L'union : Victoriaville et les Bois-Francs, 21 septembre 1976, Cahier 2

[" UNION.MARDI LE 21 SEPTEMBRE 1976 VICTORIAVILLE (GB) \u2014 Pendant 42 heures la semaine dernière, tous les corps policiers de la région ont manifesté à leur façon contre la décision prise récemment par la Régie des mesures anti- inflationnistes relativement aux coupures de salaire de leurs confrères de la Mauri- cie.A l'instar de la majorité des autres corps policiers en province, les constables des Villes de Victoriaville, Artha- qui à.duré 42 heures A ; ; baska, Plessisville et Prince- ville ne répondaient plus qu'aux appels d'urgence, c\u2019est-à-dire les accidents de la circulation avec blessés et les incendies qui auraient pu survenir.Toutes ces mesures de harcèlement avaient été décidées lors d'une réunion des membres de l'exécutif de l'Association des policiers municipaux du Québec tard lundi soir dernier, après la manifestation de 2,000 poli- Les permanents en chômage Le C.R.LS.dans une phase critique Par Marcel Duchesneau VICTORIAVILLE.\u2014 L'impasse financière du C.R.LS.(Centre de Relèvement et d'Information Sociale) est loin d\u2019être réglée et est entrée dès la semaine dernière dans une phase critique.En effet, tous les permanents du C.R.LS.sont tombés en chomage vendredi dernier.\u2018Les fonds du C.R.LS.sont pratiquement épuisés et il n\u2019y a plus aucune somme disponible pour payer les animateurs travaillant aupres des familles défavorisées\u2019.de nous confier M.Jean- Guy Morissette, coordonnateur de ce mouvement d'aide.Ainsi donc, les services rendus par le C.R.1.S.aupres des défavorisés devront e- tre suspendus indéfiniment si aucune aide financiere extérieure vient renflouer les coffres de l'organisme.La seule lueur d'espoir à l'horizon présentement demeure le programme des Initiatives locales (P.1.L.).On sait en effet que le CR.LS.a présenté encore cette année un projet de clinique populaire d'aide aux familles défavorisées.Si ce projet PIL.est accepté, cela permettra au CRIS.d'entreprendre, en date du ler novembre prochain, des activités d'aide aux défavorisés sur des bases renouvelées.Selon M.Morissette, le C.R.I.S.compte énormément sur ce projet P.I.L.\u2018Si pour une raison ou une autre, ce projet était refusé, ce serait certes un drame pour les quelque 1.000 familles défavorisées qui bénéficient du soutien du C.R.1.S., a commenté le coordonnateur du mouvement.Il ajoute: \u2018Le moment est bien mal choisi pour se de- battre ainsi dans de telles difficultés financières et priver des familles défavorisées d\u2019un soutien aussi vital.En effet, les problemes sont nombreux cet automne avec toutes les augmentations du coût de la vie et plusieurs familles pauvres auront de graves difficultés pour passer l'hiver si aucune aide n'intervient\u2019.Ce n'est pas que le C.R.I.S.n'ait pas essayé de trouver des solutions financières.On ciers sur la colline parlementaire de Québec.Région Ainsi dans la région, les 48 policiers municipaux (32 à Victoriaville, 8 à Plessisville, 5 à Arthabaska et 3 à Prince- ville) travaillaient au ralenti.En fin d'après-midi jeudi, vers 18 heures, tout est revenu à la normale après que le ministère de la Justice eut fait connaitre ses intentions aux différents corps de polices municipaux, par l'entre- sait en effet que l'organisme était, depuis le printemps, en négociation avec le ministère des Affaires sociales par l'intermédiaire du Centre des Services Sociaux.Or, au mois d'août, suite à une proposition du ministère concernant le financement du CRIS.le C.S.S.a décliné cette offre parce qu\u2019elle ne lui convenait pas sous certaines modalités: ce qui a privé le C.R.IS.d\u2019un soutien financier présumé pouvant atteindre pres de $100, 000.Emission D'autre part, la Société Radio-Québec, dans le cadre de son émission \u2018Si on s'y mettait\u2019, a tourné au mois d'août dernier un documentaire d'une durée d'une heure sur le travail opéré par le C.R.IS.dans la région.Une première partie a déjà été diffusée mardi le 14 septembre, à 21 heures, au canal 8, pour les abonnés du câble.La seconde partie sera présentée ce soir, à 21 heures, au même canal et reprise toujours au canal 8 demain, mercredi, à 18 heures.< Pour les policiers de la régies \u201c Un ralentissement de =.mise de l'Association provinciale.Le gouvernement a donc décidé de prendre en considération les demandes des policiers.Un comité sera formé d'ici deux semaines pour étudier l'avenir des corps policiers du Québec, l'uniformisation des salaires sur le territoire, le statut particulier des policiers- pompiers et plusieurs autres points.Entre-temps, la premiere rencontre entre l'Associations des policiers-pompiers de Victoriaville se déroulera le 6 octobre prochain à 10 heures.En fin d'après-midi mercredi, les trois autos-patrouilles de la Sûreté municipale de Victoriaville attendaient impatiemment un conducteur pour circuler dans les rues de la ville.(Photo G.B.) \u201cRos.exigences 3 salar jales 1 sont justifié és\u201d | - Ten - =\u201c voies 5e 3 es Fhe Soe 0m qe > cc 2 PAGE B-2 \u2014 L'UNION \u2014 MARDI 21 SEPTEMBRE 1976 CALCULATRICES LLOYD\u2019S Fonctionnent a piles ou avec un adapteur électrique.(non compris) Modèle junior 12.99 Modèle régulier 16.99 Modèle adulte 23.88 Adapteur 9 volts 3.99 Adapteur 6 volts 4.99 HEAD & SHOULDERS 250 ML déal qui L ing i ui pelficules et gagne a Batail e.tout coup.Rég.2.57 réduction de 20% mbat les POTS en GRES NATUREL 4 po.\u2014 79d 6 po.\u2014 1.09 8 po.\u2014 1.39 12 po.\u2014 10.69 soucoupes à part prix variés.Barrures à chaine 155 avec clé serrure 5.25 Cadenas de toutes grosseurs ainsi que cadenas à combinaison chiffrée.94 0: 1,97 sans clé serrure (Très efficace) format 5 oz.aérosol parfumé ou non parfumé Rég.1.47 moins 20% format 9 oz.Promotion 1 57 1.18 DENTIFRICE CREST Regulier ou avec menthe 50 ML rég.84¢ moins 20% 61 100 ML rég.1.47 moins 20% 1.18 Pour de vraies belles dents! 7 C'est CREST LES COUCHES \u2018PAMPERS\u2019 WE jettables, pour le confort M8 de bébé.[ format de 30 (nouveau-né) H rég.2.47 moins 20% 1.99 Armoire émaillée blanc te où.5 pi.de haut 5 tablettes Rég.42.88 moins 10% 38.57 3 pi.de haut, 3 tablettes Rég.29.97 moins 10% 26.97 se place facilement n\u2019impor- \u2018§ format de 12 (Toddler) 1 62 8 rég.1.99 moins 20% qui courent En métal (avec 200 tubes) 11.99 En plastique durci (avec 200 tubes) boite de tubes de 200, prix Nouveau \u201cJACQUES MICHEL\u201d (Ma nouvelle saison) PROMOTION (valable jusqu'au 25 sept.76) Trois modèles différents de très belle vaisselle se vend au morceau pour former des services à votre choix.Prix variés selon le morceau choisi.Assortiment complet en ce moment.Trame sonore du film de land) avec Neil Diamond ¥ Rég.7.98 SPECIAL 6.97 JONATHAN LEVINGSTON \u201cTHE SEA GULL\" (le goé- BEETHOVEN Plafonnier de crystal dépoli avec motif décoratif (compet avec deux fiches pour deux globes).Aussi un vaste assortiment d\u2018abat- jour de toutes grandeurs.De 4 po.jusqu'à 16 po.Prix variés (9 disques) Les 9 Symphonies Prix 17 LE SAVIEZ-VOUS?Nous avons un département complet de disques CLASSIQUES.Le choix \u201c00 SE on \u201cvig & = le plus vaste que vous Rs oY pouvez désirer.oN {+ \\ * Tous les compositeurs pi pT * Tous les interprétes \u2019 isques) * Toutes les compagnies (15 dis * Tous les meilleurs prix MOZART: Las 46 Symphontés * En tout temps.Les GRANDS GLASSIQUES ou CLASSIQUES LEGERS au REGENT Nouvelle convention des policiers \u201cNos exigences salariales sont justifiées\u201d VICTORIAVILLE (GB) \u2014 Sans convention collective signée depuis le 31 août dernier, les policiers de la Ville de Victoriaville entreprendront leurs négociations avec les autorités municipales le 6 octobre prochain.Quels sont les points qui pourraient nécessiter de longues heures de discussions pour en venir à une entente?Voilà la question jetée à la face du président de l'Association des policiers-pompiers de Victoriaville, Jean-Paul Labelle, lors d\u2019une rencontre avec celui-ci la semaine dernière.\u2018D'abord, de déclarer le constable Labelle, les salaires demeurent l'item le plus important dans la prochaine négociation.La contestation entreprise lundi dernier démontre bien la ténacité de nos membres vis-a-vis ces demandes.Elles sont justifiées en tenant compte qu'à Victoriaville les policiers effectuent également la tâche de pompier.La ville devra\u2019 tenir compte de cette double tâche.Nous entendons faire ressortir cet item important en temps et lieu.\u2018Si nous n'obtenons pas une rémunération satisfaisante, les policiers prendront les moyens nécessaires pour obtenir justice.Une éventualité possible; nous pourrions ne pas continuer à cumuler les fonctions des policiers et pompiers parallèlement.A ce propos, plusieurs villes en province paient leurs policiers pour une seule fonction et leurs salaires sont similaires aux nôtres.L'augmentation de 20 pour cent que nous exigeons n'est pas farfelue, de continuer le .constable Labelle.\u201cLe maximum qu\u2019un policier de Victoriaville peut obtenir comme traitement se situe à $259 par semaine.Ailleurs dans la région, à Ples- sisville par exemple, un po- Jean-Paul Labelle.licier avec les mêmes connaissances reçoit un salaire hebdomadaire de $231.et ce dernier ne cumule qu'une seule fonction.Nous considérons que nous sommes désavantagés, de continuer le président de l'association.\u201cNous désirons également une meilleure sécurité dans notre travail de tous les jours, soit la mise en application du systeme de deux policiers 7 par auto-patrouille.De plus, une amélioration au niveau de l'assurance-groupe.Une modification au chapitre des vacances et plusieurs autres = ee arbres et pelouse.Voici l'automne N'oubliez pas vos engrais pré-hiver et plantations arbres, arbustes, conifères, tulipes, etc.Nous sommes distributeurs des fameux engrais NUTRITE qui aident votre pelouse et vos arbres pour l'hiver.Aussi nous avons des bulbes de tulipes, jonquilles, jacinthes, etc.et tout pour le besoin de vos parterres.Consultez-nous pour savoir ce qui convient le mieux à vos NOUS AVONS 20 ANS D'EXPERIENCE AUX Serres Paul-E.Lambert 704 Notre-Dame ouest \u2014 Victoriaville \u2014 752-2051 \u2014Jean-Paul Labelle points de moindre importance.\u201cIl sera aussi question au cours de ces négociations du rapport de la Commission de Police du Québec, rapport déposé il y a près de deux ans.On retrouve à l\u2019intérieur de ce document une recommandation pour l'établissement d'un état-major au service de polices de Victoriaville, une augmentation de l'effectif constabulaire et d'autres recommandations importantes.Nous avons l'intention d'en discuter avec les autorités municipales, de poursuivre M.Labelle.A ce moment-ci, le président de l'association a lancé la question suivante.\"Si la 'Ballonnement ?Mauvaise élimination?Le Thé des Carmélites est recommandé |) pour compléter un régime équilibré visant à éliminer un excédent de poids ou à stabiliser le poids normal.Il active et facilite l\u2019assimilation des aliments et aide à expuiser les déchets.Procurez-vous le Thé des Carmélites chez votre pharmacien.le THE bes Carmélites ville est prête à se plier aux recommandations de la Régie des mesures anti-inflationnistes, pourquoi ne se plie-t-elle pas aux nombreuses recommandations du (suite à la page 5) Garderie éducative 5 rue Quesnel Arthabaska \u2014 357-9772 \u2014 permis du M.A.S.\u2014 programme d'aide financiére \u2014 pour enfants de 2 à 6 ans Rayon de Soleil Inc.