L'union : Victoriaville et les Bois-Francs, 9 mars 1976, Cahier 1

[" La me \u201c 2.CRN AE tt ES pis, AFI DEE ET EE gw a HR I D TUR TY Ta ARE RA ERR i {oF ETE In ales ATO IT ws mn rem a mars à EUAp AE SES PRERPÈIIES CSE a] - = - > Aor ab pn PTE ro Des PRE DE x Xe SES gs 30 CENTS oO 2) 3 Éd [pr 5 Es A \u20ac Aha t x O Ha.Fed fF i i 3 \u2014 4 CAHIERS \u2014 100 PAGES - )).< i wal $ MARS 1976 \u2014 110e ANNEE \u2014 NUMERO 1 2) > pm = Te _ ~~ pi S BOIS-FRANCS \u2014 = A» * _ 2 a \u2014_\u2014 VICTORIAVILLE ET LE + a r= © ou, \u201c PAGE A-2 \u2014 L'UNION \u2014 MARDI 9 MARS 19786: Benme d'affaires de l'année M.François Bourgeois prend la relève VICTORIAVILLE (PM) \u2014 M.François Bourgeois, pré- aident de la firme Lactantia, a été couronné samedi soir dernier l'Homme d'\u2019aifaires de l\u2019année 1975, par la Chambre de Commerce de Victoriaville.- En effet, pour une troisième année consécutive, la Chambre de Commerce de Victoriaville sous la présidence de M.Pierre Hamel consacrait un homme d'affaires de Victoriaville.MM.Robert Caron et Michel Auger avaient reçu l'insigne honneur de ce titre les années précédentes.Notes biographiques L'homme d'affaires de l\u2019année 1975, M.François Bourgeois, est né à St-Cé- lestin, comté de Nicolet, en 1917.Cadet d\u2019une famille de cing enfants, M.Bourgeois épousait Monique Hamel le \u201810 septembre 1949.Afin de bien meublé son environnement, M.Bourgeois s\u2019est entouré de si filles soit: Esther, Louise, Marthe, Andrée, Marguerite tt Luce.Etudes M a fait ses études primaires à St-Célestin et comme tous les enfants de son âge il termina ses études classiques à Nicolet en 1939.Licencié en philosophie et en théologie de l\u2019Université Laval, M.Bourgeois obtint par la suite un Baccalauréat en Sciences appliquées (Génie civil) en 1947 à J\u2019Université de Saskatchewan.Carrières M.François Bourgeois a débuté sa carrière à Victoriaville en 1947 pour la compagnie Lactantia Limitée où il demeura quelques mois.Il passa.par la suite au service de la Ville de Vie- toriaville pour une période de 4 ans et demi pour ensuite retourner à ses premières amours la firme Lactantia Limitée.En 1953, il prenait les rennes de cette compagnie.Autres activités.Outre la présidence de cette firme, M.Bourgeois est un homme actif car il est également président de la compa- - nie \u201cPlacements des Bois- Francs Inc.\u201d, président de la firme \u201cLes Produits laitiers d\u2019Aston Inc.\u201d, président de la compagnie \u2018Les Entreprises A.Pratte Inc.\u201d.II cumule également les tiches d\u2019administrateur et secrétaire de la compagnie \u201cB.H.Aviation Limitée\u201d.M.François Bourgeois fait de plus partie du Club de service \u2018Richelieu\u2019 de Victoriaville.Au cours de ses loisirs, M.Bourgeois côtoie la nature.Mordu de la pêche et la chasse, il ne manque rarement une occasion d\u2019aller philosopher un brin en avion.Firme Lactantia Grace a son esprit habile et pratique ainsi qu\u2019à son dynamisme, M.Bourgeois a su ériger au cours des années, dans notre Ville de Victoriaville, une entreprise rentable et entièrement canadienne- française.Cette compagnie vend ses produits à travers le Canada et un.certain nombre de produits se promènent dans le monde.Au cours des dernières années, la compagnie Lactantia Limitée, a connu un essor considérable, et en particulier pendant l\u2019année 1975\u201d.\u2018 Le chiffre d\u2019affaires de la compagnie a augmenté de 40 pour cent pour atteindre 25 millions de dollars: Le personnel au cours de cette même période a atteint le nombre de 116, soit une augmentation de 25 pour cent.À chaque année, de nouveaux produits viennent s'ajouter a la longue liste des, produits déjà offerts.; Durant l\u2019année 1975, la compagnie a mis sur le marché la margarine sous forme de micro-pains, ce qui a Le C.R.I.S.n\u2019est pas mais désire vivement par Marcel Duchesueau VICTORIAVILLE \u2014 Tout près d'une centaine de personnes assistaient mercredi dernier à l'assemblée géné- CONSEIL D'ADMINISTRATION \u2014 Voici » nouveau conseil d'administration du Centre de Relèvement et d'Information Sociale (C.R.1.S.) de Victoriaville.Dans ordre habituel: 1ère rangée: Mme Fernande Nadeau, Mme Rita St-Pierre, M.- rale annuelle du Centre de Relèvement et d\u2019Information Sociale, au cours de laquelle plusieurs questions importantes ont été discutées, entre autres: la survie du C.R.LS.Tout d\u2019abord, les états fi- \u201cRobert Caron, président sortant et Mlle Dolorès Bergeron.Deuxième rangée, dans le même ordre: Guy Beaurivage, Daniel Côté, Jean-Guy Morissette, Raymond Roy et Monique Plourde.- (Photo M.D.) L'HOMME D'AFFAIRES DE L'ANNÉE \u2014 M.François Bourgeois, président de la firme Lactantia, a été nommé\u2019 l'Homme d'Affaires de l'année 1975, samedi soir \u2018dernier, par la Chambre de Commerce de Victoriaville.Le récipiendaire de ce pour effet de donner un plus grand choix aux consommateurs.La compagnie mettra également très bientôt sur le marché, deux nouveaux fromages, ce qui portera à une trentaine le nombre de ces produits.tions.Cette croissance exceptionnelle et le renom de la firme Lactantia Limitée sont sans aucun doute attribuables à l\u2019ingéniosité démontrée par son président, M.François Bourgeois, et à l\u2019équipe compétente dont a su s\u2019entourer \u201cdomestiquabl dialoguer nanciers pour l'année se terminant le 31 décembre 1975 indiquent que le C.R.LS.termine l\u2019année avec un déficit d'opération de $2.358.27, les revenus ayant été de $10.541.45 comparativement à des dépenses se chiffrant à $12,899.72.Revenus .Les principaux revenus proviennent de la Ville de Victoriaville ($9,091.45), de la Fédération des Oeuvres ($1.000.) et de la municipalité Sainte-Victoire ($450.).Dépenses Les déboursés se lisent comme suit: déficits de divers projets ($355.29), transports ($2,465.50), fournitures ($884.08), intérets ($75.08), assurance ($222.00), téléphone et hydro-Québec ($926.20), Imprimerie d'Artha- baska ($16.00), assemblée générale ($8.85), \u2018 salaires ($7,764.80) et bénéfices marginaux ($332.08) pour un montant total de $12,899.72.Subventions 1 Depuis sa formation en 1972, le CRIS.a re çu en subventions un montant global de $162,154.77, soit $139,643.32 grâce aux projets Initiatives Locales du gouvernement fédéral.et $16,841.45 de la Ville de Victoriaville qui.de plus, a payé le loyer\u2019 pour un montant total de $5,670.00.Au cours de l'année 1975, les octrois ont été $57,797,45.soit $46.306.00 en subvention des PIL.$9.091.45 de la Viile de Victoriaville et $2.400 pour le lover du C.R.L.S.Les clubs sociaux A savoir pourquoi les clubs sociaux (à l'exception des Filles d'Isabelle Sainte-Victoi- re dont le chèque de $350.pour l'année dernière, a été acheminé au début de la semaine dernière) n'ont pas donné en 1975, les porte- paroles des Chevaliers de Colomb et du Club Riche- de, titre, M.François Bourgeois est entouré de MM.Gilles Desrosiers, responsable de ce Gala, Pierre Hamel, président de la Chambre de Commerce et Jacques Fau- vel, président du comité des nomina- (Photo P.M.) ainsi qu\u2019à l\u2019appui et le soutien d\u2019un nombre considérable de producteurs de lait et de consommateurs de la région.Face à ce travail, le titre de l'Homme d\u2019affaires de l\u2019année sied bien à M.François Bourgeois.lleu ont déclaré qu'aucune demande ne leur était parvenue.Ils ont cependant précisé qu'ils avaient leurs propres oeuvres et que leurs argents devaient être dépensés pour ces oeuvres spécifiques.M.Jacques Fauvel, président du Club Richelieu, a par contre mentionné qu'en 1975, le Club Richelieu avait.en collaboration avec le C.R.LS., remis des paniers de Noël d'une valeur de $3,900.00 tandis qu\u2019un don de $5.200 était fait aux enfants à parent