L'union : Victoriaville et les Bois-Francs, 17 août 1976, Cahier 2

[" MARDI LE 17 AOÛT 1976 .Insatisfaits des offres patronales, les 10,000 électriciens passent à l\u2019action VICTORIAVILLE (MD) \u2014 Profondément insatisfaite du piétinement actuel des négociations dans la construction et des offres monétaires faites par l\u2019Association des entrepreneurs, la Fraternité interprovinciale des Ouvriers en Électricité (FTQ) qui regroupe les 10,000 électriciens du Québec, déclenchera au cours des prochains jours les moyens de pression nécessaires pour obliger la partie patronale à négocier de bonne foi.Ces moyens de pression pourront aller jusqu\u2019à la grève générale.C'est ce qu'a déclare la semaine dermiere M.Paul Ba- chand.representant des é- C\u2019est maintenant lectriciens pour la région de Victoriaville, au cours d'une conférence de presse.Du 10 au 14 juillet dernier.la F.I POE.a tenu plus de 20 grandes assemblées régionales, y compris à la Baie-Ja- mes.au cours desquelles ses membres se sont prononces sur l'etat des négociations et ont donne un mandat à la FIPOE.de déclencher au moment opportun ies moyens de pression jugés nécessau- res.v compris la greve.Ces votes ont ete pris au serutin secret et 85.2.des membres se sont prononces en faveur de la greve Des offres ridicules et des réductions de salaires.M.Bachand a qualifie de obligatoire! Bouclez votre Ceinture de sécurité! Par Marcel Duchesneau VICTORIAVILLE.\u2014 Depuis deux jours (dimanche le 15 août 19763.le port de la ceinture de sécurité est obligatoire dans tous les véhicules automobiles de promenade dans la province de Québec.C'est ce que stipule la Loi no 13 sanctionnée le 30 Juin dernier Ainsi donc, depuis dimanche dernier.tout conducteur et tout passager de la banquette avant d'un véhicule de promenade doivent porter leur ceinture de securite correctement bouclée.Exception est cependant faite pour les enfants ages de moins de 5 ans.Egalement.un conducteur ou un passager qui détient un certificat médical délivre par un médecin démontrant qu'il est incapable.pour raison medicale.de porter une ceinture de sécurité.peut être exempté du port de la ceinture de sécurité.L'article 56b du projet de loi stipule de plus que \u2018nul ne peut, en tout ou en partie, enlever ou faire enlever, modifier ou faire modifier ou mettre ou faire mettre hors d'usage une ceinture de sécurité dont doivent être équipés.suivant la loi sur la securité des véhicules automobiles, les sieges avant ou la banquette avant d'un ve- hicule de promenade\u2019 Ainsi, les automobilistes qui ont modifié ou coupe leur ceinture de sécurité doivent prendre les moyens nécessaires pour réparer ou faire installer de nouvelles ceintures.L'article 56f de la loi pre- voit que le conducteur qui fait marche arriere peut déboucler sa ceinture.Avant 1974 Dans le cas d'un vehicule de promenade fabriqué ou importé au Canada avant le ler janvier 1974.le conducteur ou le passager n'est pas obligé d'attacher la partie de la ceinture de sécurité appelée \u2018\u2019baudrier et destinée à restreindre le mouvement de la poitrine et des épaules.Amende ridicules les offres monétaires que l'Association des Entrepreneurs en construction du Quebec vient de soumettre à la table centrale des négociations.\u201cLes patrons ont soutenu faussement que ces offres équivalaient a une augmentation de 30% pour la première année de la convention collective.En fait.les offres soumises comprennent le $0.85 l'heure de réajustement obtenu en janvier 1975.soit 1l y a un an et demi.ainsi que le $0.55 l'heure imposé sans négociation en mal dernier pour compenser pour la prolongation du decret.Les entrepreneurs ne proposent d'ajouter qu'un maigre $0 43 l'heure\u2019.Les automobilistes ou passagers pris en défaut peuvent etre passibles.en plus des frais.d'une amende d'au moins $10.et d'au plus $20.Enfin, le défaut de se con former au port obligatoire de la ceinture de sécurité ne peut etre retenu.selon l'article 56n de la Loi 13.dans la détermination du quantum des dommages dans une cause civile.Autre article L'article 56i stipule par ailleurs que \u201cnul ne peut conduire sur un chemin public un véhicule de promenade dans lequel a pris place, a l'avant, un passager qui est age de cing ans ou plus mais de moins de 16 ans et dans lequel la place qu'occupe ce passager est équipée d'une ceinture de sécurité.suivant la loi sur la sécurité des véhicules automobiles, à moins que ce passager ne porte.correctement bouclée.cette ceinture de sé&- Depuis dimanche dernier, le ceinture de sécurité est obligatoire pour curité.a expliqué le représentant de la F.1.P.O.E.\u201cCe qu'il y a de plus aberrant dans ces offres, a poursuivi M.Bachand.c'est que plus de 3,000 apprentis et électriciens, soit près du tiers de nos membres, subiront des baisses de salaires.En effet.les quelque 2,000 apprentis de lere et 2ieme années subiront respectivement des baisses de $0.21 et de $0.08 l'heure, De plus, les entrepreneurs veulent créer une nouvelle classe de compagnons juniors.les 1,000 électriciens qui se retrouveront dans cette nouvelle classe subiront d'année en année une perte salariale de 5°.Comme on le sait.les électriciens du Québec réclament un retour à la parité avec les électriciens de l'Ontario.Cette parité a été perdue avec l'adoption de la Loi 290 en 1969 qui imposait une négociation unique et centralisée pour toute l'industrie de la construction au Québec; depuis ce temps, le fossé entre les électriciens du Québec et leurs confreres de l'Ontario n'a jamais cessé de s'élargir.Afin de rattraper les salaires payés aux électriciens des villes de Toronto, Hamilton, Sarnia et Ottawa, la F.1P.O.E.demande une augmentation immédiate de $1.59 l'heure: à ce rattrapage.viendront s'ajouter des augmentations normales pour chacune des deux années de la convention collective.La F.I1.P.O.E.s'élève aussi avec vigueur contre la tentative de l'Association des Entrepreneurs en construction du Québec d'établir de nouvelles disparités salariales entre les diverses régions du Québec.La FIPOE.se battra pour le maintien de la parité salariale entre les travailleurs d'un même métier pour tout le Québec; cette parité est un acquis qui a été obtenu après de dures luttes.Aucune entente sur les clauses prioritaires \u201cD n'y a eu entente sur (suite à la page 3) \u2014 et port de la tout conducteur ou passager' avent d\u2019un véhicule de promenade.(Photo L'Union) 1 J rm \u2014 a \u2014\u2014\u2014\u2014\u2014 \u2014_ = ' PAGE B-2 - L'UNION \u2014MARDI 17 AOUT 1976 SONOUONONONONONONONONONONOHONOHONONOSONOSCHONONONORONONONONONONONONONONONONONONONOHOBÉNONONONONONONONONONONONONONONONONCNONONCHONCNONCNSHONONONONONONCNOMOHOHONCHONHONONC sur LE TROTTOIR! VENDREDI - SAMEDI 19-20-21 194 est, Notre-Dame \u2014 Victoriaville STATIONNEMENT GRATUIT Lassa vss bia.POUSFLLE tu 14 2e 6 80 3 69842 5 5 0 59 4 9 1 81939 05100098 650060000971 8680 69060000 D 8600 000000 0080 00000 588 0 0 DU 6 4 6002 6 04 00 C8 .Wee SLES ONONONONONONONONIRORNOINONONONONONONONONONONONONONOINOINCNONONONONONONONONONONONONONCNONORONORNORONONONONONONONONORONORORGD eomememome ; ) SONONOBONONONONONINORIEONCBONONONONOHONONOR HONCHONONONONONONONONONOHONONOHONONONONONODODODONONONONONONOHONONONONSHONONONONONONONONONHNONSNONODONCHONONCNONONONONS \u2014\u2014_a \u2014~\u2014\u2014y\u2014 désirez recevoir un patron de ce modèle, écrivez à: L'UNION, 370 rue Gi- rouard, Arthabaska, P.Qué.Joindre 50 cents pour les frais de poste.Modèle No.: E.N.2602-F.COUSSIN AU POINT FLORENTIN \u2014 Très à la mode ces coussins brodés nous rappellent que l'aiguille peut jongier comme elle veut avec la trame d'un canevas.Leur variété est grande.Si vous L\u2019AF.EAS.à dix ans VICTORIAVILLE (HRR) ra l'historique de l'A.F.E.A.\u2014 L'AF.EAS.a dix ans S.Ce numéro est lancé a cette année et à cette occa- l'occasion du congres géné- sien des activités spéciales ral qui se tient aujourd'hui et demain.Les origines du mou- entoureront d\u2019une façon particulière cet événement.Un numéro spécial de la revue du mouvement relate- Lie Un gateau et des fruits MONTREAL.\u2014 Le ga teau à la livre fait un délicieux dessert avec des fruits frais ou de la crème glacée.Il est facile de préparation avec un mélange à gâteau auquel omajoute de la fécule de mais pour lui donner une texture plus fine.Gâteau à la livre 1 paquet de 18'z ou 19 onces de mélange à gateau jaune.La tasse de fécule de mais.42 tasse de sucre.1 tasse d'eau.4 oeufs.Va tasse d'huile de mais.Î c.à thé de vanille.Graisser un moule à tube - de 9 x 3!z pouces.Dans un grand bol.mélanger ensemble le mélange a gâteau.la fécule de mais et le sucre.À- jouter l\u2019eau.les oeufs.l'hurle de mais et la vanille: me- langer à petite vitesse pour que tous les ingrédients soient humides.Augmenter la vitesse du malaxeur pendant 3 minutes ou jusqu'à ce que le mélange soit lisse.Verser dans le moule préparé.Cuire au four à 3500F pendant 1 heure ou jusqu'a ce que le gâteau rebondisse à la pression du doigt.Refroidir pendant 15 minutes avant de démouler.Refroidir com- pletement.+ a+ vement, l'histoire de la fusion, les pionnières, la philosophie de départ.l'A.F.E.AS.comme mouvement de masse, comme école de participation, l'évolution et les réalisations.des arts ménagers a l'économie.le nouveau départ constituent les principaux chapitres du numéro special.Le 22 septembre prochain.Jour anniversaire de la fusion.le rapport d'enquête \u2018la femme collaboratrice de son mari dans une entreprise fi- nanciere\u2019\u2019 sera lance et pour présider cet événement.l'A.F EAS invite Lise Bacon, ministre a la consommation et aux institutions financie- res.Un colloque permettra la discussion sur le contenu du rapport et les recommandations.Tous les organismes intéressés au sujet seront invités de mème que des représentants des differents mi- nisteres concernés par les recommandations.0 : ST | ; a \\ > \u201c Sg ae t La = ER out dat ax x gun, a mee DARE Vovez Autos 4 saisons dès maintenant! AUSTIN MINI SPECIAL $2,895.00 Inspection et transport compris.LA VOITURE LA PLUS ECONOMIQUE ET AU PRIX LE PLUS BAS SUR LE MARCHE Voyez notre vaste choix de voitures neuves et usagées AUTOS 4 SAISONS 472-1108 2115, Boul.Mercure, Drummondville, 17/8/76 \u20ac-0 3DVd \u2014 9461 LNOV Li IGYVN- NOINN.T sD a Bh VE féminités Par Hélène Ruel Roberge Très cher Georges, oui, c\u2019est bien moi, ta femme, qui t\u2019écris.Tu dois te demander pourquoi je Je fais.J'ai trouvé deux minutes entre le lavage et le bain des enfants pour te parler, mon tendre amour.Tu sais, mon mari, que nous ne nous parlons pas très souvent.Et pourtant, en seize ans de mariage, que de choses nous aurions pu nous dire, que de mots nous aurions pu nous répéter simplement pour le plaisir de se les entendre dire et pour nous convaincre que notre amour ne vieillit pas.Mais voilà, ton travail te tient à coeur, je le sais.Tu arrives le soir, exténué et je te comprends.Je fais ton souper en tâchant d'éloigner de toi les enfants qui semblent t'ennuyer.Puis, tu t'installes devant la télévision et je termine le ménage et la vaisselle.Je prépare les enfants pour le coucher et enfin, quand nos quatre anges sont endormis, je cuisine les plats qui demandent une longue préparation.Pendant la journée, je n'ai absolument pas le temps de cuisiner ces plats que tu adores et que tu me demandes souvent.Tu lis ton journal, puis soudainement, comme un enfant, tu t'endors profondément.Je n'ai autre chose à faire que ma toilette, puis je te dis tendrement d'aller au lit.Cher coeur, je m\u2019allonge à ton côté et tu me grognes \u2018\u2019bonne nuit\u2019\u2019.Voilà bien une journée typique de notre vie à tous les deux.Mais cela n'est rien.Le matin, au lever, les enfants s\u2019éveillent, bruyamment trop souvent.Tu pestes contre eux et tu t'enfermes dans la salle de toilette.Ton travail n'est pas encore commencé que déjà le mien