& Tout nouveau, le modéle le plus récent We acitivs d'emploi: nous vous apprendr exposées pondération centrale, d'une précision incomparable peuvent se faire sans qu\u2019on quitte le viseur de l'oeil 1/125 pour flash électronique Nikkor, *Prix rég.$339.95 Victoriaville Photo 179 Notre-Dame est \u2014 Victoriaville en cinq minutes à prendre des photos nettes et parfaitement Posemètre Nikon à mesure de la lumière à l'objectif et à v Tous les réglages Nouvelle griffe à contact direct pour les flashes, nouvelle douille à synchronisation unique: au Accepte plus de 50 célèbres objectifs £8 3DVd -\u2014 9L6L JYUBWALG3S LZ IQUVWN \u2014 NOINN.T Te\u201d Tay S mo amt in Si \u201clal nit VAE + Lea ca \u2014\u2014\u2014\u2014 Tt ND rN me rane.cm tm fr \u201crt du on rg cg a SY PAGE B-4 \u2014 L'UNION \u2014 MARDI 21 SEPTEMBRE 1976 éminitude Lettre ouverte a Homme Par Hélène Ruel-Roberge Peut-être, bomme, seras-tu offusqué ou blessé dams ton orgueil ou peut-être même dans ta sensibilité, laquelle d\u2019ailleurs tu camoufles si bien.Peut-être croiseras-tu tes bras ser ta poitrine en me disant non.Parti- ras-tu, me liras-tu jusqu\u2019au bout?Souriras- tu, te moquerzs-tu de moi?Parce que, vois- tu, je suis habituée à tes sarcasmes.Je ne m'en fais plus.Je vois clair dans ton jeu maintesant.Tu as une moue moqueuse, les sourcils froncés, l'oeil attentif, un peu comme si tu étais fin prêt à dévorer ume proie innocente.Non, je n\u2019ai pas peur! Je ne me déroberai pas.Je ne l\u2019affronterai pas, je n\u2019en ai pas envie.Je voudrais uniquement te parler.D y a longtemps que je voulais le faire.Je.R\u2019ai pas pu à cause de contraintes philosophiques, matérielles et sociales.Voilà.Maintenant, je te parle.Je voudrais qu'au moins, pour une fois, au moment eù je t\u2019'ouvre mon coeur, où je te fais part de mes aspirations, tu ne crois pas que je veuille t\u2019enserceler, te charmer, t'attirer dens un piège.Je voudrais enfoncer ta carapace.Je voudrais te parler nom pas seulement d'amour.Car il n\u2019y a pas que l\u2019amour entre toi et moi.Il y a bien autre chose.Comme j'aimerais te faire comprendre que nous ne sommes que de passage ici et que je voudrais bien qu'avant la fin de notre court voyage, nous puissions communiquer.Je te vois rire.Mais écoute-moi, encore un peu, tu veux?J'ai envie de toi.Oui.C\u2019est bizarre, c\u2019est comme cela.Une merveilleuse chanson de Claude Gauthier dit qu\u2019il est difficile pour un homme d'emmener la femme de la lune à la terre.C\u2019est vrai.J'aimerais quand même te faire découvrir mon monde.Peut-être seras-tu surpris de le reconnaître.As-tu oublié le pays de ton enfance?I y a tellement de sensibilité en toi.On n\u2019a qu'à lire des bou- quims, des romans écrits par des bommes, des chansons écrites par des bommes, des tableaux peints par des hommes.J'aimerais que nous partions tous les deux dans la montagne pour y respirer l'air vif, y admirer la pureté du ciel, boire des yeux le pittoresque du paysage, vivre au rythme des choses, se pencher sur la terre et sentir, sentir jusqu\u2019à s\u2019endormir.Je te demande de sentir avec moi.Je te demande de pleurer, de rire avec moi, de rire jusqu\u2019à ce que nous nous roulions tous les deux dans l\u2019herbe.Je t\u2019entends me dire que je lis trop de romans.Que je vois trop de films.Je sais que tu penses ainsi.Je m'en fous éperdument.Bien sûr, on parie de la libération de la Femme.Cette libération n\u2019est pas constituée du seul fait que nous allions travailler bon gré, mal gré, dans une société qui risque de nous ankyloser tous.I] n\u2019y a pas que le travail.Je ne veux pas être enfermée dans use armure, avoir l\u2019obligation d'ajouter des plaques sur mon corps pour me défendre des maux de la société, éloigner ma couche sensible de l\u2019air par.Je veux avoir les mains libres pour te saisir.Je sais que tu es capable de t\u2019envoler toi aussi.Je sais également que tu t\u2019es enfermé dans ume tour, très haute, d\u2019où tu dois démontrer ta puissance.Tu peux cesser de te raidir sous un masque.Je ne t\u2019en aimerai que mieux.Parce que la virilité, la mascualinité si tu préfères n\u2019est pas l'aboutissement d\u2019un apprentissage à l\u2019aide d'haltères.La virilité n\u2019est pas un masque.Tu seras l\u2019Homme si tu acceptes que l\u2019homme ne se limite pas à son corps, à sa puissance, à ce masque maudit.Tu es beaucoup plus qu\u2019un stéréotype, que cette feuille polycopiée avec - en - tête \u2018Ce qu\u2019il faut faire pour être un homme\u201d.C\u2019est pour cette raison que je te parle de libération.Jamais je n\u2019ai pu connaître tes lubies, tes craintes, tes rêves, tes folies car je crois bien que nous avons tous nos fantasmes.Je voudrais pouvoir dessiner avec un crayon noir la silhouette de ton esprit.Je voudrais te connaitre pour t\u2019aimer.Je voudrais aimer, non plus une image de 'Homme, je voudrais t\u2019aimer, toi.Je souhaite marcher à tes côtés.(Photo R.H.) Je voudrais que tu me communiques des \u201cbonheurs d\u2019esprit.\u201d J'ai tant de choses à te dire, tant de sensations à t\u2019exprimer.Viens.assieds-toi, en face de moi, laisse aller ton esprit, invente-moi l\u2019amour, au moins pour use fois.parie-moli, tout doux.pow aera reer ay RY A TOR TAN AWN EERO 2 TANS A æ\" CY EERE A NETS Ae a pros .décidé d'élargir VICTORIAVILLE (HRR) \u2014 Enfin, Radio-Canada a l\u2019audience de \u201cFemme d'aujeur- d'hui\u201d en présentant des émissions em soirée.Ceux qui n\u2019avaient pas la possibilité d'écouter l\u2019émission en début d'après-midi pourront désormais voir les meilleures émissions \u201cNocturnales\u201d\u2019, tous les premiers vendredis de chaque mois, à partir du ler octobre prochain.Le programme de Femme d'aujourd'hui est plus qu'intéressant.Louise Arcand, Aline Desjardins, Francoise Faucher et France Nadeau collaboreront au montage des dossiers.L'actualité féminine sera constituée d\u2019émissions portant sur le sort des femmes battues, terrorisées ou martyrisées par leur mari, d'autres émissions porteront sur le commerce de la femme au niveau de la pornographie.autre forme de violence exercée contre la femme.De plus, l'émission rapportera des témoignages de femmes non connues du grand public mais qui peuvent représenter toutes les autres.La formation économique., des dossiers sur la vieillesse, la solitude, des chroniques juridiques achèveront de donner à la fem- me une occasion de se tenir au courant.Des chiens-chauds Les quelques recettes suivantes préparées avec des produits dont les enfants ra- follent en général - saucisses fumées, bacon, beurre d\u2019arachides et chocolat - ont l\u2019avantage d\u2019être faciles et rapides à préparer.Accompagnées d\u2019une salade de légumes frais crus et de lait, de fruits, elles permettront de varier un peu le menu de ces importants repas.\u201cChiens-chauds\u201d\u2019 sénégalais Ouvrez des saucisses fu- mees - dans la longueur.Garnissez-les de relish.Entourez chacune d'entre elles d'une tranche de bacon Lazy Maple et faites griller jusqu'à ce que le bacon soit cuit.Servez sur des petits pains à saucisses grillés tartinés de beurre d'arachides.\u201cChiens-chauds\u2019\u2019 hawaiiens 1 Ib de saucisses fumées 2 cu.à soupe de beurre ou de margarine 1 tasse de catsup ou de sauce chili L4 tasse d'ananas écrasés non égouttés Vous, qui.manquez de CONFIANCE EN VOUS, manquez de COURAGE, D'ENTHOUSIASME.Subissez votre TRAVAIL.Refusez des PROMOTIONS.Etes (supposément) né pour un petit PAIN.Endurez votre vie plutôt que de la VIVRE.Soufftez de TIMIDITE, de GENE.Craignez de faire rire de VOUS, de vous AFFIRMER, notez un certain vide dans votre VIE.Etes incompris, manquez d\u2019AMIS, etc.etc.VOUS QUI déstrez remédier a cet état de choses.Notre Cours Relations Humaines est fait sur mesure pour vous 6 petits pains a saucisses, .grillés.Faites sauter les saucisses dans un poëlon.Ajoutez la sauce chili et l'ananas.Mettez les saucisses dans les petits pains grillés et recouvrez de sauce.\u201cNos.(suite de la page 3) rapport de la Commission de Police.Voila une question qui sera sans doute débattue lors des négociations du 6 octobre prochain.Le comité de négociation de l'Association des policiers-pompiers de Victoriaville est formé du directeur de la Fédération des policiers du Québec, M.Guy Marcil, et des constables Jean-Paul Labelle, Yves Boucher et André Ber- geron.Pour la ville, on retrouve les noms de MM.P.-A Poirier, Jean Dion, Lévis Lupien, Claude Dallaire et Marcel Laliberté.Cours Relations Humaines Ai-je besoin de cela moi ?Quels sont les buts de ce cours ?HE SYLVA BERGERON fondateur Aucun engagement à signer.Vous payez à la semaine.Prix: 10 leçons à $9.00 chacune ou.$15.00 pour les couples mariés DEMONSTRATION GRA Mardi 28 septembre à 7.30 p.m.\u2014 Sous-sol églite Sts-Martyrs Si impossible le 28 septembre, rendez-vous le 5 octobre = \u2014 {# \u2014= INSTITUT DE CULTURE PERSONNELLE DU QUEBEC INC.Bureau 242, Lafayette \u2014 Ville de Laval INSTITUT DETENANT UN PERMIS DU MINISTERE DE L'EDUCATION RE: CULTURE PERSONNELLE = CERTIFICAT DE CULTURE PERSONNELLE REMIS A LA FIN DU COURS 10 leçons régulières - Une par semaine, une 12e soirée spéciale et gratuite POUR CORRIGER * Attitude défaitiste * Faiblesse morale * Inconstance * Nervosité - insomnie *® Géne - timidité ® Anxiété - angoisse * Peur du ridicule * Indécision * Attitude négative * Solitude - routine POUR ACQUERIR * Confiance en soi * Volonté ferme * Persévérance - ambition ?Détente - repos * Assurance ç confiance * Sérénité * Maitrise de soi * Esprit de décision * Attitude positive * Amitiés - initiative Se rendre compte que: VOULOIR C'EST POUVOIR.ROBERT CHRETIEN ; Analyse du comportement en vue de développer une animateur Harmonie des facultés.À combien évaluez-vous vos facultés?Le cours comprend 12 soirées, soit une démonstration gratuite, .245 est, Notre-Dame \u2014 Victoriaville (FONDE EN 1959) 90 30Vé \u2014 9L6L JSYGNILE38 LZ IQYUVN \u2014 NOINN.T a at 2 = Ww - a.w PAGE B6 \u2014 L'UNION \u2014 MARDI 21 $ naissances L'Union offre, en collaboration avec Heinz, aux heureuses mamans une cuillère en acier inoxydable pour bébé, une documentation sur les premiers soins au bébé et des coupons d'achat de produits Heinz.L\u2019heureuse maman doit faire connaître son adresse précise et la date de naissance du bébé en écrivant à L'Union, Case Postale 130H, Victoriaville.Mme Raymond Olivier, Dis- raëli, fille 2 kilos, 710 gr, Mme Armand Guay, St-Va- lère, fille 2 kilos, 575 gr.Mme Normand Demers, Ste- Sophie, garçon 3 kilos, 175 gr.Mme Francois Desrochers, Victoriaville, fille 3 kilos, 810 gr.Mme Normand Demers, Ste- Sophie-de-Mégantic.garcon 3 kilos, 175 gr., .Mme Jean-Guy Bergeron.St-Rosaire, garçon 3 kilos, 050 gr.Mme Claude Fortier, Victoriaville, garçon 2 kilos, 910 gr, Mme Jean-Marc Ruel, Ar- thabaska.garçon 3 kilos, 130 gr.Mme Magella Lafleur, St- Ferdinand, garçon 3 kilos, 420 gr.Mme Réjean Fast, Ste-So- phie, garçon 2 kilos.425 gr.Mme Jean-Marc Fogue.Asbestos.garçon 3 kilos, 900 gr.Mme Raoul Gaulin.Boucher- Selon toute vraisemblance, seule la grève de la construction fera que le nouveau bureau d'Assurance-Chômage, situé au Carrefour des Bois-Francs, n'ouvrira pas Saviez-vous que.- Qui a ecrit Nous devons entendre par esprit une real te qui est capable de tirer d'elle-meme plus quelle ne contient * - Cest Henn Gergson dans les Dieux Sources de la morale et de la religion Larousse des citations françaises et etrange- res - page 65 - numero 4 8 - Selon les statistiques de « des revenus publicitaires de la television au Canada provenaient de la pu- blicite nationale et 22 - de la publicité locale.7 \u201ctout la futare maman\u201d LA BOUTIQUE POENATM § FanvFan Carrefour des Bois-Francs Victoriaville UN TOUT LA RESIDE ses portes à la date prévue.Il ne reste que certaines installations à effectuer avant d\u2019y aménager l\u2019ameublement.