond à certaines de ses attentes.Il se définit ainsi une forme de relation assez particulière chez ce couple, relations que l\u2019on a pu schématiser en quatre types.) 1- DEPENDANCE INF ANTILE.Ici, la relation est caractérisée par la dépendance infantile de l'alcoolique envers sa femme, qui représente un substitut maternel.2- RIVALITE Un autre type se définit par une relation de rivalité, où les -partenaires entrent sans cesse en compétition: on trouve là des femmes qui désirent un homme fort, mais qui, en meme temps, ont tres peur d'etre controlées par lui.3- DEPENDANCE MUTUELLE.Dans ce troisieme type, la relation se caractérise par un profond besoin de dépendance mutuelle des deux époux.4- SADO-MASOCHISME.Enfin, dans ce type comme dans le précédent, c'est tantol l'un des conjoints, tantôt l'autre qui assume le rôle dominant.De toute façon, la relation entre les partenaires du couple est perturbée et souvent elle s'est cristallisée par un certain modèle que l'abstinence ne va pas forcément modifier.Parfois meme, un certain équilibre des personnes en présence a pu être obtenu grave à ces formes de relations.Il faut donc en tenir compte dans l'accession de l'alcoolique à l'abstinence.Les données ci-haut rapportées n'enlèvent rien à la valeur fondamentale d\u2019une étude sur le sujet, faite il y a déjà plus de vingt ans par Thelma Whalen.Dans son exposé, Thelma Whalen présente les quatre 1y pes suivants d'épouses d'alcooliques, telles qu'obser- vees dans une agence de service familial: ) l» la DUULOURELUSE, qui a choisi 1'alcooligue comme époux afin d'etre toujours misérable; 2) la DOMINATRICE, qui doit se sentir plus forte que l'homme et qui aurait pu tout aussi bien avoir épousé un infirme ou une personne socialement ou intellectuellement inférieure à elle; un homme plus adéquat aurait été top menaçant pour elle; % POSCILLANTE.qui se sent bien aussi longtemps que l'homme ne peut se -passer d'elle: \u2018elle à choisi un époux table qui.vraisemblablement, n'allait pois Le quitter, et qui à d'autant plus hesoin d'elle qu'il boit; s\u2019il va à l\u2019excès, elle se rebute, mais les plaidoyers de son mari la ramènent à lui; 4) la PUNISSEUSE, telle © un boa vis-à-vis un lièvre: elle ne demande pas beaucoup de son mari et lui permet de tout avoir sauf sa masculinité; elle est agressive, voit les hommes comme des rivaux, quand son mari n'a pas besoin d'elle, elle le punit; comme boire est pour lüi la seule façon de s'affirmer, elle ne cesse d' entretenir des sentiments de colère. +3 | \u2014\u2014\u2014 \u2014 ee sie 380 1s Extases Artipiciclles Trang - miltown va le vm br: um Gad, 0, \u2018 nm Q' 0 a 4 |: = \\ anls: eT mol Ce -.Ses ee driné Ey aL lew, 7 ; ~ T= genz® : 2 ; paxes pin ) SSS _ S 3 w' = 2 pat D mithedriné pd \\ (E AR it jy Mi) ( - X e © y>/y20eH bourse 0.eu en [14 et ] Se .e Use, ef Te Sa LY td EE AS?~~ Au Hp 2 3 oO pe 9 7, \u2014,° ak, Îves he /e Ei eo, XX eS nog?\u2018A > o> Hallve + A \u20ac > L.PR asC où piné re\u201d le ¢Y \u20ac.> p* sir SLL MIIANVF EL IGYVN-\u2014 NOINN.T mob cP SiS Wd ~ rte IE ++ SES SE I sale e - he - virer \u201cEF a.Fr Ey - ree RER AUS bdd ile ep a pg A LARS © A ry Le jo En Aly ae 34 RE epg de lin ob apnea, sae 1a fidph $2 2 fo.spp6, 4 a re, IT PAGE B-16 \u2014 L'UNION \u2014 MARDI 13 JANVIER 1976 réflexion _ Les Fêtes sont dû passé.Nous avons une nouvel- 1» année devant nous: une page blanche à écrire, une sorte de devoir à faire comme les écoliers que nous sommes tous, un devoir à accomplir dans l\u2019amour si possible.Eh oui! Les Fêtes sont du passé.On en garde une certaine nostalgie dans le coeur et dans l\u2019âme, Pour tous, nous aurons des souvenirs à conserver.Pour certains, il reste les dettes à payer car \u2018\u2019pour mieux nous servir\u201d d'autres personnes \u2018\u2019en ont profité! \u2018\u2026 .Et l'on se dit: déjà finie la fête.Et après?On se met à penser et à rêver au Noël qui viendra au bout de l'année.Encore tant de jours et ce sera de nouveau Noël avec son cortège de joies et d'amitiés, de rencontres et de repas partagés., VÉHAE A Ste, rd Pourquoi Noël ne serait chaque jour de ma vie?Avec I'Emmanuel, chacune de mes journées peut étre jour de joie et de parta- - ge.} Il n\u2019en dépend que de moi! \u2018\u2019Cherche pas un autre Dieu Que Celui qui vit en toi! Le PQ-Arthabaska dénonce Télébec \u201c\u201cLa Compagnie de Téléphone Télébec, filiale de Bell Canada, non satisfaite de traiter cavalièrement ses employés, pousse l\u2019indécence à son comble en maintenant des coûts d'interurbain entre certaines villes des Bois-Francs comme Ples- sisville offre des services pourris à ces abonnés\u201d.C'est .ainsi que, dans un \u2018communiqué que nous avons reçu, le Parti Québécois- Arthabaska dénonce l'irresponsabilité de la Compagnie Télébec et veut appuyer la lutte entreprise par la Le Bill C-25: une loi qui prévoit l\u2019imprévu Avec la promulgation du - C-25 ou \u201cLoi ayant pour objet de protéger Ia santé et l\u2019environnement contre les tcontamisants\u201d\u2019, c\u2019est un nouveau tournant qui est pris par le législateur canadien dans le domaine de la protection de l\u2019homme et de son mi- En effet, alors que la tendance était jusqu'à présent de \u2018\u2018parer les coups\u201d portés à l\u2019environnement une fois les dégâts constatés, la philosophie de la nouvelle loi est au contraire de prévenir, dans toute la mesure du possible, les atteintes virtuelles portées au milieu et d\u2019instaurer, sur une base nationale, une évaluation permanente des risques présentés par les substances chimiques anciennes ou nouvelles avec des moyens de contrôle.adaptés à chaque cas.N\u2019excluant au départ aucune classe de produits chimiques, le Bill C-25 est exhaustif: c\u2019est, selon l'expression d\u2019un de ses auteurs une \u201c\u2018loi-parapluie\u201d, .visant à protéger du danger de dispersion dans la nature de toutes les substances nocives identifiables.Concrètement, les dispositions majeures du texte sont les suivantes: - Les produits chimiques \u201cnouveaux\u201d, dont on prévoit qu\u2019ils seront largement dispersés dans l'environnement, seront examinés et testés; - Les produits chimiques \u201cexistants\u201d, déjà dans les circuits commerciaux, feront l\u2019objet.de restrictions le cas échéant ainsi que d\u2019une réévaluation périodique de leurs effets.Cinq critères D'une façon générale, cinq critères formeront la base d'évaluation des experts d\u2019Environnement qui passeront au - crible les conditions d'utilisation de toute substance pour autant quecelleci - - persiste dans l\u2019environnement (c-à-d.soit non biodégradable); , - S\u2019incorpore aux tissus biologiques et passe dans les chaînes alimentaires; - soit largement dispersée Canada ~ dans l'air et l'eau par des mécanismes de transport naturels; - soit récupérable une fois dispersée dans l\u2019environne- -ment; - conserve la faculté de provoquer des changements biologiques même dispersée à l\u2019état de traces.Dans la pratique, toute compagnie se proposant d'importer, de traiter ou d'employer certaines substances dans ses procédés de fabrication sera tenue d\u2019en déclarer la quantité, la toxicité, la dispersion dans l\u2019environnement et le degré de concentration.La mise au point de cette nouvelle loi venant renforcer la législation déjà existante s\u2019est faite en collaboration - étroite avec les autres ministères concernés, tels ceux de l'Agriculture, de l\u2019Industrie et du Commerce, de la Santé et du Bien-Etre social, de la Consommation et des Corporations; avec les autorités américaines de l\u2019Environnement, pour assurer des normes les plus proches possibles; avec le monde des affaires lui-même enfin, qui sait que la prévention est finalement moins onéreuse pour tous et qui a bien accueilli le Bill C-25, décrit par le ministre Jeanne Sauvé comme devant \u2018exercer un certain degré de contrôle sur les contaminants potentiels de I'environnement, sans entraver inutilement le progrès technologique\u201d.Texte de loi L'article 2.du Bill C-25 (\u201cInterprétation\u201d) définit les acceptions de différents termes utilisés dans le texte, .ment, parmi lesquels.\u2018\u2018substance\u201d et \u201c\u2018catégorie de substance\u201d sont de première importance.C\u2019est ce dernier terme en particulier, qui confère au texte de loi le pouvoir d\u2019imposer \u2018des-restrictioris préveti: tives à de Touvelles ubstan- ces d\u2019 une \u2018tatégorie donnée: ; si d\u2019autres corps de: late famille chimique \u2018ont été j gés dangereux.: L article.3 confère \u2018à à deux: le droit de récheillir des \u2014 nées et d\u2019 effectuer des ees! tes lors de la.Gapersioh dans, ticle 4 traité des.dif mesures qué peut: pre; Ministre lorsqu\u2019i it A motifs de croire à \u2018un danger.pour la santé ou Yenvironne notamment\" celles: d\u2019exiger des renseignements précis des fabricants ou des importateurs, et de leur imposer tels tests jugés nécessaires, avec une clause garantissant le secret commercial s\u2019il y a lieu.Advenant que les substances visées paraissent effectivement dangereuses, des consultations sont prévues à l\u2019article 5 avec les gouvernements - provinciaux et les organismes fédéraux\" impliqués.Un décret modifiant l\u2019annexe peut alors ê- tre publié dans la \u2018Gazette du Canada\u201d avec délai d\u2019opposition de 60 jours consenti aux intéressés, ceux-ci ayant la faculté de saisir une Commission d'étude sur les contaminants de l'environnement.Logements à prix modiques PRINCEVILLE (GAB) \u2014 Les préparatifs se poursuivent.a Princeville, en vue de la réalisation di projet de construction de logements a prix modiques pour personnes âgées ou handicapées.La Société d'habitation du Québec a convenu de passer à l\u2019action dès que l'Arrêté en conseil aura été pris à cette fin par les autorités concernées.On sait que c'est la S.H.Q.qui s'occupera de la construction et de l'administration du complexe; le parc des Erables est le site choisi et les spécialistes qui ont visité tes lieux ont reconnu que c'était là un endroit idéal pour ce genre d'habitation.Chambre de Commerce d\u2019Arthabaska et L'Union pour obtenir la gratuité des communications ques entre toutes les villes des Bois-Francs.Il est impensable de dire l'opposition officielle dans le comté que les citoyens des Bois-Francs doivent payer des frais d'interurbain quand d'autres villes du Québec beaucoup plus éloignées entre elles, n\u2019ont pas le faire.Le Parti thabaska demande au député du comté M.Gilles Massé * et à son.collègue M.\u2018Denis Hardy, ministre des communications de forcer la Compagnie de téléphone a abolir ses frais d'interurbain qui sont en réalité une taxe déguisée et a ce qu'elle respecte les normes exigées par la Régie des Services publics\u2019 du Québec.Par ailleurs, le.Parti Qué- bécois-Arthabaska, \u2019 voulant faire connaître aux électeurs - du comté le \u2018\u2018bilan législatif\u201d du gouvernement \u2018Bourassa, \u2019 précise que sur 83 mesures législatives annoncées.à l'ouverture.de la- dernière \u2018 téléphoni- Québécois-Ar- session, seulement 19 ont été menées à terme; 10 autres n'ont été que partiellement accomplies.Ce qui veut dire que 54 promesses du gouvernement de M.Bourassa n\u2019ont pas été réalisées.\u2018C\u2019est un bilan très maigre\u201d, de conclure le parti indépendantiste du comté.Importantes expositions \" PRINCEVILLE (GAB) \u2014 La participation à d'importantes expositions retient actuellement l'attention des responsables de plusieurs entreprises industrielles de Princeville.Les meubles, les embarcations de plaisance, certains prôduits en fibre de verre sont les principaux domaines dans lesquels se spécialisent les entreprises concernées et qui ont connu\u2019 une année 1975.tres satisfaisante au point de vue production -et vente.?Samedi, 17 janvier Soirée dansante À l'Académie de Danse \u2026 de Victoriaville \u2018 Avec orchestre: Les.Variétés de Nicolet Admission: $2.00 - Bienvenue - atous! - Commission scolaire régionale.\u201c des Bois-Francs service de l'éducation des adultes ' COURS DU SOIR 2ème SEMESTRE INSCRIPTIONS (COURS A TEMPS PARTIEL) FORMATION SCOLAIRE.FORMATION SOCIO-CULTURELLE.FORMATION Tél.: VICTORIAVILLE \u201c ECOLE POLYVALENTE 758-1534, ext.59 Dir.: M.André Tourigny ECOLE STE-MARIE 358-6164 Resp.: André Leclerc Tél.: Tél.: 362-3226 PLESSISVILLE ECOLE DES METIERS Dir.: M.Gérard Nolet Tél.: PRINCEVILLE ECOLE STE- MARIE 364-2155 _ Rasp.: Jean-Pierre Cormier Du 19 au 30 janvier 1976 de 19.00 p.m.à 21,30 pm.Informations: 758-8211\" Poste 75.ne _ LV@ 3OVd \u2014 9L6L USIANVE EL IdYVW \u2014 NOINN.1 ONTRER CHEZ (5 np n 1 \u2018 4 =, | [a a votre Continental me 2 Pour bébés.850 mi.SERVIETTES DE RATINE De première qualité, dessins quadrillés.2 Rafale - De bonne qualité.d'économies Rafale d'économies Nisin ts -w x BELLY ILIPALOIBT IER LDL UE UE TE ÿ PRÉCIEUSE COLLABORATION \u2014 C\u2019est 4.devenu une tradition au sein de la colo- - \u201cnie artistique de Montréal d'assumer la - présidence générale de la campagne an- \"quelle de la Société Canadienne du Cancer.La Division du Québec est doublement heureuse de pouvoir compter en _ 1976, sur la précieuse collaboration de non pas un mais de deux des plus prestigieux artistes, en I'occurrence Mme \u201c Huguette Ofigny ot M.Gratien Gélinas.- - Ceux-ci ont en effet accepté d'assumer conjointement la présidence de la campagne annuelle de souscription de la Division du Québec de la Société canadienne du Cancer.Mme Oligny et M.- Gélinas ont été présentés aux membres de la Société Canadienne du Cancer lors de l\u2019assemblée annuelle de cet organisme, tenue à Sherbrooke récemment.- la Colombie-Britannique, .pulation canadienne et des \u2018me que le service postal ca- Bryce Mackasey: Le Canadien de l\u2019année VICTORIAVILLE (MD) \u2014 le ministre des Postes, Bryce Mackasey a été élu le \u201cCanadien de l\u2019année 1975\u201d à la suite d\u2019un scrutin national organisé par les réalisateurs de l\u2019émission radiophonique \u201cCross-Country Check-up\u2019\u2019 de Radio-Canada.