est plus qu\u2019avancé.Peut- être n'est-ce pas aussi satisfaisant que tu le voudrais.Je l\u2019ignore, tu sais que je n'ai jamais travaillé à l'extérieur.Peut- être devrais-je m'en plaindre.Au moins, chaque jour n\u2019est pas tout à fait le même pour toi.Je ne délaisse pas le fait que tu doives répondre à des exigences d\u2019un patron, d\u2019un marché.Tu reçois tout de même un salaire plus que respectable toutes les semaines qui nous permet de vivre tous les six.Longtemps, sur l'oreiller, tu m'as raconté tes journées au bureau.Tu t'énervais et tu me criais finalement que j'em avais de la chance de ne pas avoir tous ces problèmes.Tu m'enviais, moi qui ne vois personne, qui époussette tous les deux jours les mêmes meubles, qui lave et essuie trois fois par jours la mème vaisselle, qui change et lave toujours les mêmes couches, qui ne pense qu'à la cuisine, au ménage et aux enfants, qui ne peux partir en voyage sans inquiétude.Bien sûr, je n'ai pas de patron, si ce ne sont que les enfants qui sont souvent les patrons les plus capricieux.Et si, par malheur, j'ouvre un livre pour parfaire ma culture, j'en ai œ POUr trois ou quatre jours avant de reprendre le dessus, de re- 5 mettre mes idées en place, de trouver des phrases-motivantes.T Georges, ne crois-tu pas que nous pourrions nous parier, nous S regarder au moins\u201d Mes idées pourrissent dans ma tête com- 9 me des torehons humides dans le panier de linge sale.Geor- ~ ges, j'ai besoin que nous sachions où nous allons.Je te regar- = de et tu me sembles un étranger, un intrus ici dans cette mai- 5 son.Georges, je cherche un sens à ma vie.Je me sens inati- < le.Je suis une bonne à tout faire dans cette maison que j'ai- | me pourtant.Quand tu liras cette lettre, je vois ton regard at- 2 tristé.Tu vas peigner tes cheveux avec tes doigts, remonter © tes lunettes et me regarder d\u2019un air étonné.Peut-être ne te z souviens-tu pas que je suis capable encore de parler.J'ai vieil- = li et plus j'avance moins je me rends compte que je ne m'é- | panouis pas.Tu vas sûrement me dire qu'il n'y s pas de sot métier.Je te crois et je te donne entièrement raison.Peut- w être ton travail est-il aussi aliénant que le miem.D faudrait 2 être poète pour trouver le courage de continuer.Longtemps, Q nous lisions des poèmes sublimes sur la mère, l'épouse.Nos mères et nos grands-mères ne devaient pas chercher comme nous, aujourd\u2019bui, le pourquoi de leur travail.Elles avaient tant à faire.Je parie et je t'ennuie avec ces divagations de bonne femme malheureuse de son sort.C\u2019est cependant moi qui ai choisi.J'ai pourtant compris que j'avais fait un choix et que je dois l\u2019assumer.Je termine, mon chéri sur de bonnes paroles comme toujours pour te rassurer.Cette longue lettre n'aura été qu'un épanchement inutile.Un épanchement qui n'aura réconforté que moi.Une lettre qui n'aura servi qu'à me prouver à moi- même que j'étais encore capable de penser.Pour m\u2019apercevoir, qu\u2019au fond, je ne suis peut-être pas si mal ici.Ces femmes qui travaillent.Je ne les blème pas.Je suis d'une époque difficile où la société nous permet de faire le choix mais ne nous accepte pas comme il le faudrait.11 y a deux sortes de femmes.Celles qui travaillent et celles qui ne travaillent pas.Et entre ces femmes, il n\u2019y a pas que le travail qui fait la différence, i) y a la mentalité, la philosophie, ce qui est beaucoup.La femme qui travaille est aussi fatiguée que moi.Elle lutte contre des idées qui voudraient la maintenir chez elle contre son gré.Tandis que la femme à la maison doit affrog- ter les vieilles idées, celles qui suggèrent que cette femme est soite et n\u2019a pas comscience des probièmes de la société.J'ai cette chance, de prenére une certaine distance de la se- ciété et de l'examiner pour entreprendre une actien qui sera valable.Toi, Georges et moi nous pourrions nous épanouir en nous comprenant.Voilà je n\u2019ai pas eu besoin de piquer une eri se.Je suis moi, Evelyne, une femme qui a choisi de demes- rer à la maison et je participe à la vie sociale.Je suis heureuse et\u2026 (Cette lettre a été recollée et trouvée dans un panier par un des quatre anges d\u2019Evelyne).ALT AN LLL WAL > Insatistaits.{suite de la page 1) \u2018 aucune des clauses soumises le 2 mai dernier par la Fraternité a la partie patronale.Il saute aux yeux que le piétinement actuel est du a une mauvaise foi de la partie patronale qui refuse de négocier sérieusement les demandes jugées prioritaires par nos membres\u2019 a affirme M.Bachand.Le 2 mai dernier, en effet.la Fraternité interprovinciale des Ouvriers en Electricité (F.TQ) a remis à la partie patronale un projet complet de convention collective pour les 10.000 electriciens du Quebec: cette convention collective spécifique aux electri- viens deviendrait partie intégrante du prochain de- cret regissant les conditions de travail et de salaire des travailleurs de lu construe- tion au Quebec Parmi les demandes prioritaires des électriciens quebecois.mentionnons - afin de combattre le cho- mage massif dans l'industrie de la construction.reduction de la semaine de travail de 40 a 36 heures à partir de l'entree en vigueur de la nouvelle convention collective sans aucune perte de salau- re.- negociation des conditions humaines de vie, de travail.de logement et de loisir pour les chantiers isolées, parti- culierement pour le chantier de la Baie-James.- sécurité syndicale , remise directement a la FIP OE.des cotisations syndicales payées par ses membres, sans passer par l'intermédiaire dun orgamsme gouvernemental.- droit pour le délégué syndical de faire cesser un travail qui met en danger la sécurité et la vie des travailleurs Le representant de la F1.POE u conclu Les 10.000 électriciens dans la construction au Quebec savent au- Jourd'hui pourquoi 11 faut lutter Ce sont eux.au cours de multiples assemblées et consultations.qui ont defini les demandes prioritaires.Ils sont informés du déroulement des négociations et sont prets u prendre les moyens nécessaires pour obte- mir gain de cause Chose certaine.c'est que nous ne nous laisserons pas emprisonner dans le carcan des lois bâties contre les travailleurs.Saviez- vous que.Pour lutter contre les fourmis, il existe une solution de dissuasion vous pouvez dessiner un large trait de craie autour d'un meuble a protéger des fourmis.elles ne le franchiront pas.\u201cLes trucs maison de Jacqueline Gérard\u201d Article \u201cfourmis\u201d ul Hommage à f'abbé Alfred Bernier \u2018Monsieur l'assistant\u201d c'est ainsi que les paroissiens d'Arthabaska coati- nuaient d'appeler - en y mettant une nuance de respect et d'affection - le prêtre admirable qui avait secondé l\u2019action pastorale de son frère, le regretté curé Henri Bernier, durant plus de quinze ans à la cure d'Arthabaska.Retiré chez sa nièce, Madame Germain Bernier, il y me- Bait une vie toute consacrée à la prière, repassant dans son coeur, pour en remercier le Seigneur, les années si Men remplies d'une vie sacerdotale heureuse et exceptionnellement longue: n\u2019avait-il pas célébré, il y a deux ans, le 70e anniversaire de son ordination a la prétrise?C\u2019est un \u2018\u2018record\u2019\u2019 assez rare et qui mérite d'être signalé.Ce prêtre, admirable, je le redis, n'est plus: il s\u2019éteignait doucement à l'Hôtel- Dieu d\u2019Arthabaska, touchant presque a ses quatre- vingt-dix-huit ans, le ler aout du courant.C\u2019était le doyen du clergé nicolétain.Il etait ne a St-Fehx-de- Kingsey le 26 août 1878, du mariage de Joseph Bernier.cultivateur.et de Elmuire Caillé Apres ses études classiques au Séminaire de Nicolet.il entrait au Grand Séminaire de la même ville en septembre 1900.Le 17 juillet 1904.11 était ordonné prêtre par Monseigneur Bru- nault.évêque de Nicolet.Après avoir occupé plusieurs postes dans le diocese comme vicaire, desservant ou aumônier.1l devenait en 1916 curé de St-Louis, en 1920 de St-Albert.en 1924 de St-Bo- naventure.où :| demeura Jusqu'en 1937 Du temps que j'étais a St-Bonaventu- re\u2019 était une phrase qui revenait souvent sur ses levres jusqu'à son extrème vieillesse.Mais c'est à Arthabaska.comme assistant de son fre- re.le chanoine Henri Ber- mer qu'il aura connu la période la plus longue et la plus féconde de sa vie sacerdotale.Il aimait à me le redire.à moi qui lui rendais visite chaque semaine depuis au moins cinq ans Ja vécu à Arthabaska avec mon \u201cpetit frere\u201d les plus belles années de ma vie.Du mu- nistere.nous en avons fait tant que nous avons voulu.\u201d Cette citation textuelle, les paroissiens d'Arthabaska qui ont vu à l'oeuvre les abbés Bernier ne la mettront pas en doute: que d'oeuvres, de \u2018\u2019mouvements\u2019\u2019.d'organisations de toutes sortes ils ont animés de leur souffle apostolique et surtout de leur piété! Au point de vue humain, \u2018Monsieur l'Assistant \u2019 avait toutes les qualités pour attirer l'attention.voire l'admiration des gens: une prestance remarquable, un caractère amène.voire jovial, une mémoire fidele aux personnes et aux choses qui avalent traverse sa longue existence.un abord facile.une parole directe et chaleureuse.Ce fils de cultivateur avait du gentilhomme en lui.Il avait même son violon d'Ingres.un vrai violon qu'il jouait naguère avec joie, (suite à la page 9) L'abbé Alfred Bernier Nous sommes à votre service pour tous renseignements sur les fameux produits de traite.N'oubliez pas notre nouvelle adresse tenue MMA NE WL QU OE LAVAL 3 à 4 \u201coN 00e ns nm 3 ARG TE : mu.; Ly 221 AVE PIE X \u2014 VICTORIAVILLE 158-1238 , 9-4 30Vd \u2014 9L6L LNOVLL IQUVIN- NOINN.T : - - ug Naissances cise et la date de naissance L'Union offre, en collaboration avec Heinz, aux heureuses mamans une cuillère en acier inoxydable pour bébé, un volume sur les premiers soins au bébé et un e valeur d'achat de produits Heinz.L\u2019heureuse maman doit faire connaître son adresse pré- l\u2019Union, Case Postale 130H, Victoriaville.du bébé en écrivant à Madame Jean-Marc Vachon, Arthabaska, garçon 3 kilos.290 gr .Madame German Tremblay.Victoriaville, garçon 2 kilos, 950 gr.Madame Réginald Talbot, St-Adrien - de - Ham, fille 3 kilos, 235 gr.Madame Julien Dubois, Plessisville, fille 3 kilos.145 gr | Madame Normand Gratton.Victoriaville, garcon 2 kilos.970 gr .Madame Michel Morissette.Victoriaville, fille 3 kilos.520 gr.Madame Roland Nadeau.Plessisville.fille 3 kilos.430 gr .Madame Jean Paquin.St- Wenceslas.fille 2 Kilos.965 gr .Madame Denis Therriault.Plessisville, fille 4 kilos.104 gr.Madame Real Prince.Da- veluyville, fille 2 kilos, 710 gr Mme Aadré Noreau.Prin- ceville, garçon 2 kilos.810 gr, Mme Rene Jolicoeur.Victoriaville, fille 2 kilos, 950 gr.Mme Clement Bergeron.ville.fille 2 kilos, 955 gr .Laurierville.fille 4 kilos.riaville, garçon 3 kilos.450 Mme Bernard Dion.Laurier- 075 gr .Mme Jean-Claude Fortier St- gl ville fille 3 Kilos.150 gr Mme Edmond Mc Mahon.Prerre-Baptiste.garçon 2 Mme Ghislain Bernier St- Ste-Fulahe.Garçon 3 kilos.800 gr.Mme Andre Marcoux, St-Al- Remu-de-Tingwick.gar- kilos.050 gr .Mme Jean-Marc Levasseur.bert.garçon 3 kilos.670 @r çon 2 kilos.380 gr.Mme Bernard Goudreau.Vic- Princeville.fille 3 kilos.Saviez-vous que\u2026 toriaville.garçon 2 kilos.020 gr .675gr.Mme Conrad Ménard.Vie- L'un des astres les plus brillants est l'étoile du Berger Mme Richard Landry.St- toriaville, fille 3 kilos.085 Son nom.tres ancien.est impropre 1l ne s'agit pas d'une étoi- Valère.garçon 3 kilos.B3U gr le, mais d'une \u2018planete\u2019.Vénus, qui appartient à notre syste- gr.Mme Clement Fortier Ste- me solaire, au même ttre que Mars ou la Terre.Sirius.dans Mme Donald Morency Dan- Sopmie.garçon 3 kilos.la constellation du Grand Chien.est une \u201cétoile \u2018 tres brillan- ville.garçon 3 kilos.150 gr .350gr.te Larousse des Jeunes - tome 2.article \u201cle ciel et les étor- Mme Jocelyn Houle.Plessis- Mme André Rheault.Victo- les\u201d \\ WNL OF TLE Le 24 juillet 1976, à 3 heures, en l'église de Ste-Clo- thilde-de-Horton, fut béni le mariage de Mile Hélène Leblanc et de M.Gilles Lessard.