(Photo G.B.) pr d La maison avec 2 grandes chambres Porte-Patio.Décoration.Ameublement Une MAISON où il fait bon vivre.F CE ville, garçon 3 kilos 320 gr los, 250 gr, 950 gr.Mme Marcel Baril, Ste-Ger- Mme Raynald Laroche.Vic- Mme Lucien Laliberté.Da- trude, fille 3 kilos, 020 gr., toriaville, garçon 3 ki- veluyville, fille, 2 kilos, Mme Michel Dubois, Ste-A- los, 125 gr.760 gr.Mme Simon Picard, Danville, fille 2 kilos, 350 gr, Mme Jules Luneau, St-Rémi- de-Tingwick, fille 2 kilos, nastasie.garçon 3 kilos 700 gr, Mme Marcel Gagnon, Ples- sisville.fille 2 kilos, 890 \u2018 J gr.SOIREE MIXTE Mme Jean Levasseur, Artha- baska, garcon 3 kilos 350 en l'lonneuxr de Mme Michel Courtois.Vic- Colette Poule et (Nenis Pouliot toriaville.garçon 3 kilos, 220 gr.Mme Pauline Bédard.Victoriaville, fille 3 kilos, 320 gr.Mme Robert Chamberland.Victoriaville, garcon 3 ki- camedi Te 25 septembre 19/0 ale Sate Windsor, À rtoriaed!s Orchestre\u2019 Les Mercenaires Vente d'automne ps de réchauffer votre foyer.ider La Maison du Décor abais sensationnels sur dises en magasin C'est le tem vous offre des r toutes marchan Couvre-li 20% Voilage i ENT D Gamache RE BEL ASSORTIM Andrée A OUBLIEZ PAS NOT RE SPECIAL drée Gamache, est heu ee ous effecturez Vos achats 25% ts et tentures ass.29% Coussins reuse de vous offrir es nous.De plus notre décoratrice Mile squ ces gratui tement lor ses servi a Venez nous rencontré! a | CL BEE 18 Boul.Carignan \u2014 Victoriav prop- lle \u2014 152 FUTURS MARIES Possédez un toit à vous Choisissez la nouvelle façon de vivre v - ~~.MAISONS MOBILES BOUDREAU LTEE Bout de la rue Laurier \u2014 Ashestos Bertrand Boudreau, gérant \u2014 879-5741 nécrologie Mme Léon Yonnais A l\u2019Hôtel-DBieu d\u2019Artha- baska, le 11 septembre, a I'age de 60 ans, est décédée Madame Léon Yonnais, née Annie Champagne, demeurant a Ste-Séraphine.Elle était la mere de Mme Robert Bourgeois (Claire); Mme Alphonse Lampron (Mariette); M.Jacques Yonnais; Mme Roger Lupien (Fleurette); Mme Jocelyn Verville (Nicole); Mille Colette Yon- nais et M.Gilles Yonnais.Les funérailles ont eu lieu mardi le 14 septembre à 10.00 h.en l'église de Ste- Séraphine, inhumation au même endroit.Mme Ulric Beauchesne Au C.H.U.de Sherbrooke le 12 septembre à l'âge de 72 ans, est décédée Madame Ulric Beauchesne, née Dame Anne-Rose Pépin, demeurant au 67, rue Des Forges à Vic- © ARWICK OU).Lo Glob de Peitege | ich ae rie aber» \u201cde recrutement.Les cours débuteront au dé- \u201cDet d'octobre et les jounes intéressés à suivre : ces cours doivent donner leur nom dès mainte- | must au responsable du recrutement, M.Re-\u2019 se Bernier, a Hn | soucie) nin Optimistes de Princeville PRINCEVILLE (GAB) \u2014 Le président des Optimistes de Princeville pour 1976-77, M.Roger Doucet.a profité d'un sou- per-rencontre, à l'hôtel Manoir, pour dévoiler les grandes lignes du programme de la saison qui commence.\u2018\u2019Semaine d'appréciation de la jeunesse\u201d et \u2018\u2019Semaine de sécurité du cycliste\u201d sont en évidence sur ce programme.La soirée sociale publique annuelle est prévue pour cet automne à une date encore à déterminer; les billets porteront la note \u2018\u2018Aide à la jeunesse\u201d et la manifestation est réservée aux plus de 18 ans.Quant au débat oratoire pour 1976-77, le sujet à développer sera \u2018Ensemble tout est possible\u2019.Une invitation est également faite par M.Roger Doucet pour de nouveaux membres.GRANIT CANADIEN et IMPORTE SCULPTURE MODERNE.Lettrage au seble dans les cimetières Travail garanti.Prix Tes plus bas.ou metre chez Gérard Charest eur 28 ans d'expérience 152-4443 29, DUCHARME VICTORIAVILLE, QUE.| | érigue Proulx, tél: 358-4482 ou à Mie Geer: | toriaville.Elle laisse dans le deuil ses fils Gaétan, Rock, Rosaire, Bernard, Rémi et ses filles Mme Gisèle Ftan- gler, Mme Jacques Caston- guay (Marthe); Mme Claude Boulé (Micheline) et Mme Habit Fafar (Esther).Les funérailles on eu lieu jeudi le 16 septembre a 11.00 heures en l'église Ste-Victoire, inhumation au même encroit.Véronique Tardif A Victoriaville, subitement le 11 septembre 1976 à d'âge de 3 mois est décédée Véronique Tardif, fille de M.et Mme Jean Tardif, de- MONUMENTS Différents et exclusifs * Sur rendez-vous * Prix les plus bas * Granits canadiens américains, européens meurant au 29, rue Daniel à Victoriaville.La cérémonie des anges a eu lieu mardi le 14 septembre à 11 heures en l'église Ste-Famille, inhumation au cimetière St-Joseph.Mlle Maude Aftell A l'Hôtel-Dieu d'Artha- baska le 14 septembre 1976, à l'âge de 80 ans, est décédée Mile Maude Aftell, célibataire, demeurant au 32 boul.Carignan, Victoriaville.Elle laisse dans le deuil sa soeur Yvonne, sa belle-soeur Mme Robert Aftell et ses neveux et nieces.Les funérailles ont eu lieu vendredi le 17 septem- =.pe ZF Corrs a J.M.DUCHARME Enr.SUCCESSEUR J.-Paul Marcoux 232 Perreault \u2014 Victoriaville 762-5111 bre à 14.30 h.en l'église St- tion au cimetière Ste-Victoi- Gabriel-Lalemant, inhuma- re Acier Victoria Ltée 381 Boul.Bois-Francs nord \u2014 Victoriaville \\ a ui Vous offre pour septembre en spécial: Plate à plancher 5° x 20° Epaisseur: 1/8 - 3/16 - 3/8 - 1/4 Tuyaux standard noirs 1°\u2019 à 4\u201d inclus.Ne manquez pas l'occasion de bénéficier de ce spécial.Aussi dites-le à vos amis, ils sauront l\u2019apprécier Pour informations: 758-7575 Sr TS ST ji.n.o.Tabagie Jako Enr.Articles du fumeur Cadeaux tous genres Cartes et emballages Livres, revues, journaux Articles de bricolage et loisir cn tr a \u2014\u2014\u2014 = Place Luxor Sur la Maza Victoriaville 758-8487 20/9/76 Clément Pépin Ltée Victoriaville Maison Située à 23 Spénard Arthabaska Toutes ces maisons sont construites pour être soumises aux rabais fédéraux Pour expliquer les modalités, venez nous rencontrer à la maison située au 23 Spénard à Arthabaska les mardis et mercrédis soir de T hres à 9 hres - ou sur rendez-vous à vendre Clément Pépin Lie] Victoriaville Yoyez aussi nos maisons | situées à: 18 rue Pacaud 15 rue Spénard 25 rue Spénard 15 rue Doucet à Arthabaska - CLEMENT PEPIN LTEE 152-6500 jour \u2014 752-4366 soir | VICTORIAVILLE od L-9 3DVd \u2014 9461 IHEWILd3S LZ IGHVYW\u2014 NOINN.T PAGE B-8 \u2014 L'UNION \u2014 MARDI 21 SEPTEMBRE 1976 Norosco CAPRICORNE - Vous aurez probablement une heureuse surprise sur le plan financier dans votre travail.Vous gérerez vos biens d\u2019une façon tout a fait personnelle, et au besoin en innovant afin d\u2019avoir un pouvoir d\u2019achat plus étendu.- VERSEAU - Vous aurez un comportement violent et agressif qui contribuera a rendre l\u2019atmosphère familiale plutôt orageuse.Dans la soirée, vous retrouverez votre charme sans perdre pour autant votre vitalité.POISSON - Vous vous rendrez compte que vous obtenez beaucoup plus de choses de votre petit monde en vous montrant convaincant et persuasif plutôt que brutal: le résultat ne se fera pas attendre.BÉLIER - Il y aura au cours de cette journée des contradictions et des incertitudes.Tâchez d\u2019avoir plus de stabilité.Dans la matinée, vous serez tenté par l'amour, mais soyez réfléchi.TAUREAU - Si vous participez à un groupe, on va bientôt vous demander d'assumer quelques responsabilités.Il vous est recommandé d'accepter ce surcroit, même s\u2019il bou- mots croisés : leverse d\u2019autres projets.GEMEAUX - Votre imagination vous entrai- nera loin de l'endroit où vous vous trouvez et vous rêverez de paysages exotiques et d'aventures excitantes et originales.Une soirée agréable est à prévoir.CANCER - Les astres vont vous permettre d'élargir votre champ d\u2019action, et par la même occasion d'acquérir de nouvelles connaissances.Soyez toujours optimiste.C'est le meilleur moyen de garder la forme.LION - La journée se présente sous les meilleurs auspices.Vous accomplirez sans difficulté le travail de tous les jours tout en trouvant le moyen de le rendre plus distrayant.Donnez la priorité aux personnes âgées.VIERGE - Grâce à un ami intime, vous atteindrez un objectif qui a beaucoup d'importance à vos yeux.Aussi soyez généreux.Vous fournirez un surcroit d'efforts, mais bientôt vous serez récompensé au-delà de vos espérances.BALANCE - Vous pourriez même obtenir une augmentation sans même l'avoir sollicitée.Profitez de cette journée pour affirmer - 1 23456789101112 1 2 3 4 5 6 7 8 9 > HORIZONTALEMENT 1- Action d'\u2019ôter le manche d'un instrument.Faire une élision - Beau.- Plante appelée usuellement sensitive - Choisies par la voie des suffrages.Vous trouvez - Femelle du canard - Coutumes.Issues - Avant aujourd\u2019hui - Note de musique.Prép.- Fiel de quelques animaux.Germanium - Echoue - Adj.poss.Commencées - Suff.ayant le sens de maladie.Unit par le lien conjugal - Salubre.Lithium - Fit éclater.Petite barque sans mât ni voile - Diastases.Assassine - Sorte de crochet double (plur.) - Note de musique.VERTICALEMENT 1- Action de transporter des meubles d'une maison dans une autre.Ce qu\u2019il y a de meilleur - Ecole nationale d'administration (sigle) - Art.contr.Contrefaites, imitées - Cicatrice.Appuirai.Issus - Petite lame.Crache souvent et peu à la fois - Pron.pers.plur.- Qui sont plus vieilles que d'autres - En les.Bois noir et dur - Pillage d'une ville.Mettras ensemble des choses diverses - Te rendras.10- Choisi - Membres d'un ordre religieux masculin.11- Possédèrent - Anim.! à corps mou.12- Réduire de volume par pression - Elargit une ouverture.\u2019 Solution dans les pages d'annonces classées let votre personnalité, faire preuve d'assurance et d\u2019autorité agir selon vos désirs.SCORPION - Sous l'influence des astres, vous repenserez à vos erreurs passées et vous en éprouverez des regrets ou même des re- * mords, or, il faut être tourné vers l'avenir.Apprenez à aimer tout ce qui est beau dans la mot caché [ pe vie.SAGITTAIRE - Les astres exerceront une influence défavorable sur votre travail, car vous aurez une fâcheuse tendance à rêvasser et à faire preuve de confusion.Vos contacts avec votre entourage manqueront de cohérence et d\u2019efficacité.