\u2018M.Mackasey, on le sait, jouit présentement d\u2019un congé bien mérité sous un ciel ensoleillé après avoir mené les plus longues et les plus difficiles négociations de l'histoire des Postes.C\u2019est l'ancien _ premier ministre conservateur -John Diefenbaker qui s'est classé deuxième: Suivaient M.Da- .ve Barrett, ancien premier ministre néo-démocrate.de Barbara Frumm.animatrice bien connue de Radio- Canada; Beryl Plumptre, de la Commission de la lutte contre l'inflation et le juge Berger, de la Colombie- Britannique.\u201cJe suis très flatté de l'honneur qu'on me fait\u201d, a dit M.Mackasey en apprenant la nouvelle.\u201cJ'ai agi selon ma conscience et dans les meilleurs intérêts de la po- employés des Postes.J'esti- nadien fera des progrès immenses au cours de 1976\u201d.= LESPETITES = = ANNONCES = ; .= DE L'UNION: Cette année, offrez-lui un bijou = CA, CA RAPPORTE.= en or, offrez-lui un bijou de la = 357-2065 = collection Raymond Nappert.\u201cUN OUVRAGE CINEMATOGRAPHIQUE DE QUALITE.TOUT EST BEAU: LES IMAGES, LES COMÉDIENS, LES COULEURS.\u201d DOULEUR.\u201d \u2014 Pierre Luc.Journal de Montréal manuelle LE CHEF D Jaeckin avec \u201cUN FILM REMARQUABLE QUI EXPLORE LA ZONE ENTRE LE PLAISIR ET LA \u201cL\u2019ÉPANOUISSEMENT TRAGIQUE DE .LA FEMME DANS L\u2019ABDICATION DE SES LIBERTÉS.\u201d \u2014 Playboy Dict EROTIQUE put col [:14va 5 au 2 janvie ES seen ER Dan CU GT 6 £2°8 3DVd \u2014 9£61 HIIANVF £1 IGUVI \u2014 NOINN,T | 27220057 REF gr tam aan Sa UE fondle oan 3 .5 .a + * t PAGE B-24 \u2014 L'UNION \u2014 MARDI 13 JANVIER 1976 A Odanak Le domaine Gill-Bouchard sera classé bien culturel Le ministre des Affaires culturelles, Monsieur Jean- Paul L\u2019Allier anbonce son intention\u2019 de procéder sous peu au classement à titre de bien culturel, du domaine Gill-Bouchard situé sur la rue Principale, à Odanak, dans le comté de Yamaska.Ce domaine comprend une maison, une cuisine d'été, une laiterie, un magasin général, un entrepôt, une écurie, l'atelier du peintre- poète Charles Gill, le bureau d'été du juge Charles-Igrace- Gill et d'autres dépendances.Ces bâtiments ont été construits avant 1854 et n'ont subi aucune modification majeure.La richesse ethnographique contenue dans le domaine est exceptionnelle et reflète parfaitement le mode de vie des familles bourgeoises de la seconde moitié du XIXe siècle.En plus, les familles Gill et Sénécal, anciens propriétaires du domaine, ont joué un rôle important dans l'histoire locale et provinciale.Histoire Les Abénakis s'établirent à Odanak en 1715, sur une partie de la seigneurie de François Hertel en gage de protection contre les Iroquois.Le nom d'Odanak signifie \u201cChez nous, au campement, au village\u201d.Quant a la famille Gill, elle fait partie intégrante de l'histoire d'Odanak.Il semble, selon le recueil\u201d'Notes historiques sur l'origine de la famille Gill\u201d de Charles-Igna- ce Gill, que le premier Gill soit venu au Québec contre son gré.Vers 1700.Samuel Gill aurait été enlevé en Nouvelle-Angleterre par les Abénakis alors qu'il n'avait que neuf ans.Il s'intégra à la vie indienne et épousa une jeune femme aussi enlevée en Nouvelle-Angleterre, une de- moiselie James.De leur union naquit Joseph-Louis Gill (1719-1798) lequel devint par la suite chef de la tribu des Abanékis.Lors de la Rébellion américaine de 1776, Louis-Joseph Gill épousa la cause des rebelles et dut s'expatrier aux Etats-Unis pour quelques années.C'est son petit-fils, Ignace Gill (1808- 1865) qui acheta le terrain où est érigé l'actuel domaine.Avant 1830, on retrouvait sur le terrain \u2018Une maison de bois carrée\u201d.Il y avait déjà deux allonges: une en arriere qui servait de cuisine d'été et une autre au sud- ouest qui servait de magasin.En 1834, Ignace Gill agrandit la propriété initiale de trois arpents par cinq arpents en achetant la ferme voisine.Il fit construire l'écurie vers 1845 et ce n'est qu'en 1854 qu'il fit construire la maison principale actuelle, la maison de bois ayant été détruite par un incendie.Ignace Gill avait plusieurs autres occupations en plus de cultiver sa terre et de tenir magasin.Il a participé aussi à la colonisation de Saint-Guillaume et de Saint- Bonaventure.Il faisait également le commerce de bois et de terres.De plus, il fut député au Canada uni de 1854 a 1861.Il avait été auparavant juge de paix en 1835 puis juge de la cour des commissaires.Devant exercer ses fonctions en dehors d'O- danak, la maison devint.plu- tot une résidence d'été.Il mourut subitement en 1865.Louis-Adélard Sénécal, un de ses associés en affaires, acheta la succession et permit a la veuve d'Ignace Gill d'habiter la résidence.Char- les-Ignace Gill (1844-1901), fils d'Ignace, épousa une des filles de L.A.Sénécal.Celui- ci leur donna le domaine en cadeau de noces.De cette union naquit Charles Gill (1871-19181, poète et peintre dont une douzaine de ta- - CLAIRE GAUTHIER chanteuse 16-17 janvier N.B.Spectacie chaque fin de semaine avec artistes renommés.Entrée gratuite.AU PIANO-BAR GERRY BOISVERT organiste*- chanteur Hôtel Manoir Princeville Du dimanche au jeudi soir inclus- te samedi de 5.30 à 11.00 Pour bien manger avant de commencer une es Va saîte à manger est ouverte tous les jours de 5.30 à'10.3 POUR ; RESERVATIONS: 364-5531 bleaux ornent toujours les murs de la maison.Culture matérielle Le domaine Gill-Bouchard est surtout riche en objets de culture matérielle.1 a toujours appartenu à des familles bourgeoises qui n'ont rien négligé du côté confort.On retrouve dans la résidence principale: du mobilier construit spécialement pour les Gill.des lampes et des horloges d'époque.Toute la literie est ancienne et comprend entre autres choses des draps de lin, -des couvertures tissées.des courtepointes, des - édredons, des afghans et des coussins.Dans la salle a manger, on retrouve beaucoup d'argenterie d'origine américaine et une verrerie gravée aux monogrammes Charles Gill et L.A.Sénécal.Dans la cuisine, il y a plusieurs pièces de porcelaine \u201cet de céramique anciennes.\u2018Dans le bureau, on peut prendre copgaissance de plusieurs livres anciens ainsi que des «documents personnels ayant appartenus aux familles Gill et Sénécal.Il ne faut pas oublier les douze peintures de Charles Gill ainsi que plusieurs études de grands-maitres dont quelques unes ont été présentées à la galerie nationale.La cuisine d'été et les autres édifices recèlent de nombreux objets de valeur.La cuisine d'été, par exemple, contient un grand four à pain et un âtre qui a conservé sa crémaillère.Le magasin renferme encore plusieurs objets usuels du XIXe siècle.Aux deuxièmes étages de ces édifices, on retrouve de nombreux objets anciens: de la céramique, de la vannerie, des paniers faits par les, Abénakis, des objets en métal et en bois.La remise pour sa part contient des gros instruments aratoires et des vieilles voitures.Bel exemple La maison principale en brique a été construite en En première mondiale 1854.Elle est un bel exemple d'architecture québécoise du milieu du XIXe siècle ayant subi quelques influences victoriennes.Son intérieur reflète intégralement un intérieur de cette époque.Les autres édifices ont aussi leur histoire et leur valeur.Etarit donné les caräcté- ristiques de ce.domaine, \u2018le ministre des Affaires culturelles, Monsieur.Jean-Paul L\u2019Allier, sollicitera l\u2019avis de la commission des biens culturels avant de procéder a son classement 3 titre de bien culturel québécois.\u201cLa fleur aux dents\u201d C\u2019est à une première mon- \u201c diale que nous convie la télévision de Radio-Canada en présentant \u201cLa fleur aux dents\u201d, un long métrage couleurs réalisé par Thomas Vamos et produit par l\u2019Office national du film, le mercredi 14 janvier à 20 heures.Adaptée du roman du même nom de Gilles Archam- bault, sur un scénario de Pierre Turgeon, en collaboration avec Thomas Vamos, l'histoire de \u2018La fleur aux dents\u201d nous fait vivre le conflit intérieur d\u2019un homme de quarante ans, marié, père de famille, aux prises avec la difficulté de s'adapter au monde d'aujourd'hui.\u201cLa fleur aux dents\u201d.c'est aussi la\u201d lutte d'un homme qui veut tenter de combler la distance qui le sépare de la nouvelle génération.Un homme qui cherche a concrétiser ses ambitions nationalistes.Un homme enfin qui refuse de perdre son identité face à une société de plus en plus stéréotypée.Traité sur un mode réaliste.La fleur aux dents\u2019 met en scène dans le rôle-titre, Claude Jutra, entouré de comédiens de grands talents, citons: Lise LaSalle, Anne pu qut as CT FAO ve «À - outre le Dandurand, Michèle Rossignol, Serge Thériault, Gaé- tan Labrèche, Guy L'Ecuyer, Ghislaine Paradis.L'équipe de production, réalisateur déjà nommé, tre autres, de Lucette Lu- pien, assistant-réalisateur; Jean-Pierre Lachapelle, directeur de photo; Claude était formée en- - Hazanavicius, ingénieur du son; Werner Nold, moriteur; Monique Champagne, scripte et Michel Dandavino, directeur de production.Pierre F.Brault a signé la musique du film.La fleur aux dents, un rendez-vous à ne pas manquer au canal 2, mercredi 14 janvier à 20 heures.Nouveau presbytère PRINCEVILLE (GAB) \u2014 Le nouveau presbytère de Prin- ceville est maintenant occupé par les membres de l\u2019équipe sacerdotale.Les travaux d'aménagement des lieux étaient assez avancés pour permettre l\u2019installation du mobilier immédiatement avant Noël.M.l\u2019abbé Pierre-Paul Lefebvre, curé, et ses aides voient à\u2019 compléter l'organisation de leur- travail dans les nouveaux locaux.L'inauguration officielle ainsi que la visite par le public sont prévues pour un peu plus tard.SPECIAL de \"CLEMENT\" AU MOTEL TV KINGSEY-FALLS En grande vedette cette : semaine pour 3 soirs seulement Ven.16 - Sam.17 - Dim.18 janvier trois soirées \u201cA La Canadienne\u201d avec les trois.\"Fréres Grenier\u201d et leur accordéoniste Venez voir le nouveau spectacle couleur 1976 Gigues - Chants - Comédies \u2014 Blagues _ le tout accompagné du trio \u201cJEAN GERMAIN\" A cette occasion il y aura un grand concours provincial de gigueurs (ses) nous attendons des concurrents de partout dans la province.Il y aura 3 catégories - femmes, hommes, vendredi et samedi - Enfants dimanche 3 hres p.m Les concurrents choisis se représenteront dim.au soir pour la grande finale et remise de prix et trophées \u2019MOLSON\u201d Pour couvrir une partie des frais de cette organisation, la diection sera obligée de charger une entrée de $2.00 par personne, SPECTACLE Tea mT to we rs \"VICTORIAVILLE (MD) \u2014 Sergio Leone \u2018est certes le plus brillant: représentant du western \u201ctransalpin dont.il est, en quelque \u2018sorte, le pionnier.- Qn\u2019 peut: juger que des films commie: \u2018Pour une MARDY, 13JANVIER 1976 ©.10.30: PERSONNALITE TIN, \u201cLa-femme au trav \u201c Animatrice: Ginette fthezult Production: Education permunente- 10:451C.MC.201 \u201cOffresd'emplon™ | Animatnce:.Mile Simone Hamel Production: © Cabley non Victor.ville.CSL ee 11.00: SANS GÉNIE ET SES AMIS Animatrice: Michelle François Ine.18.00: SORTEZ VOS PINCEAUX \u201cLa spatule\u201d 7 Ÿ 415 « Anmateur Production: Inc.Coe .18.30: TELE-PHQTO élétäble de Québec Production,\u201d Cablevision Sher brou- ke.QI « 19.007 QUOI DE-NEUF \u201cInformation {oval \u201cL'ac.ef, deviciorigville :.- le fonctionnement del Jes résultats.que gi - Fédération désacet.1dernière émission »- able, dé Québec.4 JANVIER 1876 10.30; PERSONNALITE-FEMININE \u201cLa femme au'3ravail Animatrice: Ginette Rheault Production: Education permanente WH.cMe 1 20200 treprise du mardi 10.45 hres: 11.00: MIREILLE ET SANS SONNETTE co \u2019 Animatrice: Mireille Pouliot-Bou- chard.- Production: Télécäble de Québec ne.17,30: L'ALCOOL -ET L'ÊTRE HU: MAIN te.tl 1745: CHEVALIERS.COLOMB 1254 : =o \u2018Animateurs: Al\u2019 Alsenefu -et A.Demers cw Production: - Cablevision: Victoriaville.- \u2019 18.00: A L'ÉCOUTE DES ASTRES \u201cSaturne\u201d 200 Amimatrice: Louise Halley-Bédard Production: Télécable.de Quebec ne.: : 1B3:ACEF.=.treprise du mardi 19.30 hres: 1900: TVC.- : Production: Télévision communautaire des Bois-Erupes.- JEUDI, 15.JANVIER 1975 - 10.30.PERSON NALITÉ-FÉMININE \u201cLa femme au travail\u201d Animatrice: Ginette Rheault Production: Education permanente 1045.CMC.\u2018Offres d'emplois\u201d > Animatrice: Mlle Simone Hämel Production: -Cäblevision Victoriaville 11.00: À L'UNISSON \u201cHaut-Bois .-Atumatrice: Monique Simard\u2019 Production: Télécäble de Québec Inc.18.00: MIREILLE ET SANS SONNETTE (reprise du mercredi 11 hres 18.30: VICTO-DIVERS Production: Cablevision Victoriaville 19.00: QUOI DE NEUF (reprise du mardi 19 hres) 19.30: T.V.C.AAA AAR A SE dd dt poignée de dollars\u2019, .Et pour quelques Dollars de plus et \u2018Le Bon, la Brute, le Truand\u2019 ne sont pas exempts des tics si souvent reprochés aux films d\u2019aventure latins: sauvagerie gratuite reprise du mer credit 19.30 es .20.00: À L'ÉCOUTE DES ASTRES (reprise du.mercredi 18.hres 20,30.ENSEIGNANTS DES BOIS- FRANCS.\u2018 Animateur.Serge Lévesque .Production: Cablevision Vietoria- ville.VENDREDI, 16 JANVIER 1976 10,30- PERSONNALITE-FEMISINE \u2018La femme au travail Ammatrive: Ginette Rheauh Production: Education permanente 10.45 CMC treprise du jeudi 10.45 hres 11,00; KICK LA CANNE Téleroman .Production: Télecäable de Quebve Inc.18.00.À L'UNISSON vreprise du jeudi 11 hres- 18.30: ENSEIGNANTS DES BOIS- FRANCS .(reprise du jeudr 20,30 hrws 19.00: QUOI DE NEUF treprise du mardi 19 ies: .SAMEDI, 17 JANVIER 1976 .9.007 SPECIAL SPORTS © Production Cablevision Victor ville.