* (Studio Bédard Enr.) Le 3 juillet 1976, à 4 heures, en l'église de Sainte- Victoire, fut béni le mariage de Mlle Anne-Marie La- montagne et de M.Laurence Boulanger.(Studio Bédard Enr.) Le 3 juillet 1976, à 10.30 heures, en l\u2019église de St- Valère, fut célébré le mariage de Mile Pierrette Savoie et de M.Jean-Marc Hébert.(Studio Bédard Enr.) Le 5 juin 1976, à 11 heures, en l\u2019église Sainte-Vic- toire, fut béni le mariage de Mlle Johanne Deshar- nais et de M.Camille Couture.(Studio Bédard Enr.) r- Le 24 juillet 1976, à 3 heures, en l\u2019église Sainte-Vic- toire, fut béni le mariage de Mlle Ginette Bois et de M.Gaétan Lemelin.Le 10 juillet 1976, au Palais de Justice, fut célébré le mariage de Mile Ma- rie-Paule Fillon et de M.Pierre Morin.Unique à Victoriaville Conservez vos photos dans un magnifique album (Studio Bédard Enr.) (Studio Bédard Enr.) Comparez prix et qualité Plaza Victoriaville 105 Notre-Dame Est, GRATUIT Avec chaque finition de film amateur, Un joli carnet de poche vous est fourni par le Studio Bédard Enr, Apportez vos fims a toute heure du jour Film 126 au À 12 photos $4 06 studio béderd ve lors du développement 8 Victoriaville =.752-2463 2 Carrefour < des Bois-Francs.= 475 Boul.Jutras Est, < Victoriaville 758-0637 8 Faites nettoyer et vérifier vos bijoux 2 gratuitement avant de partir ! en vacances.3 C'est une sécunté additionnelle.| < Bonnes vacances Gaétan Bourret, M.P.P.58 St-Jean-Baptiste \u2014 Victoriaville \u2014\u2014\u2014\u2014 studio bédard enr.152-5871 ° (rc eniéle 31/8/76 752-9793 | nécrologie Mme Arthur Gosselin A l'hôpital de Nicolet, le 5 août à l'age de 74 ans.est décédée Mme Arthur Gosselin, née Blanche Labarre, demeurant à St-Célestin.Les funérailles ont eu lieu dimanche le 8 août à 15.00 hen l'église de St-Célestin, inhumation au cimetière paroissial.Mlle Marie-Reine Descor- mier A St-Rémi-de-Tingwick.subitement, le 5 aout.a l'age de 59 ans, est décedée Mlle Marie-Reine Descor- mier.fille de feu André Des- cormier et de feu Alma Champoux.demeurant a St-Remi-de-Tingwick.Elle était la soeur de Oscar Des- cormier et de Mme Robert Arsenault (Gabrielle) de St- Rémi-de-Tingwick.Les tu- nérailles ont eu heu lundi le 9 aout 2 11.00 h.en | église de St-Rémi-de-Tingwick.inhumation au même endroit.Yacances-Familles du Travail t Fête La grande fin de semaine de la Fête du Travail, soit les 3, 4, 5 et 6 septembre prochain, les familles vacancières du Québec pourront participer au \u2018\u2018Sprint-Vacances\u201d organisé à leur intention.Pour ce séjour de vacances familiales, culturelles et communautaires, Vacances- Familles offre le magnifique hôtel Le Concorde.Cet hôtel de luxe, membre du réseau Vacances-Familles, gccueille- ra les familles.Vacances- Familles réalisera une pro- grimmation intéressante.Ainsi toutes les familles Victoriaville [Clément Pépin Ltée Située à 23 Spénard Arthabaska désireuses de s'inscrire à ce programme doivent communiquer par écrit ou par téle- phone à l'adresse sous-men- tionnée.Le prix demandé sera alors de $13.00 par chambre (jusqu'à quatre (4) personnes de la même famille) par jour De nombreuses activités seront alors suggérées aux familles participantes.Vacan- ces-Familles demande de séjourner un minimum de deux (2) nuits.Les familles-vacancieres apprécieront et se familiariseront davantage avec la capitale québécoise, toujours haute de culture et de civilisation: Exposition de Québec.promenade en chaloupe sur la riviere St-Charles, visites de musees, etc., etc.Pour obtenir les renseignements supplémentaires, il faut s'adresser a: Vacan- ces-Familles, M.Jean-M.Lachance, directeur-géné- ral, 1661, Avenue du Parc, Ste-Foy, Québec, GIW 323.tel.(418)658-0576, (frais virés acceptés).Mme Henri Girouard Au Centre d'Hébergement de Victoriaville.le 6 aout à l'age de 83 ans est decédee Mme Henri Girouard née Helena Ducharme.demeurant au Centre d Heberge- ment et autrefois de St-Al- bert.Les funérailles ont eu heu lundi le 9 août ù 14.00 h.en l'église de St-Albert.inhumation au cimetiere Ste- Victoire, de Victoriaville Michel Houle A VHoôtel-Dieu d'Artha- baska.le 7 août.à l'age de 26 ans et 5 mois.est devede Michel Houle.velibataire.demeurant a Ste-Elisabeth.Il etait le fils de M.& Mme Lucien Houle de Ste-Elisa- beth.Il laisse dans le deuil son frere Rejean.ses soeurs Jeanne.Marie-Paule et Louise.Les funérailles ont eu lieu mardi le 10 août à 14.00 h en l'église de Ste-Élisabeth.inhumation au même endroit.M.Lucien Tetreault A l'Hôtel-Dieu d'Arthabas- ka.le 7 août à l'age de 85 ans.est décéde M.Lucien Te- treault époux de Dame Jeannette Hamel.demeurant au 366 Notre-Dame ouest.Victoriaville.Les funérailles ont eu lieu mardi le 10 août à 10.30 h.en l'église Ste-Vic- Maisons à vendre Yoyez aussi nos maisons situées à: Clément Péain Ltée Victoriaville 18 rue Pacaud 15 rue Spénard 25 rue Spénard 15 rue Doucet à Arthabaska Toutes ces maisons sont construites pour être soumises aux rabais fédéraux Pour expliquer les modalités, vonez nous rencontrer à la maison située au 23 Spénard à Arthabaska les mardis et mercredis soir de 7 hres à 9 hres CLEMENT PEPIN LTÉE 152-6500 jour \u2014 752-4366 soir VICTORIAVILLE 9 z |u | je |» Ales |c|x jo ass |H nie |jæ its |d | [HQ > (9 \u2014 \u2014 \u2014 van sla|»|#Z || 20|< 5 10 | 10 F R E C 0 L |T E c E R S E P vw || |=2|0 2 | 2 |H pH 0 > [5 | es | |xH|lt Jo [et | O|O | |4 |E j© JO x|o|H|lo|w|6o0|v 5/2} |=c|H 7 = cle ljlolz|lw mlo|o ||» HEH |R 7v|c|3>jo|>|5| || |@ HR |= (XD Ww oem jt All o #|o|z|c|o|lvjnu|5|wv|H JO SH HE a x|ulolH|H ea |25|U 275151 = |2 |C | |5a|c|v|#5|0|H|Z2 09/7; mim|r|v|lo|2 \"(0 |B|O|K |» |W TQ > |Z || |< H oim > R R \" PAYSAGE\" A Admirable Agréable Air E Arbre Eau Automne Ensoleillé Été Contempler Couleur B Beau F Bois Feuille Bourgeons Fleurs Foin C Campagne Cas Chalet Charmeur Coloris G Gai H Herbe 10 Lettres Hiver p Plantes Pont Printemps Pur J Jour L Lac Lieu R Rare M Récolte Mer Moisson Montagne s Soleil Sombre N v Neige Vie Vue Solution dans les pages d'annonces classées Sur 100.lecteurs de L\u2019Union 5 ont moins de 20 ans.9 ont de 20 à 24 ans 34 ont de 25 à 34 ans 16 ont de 35 à 44 ans 12 ont de 45 à 54 ans 14 ont de 55 à 64 ans 10 ont de 65 et plus .: Ces renseignements sont tirés d'une enquête screntifique foite por Multi-Mido.une - compagnie indépendante qui a effectué un sondage à travers tout le Québec.Toute personne qui désire de plus ampies rinseignements au sujet de cette enquête est pride \u2019 de communiquer avec le service de publicité de notre journal sv numéro 387-3008. A Princeville Relocalisation du monument Lecl PRINCEVILLE (GAB) \u2014 Les travaux de la voirie en cours dans le rang XII \u201cest\u201d obligent les autorités de la Corporation municipale, paroisse de Princeville, a faire relocaliser le monument Leclerc.Ce monument se trouve dans le secteur de la partie élargie du chemin.M.Léon St-Pierre, maire.et les conseillers ont convenu de faire l'acquisition d'une parcelle de terrain.à proxi- mite du site actuel de ce monument.en vue de lv faire installer (suite de la page 3) lui qui N'y voyait plus mais qui avait garde sa fine oreille L'homme etait donc se- duisant.il exerçait sur ceux qui lunt connu un 1ncon- testable magnetisme Mais que dire du pretre.si non repeter quil tut admirable\u201d Un pretre selon le coeur de Dieu.delicut devoue.pieux.charitable.s oubliant pour les autres Tu autem.o homo Der mans toi.tu es [homme de Iheu.disait sant Paul Cetait vrai de l'abbe Bermier I! se faisait \u2018tout à tous.pour les gagner tous a Jesus-Christ Discer- nait-il chez un jeune des s1- gnes de vocation?Par ses conseils et souvent par son argent al netait pourtant pas tortune\u2019 al leur tacilr tait la realisation de leur ideal Que de jeunes d'Ar- thabaska sont devenus pre- tres.religieux.religieuses et le donnent.apres Dieu.au bon abbe Bernier\u2019 Aussi les tunerailles de ce pretre modeste prirent-el- les Tallure dune sorte de tromphe Une eglise bien remplie leveque du diocese presidant le sacntice eucharistique entoure d'une couronne nombreuse de concelebrants.ceux qui a varent connu 1 abbe Allred Bernier en pleine activite et lui etaient restes tideles dans sa retraite de nombreux re- hgieux et religieuses qui a aient beneticie de ses con sels et, plus encore.de ses exemples.tous etment là pour un dernier au revoir\u201d Et c'etait faut-il le signaler\u201d le 4 août.jour ou | É- ghise celebre la fête du Samnt- Cure d Ars.patron et modele du clerge 11 est permis de voir la plus qu une simple coincidence heureuse.Benoit Garneau.prêtre.professeur au Séminaire de Quebec.Le monument Leclerc a été érigé dans çette section de Prinçeville.il y a de nombreuses années déja.en l'honneur du premier pion- mer de la localité: c'est un précieux souvenir d'un liste d'un documentaire publié par le Gouvernement du Québec.~ \u201cZones désignées\u201d Le territoire rural de Prin- ceville est compris dans la liste des 90 municipalités qui ont été ajoutées.par les autorités provinciales, à la liste des \u2018\u2019zones désignées à la suite des dégâts causés par les inondations.Certaines parties de la municipalité rurale de Princeville ont eu à souffrir de ces inondations.Les intéressés à obtenir de l'aide financière comme compensation pour les pertes encourues ont à remplir un formulaire; des copies de ces formulaires sont disponibles au bureau du secré- taire-trésorier, M.Ernest Bélanger.Le maire, M.Léon St-Pier- re, est l\u2019un des premiers à avoir demandé un formulaire: le débordement d'un ruisseau coulant sur sa ferme aurait inondé sa grange- étable lors d\u2019une crue des eaux dans ce secteur.passé glorieux qui est sur la AllX au 31 août.Région no.1 ASPÉSIE/BAS ST-LAURENT Baie-des-Sables Les Boules Saint-Jean-Baptiste Sainte-Luce Sainte-Angèle-de-Mérici ion no.2 AGUENAY/LAC ST-JEAN Normandin égion no.3 UEBEC Beaupre Disraélt Inverness Ireland Leeds Nelson Notre-Dame-des-Monts Notre-Dame-des-Neiges-des- Trois-Pistoles Pohénégamook Sacré-Coeur-de-Marie (pa Saint-Antoine-de-Tilly Saint-Bernard Saint-Charles-des-Grondines Saint-Damien-de-Buckland Saint-Elzéar Saint-Frédéric Saint-Gabriel-de-Valcartier IMPORTANT considérée.avis de Robertsonville Sacre.Coeur-de- daa y ie sud) Le Bureau d'aide financière \u2014 inondations 1976 avise les victimes d\u2019inondations survenues au printemps 1976 dans diverses régions que la date limite pour retourner la formule officielle de demande d'assistance financière a été reportée Saint-Jacques-de-Leeds Saint-Jean-de-Boischatel Saint-Jean-de-Brébeut Saint-Jean-de-Dieu Saint-Jean-Port-Joli Saint-Joseph-de-Deschambault Saint-Lazare Saint-Léonard-de-Portneuf Saint-Luc Saint-Patrice-de-la-Rivière- du-Loup Saint-Pierre-de-Broughton Saint-Sylvestre Sainte-Agathe Sainte-Rose-de-Wattord Tourville Région no.4 TROIS-RIVIÈRES Annaville Chester-ouest Grand-Saint-Esprit Halifax Nord Hunterstown Princeville Saint-Majorique-de-Grantham Saint-Sévère Saint-Tite Sainte-Geneviève-de-Batiscan Shawinigan-Sud Warwick : Wendover & Simpson Région no.5 CANTONS DE L'EST Pour faire une demande d'aide financière, on doit absolument se procurer le formulaire officiel disponible au bureau de sa municipalité.Toute demande faite antérieurement, par lettre ou sur d'autres formulaires et adressée à l'un ou l'autre des ministères, ne sera pas Le Bureau d'aide financière \u2014 inondations 76 fournit lui-même les évaluateurs.Le requérant n'a pas à payer pour faire évaluer ses pertes.Le Bureau se charge d'établir les dommages subis.in ns e î Î1 e % INONDATIONS 1976 Si vous êtes résident ou propriétaire d\u2019une ferme ou d'une petite entreprise situées dans l\u2019une des municipalités désignées et si vous avez subi des pertes par les inondations entre le 1er janvier et le 30 juin 1976, vous êtes peut-être éligible à ce programme.LISTE SUPPLÉMENTAIRE DES MUNICIPALITÉS DÉSIGNÉES Ham-Nord Sainte-Adèle Saint-Mathieu-de-Dixvilie Sainte-Catherine Sainte-Sabine EAL.Salaberry-de-Valleytield ; Vaudreuil-sur-le-Lac Adamsville Charlemagne Région no.7 Cowansville OUTAOUAIS Delson Lochaber (partie ouest) Granby (Mont-Plaisant) Région no.8 Grande-ile NORD-OUEST Mont-Tremblant Senneterre Notre-Dame-du-Mont-Carmel Potton Rawdon Repentigny Roxton Saint-Alexandre (Paroisse) Saint-Alexandre (Village) Saint-Antoine-de-Lavaltrie Saint-Armand-Ouest Saint-Constant Saint-David, Saint-Gérard-Majella Saint-Grégoire-le-Grand (Mont-Saint-Grégoire) Saint-Hubert Saint-Mathieu-de-Beloeil Saint-Michel-de-Rougemont Saint-Paul Saint-Paul-l'Ermite Saint-Pie Saint-Placide Saint-Roch-de-L Achigan RENSEIGNEMENTS A Québec: Dans votre région: Dans votre municipalité: ÉTAPES À SUIVRE 1.Se procurer le formulaire officiel de demande d'aide à l'Hôtel de Vilie ou au bureau du secrétaire-trésorier de votre municipalité.2.Remplir le plus tôt possible ce formulaire en y décrivant soigneusement les dégâts subis par une ou des inondations depuis le 1er janvier 1976.3.Ne pas oublier les deux signatures obligatoires sur la première page du formulaire.