= | 10 2 (=| (=o |< ja |O [™ JH|H jH SH Hl moe HE |e |o |v = v [3 |> |) JO |H | |& |d |H ice vias aH 161 |C HV JO JO JD JU JU) |> jH |tS < |} jo |H | |< JO [5 [9 |JO |H JO |Z [U HO | |B) >on |e [2x [ox [< |B 0 joa |= = et |o |x |> |s |H | |H |0 | |o | |ts |O = c |ts |z | | |ts |z |= |O |> | |s Jo |> | 0 12 153 [13 |» | 10 M U >< JO |5 JO [5 |3 || | JO 83 3 | DD x |2z |= |> |H | |L JO |» |d |= |c |> |e ju clove (wl js | j< 15 [0 | 10 JE |B > | 1% 163$ JOJIO JM |2 |H JO |< |JO |JO |t=i |D UV | JS |& |c|5 ef je 5 js | [0 | jt Ol JU JO | JO 12 | JU JO |JH |» I ti \u201cLE PRINTEMPS\u201d A E Air Amoureux Avril F Excursion B Bicyclette Bourgeons H Hatif c Hirondelle Corneille Couleur I D Insectes Déborder Dégels J Joie oO Oiseaux P 9 lettres 2 £ a Terre Tiédeur R Renaissance vy Retour Verdure Revenu Rive Ruisseau S Saison Soleil T Température Pâques Solution dans les pages d'annonces classées Comment vous sentez-vous aujourd\u2019hui?PARTICIPALTION .Le mouvement canadien du bien-être physique En forme.la seule vraie façon de vivre = oropos_d'aicide | Le règlement de zonage (suite) ARTHABASKA (AF) \u2014 Règlement de zonage, suite.Classe V: Les institutions dont les fonctions premières sont d\u2019un caractère calme et retiré s\u2019adressant à la population entière ou à un groupe particulier d'individus; les institutions ne comportant aucun inconvénient pour le voisinage soit par le bruit, les fumées ou tout autre facteur semblable; les institutions ne comportant habituellement aucun volume considérable de trafic; les institutions me comportant aucun remisage extérieur; les institutions dont l\u2019architecture sera traitée avec soim: sémimaires, juvénats, maisons de formation des religieux ou religieuses, les arboretum, les maisons de Sur la table du conseil ARTHABASKA (AF) \u2014 Voici quelques décisions prises par les membres du conseil, réunis en assemblée régulière, à l\u2019hôtel de ville, sous la présidence du maire Pierre Roux.On pourrait ajouter que le conseiller Wilfrid Mailbot, assidu aux réunions du conseil, est présentement hospitalisé à Québec.Nous lui souhaitons un prompt et complet rétablissement.soumissions reçues pour la fourniture du sel nécessaire à l'entretien des rues au gours de l'hiver prochain a permis de décider de l'achat de la quantité nécessaire, au prix de $18.50 la tonne, pris à Trois-Riviè- res.Le transport sera fait par des camions de l'Association des Camionneurs Artisans de la région, a $3.45 la tonne.0-0-0 Un certain nombre de propriétaire qui avaient deman- Nos policiers Michel Gagnon est né le 23 mai 1947, fils de Borromé Ga- goon et Alice Poirier, de Victoriaville.I] a fréquenté les écoles de la Commission Scolaire de Victoriaville et a terminé en suivant les cours du Collège Commercial Desmarais, de Victoriaville.Différents travaux pendant une année; 5 ans comme \u2018\u2018garcon de table\u201d à l\u2019hé Grand-Union.Lors de l\u2019organisation du \u201cService de Police\u201d -d\u2019Arthabaska, il a été accenté com- Michel Gagnon me second policier le 11 janvier 1971.I mesure 6 pieds, 2% pouces.C\u2019est le plus pesant de la force policière locale (!).D est marié le 8 janvier 1972, à Micheline Labbé, de Victoriaville; il est le père de Patricia, née en 1974 et de Sylvain, né en 1975.D demeure dans la paroisse St-Christophe.Michel Gagnon est Chevalier de Colomb et perte le matricule numéro 2.dé d'être exemptés de la taxe spéciale concernant les lots vacants, on vu leur demande retraites fermées, les bospi- ces, orphelimats, maisons de réhabilitation, hôpitaux cliniques, samatoriums, institutions religieuses (movi- ciats, monastères), gymaa- ses et centres de loisirs publics, pares et terrains de jeux, institutions de culture, résidences des professeurs, écoles supérieures d'enseignement, écoles spécialisées, églises ou chapelles, maga- sims, restaurants nécessaires à la desserte des établissements énumérés plus haut.refusée.La raison invoquée, - Classe VI: à savoir que les terrains n'étaient pas bâtissables, n'a pas été acceptée.De plus, l'avis du greffier de la ville, Me Claude Aubert, est que c\u2019est au propriétaire à prouver que le lot en question n\u2019est pas bâtissable.Lors du cadastre, si le terrain a la grandeur voulue et qu'il peut servir de base à une construction habitable, il est considéré comme habitable, et la taxe doit être chargée.0-0-0 M.Ernest Hinse s'est plaint que des dommages sont causés à sa propriété par l'eau venant de la rue, au cours de chaque orage.E- tant donné la situation (rue Quesnel) de la rue et des maisons, du côté nord, le trottoir ne peut retenir l\u2019eau venant de l'entrée de l'hôpital.Un jour, le trottoir pourra être relevé et ça améliorera la situation.La solution reste en suspens.0-0-0 Le conseil a accordé le droit de passage (en autoneige) au Club Paul-Air, de St-Paul-de-Chester.II s\u2019agit de passer a travers la terre appartenant à la ville, où est situé le réservoir de distribution d'eau potable.0-0-0 Une partie du terrain longeant la rue Bécotte a été subdivisée en lots à bâtir, étant donné que les services y sont déjà installés.0-0-0 Il en coûterait $6,700 pour construire un abri pour les pompes à la piscine du Parc de la Rivière.La décision est Les institutions dont les fonctions produisent un climat psychologique désagréable; celles dont les fonctions comportent des inconvénients pour le voisinage, comme la fumée, le bruit, les vibrations, les senteurs ou toute autre source semblable d\u2019ennuis correspondant à ceux définis pour les établissements industriels de la classe I-II; celles ne servant pas à loger des personnes, sauf les préposés au service ou à l\u2019entretien des immeubles; celles dont les fonctions occasionnent régulièrement un volume considérable de trafic; celles comportant de l\u2019entreposage extérieur n\u2019occupant pas plus qu\u2019un quart (%) de la surface du rez-de-chaussée de l'immeuble principal, et dont l\u2019empilement n\u2019excède- ra pas cinq pieds de hauteur; sont entre autres de cette classe: les institutions bruyantes (écoles de l\u2019automobile ou les semblables), les prisons ou écoles de réforme, les parcs, terrains de jeux ou espaces libres publics, les asiles, les pénitenciers.Classe VII: Les institutions non comprises dans les autres classes; celles dont les fonctions comportent des inconvénients par le bruit, la fumée, les senteurs, l'apparence, etc.; celles comportant du remisage extérieur n\u2019occupant pas plus de la moitié de la surface du rez-de-chaussée de l\u2019immeuble principal, ou des empilements plus hauts que huit pieds; celles dont la fonction principale n\u2019est pas l'éducation ou des activités religieuses et ne sert pas à loger des personnes; sont entre autres de cette classe: les parcs d\u2019ez- positions, les kermesses, les tombolas, les hippodromes, les haras, les parcs de camping publics, les terrains de golf, les parcs d\u2019amusements commerciaux, les parcs, terrains de jeux, ou espaces libres publics, les pistes de course d'automobiles, de motocyclettes, les représentations cinématographiques extérieures, les pistes d'équitation avec écuries ou haras, les parcs de roulottes, les jardins zoologiques.Classification des établissements de commerce de détail et des & de service: A l'égard de l'occupation (suite à la page 10) remise à l'an prochain, étant donné que ce montant re | pas prévu au budget et que | maire Roux a réaffirmé sa détermination de s'en tenir aux dépenses prévues.0-0-0 Cependant, pour des rai- : sons de sécurité, une dépense de $545 a été consentie afin de remplacer la boite de bois ou est installé le système électrique du tennis au même Parc de la Rivière.re Congrès eucharistique international de Philadelphie par Alcide Fleury Apres avoir vanté.et avec raison, les beautés de l'endroit, il enchaine en disant que la signification du mot Bryn Mawr voulait dire \u2018\u2019haute colline\u2019 et autres epithetes bien méritées.Il ajoute que la ville de Philadelphie.où se déroule le 4le Congres Eucharistique International catholique.est une ville privilégiée, une ville où l'amour fraternel + nous fera \u2018\u2019redécouvrir\u2019\u2019 (du moins pour ceux qui l'avait perdu) ce qu'il faut pour nous sauver.c'est-à-dire l'Eucharistie, qui est le theme principal du Congres.Avec cette découverte, je suis assuré d'avoir mon passeport pour le ciel, de dire Mgr Chimicella.Et vous également, puisque nous allons nous sauver tous ensemble.Il nous donne en exemple l'abbé Votel l'auditortum de 1000 sièges, où avaient lleu les réunions au cours du Congrès de Philadeiphie, et qui fait Jean-Marie Vianney, curé d\u2019Ars, qui n'était pas un intellectuel, mais qui se plaisait a faire la volonté de Dieu, en se privant de tout, contrairement aux Romains qui réclamaient à grands cris: \u2018\u2019Nous voulons des jeux et du pain\u201d.I] a établi un parallèle avec ce qui se passe chez nous, alors que chacun veut avoir plus d'argent pour pouvoir en dépenser plus.Est-on plus heureux en ayant plus d'argent?Sûrement pas.Je suis venu à Philadelphie pour prêcher l'Eucharistie - et la faire entrer dans tous les coeurs, pour s'exprimer en amour du prochain.Mgr Chimiceila parle ensuite de faits concrets.Un enfant (Fernand) n'était pas brillant et tout le monde se plaisait à dire: \u201cFernand que tu es bête!\u201d Tout le 6-9 30Vd \u2014 9/61 IUGNILJIS LZ IGUVI \u2014 NOINN,T | Bo irre Dn Gor, FSP in ATO MTB AS Str PAGE B-10 \u2014 L'UNION \u2014- MARDI 21 SEPTEMBRE 1976 Le règiement\u2026 (suite de la page 9) des terrains, de l'édification et de l'emplacement des bâtiments, les établissements de service sont, pour les fins de cette réglementation, divisés en quatre classes d'après la nature de leurs fonctions, les grandeurs des terrains qu'ils occupent et les inconvénients inhérents à leurs exploitations.Classe I: Les établissements affectés à la vente au détail d\u2019aliments, de chaussures, de produits pharmaceutiques, de fleurs, de tabac, de journaux, de vêtements, de quincaillerie; les ateliers de photographes, les restaurants, les établissements dits 5, 10, 15, les banques ou succursa- B- - e \u2019 Y a-t-il trop de ARTHABASKA.\u2014 J'ai reçu de Paui-E- mile Cité, président de la St-Vincent-de-Paui locale, \"avis suivant: \u201cA qui de droit! Veuillez prendre note que dorénavant la Société St- Vincent-de-Paul d'Arthabaska ne recevra pius de linge à son vestiaire, localité à l\u2019hôtel de ville d\u2019Arthabeska.Nous remercions grandement tous les généreux donateurs.Merci.Paul-E.Côté, président.\u201d Qu'es-ce-à-dire?Il y a trop de linge; on ne trouve pas à le donner?On entend dire qu\u2019il y a de la misère, manque d'ouvrage, etc.et il s\u2019en trouve un si grand nombre qui sont prêts à gn # linge?- les semblables, les buanderies individuelles ou en groupes, les postes de taxis, les cliniques médicales, les ateliers de réparation de chaussures, les couturiers sur mesure ou à la façon, les salons de barbier ou de coiffure, les bureaux, les parcs de stationnement de véhicules, les locaux d'entrepreneurs des métiers reliés au bâtiments électriciens, peintres, plombiers, etc.et ce comme usage complémentaire.Classe II: Tous les établissements conformes aux spécifications et usages énumérés pour la classe I; la vente, la réparation, la location des bicyclettes, la vente des boissons alcooliques, la vente des petits animaux domestiques, les clubs sociaux, les debits de mets préparés ou précuits, les établissements de pompes funèbres ou salons funéraires, les studios de danse, de chant, de gymnastique.les serres commerciales de plus de 1000 pieds carrés de plancher, les salles d'expositions, les studios de radio ou téle- vision, les tavernes, en général les établissements de la vente au détail, les cinémas, les théâtres, les salles de jeux commercialisées, quilles, billard, etc.Classe III: Tous les établissements conformes aux spécifications suivantes: 1- dont l\u2019architecture est traitée avec soin; 2- destinés en général à accommoder les besoins de la population de\u2019la ville; 3- ne constituant aucun inconvénient pour le voisinage soit par le bruit, la fumée, les vibrations ou autres sources d'ennuis de méme nature; 4- ne comportant aucun entreposage extérieur.Sont entre autres de cette classe les établissements suivants (sans entreposage extérieur): A- divers ateliers: b- les commerces de détail; c- établissements s'occupant de finances, d'assurances, de courtage: d- les établissements de service.L'énumération des divers services autorisés comprend plus de quatre pages.Classe IV: Tous les autres etablisse- ments non prévus dans les autres classes.notamment: a- la vente de grains, des engrais, de foin, de la paille, des moulées, etc.; du charbon, du bois, de l\u2019huile à chauffage, de la glace ou une combinaison de ces produits; de l'huile ou du gaz à chauffage en bonbonnes; des monuments funéraires, des pierres tombales ou des objets semblables; au détail, des véhicules moteurs, des machines agricoles et des machines pour travaux d'art (avec entreposage extérieur), b- l\u2019exploitation des laboratoires commerciaux; c\u20ac- la location ou le remisage de véhicules moteurs, de la machinerie agricole, de la machinerie pour travaux d\u2019art (pelles mécaniques, bulldozer, etc.) de la machinerie lourde en général.