\u201c11,00: VICTO-DIVERS treprise du jeudi 18.30 htes 11.30.QUOI DE NEUF \u201cInformation locale\u201d Production.Cablevisfon Virton ville ; 12.00.SORTEZ VAS PINCEAL X treprise du mardikl8 hres- 12.30: LA RELEVE® aeptise du mardi 20 hres: DIMANCHE, 18 JANVIER 1976 8.30: L'ALCOOL ET L ETRE HU.MALN reprise du mercreds 17.30 hres 945: CHEVALIERS COLOMB 1254 = \u2018 reprise du mercipdi 17.45 hres- 10.00: TÉLÉ-PHOŸO DIT NA NII ES et invraisemblable, mise en scène appuyée, caricature complaisante des conventions les plus superficielles et donc les plus assimilables du western traditionnel.I faut convenir cependant que \u201ceprise du mardi 18,30 fi e- 10:30: ENSEIGNANTS DES BOI- FRANCS Teprise du jeudi 20,30 hres 11,00.VICTO-DIVERS \"epiise du jeudi 18 30 hes 11,30: QUOI DE NEUF teprise du samedr 13.30 fre 1200: TVC tepise du mercredr 18 hres 1240.ACEF.aephise du manda 19.30 hres LUNDI, 19 JANVIER 1976 16.30.PERSONNALITE-FEMININE \u2018Sante.loisirs, détente .Ammatiee: Claudette Pina d Production: Education permênente WH: CMC \u201cOltres d'emplois Amatrice.Mile Simone Hamel Production.Cablevision Victor ville.0: MIREILLE ET SAAS SONNETTE Animatrice: Mireille Pouhot-Bou- vhard : Production: Téléväble de Québec Ine 17.30- L'ALCOOL ET I ETRE HUMAIN Enusston du groupement du \u201cMouvement de Sobnete du Canada Animateur M Joseph Charland Production CableGsiun \\retonns \u201clle.7 174 CHEVALIERS COLONB 1254 Animateurs.\\ Asencau et À Demers\" Production ville 18 00 SPORTS Statistiques et calendners des t gues sporines Production ville 19.00: QUOFDE NEUF \u201cteprise du samedi 11 30 hres Cablevision Victoria Cablevision Victouns ae Tos 1 N.B.: Ces renseignements sont tirés d'une enquête scientifique faite par Muiti-Réso, une compagnie indépendante qui a effectué un sondage à travèrs tout le Québec.Toute personne qui désire de plus amples renseignements au sujet de Cette enquête est priée de communiqué\u201d 'avec le service de publicité de notre journal au numéro 387-2068.ce réalisateur a su neutraliser en partie ces facilités par une vigueur, une verve et une écriture brillantes, proprement cinématographique, qui font généralement défaut aux pastiches de ses compatriotes et qui s\u2019épanouissent dans \u2018Il était une fois dans l\u2019Ouest\u2019, Foeuvre sans doute la plus baroque.de S.Leone.Un paysan mexicain.Juan Miranda.s'adonne avec ses fils et son vieux père aux vols de diligence.Sa rencontre avec Sean Mallory.en explosifs.l'enraine malgré lui dans les combats révolutionnaires.Il s'y engage avec plus de conviction lorsque sa famille est massacrée par les troupes fédérales.Sauvé de l'exécution par Sean.il organise avec lui le déraillement d'un train de soldats.L'Irlandais périt dans l'opération.Un pas dans le temps et un {rlandais, -spécialiste.l'espace a transporté Leone de l'Ouest américain à la révolution mexicaine.À travers les péripéties.d'un film picaresque, il décrit le développement d'une rude amitié entre deux hommes dissemblables.Le caractère épisodique du film et sa longueur ne nuisent aucunement à l'intérêt qu'il suscite, tellement la-mise en scène est au point dans la manière tres personnelle de l\u2019auteur.De plus.chaque scène est conduite avec brio et humour CET TER et l'interprétation des deux héros est assurée par le jeu savoureux de vigoureux aec- teurs.Italien.1971.Techniscope.Technicolor.Film d'aventure réalisée par Sergio Leone.Principaux interprètes: Rod Stei- ger, James Coburn, Romolo Valli.Cet excellent film sera présenté les 16 et 17 janvier prochains.a compter de 20 heures; au Cegep de Victoriavil- 156 min.RX \u2018Nouveaux marguilliers STE-HELENE-DE-CHESTER (GAB) \u2014 Deux nouveaux Marguilliers ont été élus à Ste-Hélène-de-Chester pour remplacer MM.Jean-Paul Thibodeau et Fernand Labbé sortant de charge: il s'agit de MM.Melquiad Allaire et Jean-Roch Lambert.Les autres membres du \u2018Banc d'oeuvre\u201d sont Mu.Oliva Ouellette.Yvon Bellavance.Conrad Allaire.Edgar Lantagne.Les statistiques préparées par M.l'ubbé Lucien Rousseau, curé.sont les suivantes pour 1975: 7 batèmes.6 mariages et une sépulture.La population de la paroisse est de 332 âmes en 68 fovers.NOUVELLE EMISSION 1 \u2018 OXFAN-QUEBEC OBLIGATIONS SOLIDARITÉ \u201c100%/* À L'OCCASION DE SA CAMPAGNE ANNUELLE OXFAM QUÉBEC ÉMET LES PREMIÈRES OBLIGATIONS SOLIDARITÉ ' FREINEZ L.A COURSE FOLLE AU SOUS-DEVELQPPEMENT! PARTAGEZ AVEC DES PEUPLES PROMETTEURS! PARTICIPEZ-AUX OBLIGATIONS SOLIDARITÉ * ELLES RAPPORTENT: LA DIGNITÉ LA LIBERTÉ PARMI LES BÉNÉFICIAIRES ANGOLA - \u2018BANGLADESH - ETHIOPIE - GUINEE BISSAU HAUTE VOLTA - INDE - MALI - MOZAMBIQUE - NIGER - PEROU SOMALIE - TANZANIE - TIMOR - VIETNAM I (court terme) LE DEVELOPPEMENT (moyen terme) {long terme) OBLIGATIONS \u2018SOLIDARITÉ - < \u2014 169 EST, RUE ST-PAUL, MONTRÉAL 1117%, RUE ST-JEAN, QUÉBEC MONTANT SOUSCRIT* LUI 11 LUNA *REMETTEZ VOTRE SOUSCRIPTION À VOTRE CAISSE POPULAIR NOUS ÉMETTONS DES REÇUS POUR UN MONTANT DE 85.00 ET ae © {111 et rw sonar da a ny ug de 92-8 3OVd \u2014 9461 HIIANVF EL IGUVIN \u2014 NOINN.T ra Ind \u201cmages Comment s'arrêter de fumer en dix points 1.Le vouloir .Tout ce qui peut fortifier la volonté est à retenir: ,» danger pour la santé \".prix : - esclavage - danger d'incendie Se documenter: - presse - livres, feuillets, dépliants, recherches - films, diaporama 2.S\u2019arrêter totalement Les demi-mesures sont in- \u201c efficaces, à la moindre fatigue ou contrariété, le fumeur augmente ses doses.L'expérience montre qu'il est plus facile de s'arrêter radicalement en une fois que progressivement et certains ont mème obtenu de meilleurs résultats en faisant précéder cet arrêt d'une saturation désagréable du tabac.D'autres se conditionnent pendant des semaines en se fixant une date d'arrêt.3.Choisir le moment \u2018 judicieusement De preférence en dehors d'une période de travail ou de grosses difficultés.La période des vacances est particuuierement favorable.4.S\u2019entourer d\u2019un milieu favorable S'arrêter en même temps que son conjoint, que des amis, que des collègues de travail Le support du groupe est tres précieux et permet en même temps de ne pas vivre dans une atmosphere enfumée (atmosphere a éviter au maximum lors de la désintoxication).Faire savoir à son entourage qu\u2019on s'arrête de fumer peut être une aide pour certains.DIRE JE NE FUME PLUS.- porter un macaron - afficher des sceaux adhésifs dans sa voiture, à la maison, à son milieu de travail - 5.Supprimer les tentations Ne pas se mettre dans les situations où l'on a l'habitu- = de de fumer.Combler les $ temps morts par une autre +?occupation.Eviter le café, 5 l'alcool, le fauteuil confor- & table.' = - ne pas S'attarder à la table après un repas: ; \u2018 Witit 1940 Z - faire disparaître le tabac 2 et ses accessoires (bri- 5 quet, allumettes, cen- Si drier) de son entourage.Ne plus avoir de cigaret- À tes sur soi ni chez soi.1.& En affirmant votre décision de cesser de fumer et en insistant positivement sur les bienfaits que vous en attendez.- cessation de la toux du matin, plus de voix enrouée; - plus d'haleine fétide: - plus d'odeur de tabac sur les vêtements; - plus de cendrier: - meilleur goût des aliments; - sensation de bien-être.7.Respirer profondément Pour renforcer votre sys- teme nerveux.Les cellules nerveuses consomment en effet 4 fois plus d'oxygène que celles du reste du corps.Le manque d'air le déprime particulièrement.Faire 3 ou 4 respirations profondes dès que le besoin de fumer se fait sentir, lentement et en vidant bien les poumons.Les sports, la marche, l'exercice à l'air sont vivement recommandés.8.Améliorer l\u2019alimentation Pour réparer la fatigue nerveuse et activer la désintoxication.Mastiquez tres bien vos aliments.; Ne surchargez pas votre digestion, surtout les premiers jours évitez les excitants, thé.café, alcool, vin, bièré, cidre, épices et les aliments lourds et indigestes (charcuteries, fritures, bouillons gras, sauces.).Donnez la priorité aux boissons saines: eau, jus de fruits, -de légumes, infusion.Aux aliments naturels, frais, riches en vitamines: fruits, légumes, aux aliments complets, riches en sels minéraux: céréales complètes (pain complet, pâtes complètes.galettes de céréales.riches en vitamines B.Froma- \u201cge, oeufs, poissons (à condi- -tion que vous les digériez).Réduisez le sucre et les sucreries qui par leur préparation sont privés de vitami\u201d nes B.(Vitamines très importantes pour éviter la nervosité si fréquente au cours de la désintoxication tabagique».Vous pouvez au contraire ajouter dans votre alimentation du germe de blé, du blé germé ou de la levure de bière, pour répondre au besoin particulierement important du système nerveux pendant la cure de désintoxication.La viande est plutôt à déconseiller car sans les os qui contiennent les sels minéraux elle se présente plus comme un excitant du système nerveux que comme un reconstituant.*9.Dormir suffisamment Se coucher tôt car les heures avant minuit réparent mieux la fatigue nerveuse.Se lever tôt pour ne pas être pressé et permettre de faire quelques exercices en particulier respiratoires pour se mettre en train.10.Activer la circulation Par l'hydrothérapie (douches, frictions par la marche pour lutter contre les somnolences fréquentes à l'arrêt du tabac).Et si vous ne vous sentez pas assez fort pour vous arrêter tout seul, tâchez alors de participer à un Plan de 5 jours qui par sa thérapie de groupe vous soutiendra.RESPIRER DE L'AIR PUR DROIT DES NON-FUMEURS Une semaine sans fumée\u2026 courquoi pas ?Co SEMAINE NATIONALE DES NON-FUMEURS 11 - 17 janvier 1976 Pubs gato Sete wn Con te Nim oc fay on 264 tup Troe Qtws PO GIN CR, CONNAISSEZ-VOUS?- L'INMALOTHERAPEUTE § SA FORMATION: Cours collégial de 3 ans: .2 années axées sur la fonction cardio-respiratoire.1 année de stages cliniques dans les hopitaux.Vous avez des problèmes respiratoires! Votre médecin vous réfère à notre service! SAVEZ-VOUS QU'A CET EFFET L'INHALOTHERAPEUTE : - Est essentiel à la pose d'un diagnostic précis en faisant un bilan complet de votre fonction respiratoire.Traite et soulage l'oppression respiratoire et la faim d'air\" dans les cas d'asthme, de bronchite, d'emphysème, de tuberculose, de pneumonie et de maladies industrielles comme l'amiantose, etc.Administre de l'oxygène.DE PLUS Il s'occupe de la respiration artificielle au moyen de respirateurs hautement spécialisés.Ceci s'applique à toutes les catégories d'individus et de maladies, allant du vieillard au prématuré, en passant par l'accidenté et 1'intoxiqué.Sa présence est requise lors des manceuvres de réanimation cardio-respiratoire.» Il traite les insuffisants respiratoires à domicile, au sein d'une équipe spécialisée à cette fin.Il assiste l'anesthésiste dans toutes ses fonctions et prépare les patients à une intervention chirurgicale, minimisant ainsi les complications pulmo- © naires post-opératoires.\u2018 .COMPRENEZ-VOUS POURQUOI?C'EST UNE QUESTION DE SOUFFLE ET DE VIE ET CE, JOUR-SOIR ET NUIT, 365 JOURS PAR ANNEE! Tous les produits pharma- Mowatt and Moore, Mowatt bec Pharmaceutiques seront ceutiques des \u2018compagnies and Moore-Merit et Qué- exclus de le prochaine liste par le programme d\u2019assis- Le cancer [Pas de \u201cformule magique née d\u2019étude, la Division du \u201cPour la simple raison qu\u2019il n'existe pas, sous le nom de cancer, une maladie unique mais au moins 120 maladies très différentes les unes des autres quoique apparentées, l\u2019espoir de découvrir la \u2018formule magique\u2019 qui guérirait tous les cancers doit ê- tre abandonné\u201d.C\u2019est la conclusion que le directeur de l\u2019Institut du Cancer de Montréal, le Dr René Simard, a dégagée des 10 communications présentées par autant de chercheurs a un symposium sur la recherche, organisé dans le cadre du congrès annuel de la Division du Québec de la Société Canadienne du Cancer.Plus de 300 délégués venus de tous les coins de la province, la très grande majorité, des profanes dans le domaine de la recherche scientifique ont participé à ces assises de deux jours qui se sont déroulées à Sherbrooke.\u201cI n'en demeure pas moins, a enchaîné le Dr Si- mard, que la lutte contre le cancer progresse, que les méthodes de dépistage précoce s\u2019améliorent, que médicaments chimiques - chimiothérapie \u2014 ont été expérimentés avec succès; que malgré un arsenal encore insuffisant, les médecins enregistrent jour après jour quelques mini-victoires de plus; qu\u2019on commence à enregistrer les grandes lignes d\u2019une théorie unifiée du cancer et, qu'à la rigueur, si tout ce qui est possible de .La.am ia \u2018.- A TRES BON PRIX divers ; bergeron & lainesse inc.Courtier on Immeubles * 366 Boul.Bois-Francs Nord SUREAUX A LOUER - faire était vraiment fait, on pourrait déjà sauver un cancéreux sur deux.