\"4.Retourner cette enveloppe au plus le 31 août 1976 à l'adresse suivante: Bureau d'aide financière \u2014 inondations 76 Cabinet du Solliciteur Général 945, rue Tumbull Québec G1R 2X6 (418) 643-3594 .Communication-Québec Hôtel de Ville ou Bureau du Secrétaire-Trésorier Gouvernement du Québec Solliciteur Général | 6-9 JOVd \u2014 9L6L LNOVLL IGYVN- NOINN.T _\u2014_ PAGE B\u201410 \u2014 L'UNION \u2014-MARDI 17 AOÛT 1976 ropos « d'aicide ARTHABASKA (AF) \u2014 Voici le recensement de la ville d\u2019Arthabaska pour l\u2019année 1976, tel que préparé par M.Donald Dubois, au début de l\u2019été.La première partie est le recensement complet et par la suite séparément, c\u2019est-à-dire la partie au nord de la route 116 et la partie sud, en ce qui regarde le Quartier Nord.La même chose pour le Quartier Ouest; et finalement le Quartier Est complet.C\u2019est bien fait et complet.Félicitations à qui de droit.Propriétaires résidents 1.340 Locataires résidents 467 1.807 PROPRIÉTAIRES Adultes masculins 1.208 Adultes féminins 1.249 2.457 Plus de 18 ans (maseulins 235 Plus de 18 ans (feminins» 199 434 Moins de 18 ans (masculins) 912 Moins de 18 ans (teminins) 877 __1.789 4.680 LOCATAIRES Adultes masculins 250 Adultes feminins 344 594 Plus de 18 ans (masculins) 20 Plus de 18 ans (femmunins» 16 36 Moins de 18 ans (masculins) 78 Mons de 18 ans (feminuns + 88 __ _166 796 CHAMBREURS 153 CHAMBREUSES 160 313 LITS D'HOPITAL ___303 TOTAL DE LA POPULATION __6.092 Population 1972 5168 1973 5255 1975 5742 VILLE D\u2019ARTHABASKA Recensement pour l\u2019année 1976 par quartier QUARTIER NORD, CÔTE NORD (RTE 116) Propriétaires résidents _ 443 =.Locataires résidents 4 -.PROPRIÉTAIRES Adultes masculins 418 Adultes féminins 431 849 Plus de 18 ans (masculins 52 Plus de 18 ans (feminins» 40 92 Moins de 18 ans «masculins» 340 : Moins de 18 ans (feminins) 314 ___654 1.595 LOCATAIRES Adultes masculins 28 Adultes féminins 25 : 53 Plus de 18 ans (masculins) 0 Plus de 18 ans (feminins! 0 0 Moins de 18 ans (masculins) 5 Moins de 18 ans (féminins) 3 CHAMBREURS CHAMBREUSES TOTAL DE LA POPULATION QUARTIER NORD, CÔTE SUD (RTE 116) Propriétaires résidents Locataires residents PROPRIÉTAIRES Adultes masculins Adultes féminins Plus de 18 ans (maseulins1 Plus de 18 ans (féminins Moins de 18 ans (masculins) Moins de 18 ans (teminins) LOCATAIRES Adultes masculins Adultes feminins Plus de 18 ans (masculins) Plus de 18 ans (femunins) Moins de 18 ans (masculins) Moins de 18 ans (féminins) CHAMBREURS CHAMBREUSES TOTAL DE LA POPULATION QUARTIER OUEST, COTE NORD (RTE 116) Propriétaires résidents Locataires residents PROPRIÉTAIRES Adultes masculins Adultes féminins Plus de 18 ans (masculins) Plus de 18 ans (feminins» Moins de 18 ans (masculins) Moins de 18 ans (feminins» LOCATAIRES Adultes masculins Adultes féminins Plus de 18 ans (masculins » Plus de 18 ans (feminins) Moins de 18 ans (masculins) Moins de 18 ans (feminins) CHAMBREURS CHAMBREUSES TOTAL DE LA POPULATION __8 61 12 21 _\u2014_33 _1.689 421 255 367 384 751 89 74 163 269 256 ___525 1.439 143 209 352 1 4 15 40 45 ___ 85 452 28 30 58 ___303 __2.252 140 23 128 128 256 29 27 56 93 111 \u2014 _204 516 4 5 9 2 0 2 1 3 4 15 15 10 5B 556 QUARTIER OUEST, COTE SUD (RTE 116) Propriétaires résidents 225 \u2014_\u2014\u2014\u2014 Locataires résidents 78 PROPRIETAIRES Adultes masculins 202 Adultes féminins 213 415 Plus de 18 ans «masculins i 49 Plus de 18 ans (feminins> 43 92 Moins de 18 ans (masculins) 143 Moins de 18 ans (feminins» 139 __ 282 ; 789 LOCATAIRES Adultes masculins 45 Adultes feminins 57 102 Plus de 18 ans (masculins) 3 Plus de 18 ans (feminins » 3 6 Moins de 18 ans (masculins 12 Moins de 18 ans (teminins» 22 ____34 142 CHAMBREURS 83 CHAMBREUSES 26 _ 109 TOTAL DE LA POPULATION _ 1.040 QUARTIER EST > Propriétaires résidents 111 Locataires residents 66 PROPRIÉTAIRES Adultes masculins 93 Adultes féminins 93 186 Plus de 18 ans (masculins) 16 Plus de 18 ans (feminins) 15 31 Moins de 18 ans (masculins) 67 .Moins de 18 ans (feminins) 57 ___124 - 341 LOCATAIRES - Adultes masculins 30 Agultes féminins 48 78 Plus de 18 ans (masculins) 4 Plus de 18 ans (feminins 9 13 Moins de 18 ans (masculins) 20 Moins de 18 ans (féminins » 15 ___35 126 CHAMBREURS 15 CHAMBREUSES 73 __=88 TOTAL DE LA POPULATION ___555 \u2014_\u2014 , \u2014_\u2014 = LA CROIX-ROUGE VOTRE NOM ; L'Ensemble des Bois-Francs reprend ses activités ARTHABASKA (AF) \u2014 Les pratiques de chant de l'Ensemble des Bois-Francs repreadront le mardi soir, 7 septembre prochain, de 7.45 à 10 beures, et par la suite tous les mardis soir, à la même heure, au Collège d\u2019Ar- thabaska (Juvénat).Une nouvelle politique de la Direction est de n'admettre des nouveaux membres qu'au début de chaque année.À cette fin, la date limite d'inscription est le 5 septembre 1976.Avant d'être font présentement partie de l'Ensemble et il y aurait possibilité de l'augmenter d'une autre dizaine.Ce n'est pas tout de dire: \u201cJe fais partie de l'Ensemble des Bois-Francs™, il faut étre convaincu au depart que cela va demander certains sacrifices et que le membre devra les faire s'il veut rester membre de cette chorale.Comme a dit le président, M.J Claude Paradis, lors d'une visite qu'il m\u2019a faite avec le Frère Michel Bel- court, \u2018\u2018Ce n'est pas un sa- Frère Léopold Lemieux, s.c.accepté, il faudra d'abord avoir eu une entrevue d'admission avec le directeur musical, le Frère Léopold Le- mieux, s.c., au Collège.tél.: 357-2082.Une trentaine de mem- ee crifice puisque j'aime ça\u2019.Il faut aimer ça, il va sans dire, mais appelez ça comme vous voudrez, cela peut être considéré sinon comme un sacrifice, du moins comme une obligation de travailler pour,faire plaisir aux autres.Le budget est approuvé PRINCEVILLE (GAB) \u2014 Le ministere de l'Education du Québec a approuvé officiellement le budget d'immobilisation de la Commission scolaire Prince-Daveluy.pour 1976-77: il s'agit d'un montant de $45.000.Par ailleurs, M.J.-Germain Pépin, président de la C.S.P.D., et les commissaires ont autorisé l'achat d'équipement pour l'éducation physique: une somme de $15,000.sera ainsi dépensée en vue d'assurer l'efficacité des spécialistes qui enseigneront l'éducation physique dans les écoles élémentaires du territoire.Les commissaires ont également convenu de faire installer un système d'alarme \u2018\u2018intrusion\u2018\u2019 à l'école Sacré-Coeur de Princeville.ROLAND DESROCHERS 13, rue Verville, Arthabaske, Qué.357-2612 A VOTRE SERVICE POUR - Assurance-Vie - Plans hypothécaires - Assurance collective - Plan de retraite - Impôt - Analyse de succession 4.N.O.LA MUTUELLE DU CANADA Plus de ens d'expériende, __ Cédule des concerts Une cédule des concerts locaux qui seront exécutés au College S.C.au cours de 1976-1977, est présentement en préparation.Il est d'ores et déja certain qu'il y aura 6 concerts, soit 3 en 1976 et 3 en 1977 (septembre 1976 à juin 1977).Le choix du jour reste à être déterminé.Disponibilité La Chorale est disponible pour toute organisation de charité locale ou régionale, moyennant une légère rémunération couvrant les dépenses indispensables.S'adresser à 357-8490, Frère Michel Belcourt, secrétaire.Sur la ARTHABASKA (AF) \u2014 Voici les principales décisions prises par le Conseil de ville, lors de la réunion du 2 août 1976: La Corporation Rogex Inc.ayant contesté sa taxe d'affaires pour 1976-1977, qui était de $200 (comme les professionnels), parce que ce n'est pas un bureau de pro- feasionnels a vu sa demande agréée, et changée pour l'autre catégorie qui est de $40.Le bon vieux temps: Cours Moyen, 1920- 1921.Qui peut se reconnaitre?ll y a dans la première rangée des Roux, Miousse, Blanchet; deuxième rangée, Fortier, Shelling; troisième rangée, Vervilie, Mious- se, Percey Wayett, Blanchet et dernière rangée, Arthur Dupuis, Alcide Fleury, Thomas Roy, Wilfrid Filteau et les autres?table du conseil A.Jacques Proulx a demandé l\u2019annulation de la taxe d\u2019eau sur sa propriété, lot P 35-3.Après étude, étant donné que le service d\u2019eau est déjà établi à cet endroit et que le lot est de grandeur bâtissable, la demande a été refusée.M.Gérard Daneault demande la radiation de sa taxe de locataire et de sa taxe de vidanges.Decision a la fin de 1976.L'estimé concernant le contrat de pavage au montant de $20,975.79 a été accepté.La retenue de 5% sera remboursée a la fin de la garantie.Les frais d\u2019ingénieurs au montant de $2,207.98 ont également été acceptés.M.Lévi Lupien.au nom de la Ville de Victoriaville, a présenté le compte concernant les loisirs qui sont fusionnés entre les deux villes, de même que pour l'évaluation.Les loisirs coûteront $31,000 et l'évaluation $8.500 pour l'année 1976-1977.M.Jacques Dumoulin, du Service des Loisirs de Vic- toriaville-Arthabaska, a fait rapport concernant la construction d\u2019un abri au Parc Belle-Vue.Attendu qu\u2019il n\u2019y a rien de prévu au budget à (suite à la page 13) Ih I NE EE IE ONE BE OS OS OS OS OR TH 23 rue Morin, Arthabaska MAISONS EN CONSTRUCTION PRETES A ETRE HABITEES Ter JUILLET CES MAISONS SONT ELIGIBLES AU FEDERAL.MAISON OUVERTE AU PUBLIC = INFORMATION COMMUNIQUER AVEC Job: 102, 105, 106, 108, 109, 110 rue Emile, Victoriaville J.N.O.CONSTRUCT ION INC.152-6221 \u2014 364-2397 LL@ JOVd \u2014 9Z6L LNOV LL IQYVN-\u2014 NOINN,T ee Fe EUR = - EE A CS ET = LT - \u2014 WD em em bd = | fy BOs cide AAS a Saal, aA : | i # 758-8998 3 ST-PHILIPPE VICTORIAVILLE Informations sur les toxicomanies a e 33 a -n \u2014- F e, > 9 ¢ à ® a ~N]-f® = A - We TL wT Offrir tant IR.Le w Vis > i / À x Pa oh i _ .J J ra La xr SP # ; 2 \u2018Grd 8 COMNaNnes = va PE # % NÉ od => \u2018 des CA Produit par l'atelier .culturel de Victoriaville Polyvalente COX 9L6L LNOVLL IGYVW- NOINN.1 \u2014 21-8 3DVd (suite de la page 11) cet effet, il a été résolu d\u2019attendre le budget de 1977._ Me Claude Aubert, aviseur légal de la ville, a fait rap- \u2018port concernant les dossiers de MM.Serge Cantin et André Côté, relativement à leurs commerces de fruits et légumes, coin de la route 116 et boul.Bois-Francs sud, qui sont dérogatoires au règlement de construction (ancien et nouveau).Avis leur sera donné de se conformer à ce règlement en ce qui regarde la marge de reculement.re il tH ji : i Concernant la demande de poux, de la rue Pinard, le Conseil a accepté de faire le nécessaire en ce sens sur toute la largeur du parc Belle- Vue, pour séparer les propriétaires de cette rue du Parc lui-même.De nouvelles cotations avalent été demandées pour repeindre les lignes jaunes dans les rues de le ; M.Gérard Rey a fait us prix de 2600.et M.Otier Boisciair 2c $300.Accerdé au