unique (filles mères).Démission de M.Caron Avant les mises en candidatures en vue des élections du nouveau conseil d\u2019administration, le président sortant, M.Robert Caron, a annoncé qu'il ne serait pas candidat après quatre années à la présidence du C.R.IS.M.Caron a profité (suite à la page.12) par Marcel Duchesrieau VICTORIAVILLE \u2014 Récemment, deux membres de l\u2019Aféas dela région 84, Mme Brunette Hinse de Chester- ville et Mile Andrée Bélan- ger de Saint-Paul-de-Ches- ter, faisaient parvenir une lettre aux différents groupes socio-économiques de la région (Filles d'Isabelle, Chevaliers de Colomb, Club Richelieu, Chambre de Commerce), de même qu\u2019au CRSSS et aux deux députés Massé et Fortin, afin qu\u2019une enquête soit faite sur les Dans leur lettre, ces dames mentionnent que le problème le plus flagrant résiderait dans le manque de personnel et dans le manque de personnel qualifié et compétent, d\u2019où soins hygiéniques aux malades insuffisants, grossièretés et impertinences de quelques membres du personnel envers les malades, absence d\u2019une diététicienne (repas non équilibrés et plus souvent qu\u2019autrement servis froids).Mmes Hinse et Bélanger demandaient donc aux organismes pré-cités de rechercher auprès\u2019 de\u2019 leurs membres des personnes directement concernées qui pourraient contribuer à apporter des preuves, et de faire une requête écrite ou en délégation auprès du CRSSS et des députés du comté.Réponse Face à cette lettre, la directrice générale de l\u2019Ermitage, Mme Marie-Josephe Farizy-Chaussé, et le pré- - sident de cet organisme, M.Robert Caron, convoquaient vendredi dernier une conférence de presse au cours de laquelle ils ont.fait une mise au point sur les affirmations relatées plus haut.Le président de l'Ermitage, M.Caron, a tout d\u2019abord .tenu à mentionner qu\u2019il trouvait inadmissible qu\u2019il\u2019 \u2018se parte des mouvements de contestations sur les services offerts par l\u2019Ermitage, sans que les premiers intéressés ne soient mis au courant.\"Toutes les fois que nous avons eu des plaintes, nous ATTENTION, AUTOMOBILISTES! \u2014 Depuis quelques temps, la Sûreté du Québec, détachement d\u2019Arthabaske, possède un radar.Déjà, plusieurs automobilistes \u201cimprudents\u201d ont eu à se mordre les doigts de ne pas avoir respecté les lois relatives à la circulation.Avis donc aux automobilistes: soyez plus prudents à l\u2019avenir! (Photos L'Union) Les personnes qui assistalent à la conférence de presse concernant les soins à l'Ermitage des Bois-Francs.Dans l'ordre habituel: Pierre Roux, vice-président de l'Ermitage; Mme Colette Lemaire, direc- avons pris immédiatement les mesures nécessaires pour améliorer la situation\u201d, a-t-il précisé.Le personnel Pour sa part, Mme Chaus- \u2018sé a déclaré que le personnel actuellement en service dans chaque unité est en nombre suffisant.Elle a ajouté: \u201cQuant à leur compétence, mous la pensons adéquate pour le genre de travail qui leur est demandé.Chaque unité est\u2019pourvue de personnel spécialisé sur les\u2019 trois chiffres\u2019 (infirmières et auxiliaires) en plus des aides- infirmiers(es) qui sont sous leur surveillance\u201d.\u2018Malheureusement, nous traversons actuellement une période difficile à cause des négociations provinciales et nous faisons face à des \u2019 ralentissements.au travail en guise de moyens de pression exercés par le personnel syndiqué\u2019\u2019, précise-t-elle.CAISSE ELECTRONIQUE @ SANYO CHECK-A-TRON e 4 départements e Calcul de la taxe e Calcul du change 6 Indication en avant et en arrière.$1495.Re xX \"oh! trice des soins, Mme Marie-Josèphe Fa- rizy-Chaussé, directrice générale et M.Robert Caron, président de l\u2019Ermitage.(Photo M.D.) Hygiène Concernant l\u2019hygiène, Mme Chaussé répond que les infirmières apportent une\u2019 attention très soutenue pour la planification des soins aux malades et le maintien de leur qualité, mais elles ne peuvent pas toujours avoir connaissance de tous les manquements du personnel.\u201cSi nous n'avons pas \u2018de- plaintes précises, il est (suite à la page 12) 2 ;( 296 NOTRE-DAME EST, VICTORIAVILLE, QUE.TEL: (819) 752-4505 / TOUT POUR LE BURE4U I Tw © 30Vd \u2014 9£6L SHVIN 6 IGHV \u2014 NOINN.WITTE, AT Wem AS bn Seg Pa = PERS CSS PE Ra A TL TY SF Apa tea be VS EE d i i À J Ï £ i j a pp EE mri = PAGE A-4 \u2014 L'UNION \u2014 MARDI 9 MARS 1976 Fonde en 1866 L'Union des Cantons de l'est est publié et im rimé por L'Imprimerie d'Artha- feria Inc.3270 rue Girouard Arthabaska.Que G6P 6S8.819 357.2065 Editeur: Roger Lussier Rédacteur en chet: Marcel Duchesne.u Rédacteurs: Pierre Mailhot Gules Besmargian \u2018André Pépin Collaborateurs: Alcide Fleury, Arthaboska Georges Béchard Princevilte Antonio Poillé, Manseou M.-Anne Grimard.St-Adrien Yvan Provencher Asbestos Caricaturiste: Pierre Turgeon Publicitaires: Michel Gagné\u2019 Réal Pellerin André Arsenault Tirage: Jacques Gagnon Mise en page: » Gaston Fleury Montage: Miche! Houle Robert Caurtors Gisèle Croteau Réal Houle Composition: .Lise Carignan Monique Boisvert Correction: Béatrice Groleau Chambre noire: René Houde Presse: Clément Lambert Comptabilité: Serge Isabet Jacques Plourde Lucie Goudreau Louise Beauchesne Représentant à Montréal: Jean Laurin et Ass 141].Crescent.h 406.514-845-6243 Prix des abonnements: Cametots- Victoriaville Arthabaska Princeville Warwick Plessisville Daveluyville Lauriervilte Kingsey-Falls * St-Albert Ham-Nord 130 sous le numéro Ou $15 00 par année) ste: 12 mois - $12.50 Aux endroits desservrs par camelots.il n'y a pas d'abonnement par la poste.Autorisation postale: Le ministère des Postes à Ottawa.à autorisé l'affranchissement en numéraire et l'envoi comme objet de deuxième classe de Ja présente publication.Courrier de la deuxième Classe.Enregistrement numéro 1237.Droits de reproduction: Tous droits réservés sur la reproduction des annonces où des nouvelles de vaalOtre journal, : AST Bibliothèque Nationale du Québec.220, Won as écitorial Le C.R.LS.survivra si.J'ai assisté mercredi dernier à l'assemblée générale annuelle du Centre de Relèvernent et d\u2019Information Socia- .le (C.R.I.S.) de Victoriaville.De vives discussions ont eu lieu au cours de la soirée sur la \u201cphilosophie\u201d du C.R.1.Set sur sa survie financière.Je voudrais ouvrir ici une parenthèse pour féliciter les permanents du C.R.I.S.qui, au cours des quatre dernières années, ont abattu un travail de géant, n\u2019hésitant pas à se sacrifier eux-mêmes pour donner un peu plus aux défavorisés.C\u2019est une oeuvre remarquable que ces hommes et ces femmes accomplissent et ils méritent nos plus sincères félicitations.et notre aide.Mercredi dernier, le responsable du C.R.1.S., déclarait, en réponse à une question, que le Centre n'était pas \u201c\u2019domestiquable\u201d\u2019, c\u2019est-à-dire qu'il refuserait toujours de devenir une institution encadrée, docile, qui se plierait à une administration qui ne connaît rien en affaires socia- , les.Sur ce point, je suis tenté d'approuver M.Morissette.En effet, nous savons tous que les organismes gouvernementaux ne peuvent pas toujours faire le travail qu\u2019ils devraient, à cause de cette machine énorme qu'est l'administration - gôuvernementale.En conséquence, un organisme comme le C.R.l.S.qui a les mains libres, aura toujours sa place dans notre société, comme d'ailleurs les autres groupes sociaux.Là où je ne suis pas d'accord, c\u2019est que le C.R.1.S.ou ses organismes-membres.profitent de cette \u2018\u2019liberté\u201d pour faire de la politique négative contre tout ce qui s'appelle société établie: gouvernements, organismes socio-économiques, industriels, commerçants, hommes d'affaires, média d'information, etc.Certains peuvent appeler cela la \u201cphilosophie sociale\u201d du C.R.IS., mais pour moi et pour plusieurs, ça demeure de la \u201cpolitique partisane, et surtout négative.Le C.R.1.S.est né des autres organismes sociaux de la municipalité; il a donc besoin de ces organismes pour survivre financièrement et je trouve malhabile et dangereux de vouloir les dénigrer continuellement.I! est souvent question, au C.R.I.S., de charité chrétienne, de dévouement, de respectabilité, d'égalité.Si c\u2019est cela la \u201cphilosophie sociale\u201d des permanents du C.R.1.S., qu\u2019ils la respectent.Ce n\u2019est pas par le salissage, les propos tendancieux, le dénigrement des mieux nantis que le C.R.l.S.réussira à se sauver financièrement._ Pour aider les pauvres, le C.R.l.S.a donc besoin de l'aide de tous les organismes ainsi que de toute la population.Or, en jetant un coup d'oeil sur les états financiers du C.R.1.S., nous nous apercevons que les orga- _hismes sociaux de Victoriaville (3 I'exception d'un seul), ont négligé d\u2019apporter une aide financiére au cours de la dernière année.Il serait souhaitable que ces organismes revisent leur position face au C.R.I.S., mouvement qu'ils \u201conteux-mêmes fondé.\u2014 L'objectif initial du C.R.1.S.visait une planification des oeuvres à Victoriaville.Je ne crois pas que cet objectif ait été atteint, n'en déplaise à quelques-uns, puisque tous les groupes sociaux continuent leurs propres oeuvres sociales (je ne parle pas ici des dons à caractère sportif et culturel) qui, dans la plupart des cas, ressemblent étrangement aux cas sur lesquels le C.R.l.S.travaille quotidiennement; je pense entre autres aux nombreux cas de dépannage.Pourquoi les argents gardés en réserve par ces associations pour ces cas particuliers, ne seraient pas remis au C.R.I.S.pour une meilleure distribution?Je crois que nous aurions alors atteint réellement l'objectif initial du mouvement.Je sais par contre que ces organismes ne sont pas présentement enclins à verser des fonds à un organisme qui ne cherche qu'à les dénigrer à la première occasion venue.Il en est de même des hommes d\u2019affaires, des commerçants et des industriels qui ne sont pas-du tout intéressés à aider un organisme qui les combat régulièrement.Un comité de financement du C.R.I.S.a été formé lors de l'assemblée générale annuelle de mercredi dernier.Je crois que le premier pas de ce comité, dans sa campagne de financement, serait de rencontrer les clubs sociaux et d'entamer un dialogue franc et sincère avec eux afin, tout d\u2019abord de survivre, et en deuxième lieu de pouvoir travailler encore plus efficacement au relèvement social de notre population.Ce serait là un geste qui serait certainement apprécié! Marcel Duchesneau i , » | , \u2019 est eérit la'dons BoF! 0 pas rave! Ondl Ca le CRIS.QUA Vicleriavite ya ples J pay Se meuf.ce Dore, Si YA pos dpavires, Ya pos d'malades.pis en santé \u2026.is Que Quand on H'est malade, Un n'es\u201d riche! OH po dt Que Vaal mieux êthe riche Que paulke pis Malade! OpINIONS Message de Ma naissance Monsieur le directeur, Les médias d'information de tout le pays ont salué Vh2S.000 Sainte-Justine, le premier janvier 1976.À mon tour.je voudrais bien lancer un message relatif à une autre dimension.de ma naissance.En effet.après l'épuisante lutte menée pour finalement parvenir à mon premier souffle de vie, j'ai connu l'agréable surprise.-et peut-être aussi le rare privi- lège- d'être accueilli, non pas dans un climat de violence, mais tout doucement, presque sans heurt et sans bruit.Dans le calme des lumières tamisées et des conversations à voix basse, ma mère m'a câliné pendant de | tendres instants avant le détachement ombélical.De plus, je n'ai pas connu la vigoureuse \u2018fessée\u2019 qu'on nous sert en guise de bienvenue en ce bas-monde.Pourant.dans le néant d'où je viens, les anges les naissances sur Terre symbolisait parfaitement un univers plongé dans une crise de folie.Au cours des âges.m'avait-on instruit, les humains ont oublié le sens profond de la naissance et le (suite à la page 6) ma naissance survenue sur le coup de minuit à l'hôpital .m'avaient chuchoté que le climat de violence entourant Sp ESR VO oo Per pr NN EE AE EEE 1 1 'CM] LES rrr rrr rr rr rrr rrr errr er er re re ee ee rr re ee er ee rr er nT I I TI I TT TM IT IT I MT TT eT TN eT ee rr a re pu - eT Te 8 A TL LE LE EE ETE TS LT TT TT Ci Ce ET CC CC CT Ce CT CT CT PCT NT ITP EY GEDEON APR Hoon GRENIER{INC! AARARARARARARARARARARARAPAPARARARARARARARARARARAPARARARARARARARARANARARARARAAARARARARARARARAPRARARARARARARARARARARARARA LONGE DE PORC -\u2014-Pertion-des côtes Catégorie utility 6 à 10 livres LLL LL LL LL LL LL LL LL LL LL LLL LLL LLL PARARARARARARARARARARAAARARARARARARARARARA RA RA PESANTEUR MOYENNE 2 à 3 LIVRES MARGARINE COKE DE COCA COLA FLAPS 1 | Provi prix | ) Boîte de plastique \u20ac \u2018Familiale 26 onces | 1 livre Nouveau-Brunswick LE SSS a LL LL LL LL LL LL LL LL LL LL TL LL LL LL rrr YY SV 3DVd - 9L6L SUVN 6 IGYVN- NOINN.1 10 livres RARARARARARARARARARARARARNRARARARARARARARAFRARARARARARRARRAAARARARARARARARARARARARARARRRARARARARARARARARARARAPAAAANRARA - re re comes vtr taie etat Tue es Te mt er on 4 Co OE THT kL PEE OT St ISAT Tr a hte r tes tes efour par Jean-Guy Morissette CAREME 1976 Depuis bientôt une semaine le monde chrétien est entré dans Is longue montée vers Pâques, ce que l\u2019on appelle traditionnellement le caréme.Ce temps de purification personnelle et de préparation à la fête de Pâques qu\u2019autrefois nous vivions en faisant des sacrifices, prend à notre époque une dimension sociale exigeante.Cette année, à l'occasion du carème, les évêques.du Canada ont publié une exhortation pastorale tout à fait particu- litre qui s\u2019inscrit dans la ligne des messages percutants qu'ils - ont publiés à propos de la justice sociale à l\u2019occasion de la fête du travail, ces quatre dernières années.\u201cVIVONS-NOUS LA JUSTICE?Les évêques posent d'emblée le problème moral qui nous confronte à nous-mêmes: vivons-nous la justice?Ils invitent tous les chrétiens à mieux connaître la situation sociale très particulière du Canada et à travailler à la modifier de façon dynamique.\u201cComme individus et comme groupes, disent les évêques, cherchons-nous à nous approprier plus que notre juste part des ressources de notre pays?En voulant augmenter au maximum notre part des richesses nationales et du rendement du travail, exigeons-nous plus que notre part?\u201d \u201cEn acceptant et en promouvant les objectifs d\u2019une économie qui nous presse de consommer toujours plus et de gaspiller, nous engendrons, disent encore les évêques, une pénurie de biens qui se traduit par une hausse des prix et des salaires\u201d.Les évêques se demandent si par un comportement égois- te nous ne contribuons pas à accentuer ce désordre social qu\u2019est l'inflation et dont les plus pauvres sont les premières victimes.STRUCTURES SOCIALES IMMORALES Les évêques n\u2019y vont plus par quatre chemins pour appeler les choses par leur nom: \u2018Lorsque des personnes agis- seut de façon concertée pour atteindre des buts égoistes, leur faute commune s\u2019en trouve comme institutionnalisée, tant et si bien qu\u2019on peut parler de STRUCTURES SOCIALES IMMORALES\u201d, C\u2019est à une radicale évaluation de leurs attitudes que les évêques invitent tous les chrétiens à l\u2019occasion du carème.Ils n'hésitent plus à affirmer que l'appât du gaip et le gaspillage provoquent des inégalités et des divisions au sein de notre société, soulignant que nous sommes en train d\u2019augmenter sans cesse le nombre des défavorisés et d\u2019aggraver les divisions parmi la population.Les évêques invitent les chrétiens à s'interroger sérieusement sur leur participation personnelle ou comme groupe à \u201c Pinjustice