(à suivre).Les vidanges .ARTHABASKA (AF) \u2014 Pour compléter ce qui a été dit concernant la cueillette des vidanges, voici quelques faits nouveaux.D'abord, le 11 octobre, jour d'action de grâces.la cueillette des ordures ména- geres ne sera pas faite ce jour-là; elle se fera le jeudi 14 octobre.Le 11 novembre, jour de l'armistice, la cueillette ne sera pas faite le jeudi 11 novembre, mais le fündi suivant, soit le 15 novembre.Quant aux jours de Noel et du Nouvel An qui tombent un samedi, les vidanges seront ramassées les lundis suivants, comme d'habitude.I] est entendu qu\u2019au début d'octobre, il y aura une cueillette spéciale de \u2018toutes sortes de choses \u2019 ne pouvant être considérées comme \u2018\u2019\u2018ordures ménagères\u2019.L'annonce sera faite en temps et lieu.Prenez-en note.; On m'a aussi souligné que les \u2018poubelles\u2019 en fer blanc ou en plastique sont souvent remises sans trop de précaution, sur le bord du trottoir; le vent les fait rouler dans le chemin et finissent par être brisées.Pourquoi ne pas les déposer sur le terrain privé\u201d ment inquiétant.donner des \u201cbonnes choses\u2019 qu'il faut les aviser de les jeter tout simplement a la poubelle?Où est l\u2019illogisme de l\u2019affaire?Y en a-t-il des pauvres où sont-ils trop fiers pour porter ce qui a déjà été porté par d\u2019autres?C\u2019est vrai- Saviez-vous que.- La houppe est une toutte de cris sur le nienton du che- o Plans hypothécaires .z Assurance collective val.Ces crs servent d'organes tactiles et permettent a l'ant £ Plan de retraite mal de retrouver sur le sol un objet - un morceau de sucre pat ALES da succession = n uc Alcid exemple - que la position de ses veux ne lui permet pas d'aper- f F leury cevoir lorsqu'il + la tete baissee Larousse du cheval Article Roi LA MUTUELLE DU CANADA, houppe oland Desrochers) 2 Plus de 20 ans d'expérience ! i Congrès eucharistique international de Philadelphie monde repetait vette boutade sans trop se rendre compte de ses consequences jusqu'au jour ou on cessa de le faire.et par le fait même le dit Fernand reprit gout à la vie.s1 bien qu'apres un certain temps.on ne le trouvait plus \u2018\u2019bète .Un bon jour, on lui demanda.\u2018Fernand.pourquoi as-tu cesse d'être bête?Et lui de répondre: \u2018On n'est plus bête quand on se sens aime Et cet autre fait venant d'un jeune garcon d'Outremont qui avait de l'argent plein ses poches.une auto, ete et qui un bon jour.décide de \u2018claquer la porte\u201d de la maison paternelle.Les parents de se demander pourquoi il avait fait ça.puisque disaient-ils, \u2018nous t'avons tout donne\" \"Non, dit le jeune homme.vous ne m'avez pas tout donne.puisque vous ne m'avez pas aime Dans un autre domaine, par exemple.vous voulez faire votre part pour aller e- vangeliser les negres d'Afrique ou de d'autres contres éloignés, alors que dans votre voisinage tl y a des \u2018\u2019nois\u2019\u2019 et des \u2018\u2019blanes\u2019\u2019 qui ne demandent qu'un peu d'amour pour pouvoir prendre part à la Vie comme les autres.Nous avons surement besoin de missionnaires.hommes et femmes.pour aller évangéliser les pays éloignés.mais n'oublions pas que l'amour du prochain, qui soit pres de nous ou éloigne.c'est une nécessité de le pratiquer si on veut faire la volonté de Dieu Bref.Mgr Chimicella a une figure rayonnante de bonté.de simplicite.et la sincérité avec laquelle il a rappelé cette grande 'verité qu'est l'amour du prochain, était tellement profonde que des larmes ont jailli de ses yeux - et de beaucoup d'autres dans l'assistance.Sans arrière pensée, c'est le plus beau sermon entendu au cours du Congres Apres le souper.un concert par Aime Major a permi un moment de detente tres apprécié.Il a interprète plusieurs chansons populaires.notamment J'avais vingt ans et \u2018Vierge Marie\u201d.C'est pas un concert par Aimé Major si on n'entend pas ces deux chants qu'il rend si bien.Ce fut un succes Jeudi, 5 août 1976 Depart à 9 heures pour une visite a Washington par 7 autobus.C'est trop de monde et surtout trop court Faire une couple de cents milles pour aller voir la capitale des États-Unis et n'avoir que deux heures pour visiter.c'est pas suthisant Enfin c'est mieux que rien.Nous avons vu plusieurs Ford\u2019.mais pas le bon H y avait une grande foule à | entree de la Maison Blanche.et on nous a dit que c'est parce que le president devait sortur Le Capitol.l'orgueil de la nation ameri- caine.est le siege du gouvernement.et situe dans un district special appele Columbia.Sa construction remonte a Georges Washington.premier president.les plans sont dus a William Thornton, un architecte amateur.Il remonte à 1793, et avant qu il ne soit termine.en 1814.1l fut incendie partiellement par les troupes britanniques de la guerre 1812-1814 Il a ete reconstruit et terminé en 1827 (\u201cest magnifique Lorsque le gouvernement fédéral fut transfere de Philadelphie au district spécial de Columbia.en 1810.tl v avait un et- tectit de 135 employés et un nombre lege- rement supérieur d'officiels.La popula- ton de cette localité etait de 8.144 Elle a grandi a 140.000 en 1860.à 572.000 en 1930 et approche aujourd'hui le 3.000.000.La statue de La Liberté fut terminée en 1863 ROLAND DESROCHERS 13, rue Verville, Arthabaska, Qué.357 2512 A VOTRE SERVICE POUR Assurance Vie 2 Avis x Changement d'adesse Lee notaires Guy Gagnon.Gilles Gagnon et Claude Couture.opérant sous la raison sociale de: \u201cGagnon.Gagnon, Couture\u201d sont heureux d'informer (a population que leur nouvelle étude légale est maintenant située depuis le Tex septembre 1976 à Va nouvelle adresse suivante: I.re de la Gane Victoriaville (voisin de Pétisrtie du jour) Et que leur numéro de téléphone est demeuté inchangé.; savon: 752-5537 ous remercions notre nombreuse et distinquée clientôle qui nous à permis la téaliration de vec nouveaux Coraux.ot noce PSpétonS ainGi satisfaite davantage notre clientèle actuelle of future Guy Gagnon Gilles Gagnon Claude Couture 21-9-76 NL ARTHABASKA (AF) \u2014 Le 8e Congrès provincial des Caisses d\u2019Entraide a eu lieu dans la Vieille Capitale, les 10, 11, 12 septembre.Une ombre au tableau Voici l\u2019Hôtel Hilton-Québec, où a eu lieu le Congrès provincial des Caisses d\u2019Entraide, les 10, 11 et 12 septembre.C\u2019est un hôtel magnifique (surmommé l'hôtel des Congrès) de 23 étages, situé au centre-ville.Toutes les chambres, selon le côté où elles sont situées, permettent d\u2019avoir un magnifique coup d\u2019oeil sur la Vieille Capitale.Bonne ambiance, bonne nourriture, beaucoup de français, enfin tout est parfait, ou presque.Comme il faut de l\u2019ombre pour faire un beau tableau, il s\u2019en est trouvé us spécimen au départ.A l'arrivée, nous descendons les bagages et un \u2018\u2018préposé\u201d fait le service.Le chauffeur reçeit un numéro (2235) et laisse les clefs à un autre \u201cprépesé\u2019 qui va placer l'ante dans le sta- Une cinquantaine de Caisses d\u2019Entraide, avec 2 délégués par Caisse et autant de substituts, plus les dirigeants de ces mêmes caisses (avec tionnement (8 étages) de l\u2019hôtel.Tout va bien.Nous devons laisser nos chambres pour midi, dimanche le 12 septembre; le Congrès est fini.Les chambres sont payées, les clefs remises et à midi moins 10 minates, nous sommes dans le lobby de l\u2019hôtel pour le départ.Le numéro 2235 est remis à un \u2018autre préposé\u2019\u2019 pour ramener l\u2019auto au point de départ.Croyez-le ou non, mais nous sommes partis de l'hôtel à 13.55 (2 beures moins 5 minutes).C\u2019est un peu, beaucoup trop long.Ce n\u2019est pas parce qu\u2019un jeune avocat a eu son auto avant un potaire moins jeune, que nous nous plaignons; mais parce qu'il est midi, que nous devons aller diner à an endroit déterminé.Attendre une demi-beure, une heures, une heure et demi, une beure et trois-quarts; il n\u2019est pas question d\u2019aller diner au \u2018Café de la Place\u201d oil nous avons pris nos repas les jours précédents, de peur que l\u2019auto arrive une fois le repas commencé; sous attendons donc, même si la \u2018température\u2019 commence à se \u2018\u2018gâter\u2019\u201d\u2019.- Enfin, après deux beures et 5 minutes d'attente, l'auto est amenée la porte de sortie de l\u2019hôtel.C\u2019est pas trop tôt, croyez- moi.I] n'est pas question de \u2018\u2018chialer\u2019\u2019, mais plutôt de trouver une solution au problème, car ül y a sûrement une lacune à combler de ce côté.On m'avait suggéré de ne pas en parler; je crois sincèrement que c\u2019est un service à rendre à la direction que de souli- les épouses il va sans dire) formant un nombre imposant de quelque 960 personnes se sont réunies à l'hôtel Hilton-Québec pour entendre parler de coopération et procéder à l'élection de cinq membres du bureau de direction, dont le terme d'office de trois ans était terminé.C\u2019est pas mal dé monde.Les participants de la Caisse Bois-Francs étaient le notaire Nicolas Larochel- le, président, et Mme Laro- chelle; M.Georges Mailhot, vice-président, et Mme Mail- hot; M.Claude Bergeron, di- recteur-gérant, et Mme Ber- geron; M.et Mme Théobald Binette, M.et Mme Claude Aubert; M.et Mme Lucien Champoux, M.Gérard Amyot (Mme Amyot n'ayant pu y prendre part, c\u2019est Mme Esther Amyot qui accompagnait son pere); M.Yvon Veilleux, tous directeurs ou membres des Commissions.Comme je m\u2019occupe de publicité lors des déjeuners de la Caisse, le dimanche matin, le président a bien voulu m\u2019associer (avec mon épouse) au groupe déja mentionné, afin d\u2019avoir un certain compte-rendu du Congrès dans L'Union.Voici donc un résumé des activités qui se sont déroulées au cours de ce Congrès.Vendredi le 10 septembre 10.00 hres inscription.L\u2019inscription se fera simultanément de 10 hres a 22 hres, à l'hôtel Hilton et à l'hôtel le Concorde.Les congressistes sauront d'avance à quel hôtel ils séjourneront.10.00 hres, réunion du Conseil d\u2019administration (Sa- Compte-rendu du congrès des Caisses d\u2019Entraide lon Beaumont).16.00 hres, réunion des présidents et des secrétaires d'ateliers.18.00 hres, souper libre.20.30 hres, soirée de l'amitié.Salle de bal du Hilton, 20.30 hres - accueil, 21.30 hres a 22.30 hres - spectacle: Chorale V'la l'Bon Vent, 22.30 hres à 1.30 hre - danse au son de l'orchestre de Richard Landry.Samedi le 11 septembre 7.30 hres, réveil (dans les deux hôtels), petit déjeuner (suite à la page 19) Centre Communautaire COURS DE NATATION PLONGEE SOUS-MARINE = ANIMATEURS QUALIFIES: JOURS & HEURES: 12 LECONS POUR $24.00 DU 27 SEPTEMBRE 1976 AU 13 DECEMBRE 1976 Enfants de 3 ans à 6 ans Etudiants de 6 ans à 16 ans Adultes CATEGORIE: Pré-Juvénile: Juvénile: Junior: Intermédiaire et Sénior ANIMATEUR: M Jules Campagna de Victoriaville Inc.Médaiile de bronze et ranimation sénior: moniteur-adjoint et prix de mérite.36 HEURES POUR $75.00 Équipement scuba compris Equipement apnée au frais de l'étudiant Dimanche le 3 octobre 1976 au 19 décembre 1976 Cours théorique: 9:30 hres.à 11:00 hres Cours pratique: 11.00 hres.