plus bas soumissicanaire.La réclamation déposée par M.René\u2018Hébdert sue Su-.207, suite à un refoulement d'égouts, a été refusée, suite à des explications du contre- maitre, Jean-Marc Verville.L'aide financière deman- déc par le Club des Lions de Hams-Nord a été refusée, étant donné qu'il n\u2019y avait rien de prévu au budget à ce sujet et qu\u2019il est de bonne politique de s\u2019en tenir aux dépenses prévues au budget.Les Fermières d'Arthabas- ka, par Mme Maurice Ber- geron, secrétaire, ont demandé de repeindre leur local, au sous-sol de l'hôtel de ville.Accepté.M.Gaétan Roy a donné sa démission comme policier de la ville.Acceptée.Requête des restaurateurs demandant d'amender le re- glement de commerce.afin d'empêcher les cantines mobiles de venir.lorsqu'il y a une fete quelconque.enlever le gagne-pain des propriétaires qui paient des taxes à la municipalité.Aussi définir plus clairement MAISON A VENDRE 18 rue Pacaud Arthabaska 152-6500 ¢ 197-139 située entre les rues Michel et Falaise, reste à \u201cbaptiser\u2019\u2019.La réparation d'un camion de la ville a été confiée à Jacques Vachon, le plus bas soumissionnaire.Lecture et acceptation des comptes du mois de juillet 1976, au montant de $38, 861.76.Le recensement 1976, pré- iB s nu = laqualitéfaitpartie paré par M.Donald Dubois (qui est très complet) a été accepté et publié dans une autre colonne.sou per-rencontre Votre facteur a l'air PRINCEVILLE (GAB) \u2014 Les Optimistes de Princeville en bonne santé?qui ont pris part à un souper-rencontre en juillet ont appre- F ait es comme lui cié l'initiative d'une telle activité durant la première partie des vacances estivales M Richard Gauvin.président, a dirigé le programme de cette rencontre qui a pris un cachet amical.Le repas, aux mets succulents, a été pris à l'hôtel Manoir: Mme Gertrude St-Pierre, co-propriétaire.a vu personnellement au service a titre d'hôtesse.Les participants ont exprimé le sésir que l'expérience soit renouvelée à l'avenir durant juillet et août ce qui permet de maintenir les contacts pour les membres, entre deux saisons.\\_ > desmeubles ou 752-4368 |- TE Lave- vaisselle Maytag \u2018Votre meilleur ami!\u201d J e G capacité, ren Maytag / [ Tissu-Matic dement u érieyr ° il ne lui manque rien! angement Vhique en son genre e Micro-filtre ex- » Cycles programmes pour tous les tissus e 3 niveaux d'eau et 3 tempé- raturese Cuve de grande capacité e Finition antirouille garantie (A107) clusif à Maytag e Gicleurs de haute puissance, à trois niveaux, éliminant le pré- = rinçage.ménagère Maytag Elle sèchera longtemps! e 3 cycles de séchage en douceur eo \u2018Halo de chaleur'\u2019 exclusif à Maytag e Economie d'électricité et de temps e Finition antirouille garantie {D406) 9 Marchez.Dés aujourd\u2019hui.854 Boul.Bois-Francs sud 351-2522 = EL-8 JOVd \u2014 9L6L LNOVLL IGYVN \u2014 NOINN.1 PAGE B\u201414 \u2014 L'UNION \u2014MARDI 17 AOUT 1976 \"coide Pres de 6.9 millions de Quebecois en 1976 Dans 16 ans, la population totale du Québec sera vraisemblablement de 6,864,000 personnes.C\u2019est ce que révèle une étude démographique que vient tout juste de publier le Bureau de la statistique du Québec.En 1973, année de base des projections, on comptait 6,0681,400 Québécois.I] s'agirait ainsi d\u2019une hausse de la population québécoise de 12 9 pour-cent, selon une des quatre hypothèses envisagées par le BSQ dans sa nouvelle publication \u201cperspectives démographiques pour le Québec: quatre hypothèses 1973-1986-2001.\" Cette hypothèse dite \u2018\u2018moyes- ne\u2019 est d'ailleurs la plus susceptible de se réaliser.Les éléments sur lesquels «st fondée cette hypothèse moyenne sont une basse fécondité (à .8) et une migration annuelle nette positive (+7, 000).Pour la fécondité, il s'agit de l'équivalent de deux enfants en moyenne par famille ce qui correspond approximativement au ni veau actuel.En prolongeant , les mé- mes indices jusqu'à la fin de siècle, on s'aperçoit que la population du Québec atteindrait, en l'an 2001, près de 75 millions de personnes.La nouvelle publication du BSQ constitue le premier volume d'une série spéciale d'analyses et prévisions démographiques pour le Québec Six autres volumes pa- raitront dans les prochains mois.Ils concerneront plus spécifiquement les perspectives régionales et.urbaines.la mortalité.la fécondité.la Migration, etc Dans ce premier volume.on trouve les resultats de- tailles d'une sélection de quatre perspectives d'evolution démographique prépa- rees pour l'ensemble de la population quebecoise.Ces perspectives ont ete établies par sexe.annee d'age et bond d'un an.pour la période 1973-1986 avec.a titre indicatif.prolongement des tendances jusqu'à la fin du siècle Croissance de plus en plus rapide de la population du Québec d'ici 1986.On note dans la publication que l'évolution anticipée de la population quebe- varie sensiblement d'une hypothese a l'autre.CepeRdant.quelle que soit l'hypothèse.on s'aperçoit que le pourcentage d'accroissement est toujours plus e- leve pendant les treize premieres années de la période de QRojection (1973-1986) qu'au cours des quinze années subsequentes (1986- 20011.Le rythme de crots- sance maximum de la population du Québec devrait être atteint au debut des années 80.Cette période de croissance maximale correspond au moment ou l'ensemble des generations nombreuses (nées entre 1945 et 1960 environ) contribuent en meme temps a la natalité.Le ralentissement important de la croissance apres 1986 correspond a l'arrivée graduelle a l\u2019âge de la procréation des générations nées à partir de la fin des années 60, période de stagnation de la natalité au Quebec.Quant au \u201csuper\u201d taux de croissance qu'a déjà connu le Québec, c'est définitivement chose du\u201d passé.Si de 1951 à 1973, la population s'est accrue de presque cinquante pour cent, passant de 4,056,000 à 6,081,000 habitants, la croissance anticipée est nettement moins forte même dans l'hypothèse la plus favorable envisagée par le BSQ (fécondité forte: 2.4 et migration: +14,000).Le Québec connaitrait alors une croissance de sa population de 34.4 pour cent de 1973 a 1995.Il s'agit cependant du maximum envisageable et Figure Milliers 145 T T 125 A J I N | 1/0 100 rT TT \\ 75 Frnt TTT 25 TT TT V 0 -5 1951-52 1956-57 1961-62 1966-67 Fazzczay rer ÉVOLUTION PASSÉE ET FUTURE DE L\u2019ACCROISSEMENT DÉMOGRAPHIQUE ANNUEL SELON QUATRE HYPOTHÈSES : D\u2019EVOLUTION.PROVINCE DE QUEBEC.1951-1973 ET 1973-2001.Projection \u201caa ~~ SE ] \u2018mal Ï 1981-82 1986-87 1991-92 1996-97 |2000-01 Années Place Luxor LOUIS LAB OPTICEN D'ORD NOUVEL OPTICIEN NCES 197 NOTRE-DAME EST TEL.: 752-4646 \u2014 VICT IAVILLE HEURES D'AFFAIRES 1.30 à 5.00 Mardi .9.304 12.00 1.30 à 5.00 Mercredi .9.30 4 12.00 vouversanencnaeese 1.30 à 5.00 Jeudi .9.30 à 12.00 1.30 à 5.00 7.00 à 9.00 Vendredi \u2026 9.30 à 12.00 NOUVELLE ADRESSE PAUL-HENRI KABBE OPTICIEN D'ORDONNANCES ET AUDIOPROTHESISTE 197 NOTRE-DAME EST TEL.: 752-4646 \u2014 VICTORIAVILLE HEURES D'AFFAIRES 1,30 à 5.00 Mardi .9.30 à 12.00 1.30 à 5.00 Mercredi .9.30 a 12.00 1.30 à 5.00 Jeudi .9.30 à 12.00 Lerracranrenaeess 1.30 à 5.00 Leanrarrseensenee 7.00 à 9.00 Vendredi \u2026 9.30 à 12.00 Leranessereceenee 1.30 à 5.00 v«+0coosccancces 1.30 à 9.00 cette hypothèse demeure peu vraisemblable par rapport aux tendances actuelles connues.Dans le cas de l'hypothèse la moins favorable étudiée (suite à la page 15) DOD( | | cabine à l'avai Lesconc ( Prés de.(suite de la page 14) par le Service de la démographie du Bureau de la statistique du Québec (fécondité basse 1.8 et migration nette négative: - 9,000), on observerait même une légère diminution de la population québécoise des le début du XXIe siècle soit dans moins .de 25 ans.\u201cPerspectives démographiques pour le Québec: quatre hypotheses 1973-1986-2001) est en vente dans les librairies de I'Editeur officiel du Québec.Photographie NORBERTVILLE (GAB) \u2014 Un résident de Norbertville occupe ses loisirs a faire de la photographie.Avec un appareil de fabrication allemande, M.Robert Beaudet a réussi de magnifiques photos en couleurs illustrant des paysages de sa localité.Bon nombre de ces photos ont été prises de la tour de l'église située sur une élévation d'où domine un vaste territoire environnant.C'est avec une évidente satisfaction que l'au- \u2026 teur fait voir ses belles photos sur le milieu où il vit avec sa famille depuis une vingtaine d'années.q > Deux incendies PRINCEVILLE (GAB) \u2014 Deux sorties pour des teux ont été faites, en juillet, par la Brigade des pompiers de Prin- ceville.Dans l'un des cas, les sapeurs se sont rendus dans le secteur rural, pres des limites de la ville, pour un poteau de l'Hydro-Québec.Dans l'autre sortie, les hommes de M.Clement Béchard, chef de la Brigade des pompiers, sont allés dans le rang IX de St-Norbert d\u2019 baska où le feu consumait une automobile.Aucun incendie n'a nécessité l'intervention des pompiers, dans la ville, durant le mois de juillet.GE VOUS EN DONNE d\u2019 Votre pick-up Ppdge quets de du gran options luxe dont vous équiper vit k-up: transmission automat radio AMF Rt méme la climatisation qui les longs traj@f d'été plus agréables.Sans ox hler le fameus système de suspension \u2018\u2019qui-adutc it- la-routc\u201d et la sécurité que procurent les freins à disques à l\u2019avant, en équipement standard.Quel luxe! ncessionnaires ont ce que vous vous offre tout | us offre le confort d élégant grand lux installés en usine.affronter les grands avamiages qu'il vous vrament à loisir.o etPlymouth A LOISIR avantages d\u2019un pavillon de Le moins coûteux de tous les ue vous serez arrivé à destination que cierez l\u2019économique pavillon de cam- à de fenêtres et de moustiquaires rssants, installé en usine.Ajoutez-y un matelas de caoutchouc mousse, quelques sacs de cou- «huge e! un réchaud de camping.Vous voilà prêt à es verts.Par tous les re, en vacances comme au travail, votre pick-up Dodge vous en donne avillon rriè a Comparez l'économie de nos m Elle se compare bien.LT] CHRYSLER [vente SERVICE 1 [CHRYSLER EPL Na VENTE SERVICE | l ok] CHRYSLER CANADA LTÉE SL-8 30Vd \u2014 9L6L LNOV LL IQUVW-\u2014 NOINN.T 4 LS réflexion \u2014 VIE AMOUR PAIX C\u2019est ce dont ar tu tous ont besoin! Fe La vie c'est comme une fleur à l'été, pre ES elle s'épanouit et se développe A au jour Ve jour JE.La vie est remplie de mille vies.grâce à À Amour! & ERIN Lp ~ & 5 ee { fs By Le oe 1 = qu\u201d $ ny The on f + 12e ses mène Ce A AT we.Se 2 32 2193 wo fall TS = 8 < pes .A Bee vi.AT, 2 PE Li ¥ - Yoo 2 ¢ a vu \\ Bed Ve ta sea + y 5 27 EAT au ë Page préparée per des élèves PAGE B\u201416 \u2014 L'UNION -MARDI 17 AOÛT 1976 de la Polyvalente de Victo. \u2014 - -\u2014 \u2014 A | Age | Or Net N'OubliéZ pas VICTORIAVILLE (AF) \u2014 vée.a rencontré le président ques uv ommes Les membres de l\u2019Exécutif de la Société d'Agriculture, AT: a TY} du Club de I\u2019'Age d'Or de Vie- M.Arsène Tourigny.et en toriaville Inc.se sont réunis sont venus a une entente afin © ed PROCERE ALA VAPEUR past | pour to NH lundi soir à leur salle, au Cen- de permettre aux personnes .tre des Loisirs.La priere, lec- de l'Age d'Or.membres en Lafon RETIEN MENAGER ; timat ratuites ® ture des minutes de la der- règle r 1976.de bénéfi- Ss Lo nière assemblée, le rapport er d'une réduction sur le P murs planchers oo es {EN d rh du trésorier, le rapport des prix d entrée sur le terrain de 288 -36$3 YT RT activités des différents comi- l'Exposition.Remerciements a y A tés ont occupé la première i qui de droit.e e partie de la réunion.Les acti- La Chorale ~ vités ont été peu nombreuses Dans le but de participer a of v 0 RSH durant les vacances.la messe qui sera chantée à Partie de blé-d\u2019inde l'occasion de la fête des | Lu partie de blé-d'inde an- \u201ccinquante ans de mariage\u2019 70 Le Victo nd 0 nuelle du Club de l'Age d'Or qui aura lieu au même en- : i aura lieu le 25 août.