sociale et l\u2019usage irresponsable des richesses naturelles, des biens de consommation et des services.S\u2019ENGAGER DANS L'AMOUR ET LA JUSTICE Le temps n\u2019est plus aux paroles pieuses, mais à des enga- - gements concrets dans le sens de la justice.PAGE A-6 \u2014 L'UNION \u2014 MARDI 9 MARS 1976 Aux chrétiens qui prétendent aimer Dieu et qui ne voient pas leurs frères victimes d\u2019injustice, les évêques rappellent Que l\u2019amour doit être agissant.; \u201cL'amour requiert que nous reconnaissions et respections la dignité et les droits de notre prochain\u201d.Aimer son prochain, dans le contexte de la foi chrétienne, c\u2019est se faire proche des défavorisés.Les évêques affirment qu\u2019un amour exigeant doit amener les chrétiens à porter une attention quotidienne aux personnes victimes d\u2019injustice.is pressent les chrétiens à regarder lucidement autour d\u2019eux ces victimes qui sont souvent leurs voi- sims.UN ENGAGEMENT EXIGEANT S'engager pour la justice n\u2019est pas une voie de facilité, an peut s\u2019attirer bien des incompréhensions, bien des reproches.Et ces reproches deviennent d\u2019autant plus douloureux lorsqu\u2019ils proviennent de gens qui se proclament chrétiens.\u2018En\u2019 osant faire face à nous-mêmes et en soulevant avec d\u2019autres les problèmes de l\u2019injustice, nous serons souvent confrontés à la question suivante: devons-nous poursuivre la lutte, tout en risquant l'incompréhension et l\u2019échec apparent, on allons-nous démissionner parce que tout progrès semble impossible?\u201d C\u2019est donc à un examen de conscience radical que les évêques invitent les chrétiens: \u2018Nos coeurs ne sont-ils pas trop souvent endurcis et insensibles aux torts que nous causons aux autres?Ne sommes-nous pas injustes, malbonnêtes et infidèles?Ne sommes-nous pas souvent gaspilleurs et avides de biens?\u201d Des chrétiens oseront-ils opérer cet examen de conscience et s'engager pour là justice?C'est l'espérance de Pâques.Opinion.« (suite de la page 4) travail ardu abattu par les chérubins.De fait, la science humaine a atteint un tel degré de compétence que les faits et Jes statistiques I'emportent sur I\u2019lhumanisation.Durant les longs mois d'attente et de sérénité passés au sein de ma mère, je me suis souvent demandé pourquoi la médecine he pourrait pas être à la fois plus i} humaine et tout autant qualifiée.Qu'il me soit donc permis de presser le pas non seulement à l'hôpital Sainte-Justine, -dont on dit grand bien dans l'au-delà-, mais celui de tous les hôpitaux afin que ces institutions poursuivent les recherches ainsi que la mise en application de nouvelles techniques permettant des naissances moins violentes.Ainsi on réconcilierait bien des femmes avec le sens véritable de la maternité.Peut-être qu'également votre monde changerait-il si, dès la naissance, on nous enseignait le respect, la paix et l'amour.par: Jean Laurin Louis-Philippe Laurin, Premier bébé 1976.150, rue De Savoie, Saint-Lambert, 671-2783.Un étudiant \u201cdégoité\u201d Victoriaville, 4 mars 1976.Monsieur le Rédacteur, Plusieurs étudiants ont été touchés par le dernier lock-eut.Plusieurs d'entre eux, qui terminaient leur scolarité, avaient peur de perdre entièrement leur année scolaire.Moi-même je suis étudiant et je suis dégoûté de cette situation.Beaucoup de mes amis.ont décidé de là- cher l'école parce que, à leur point\u2019 de vue, de la manière que ça marche à I\u2019 heure actuelle tout est à J'en- - vers et on apprend rien à l'école.Alors, que ceux qui sont la cause principale de cette affaire se \u2018\u2018déniaisent\u2019\u201d\u2019, et qu\u2019on nous donne au moins une instruction normale.Je ne veux pas accuser personne mais je suis pratiquement sûr que les professeurs ne sont pas entièrement responsables de toute cette affaire.|! fautau moins espérer que la situation s'améliore parce que les étudiants, parents, et peut-être même professeurs, vivent dans l'incertitude et le doute.Gaétan Coderre, Polyvalente de Victoriaville.MARDI LE 9 MARS »*Manifestation des producteurs agricoles de la région (U.P.A.) dans les rues de la ville de Victoriaville.Les produe- teurs se donneront rendez-vous à 13 heures, face à l\u2019édifice fédéral (bureau de poste), à l'angle des rues Olivier et St-Jean- Baptiste.\u201cSouper régulier des membres Lions, à 18 h.30, au Motel Colibri.Le conférencier invité sera le chef du Parti Québécois, M.René Lévesque.\u201cConférence de presse, à 20 heures, au Motel Boifran d'Arthabaska.Le vice-président de Télébec, M.Jean Dubé, fera un tour d'horizon sur Ja situation qui prévaut actuellement dans ce territoire desservi par Télébec.***Sherbrooke visitera les Populos de Warwick à compter de 20 heures.MERCREDI LE 10 MARS ***Conférence de presse, à 11 heures, au motel Boifran.M.Jacques L\u2019Estage, directeur général de la C.D.P.A.Q., informera les journalistes sur les positions de la Corporation relativement à certains agissements de la Commission de contrôle des permis d'alcool dans la région de Victoriaville.**Réunion sclérose en plaques.Local à I De la Gare.\\ Campagne financière.Heure 19 h.30, ***Réunion du cercle des Fermières de Victoriaville, a la salle du Syndicat, à compter de 20 heures.Conférence sur les jardins, les semences et les engrais.Démonstration de na- \u201c vêttes.JEUDI LE 11 MARS ***Le Club d'échecs de Victoriaville reçoit le maître Mon- tréalais Léo William.Il donnera un simultané au Cégep à midi et une clinique au Centre des Loisirs à compter de 19 heures.VENDREDI LE 12 MARS ***Les Acadiens d'Asbestos recevront la visite des Populos de Warwick à compter de 21 heures.agenda Nous sommes fatigués de trainer les rues Victoriaville, le 5 mars 1976.M.le Rédacteur, Depuis quelque temps les négociations trainent et le conflit des enseignants ne cesse de s'envenimer.Plusieurs pères et mères de famille s'inquiètent sérieusement de l'année scolaire de leurs enfants.Certains parents ont envoyé leurs enfants dans un collège dès que le lock-out a été décrété.Là où nous ne sommes pas d'accord, c'est que ce sont les étudiants qui en subissent les conséquences.Ces pressions, ça fait trop longtemps que ça dure! On se demande pourquoi?Pour augmenter leur salaire?Les professeurs sont mieux payés que certains parents.Its travaillent moins d'heures par semaine et ils ont un salaire plus élevé.Nos parents travaillent environ soixante et cinq heures par semaine pour avoir un salaire moins élevé que les professeurs.Nous sommes fatigués de trainer les rues, nous voulons avoir des cours! François Tourigny, étudiant.Le jeu du pouvoir \u2014 en place Victoriaville, le 28 février 1976.M.Roger Lussier, éditeur, L'Union des Cantons de l'Est, 370, rue Girouard, Arthabaska, Québec.Monsieur: Suite aux derniers reportages sur le conflit scolaire dans notre région, il nous apparaît important de souligner certains éléments qui semblent avoir été oubliés.Premièrement, le degré de sensibilisation de nombreux parents qui ont participé aux réunions, soit à l\u2019Hôtel de Ville d'Arthabaska, soit au sous-sol de l\u2019église St- Gabriel, était remarquablé.À notre avis, cette sensibilisation était le facteur primordial qui a contribué au dé- (suite à la page 9) ***Tingwick affrontera Plessisville à compter de 21 heures- à l\u2019aréna de Plessisville.***A la ligue de dards, les matches sont les suivants: (Inter 2 - Mont St-Michel 1), (Légion 1 - Inter 1), (Légion 2 - Mont St- Michel 2) et (Petit Baril - Café des Pins).Les joutes commencent à 21 b.30.SAMEDI LE 13 MARS **Cueillette de vieux journaux par les Scouts-Pionniers d'Arthabaska.On est prié d\u2019attacher les journaux en paquets et de les laisser en bordure de la rue.