à 12:30 hres.PRE-REQUIS: Catégorie Jumior Ou nager quatre (4) longueurs de piscine; examen médical François Hamel et Jean-Guy Rivard 90 HEURES POUR $60.00 POUR: Enfants.Etudiants: Adultes Lundi de 20:00 hres.a 21.30 hres Mercred: de 20:00 hres.a 21:30 hres.ANIMATEUR QUALIFIE: M Jacques Campagna JOURS & HEURES: 12 LECONS (EQUIPEMENT FOURNI) POUR $36.00 : Centre Communautaire de Victoriaville JOUR: Lundi (du 27 septembre 1976 au 13 décembre 1976) HEURE: 20:00 hres à 21:00 hres ANIMATEUR: M.Pierre Belhumeur 30 HEURES POUR $56.00 DU ler OCTOBRE 1976 AU MOIS DE MAI 1977 : Enfants de moins de 12 ans Enfants de 12 ans et plus MINIMUM DE 15 ELEVES PAR GROUPE Vendredi de 18:00 hres.à 19:00 hres.Vendredi de 19:00 hres.à 20:00 hres.Vendredi de 20:00 hres.à 21:00 hres.SPECIALISTE DE L'ACADENNE DES GRANDS BALLETS CANADIENS Communiquez avec Mme France R.Fourmier entre 9:00 hres et 16:00 hres du LUND! au VEN- goer ce qui n'a pas marché.Peut-être qu\u2019un rien ou une meilleure coordimation contribuerait à solutionmer le problème.Nous n'avons pas été les seuls à attendre, car un couple restait à la porte, bien qu\u2019il était là avant nous, lorsque nous som- fnes partis.DREDI, AU NUMÉRO 758-1539.POSTE 32 ou 56 Semaine du 20 SEPTEMBRE 1976 INSCRIPTION OFFICIELLE Semaine du 27 SEPTEMBRE 1976 PREMIER COURS: 11-8 30Vd \u2014 961 IYBNILJIS LZ IGYVN- NOINN.1 PAGE B\u201412 \u2014 L'UNION \u2014 MARDI 21 SEPTEMBRE 1976 ARTHABASKA (AF) \u2014 La Fête du Travail étant chômée par tout le monde (ou presque) il s\u2019en est suivi un certain désagrément, savoir: les jours de fêtes statutaires la cueillette des vidanges n\u2019est pas faite; elle est reportée au jour de cueillette suivant, c\u2019est-à-dire que dans la majeure partie d\u2019Arthabaska, la cueillette se fait le lundi et le jeudi.La Fête du Travail, 1} n'y a pas eu de cueillette: elle sera faite le jeudi suivant.Plusieurs n'y avaient pas pensé et ont déposé les sacs \u2014\u2014 \u2014 caen & \u2018Médicale Notre-Dame Inc.assure la respousa- \u2018ilité des services d'urgence de soins à demici- \u2018 Je jusqu'au 15 octobre prochain.Le numéro à urgence st le suivant: 758- ARTHABASKA (AF) -\u2014 Comme homélie aux différentes messes de samedi soir dernier et dimanche, notre nouveau curé a dit n\u2019avoir trouvé mieux que résumer le message de l'Episco- pat canadien, rendu public à l\u2019occasion de la Fête du Travail.\u201cEn pratique.le texte des évéques ne préeche la revolution que parce qu'il est directement inspiré de l'Évangile Jésus n'invitait pas qu'a la priere et a la contemplation, il exhortait les siens à instaurer un rovaume de justice et de partage Les eveques ne font que reprendre les enseignants du Christ et prolongent le texte conciliaire sur la présence de l'église dans le monde de ce temps.\u201cC\u2019est à la lumière de l'Évangile que nous avons tente dans le passé de faire valoir que le developpement des ressources terrestres doit se faire en fonction des besoins des populations.Nous avons exhorte les dirigeants des gouvernements et des entreprises a agir de telle sorte que ces ressources soient exploitées non pas pour le mieux-etre d'un petit nombre.mais pour repondre aux besoins fondamentaux de la majorite Nous posons une fois de plus les memes questions\u2019 Qui doit controler les ressources naturelles de la terre et qui doit en beneticier\u201d Ces ressources enrichiront- elles une baible minorite\u201d Ou bien seront-elles exploitees pour répondre aux vrais besoins de toute l'humanité en matiere d'aliment.de soins médicaux.d'éducation et de plein emploi\u201d Voic1 six propositions pouvant guider et aider chacun des membres de notre Église.eveques, prêtres.religieux.laics.a s'engager pius pro- fondement dans ces nouvelles façons d'être et d'agir en tant que disciples du Christ.1- Comprendre le sens veritable du message évangél- que sur la justice.2- Modifier notre style de vie de gens a l'aise.3- Nous mettre a l'écoute des victimes de l'injustice dans nos propres communautés.4- Nous prononcer ouvertement contre les injustices dans nos milieux.5- Prendre part aux actions destinées à faire disparaitre les causes d'injustice.6- Secourir les pauvres et les opprimes Saviez-vous que.- La production alimentar- re mondiale est concentree entre les mains de quelques puissants monopoles qui produisent en fonction de la demande des marches et de la rentabilite des entreprises.et non en tonction de ce be- son alimentaire de l'homme qui est de manger MAISON À VENDRE 18 rue Pacaud Arthabaska 752-6500 ou 752-4366 = de poubelles pres du chemin, comme d'habitude.Le camion n'a pas passé.mais les chats et les chiens y ont supplé, à leur façon.en renversant les poubelles.déchr- rant les sacs et eparpillants le contenu.qui ne sent pas toujours bon et est assez de- sagreable à ramasser.Que voulez-vous, ce n'est * Style colonial américain * Châssis modulaire 100% \u2018\u2018transistorisé\u2019\u201d * Ajustement \"Super Insta-Matic\u2019\u2019 de la couleur par un con- trode lumineux sensitif.* Image tubulaire \u2018\u2019Matrix Plus\u2019\u2019 pas la faute des vidangeurs: ils ont droit a.leur jour de conge comme les autres.Il faudrait prendre l'habitude de \u2018rentrer\u2019 les sacs de poubelles, s1 par mégarde on les a \u2018sortis\u2019 un mauvais jour.Ja vais essayer d\u2019avoir la liste de ces fêtes \u2018\u2019chômeées\u201d\u2019 et la publiera.Pour mieux vous servir Bientôt nous déménagerons au T3 rue Notre-Dame est à Victoriaville (ancien local Gyzelle Chaussures) Centre de Couture SINGER Victoriaville QUASAR TV COULEURS Modéle WU9282MS 26 po.diagonal.* Style colonial américain * Ecran diagonal de 26\u201d.* Châssis modulaire \u2018\u2019Transistorisé\u201d haute performance * Image tubulaire \"Matrix Plus\u201d.En vente chez: J.B.Roux 23 rue Notre-Dame \u2014 Warwick \u2014 358-2482 VICTORIAVILLE (GB) \u2014 Comme le veut la coutume au Club Lions de Victoriaville, le maire de la municipalité, M.P.A.Poirier, a agi comme conférencier-invité au premier souper de la saison de ce club de service local.Touchant quelques aspects de la politique municipale, le premier magistrat n'a dévoilé rien de particulier au cours de son allocution; il s\u2019est plutôt Limi\u2019 répondre aux quesu\u2026s des quelque 30 membres présents au Motel Colibri de Victoriaville.Le maire de Victoriaville alors qu'il s\u2019adressait aux membres du Club Lions local la semaine dernière.On reconnaît également le président Lions pour l\u2019année 1976-77, M.Donald Dumont.(Photo G.B.) Une nouvelle CREATION pour Les Entreprises Emile Royer Ltée Vendeur autorisé des maisons sectionnelles NOUVEAUX MODELES pour 1976 Maisons de 28 pieds de largeur par 36, 40°, 42°, 44°, 46°, 48°, 52\u2018, de longueur ainsi que nos modètes de 24° de lar- seur.AVEC TERRAIN SI DESIRE rue Trottier, Arthabaska rue de la Colline, Victoriaville rue-du Repos, rue Grégoire.Représentants pour les villes suivantes: Asbestos, Arthabaska, Richmond, Warwick, Princeville, Victoriaville, Weedon et les villes én- vironnantes.WARWICK ASBESTOS DRUMMONDVILLE 224, Manseau 472-5913 35 Gingras 358-2244 879-5517 j.n.o.Abordant le probleme de la circulation dans le centre-vil- le, M.Poirier a mentionné que déja plusieurs travaux d'importance avaient déjà été réalisés et que les dirigeants municipaux prévoyaient dépenser selon leurs moyens.\u2018\u2019Il est bien évident que nous ne pouvons mettre en application du jour au lendemain toutes les recommandations de l'étude de circula- tion.Nous devons aller au plus pressant.\u201d A une question d'un membre Lions sur le futur lac sur la rivière Bulstrode, le maire de Victoriaville s'est contenté de dire que les vannes du barrage ne pourraient être closes avant le printemps prochain.Ce retard est dû principalement à l\u2019installation d\u2019une re devait ajouter que les travaux pourraient débuter incessamment puisque le contrat avait été accordé tout récemment.Saviez-vous que\u2026 primeur annoncée par M.Poirier lors de sa visite devant les membres Lions de Victoriaville.- Quand on arrose les plantes, souvent de l'eau s'écoule dans le fond du cache-pot et risque de faire pourrir les racines.Il convient donc de surélever le pot pour dégager le trou de Voilà peut-être la seule drainage.Les Trucs maison de Jacqueline Gérard - Article - \u201c\u201ccache-pot \".- Larousse.\u2019 Economisez a votre gout! nouvelle prise d'eau.Le mai- prix de détail suggéré 3/99° ou moins, plus consigne en bouteilles consignées à roto-capsule.Achetez trois bouteilles de Ginger Ale ou de Ginger Ale Hypocalorique Canada Dry, à votre goût, et économisez! Cette offre est valable pour un temps limité chez les détaillants participants de la région de Victoriaville EL-9 3DVd - 8461 IUBNILIIS LZ IQUVIN\u2014 NOINN.T Campagne Richelieu Etes-vous des nôtres?\u2026 VICTORIAVILLE (MD) \u2014 Le Club Richelieu de Victoriaville tiendra cette semaine sa campagne de souscription annuelle.Des activités spéciales souligneront cette semaine, en particulier mer- dredi le 22 septembre, vendredi le 24 septembre et samedi le 25 septembre.En effet, le défilé de modes annuel se tiendra mercredi, à compter de 19 b.30, au Ci- méma Laurier.Le défilé comme tel sera précédé d'une comédie.Vendredi, tous sont invités à compter de 21 h.30 à participer à une dégustation de vins et fromages à l'école Le Manège.Enfin, samedi, une soirée spéciale attend la population à partir de 19 heures, à l\u2019école Le Manège._ On sait que le Club Riche- lieu-Victoriaville s'occupe activement depuis 1952 d\u2019améliorer la condition humaine de l'enfant ou du moins défrayer l'inscription à des camps de vacances.Ces fonds proviennent principalement des bénéfices retirés de la campagne de charité annuelle qui se tient au mois de septembre (cette semaine) et ensuite de la générosité de ses membres qui se réunissent tout au long de l'année, une fois la semaine lors d\u2019un souper récréatif très souvent agrémenté d'un conférencier réputé.A l'occasion, les membres Richelieu invitent leurs épouses et leurs enfants à participer.Ainsi, tout en se divertissant, le Club Richelieu amasse donc des fonds qui sont distribués directement aux enfants de familles éprouvées du milieu.Des cas - Marie a douze ans et souffre de dystrophie musculaire.Le Club Richelieu Voici maintenant un tableau montrant l'utilisation des fonds 1975 du Club Ri- Paniers de Noël Camps d'été Nourriture de bébés Prothèses de toutes sortes Lait et fruits aux enfants handicapés Enfants à parent unique Vêtements Réhabilitation (jeunes victimes de la drogue) $ Oeuvres diverses chelieu de Victoriaville, ainsi que les prévisions des dépenses 1976.1976 $ 2,300 $ 6,500 $ 1,500 $ 2,000 $ 600 $ 5,200 $ 1,500 $ 500 $ 3,900 1975 $ 3.000 $ 6,000 $ 1,000 $ 1,500 $ 750 $ 4,000 $ 700 $ 6,050 $23.000 $24,000 de soulager ce petit monde de certaines épreuves de la vie.Pour ce faire, les quelque cinquante-sept membres du Club Richelieu de la région recueillent des fonds utilisés pour l'achat de paniers de Noël, pour la nourriture, les vêtements ou autres accessoires de bébés, ou encore pour lui a permis de suivre des cours à domicile, et de profiter d'un camp d'ête.- Josée a seize ans et souffre de surdité.Le Club Richelieu lui a procuré un appareil auditif bilatéral.- François a des troubles visuels aigus.Après avoir été opéré.il doit porter des verres de contact que le Club Recrutement SAINT-LOUIS-DE-BLANDFORD (GAB) \u2014 La campagne de recrutement et l'organisation d'un voyage sont les deux principales activités qui retiennent actuellement l'at- © tention de la présidente de l'Association feminine d'éducation @ et d'action sociale de Saint-Louis-de-Blandford, Mme Béatrice w Lebleu, et des membres.Pour le recrutement, les directrices = se partagent le travail de sollicitation pour la campagne qui = prendra fin le 25 septembre.Quant au voyage, Mme Alphonse i Morrissette fait les démarches pour une journée à la fois ré- & créative et éducative, dans la région de Montréal, avant la © fin du présent mois.