à 2 heu- droit.avant le souper.1l 3 ESTHATH CI eu Tes de l'apres-midi.au Centre à éte décidé de se réunir le des Loisirs «On disait autre- ler jeudi de septembre.soit à 365 tors Centre Catholique.le 2 septembre.comme pra- Centre Civique.ou (entre tique.put des Loisirs.c'est toujours à Centre d\u2019Hébergement la meme batisse) Le vendredi a eté la jour- 50 ans de mariage nee choisie pour faire un é- La tradition se continue en change entre les personnes tetant tous les membres du de l'Age d'Or du Centre des club qui ont 50 uns de maria- Loisirs et des personnes du ge ou plus Il y 4 11 couples.Centre d'Hebergement.Un Les noms seront publiés la mimbus fera le trajet requis semaine prochaine [lyaaus- pour les deux groupes.1 quelques membres qui ont Cours de préparation a la 50 ans de mariage.mais dont retraite un des conjoints n'est pas Demande est faite aux au- rou LETTÉ PEALE = membre Il pourront se re- tontes du club d organiser AVEC UN: NET TOYAGE DE TAPIS prendre lun prochan.s des cours de preparation à la vous OF FRONS te: AIR les deux sont membres en retraite.A l'étude sous TRAITEMENT regle Un souper froid sera Exposition de Québec un servi a celle occasion.le 19 Certains membres ont de- = septembre.au (Centre des mande pourquoi Il n'v avait Loisirs.Seuls les membres pas de voyage d'organisé en regle pour 1976 pourront pour aller à l'Exposition de prendre part à ce souper Ne Québec.etant donné qu'il pas oublier que la vente des y a une journée spéciale cartes pour l'annee 1976 est pour les personnes du troisie- ternunee Les nouvelles car- me age\u201d tes de 1977 seront en vente au Journal pour l'Age d\u2019Or debut d'octobre La Federation des Clubs Comité a refaire de | Age d'Or vient de fon- Comme 1l y a eu quelques der un journal spécialement demissions au cours des Va- consacré aux antérêts des cances, le president.M U- Clubs de | Age d Or.On peut bald Larrivee à demandé s'abonner en s'adressant au aux responsables des divers Centre des Loisirs à 758-3424.vomntés de refaire les cadres Plus de détails prochaine- a e de leur comité respectif et ment.Nettoyage Tapis Victo Enr.de donner la liste a leur res- Organisation des voyages : ponsable.membre de | Exe- Une certaine critique a été cutit.pour la rendre publi- formulée concernant l'orga 61 BOWL.GAMACHE \u2014 VICTORIAVILLE que Misation des voyages, passés - ; Gracieuseté de la Société et à venir.Le président a pris d'Agriculture la chose en main et des éclaur- Le président du Club de cissements seront apportés l'Age d'Or.M.Ubald Larri- prochainement à ce sujet.ï Cc z 4 Beaustjour, Vite Rte 161 St-Vaière 9 JM.Bergeron JE.Bergeron Robert Lainesse avs] ! courtier agent agent i + 758-8268 752-7640 758-0194 3 E bergeron & : è e == lainesse inc.= = Courtier on Immeubles 3 .' 366 Boul.Bois-Francs Nord + > .BUREAUX A LOUER 158-8268 4.m A TRES BON PRIX 32 Dunn, Vite £ -~ PAGE B-18 \u2014 L'UNION \u2014MARDI 17 AOÛT 1976 etites annonces par la poste: par téléphone: L'UNION 125 Maisons \u2014 Chalets .à vendre eu à lun 130 Autres imaseubles à vendre eu à lever 136 Terrains \u2014 Fer\u201d = à vendre 140 Argent à prêter 145 Logements à lover 150 Appartements à louer 156 Chambres i lower 160 Chambres et pensions 165 Commerces à vendre parvenir chez Singer, 9 St-Dominique, Victoriaville, le vendredi midi pour parution le mardi, ou à nos bureaux, 370, rue Girouard, Arthabasks C.P.170 Victoriabille G6P 6S8 357-2065 RUBRIQUES 106 à vendre 170 Autes, camions, tracteurs 110 Ameublement à vendre à vendre 115 Maisons \u2014 Chalets à vendre 175 Metoaciges 120 Maissas \u2014 Chalets à lower à vendre 199 Motes i vendre 185 Bateaux à vendre 190 Tentes-reulottes et reuloties à vendre 196 Articles de sport à vendre 200 Divers i vendre 206 Personnel demandé 216 On demande 215 Om offre 220 Encan 225 Divers germe te 105 ANIMAUX À VENDRE [4 Chiens à vendre: Old English.Airedale, pur-sang.Samoyede, Es- quamau blanc, Schnauzer.Colley.élunois, Irish-Setter.Lhassa-Apso.Chow-Chow.Doberman, chats siamois et persans.barils de bois de toutes grandeurs.S'adresser à 64 rue Cartier ou 758-8319, Victoriaville 22475-j no Attention! Chez Cartier Pet-Shep, au 64 rue Cartier.poissons tropicaux.serins.perruches.aquariums de qualite.et tout ie nécessaire pour les nourrir et les soigner.etc.Prix spécial pour nourriture à chiens et ts.S'adresser à 64 rue Cartier, Victoriaville, tél.758-8319 27-5-75-1 no ee Le net ree su plus petit jo Siw Doberman.Epagneul, Colley.CE squimaux.Beagle.Berger Allemand.Danois.Pomméranien, Chiwawa, Caniche.tous enregistrés et vaccinés avec certificat, 7 ans d'expérience dans l'élevage S'adresser à B Lévesque.tél.(le jour) 472-1619), (le sour) 478- 5388.Drummondville: Dimanche téléphonez pour prendre rendez-vous 226-76&jno0 À vendre, chien E pagneul.châssis pour chalet, réservoir à eau chaude pour chalet et un terrain commercial sur le Boul.Gamache S'adresser à 30 Poitras, Victoriaville 11-5-76-)n 0 Chien à vendre, pure race, 9 mois, tél 357-8683.a |'heure des repas 178-76 Chiets à vendre, âgés de 2 mois.Setter-Irlandais.à 1518 ave Vallee.Plessisville, tél.362-3749 178-76 Chien à vendre, Samoyed.de 44 mois, tout blanc, idéal pour les enfants, tél 3574222 Couple de chats Siameis à vendre, avec boite à chat inclus, $50 00 Tél 752-7373.=== 110 à VENDRE Set de cuisine, set de chambre neut.style colonial, tout en bois, direct de la manufacture, légères 1imperfections.Prix très bas.S'adresser au 1645.Notre-Dame ouest, Victoriavil- le, tél 758-1276, P H_ Laliberte 26-2-74).n0 Cherchez-vous um meilleur télé- couleur?Voyez \u2018Panasonic\u2019 aux Meubles Victoria Enr .572 Notre Dame est.Victoriaville, 752-2535 Prix spéciaux d\u2019 introduction.18-2-75-j.n.0 Nous acheteus, échangeons dons meubles seconds, ameublements de chambre, salon.cuisine, poéle.réfrigerateur, Laveuse-secheuse, chaises de toutes sortes, matelas.vaisselle, etc.S'adresser à Conrad Gou- dreau.769 boul Bois-Francs suc (magasin en arriere» Tél.357-2175 Arthabaska 6-11-13-)no Aubaines ! Sauvez jusqu'a 40% sur vos achats de matelas.nous vous offrons les meilleurs matelas sur le marché, les Posture Pé- dic de Sealy.les Beautyrest de Simmons.mex S'adresser chez Gilles Bois- clair.268 St-Jean-Bapuste.Prince ville.tél 364-2922 27874) no0 Aveas i vendre des tables de salen, de style colomal.avec de légères imperfections, à moitié prix.Tél.364- 5249.Princeville 242-76-ino Au magasin Meubles Gilles Bois clair au 268 St-Jean-Baptiste, Prin- ceville, nous vous offrons toujours à prix d'aubaine les produits Westinghouse, Roy.Entreprise.Ptulco, Ford.ainsi que les ameublements de stv; les canadien.colonial.espagnol.moderne et futuriste à des prix in croyablement bas Tél 364-292.27-874) n.0 A vendre 4 sets de salen, de style colonial, et 2 sets de chambre de style espagnol.à l'état neuf.à très bas prix Tél.364-5249, Princeville 24-2-76-1.n.0 Meubles noufs à vendre à ben prix, divans-lits colonial, canadien moderne, chaise enfant, banc salon moderne, etc.Venez constater.Gilles Anctil, 15 raug Anctil, Victoriaville, tél 752-6538.6-7-76-j.n.0 \u2018très propre, tél.et ves- les Kiroposture de Som- bureaux, chaise antique, lam ble de salon, lit-double, séchou a cheveux, plafonnier style colonial, réfrigérateur au gaz propane 24 pouces.Electrolux avec balai, réfrigérateurs 24 et 30 pouces, poêles électri- ues 21, 24 et 30 pouces, secrétaire stéréo combiné, divan-lit, TV pour chalet, lits 36 et 39 pouces, tél.: 364- 5374 après 5 heures.178-76.Pedic Gectrique combiné i I'buile, Bélanger, prix $100.00, tél.752-9362.17-876.A veadre, tables de salon et lampes, de style provincial français, très propres.Tél: 752-7645, après 5 hres.24-876 A vendre, fauteuil Cyclo Massage Niagara.en bon état, prix à discuter, raison de la vente déménagement.pour inf.: 752-9820.24-876.A vendre, lits d'enfants avec matelas, plus différents articles pour enfants.Prix d'aubaine.Inf.: 364-5906.Set de chambre à vendre, à l'état neuf, bureau triple, commode, 2 tables de nuit, et table de nuit, tél.752-4720, le jour, 758-3740, le soir.17-8-76-j.n.0 2 lits simples, tête et pieds en bois.et couvre-lits, appeler après 5 heures à 754-8431 \"Set de cuisime, table et chaises, érable naturel.Tél.: 752-9647 Set de cuisine chromé à vendre, 7524873 Télévision de marque FY d 15 Bourassa, Victoriaville, 752-5409.17-876.Maison Neveleck à vendre, 25' x 40°.située à 33, St-Judes, Arthabas- ka, tél.: 357-8658 10-8-76-).n.0.Chalet à vendre, été-hiver, meublé, 15 x 24, terrain 100 x 100, prix $2,500.Aussi set cuisine es | $100.00.Tél.: 367-2689, Davelu 24-8-76.Maisen-mebile à vendre, de marque Glendale 1972, 14 pi x 60 pi, très Vin située au 21 rue Rouillard ve.s'adresser après 5 h.à 758-0404.ie) Maisen-mebile A vendre, avec cave, grandeur 14 x 68, e 20 x 25, terrain 200 x 105, meublée ou non, bon marché, tél: 7524182, après 5 h.24-8-76 Belle grande maison i vendre, meublée ou non de campagne, 8 appartements, cave en ciment, terrain 100 pi Maison de campagne à louer, 5!2 pièces, chauffage central.construction de 2 ans, située dans les Pointes- Beaudet, à 18 rue Carrier, libre le | septembre.tél: 752-6526.318-76.MAISONS \u2014 CHALETS 125 À VENDRE OU À LOUER Maison à louer ou à vendre, de brique, 26 x 42, 3 chambres à coucher, abri d'auto, située à St-Louis-de- Blandford, tél.: 364-5591, jour seule- \u2018nent.31-876.AUTRES IMMEUBLES 130 A VENDRE OU A LOUER Garage mobile 3 vendre, 12' x 40\u2019 de long, peut servir de boutique ou de chalet, aucune offre raisonnable ne sera refusée tél.: 358-2833.178-76.Remises à vendre, 8 x 10 avec plancher, 2115 Notre-Dame ouest.par 120 pi.très bien située, à proxi- 248-76 mité des 3 Lacs d'Asbestos, entou- Entrepôt à louer, 28 x 38, situé à rée de petits ruisseaux a truites, prix &1 DeCourval, bre immédiatement à discuter, si intéressé, appeler à 359- Tél.752-5481.24-48-76._ _ Maiseu à vendre, de campagne avec grand terrain; 8 pièces dont 5 chambres, cuisine, salon, salle de lavage.laisserais à bon prix, aussi à v piano antique et vaisselier avec vitres borbées.Pour renseignements, tél.359-2481, Tingwick.24-8-76 à vendre, noir et blanc et un poèle de marque Général Électrique, tél 758-0361 Set de cuisine à vendre, style colonial.8 mois d'usure, prix.$150.00, poèle et réfripérateur, prix $125.00 pour les deux.Tél.382-2163.Set de saien antique, | grand chesterfield et 2 chaises en bon état, pour être recouverts et fauve des meubles de salon d'une grande valeur.la chance vous est offert, s'adresser à 440 - 6e rue à Daveluyville 7-9-76.AEE MAISONS \u2014CHALETS 115 à VENDRE Maison de campagne à vendre, avec entree 200 amperes.chauffage 4 hulle et ainsi qu'une grange d comble français.installation en fer dedant et nettoveur a fumier.situee dans le 10ieme rang.St-Valere.tel 353-2544 2-3-76-1n.0 Maisons à vendre, 35 et 37 Trottier.Arthabaska, 275 rue Rivard Prince- ville Arthabaska, inf.Jacques Construction, 752-6221, Victoriaville, 364-2397.Princeville.11-5767 n0 Maison de campagne à vendre, à Norbertville (a un rmlle de Norbert- ville, vers Ste-Sophie).Tél: 369-9601.17-8-76.Maises à vendre, grandeur 30 x 44.64 pièces, 3 chambres à coucher, 2 foyers, garage, sous-sol fini, terrain 200 x 180, située 32 rue Rolland.V tonaville, 758-1446 38-76-).n.0 Maisee à vendre, située dans le 11e rang St-Valère, à 5 milles de Victoriaville, no 171, bâtie 4 ans, 44 pièces, entrée de séc et de laveuse, terrain 145° x 195°.s'adresser a 7 Giroux, tél.7524621 17-876 Maison de à louer, avec foyer, 5% app.pres d'un cours d'eau.terrain 40.000 pc.357-2196.178-76 Maison meblle à vendre, PES non-meublée.avec ou sans propre, situee a 23 ans {Parc Rouillard).Tél.: 758-0062.178-76.LS Très maisen-mobile à vendre, 14 x 74, chauffage oo ale: située sur terrain 90 x 100 ement garage 14 x 36, transformable en chalet, inf.357-9426 14-9-76 Bungalow à leuwer, 5 chambres.sous-sol fini, situé 48 G n.Ar thabaska, tél.382-2385 ou 357-8886.17-8-76-).n.0.Maisea 3 vendre, 6 appartement: '2, très propre, en brique, avec garage à mème, bien située, libre immédiatement, pour informations, tél.357- 8104 17-8-76-j.n.0.Maises-chalet à vendre, près de Ste-Eulalie, domaine Vigneault.rou- te 161.Extérieur en brique.inte- rieur simi-fini.patio.terrain 175 x 200\u2019 boisé.Tél.514-674-4352 318-76.Chalet à vendre, au lac St-Ferdi- nand, 2 chambres, | cuisine, un salon, une chambre de bain, le tout meublé et chauffé à l'électricité.grandeur 24 x 28, tres grand terrain avec piscine chauffée.Tel.758-1321 31-8-76 Maises-mebile 1973.modèle de luxe, meublée ou non, prix à discuter Tél.358-2299.Maison à vendre, située sur le che min de St-Albert.