**Championnat du club de ski de fond \u201cSt-Paul\u201d des Bois-Francs à son local.Seuls les membres peuvent y participer.La compétition commencera à 13 h.30.Par la suite, il y aura le souper et la remise des médailles aux plus méritants.Ces deux derniers événements auront lieu au Fer à Cheval.***Veillée en l'honneur d\u2019un ex-haut-commandeur de la Loge 428 des Elans de Victoriaville, Ricardo Dorcal, au local du club.***Soirée à la salle Windsor marquant le Centenaire des Artisans Coop-vie.Orchestre de 16 musiciens.Invitation spéciale à tous les sociétaires de la section de Victoriaville.DIMANCHE LE 14 MARS ***Plessisville visitera Tingwick à compter-de 14 heures à l\u2019aréna de Warwick.***Princeville visitera St-Albert à l'aréna de Warwick à compter de 19 heures.***Toute la population est invitée à la partie de cartes annuelle organisée pat les résidents du Foyer des Bois-Francs de Plessisville.Le tout débutera à 20 heures.On apporte son jeu de cartes.LUNDI LE 15 MARS ***Clinique de sang des Optimistes, au sous-sol de I église Saints-Martyrs.La clinique sera ouverte de 14 à 17 beures et de 19 heures à 21 h.30. BoIs-FRANCS ELECTRONIQUE : sG1960W - avec aiid commande ® 100% transistorisé \u201cSUPER-GARANTIE\u201d c\u2019est une première dans la région du 10 au 20 mars sm ça vaut la peine de venir faire un tour VY: ROMACOLOR II AA JN = Caractéristiques des 55 grands écrans aux .prix des petits écrans.© Châssis avec sentinelle électrique + utilisant peu d'énergie.© Image-couleur brillante.@ Prix bas exceptionnel, .Teinte automatique ee = G4010C 2 - Quantité limitée Bois-Francs ELECTRONIQUE : Le service est la base de notre commerce MISE de COTE GRATUITE 14\u201d NOUVEAU Idéal pour votre chambre « CONSOLE STEREO Grande 3 puissance ; 557 Boul.Bois-Francs Sud, Victoriaville- Arthabaska _ 357-2208 naturel « GR596W LE WEDGE! * Radio AM-FM stéréo * » Magnétophone 8 pistes ono * 2 haut-parleurs ALLEGRO Ed Le .Ct at pie ete Tt aT pr a an.Te a rm ale ene OT Chime mip AEE © Ce ents ot a pe ee TR tn a Sag TR TT TT es Tdi ER TT RE PO ESS Yat L'Y 3DVd \u2014 9L6L SYVN 6 IGYVW \u2014 NOINN.T PAGE A-8 \u2014 L'UNION \u2014 MARDI 9 MARS 1976 CENTRALE DE L'ENSEIGNEMENT M DU QUEBEC 2336, Chemin Ste-Foy, Ste-Foy Tél.(418) 658-5711 CHERS COLLABORATEURS, -L'ANNEE AVANCE ET RIEN N\u2019EST REGLE Depuis le début.de la présente négociation et plus particulièrement en janvier dernier, nous avons fait des compromis importants sur certaines de nos priorités, telles la charge de travail et la sécurité d\u2018emploi À titre d'exemple, nous avons modifié nos positions sur la durée hebdomadaire du temps d'enseignement et sur le nombre d'élèves par classe; nous avons accepté que nos membres ne soient permanents qu'après un an et sept mois de service, le tout assorti d'une certaine forme de mobilité provinciale pour les non-permanents.-Nous avons aussi proposé d'étaler sur trois ans la réalisation de nos objectifs: un maximum d'élèves par classe, une tâche déterminée pour chaque enseignant, la sécurité d'emploi.Négocier, à notre avis, c'est accepter de faire chacun un bout-de-chemin, à la.recherche d'une entente.Nous avons fait notre bout-de-chemin.La partie patronale s'est contentée de faire de la stratégie, une stratégie lourde de conséquences pour la majorité des Québécois.La stratégie du zig=zag \u201c Le 20 janvier, le ministre de la Fonction publique admettait publiquement qu'il devait faire un effort pour accélérer les négociations.\u2018 Le lendemain toutefois, il langait.un ultimatum enjoignant les syndicats de cesser leurs pressions, sans quoi, il suspendrait les négociations.Des commissions scolaires, se sentant promues fiers-à-bras du gouvernement, se sont mises à décréter des lock-out illégaux, à couper des salaires et à demander des injonctions.Quelques jours plus tard, M.Parent déplorait l'escalade.tant \u201cpatronale que syndicale\u201d: il reprochäit en somme aux commissions scolaires de l'avoir pris au sérieux.- Le 30 janvier, la Fédération des commissions scolaires accusait à son tour M.Parent d'incompétence, et le blâmait de retenir le dépôt de certaines offres.\"Une semaine passa, et la querelle de ménage des partenaires patronaux sémbla s\u2019apaiser un moment.qui n'allait pas durer.\u2014 Le 10 février, la Fédération des commissions scolaires réclamait la nomination de médiateurs à toutes les tables sectorielles et M.Lavigne affirmait que la partie qui refuserait sa suggestion \u201cferait preuve de mauvaise foi.\u201d Deux jours plus tard, M.Parent lance à son tour l'idée d'un \u201cobservateur spécial\u201d chargé d'enquêter sur la négociation des enseignants, sans pouvoir de recommandation, proposition qui nous fut confirmée le 18 février.Dans l'intervalle, le Conseil supérieur de l'éducation a lui aussi réclamé l'intervention d'un \u201cvéritable médiateur\u201d pour accélérer la négociation.4 \u2018 Le 20 février, la C.E.Q.accepte à son tour, à la suggestion de nombreux comités de parents, la présence d'un médiateur vraiment actif - et non celle d'un observateur impotent - et nous proposons les noms de quatre personnes.Le 22 février, la Fédération des commissions scolaires, revenant à sa position du 10 février, met le gouvernement en demeure d'accepter un médiateur dans les 48 heures.Le 24 février, M.Parent rejette l'intervention d'un médiateut.Le 28 février, la Fédération des commissions scolaires réitère sa demande de médiation malgré le refus du gouvernement.; Que nous apprend cette série de faits?- que le gouvernement cherche à gagner du temps par tous les moyens: l'observateur servait ses intérêts, puis- qu'il n'avait aucun pouvoir de forcer la négociation; - que le gouvernement se moque des commissions scolaires, du Conseil supérieur de l'éducation, des parents et des travailleurs de l'enseignement; - Que le gouvernement refuse de négocier sérieusement, se livrant à toutes sortes de manoeuvres stratégiques, tant envers ses partenaires que ses adversaires; - que le gouvernement cherche à écraser les syndicats, les comités de parents et tous ceux qui réclament de meilleures conditions de vie et de travail dans les écoles et les collèges; - que le gouvernement cherche à se soustraire à ses responsabilités d'employeur face aux travailleurs de l'enseignement: enseignants, professionnels, personnel de soutien; - que le gouvernement rejette un médiateur parce qu'il joue -à la cachette avec les intérêts des travailleurs et de leurs enfants.- Les problémes ressentis dans le milieu scolaire existent aussi dans le secteur de la santé.La aussi, l'Etat défend d'autres intérêts que ceux de la majorité.C'est pourquoi, travailleurs de l'enseignement et travailleurs de la santé nous formons un front commun face à l'Etat.Dans la mesure \u2018où tous les autres travailleurs prendront conscience que leurs intérêts aussi sont en cause, des améliorations pourront résulter des présentes négociations.4 .Nous n'avons qu'une voie: prendre nos responsabilités pour que la négociation progresse et pour que la qualité des services publics - éducation et santé - cesse de se détériorer.Yvon Charbonneau, président.A TOUS LES MEMBRES DES COMITES \u201cDE PARENTS ET D'ECOLES, A TOUS LES PARENTS D'ELEVES DU QUEBEC.La Centrale de l\u2019enseignement du Québec, » a Opinion.(suite de la page 6) roulement démocratique de chacune de ces rencontres.