} S'il reste imprudent de \u2018préciser à quelle date aura lieu la victoire sur le cancer qui, selon l'ex-président Richard Nixon, devait coinci- der avec le 200e anniversaire de l\u2019indépendence des E- tats-Unis, soit le 4 juillet 1976, il convient toutefois de noter que les-chercheurs disposent aujourd\u2019hui de beaucoup plus d'atouts pour-vain- cre qu'au début de la décennie 70\u201d, a conclu le Dr.Si- mard.Nouvel Exécutif Lors de l'assemblée générale qui a suivi cette jour- Dans les hôtels et les restaurants, les gérants s\u2019inquiètent souvent de voir circuler dans leur établissement une personne aveugle accompagnée de son chien.L\u2019Institut National Canadien pour les Aveugles déclare qu\u2019il n\u2019y a aucun souci à se faire car ni la loi ni le chien ne leur créeront d\u2019ennuis.La plupart des provinces et des villes ont amendé la loi sur la Santé pour autoriser aux chiens- guides l\u2019accès des salles à diner, les bars et autres lieux précédemment interdits.Le chien-guide ne causera aucun dégât car dès son plus 158-8268 \u201c nistration sont: Québec de la Société Canadienne du Cancer s\u2019est donné un nouveau conseil d'administration dont la présidence a été confiée pour un second mandant à M.Kenneth Thompson, de Montréal.Les autres membres du nouveau conseil d\u2019admi- M.Maurice Legault, de Montréal également, vice-président titulaire; le Dr Liguori Breton, de Warwick, et Mme Gaby Veilleux, de.Nicolet, vice-présidents; M.Farrell Vocelle, trésorier et Me A.J.Rosenstein, conseiller juridique.Les divers comités régu- jeune âge, il a fait l'objet d\u2019une attention partigulière et plus tard a subi un entrai- nement dans une école spécialisée.Lorsqu'un chien est remis à un aveugle, maître et guide passent plusieurs semaines à apprendre leurs devoirs et leurs responsabilités sous l'autorité d\u2019un moniteur compétent.Le chien-guide n\u2019est pas un animal \u201cordinaire\u201d, il est membre d'une équipe de travail et il a pour responsabilité d\u2019aider l'aveugle à se déplacer en toute sécurité.Dans un bar ou un restaurant, Pitou s\u2019installe tranquillement sous la table.Il n\u2019a- de médicaments couverts liers ont à leur tête les responsables suivants: Mme J.A.Robin, d'Arvida, au bien- étre; Me Michel Roy a I'éducation, M.Farrell Vocelle, finance, le Dr Jacques Can- tin, médical consultatif; M.Michel Frappier, publicité, et M.Yves Vaillancourt, recrutement.Pour ce qui est du comité de la campagne annuelle, la Division du Québec de la Société Canadienne du Cancer est privilégiée de compter non pas un mais deux co-présidents, en l\u2019occurrence deux super-vedettes du monde du spectacle, Mme - Huguette Oligny et M.Gra- tien Gélinas.Les chiens-guides boiera ni ne provoquera de scènes.La plupart des clients ne s\u2019apercevront mé- me pas de sa présence.Il ne faut donc plus s\u2019étonner de voir l'aveugle se rendre dans de tels établissements accompagné de son chien-guide, après tout il y va poup les mêmes raisons que vous.Un excellent moyen de lui rendre la vie plus facile rappelle FIN.C.A., est peut-être de le considérer comme tout autre cliént soit \u2018normalement\u2019.N\u2019oubliez pas cependant que \u201cVotre aide est irremplaca- ble.\u201d tance-médicaments du Québec.C\u2019est ce qu\u2019a annoncé le ministre des Affaires sociales, Monsieur Claude E.Forget, suite à une étude économique faite par le conseil ' consultatif de pharmacologie.Cette exclusion fait suite à une enquête menée auprès de 32 compagnies de produits pharmaceutiques.Le conseil consultatif de pharmacologie a pu observer des écarts allant de 12, 5-0/0 à 410-0/0 entre les prix actuels du marché et les prix soumis au conseil, couvrant la période du ler juillet au 31 décembre 1975.Les compagnie.Mowatt and Moore, Mowatt and Moore- Merit et Québec pharmaceutiques n\u2019ayant pu fournir des explications satisfaisantes à de tels écarts de prix, elles verront tous leurs produits rayés de la huitième édition de la liste de médicaments du Québec, dont la mise en vi- gieur est prévue pour le 1er janvier 1976.Ces trois compagnies pharmaceutiques fournissaient au tion de 55%.fixer un prix \u201cjuste\u2019, au conseil consultatif chargé de faire la liste de médicaments, des prix de beaucoup supérieurs à la valeur réelle de leurs produits.Elles vendaient par la suite de ces produits directement aux pharmaciens et aux grossistes à un prix inférieur à celui ,soumis au conseil, offrant ainsi un profit supplémentaire au pharmacien qui se fait rembourser par la régie- de l\u2019Assurance-maladie du .Québec, le prix inscrit à la liste.Le ministre a ajouté que cette mesure d'exclusion a été retenue comme étant la - - plus appropriée pour corriger immédiatement une situation incompatible avec \u2019 l\u2019un des objectifs prioritai- .res du Conseil consultatif de pharmacologie.Dans l\u2019élaboration de la liste de médicaments pour les fins du programme d'assistance-mé- dicaments, le conseil doit c\u2019est- à-dire un prix qui se rapproche le plus possible du prix du marché.des femmes dans une propor- N.B.: Ces renseignements sont tirés d'une enquête scientifique faite par Multi-Réso, une compagnie indépendante qui a effectué un sondage à ravers tout le Québec.Toute personne qui désire de renseignemerits au sujet de cette enquéte est priée de communiquer avec le service de publicité de notre journal au numéro 357-2065.; J Se rang, St-Valère MAISON 3.VENDRE Village St-Louis de Blandford 7e rang, St-Aibert i i i | 1 Les lecteurs de L\u2019Union sont lus amples i 8 39Vd \u2014 8461 YIIANV( EL IGYVN \u2014 NOINN.T \u2018PAGE B-28 \u2014 L'UNION \u2014 MARDI 13 JANVIER 1976 par la poste: Per téléphone: L'UNION _ GePess 5 7357-06 Antmaux à vendre Ameublement à vendre tA ARF mi \u2018Une insertion de 25 mots ou moins .\u2018Trois insertions de 25 mots ou moins .Les petites asinonces sont payables d\u2019avance et doivent parvenir chez Singer, 9 St-Dominique, Victoriaville, le, vendredi midi pour parution le mardi, ou à nos bureaux, 370, rue Girouara, Arthabaska \u201c C.P.170 Victoriaville ., RUBRIQUES ee = Bet de cuisine, set de chambre neuf, style col \u2018colonial, tout en bois, direct de dons P Prix très bas.emporte 1645, Notre-Dame Ouest, Victoriaville, tél: 758-1276, P.H.Laliberté.2 QQ i à et Mex.S'adresser chez Gilles Bois: + à 64 Cartier, Victo- \u201cclair, 268 Sten Baptiste, Prince riæville, tél.: 752-8319.sill, tél.: 64-2922.275-75-j.1.0.| 21-874.n.o.A vendre chiens de races Au Meubles Gilles Bois du plus petit au ples Dobers clair as St-Jean- man, Bozer, E in Terrier, ceville, nous vous offrons ujours egis certificat.S'adresser Pet-Shop,_ Mi- \u2018ni-Zoo, B.Lev Levesques , prop.Galeries\u2019 Drummond, tél: 472 1619, 478-5388, pour à prix d\u2019aubaine les produits Wes finghouse, Roy, Entreprise, Philco, Ford, ainsi que les améuble\u201d ments de sfyles canadien, colonial, espagnol, moderne et futuriste à des.introyablement bas.Tél: 364 27-8744.n.o.pres _ Phonez = Chien Darmatien, 10 mois.à vendre, Tingwick.Tél : 359-2865.À vendre très beaux petits chiens iens, âgés de Z mois.pas cher.S'adresser a Saint-Sylvere, co.Nicolet, tél.: 285-2195.Petite femelle Chiwawa, 2 mois.grise.Tél.: 353-271.; AMEUBLEMENT * 110 à VENDRE A vendre bureaux 136, décapés ou non.Tél.: 752.9419.23-9-75-).n.0.arrière).Tél: es (magasin en ).75 Arthabaska\u201d #11-73j.n0.J.G.Caron Achat et vente d'antiquité, poèle à bois, voitures d'hiver et d'été, de tous genres.S'adressér à M.Albert Boissonneault, 21B Suzor, Arthabas- ka, tél.: 357-8986.Manteaux de chat sauvage et autres pour dames et hommes.Tél.: 357-8986 30-12-75-j.n.0.A vendre une télévision, nou et blanc, seconde main: et une laveuse automatique, seconde main.Appeler à Norbertville.369-9276.Congélateurs neufs à vendre, 9 pi.cu et 12 pi.cu.: laveuse Westinghouse, 6 mois d'usure: poêle 24 pouces; réfrigérateur Bélanger avocado.1 an d'usure.Pour informations.tél.: 364-2464.20-1-76 Laveuse-essorreuse, sécheuse.Pour informations, .758-3729 et 752-2418.Victoriaville.13-1-76-j.n.0.Table de cuisine et 4 chaises, en chrome, table pour télévision portative.S'adresser à Gérard Bélan- ger.43 Belvédère, tél: 357-9224, thabaska.130 AUTRES IMMEUBLES À VENDRE OU À LOUER MAISONS \u2014CHALETS 115 à VENDRE A vendre al mille du vi oe Sh ll = A vendre 2 maisons neuves, situées rue Tousignant à Arthabaska.prêtes à être habitées.subside fédéral applicable.selon votre salaire.pouvant atteindre $107.00 par mois.Maisons.éligibles au $500.00.aide Yu fédéral.Pour informations: Hé- roux et Allard Consi.Inc.13\" Ave des Cyprès.Victoriaville, tél: 758- 1092 ou 752-6632.2-9-75-j.n.0.Maison à vendre, 2 logements, 5% pièces, finie extérieur en brique, très propre, galerie en fer.\u201corgé, grand terrain, située à Prince- ville.Si intéressé, tél.: 752-7202, 758- 1124 ou 758-0326, Victoriaville.21-10-75-j.n.0.Chalet meublé, 2 chambres, cui- .sine.à vendre, à 3 milles de Warwick.S'adresser à 752-5702, Victoriaville.27-176 A vendre maison de campagne, située dans le 10e rang de Saint-Rémi- de-Tingwick.Tél.: 359-2806.Saint- Rémi-de-Tingwick.13-1-76-j.n.0.Bu fage à l'huile, 42 x 26, entrée asphaltée, terrain 90 x 100, 5'z pieces, si- ngalow à vendre, brique.chauf- Domaine Jean-Sébastien Enr, terrain à vendre 160 x 190, à 10 minutes du Mont-Gleason, i minutes de la Trans-Québécoise.Tél: 758- 8142 ou 758-3055, Victoriaville.23-9-75-j.n.0.A louer bureaux, 500 pieds carrés.dans édifice commercial.centre-ville.stationnement gratuit.air condition- nee.S'adresser à 758-0633.Victoria- vil 13-1-76-j.n.0.Local de barbier à louer, aussi idéal pour coiffeuse ou commerce.Tél.: \"752-2563.où s'adresser à 72 Perreault, Victoriaville.13-1-76-j.n.0.135] TERRAINS \u2014 FERMES Terrain à vendre 100 x #8 pour cons- | truction ou maison mobile sur la Rte-.Princeville.S'adresser à\u201d Parc Cor- Terrain à vendre, en montagne, grandeur 90 x 100.vue magnifique sur la région, situé rue Jacques-Gi- rard, Arthabaska.Tél.: 758-8540.7-75\" Lo : 140 ARGENT A PRETER Argent à prêter \u2014 en première et deuxième.hypothèques sur propriété existante ou en voie de construc- \u2018tion.Escompte ou achat de balance de prix de vente, montant de $10,000 \"et plus, taux d'intérét avantageux.tué a 25 Des Pins, Parc Grenier.Prix: 323.950.Tél.: 758-3584, Victo.Pour informations.tél.: 7525537 ou riaville, + 22.76 12-12- i 4.no.A vendre maison de ue, 28 x 38, 5'z pièces, terrain 56 x 110, garage, libre le ler mars.S'adresser à 10 Ave du Parc, Victoriaville, tél.: 758-8889 27-176 Bungalow à vendre, secteur Terre des Jeunes, en brique, grandeur 28 x 40.avec carpot, possédant 3 chambres a coucher, cuisine, salon, 12 salle de bain, salle de jeux de 12 x 35 finie sur bois naturel au sous-sol, piscine et clôture en tôle pré-peinte de 5'a pieds tout le tour du terrain.Hypothèque à 944%.Le tout pour $33.000.Libre le ler février.Pour de plus amples renseignements.758- 8789.Victoriaville.Cause de la vente: MAISONS \u2014 CHALETS \u201c120 À LOUER 145 LOGEMENTS À LOUER -\u2014 Banque de logements et service aux locataires, tél.: 752-4330, du lundi au vendredi, de9 heures à 5 5 heures.28-10-75-j.n.0.mr men © 00 A lower logement pour le ler janvier, 4'2, chauffé, très propre.2 chambres à coucher.salon.salle à \u2018diner.cuisinette.salle de bain finie tuile de céramique.plancher au ve- rathane et tapis.Tél: 752-2392 ou 357-2196.: 1-H1-75-j.n.0.A louer logement 3%, meublé.chauffé, éclairé, eau chaude fournie.près du centre d'achats.Si intéressé, s'adresser aux Appartements Sé- vigny, 7 Poulin, appt.4.ou 758-3637.après 5 heures.9-12-75-j.n.0.Maison à louer, pour 4 mois seulement, 7 pièces.chauffée, éclairée, eau chaude fournie et peut être meublée.Située à 66 rue Laurier Est.près de l'hôpital, Arthabaska.Tél.: 357-8590, apres 4 heures.S'adresser à 75 Laurier Est.6-1-76 MAISONS \u2014 CHALETS 125 à VENDRE OU À LOUER A vendre ou à louer b neuf, 26 x 40, 5'z pièces.plus sous- sol, situé à la sortie de Victoriaville Cause de vente: transféré a Montréal Pour informations.tél.a: 758- 1051 27-1-76 AUTRES IMMEUBLES 130 à VENDRE OU À LOUER Locaux et entrepôts à louer, idéall pour commerces et/ou entrepôts.Espaces de grandeurs diverses, dis- nibles maintenant, chauffés ou tion, locaux propres.Superficie libre \u201810,000 p.c.(total).sifuës sur la Rte St-Albert, no 122.tél: 752-4794, après 5 h.p.m.21-1-75-i.n.0._ al, situé au 2 St- Dominique.à Victoriaville, dans un sous-sol, prix: $95.00 par mois.Pourrait aussi être occupé pour un atelier.Tél: 752-2897 ou 752-5158, sinon laissez le message et on vous rappelera.25-11-75-j.n.0.A louer logement semi-meublé, 4 Ya pieces, entrée laveuse-sécheuse.situé rue Mgr Poirier.Tél.: 364-5973.Priniceville.13-1-76 Logement à louer, situé coin Bel- védere et Boul.Bois-Francs Sud, Victoriaville.près du centre d'achats et du Cégep.S'adresser à 384 Boùl.Bois-Franes Sud.Victoriaville, 758- 1415.heures des repas.30-12-75-j.n.o.Logement de 9 pièces à louer, demi chauffé, situé Pans la ville de Warwick, Tél.: 358-2333.18-11-75-j.n.0.A louer logement 4% pièces, situé au 41 rue Lactantia, appt.1.Victoriaville.Libre immédiatement.S'adresser au 26 rue Trottier.Artho- baska.20-1-76 Logement à louer, 4': pivces.entree laveuse-secheuse.libre le ler février 1976.Tel: upies 8 heures.357-8643.Logement 3'z pièces, meublé à neut.prélerence pour 2 personnes, un extra-usprrateus mural et acces- somes fournis.laveuse-sécheuse automatiques.tapis dans tous les appartements.chauffage électrique, 4 autos, stationnement, prise électrique extérieure.Vidunge-et dénegement fournis, lime le ler tévnier 1976 Peut ete visite actuellement.Su dresser a la Résidence le Vandome.208 Cartier, Victoriaville.demandez Tom Bossy.758-0373 où 758-2666, 27-1-76 Les annonces classées de l\u2018Union seront désormais payablès à vos 3 centres de couture SINGER 9 St-Dominique \u2014 Victoriaville Cemre commercial d'Asbestos Asbestos \u2014 879-8282 752-2944 Julien Comtois 145 LOGEMENTS À LOUER 150 APPARTEMENTS À LOUER ! Princeville logement à louer, situé rue Richard, chauffé.eau chaude fournie, 3 chambres.Pour informations.él : 364-2464 A louer non chauffé.libre le ler février.Tél.: 758-8110.27-1-76 eme 4'z pièces.situé au centre-ville.A Warwick logement à louer, 4'z pièces.entrée laveuse-sécheuse.chauffuge à à l'électricité, libre immé- \u2018adresser à 23 Hôtel de Ville.tét.: 358-6029.~ W-1-76 A louer appartement, 2: pieces.meublé, chauffé.eau chaude, .électricité fournie, situé sur la rue Laroche.près du Cégep; Victoriaville, libre le ler février.Tel.: 7584 -8457.13-1- 15-1-76-jme.\u201cA lover appa appartement, 472 pièce pièces.364 Girouard.Arthabaska, appt.6.$105.par mois.libre le ler fevrier.Tél.357-8286 et 357-2585.20-1-76 A louer a ppartement, meublé, chauffé.éclairé, situé Boul.Cari- gnan.libre immédiatement.prix raisonnable.Tél.: 357-2544.Logement à louer, 4': pièves.à Victoriaville.14 rue Piché.