¢ Service ambulancier = | PRINCEVILLE (GAB) \u2014 Le Conseil municipal urbain 2 de Princeville a décidé de faire une étude élaborée de la pro- = position soumise par la direction des ambulances Boileau.> Cette entreprise donnera les services dans la région.Toute- \u2014 fois, les édiles se posent des questions quant aux demandes.+ Les conditions sont principalement une contribution de $15, > 000.par an.plus le paiement de $200.par mois pour un local à w être utilisé pour le personnel et les véhicules à Victoriaville.La © décision sera rendue lors d'une prochaine session des édiles I municipaux.Richelieu lui a défrayés.- Réjean a neuf ans et souffre de fibrose kystique du pancréas.Sa maladie entrai- ne des frais considérables; le Club Richelieu a payé le coût de ses visites mensuelles à l'extérieur chez son spécialiste.(N.B.: les noms ont été changés pour protéger l'anonymat.).Camps d\u2019été L'été dernier, 57 enfants ont bénéficié de l\u2019aide Richelieu pour se récréer quel- des Avec tout achat de $25.00 et plus, 1 cartable pratique pour l\u2019école vous sera den- né gratuitement.ques semaines dans N'oubli camps de vacances organi- ou tez pas nous A habillons 2 ans jus- ses.qu'à 99 ans.Bébés de familles monoparentales Le Club Richelieu n'a pas oublié dans son oeuvre les bébés de parent unique et par l'entremise des épouses des membres, les petits enfants reçoivent de la nourriture et d\u2019autres biens élémentaires, tels que des lits, des vêtements, des couvertures et des couches.Nous sommes 44 BO MAGASINS AU QUEBEC POUR MIEUX VOUS SERVIR Il est à noter: Malgré la grève de la construction, nous avons quelques modèles terminés, et prêts à être habités.|! s'agit: 23, rue Morin, Arthabaska, 366, rue Emile Victoriaville, 341, rue Emile, Victoriaville, 339, rue Emile, Victoriaville.Pourquoi payer un loyer?Pourquoi aider l'inflation Votre propre & Voyez notre représentant Lundi Mardi Mercredi D 3TiW3 19 h.à 21 h.GIROUX INGINDY Elle est à vous si: votre revenu est de $8,850.00, un enfant à charge.Elle vous coûtera $184.50 par mois, taxe, capital et intérêt acques| ONSTRUCTION 152-6221 \u2014 364-2397 eme _ NOTRE NONDE EST EN PLEINE ÉVOLUTION pétrole s'épuise.Les richesses naturelles s'épuisent.er pourquoi, en 1977, nos grandes voitures sont conçues pour aider à conserver ces richesses naturelles.Bien qu'elles présentent les plus grandes nouveautés depuis de longues années, elles sont le résultat de plusieurs dizaines d'années d'expérience dans la technologie de l'automobile.Nous avons pris un très sérieux engagement pour cette année et les années qui suivront\u2026celui de fabriquer des voitures pensées et construites pour un monde en pleine évolution.Permettez-nous de vous présenter, dans les deux pages qui suivent, une avant-première des nouvelles grandes voitures GM 1977 et de vous expliquer le pourquoi et le comment de leur construction.CHEVROLET.PONTIAC OLDSMOBILE.BUICK.CADILLAC.SL-8 J3OVd \u2014 9L6L JUOWILd3S LE IOYVW- NOINN.T PAGE B-16 \u2014 L'UNION \u2014 MARDI 21 SEPTEMBRE 1976 Tout d'abord, la structure.Elle devait être robuste La structure de base de nos grandes voitures 1977 comporte le cadre et la carrosserie.Par cadre\u201d, nous entendons cette assise en acier en forme de poutre sur laquelle reposent la carrosserie, la suspension et l'ensemble motopropulseur.Par \u201ccarrosserie\u201d, nous entendons la cabine qui abrite les passagers et les bagages.Comme le cadre est !a véritable assise de la voiture, il faut qu'il soit robuste.Et comme la carrosserie est ce qui vous entoure, elle doit offrir la sécurité nécessaire.Comment s'assure-t-on qu'une voiture possède ces qualités?Pour y parvenir, nous avons fait appel à une variété de techniques, dont l'utilisation de prototypes du cadre et de la carrosserie fabriqués pour ainsi dire à la main, souris à des essais physiques, puis réétudiés jusqu'à ce que nous soyons sûrs du résultat.Simulation des chocs des nids-de-poute pour assurer lo stabilite du roulement Le cadre et la carrosserie de nos grandes voitures 1977 ont été Mis au point à l'aide d'ordinateurs, tant pour la conception que pour les essais \u2014 C'est là une science que nous avons mis de longues années à perfectionner.Parexemple, si nous voulons simuler les réactions du cadre ou de la carrosserie au passage d'un nid-de-poule, nous pouvons simplement confier les dessins techniques à l'ordinateur et ensuite, conduire mathématiquement la voiture sur le nid-de-pou: 3 pour évaluer la réaction du cadre et de la carrosserie.Lordinateur présente ensuite les résultats au ralenti sur Un écran de télévision afin que nous puissions mieux analyser les vibrations obtenues.En quelques heures, nous _ LES GRANDES | PENSÉES ET CONSTRUITES POUR UN recueillons donc des renseignements qui exigeraient normalement des mois de recherches, par exemple les meilleurs formes et profils à utiliser, la robustesse qu'ils doivent avoir, même l'épaisseur du métal qu'ils exigent.Nous n'en avons pas pour autant oublié nos vieilles méthodes d'essais éprouvées.Une série d'essais rigoureux, dont plusieurs sur nos terrains d'essai, ont permis de peser et soupeser chaque nouveau prototype.Pour toutes ces raisons, les grandes voitures GM de 1977 sont des véhicules robustes, assurant une grande douceur de roulement et offrant aux passagers la sensation de sécurité qu'ils désirent.Venait ensuite la carrosserie! L'étude en soufflerie aérodynamique a permis - .~ - fi de réduire la'trainée.En aérodynamique, la troinée est la résistance à l'avancement d'un objet qui se déplace dans l'air.Une automobile oux lignes nettes, c\u2019est-à-dire celle où tous les détails ont été étudiés pour réduire la trai- née, est par conséquent plus efficace et - exige moins de puissance pour avancer.C'est pourquoi nous avons mis nos carrosseries 1977 à l'essai en soufflerie aérodynamique au Centre technique de General Motors et dans d'autres installations.À partir de modèles à l'échelle du quart et de grandeur nature, nous avons réussi à adoucir les angles d'attaque et à modifier la silhouette pour que ces derniers présentent moins de résistance à l'air et, à certains modèles, nous ie avons ajouté des déflecteurs d'air sous le pare-chocs avant pour détourner l'air des secteurs de résistance sous la voiture.Nous avons ainsi obtenu des lignes de carrosseries plus efficaces.Et c'était là le but que nous nous étions proposé.Du point de vue esthétique, nous voulions évidemment que nos grandes voitures soient aussi élégantes qu'économiques en / essence.Nous sommes convaincus que lorsque vous les verrez, vous admettrez que certaines de ces voitures sont les plus jolies qui aient été présentées depuis des années.Nous croyons aussi que vous serez impressionnés parle souci du détail que nous y avons apporté: dans l'étanchéité des portes, des glaces, du coffre et du capot par exemple.Etlorsque vous prendrez le volant de nos nouvelles voitures 1977, vous éprouverez une sensation de confort, de solidité et de sécurité que vous n'avez jamais éprouvée auparavant.A PMR RAA Rs CS O2 97 0O0OSCSDAOAOD Les glaces des portes sont entièrement encadrees En 1977 l'etanchente réduira tes bruits du vent a Mau.La protection de la carrosserie: la carrosserie Fisher et les nouveaux traitements anticorrosion aident à accroître À la résistance et la durabilite © de nos modèles 1977.4 L C ti s F \u20ac Ii t | F C 0 x n | fi A une époque ou les richesses naturelles du ¢C monde s'épuisent, nous croyons que les voi- Ç tures doivent être construites pour durer.C'est |' pourquoi nous avons aftaché une aftention \u20ac particulière à la protection contre la corro- + sion de nos grandes voitures 1977.Nous E utilisons à profusion l'acier galvanisé, les v alliages fer-zinc et le zincrométal, acier à n revétement, pour nos panneaux extérieurs E de portes, nos panneaux de custode et C pour d'autres parties de ces voitures.F Nous utilisons des matériaux aluminiés anti- \u20ac rouille d'une souplesse permanente et des F revêtements à chaud pour aider à accroître \u20ac la protection des joints et soudures de la carrosserie.fr Et toutes nos grandes voitures 1977 ont des ; doublures d'ailes avant pour aider à protéger les ailes extérieures des projections de pierres et de sel.De plus, nous traitons chacune de nos grandes voitures 1977 avec uh soin particulier pour nous assurer que son fini est à la fois durable et attrayant.Toutes les surfaces exposées passent par plusieurs bains de eH MN MN OA: A \u2014 r$ VOITURES GM 1977 IN MONDE EN PLEINE ÉVOLUTION.ez que s jolies années.npres- JUS y s portes, Ir exem- tde nos rez une e sécu- e aupa- rome gp me Sg elles du les voi- rer.C'est tention | corro- ous >, les cier à srieurs > et és anti- et des Iccroitre elacar- nt des 3 proté- ons de ds gran- ulier 1 fois ces 15 de décapage, de rinçage et de phosphatage, avant de recevoir deux couches d'apprét (et des couches supplémentaires aux éléments particulièrement exposés à la corrosion).Vient enfin l'application de la laque acrylique Magic-Mirror de GM, cuite jusqu'à ce qu'elle luise d'un beau fini durable.Dans l'ensemble, les grandes voitures GM 1977 comportent nombre de perfectionnements importants qui en préserveront la durée et la beauté pour de longues années à venir.GM a immobilisé de fortes sommes pour vous offrir ces voitures destinées à convenir à un monde en pleine évolution.L'utilisation optimale de l'espace permet d'offrir 6 places spacieuses.De nouvelles techniques de l'acoustique aident à assurer douceur et silence de roulement.Les concepteurs de nos intérieurs visaient deux objectifs, en dessinant nos grandes voitures 1977.Ils voulaient conserver la spacio- sité et le confort auxquels sont habitués les propriétaires de voitures GM, tout en assurant à ceux-ci un roulement silencieux.Ils ont d'abord conçu la partie vitrée de l'ho- bitacle.On redessina le toit et des montants latéraux plus verticaux et on conçut des portes qui donnaient la même impression de dégagement que les modèles 1976.L'espace pour les genoux et les jambes à l'arrière a été encore amélioré dans les nouveaux modèles, particulièrement dans les coupés.De plus, les nouvelles portes facilitent l'entrée et la sortie \u2014 mieux que depuis de nombreuses années.Quant à l'insonorisation, nos spécialistes de l'acoustique ont commencé par éliminer les crissements et les cliquetis.lis ont éliminé certains problèmes avant qu'ils se présentent.Ensuite, ils se sont efforcés d'exclure les bruits venant de l'extérieur et de créer toute une nouvelle série de matériaux d'étanchéité.Enfin, ils ont fait appel à de nouvelles techniques d'élimination des bruits, comme l'emploi d'une doublure de pavillon monopièce à endos de mousse et d'un tapis d'une seule pièce et d'une isolation de plancher plus efficace.Faites un essai sur route.Vous verrez vous sentirez l'extraordinaire douceur de roulement de ces voitures.Notre objectif: offrir un coffre assez spacieux pour répondre aux besoins des familles comme à ceux des représentants.Si vous êtes jamais allé camper pendant toute une semaine avec une famille de 6 personnes, vous n\u2019'ignorez pas qu'un grand coffre à bagages est chose essentielle.C\u2019est également vrai pour les représentants qui doivent transporter de volumineux échantillons ou des piles de documents.Presque toutes les grandes voitures GM 1977 offrent autant d'espace que celles de l'an demier.Pas une seule n'a un petit coffre.En fait, la plupart des coffres sont plus spacieux que ceux de 1976.Pour atteindre ce résultat, nous avons réalisé plusieurs transformations, comme la modifi- p cation du plancher du compartiment arrière, la disposition de la roue de secours et la hauteur du coffre.Nous avons également redessiné le couvercle du coffre que nous avons doté de nouveaux bourrelets d'étanchéité perfectionnés qui évitent l'infiltration d'eau même lors des lavages à haute pression.En deux mots, nos modèles 1977 vous permettront de gagner du temps et d'éviter des ennuis.