\u201d Nous croyons, de plus, que cette sensibilisation fût le résultat direct des efforts de conscientisation par les enseignants d'une part, et par les groupes populaires de la région d'autre part.Deuxièmement, nous regrettons que la mobilisation amorcée n'a pu se continuer.Pour nous, la ferveur des parents en ce qui concerne la qualité de I'enseignement et le climat dans lequel cet enseignement est transmis \u2018doit être soutenue et doit se manifester de façon concrète afin de voir un jour les parents prendre en main la responsabilité de l'éducation de leurs enfants.Certes, la rencontre à huis clos de certaines personnes touchées directement par le conflit scolaire a causé une grave injustice aux parents soucieux de l'avenir de leurs enfants.Comment expliquer que les commissaires refusent de rencontrer plusieurs centaines de personnes suite à une convocation publique et qu'ils acceptent de participer à une négociation provoquée par cinq \u201cnotables\u201d (sic) de la région qui ne sont ni représentatifs, ni mandatés de représenter?Comment expliquer la participation des Enseignants des Bois-Francs à cette assemblée fermée lorsqu\u2019ils véhiculent publiquement l'idée d\u2019une société nouvelle axée sur une saine démocratie?Comment expliquer que les cinq parents demandent que leurs noms ne soient pa&tévoilés?La seule réponse valable à notre égard est que ceux qui ont participé à cette rencontre nocturne ont laissé leurs intérêts personnels les guider plutôt que les intérêts de la collectivité.Nous devons alors dénoncer la façon cavalière d'agir des commissaires, l'opportunisme des enseignants et l'arrogance des cinq anonymes.Nous dénonçons le manque de respect des principes démocratiques fondamentaux et par le fait même, l'injustice à l\u2019égard des parents réunis aux dites assemblées.\u2018Nous dénonçons le jeu du pouvoir en place dans cette affaire.Pour nous, la démocratie doit règner avant tout._ Nous déplorons que notre préoccupation ne soit partagée de tous.Ghislaine et Bill Ninacs.Les responsables sont les \u201ctétes\u201d du syndicat Victoriaville, le 5 mars 1976.M.le Rédacteur, Je vous écris pour vous faire part de mon opinion sur le lock-out de février dernier et sur le présent conflit dans l'éducation.D'après les opinions entendues, beaucoup de gens.croient que le blâme de la lenteur des négociations doit retomber sur tes Commissions scolaires et sur le gouvernement.Selon moi, ceux qui sont les plus responsables ce sont les \u2018Têtes\u2019 du syndicat.Pourquoi?Tout simplement parce que ce sont eux qui, lors du lock-out décrété par la C.S.R.des Bois-Francs, voulaient perturber les écoles.La Commission scolaire en recourant à un tel procédé voulait faire réfléchir les professeurs en leur ôtant 13 jours de salaire; mais cela n'a malheureusement servi à rien car ils parlent maintenant de faire la grève.\u2018 Présentement.nous les étudiants, sommes au bout, \u2018de même que certains professeurs.car il en existe TC LIers Sep TE NLT SRE LE qui sont conscients de notre sort.Doit-on accepter que ce conflit dure entre le syndicat et la partie patronale?René Desruisseaux.étudiant Care Monsieur le Rédacteur: Quand survient quelque part un désastre - comme ces temps derniers, au Guatemala - des gens bien intentionnés, généreux, discutent publiquement de ce qu'il faudrait envoyer comme secours et des moyens de le faire.\"Ces controverses sont pénibles.Presque toujours, il s'agit, au fond, de distribution.Ainsi.au Guatemala, selon les nouvelles qui nous parviennent, les secours s'en- (suite à la page 10) 4 tm rage an DT SAT AFF NOTE 003 EE 2 SIS ! + 898 SUD, BOUL.BOIS FRANCS 388 OUEST.NOTRE-DAME RO antTHABASKA 357-2028 VICTORIAVILALE - 782-9731 Métro POUR VOTRE CONGELATEUR! VEAU COMPLET 65 À 75 LBS 98\" MOLLE RQ* LACTATA TT PATATE No 1,- GROSSES SAC DE 50 LBS mae oe on Bo ee TY 7 TEXT LA BOUTEILLES 4 a .Opinion.{suite de la page 9) tassent au seul grand aéroport du pays, tandis qu'un grand nombre de sinistrés n'ont pas encore reçu de secours médicaux ou alimentaires.Pour ne parler que des récentes catastrophes survenues en Honduras (l'ouragan Fifi), au Pérou et au Nicaragua (tremblement de terre), au Bangladesh (raz-de- marée), on devrait savoir qu'elles se sont produites dans des pays où le moins qu'on puisse dire est que leur réseau de distribution est insuffisant.!| en est souvent ainsi.Sous le choc, le réseau de distribution, déjà médiocre, se disloque et, comme il arrive présentement au Guatemala, les populations distantes de la capitale ne peuvent pas être atteintes par les secours et ne peuvent pas aller les chercher non plus.Inévitablement, les gens et les secours affluent à l'aéroport.L'expérience aurait du pourtant servir à quelque chose; on continue d'envoyer des secours; on arrive pour fournir de l'aide; on n'a rien prévu pour la distribution des denrées | ni Vi pour le logement dans la région sinistrée.Trop souvent aussi, les gens que l'on envoie pour organiser les opérations ne connaissent pas la région ou n'ont pas l'expérience requise.Les voilà handicapés par le langage, la géographie, une logistique qu'ils ignorent.C'est pourquoi, lors de désastres majeurs, les dirigeants de maints pays font appel à CARE, organisation internationale de secours et de développement.Le personnel de CARE est formé de compétences; il est le plus souvent sur place en train d'exécuter les programmes courants de distribution alimentaire ou d'hygiène publique.Il dispose ainsi, en cas de désastre, d'un système logistique et d\u2019approvisionnements immédiats.Peu d'organismes sont dans ce cas.Lorsque, le 4 février dernier, la terre tremblait au Guatemala, CARE avait en magasin près de deux millions de marchandises prêtes à être distribuées.Le personnel totalise 24 membres, dont 17 sont Guate- maltèques.En moins de 24 heures, des secours médicaux furent acheminés par air: les agents de CARE des pays voisins, Honduras, Nicaragua, Equateur, sont venus à la rescousse.Ils avaient de l'expérience.Le directeur de CARE au Guatemala, M.Bill Salas, a inspecté le pays en hélicoptère au matin du 5 février, en compagnie du coordonnateur officiel des secours.Ils ont reconnu les régions les plus atteintes, marqué sur la carte les ponts détruits et les routes coupées.\u2018 Les réserves alimentaires de CARE peuvent durer une quinzaine et suffire à un demi-million de gens.D'autres denrées sont disponibles en Honduras.Par avion sont arrivés pour 70,000 dollars de médicaments, ainsi que des couvertures et des produits chimiques pour assainir l'eau.Les apports de CARE jusqu'ici, dépassent les deux millions de dollars.Sur cette somme, notons-le, 100,000 dollars sont venus de CARE Canada dès la première semaine.Certes, il faudrait des millions et des millions pour redonner au pays ne fût-ce que l'apparence d'une vie normale; la réadaptation et la reconstruction dureront des mois, longtemps après que l'événement tragique aura quitté les manchettes des journaux et les préoccupations des gens.La reconstruction occupe toujours CARE en Honduras, au Nicaragua, au Pérou, au Bangladesh et .au Bélize.Aussi nous insistons pour que les Canadiens PAGE A-10 \u2014 L'UNION \u2014 MARDI 9 MARS 1976 envoient leur contribution au Fonds de secours CARE du Guatemala, 1312 rue Bank, Ottawa K1S 5H7.\u2018 Bien à vous, Thomas Kines, Directeur national.Nous voulons un vote libre L'Honorable Pierre E.