$85.00 par mois.S'adresser à 28, tue Campagna.Victoriaville, tél.: 752-2355.13-1-76-j.n.0.Logement à louer, 3'z pièces.dans \u201cun haut.neuf.entrée pour laveuse- sécheuse.S'adresser à 389 Acadérme.Victoriaville.prèt pour le 15 janvier 1976.R.R.1.Victoriaville.Un aute dans un bus.prêt poui le 15 février 1976: chauffage électrique, $II0.par mois, à 1 mulle de lu ville.Tél: 752-9644.20-1-76 150 APPARTEMENTS À LOUER Appartement 3% pièces, neuf.chauffé.éclairé.meublé.situé près- du centre-ville.tél: 758-8268, Victoriaville.26-11-74-j.n.0.ment meublé, chauffé! éclairé et chambre à louer, contre- ville.Tél.: 758-0303 et 752-2511.5-11-74-j.n.0.Appartement à louer, !'z pièce, meublé.chauffé, service de concierge, près du centre-ville, à 13 St-Zé- phirin.Libre immédiatement.$30.par semaine.Tapis mur à mur.balayeuse fournie.Tél.: 752-2216, Victoriaville.2-12-75-i.n.0.meublé avec cham- Appartement bre, chauffé, éclairé, tapis mur à mur.thermostat dans chaque pièce.\"Tél.252-5818 ou 752-5012.244-75-i.n.0.Appartements à louer, l'a et 2}2 pièces, sur la rue Laurier, Arthabas- ka.près de l'hôpital, meublés.chauffés, éclairés, tapis mur à mur.S'adresser à 28 rue Campagna, tél.: 752-2355.9-9-75-j.n.0.Appartement 2 lover, 22 pieces, neufs, meublés, les plus modernes, en ville, chauffés.eau chaude fournie, lapis mur à mur, près de la Rubin.Tel.: 3.25-11-75-j.n.0.Appartements .3% pièces, meublés, chauffés, éclairés, eau chaude fournie, libres immédiatement, situés Parc Industriel.Tél: 758-1438.23-12-75-j.n.0.a Appartement 2% pièces, meublé.chauffé.éclairé, eau chaude fournie.câble de TV, tapis mur à mur.Tél: 752-4437, 83 Boul.Jutras Est, Victoriaville, 20-1-76 rtement neuf 414 pièces, à a our ouer.au 3 Poulin.: appt, 1 Vie ville.Tél.: 752-6808 Appartement meublé, 2': pieces.chautfé, éclairé.therniostat indi i: el.libre immédiatement Tet 646.Victoriaville.pieces.chauffé.électricité tour me.tapis mur à mur.stationnement pr- vé.situé parvisse Assomption.Libre vle Jer février 76.Pour informations.tél: 752-9146, après 5 heures, 13-1-76-j.n.0.Appartement à louer, une prec e.meublé, \u2018incluant poéle et réfrigétu- teur.endioit tranquille et vonfoita- ble, près du centre-ville.Tél,: Tae A sous-louer logement, 6; pieces, es, chauffé.$150.00 par mois.situé à 4 Du-Bo.Victoriaville.Pour informa- \u2018adresser à Cantine Denis, Appartement moderne à louer, comprenant salon, cubinétte, -salle de bain, meublé, T.V., chauffé, eau chaude, électricité comprise, conciergerie.stationnement avec prise d'auto.sortie privée.Tél.: 752-6080.13-1-76-j.n.0.A lover appartement, 1': pièce.meublé.chauffé.éclairé, eau chaude fournie.tapis.pres du Cégep.$25.00 pai semaine, libre immédiatement.Tél.: (jour 357-8364.(soir 369-9202.20-176 Le 155 CHAMBRES À LOUER 2\" Chambre à louer, chauffée, éclairée, meublée, tapis mur à mur, cuisine et chambre de bain communautaire.située au 3 rüe Albert, face à l'é- Sainte-Victoire.Tél.: 752-7061, ictoriaville.7-1-74-j.n.0.Chambre à louer, meublée, chauffée, éclairée, poéle et réfrigérateur, entrée privée.103 Boul.Jutras Est.Tél.: 752-2029, Victoriaville.Slr -74-j.n.0.Chambres à louer, voisines de Te lise Saints-Martyrs, réfrigérateur, entrée privée, tél.: 3289.Victoriaville ou 357-8098.Arthabaska.27-8-74-j.n.0.Chambre à louer, entrée privée.cuisinette et chambre de bain communes.située près de l'église Ste- Victoire.Tél: auprès 4 heures.752- 6395.11-11-75-i.n.0.Chambre a lover, chaufiée, meublée.éclairée, située au coin des rues Victoria et St-Jean-Baptiste: libre im- médiutement.Pour informations.357- 9-19-75-i'n 0 Chambre à louer, près du Cégep.et du centre d'achats.endroit tranquille filles.Tét.752-7739.13-1-76 A louer belle grande chambre, avec poële et réfrigérateur.située près de la Utex et du ventre-vitie.lel.: 758-3269.9-12-75-j.n.0.Chambre à louer, toutes commudi- tés, centrale.place pour auto.S'adresser a tel.: 752-4376.Hommes seulement.20-1-76 Chambre à louer, a Princeville.aveu cuisine et 1dlévision, située rue Richind.Pow informations.tel.364-2464.; 20-1-76 Chambres à louer, situées à #8 rue DeCourval.entrée privée.poe- le et réfrigérateur fourmis.tapis mur a mur\u201d Renseignements.752-7015.pour hommes seulement.Chambre à louer, chauffée.meublée.pour hommes.situeëe pres du Parc Industriel.59 Pué, Appelle: l'avant-midi où de 5 à 7 heures.49 27- L iH \u2014_\u2014_\u2014 Chambre i louer, chauffée.meublée.entrée privée, cable fourni.tapis mur à mur.libre immédiatement.S'adresser à 38.St-Denis, Victoriaville.tél.- 752-7994.21-1-76 Chambre à louer, meublée.éclairée, chauffée, eau chaude et froide fournies.entrée privée.S'adresser à 10 Onil.Victoriaville, tél: 758-1242.; & 2000 St-Calixte \u2014 Plessisville 362-7574 P.E.Tourigny Ati IN = ni @s a | ound pet = pus leas on \u2014 1e 155 CHAMBRES À LOUER 175 MOTONEIGES A VENDRE 3 chambres à louer, en face de Tho- Motencige Artic Cat i pital, laveuse-sécheuse fournies à » Et- Tigré 340 Free Air 19 1974, bas milla- gratuitement on, cuisine, T.Vg tél: 344-2039 Ni d, libres immédiatement.Tél.:.(jour Se Ble et ne Ham ord, le soir 257-8354, (soir) 357-8045.: Alain.20-176 2178 x 165 COMMERCESA VENDRE d'affaires! Endroit: Vic- pécialités toriaville.Le commerce: S et importations dans le domaine alimentaire.Le prix: $25,000 - conditions à discuter.Bail: conditions avantageuses.Stationnement: facilité d'accès de tous les côtés.Pour de \u2018plus amples renseignements, tél: 358 2005 (819).: 16-12-75-j.n.0.Epicerie licenciée, située 3 St-Geo- ges-de-Windsor, en bonne condition, bon chiffre d'affaires.Tél.: 828-2010.6 pt AUTOS, CAMIONS, 170 TRACTEURS À VENDRE Comet G.T.1973, à vendre, 302 pouces cubes, transmission, ordinaire, sieges baquets, radio,\u2019 stéréo 8 pistes, radial, peinture neuve.Tél.: (après 6 hres) 752-7372, Victoriaville.14-10-75-j.n,0.- \u2014 \u201c A vendre Chevrolet 1 Nova 1972, moteur V-8, 350, transmission ordinaire, 3 vitesses, radio AM/FM, ainsi que pneus radiaux en parfaite condition et a prix raisonnable.Tél.:- 332 2000, Trottier-Mills, 28-10-75-j.n.0.À vendre Plymouth Road Ruaner, 1972, 400, 4 barils, 50,000 milles, borg.condition.Tel: 357-235.À vendre Cougar XR7, 1975, 5, 000 milles, comme neuve.Tél.apres 5 heures, 357-8525.13-1-76 Raïly Nova 1972, moteur 350 po.cu., 3 vitesses ordinaires, er bonne condition.Tél.: 752-4149.A vendre Maverick 73, moteur V-302, aussi bulldozer léger, moteur 2 cylindres, à prix raisonnable.S'adresser à 57 Académie, Victoriaville.13-1-76 A vendre Dodge Polara, 1972, 4 à de bonnes conditions.Tél.: le samedi ou dimanche, 752-6908, Victoriaville.À vendre camion 19 roues, Ford 72.en parfait ordre.avec permis.Tél.: 365-4610.A vendre Oldsmobile Delta 90, 1970.hartop, 2 portes, vitres électriques, propre, mécanique parfaite.Tél: 358-2149.13-1-76-j.n.0.Mustang \u201cMach I\u201d 72 à vendre, 302 po.cu, tr le, 3 vitesses.Aussi Datsun 1000, 2 rtes.: 1969.Appeler à 752-6000, apres 4 heures, a Pontiac 1970, 350, V-8.en tres bon état.Tél.: 752- 9875, Victoriaville.A vendre pick-üp Truck Dodge, 1974.'2 tonne, en tres bonne condition, $2,800.Cause: manque de tra- vail.S'adresser a 752-9461, Victoriaville.27-1-76 A vendre un tracteur skidder Tree Farmer, 1974, CSD, presque neuf.S'adresser à 357- 9731, Arthabaska 27-1-76 Honds Hatch Back 75, automatique, 2850 milles, équipée \u2018pour l'hiver, bonnes conditions.Tél.: 758-8365, :180 MOTOS À VENDRE j Honda 750 cc.à vendre, achetée neuve en 1975, un seul propriétaire.bas millage.prix à discuter.Tél; 752-6638, demander Jean-Pier - 185 BATEAUX -À VENDRE Bottines de ski neuves à vendre, avec support pour boitines.Grandeur: 6 pour dame.s'adresser à tél: 357-8612.A vendre, équipement de ski alpin, marque Rossignol.pour ga- çon ou fillette.de 11 à 14 ans.Aussi 2 habits de motoneige, 1 piece pour homme ou Bas gon.Le tout tres propre.Tél.758-86; TENTES ROULOTTES EY.190 pouLoTTES A VENDM Maison mobile à vendre, modèle exclusif, chauffage électrique, grandeur 14° x 74°, rain 9° x 100\".Pour informations, s'adresser à 1345 Boul.Gamache, Victoriaville, tél: après 5 heures, 52-4855.21 -76 TH 195 AR CLES DE SPORT | \u2014\u2014\u2014 Bottines de ski à vendre, neuves, \u201cgrandeurs: 5 - 6 - 7 - 8 - 9, 3 paires de ski neufs, 4»z et 542 pieds, gilet de hockey et bas de hockey, 8 paires de skis second-main.patins de second- main, 50¢ la paire.Sur tout achat, « de réduction.S'adresser à Léo A.Lemay Enr.87A St-Louis, Warwick, tél.: 358-2017.13-2 76 Lot de patins neufs à vendre C.C.M.pour fillettes et femmes, 25 a 35% de réduction.Léo A.Lemay Enr.87A St-Louis, Warwick, tél.-358-2017.3-2-76 A vendre, équipement de hockey pour garçon, grandeur: 13 ou 14 ans, tél.: 357-2158.2176 BARIL & BELISLE, avocats ~ Me SIMON BARIL - - Me PIERRE BELISLE 17 Decoursol .Victoriaville, PQ.ino (819) 758-0631 [d PROFESSIO ELLES NOUVEL OPTOMETRISTE or cAloin Talbot 0.EXAMEN DE LA VUE VERRES DE CONTACT: LUNETTES J.N!O.43, Notre-Dame Est \u2014 Victoriaville \u2014 Tél.: 752-7489 OPTOMETRISTE Examen de la vue - Lunettes - Verres de contact 120 est, rue Notre-Dame \u2014 Victoriaville .J.N.O.\u201cEdifice JAMICO\" 758-8300 Dr Réal Breault, - garage 14° x 40°, ter- Me GUY GAGNON NOTAIRES B.A.LLL.Me GILLES GAGNON B.A, LLL J.N.O.VICTORIAVILLE 231 Est, Notre-Dame \u2014 752.5537 André Roux, B.A.O.D.OPTOMETRISTE Asbestos Warwick Tous les jours \u2018Le MERCRED! 9.00 3 12.00 a.m, seulement \u201c 2.00 à 5.00 p.m.9.00 à 12.00 a.m.Sauf le mercredi Vendredi soir 7.00 à 9.00 p.m.235, 1ère Avenue 2.00 à 5.00 p.m.7.00 3 9.00 p.m.\u201815, Hotel de Ville 25-2-75-j.n.0.DAVELUYVILLE 258, rue Principale \u2014 367-2855 Tél: 8794144 +10 _1él-: 358-6040 .FVicToRIAVILLE PRINCEVILLE - Raymond Pierre Gingras | p29 EST.NOTREDAME AARMAGIE STAMLAIRE\" 161 St-Louis - Warwick Dr Michel Chains, B.i B.A.0.0.Tél.: bureau: 358.6366 Optométriste résidence: 358-2875 Examen de Is vie ot sn0.TEL.:758-1444 TEL.: 364-5656 200 ) DIVERS A VENDRE TTT rr en ttention cultivateurs! Très bonne! qualité de foin à vendre, luzerne, mil, trèfle.S'adresser à tél: 364- 126-2-74j.n.0, * Foim à vendre, choix de luzerne, mil, trèfle, fait la livraison.S'adres-.3 Princevi e, t6l.: 364-2053.E37¢ino, Foin de ho à vendre, de Luz ne, mil, \u2018trëffle, faisons la livraison, tél.- 369-9614, St-Norbert.5-8-75-j.n.0.- = À vendre machine comptable, Olivetti Underwood.en très bon état\u201d Pour information, tél.: 357-2065, & demander S.Isabel ATETS- ino.- * Bois de chaufage, 16 et 20 pouces, s'ad à 369-9614, St-Norbert.16-9-75-j.n.0.teur G-B-X Bass Beg se .et Bass Ibanez, à très bas ir et aussi accessoires d'orchestre.\u2018él.: 752-7854.20-1-76 Ensemble de 74 à ventre, gran- après 4 heures.deur: 13 ans, ainsi qu'un manteau 27-176 | ; en tweed très propres.175 MOTONEIGES 1 Te mine \u2014 D Hess Patias vesdr » avec le bout en a des prix rééuits.Sur moto- cier, cer 0, prix régulier \u201cnier & Frère Enr, Princeville, tél.: 364-5767, soir 364-56 27-116 Moi vendre, .24 forces, parfaite condition, aussi nr milles bois de sciage.Tél.: 362- Motoneige Bombardier #9 ce, 1972, Nordic, très propre, aussi moto- nei e Bombardier, Olympique 1970, orces ou 335 c.c., en parfait état.Ta : 358-2039, Warwick.Motoneige à vendre 1966, Bombardier.moteur remis à neuf.Prix: 3150.00.Tél: 752-7085.Motoneige Sao-Prince 1971, LX30 LX300, \u201c19 forcés, tomme neuve, très bas $49.95, laissons pour $37.00.Et d'autres à \u2018meilleur marche, paix régulier: $44.95 laissons à 00, grandeurs: 6 à 10, patins pour enfants, grandeurs: 3 à 4, laissons a $11.95.S'adresser a Léo Lemay, 87 rue St-Louis, Warwick.27-1-76 A vendre: pianos neufs \u201cLesage\u201d et \"Willis\" & prix réduits, meubles neufs, modernes et de styles, ameublements usagés à l\u2019état neuf, de tous genres, y compris meubles pour bureaux, filières, secrétaires, chaises pivot , coffes-forts, et caisses enregistreuses commerce, poêle à bois, très propre.Veuillez appeler à l'heure des re : Rol Bourque, 1435 Ave St-Edouard, Ples- sisville, tél: 362-2781 ou 362-2031 2 1510 St-Louis.23-12-75-j.n.0.Perron & Côté Claude.Perron, B.A.LL.L.\u2014 Jacques Côté, B.A: LLL: ~ Rés.: 758-1443 1975-j.n.0.Denault, Allard & Dubois AVOCATS Me Pierre Denault, B.A., B.Sc.Pol.LL.L.Me Jules Allard, B.A., LL.L.Me Jean-Guy Dubois, D.E.C.LL.L.120 est, Notre-Dame \u2014 Victoriaville 758-8251 \u2014 752-4529 1975-j.no.ROULEAU, POTVIN, ; PELLERIN, LEVASSEUR Comptables Agréés 117 est, Notre-Dame Roger Rouleau, C.A.Case Postale 36 Jacques Potvin, C.A.Tél.: 758-3161 Yvon Pellerin, C.A.Victoriaville, Qué.G6P6S4 Benoit Levasseur, C.A.1975-j.n.0.Victor Paul Comptable Agréé 146 est, rue Notre-Dame \u2014 Tél.: 752-5802 Résidence: 474 ouest, Notre-Dame \u2014 752-2915 - Victoriaville .1975-j.n.0.\u2018 x Paul-Henri Labbé 0.0.D.OPTICIEN D'ORDONNANCES g Lunettes - Verres de contact m MAICO Paul-Henri Labbé - 281 est, Notre-Dame \u2014 752-4646 Prothèses auditivés \u2018Audioprothésiste \u2019 Tôl.: Magasin: 752-4484 Résidence d'été: 752-6969 \u2026 1N.0.: Wellie Roy SPECIALITES: Puits \u2018artésiens, Puits d'éscenceur jusqu'à 30 pouces de diamètre \u2014 4 puissantes machines neuves au service du public.VENTE et t INST ALLATION de Pompes de ous genres .\u2014 OUVRAGE GARANTIE \u2014- : -.39 Boul.Bois-Francs Nord \u2014 Victoriaville | - \u201cmillage, \u2018casque de pou -hoïmme, ün habit de motoneige pour dame, 1 pièce, grandeur: 10-12 ans.Tél.: 758-8690.= 250 c.c\u2026.propre, à voir au 820 Notre- ; Dame Es.Victoriaville.\u2018Motoneige Sno-Prinee G.T.-.démarreur électrique, 18 : Mille; en parfaite condition.Tél: 257- 8664.: aprés\u201d 5 heures.