à 2 milles de Victoriaville, 3 chambres à coucher, salon, cuisinette, garage.terrain 110 x 138.Tél.758-0960.24-876 Maison à vendre, bâtie en 1973.avec grand terrain, située, ancienne route de Warwick, près d'Arthabas- ka.Tél.357-8077 318-76.Maiseu à vendre, 2 logements de 4la pièces, dont 1 libre pour l'acheteur.tapis à la grandeur, très propre.Prix $21,000.17 St-Paul, inf 758-3349.31876 Bungalow ) lower, 54 pitces.en brique et stucco, recouvrement de plancher, situé & 8 milles de Victoriaville, route 122, St-Albert, $110.00 par mois, s'adresser: 353-2654 31-8-76 vos 3 contres de couture SINGER Contre commercial d'Asbestos Asbestos \u2014 879-6262 J.G.Caron 9 St-Dominique \u2014 Victoriaville 752-2944 Julien Comtois 4 vendre, 68° x 12°.135 5 TERRA \u2014_\u2014 Terrain à vendre 100 x 90 pour onstruction ou maison mobile sur la Rte-Princeville.S'adresser à Parc Cormier.tél 758-3263.2-1-74-j.n.0.re \"À vendre, | très beau terraim, 120 x 120, boisé en belles épinettes, puits artésien et fosse septique, situé 200 rue Cartier.Victoriaville, tél 752-2944.84-76-in.0 A vendre, à St-Panl-de-Chestes, environ 200 terrains pour constructions, à prix très raisonnables, situés sur la grande route.Aussi 50 terrains boisés, pour chalets.avec une grande piscine de 100\" x 30\", 3\u2019 à 10\u2019 de profondeur.et clôturée à 8 pieds de hauteur.auss) un pit de gravier de 300, 000 verges carrées environ Tél 418-428-3875, s'adresser à Georges Goggin 296-76&-j.no Lac Elgin, situé entre St-Gérard et Stratierd, cté Welfe, terrains boisés à vendre, au bord de l'eau, 100 x 200.Tél : Victoriaville 758-7555, Sherbrooke.562-1547.East-Angus, 832- 3432.17-8-76.Vaste choix de raims, à vendre, 100 x 200.comptant.$1500 par mois 752-4252.27-7-76-j.n.0 Terrain à vendre, 100 x 150\u2019, si tué sur la rue Mailhot, à Princeville, tél.364-2920.178-76 6 terrains 90 x 115°, situés entre rues Raymond et Lavoie.G Labonté, tél.758-3487 149-76 Terrain avec vue paneramique, situé sur la rue Elphege à Artha- baska, mesurant 120 pi de facade x 90 pi.de profondeur, prix.$3,200 Tél.758-3302, si intéressé 17-8-76 Terre à vendre de 185 arpents, en entier ou en partie.avec maison neuve en brique et étable.St-Albert, Cté Arthabaska, tél.353-2794.79-76 A vendre, 20 terrains boisés ou déboisés pour construction résidentielle ou chalets à un mille de St-Nor- bet, pour informations tél.364- wes ter- $100.00 Tél Ershiidre à vendre, de 2,500 entailles, située à St-Fortunat, 344-2494 318-76.; .AMEUBLEMENT MAISONS \u2014CHALETS .MAISONS \u2014 CHALETS TERRAINS \u2014 FERMES Une insertion de 25 mots ou moins $2.00 110 à venDaE 115 à VENDRE ; 120 à LOUER 135 à VENDRE Tois insertions de 25 mots ou moins 5.00 mT vee eT eer VS Cha iti Chesterfield morceaux vendre Maison mobile à vendre, 12 52, aison Beuve louer, rue Ber- errain vendre, arpents en cul- que mot additionnel \u2026 05 avec rideaux presque neufs, inf 1IS meublée, très propre.Bonnes gi nard à $225.00, tél.359-2809.apres ture, superficie 18 emboisés avec Location de case postale 1.00 St-Louis, Warwick, 358-2447 tions, inf.: 38, rue Rouillard, Victo 7 heures.bitiments comprenant maison, Annonce encadrée, prix minimum .4.00 24-8-76 riaville.758-0433.86-76jn0 hangar et grange, tél.: 7524175 ou ou 20c la ligne agate.Ameublement à vendre, 3 vaisse- 17-8-76.Maison neuve à louer, 8 rue Ber- 24876.Liers, antiques, set de salon, set de Maison 3 vendre, grand terrain, pard, $200.00.tél.: 359-2809, après 7 à vendre, Beaudet, Les petites annonces sont payables d'avance et doivent chambre, set de cuisine, commode.rs.Sine, économiser la 676jn0 thabaska, (pres de la salle Crystal), 98\u2019 x 80°.prix $1.600.Tél.357-8653.31876.140 ARGENT A PRETER * Argent à prêter \u2014 en première et\u2019 deuxieme hypothèques sur propriété existante ou en voie de construction.Escompte ou achat de balance de prix de vente, montant de $10,000.et plus, taux d'intérêt avantageux.Pour informations, tél: 752-5537 ou 362-7314.12-12-72-j.n.0.J 145 LOGEMENTS À LOVER \u2014 Banque de et service aux locataires, lo 752-4330, du lundi au vendredi.de 9 heures a 5 heures.BAOTSiN0., a Logement à louer, 5'z.chauffe.situe sur rue Pigeon et De la Ronde.S'adresser à 758-3460 16-3-76-).n.0 meublé, situé rue Jol- coeur, chauffé, eau chaude fournie, $140.00 par mois.Si intéressé.tél: 758-1226 25-5-76-).n.0.ts mewbiés, 22 - 32 - et 4'2 pieces, situés 43 St-Jean-Baptis- te, libres le ler juin.Tél.: 758-3081.14-76-j.n.0.Logement moderne, 4/2 pièces, meublé, chauffé.eau chaude.tapis.stationnement, taxe d'eau incluse, rue Provencher, libre le ler juillet 1976.tél.752-6373, Yvon Piché 8-6-76-).n.0 Legement 5% pièces, meublé ou non-meublé, semi sous-sol à louer, ler septembre, Princeville, 364-2671.1 17-8-76 1 Tris beaax ts meublés, si- - tués près du centre-ville, chauffés, libres immédiaternent, 1 et 24 pièces.et 2 de 3 pièces.prix très raisonnables, tél.752-6776 ou 758-8297.38-76-j.n.0 t à leser, 342 pièces, meublé, situé 1521 A Notre-Dame ouest libre immédiatement, tél: 752- 4742.demander M.Filion 10-8-76-).n.0.ts 343 meublés et 4'z non-meublés, entrée la- veuse-sécheuse, tapis mur à mur, chauffés, eau chaude fournie, endroit calme, grand stationnement.libre le ler septembre, prix à partir de $155700 par mois, s'adresser: Appar- t ts Sévigny.7 rue Poulin, app no 4, Victoriaville, tél.758-3637.108-76-).n.0 Legement à lower, 5 pidces, situé a 42 Boulanger.Victonaville, libre immédiatement, tél.: 758-0291.178-76.pa sement à louer, situé à Artha- baska.pres de [hopital, 4ka pièces, entrée veuse-sécheuse, tapis, remise, cour asphalte, libre le ter sep tembre, tél.357-2492 10-8-76-j.n.0.à louer, 4% pièces, fee Rees heuse, semi-chauf- é, au Zième libre ler 1976.s'adresser à 752-5028.ep 108-76-).n.0.Legement 3% pièces à leuer, au deuxième, avec réservoir d'eau chaude.pour un couple ou personne seu le, à Warwick.Fa 358-6508, rue 6 Ste-Jeanne-d'Arc, Wares PQ 248-76 à louer, 6% pidces, tapis mur à mur, fini à neuf; garage.secteur résidentiel, inf.: 364-5806.Legement i lower, 314 pièces, Zième étage, meublé et chauflé, tapis mur à mur, eau chaude et eau froide fournies, libre ler octobre, $100 par mois, situé à 256 Olivier, 752-7418.\"178-76-j.n.0.2000 St-Calixte \u2014 Plessiswille 362-7574 P.E.Tourigny ms 21 \u20ac 1 145 LOGEMENTS A LOUER 150 APPARTEMENTS A LOUER 155 CHAMBRES A LOUER AUTOS, CAMIONS, 170 TRACTEURS A VENDRE AUTOS, CAMIONS, 170 TRACTEURS À VENDRE t 3 lower, 306 Notre-Dame vuest.Victoriaville.3'2 pieces, meublé, chauffé.éclairé, eau chaude fourmie, installation laveuse-sécheu- se, s'adresser à 362-2953, Piessisville Appartement à louer, 4'z pieces, meuble.chauffé.eclairé.eau chaude fournie.situé au 102 Victoria.com St-Jean-Bapüste, Victoriaville.libre le ler septembre.tel 357-8656 17-8-76-1 n 0 Appartement à louer, 2'z pièces.éclairé.meuble.chauffe.situé au 30 rue Suzor.Arthabaska.libre le 28 août.tél.357-2534 178-761 n0 Appartement à louer, 2': pieces meuble.chauffe.éclaire.situe au ler elage slauonnement d auto.pres du Cegep tel 357-2244 ou 758-3361 17-8-76-1n.0 Logement à louer, 4'z pieces.à 3 Champagne.no 4.$I6U0U pur mois.chauffe.eau chaude tourme.libre le ter septembre.tel 758-0938.le soir Logement à louer, 3J'z pieces chauffe.eau chaude.installation vomprise.laveuse, sécheuse'.proximité.eglise.epicerle.magasins.« 10 B Baril, Warwick, tel 358-2276 Logements à louer, $'z et 5': pie: ves.chauffes.eau chaude tourne rue Desire.libres le ter septembre tel 758-8161 Logement à louer, 4'; pieces.non- chauffé.$155 00 par mois.fruis re pent.pour int 758-1256 31-8-76 Logement à louer, 2'> pièces, meublé, éclaire.chauffe.eau chaude fournie.entree privee.pres de | ho pital Tel 758-3898 ou 7526230 t à louer, 2'z pièces.meublé, chauffé.éclairé.sur tapis.service de lavage.balayeuse fournie.stationnement pour auto.situe vor sin de l'hôpital à 1B Quesnel.s'adresser a 1 Quesnel, Arthabaska Tel.357-2726 13-7-76-1 ho Chambre à louer.chaufiee.eclai- réèe, meublee.tapis Mur à Mur culs- ne et chambre de bain communautar- res.située au 3 rue Albert, face à l'église Sainte-Victoire Tel 752-7061 Victoriaville 71-744 n°0 _ Appartement meublé, 3': pieces, chauffé, eclatre.eau chaude fournie, tapis inur à mur stationnement libre immediatement.ideal pour personne seule Dans la paroisse As somption Tel 752-9146 13-7-76-4 nv Appartement meublé, chauffé, éclairé, situe au centre-ville.et aussi parc industriel.service de buanderie.renuxe à neuf.tapis mur a mur libre immédiatement, tel 758-1438 3-8-76-1.n 0 Appartements à louer, !\u2018: et 2'z pieces.meubles.chauffes.eclaires.pres de | hopital.Arthabuska >a dresser a 28 rue Campagna.752-2355 ou 752-5230 »B-76-1 10 Appartement à louer, meuble chauffe.3!2 pieces.84 Rouleau Vic toriaville tel 758-3990 31-876 Appartemest à louer, 1\u2018: piece et une chambre a louer meubles.situes coin Victoria St-Jean-Baptiste.avec piece commune.libres immediate- ment inf tel 357-8656 3-8-76-1n0 Appartements à louer, 1'.et 3'- pieces meubles chaultes.eclaires entree privee.pres du centre-ville s'adresser à 4 Octave tel 752-4695 Appartement à louer, meuble.chauffe.eclaire.entree privee dans un bas au centre-ville.hbre imme- diatement.un poele electrique blanc en tres bon etat.S adresser à 144 De- siré.tel 752-5065 Appartements à louer, meubles.1'2 ou 2'z pieces.situés chez Bois Francs Électronique.tel 357-2208 178-76-)no Appartements meubiés, 1': et 3': pièces, chauffés.éclairés.eau chaude fourmie.situées au centre-ville.rue St-Domunique.Victoriaville.tél 758-8418 Appartement à lower, 2': pieces pres de l'hôpital.hibre le ler septembre, s'adresser à 357-9632 318-76 150 APPARTEMENTS À LOUER Appartement meublé, chauffe éclaire et chambre a louer.centre- ville Tel 758-0303 et 752-2511 5-11-74-jn 0 Appartement a lover, 1': pièce, meublé.chauffé.service de concierge, pres du centre-ville, à 13 St-Ze- phirin.Libre immédiatement, $30.par semaine Tapis mur à mur.balayeuse fourme Tel 752-2216, Victoriaville 21275100 Appartement meublé, chayffe éclairé.tapes mur à mur.tel 752- 5818 ou 752-5012 23-3-76- no ; {UT A louer appartements, 2'z et 3'z.meublés, chauffés.eclaires.tapis mur a mur S'adresser a Gerard Da- nault.953 Boul Bois-Francs Sud Arthabaska.357-2320 30-3-76-1 n.o à louer 3% pièces, il est neuf d'un an, est situé au 81 rue Rouleau a Victoriaville, appt.no 3 et 4 Le prix est de $165.00 par mois et il est Libre à partir du ler juillet 1976.Pour inf.le jour 364 2397.après 5 hres, 752-6221 274-76-in.0., Appartement 3'a pièces, meuble Chautte eclaire service luveuse secheuse Tel 758-8208 Victonavil le 16-3764 n0 3h pièces, meublé.tres moderne, chauffé, éclairé.eau chaude fournie, situé au centre ville.libre le ler mai.Pour informations, 15 rue St-Louis, tél.752-2923.1247100 000 Du 22 au 08 rue Lafrance, Victeris- ville, a ements modernes.Colonial, tapis mur 2 myr, salle de bain et cuisinette personnelles, confort, tran, quilité et distinction, la et 24 prèées meublées.Chauffés, éclairés, électricité fournie.Service de concierge et buanderie.Stationnement facile.Tél.357-2196, Arthabaska.27476&-110.A lever luxueux au centre-ville, 24% pieces, meublé, chauffé, éclairé.eau chaude four- ne.Tél.752472.134-76-j.n.o.Appartement à lower, l': pièce meublé, chauffé.