-Trudeau Premier Ministre du Canada, Ottawa.Monsieur le Premier Ministre, Nous espérons que le vote pour le maintien de la peine de mort soit vraiment libre.C'est aberrant de croire que votre gouvernement respecte le droit prétendu a la vie de criminels endurcis, de meurtriers irréductibles, que nos Cours ont luci- - dement reconnus comme tels, et qu'il favorise le vaste massacre de faibles êtres humains, dans les multiples avortoirs du Canada: hôpitaux et cliniques clandestines.Car l'avortement dit thérapeutique, c'est une farce tragique, M.le Premier Ministre.Thérapeutique signifie \u2018qui guérit\u2018 et l'avortement tue toujours.I se dépense au Canada des milliards pour |\u2019 entretien des criminels, pour bâtir des prisons à sécurité maximum (qui le sont si peu, puisque les prisonniers y font la grève et tuent parfois de leurs gardiens).Et l'on ne veut pas assumer les dépenses requises pour aider des ë- - tres innocents, qui ont droit à la vie, qui ont droit de vivre et de s'épanouir, et de bâtir un grand pays, pour les générations qui montent.Parce qu'il y a des vols à main armée, avec effraction, personne ne songe à faire légaliser le vol.Parce que des fiers-à-bras de la pègre, des tueurs dangereux, s\u2019introduisent par irruption dans nos maisons et tuent inconsidérément, personne ne demande que le meurtre soit légalisé.Parce que des avorteurs crient à temps et à contretemps, faut-il plier devant leurs pressions et récriminations\u2026 et légaliser l'avortement?Il vaut mieux maintenir la peine de mort contre les criminels reconnus, qui sont un danger public grave pour la sécurité, pour le droit à la vie des citoyens.Il est grand temps que le climat social et politique se normalise au pays.Cela ne peut se faire que par des lois \u201cjustes\u2019 et \u2018\u2019chrétiennes\u2019\u201d, pour l'évolution d'une \u201csociété juste\u2019.des lois qui assainissent et rechristianisent nos écoles, le monde du travaii, nos mass-médias: ES pe == EEN as ==>3 Pea 273 DANS LES LIMITES DE | VICTORIAVILLE-ARTHABASKA Super marché Chez Hervé 40 RMuLUS \u2014 vicroriavie - /() © + TV, radio, cinéma, journaux.Car la \u201cpollution\u201d des esprits et des coeurs, c'est une véritable épidémie au pays.Et c'est la pire des pollutions.Avec la grâce de Dieu, votre Gouvernement est assez fort pour passer de \u2018\u2018telles lois\u2019 et pour les faire observer strictement.Nous comptons sur vous.Bien à Vous, Le Mouvement des Femmes Chrétiennes, par Mmé À.Leblanc.Capitalisme et socialisme Les récentes révélations des sévices qu'ont eu à subir Soljenytsine, Sakhorov et Pliouchtch et que continuent de subir leurs concitoyens de l'URSS ont une fois de plus indigné l'opinion mondiale.Puissent-elles la soulever jusqu'à la ferme détermination de secouer l\u2019emprise du marxisme sur les masses populaires et sur les in- (suite à la page 20) CO) a, = $ LIVRAISON Patates frites \u201cValley Farm\u201d 2 ives 33 ¢ Soupe poulet et nouilles \u201cLipton\u201d BOITE DE 2 ENVELOPPES | 39¢ Fanta et \u2018Sprite liqueurs assorties 1 litre 29 ¢ Désodorisant \u201cAir Care\u201d en aérosol 39° Nescafé pot de 10 onces $2.69 POMMES \u201cMcINTOSH 5 - ! 19 ¢ ROTI DE PALETTE 65.RUITS & LEGUMES ORANGES SUNKIST NAVEL 163 ROTI DE COTES CROISEES 95. har ae rm STECLOTILDE (PM) \u2014 Les quelque 70 employés de la Maison Sainte-Clotilde, centre d'accueil pour déficients mentaux, appartenant à la FTQ ont tenu la semai- né dernière une demi-journée d\u2019études.\u2019 MAISON SAINTE-CLOTILDE \u2014 Les quelque 70 employés de la Maison Sainte- la FTQ ont tenu Clotilde, affiliés à \u201cNous nous sommes servis de cette demi-journée d'\u2019études afin d'analyser la situation actuelle à la Maison Sainte-Clotilde\u2019.C'est ce qu'a déclaré le secrétaire du syndicat des employés.M.Pierre Dumont, lors d'une \u2018la semaine dernière une demi-journée brève rencontre.\u201cAu cours de cette réu- mon, les employés voteront sur\u2018 le choix des grèves spo-* radiques, \u2018du maintien des \u2018 essentiels en cas \u2018 services de grève ainsi que d'un vo- te-sondage sur la grève géné- d\u2019études afin\u2019 d'analyser la situation ac- _ tuelle à la Maison Sainte-Clotilde.ol (Photo P.M.) NOUVEAU! rale ou l'occupation des locaux\u2019\u2019.d'ajouter le secrétaire.Avant que le président et le secrétaire du syndicat des .employés de la Maison Sain- te-Clotilde ne participent au Conseil-orientation du Front Commun qui avait lieu en fin de semaine dernière.les em- \u201c\u2019ployés leur ont tracé un mandat clair et précis.À la suite des différents votes.les employés ont voté en faveur des.grèves sporadiques limitées.Au domaine du maintien des services essentiels, les employés ont voté en faveur du maintien car ils ont signé une bonne entente avec les dirigeants de la Maison Sainte-Clotilde.Au sujet du vote-sondage sur l'éventualité d'une greve générale demandée par le national.les employés ont voté en faveur'de là.grève dans un pourcentage de 54 pour cent.Ils ont cependant rejeté l'occupation des locaux.Avec ces mandats, le président et le secrétaire du syndicat des employés de la Maison Sainte-Clotilde se rendaient au Conseil-orienta- tion qui avait lieu en fin de semaine dernière.} Plaza Victoriaville 105 Notre-Dame Est, Carrefour des Bois-Francs, - 475 Boul.Jutras Est.Victoriaville.+ 758-0637 ' Un joaillier.Deux horlogers.à votre service.Ea Tern Aa A, T Isha ter vw regi TERT ee dede i (ACTIONS / OBLIGATIONS / FONDS MUTUELS ENFIN ILS SONT LA LE LECTEUR ENREGISTREUR, CASSETTES et les RONALD CLOUTIER 625 Est, Boul.Industriel Tél.: 752-6004 TASSÉ & ASSOCIÉS.Courtiers et Agents de Change LtéE 360 rue Saint-Jacques, Montréal 126 \u2014 Tél.: 288-9111 Résidence: 758-8579 Succursales: Trois-Rivières et Québec La 2e chose la plus naturelle au monde NOUVEAUX HAUT- PAR LEURS NS 1000 \u2014 NS 1000M de YAMAHA.VENEZ LES ECOUTER.pièces et .main-d'oeu, vre.TC-800GL Bois\u2014FRANCS ELECTRONIQU Le service est la base de notre commerce 557 BOUL.| BOIS-FRANCS SUD \u2014 ARTHABASKA \u2014 357-2208 -1 e REO ot > 4 kL.£3 F ions pres fos ter Ta t Tm pees nao i ore IA To rb 0 a Cg A et penny Tn aad ry Vd \u2014 9L6L SYVYN 6 IGUVWN \u2014 NOINN.T ar Cpu: CR LLV 3 PAGE A-12 \u2014 L'UNION \u2014 MARDI 9 MARS 1976 Les employés « des travaux x publics de la municipalité d'Arthabaska ont profité des belles journées que nous avons con- ci-dessus.nues la semaine dernière pour enlever la neige dans plusieurs rues de la ville comme nous le démontre la photographie (Photo M.D.) -Quelques-unes des personnes qui\u2019 assistaient à l'assemblée générale annuelle Le C.R.1.S.(suite de la page 2) de l'occasion pour faire une mise en garde: \u2018Notre société, qu'on le veuille ou non, se compose de deux classes.Les pauvres, les moins nantis ont besoin de l'argent des riches.Alors, je me, pose la question à savoir si nous prenons les bons moyens pour nous conserver la sympathie du public qui pourrait nous aider.De plus, j'ai souvent mentionné le fait que je trouvais un côté négatif à la TVC: il y a une affiliation qui semble apparente entre la TVC et le Travailleur des Bois-Francs (CSN).Ce n'est rien qui aide le C.R.LS.dans\u2019 son financement.\" a conclu le président sortant.Nouvelle administration C'est à l'unanimité que les neuf membres du bureau de direction ont été élus.Il s'agit de Monique Plour- de.Fernande Nadeau.Rita St-Pierre, Daniel Côté, Jean- Guy Tourigny.Guy Beauri- vage, Raymond Roy.Dolores Bergeron ainsi que Jean-Guy Morissette.Ceux-ci devraient se réunir au cours des prochains jours pour se choisir un exécutif.La survie du C.R.LS.Suivit une.longue et quelques fois piquante discussion sur la survie du C.R.I.S.L'abbé Raymond Roy a tout d'abord souligné que le C.R.IS.est aussi présent que la Clinique externe de l\u2019Hôtel- Dieu d'Arthabaska.Il a ajouté: \u2018Le C.R.IS.a \u2018débordé son objectif initial: la planification des oeuvres à Victoriaville.Il est ancré dans une vingtaine de services spéciaux que personne ne voulait rendre.Son action est efficace: elle est peut-être maladroite quelquefois.mais elle est collée à la réalité.Grace au C.R.1S.la St-Vin- cent-de-Paul a doublé ses possibilités avec le même budget.Une équipe de 15 à 20 permanents se dévouent.solidaires avec une centaine de bénévoles.Cette équipe se referme à une philosophie sociale exigeante: elle est sur la brèche presque à plein temps\u2019.L'abbé Roy a ajouté que le C.R.IS.était un CLSC.sauvage.sans la loi.avant la loi, pas mettable en or- du C.R.LS., mercredi soir dernier.