{4 À vendre à prix d\u2019aubaine: valise, robes, manteaux, 12-16-18 ans, polisseuse, artisanat, set de chambre antique.S'adresser à 752-8652, le soir après 5 heures.1-76 Laveuse et séchewse Kelvinator, munies de \u2018fiuorescents, avec plusieurs cycles de lavage et.séchage, $250.Lit -d\u2019auto presque neuf pour bébé, RL Caméra Polaroid, $15.Tél.ar Roy, Desrochers, Dumont, Pellerin Comptables Agréés ,4, rue de I'Exposition Jean Roy, c.a.syndic.Case Postale 587 René Desrochers, c.a.Tél.: 758-1544 Donald Dumont, c.a.VICTORIAVILLE, Qué.J.N.0.René Pellerin, C.a.ee ou | SPECIALISTE en ASSURANCE Jno.i .AUTOMOBILE ' _! * Réglements rapides des réclamations * Boni de 10 à 14 pour cent à \u20ac - LA COMPAGNIE D\u2019ASSURANCE DU CLUB AUTOMOBILE DE QUEBEC 4j 762 jo Dédré - NON A * ots! ANY, £L IQYVW 62:9 39v4 PRR © re 9 = x = > 2 < > ™ - Q © < = I 2 2 2 > pa } ° @ à w oO g o 200 DIVERS A VENDRE 205 PERSONNEL DEMANDE | Li Remerque ¢'auto, dompeuse, roue de secours.transmission, differen- el.quelques pièves de Renault 10.el.369-9344.20-1-76 Bardeaux de cedre a vendre, pout decoration danteneur sous-sol- Risse calsse de 21 tangs OS adress ~et a 364-3785 - Reproduction de meubles anciens à vendre, auss1 pruductton sur demande Tel 367-2467 2 tabourets de comptoir avec sièges pivotants à vendre, dossier ut siege tembouries.biun beige.ties propres Tel 338-6398.Warwick À veudre annexe à l'huile, blanche.maque Belanger, $3000 Tel .382- 2560 A vendre, terrain 89 x BU, sur com de rue.pres centie d\u2019 achats Luyeuse et secheuse Kelvipator.$225.Lit J auto pout bébé, $15 Caméta Poland.$15.00.Manteau de vuir et jupes suède.grandeur.12-14.tel: 257- 9423 A vendre, 1obe de mai ;ée pour prun- temps.modele unique.formant longue traine.garnie marabout.en tres bon etat.Accessoires sorts.grandeur 79 ans.Tél: 353- te faite 3 Ia main, nap perons tissés, etc, à vendre.Tél: 819-344-2824, pour informations.Fournaise en fonte à vendre, pouvant chauffer bois de vingt-quatre pouces.S'adresser à Tingwick, tél.: 359-2823.A vendre, machine à coudre, se conde main.Canisses de 40 gallons, pour lait.Tondeuse a animaux, ainsi que ustensiles pour sucrerie.\u2018S'adresser à 13 St-Antome, tel: 75Z- 2461.: A vendre, pianos, harmonium, violons, accordéons, piano planeur de 12 pcs et aussi achèterais.pianos seconds, s'adresser à Rodrigue Hé- roux, tél.: 358-2316, R.R.No.1, Ste- Elisabeth, Warwick, Co.%, avec attache, des ponches : a vant.Manteau en rat musqué à vendre, très are grandeur: 18 ans, tél.: 758-80 nant aussi porte de chambre froide.Tél: 357-2072.On demande, | 1-sembleur de meubles.1 ebeni-te, 1 detateuf avec es- périençe.Pour plus de renseugne- ments.eve a CP Lio S.Victorns- ville 33-76 \u2018On demande fille majeure ou dame libre, devia couvher Pour env Uen de trois appultements.Jegers tre vaux.Salinte à discuter, tel entre 8hresa.m et 10htes pm - 758-3601 2i-1-16 210 oN DEMANDE \u2014\u2014 si) Fermes demandés, Maurice Rous-< seau.envanteur licencié.Comm par le passé.je suis toujours acheteur de fermes à travers le Québec.Aussi roulants, animaux et terres à} bois.Je suis à votre disposition p tous genres de vente par encan.Tél.:* 1-819-362-7674.Commerçant de ter- fes et roulants, R.R.2, Plessisville.18-2-75-j.n.0.Achèterais meubles antiques ou seconds, set de chambre.cuisine, salon, poêle à bois.tables.armoires, coffres, vaisselliers, réfrigérateurs, chaises berçeuses ou droites, vaissel- Je, ete.Informations: tél: 758-8947, 362-2624.27-1-76 Achèterais si quelqu'un avait à vendre | vigue où piano secund.S'u- \u201cdresser à tel: 382-2793 \\ Désire louer avec option d'achat, pour le les min.une maison.située dans lu ville de Warwick, Adresses tous renseignements sui la proptie- té el su situation à Casier Postal 130 M.Vietormaville.-1-76 Achèterais une ferme ou une terre à bois avec ou suns bâtiment.près de Victoriaville.Tél 738-3171.-deman- des France te 20-1-76 Serais acheteur d'orgues électriques usagés avec accord automatr que.Communiquer avec Hervé Ther- rien, Ste-Sophie de Lévrard, Co.Ni ~ | - colet, tél.: 819-288-5881.215 ONOFFRE YVES BÉCHARD 49 or remit Rés.: 819-752-7941 * 43 No Bur.: 819-758-0311 FOSSE SEPTIQUE Fabriquée de béton.construite selon les normes du mansté- re de la Santé du Québec.Vente et installation.RONALD BERGERON , R.R.2 - St-Valère - 353-2504 vous AVEZ BESOIN DSTAMPES N CAOUTCHOUC ?Les Estompes H.P.Enr, CASE POSTALE 331 VICTORIAVILLE, QUE.NOS PRIX SONT TRES COMPETITIFS \u2018J LIGNE: $1.50 \u2014 2 LIGNES: $2.00 3 LIGNES: $275 \u2014 4 LIGNES: $3.50 RENE.MAILHOT, co.prop, YVAN PROVENCHER, co.prop, 5 Marcoux Victoriaville 79 Renaud Victoriaville Tél.758-3318 (midi où soir) Tél.758-3621 (midi ou soir) CONTACTEZ w a Drs Comeau, Tardif, Landry et Ass.Médecins vétérinaires Tél.: 353-2244 358-2886 353-2348 \u201c Téléphones dans les autos -j.n.0.AVEZ-VOUS UN- PROBLÈME D'HUMIDITÉ, D'ODEUR QUDE \u2014- VITRES .EMBUÉES?Cet appareil rd ; glera \" vos problèmes.\u201cÉLIMINE LES ODEURS DE SOUS-SOL ET LA MOISISSURE __ VENTILATEUR de de 12\u201d de diam.2 sorties, installé.Choix de 2 sortes de ventilateur CLEMENT OUELLET ENR.t ARLHABASKA Pour un estimé gratuit Gens mariés, travail à temps par : tiel, avec revenus enviés de tous.C'est une possibilité sans pareil de réaliser tous vos rêves.Réservez votre place.Tél.\u2019 364-5028.9-1275-j.n.0.Dame garderait des enfants, chez elle, à la journée.Tel.738-8881 Garderais enfants, de 2 ans et plus.du matin au sou.du lundi au vendie- di Tél.758-0251 : Divers à vendre, un set de cuisine, avec chaises, un lit et matelas, aquarium toute équipée et des romans à vendre, pour plus de renseignements, s'adresser à tél: 364-2390.Princeville.Souffleuse à neige de 82\u201d à vendre, installation sur prise de force de tracteur, marque industrielle, en-ex- cellente condition, prix exceptionnel.Pour personne intéressée, s'adresser par téléphone au numéro: 4203.Divers à vendre, set de cuisine.ple et lit double, réfrigérateurs, poé- les électriques et au bois, commode et bureau antiques, haltères de 110 livres, tables et lampes de salon, tapis, escalier d'intérieur en fer forgé avec rampe, 2 essieux de maison mobile, avec roues, 8 pi.Tél.: 364-5374; après 5 heures, Princeville.Divers à vendre, laveuse, sétheu- A vendre, 1 souffleuse à neige, 2 stages, 4 forces, snogant et 1-motonei- ge Sno-Frince 1970, 17 torces.Le:tout en bonne condition.Tél.752-5085.A vendre, amplificateur.table.tournante Dual et boite de son, $300.Tél.: 758-0974, 251 Rg Pariseau, Victoriaville.A vendre, éventail électrique, 35.Grosse perçeuse, $90.Mini-soudeuse, 830.Grande vitrine double.$40.S'adresser à tél.: 758-140.403.205 PERSONNEL DEMANDE Qui serait intéressé à -gagner de pan à $1,000.dollars par mois, à temps partiel, d'ici 1 an.Si intéressé, tél.: 752-2305, en tout temps.18-3-75-).0.0.Dame demandée pour garder deux enfants, plus entretien Journalier de la maison.la semaine seulement Parfois le jour.parfois le soi.Devra être disponible à la mi-janvier Tél 357-8842, Arthabaska.13-t-76 7 Avis aux.professionnels et aux étudiants, j'offie mes services pour tout travail de dactile à la maison Jar 5 ans d'experienre dans le se- vrétarrat Télephonez-mora37 ARS Vous désirez une gardienne pour votre enfant?Je vous le gauderas .- vec plais, chez-mor Telephones mot à 357-8883.je démeure pres de la polivalente.ete Aux aux protes- seurs Je garderais un enfant de 6 mois et plus.de 8 h a 5h.du lundis au - vendredi.située Boul Sté-Croix.Vie- tornaville Tél.758-0830 27-1-76 Toute personne intéressée à suivre des cours de guitare, vommunique/ apres 5 heures a 758-1498 27-1-76 - Travail de soir a temps partiel offert, investissement de moins de 350.00.aucune - expérience requise.Excellent revenu et bénéfices.Couples mariés seulement.Pour rendez-vous, tél.: 357-8451.entre 4 h.30 et 7 h.00 p.m.13-1-76-j.n.0.Garderais bébés naissants, 7 jours par semaine.Prix: $25.00.Tél: 752- 6208.Je garderais chez-moi un enfant, À la journée ou à la semaine.Endroit calme.Secteur rue Tousi- gnant, Arthabaska, Renseignements: tél.: 357-8576.20-1-76 Fab is garder 1 & 2 enfants de la même Hamille, du matin au soir, du lundi au vendredi.Je de meure dans le Parc Grenier, tél.1606.\u2019 27-1-76 tr 220 ENCAN Achet vendons meubles seconds, tels que puéle.réfrigérateur, set cuisine.chambre, matelas, laveuse.S'adresser à R.Lavigne.136 Laurier Est.Arthabaska, tél 357-2578 N:B.: N'oubliez pas les envans qui ont lieu au mème endroit les jeudis soirs Ceux qui ont des arucles à vendre à ces encans, les apporter cet endroit 16-12-75-1,n.0, 225 DIVERS | Le \u201c Broquanteur antique, achat vente.éthange: meubles, armoires.vaisselle, s'adresser à 4 St-Jean-Baptiste, tél: 752- 5996.752-6172.23-12-75-j.n Tél.75811736 ISOLATION MEGANTIC ENIR.Gilbert Piché, prop.Nous nous occupons de l'isolation de toutes bâtisses avec laine minérale.Méthode de soufflage.6 ; \u2018 £ \u201833 Ave des Nations \u2014 Victoriaville, Qué AGENGE de VOYAGES VICTORIA ENR.Opérée par Héneauit Transport Vous offre u un choix de voyages de 17 ou 21 jours, en Floride, dont 10 ou 15 couchers à Miami aux Motels suivants: MONACO DUNES SUEZ (sujet à confirmation) PRIX A PARTIR DE $319.00 par personne CEDULE DES VOYAGES A MIAMI POUR HIVER 76 Départ de Arrivée Victoriaville à 6.00 h.a.m.Victoriaville Janvier 1976 13 29 Février 1976 7 10 26 Mars 1976 6 .27 Le service d\u2019autobus inclut: 7 excursions différentes Le nombre est limité, réseïvez tôt afin de ne pas être déçu.Pour plus de détails, veuillez communiquer à: AGENCE DE VOYAGES VICTORIA ENR.76 Académie, Victoriaville 752-4088 ou , 52-4097 ou 81 Avenue Gaudet, Victoriaville Chester-Nord 752-4088 ou 752-4097 382-2703 Permis No 75-01-50512 i.n.o.\u2018PLOMBERIE- CHAUFFAGE Climatisation Brûleurs à l'huile Victoriaville 75 St-Jean Baptiste 752- 9758.Vente et installation de fournaise, chauffe-eau, humidificateur, bain, toilette, lavabo, évier, broy:vr à déchets à prix compétitif.- Personnel compétent - En affaires depuis plus de 30 ans i.no.Solution des jeux MOT CACHE: ENTRAIN MOTS CROISES © 1- CELIBATAIRES 7- M-RUDES-ART * 2- OCELOT-STASE 8- EPELER-LIMA- 3- MUR-ROMPUS-N 9- TANT-RAI-INO 4- PLOT-MUERAIT 10- TRIERAIENT-| RATURES-ESSE 11- REA:ISSU-ION OS-MI-EDE-EN 12- ERSES-EXPERT Les MOTS CROISES sont une gracieusete de \u2018LES EDITIONS PUBLI.ETEE\u201d Vous pouvez vous procurer ces jeux chez tous les bons marchands de journaux.Mot Camoufié Mot Cerné Mot Déguisé Mot Disparu Mot Dissimulé.Mot Eclipsé Mot Effacé Mini-mot Perdu < Mot Egaré Mot Invisible Mot Voité Phrase Mystère Phrase Ombragée (grille 62 x 62) Final Word (anglais) Wanted Word (anglais) Mot Couvert (50 problèmes) Petits mots Masqués Petits mots en Désordre MOTS CROISES Goliat (grille 50 x 50) Noir et Blanc Prestige Médaille d\u2019or ENTRE-CROISES Détour Labyrinthe | jew] ND PE CCS set ee os Ds De 225 DIVERS 225 pivens REMBOURRAG * Faites rénover vos meubles usagés, ils vous reviendront comme neufs, gran nd choix de tissus, estimé gratuit.- t-cover d'auto.Rembourrage F.Fortier, meubles et automobiles, 26 St-Philippe.Victoriaville.tél.: 752-6651.1-11-7500.Pour votre dépecage, de viande de toutes sortes, confiez 'otre travail à des experts qui ont plus de trente années d'expérience, vos viandes sont enveloppées.prêtes pour la congélation.Pour informations, tél.: 758- 1195, Armand Chrétien, propriétaire.13-1-76 : 1 Achat Ve Résidentiel Commercial Samedi BENOIT PARIS Courtier Rés.: 357-8342 Agent immobilier 169 Rivard, Princeville Ouvert lundi à vendredi de 9.00 a 1200 900 2 BENOITAPARIS Courtier en immeubles BENOIT LEMIEUX DE TOUTES SOR \u20180 Sets de salon Sets de cuisine Fauteuils de tous genr des jupes et demi-circulaires, sur mesure.Mme Alice ntagne, 115 Boul.Baril Princeville, 364-5155.° 9-12-75-j.n : : Orchestre The Gold-Stars; di~cothe- que mobile.Jean\u20achinles Leblanc.prop.tél.: 344-2704.Hum-Noid.Vente et service M.-Ferguson et Foramo, engrais chimiques \u2018\u2019Nu- trite\u2019\u2019, s'adresser: André Roux Inc., \u201c A votre service pear faire circulaires à domicile REMBOURRAGE VICTO ENR.R.R.no.4, tél.: (819) 364-5664, Prin- ceville, (André Roux, prop.).Attention, attention! Ouverture, sous nouvelle administration, Restaurant a Laurierville, le 3 janvier 1976, bienvenue.: * 752-9816 (le soir -Automobiles et camions Estimation gratuite Marcet Gosselin.prop.11 Rang Allard - Victo.758-1279 (le jour) 1975-).n.0., E TES es ) Industriel Location Prêt hypothécaire 1.30 à 5,30 7.00 à 30 1200 1004300 259 EST RUE NOTRE-DAME VICTORIAVILLE 152-5551 Hôtel - Motel, Rte 116 Hôtel 20 milles de Victoriaville - Epicerie licenciée 20 milles de Victoriaville Terrains: 8 rue Rubin 5-7 Talbot ROLAND PEPIN 11.13-1821-23 Morin 74 Jacques-Girard Rés.: 752-7623 Maison de campagne 30 Albert, Victoriaville Rue Cartier, Victoriaville me SEPT r A VENDRE BOIS DE FOYER Longueur 15 poutes, $13.la corde.Et pour la tivraison d'un voyage, $5.00.TÉL.: 358-2962 WARWICK 13 1- 76 6 | -@ CHEZ 1 - PERE Arthabaska F.Turcotte, prop.Spécial du jour lundi au vendredi Repas complets - Spécialités T-Bone et Steak minute B.B.Q.- Spaghetti - Pizza Fèves au lard Crêpes souftlées Ouvert 24 heures Prix spéciaux pour groupe à partir de $3.50 du couvert Pour réservation: 819-357-2747 23 Laurier Quest Face Musée Laurier Arthabaska TABLES de BILLARD et de \u201cSnooker\u201d » En » » Billard Victoria VENTE SERVICE Equipement complet 2 BOUL.BOIS-FRANCS SUD \u2014 758-8799 Santé - Amour - Chance Chiromancien - Voyant Ligne de vie Tél: 752-6025 Drs Morin et Tremblay Médecins vétérinaires -44 Perreault,-Victoriaville Tél.: 758 - 8178 13.476 AUBAINE SPECIALE Couverture de lit.72 x 84, polyestère et viscose, beau choix de couleurs unies: $9.25,\" imprimées: $11.50; thermale: $10.75.Lisiëre de jersey.couleur pastel, unie ou fieurie, couleurs assorties.Laine orlon pour tricot de tous genres, laine à tapis, couleurs vives.Kodel, Polyon, de différentes grosseurs pour coussins et af- gans.ete\u2026 Prix et échantillon sur demande.Bas-culotte, one size: $6.50 la douzaines\u2019 CT L.TRERRIEN INC.557 Notre-Dame Ouest Victoriaville Tél.: 752-2341 j.n.o.\u2019 Prêts de $5,000.