éclairé, eau chaude fourmie.Situé à 68 Laurier est.près de l'hôpital, s'adresser à 75 Laurier est.Tél.357-8590, après 4 hrs.255-76-j.1.0., Appartement à louer, 3'z pieces meuble.chauffé.eau chaude fournie situe à 64 Desjardins.pres de la Utex libre immédiatement.s adresser a la station Verville.314 Notre-Dame ouest.Victoriaville.tel 758-8058 ou 357-2351 3-8-76-)n 0 App.et chambres à louer, voisins de leghise Sts-Martvrs, chauffes.eclar- res.meubles.entrée privee.tel 752 6774 3-8-76-1 no Appartement moderne à louer, 4' pieces.meublé, entree laveuse-se cheuse.Chauffe.eau chaude fourme, stationnement.prise d'autos Conciergerie.tél 752-6080 38-76) n.o Appartemest à lower, centre-ville entree privee.statuonnement prive meuble, chauffe.éclaire.TV et cable fourmis.752-9489 10-8-76-j n o Appartements meublés, chauffés, 2'z pieces.situés sur la rue Lactan- Chambre à louer, pour hommes seulement.situee a 14 Poitras Tél 752-5250 13-776) no Chambre à lower, meublee.chaut- lee.entree privee, avec cuisinelte s'adresser à 8 Rousseau 7524769 13-7-76-1n 0 Chambre meublée à louer, tres propre.entree privée.stationnement, cuisine.salon tv.face au parc Ste- Famille Tel 752-2109 27-7-76-1 n°0 Chambre à louer, meublee.chauf- tee.entree privee.située su 24 Fabro- ls Tel 752-6062 3-8-76-) na Chambre à louer, meublee au complet.endroit tranquille Sttuec pres du centre-ville.pour plus dan- formations.tel 752-2837 3-8-76-11.0 _ Chambre à louer, avec cuisinette et chambre de bain.entree privee.tel 752-5913 10-8-76-1 no Chambre à louer, pour jeunes fui- les.située au centre-ville pour plus de renseignements.tel 758-3348 24-8-76 Chambre meublée à louer, tapis mur 4 mur.cuisine commune et bou dour TV aver cable, entree privee tout pres du Cegep et nouveau cen tre d'achats.s adresser à 6 rue Robi taille Victoriaville tel 752 9466 1-8 76) no Chambre à lower, centre-ville meublée.chauttee.eclaree.TV acces a lu cuisine, entree privee s adresser à 758-8815 Belle grande chambre à louer, avec puèle et retrigerateur chambre de bain privee.pres du centre-ville tel 758-3269 17-8-76-).n 0 Chambre à louer, pres du Uegep et du centre d achats filles 752-7739 31-8-76 Chambre à louer, pour tille Hable et propre 1 mille de | hopital vuces à la cuisine.tel 357-2085.le soir en tre5et7h , 24-8-76 2 grandes chambres à louer, meu- blees.tapis mur a Mur.cuisinette complete et chambre de bain.en tree privee.tres propres $16 00 à $17 00 par semaine.libres immedis tement.inf 758-1157.7 Thibodeau Victoriaville.pres du centre d achats 31-8-76 160 CHAMBRES ET PENSIONS Chambre et pensiea, aus-i chamn- bre u loues avec cusine centiale: teleur-von Tel 752492.Victoniavil- le 3-2: nu cia.libres immédiatement.tel 752- 7400 ou 758-3056 17-8-76 Appartement à louer, tapis Mur a mur.meuble.chauffe 151 Bois- Francs nord.Victoriaville tél 752- 7135 17-8-76 Appartement à louer, meuble.chauffe.eclaire.muni de toutes com modites.entree privee.plus station nement.situe a 90 Lafrance (rue face au Cegep,.Victoriaville $a dresser a 90 Latrance.Victoriaville le soir apres 5 heures et fms de semaine 165 COMMERCES À VENDRE Commerce à vendre, equipement de pelouse et jardin.tres bonnes conditions.tél 7524620 ou 752-9393 1738-76 Garage P.Bédard & Fils Inc.Ven te et réparation automobiles.No- tre-Dame-de-Lourdes, (\u2018te Megan- tic.PQ Tel 1-819-385-4422 _ -_\u2014_\u2014_\u2014_\u2014_\u2014_\u2014_\u2014\u2014\u2014 | 170 AUTOS, CAMIONS, 10-8761 n.0 TRACTEURS À VENDRE | t 2 louer.2 pieces Citroën DS-21 Palace 1971, en bon- meublé.chauffe.éclaire.situé à ne condition.radio AM/FM.pneus 34 rue Onil.tel 752-5482 Michelin S'adresser Industech Inc.24-8-76 752-5588 155 CHAMBRES À LOUER Belle chambre à louer, avec poele et refrigerateur chambre de bain privee.pres du centre-ville tel 758-3269 226-76-1n0 , et au mon.Chambre A la semaine tél.7524576.Saile a louer.pour Toe genres de 1éunon Tel #2, 2-3-76-).n.0 Chambre à louer, sui rue Victoria.avec cuisine et salle de jeu communautaires.entree privée.Tel: 752 7757 64-76in0.chambre 3 lower, centre-ville, meublée, chauffée.éclairee.avec cuisinette, entrée privée, stationne- | ment privé Tél.752-9489 274-76-j no Chambre à louer au centre-ville, rue Notre-Dame.tel au centre de couture Pfaff Tél 752-2169, demander Blaise Charland.prop 4576 1.0.0.Chambre à louer, entree privee cuisinette et chambre de basn communes Situee pres de 1 eglise Ste Victoire.(el 752-6395 758-0003.a- pres 4 heures 86-76-)no Chambre à louer, meublée.chauffée, éclairée, avec entrée privée.èle et réfrigérateur fournis.située à 103 bout Jutras est.Victoriaville Pour informations, 752-2029 13-7-76-).n 0 4 204-76-j.n 0 Datsun à vendre.1971.$300.00.moleur et ppeus en tres bonne conds tion Tel 17359-28089 25-676 no Ford Econoline Château 1974, transmission automatique.servo-di- rection.intenieur fim, 21.000 milles.prix $3.200 Tel 285-2656 24-8-76 Pontiac Statien LeMans Safari, à vendre cause maladie.8.000 mul- les, pneus radiaux.2 pneus d'hiver neufs Pour informations.tel 752 4817, apres 5 hres 17-8-76 Toyota Célica 1975 à vendre.G T .5 vitesses, millage 10,000 mulles En tres bonne condition Tel 359- 2444.Tingwick 17-8-76 Petit camien Chevrolet 1969, *, tonne.en tres bon ordre Pour informa- bons.M Fernando Girouard, 683 rue Cartier.Victoriaville, tél 752 4268 178-76 Pacer X 1975 à vendre, 15.000 milles.pneus Michelin.portant encore une garantie complete de 9 mois ou 9.000 milles Prix $3,800.Raison de la vente auto fournie par la compagnie Pour informations, tel 357- 8727 10-8-76-) no Ford Fairlane 1970 à vendre, V4, automatique, 302 p.c.48.000 milles.vrai millage.mécanique tres bonne, intérieur propre, radio inclus.Prix $750.Tél.357-8974 24-8-76 Camies Ford 1970 à vendre, | tonne, roues doubles, bas mullage.pro- re.bien chaussé (pneus Michelin ite ouverte Parfaite condition Tél 819-828-2049 17-8-76 Trans-Am 1973 à vendre, tres propre.prix à discuter.Tel 752-9920 17-8-76 Plymouth Satellite Sebring Plus 1974, 318.deux barils.Princeville.25,000 milles.S'adresser a 364-5054 le midi ou 364-2354.le soir Cause 2 autos 17-8-76 , Chevrolet 1952 a vendre, pour anti: quite (tres originale.mecanique A-S Tél 752-4492 17-8-76 Volkswagen 1975, 22.000 milles.4 pneus radiaux.à bas mullage.prix a discuter Tel 357-2762 24-8-76 Plymouth Duster 1970 à vendre, mécanique en tres bonne condition.prix a discuter.pour informations tel (apres 5 hres) 752-6389 10-8-76-) n 0 Campeur G.M.C.à vendre, 20 pi de long.capacite interieure pour coucher 6 personnes.tout equipe poèle.refrigerateur.lavabo.tuilette.radio AM FM.stéréo tape ainsi que radio CB Prix à discuter Tel 359- 2789.Tingwick 24-8-76 tres bonne condition tres propre Tel 364-5628 24-876 Mercury \u2018'Bobcat\u201d 1974, trans Mission Manuelle pneus Michelin Tel 758 3540.apres 6 hres 24-8-76 2 pneux radiaux automatique prix de liste officiel a $240000 Tres bon muven de discussion 30 Suzor no 6.Arthabaska : Jodge Polara 69, + vendre.tres bonne condition tres propre Tel 752-4101 24-876 Montégo M.X.1972, 4 vendre au baine.commumiquer apres 5 hres « 752-5147 24-8-76 Toyota SR 5 à vendre, 1974.tres propre.vrai Mullage Tel apres 5 hres 357-8744 1#8764n0 Dodge Polara à vendre, 1972.hard top.2 portes.en parfaite condition Tel 752-4230 Dodge er à vendre, Special edition 1973 pous informations.ente8h et5h 357-2192 Gremlin 1976 à vendre, 9.000 milles 6 cylindres manuelle $2 900 00 Tel 382-2856, St-Paul-de{\u2019hester Véga 1972 a vendre, à artierc ouvrant (hatchback.49.300 nnlles.me tanique en tres bon ordre Tel 357 2179 24-8-76 Dodge Polara 1971, tres bonne condition.$1.100 00.tres propre.« adres ser a 752-6908 : 31876 Renault 12 Station-Wagon, 1973 en excellente condition transmus- sion manuelle.bas millage S adres ser a 752-9622 Gremiim 1975 à vendre, 29.000 milles.bonne condition.prix à discuter Tel 359-2768 31-8-76 Oldsmobile 96 - 1968, un seul pro- prietaire, parfaite condition pein ture neuve.aussi Chevrolet 1967 Byscane.4 portes Pour informations 1975 ave Pie X Arthabaska 357 8343 sur semaine ou 357-4696 sur tin de gemaine 24-87 C motorisé \u2018Centurion\u2019 a vendre, 1974.23 pieds seulement 22.000 mulles.chassis Chevrolet.moteur 454 V-8.conduite et treins assis tes.transmission automatique radio AM FM stereo a cassettes poele 4 ronds eventail lourneau.douche eau chaude toilettes tournaise « air force batterie auxiliaire avec char geur incorpore auvent a rouleau de 12 pieds.couche 6 personnes.tres propre Sadresser 65 rue Lavigne Victoriaville, tel 752-6059 Autobus scolaire à vendre, ideal pour chalet ou hangar avec ou sans mécamque Aus-1 marchette el bar riere pour bebe S adresser à 364-7453 Pless Plymouth Fury 2, a vendre.1969 2 portes.pour informations 752- 6406 318-76 Chevrolet Impala Custom a vi e, 1969.2 portes tres propre enffes bonne condition, toit de vinvle Brix à discuter Tel 758-8664 Dodge Colt 75, 2 portes hard top automatique 7.000 milles.paurtate condition.avec radio AM FM Su dresser a Benoit Fontaine.17 des © pres Victoriaville Monte Carlo 1973, 1 vendre Lan deau moteur 350 pneus radisux Tel 7524315 Datsun 1200 a vendre, 1972.39.000 milles partaite pour lu ville ou pour etudiant qui voyage Prix $350 0 Tel 752-9260 Camaro 2-28 a vendre, 1975 21.000 mulles.4 vitesses manueiles ~ adres ser a Sylvain Girouard.le jour 758° 1551.le soir 758-1819 178-76) no Continental 1970 3 vendre, en tres bon ordre Tres propre.couleur vert pour informations.tel 752-7582 prix $1.500 24-8-76 Toyota Coroma Mark II 1973, à vendre, 6 cylindres.en tres bonne condition.seulement 30.000 milles Tel 357-8580 pm MOTONEIGES 175 À VENDRE Trailer à .double.couvert S adresser à 139 rue Garand.Vic toriaville, tel 752-9924 Trailer pour , avec boite fermee de 8 x 6 Tel 353-2640 Metoneige Mote-Ski à vendre, Grand Sport 440 1973.$650 00 et moto Yamaha 650.1973.frame chrome $1.300 00.les deux completement remus a neuf, Tel 364-5670 118-76 180 moros A vENDRE Yamabs à vendre, 350 cc.1973, en bon etat.tel 752-6326 27-7-76-1 no 1 moto Yamaha de trail, 125 ce.bas millage.pnx $350 00 Tel 359 2789 24-876 Harley Davidses à vendre, $1.500 sadresser a 543 St-Jacques ouest.Princeville.tel 364-2014 24-876 Jeep International Scout 1964 à vendre, avec pelle double action s adresser a 14 boul du Sacre-'oeur Honda 350 à vendre, 4 cylindres.1973.excellente condition, 5,000 mil- 336-3094 tel 758-8979.apres 5 hres Camion | tomme à vendre, 1969 avec tres bunne boite fermee Tel 357-2522 17876 )n 0 Suzuki 1976 à vendre, 6 jours d usure 125 ¢ ¢ semi Motocross.cause peur Tel 7524112 31-8-76 Gremlin 258 c.c.- 1974, à vendre 18.000 mulies.excellente condition cause retour aux etudes Informations 357-2489 318-76 Jeep Willy à vendre, bonne meca- nique.avec tout de toile.ideale pour la chasse Tel (le soir) 362-6492.Ples- sisville Ferd Montégo M.X.1974 à vendre, tel \u2018apres 5 hres 30+ 758-3053.au 12 rue Guay.apt no | Peugeot \u201cS84\u201d 1973.en excellente condition.et tres propre.39.000 Pour informations.358-2924.apres 6 hres 31-8-76 Ptymeuth Satellite 1967, s adresser a 23 rue Labbe.Victoriaville.tél 758-1642 Fireberd 67 à vendre, ou a echan- ger.moteur 427.4 vitesses, mécan:- que A-1, s adresser le midi ou le soir.à 752-6438 Trailer Home Made, 4 côtés.4 X 4.pour informations.tél 357-8349.sur semaine, 357-9696, fin de semaine ou 1975 ave Pie X.Arthabaska 248.76 Datsun 1970 à vendre, tél 4989 24-8-76 752- Honda 750 1974, 17.000 milles.chro- mee.tres propre Tel 336-3046 Mote Honds 70 c.c., 1974.tres propre.s adresser a 758-1194.apres 5 hres 31-876 1300 milles.Honda 9% a vendre.1974 parfaite condition.tel 357- 8349 sur semaine.357-9696.fin de semaine ou 1975 ave Pie X.Arthabas- ka 125 c.c., 1976, 1.700 milles, cause de vente achat d'une auto.Tél.752- 5859, heures des repas Hende GL 1600 1976, à vendre, prix à discuter.tél.(après 6 hres).tél 357-2106, 711 Bois-Francs sud, Artha- ro.185 nargaux À ven