(Photo M.D.) ganigramme, mais considéré comme un C.L.S.C.en actes, en interventions sociales a bon marché.Non domestiquable À savoir si le Centre de Re- levement et d'Information Chrétienne était \u2018domesti- quable\u201d.le responsable du C.R.IS., M.Jean-Guy Morissette.a répondu \u2018non\u2019 si le C.R.IS.doit devenir une institution.docile qui se plierait à une administration qui ne connaît rien en affaires sociales.Cependant.d'ajouter le permanent du C.R.L.S.nous sommes prets à dialoguer.\u201d.\u2018Le CRIS.n'est pas une structure, c'est, une manière d'agir.une manière de penser.Nous ne savons pas contre qui nous sommes, mais nous savons pour qui nous sommes\u201d, a-t-il précisé.Comité de financement Advenant le non-renouvel- lement du projet P.ILL.un comité de financement a été formé pour trouver des solutions.à l'avenir financier du mouvement.Egalement.un autre comité a été formé afin de promouvoir le dossier du C.R.LS.qui désire devenir un C.L.S.C.Les soins.(suite de la page 3) impossible de remédier aux situations déplorées™.a-t- elle déclaré.\u2018 Elle ajoute: \u201cIl peut également \u2018arriver assez fréquemment qu'une personne alitée qui vient d'être changée se souille à nouveau et que le personnel ne puisse s'en apercevoir immédiatement.Nous sommes d'ailleurs conscients que certains employés sont très dévoués à leurs malades et s'attachent à leur donner le maximum de confort\".Grossièreté- impertinence \u201cLà encore, il s'agit de la minorité.Lorsque nous avons eu des plaintes à cet effet (ce qui n'est pas arrivé récemment) nous avons averti les personnes concernées.Récemment.certains employés ont jugé intelligent (toujours comme moyen de pression) de se déguiser pour se présenter au travail.Nous n'avons pu que déplorer cette mascarade dont nous.ne sommes pas responsables et face à laquelle nous ne pouvions pas agir puisqu'elle ne diminuait pas directement la qualité des soins\u201d, ajoute la direc- \u2018trice générale.Diététique Le centre hospitalier dispose d'une technicienne en alimentation directement responsable de surveiller les diètes des malades.Les menus sont préparés de façon équilibrée.Mais il arrive que les goûts manifestés par certains apportent un déséquilibre.Si cela leur est refusé.ils n'en comprennent pas bien la cause.\u201cEn ce qui concerne la température.des repas servis.il est certain que nous avons fait face a un problème sérieux apres le déménagement.Cela a été notre principale priorité et nous pensons qu'il a été solutionné en grande partie grace à l'installation de fours électriques supplémentaires pour réchauffer la Vaisselle à l'adjonction de petit équipement et à la répartition équilibrée des plateaux dé malades qu'il faut faire manger à travers veux qui peuvent se nourrir seuls.Il est toutefois évident que le résultat serait encore amélioré si nous disposions de\u2019 chariots chauffants pour plateaux.ce que notre budget ne nous permet pas de nous procurer avant le déménagement dans l'autre centre\u2019.précise Mme Chaussé.Avis Le président et la directrice générale de l'Ermitage ajoutent en conclusion qu'il demeure important que chaque personne qui a connaissance d\u2019un fait anormal demande une entrevue avec Tinfirmiere-chef de l'unité pour trouver une solution.Celle-ci peut référer a la direction si nécessaire.SINCERES REMERCIEMENTS Les Familles Bois- vert et Hébert, vous remercient pour la sympathie que vous | leur avez témoignée ! lors du décès de M.et Mme Lionel Hébert survenu le vendredi, 13 février dernier.Maison en brique, chauffage électrique, 3 chambres à cou- -cher, 2 salles de bain, chambre de lavage, foyer.terrain 300 pds x 4 arpents 2, env.1,000 érables, située entre le Ge et le 8e rang de St-Rosaire.Cause de vente: décès.Pour informations: Tél.: 758-0417 - Viviane Larivière ou 758-0691 - Demander Roger Larivière MAISON À VENDRE TAS Le Cachot (Importations européennes) Vous invite 9 Marchandise printemps-été AUBAINES DE 10 JOURS A LA BOUTIQUE LE CACHOT 20° 30% de réduction sur foute la marchandise de printemps-été.Soyez des plus élégantes en profitant de cette vente! Boutique Le Cachot Carrefour des Bois-Francs Victoriaville C te { wv ' Une soirée monstre avec Télébec ARTHABASKA (AF) \u2014 M.Laurier Veillette, responsable du mémoire: à présenter à Télébec Ltée relativement au mauvais service donné dans la région et notamment en vue de supprimer les frais d'interurbain entre les localités de la région des Bois-Francs, était présent au déjeuner de la Chambre.de Commerce dimanche, le 7 mars.Il à fait une rétrospective du travail fait à date et à donné plusieurs chiffres pour ap- puver ses avances.Il a égate- ment fait part de l'acte d'incorporation de la Cie Télé- nada.Nous nous chelle à ve sujet.d'ajouter encore Laurier Veiltette.\u201cSoirée d\u2019information Mardi.le 9 mars.à 20 heures.au Motel Boifran.la Cie Télébec Ltée convie les abonnés à une séance-d'information concernant les améliorations que la Cie projette de fare.{ne foule nombreuse devrait manifester de l'intérêt à cette affaire - qui re- - garde tout le monde - en prenant part a cette soirée d'information.La Cie va sans doute étre en mesure de donner force détails pour prou- M.Laurier Veillette bec Ltée.ses pouvoirs.ses obligations.etc.Il v a 37.000 abonnés à Télebec Ltée.répartis sur un territoire de 100 municipalités.pour une population d'environ 180.000 personnes.D'apres une carte décrivant le territoire desservi par Télébec.il nv a que de petites municipalités.éloignées les unes des autres et nécessitant beaucoup d'investissement pour peu de rendement.Les villes importantes sont desservies par Bell Canada.qui est propriétaire de Telébec Ltée.M.Veillette soutient que les investissements _projetés par Télébec Liée ne devraient pas être payes par les seuls usagers de Télebec.mais aussi par ceux de Bell Canada, étant donné que tous les endroits payants sont desservis par Beli Caver le bien-fondé de son affaire.Dans une abondance de technicalité et de chiffres.il arrive souvent que le public en sort plus \u2018mélé\u201d qu'\u2019avant la réunion.Carte-réponse Une lettre circulaire expliquant le projet mis de l'avant par Télébec pour améliorer la situation.spéci- figuüement entre Arthabas- ka et Princevilie.sans frais d'interurbain.a été envoyée aux abonnés \u2018d'Arthabas- ka seulement.au nombre de 357.Une échelle des augmentations de prix nécessitées pour avoir le service de communication avec Princevil- le sans frais.est inscrite sur la lettre: une carte réponse accompagne le tout, avec mention de retourner la carte-réponse dans les dix jours.apres l'avoir \u2018signée en faisons exploiter sur une grande é- indiquant si on est favorable ou non aux taux majorés.l'es uugmentations seraient dues aux travaux nécessités pour donner ces changements.Si 5l\u2018« des abonnés acceptent la suggestion.les travaux seront faits.sinon \u2018vous continuerez à benefi- cier des mêmes services tquels.services?» qu'actuèlle- ment\u201d.Frais interurbains En plus de l'amélioration des services.ce qui est de- mandé c'est la suppression des\u201d frais d'interurbain entré les diverses localités des Bois-Franes et sans augmentation des tarifs mensuels.Certains autres centres.desservis par Bell Canada ont ces services.pourquoi pas nous.puisque c'est la mème compagnie.en principe\u201d Quand on sait que les gens de St-Paul sont obliges de payer l'interurbain, pour téléphoner à Victoriaville.c'est plus que ridicule, alors que les abonnés de Victoriaville teléphonent à Ples- sisville sans frais.d'interurbain.L'union fait la force Tous tes citoyens desservis par Télébec.les municipalités concernées dans les Bois-Francs.les organismes représentatifs.les clubs.etc.se sont unis pour revendiquer un meilleur service et sans frais d'interurbain: pourquoi vouloir diviser les forces en donnant le service seulement 7 fourures «> fourures