à $50,000 et plus.Le Prêt-Hypothécaire du comté d\u2019Arthabaska Ltée SIGNALEZ 357-2100 - Arthabaska 8-12-69-).n.0.ARGENT A PRETER Aucune commission a payer .Deuxième hypothèque, rénovation et balance de prix de vente.Crédit Chatelaine Inc.3 rue St-Joseph - Warwick - 358-2054 C.P.518 10-11-73-,.n.0.50, rue Girouard \u201c DrG.Provencher, B.A.M.V.Arthabaska, Qué.Dr M.Brodeur, B.A.M.V.HÔPITAL VÉTÉRINAIRE DES BOIS-FRANCS 1975-i.n.0.758- 8281 - Service téléphonique de 24 hres NOUVEAU BACHELIER EN CHIRURGIE DENTAIRE Après avoir\u2019 obtenu son B.A.au Séminaire de Sherbrooke et son doctorat à l'Université de Montréal, le dentiste Serge Duchesne est heureux d'annoncer aux populations de Victoriaville, Arthabaska et la région que son bureau est maintenant situé au 89 Notre-Dame Est Victoriaville Pour rendez-vous, de 9 hres a.m.à midi et de 2 hres à 5 hres p.m.758-8745 \"Déménagement et entreposage LOCAL et LONGUES DISTANCES.Spécialistes en chauffage électrique \u201cENTREPRENEURS \u2014 ELECTRICIENS Notre expérience est au service de l'industrie.- Tél: 752-4964 et 752-2658 287 Boul.Labbé Victoriaville, Qué.142 St-Jean-Baptiste Rheault & Fils Ltée +4 Victoriaville - 752-5777 I \"Déménagement & \u201cEntreposage Victoria Ltée 0 1975-i.n J.CLAUDE PARADIS Propriétaire, gérant _ 2334 Notre-Dame ouest Victoriaville \u2014 Jo.752-9729 © Votre agent } $ \u201cALLIED VAN LINES\" Déménagement - Emballage Entreposage LOCAL - LONGUES- - DISTANCES CANADA - ETATS-UNIS LE\u20149 3DVd \u2014 946L YFIANVE EL IQYVN \u201cÀ \u2014 NOINN.T \\ ' ot aan Le oo SE | enregistrements.g PS a va ea TE Spa oy, Vente: Armand Morisset- ,te 2 Lucien Blouin, Bland- ford.Décl.déces: Louis Luneau a Rose-Aline Therrien.Mad- dington.Vente: J.-Aimé Pinard à Lorenzo Pinard, Arthabaska.Décl.déces: Hervé Roux a Rosa Beauchesne, Arthabas- A.F.E.A.S.Warwick WARWICK (GB) \u2014 Au moins 150 membres de l\u2019A.F.E.AS.de Warwick étaient présentes à la dernière réu- Rion de l'année pour enteh- dre 4 spécialistes du système coopératif, venus expliquer leur but et leur orientation.Les membres ont questionné pendant plusieurs minutes MM.Yves Gauthier des Artisans Coop-Vie, Gilles Bourbeau agronome à Coopérative Agricole des Bois- Francs, Michel Croteau de la coopérative d'alimentation et Jacques Lapointe de la Caisse Populaire.D'autre part, Mme Réjean- ne Laroche a présenté un Inspection court exposé sur les dangers de la publicité.Par la suite, les membres ont dégusté un succulent luncH préparé par Mme Denise Bergeron, spécialiste en art culinaire.Le tout s'est terminé par un échange de cadeaux.Ajoutons que les responsables de cette soirée, Mmes Jeanne .Germain et Pauline Proulx se sont très bien acquittées de leur tâche.Saviez-vous que?L'opium était connu dès les premiers âges de la civilisation chinoise.de propriétés NORBERTVILLE (GAB) \u2014 Les membres du Conseil de la fabrique de St-Norbert d\u2019Arthabaska ont convénu de faire une inspection complète des propriétés au cours des prochaines semaines: Une telle initiative a pour but de dresser la liste des travaux d\u2019entretien qui seraient devenus nécessaires aux \u201c édifices.Une attention spéciale sera donnée à l\u2019église en vue de prendre des mesures pour réaliser des économies dans le chauffage tout en assurant un meilleur confort par des matières isolantes appropriées.L'aménagement du cimetière se poursuivra également en 1976; une première étape étant déjà réalisée dans ce domaine.a Ke rente: Fabien Croteau à Pierre Croteau, Warwick.Vente: Ubald Beaumier à Serge Houle, Bulstrode.Mariage: Alain Boucher et Louise Smith.Vente: Robert Guay à Armand Guay, Bulstrode.Vente: Ronald Morissette à Micheline Demers, Artha- baska.Vente: Laurentin Thibault à Joseph Verville, Warwick.Vente: Yvon Provencher à Alphonse Gosselin, Saint- Norbert.Vente: André Rheault à Ernest Turmel, Maddington.Vente: Gilles Rochefort à Adrien Manningham, Buls- trode.Vente: Théodora Carrier- B.a Robert Provencher, Ste-Victoire.Vente: John Earl Martin à Noël Daneau, Ste-Victoire.Vente: Roger Méthot.à Marcel Mailhot, Warwick.Vente: Marcel Mailhot à Yvon Caron, Warwick.Mariage: Michel St-Pierre et Johanne Fleury.Mariage: Louis Fortin, et Louise Potvin.Mariage: J.-Denis Gardner et Carole Rheault.Mariage: Donald Paris et Micheline Nadeau.Vente: Gaston Garand à Gilles Houle.Buistrode.Vente: Clément Béchard à Cécile Beaulieu, Princeville.Vente: J.-Claude Vingeault à Robert Thiberge, Bulstro- de.Vente: Roger Moreau à J.-Guy Demers, Princeville.Vente: Louis Levasseur Ltée a Jacques Dumoulin, Ste-Victoire: Vente: Jacques Const.Inc.a Denis Giguere, Arthabas- ka.Vente: Jacques Const.Inc.à Eleftherias Karabatsos, Arthabaska.Vente: André Thibodeau, toire.Mariage: \u2018Yvon Habel et Diane Brochu.Ste-Vic- Mariage: François Fortier - et Hélène Tourigny.Mariage: Michel Ling et France Hamel.\u2019 Décl.décès: Félix Touri- gny à Marie-Rose Martel, Ste-Victoire.Décl.décès: Marie-Rose Martel à J-Guy Tourigny, .Ste-Victoire.Vente: Jules Roux à Gaé- tan Laroche, St-Paul.Vente: Maurice Laroche à Jacques Laroche, Arthabas- ka.Vente: Albia Deshaies à Maurice Charest, Ste-Victoi- re.Vente: André Gauthier à Ghislaine Verville-C., Ste- Victoire.Donation: Irène Brisson- N.à Thérèse Nault-L.Warwick.Vente: Marc Anctil à Gaston Duquette, Bulstrode.-Donation: J.-Marie Bé- cotte a Gabrielle Michaud, Arthabaska.Mariage: Michel Ramsay et Murielle Martel.Echange: Louis D.Paré et Germain Jacques et al, \u2018Princeville.Donation en paiement: Centre Mobile Criquet Ltée a Léon Couture, Arthabaska.Vente: Louis D.Paré a Richard Hémond, Princevil- le.Mariage: Joseph Girouard Gérard Doré à DEFOY AUTO.PARTS INC.Vente d'autos; vente de piè- « ces de toutes sortes - de 1965 à 1971 Achat d'autos accidentées, (camion diésel 66 à vendre).Situé Ge rang.Defoy.sortie trans-canadienne 136.Dave- luyvilte 137.STE-EULALIE 118-3-75-i.n.0.Tél.; 367-2814 VENDRE dernière chance Taux d'intérêt: 11 1/4% et Germaine Tellier.Vente: Louis Levasseur Ltée à Héroux & Allard Const.Inc., Ste-Victoire.Vente: R.O.Bartlett a La Mun.Saint-Valere, Bulstro- de.: Vente: Evariste Gagnon à Claude Turcotte, Madding- ton.; Vente: Gérard Gilbert à Benoit Lecours et al, Stan- - fold.Vente: Adrien Verville à André Roberge, Princeville.Vente: Marie-Rose Laper- rière à Richard Lafrenière, Bulstrode.Vente: Anita Sévigny à* Les Ent.Vignault & Frères Ltée, Ste-Victoire.Vente: Centre Mobile Criquet Ltée à Gilbert Martel, Arthabaska.VOYEZ: 13 Ave des Pins Victoriaville j.n.o.POUR VOS RAPPORTS DE FIN D'ANNEE VOTRE TENUE DE LIVRES ET VOS IMPOTS Direct systeme enr.André Chainey R.(.A.Comptab ble Tél, (819) 752- 7328 _Tél} 362-2872 MACHINERIE B.C.INC.Achat et vente de tours, fraiseuses presses, perceuses, etc.Neufs et usagés Plessisville ou 362-3455.J.-RO.EQUIPEMENT ENR.Tondeuses - Souffleuses - Vente et réparation , 1999 A, Notre-Dame Quest Victoriaville - Tél.: Rendez-vous'à l\u2019annonce Calex, route St-Albert N.B.: Dépositaire des Cyclobroteur Califo.Agent autorisé pour la vente et réparation des moteurs Briggs & Stratton et Tecumseh.752-6620 - 1-4-75-j.n.o.Tél.: A LOUER CE QUE VOUS TROUVEZ CHEZ \"SINGER\" Laine a tricot - Fil a broder Catalogues et revues de tricot .et artisanat Petit point - Canevas à tapis Crochet - Broche à tricoter - Etc.- Centre de Couture SINGER 9 rue St-Dominique 752-2944 Victoriaville sine LOGEMENT MODERNE Appartements 5 1/2 - Chauffé- Service de coriciergerie Entrée laveuse-sécheuse - Stationnemeht - Pelouse E +ironnement caîme - Près d'arrêt d'autobus.Libre immédiatement et en tout temps.Prix à compter de $146.00 / par mois Subvention: $95.00 par mois pour acheteur éligible.Subvention: $500.00 a tout acheteur de maison neuve.Localisation: Rue Beausé- jour à Victôriaville.GIBASKA INC.6 rue Pigeon, Appt.1 Victoriaville \u2014 758-3460 ou 758-1266 Une réalisation dù Développement Armand Houle, le constructeur tan Belleau, vice-président, Lyne Ouel- reconnu pour là qualité et l'originalité de ses Maisons.let, responsable, Yves Lalancette, président, Réjean Héon, directeur des loisirs, Yvon Beaudoin, organisateur des soirées.Les activités du Club vont \u2019 bon train.(Photo L'Union) A L'ÉCOUTE \u2014 La popularité de la radioamateur ne fait que croître dans la région des Bois-Francs.Tout récemment, le Club Apalache 53 de Norbertville pre- .Ô neit naissance.Dans l'ordre, Michel .Desrochers, secrétaire-trésorier, Gaé- Nous n\u2019avons qu\u2019une maison subventionnée par le Fédéral ' Aucune offre raisonnable ne sera refusée.Pour visiter téléphonez pour rendez-vous .Développement Armand Houle B-32 \u2014 L'UNION \u2014 MARDI 13 JANVIER 1976 | \u201c6 Pigeon, Appt.1 Victoriaville \u2014 758-3460 PA ze \u201c |aariculture @ Par: Monsieur J.-B.Roy, agronome Service de l'Information Ministère de l\u2019Agriculture du Québec - On attribue à Christophe Colomb Pintroduc- 4 tion, en 1493, de l\u2019espèce porcine sur le continent J américain, plus précisément à Hispaniola, aujour- # d\u2019hui Haiti.Cette première importation aurait été suivie de celle faite à l\u2019Ile de Sable, en 1518, par le baron de Léry et de St-Just.Le 23 août 1541, il fut débarqué à Québec un troupeau d'animaux reproducteurs, dont 10 porcs.C\u2019est du moins ce qu'affirme Charles de la Bucière, dans son histoire de Jacques-Cartier.Samuel de Champlain importa des porcs, en 1608, à Québec.L'expansion de l'espèce porcine chez nous est due à l\u2019utilité de sa chair dans l\u2019alimentation humaine et à son aptitude à transformer sa nourriture en substance comestible.Le porc se nourrit de matières animales et végétales les plus diverses.Sa facilité d\u2019entretien est une explication à sa présence chez les premiers colons.Le porc actuel le plus en vogue diffère considérablement de celui de jadis.Autrefois, c'était un animal massif, trapu, produisant une 4 viande grasse; aujourd\u2019hui, c\u2019est un animal longiligne producteur de viande maigre.Cette évolution dans le type a débouché sur l\u2019exploitation -du porc à-bacôn qui a originé en Angleterre, vers 1870.Pour satisfaire aux exigences de ses consommateurs, ce pays préconisa la production d\u2019une viande entrelardée et l\u2019imposa progressivement.à ses fournisseurs, dont le Canada.La production du lard maigre ou à bacon a été inaugurée au Canada vers 1886.Efe s\u2019est substituée lentement à la production-du lard gras sous l'influence de meil- \u201cleurs prix qui inciterent les éleveurs à modifier leur choix de reproducteurs et leurs méthodes d'élevage.C\u2019est la province d'Ontario qui a été la première à saisir les avantages de la production du bacon pour le marché anglais.Le Québec ne s\u2019est converti à cette entreprise qu'après la guerre de 1914, sous la poussé de l\u2019action agronomique.Vingt ans plus tôt, le ministère de l'Agriculture du Québec avait fondé le premier organisme de propagande du porc à \u201cbacon et des salaisons.-En 1895, fut créée -la société pour \u2018l\u2019enregistrement des porcs dé race; et en 1917, le service des Productions animales vit le jour avec une section porcine.Le classement des porcs sur.pied a été inauguré en 1922 par le ministère de l'Agriculture.Ce fut le point de départ de l'amélioration de l'espèce porcine au Canada.En 1940, la classification au croc devint obligatoire; de 1934 à 1940, les producteurs eurent le choix entre la classification sur pied ou au croc.Le système d\u2019enregistrement supérieur des porcs fut inauguré par le ministère fédéral de l'Agriculture en 1929.La produe- - tion porcine a été longtemps l'une des plus profitables sur la ferme du Québec.On _ l\u2019a considérée comme essentielle à l\u2019utilisation du lait écrémé.On comptait sur ses revenus pour payer l\u2019hypo- theque de la ferme.C'était au temps où la production porcine était reliée à la production laitière; on recensait alors quelques porcs sur la presque totalité des fermes.La composition actuelle du troupeau porcin au Québec démontre que la situation .achangé.Le troupeau Les résultats de l'estimation faite par le Bureau de la statistique du Québec, en collaboration avec Statistique Canada, montrent que le nombre total de porcs dans les fermes.était de 1,215,000 au ler janvier 1975, soit une diminution de 1.6% suf le nombre de 1,235,000 .au ler janvier 1974.Au début de la présente année, le nombre de porcs de marché, de tous âges, était estimé à 1,065,000 et celui des-porcs gardés pour la reproduction s'établissait à 150,000.On évaluait a 120,000 les truies devant mettre bas entre le ler janvier et le ler juillet 1975, soit une diminution de 91%.par rapport à la même période un an plus tôt.Au début de 1975, le nombre total de porcs au Québec se répartissait comme _suit dans les régions agricoles: Bas-St-Laurent- Gaspésie 57,000 Québec 234,000 Beauce 240,000 Nicolet 105,000 Cantons de l'Est 124,000 Richelieu 165,000 Sud-Ouest de Montréal 23,300 Outaouais 15,000 Nord-Ouest Québécois 6,700 Mauricie 57,000 Nord de Montréal 170,000 Saguenay-Lac- St-Jean \u201c 18,000 Total Prov.de Qué.1,215,000 En 1971, les fermes de recensement déclarant des porcs se chiffraient à 17,400 dont 5,400 avec moins de 8 porcs.Les statistiques correspondantes pour 1966 sont de 30,700 fermes avec 11,500 déclarant moins de 8 porcs.Au cours de ces 5 années, seul le nombre de fermes déclarant 123 porcs et plus a augmenté.Il a passé de 2, 080 à 2,700.On est porté à relier l'importance d'une production au nombre de ses adeptes.S'il en était\u201d ainsi pour la production porcine, il y aurait lieu de s'alarmer de la diminution du nombre d'éleveurs commerciaux de porcs qui ne sont plus maintenant qu'une dizaine de mille au Québec.Parmi eux on compte environ 570 pro- ducteurs-naisseurs dont la capacité totale des porcheries est de 36,300 truies.et approximativement 1.350 entreprises commerciales de finition.Depuis 5 ans, la population porcine au Québec oscille entre 1,181,000 et 1, 215,000.Au ler juillet 1975, elle représente environ 20% des 5,300,000 porcs sur les fermes canadiennes.L'effectif du pays était alors 18% de moins qu'un an plus tôt, et c'était la plus petite population depuis 1965.Régionalisation Le tableau ci-dessus de la répartition régionale de la population porcine fait voir que l'élevage da porc n\u2019est pas uniformément réparti sur tout le territoire.Quatre régions fournissent à elles seules les deux tiers du cheptel porcin.Ce sont par ordre d'importance: Beauce, Québec, Nord de Montréal et Richelieu.Les meilleurs comtés sont Dorches- ter, Lotbinière, Bagot, suivis de Bellechasse, Beauce, Shefford.Voici, au ler janvier - 1975, l'effectif porcin de ces comtés: Dorchester 143,000 Lotbinière 81,500 Bagot 66,600 Bellechasse 63,100 Beauce 55,400 Shefford 50,000 La production du porc étant basée sur l'alimentation concentrée, mais et orge, on devrait trouver.cet élevage surtout dans les comtés gros producteurs de céréales.Tel n'est pas tou jours le cas.Comment expliquer cet état de chose?La politique d'aide au {ransport des grains de provende fait comprendre en partie la distribution actuelle des élevages porcins au Québec.En principe, il serait plus normal de rencontrer les plus fortes concentrations d\u2019élevages de porcs dans les comtés excellents producteurs de mais, et celles vaches laitières là où il\u201dy a des possibilités considérables en |L\u2019élevage du porc au Québec fourrages et pâturages.C'est dans les régions agricoles de Québec et de Beauce que se retrouve le plus grand nombre d'organisations commercialés et d'entreprises de finition avec 27 à \u2018et 18% du total.En 1971, on y recensait dans chacune d'elles au-delà de 800 fermes déclarant 78 porcs et plus.Près de 150 rapportaient » 528 porcs et plus, dont 47 dans Dorchester seulement, comté suivi a cet égar de Bagot avec 36.Historique de la Régie des Marchés agricoles du Québec Essentiellement un organisme de surveillance, de coordination et d'amélioration de la mise en marché des produits agricoles, la Régie a pour fonction générale de voir à ce que cette mise en marché se fasse de manière ordonnée, efficace et juste.Pour ce, elle collabore avec les personnes intéressées: producteurs, associations coopératives, consommateurs, industriels, -com- merçants.De plus, elle aide à orienter, la production agricole et à coordonner les diverses opérations de mise en marché des produits agricoles.Date de fondation de l\u2019organisme: 23 février 1956.Siège social: 201 Crémazie est, Montréal, H2M 1L2.Téléphone: 873-4024.Président de l'organisme: -M.Benoit Lavigne.1951 Le 19 décembre 1951, le législateur crée un comité pour étudier les problèmes relatifs à la production, à la vente et à la distribution des produits agricoles et à la protection des intérêts des agriculteurs et des consommateurs.Ce comité allait ê- tre connu sous le nom de son président: lHonorable Juge Héon.1952 En avril, les membres du Comité Héon sont nommés.1955 Dans son rapport final, \u2018le Comité recommande l'adoption d\u2019une loi et la création d'un organisme gouvernemental: la Commission des marchés agricoles.1956 En février, la Loi des marchés agricoles est sanctionnée.On établit l'Office des marchés agricoles, qui a pour ré- le de surveiller, de coordonner et d'améliorer la mise en marché des produits agricoles.1963 La Loi des marchés agricoles subit une refonte.L'Office des marchés agricoles du Québec devient la Régie des\u201d marchés agricoles du Québec.La Régie succède en même temps à la Commission de l'industrie laitière de la province de Québec, en acquiert les droits et en assume les obligations.1964 La loi est amendée; les modifications concernant les attributions de la Régie, l\u2019exécution et l\u2019administration d\u2019un plan conjoint, le pouvoir réglementaire des offices- de producteurs et les infractions à la loi.1968 to La loi est à nouveau modifiée.Elle touche à des points tels que: la défini- \u2018tion du producteur agricole; la confidentialité des\u2019 renseignements obtenus par la Régie; le maximum de l\u2019amende imposable par suite d\u2019infraction à la loi; divers effets de l'entrée en.vigueur d\u2019un plan conjoint; le dérou- La Croix-Rouge, \u2018c\u2019est l\u2019homme à l'aide - de son prochain lement de l'assemblée générale des producteurs.11 Il y a des modifications concernant le pouvoir de saisie de la Régie et les.moyens de l'exercer.1974 7 Le 17 juillet, la Loi sur la mise en marché des produits agricoles est sanctionnée.Il en découle certaines nouveautés: - possibilité.pour la Régie de siéger simultanément en \u2018deux divisions; > - addition a un vice-président; - disparition - des ments, sauf pour les affaires de régie internè;.- apparition des ordonnances; \u2019 - publication de certains avis dans un journal agricole; - extension du pouvoir d\u2019enquête et d'inspection à l\u2019administration d\u2019un \u201cplan conjoint; , - fixation \u2018d\u2019un plancher minimum dans l\u2019imposition des amendes; - publication obligatoire des \u2018ordonnances dans la Gazette Officielle du Québec; \u201c- approbation du plan conjoint par le lieutenant-gou- verneur en conseil.Les modifications apportées aux dispositions anté- rieûres de la législation ont pour but d\u2019assurer aux producteurs une mise en marché équitable de leurs produits.règle- ££-8 30Vd \u2014 9.61 UIIANYF \u20acL 1IQ4VYN \u2014 NOINN.T BRICOLAGE di: RTISANAT par: Jean-Marc Doré Depuis plus d'un an, j'ai le très grand plaisir de vous présenter chaque semaine, une rubrique sur te bricolage et l'artisanat.Ce fut rendu possible grâce à la bonne collaboration de votre journal.Cétte collaboration, que j'apprécie hautement, me permettra en \u201876, de continuer à vous présenter cette rubrique qui vous réserve d'agréabies surprises! Jean-Marc Dôré HEUREUSE ANNEE à vous tous lecteurs de cette rubrique et BON BRICOLAGE! Tous Gross réservés: LES EDITIONS JMt DORE WC.pervers .Re Si le soldat de bois qui, en costume d'apparat, \u201c \u2018fait le guet de cette page\", fascine votre enfant, .to je vous l'offre reproduit en étincelantes couleurs : = sur papier de qualité, prêt à être fixé au mur ou Sur la porte de sa chambre.C'est mon patron no N-1074, mesurant 12\u201d sur 41\" de haut.Une \u2018\u2019résolution-nouvel-an\u201d qu'il vous sera facile de tenir: vous procurer maintenant rnon catalogue \u201cidées/bricolage\u201d quatrième édition, pour faire le choix du ou des plans qui vous assisteront grandement dans la réalisation de vos futurs projets de bricolage.- GLA Jean-Marc Doré 562 rue Dollard, Québec, Qué, GIN 1P4 Noetrue: .a sara ee tenant eee ananas oe Municipalité ou ville: ieee.COME OU PROVINCE © ot ees - .Code postal: 111000000000 PE pannes .SV.P.me taire parvenir les items maquués d'un \u201cX\"\u201d 1 D.patron no N-1074 (soldat de bois \u2014 en couleurs) à $2.70 O \u201cidées/bricolage\" 4e édition (catalogue de plans) à $1.00 * Les prix incluent la taxe de vente s'il y a lieu._ Prière d'ajouter $0.20 si vous payez par chèque L'UNION _ | $s.à + 27 Créaton PROSGRAPH sor PAGE B-34 \u2014 L'UNION \u2014 MARDI 13 JANVIER 1976 \u2018 pe : .# \u2018 Réfrigérateur Brentwood, [Réfrigérateur 10\u2019 cus, Brent- 13 cu., sans givre, 2 portes, wood, 1 porte, garantie 1 tiroir en porcelaine, garan- an sur temps et pièces.tie 1 an sur temps et pieces.+ 01.95) 278.89 i a I I 7 a À wig ' a if or 2 fe FA 1 a 5 CI Réfrigérateur 2 portes, Cuisinière 24\u201d Brentwood, Fr DR TRUM 177 CAT bei \u201c © Brentwood, tiroirs en porce- 1 grand rond et 3 petits, vi- : - rate laine, conditionneur pour tre dans la porte du four, \u2019 Stik rae = beurre et fromage.contréle du four automati- A1EL TRINY IRIE MARL ARIAT T1Y i a 05 que.: 248 89 CONGELATEURS - ¢ Cuisiniére 30\" Brentwood, 2 grands, 2 petits ronds, Laveuse automatique 20 pi.cu.porte du four amovible avec « Brentwood, 3 cycles, 2 vi- GENERAL FREEZER à vitre, four automatique.tesses, cuve grande capaci- ire oot ae ; 90 f té, niveau d\u2019eau.; IN 0h EE ante \u2019 0 Sur temps e Mobilier de salon, 2 morceaux, style moderne, Sécheuse automatique, | Congélateur 23 cu., pouvant contenir 805 288.89 comprenant un divan genre Davenport, fauteuil Brentwood, 2 cycles, mi-[!0S d'aliments.isolation \u201cstyrofoam\".droit, taupe.: nuterie manuelle, air |SOUfflé, garantie un an sur temps et piè-\" 109 Il frais, grande capacité,\u201d Ces.compresseur 5 ans, ainsi qu'une assu- Se vendait 259.95 y rance contre la perte des aliments, barru- Nd 0h re, lampe pilote et lumière intérieure in- Jh] 0 cluses.: \u201d Mobilier de salon, 2 morceaux, style colonial, comprenant un .à ofa 2 coussins.fa eur Berçant et pivotant, fait de matériel de .Congélateur Brentwood, 76.i Congélateur Atlas, 8.5 pi.) ] Se vendait 499.95 0 12 pi.cu.cu.' .i \u2019 Congélateur 16\u2019 cu, pouvant contenir 560 ibs, G.W.S., | Mobilier de salon, 2 morceaux, style moderne, comprenant un divan 3 0 isolation \u2018styrofoam! soufflé, garantie 1 an sur temps Ju fl coussins réversibles, recouvert de Cuirette et matériel, fauteuil droit sur \u201c et pièces.5 ans sur compresseur.blanc seulement.roulettes à l'avant.\"Se vendait 651.95 0 0 Y Stéréo Ma nasonic: 26\" style Stéréo Magnasonic, style colo- | Mobilier de salon, 2 morceaux, de style moderne, comprenant.un divan genre 15, 0 espagnol © u onic 3°.si nial, radio AM-FM, lecteur 8 Danveport, fauteuil droit, fait de matériel, tweed brun.Se vendait 329.95 radio AM-FM.table tournante pistes.table lournante B.S.R., BSR, lecteur 8-pistes, garantie 90 jours sur temps et pièces, 1 0 \u2014219:95 750 { 1 an sur pièces.se vendait 299.95.Stéréo Brentwood, cabinet 60\", style espagnol, radio AM- 300.1 à FM, lecteur 8 pistes, table tournante B.S.R Se vendait 429.95 Mobilier de salon, 2 morceaux, de style moderne, comprenant un divan et fauteuil Ih 0 1 droit, matériel rayé gris et noir.Se vendait 499.95 0 Mobilier de cuisine, 5 morceaux, comprenant table 36\" x 48\", avec rallonge, 4 chaises chromées recouvertes de viny- | À Oh le.- = Mobilier de cuisine, 5 morceaux, comprenant table 36\" .x 48, 4 chaises recouvertes 154 0h + de vinyle fleuri beige et brun.: Mobilier de cuisine, 5 morceaux, style colonial, comprenant table rectangulaire ou ronde, 4 chaises de bois, fini muscade.Mobilier de chambre, 3.morceaux, style colonial, fini pin \u2018Toussaint\u2019, comprenant un bureau double avec miroir, commode 6 tiroirs, tête de lit 54\u2019.; Se vendait 819.95 lit 54\".EBmode 5 tiroirs, style colonial, fini muscade, poignées de métal.Bureau triple, style colonial, miroir inclus.Se vendait 219.95 Mobilier de chambre, 3 morceaux, style moderne, fini rosewood, comprenant un bureau double à panneau, avec miroir jumelé, commode 5 tiroirs, tête de Se vendait 479.95 Se vendait 114.95 \u201c Carrefour des Bois- Francs Victoriaville Votre Satisfaction Est Garantie Pour Tout MIS TEE £ wood, comprenant un ra- | dio AM-FM, lecteur 8 pis- 409 0 @ tes, bar avec miroir, ta- .à Téléviseur Brentwood, X brillance et contraste au- x Téléviseur 26° -26\" Brent- à style moderne, fini noyer } Téléviseur couleurs 20\" Brentwood, fabriqué par à Téléviseur 12\" Sanyo, noir et blahc, 100% transis- ; ; pour l'appareil.Se vendait 119.95 Stéréo foyer et bar Brent- ble tournante B.S.R.Se vendait 549.95 26\", couleurs, teinte, tomatiques, garantie un an temps et pièces, service et fnise en marche , inclus, 100% transistori- Se vendait \u201comen.009.0h 699.95 wood, couleurs, .100% transistorisé, cabinet de et noir, service inclus, garantie 1 an sur temps et pièces.Se vendait 689.95 * Fleetwood, 100% transistorisé, garantie un an sur temps et.pièces, garantie de 5 ans sur transistors, diodes et redresseurs ainsi qu'un plan de protection dé 5 ans sur tube-écran.se vendait 449.66 torisé, choix de 3 couleurs: blanc, jaune et jaune, \u2014 961 HIIANVT EL IGHVIN \u2014 NGINN.T 809 39vd 1 À sance EE SE \"arr ee a i en PAGE B-36 \u2014 L'UNION \u2014 MARDI 13 JANVIER 1976 arr ope erg penser ES rn amr eee 0 whet tv ames, mm a mnt pt TL Are SEAL weer regime im ey Bes ei Lown \u2018 Nos bureaux sont ouverts jusqu\u2019à 9 hres du lundi au vendredi samedi de 10.00 a.m.a 4.00 p.m, & CouRTIER 3.5 IMMEUBLES, \" Sei ee 22 Pere La cr Ly ie À J.Roland Paris a Es ae re) =, courtier 2 come CR ccm St at 7 a dr rés.: 752-4915 : .- \u2014 758-3145 227 EST, NOTRE-DAME - VICTORIAVILLE 758-3145 2 logements livraison immédiate DE VOUS FAIRE DERANGER PAR DES CLIENTS - ul PEU SERIEUX : - 106 du Moulin Li St-Jean- Baptiste ; 195-197 Victoria 66 des Bouleaux Arthabaska rinceville ,V Consultez-nous pour les INF: GASTON BOUCHER INF: ROCH LAROCHE INF: EDDY CHARLES INF: ADELARD MORIER bonnes raisons suivantes: Livraison immédiate Notre personnel est complètement diplômé \u201c pour les transactions immobilières 2 Des Sorbiers 35 Richelieu Route 3 ; 127 Champlain : Plage Hamel \u2018 Nous avons un besoin urgent de bungalows INF: ROCH LAROCHE INF: EDDY CHARLES INF: ADELARD MORIER INF: GASTON BOUCHER.pour des clients très sérieux a \u2018 Nous financerons complètement votre propriété Es 83 Des Bouleaux © 10 Allaire 10 Bourassa 10 Boul.Jutras est INF: EDDY CHARLES INF: ADELARD MORIER INF: GASTON BOUCHER INF: ROCH LAROCHE Vous ne serez pas dérangés inutilement \u2018 Le LC Intérét 6 1/4 % 2 logements par de simples visiteurs | : 4 NE a: Une rencontre ne vous codte rien Pour plus d informations, ; 5 St-Zéphirin 121-123 Désiré 16 Des Chênes ; 62 Aqueduc - INF: ADELARD MORIER INF: GASTON BOUCHER .INF: ROCH LAROCHE INF: EDDY CHARLES LTEZ 1.Vos amis 2.Votre banquier 3.Votre comptable 273 Blais 4e rang, St-Rosaire 4 Compagna 6 Ouellet INF: GASTON BO INF: ROCH LAROCH INF: EDDY CHARLES INF: ADE 4 Votre avocat UCHER E J ; ADELARD MORIER 5.Votre notaire | HT R SiSSEL L\u2019AGENT QUE VOUS PREFEREZ et après, vous nous consulterez sûrement Un seul numéro Eddy Charles Gaston Boucher Aimé Beaulieu Adelard Morier , Roch Laroche - Agent immobilier Agent immobilier \u201c Agent immobilier Agent immobilier Agent immobilier bur: 758-3145 bur: 758-3145 bur: 758-3145 bur: 758-3145 , bur: 758-3145 rés.: 758-8407 rés: 758-0100 rés: 357-9543 rês: 752-2345 rês: 752-6704 Nous anes d'trs mao e aes masons à vire Vor aussi notre annonce dans La Nouvelle de cette semaine; Lit eat A Ve ES "]