$ il Ç Un certain nombre de perfectionnements vous aideront cette année à abréger vos travoux d'entretien.Comme le tableau de bord qui s'entretient de l'avant, pour le changement des ampoules, par exemple.Un nouveau système électrique qui permet le remplacement des fusibles en moins d'une minute sans avoir à recourir à des outils spéciaux.La réparation des chaufferettes et des climatiseurs a été simplifiée.De même, la glace des portes avant de nos modèles 1977 peut être alignée par une ouverture dissimulée sous l\u2019'accoudoir sans qu'on ait à enlevertout le panneau de gami- ture intérieure de la porte.De petits détails, it est vrai, mais qui importent.De plus, la batterie Freedom Delco (livrable sur certains de nos modèles) présente une conception perfectionnée qui évite au propriétaire tout souci quant à l'entretien de la batterie.On n'a jamais besoin d'ajouter de l'eau à la batterie Freedom.Elle est très résistante à la chaleur et aux vibrations, conserve sa charge plus longtemps qu'une batterie ordinaire, a des bornes spéciales scellées pour évitertoute corrosion et n'exige ni vérification ni nettoyage périodiques.Fermez le capot et n'y pensez plus.Pour les avantages, voyez plutôt la consommation estimative de nos nouvelles grandes voitures.Les journaux ont beaucoup parlé de l'accroissement considérable de l'efficacité de nos voitures 1977.Mais ce ne sont là que des paroles en l'air si vous ne pouvez pas vraiment accroître le nombre de milles que vous faites au gallon.Jetez un coup d'oeil au tableau et vous verrez comment se classent certains de nos nouveaux modèles.Estimations Rapport Milles aon Models Moteur de pont au au arrière Tne Route Sedan Chevrolet Impala ve de 305 po cu 256 20 28 Pontiac Parissenne ve 256 20 28 - V8 de 350 po cu Oldsmotrie 98 carb 4 corpe 241 18 26 V8 de 301 po.cu Buick LeSabre carb 2 corps 241 21 28 Cadillac de Ville Ve ee 228 16 22 Tous les modèles sont équipés d'une boîte de vitesses automatique \u201cAvec chmatiseur Ces chiffres ne sont que des données relatives, obtenues d'après les méthodes d'essais approuvées par Transports Canado.Le millage réel de votre voiture dépendra des endroits où vous roulerez, de votre façon de conduire, de l'état de votre voiture et de l'équipement enoption.Voyez les magnifiques nouvelles grandes voitures GM, bientôt, dans les annonces de présentation des nouveaux modèles Conduisez-les à partir du 30 septembre chez les concessionnaires Chevrolet, Pontiac, Oldsmobile, Buick et Cadillac.LUS 3OV4 \u2014 8461 IUENI LEIS IZ IOUVWN-\u2014 NOINN.T PAGE B-18 \u2014 L'UNION \u2014 MARDI 21 SEPTEMBRE 1976 famille LES: DIX COMMANDEMENTS de la femme mariée de l'homme marié Mon époux, au retour du travail.avec le sourire.Et de bons mots je lui murmurerai Même si ce jour-là je suis indisposee.A mon mari de temps en temps, je prépareral Un met spécial qu'il aime, pour lui prouver Que durant la journée, à lui, j'ai pensé.A mon mari, de temps en temps, je dirai A son retour, le soir.: \u2018De toi.je me suis ennuyée Et je m'informerai de la journée.Des le lever, Belle et coquette , je me ferai Pour plaire à mon mari, toute la journée Et en pensant à ses goûts, mes toilettes, je choisirai A mon mari, en aucun temps, je me plaindrai Ni \u201ccrise de larmes\u201d, ni \u2018\u2019bouderies.je lui ferai Mais au contraire, la bonne humeur.je garderai A mon mari, des compliments, je ferai Sur le travail qu'il vient de terminer Au lieu de le bavasser.À mon mari.des défauts et des reproches pour l'humilier.En public.jamais lui ferai Mais des compliments.au contraire.je lui adresserai Dans nos relations sexuelles, pour mon amour.lui prouver Les premiers pas.souvent je ferai Sans qu'il ait toujours à quémander Avec mon mari et mes enfants, je ferai La priere en famille immédiatement après souper Même si pour cela.la vaiselle.il me faudra laisser de côté Avec mon mari avant de nous coucher je ferai Une petite prière à Dieu.pour Le.remercier Même si pour cela, le coucher, il me faut retarder.N, Ma femme tous les jours jJ'embrasserai Et des petits Mots je lui murmurerai Pas seulement au bon temps du calendrier À ma femme de temps en temps.jJ'achèterai Un tout petit cadeau.pour lui prouver Que, durant la journée.à elle j'ai pensé A ma femme de temps en temps.je dirai En revenant le soir: \u2018De toi.je me suis ennuyé\".Et je m'informerai de sa journée.Ma femme je complimenterai Sur la robe qu'elle vient de confectionner.La félicitant de sa féminité.A ma femme de temps à autres je donnerai Un peu d'argent pour dépenser Sans qu'elle ait toujours à quémander Ma femme.si elle est occupée.je surprendrai.En changeant de couche le petit dernier Au lieu de lui crier: Il est mouillé\u201d Ma femme.une fois la semaine je sortirai Au lieu de lui dire que je suis fatigué.Me rappelant qu'elle doit se changer les idées Aux travaux de la maisonnée j'aiderai Lorsque ma femme sera surchargée.Sans penser que je perds ma dignité Des anniversaires je me souviendrai Sans qu'elle ait à Me les rappeler Même si pour cela.je dois les noter La sensibilité de ma femme je comprendrai Me rappelant que c'est Dieu qui l'a surcomblée Et que certains jours, elle ne peut la mâter. Compte-rendu.(suite de la page 11) libre.9.30 hres, réunion annuelle, (Hilton - portes Kent et St-Louis).12.00 hres, diner libre.14.00 hres, ateliers (Hilton), salons: Montmorency- Courville - Ste-Foy - Port- neuf - Beaumont - Bélair - Beauport - Kent - St-Louis.15.00 hres, pause-café.15.30 hres, reprise des ateliers.17.00 hres, fin des ateliers.18.30 hres, cocktail (Foyer du Centre des Congrès).19.30 hres, banquet du président (Centre des Congrès).21.30 hres, bal du président.Dimanche le 12 septembre 7.30 hres, réveil (dans les deux hôtels) petit déjeuner libre.8.hres, messe.9.30 hres, plénière (portes Kent et St-Louis).11.30 hres, fin du Congrès.Comme dans la majorité des Congrès, la première journée n'a été suivie que par un certain nombre de délégués.Cependant, le soir, il y a eu une belle \u2018Soirée de l\u2019Amitié\u2019\u2019 agrémentée d'un spectacle des mieux réussi, par la chorale \u2018\u2018V\u2019la l'Bon Vent\u201d.Vraiment, l\u2019atmosphère chaleureuse donnée par la centaine de membres (hommes et femmes, jeunes et moins jeunes) de cette chorale a permis de commencer le Congres sur un bon pied.Ce spectacle varié, comprenant des chants de folklore, de la musique et de la danse, était quelque chose à voir.Le tout s'est terminé par de la danse avec l'orchestre Landry.Le Congres a commencée pour de bon le samedi, et nous en donnerons un résumé la semaine prochaine.Saviez-vous que.- L'aide alimentaire tour- nie aux pays sous-developpes est bien minime comparee aux denrees qu'ils sont obliges d'acheter Ainsi en 1973- 43.ont-ils achete a prix tort pour 11.000 millions de dollars de céréales.Alors que l\u2019aide totale américaine et de l'ONU.se chiffrait à peine à 900 millions de dollars \u2014\u2014 \u2014 18 rue Pacaud Arthabaska 752-6500 © : ou 152-4366 LA DIFFÉRENGE GEST LE QUELLED] y a 20 calories dans un verre de 6 onces liquides.Marque déposts Ilya seulement | calorie dans un verre de 6 onces liquides.SANS SUCRE! 1el= EEE TC LION LS a boisson dieT n'a pa: besoin de sucre.cieux.YVON THIBEAU INC.Embouteilleur autorisé de Tab sous contrat avec Coca-Cola Ltée.Victoriaville Tab est une marque déposée de Coca-Cola Ltée.J | 61-8 3DVd \u2014 9461 IUBNILJIIS IZ IQHYN\u2014 NOINN.T relgion Jubilé de diamant de Sr Marie-Christine VICTORIAVILLE (CIC) \u2014 Le 8 septembre 1976, Soeur Marie-Christine, née Emilia Charbonmeas, célébrait le Gle anniversaire de sa Profession Religieuse, c'\u2019est-à- dire, de la comsécration de sa personne et de sa vie au Seigneur.Née à Montréal le 8 février 1896, elle connut les grandes joies familiales auprès de ses chers parents, de ses nombreux frères et soeurs.À l'âge de 18 ans, son option était définitive: elle serait religieuse, dédiant sa vie à Dieu et au salut des âmes, continuant ainsi l'oeuvre rédemptrice du Sauveur.En effet, Jésus-Christ, par sa mort sur la croix, a sauvé le monde entier; cependant, il nous a laissés libres d\u2019accepter ou de refuser ce don extraordinaire du Salut.C\u2019est pourquoi il a besoin d'apôtres \u2014 prêtres, religieux.religieuses, laics \u2014 pour continuer, en eux et par eux, la Mission que le Père Lui avait confiée.A 18 ans, elle se dirigea donc vers le noviciat des Saviez-vous que\u2026 - Pour preparer à l'estragon un poulet entier non decou- pe.introduisez avant lu cuisson des branches d'estragon entre lu chaur et la peau du poulet faites une incision dans la peau.decollez la peau de la chair avec la lime du couteau et introdur- sez les branches d'estragon.Prévoyez-en une pour chaque cuisse.pour chaque côté du dos et pour l'interieur du poulet.La PAGE B-20 \u2014 L'UNION \u2014 MARDI 21 SEPTEMBRE 1976 cuisine amuaigrissante - Article poulet à l'estrugon Larousse.- Le mat et la voile n'apparurent que vers l'an 4,000 av J \u20ac Mais on ne savait s en servir que si le vent soufflait de l'ar- riere Le reste du temps.des rameurs ( esclaves ou bagnards le plus souvent > faisaient avancer l'embarcation Larousse des Jeunes - tome 1 - Article bateaux et navires\u2019 Invitation à toute la population Soirées de prières charismatiques Par Raymond Auger, ptre, curé L'année dernière, les évè- ques canadiens ont manifesté au Renouveau charismatique ume bienveillance encourageante et prudente.À- vec le cheminement et le progrès accomplis depuis, dans la province et dans notre milieu de la région de Victoriaville, la réflexion chré- tiemme doit continuer de s'exercer à son sujet pour approcher la vérité profonde d'un tel courant dans toute sa richesse et aussi dans toute sa complexité.Peut-on croire que le Re nouveau s'inscrit au nombre des initiatives de Dieu à _St-Albert : At-Léonard d'Aston $t-Samuel travers les ages pour dissiper le brouillard qui voile sa lumière?Voila une question de premiere importance, parce que mépriser une tentative de Dieu, c'est terrible.L'accueillir avec humilité et gratitude, c'est le Salut.Que le Seigneur accorde largement le discernement requis et le dynamisme de l'Esprit! Soirées de prières charismatiques Des soirées de prières charismatiques sont organisées pour tous les chrétiens de la région, avec le Père Vincent Therrien et une équipe du SS.de l'Assomption, à Hai- leybury, en Ontario; elle désirait s'éloigner des siens afin d'offrir à Dieu, dés le début de sa vie religieuse, un plus grand sacrifice.Elle prononça ses premiers voeux, dits temporaires, le 8 septembre 1916.Puis elle revint oeuvrer dans le Québec, à St-Bruno-de-Guigues, au Témiscamingue.Son principal emploi, ce fut celui de la Vierge Marie: les travaux ménagers, surtout la cuisine.C'est ce qu'elle accomplit avec grand dévouement, pendant de nombreuses années, dans les missions des Soeurs de 1'Assomption, au Québec, en Ontario, aux E- tats-Unis.La maladie l'obligea à faire des stages plus ou moins prolongés à l'infirmerie de la Maison Mère, à Nicolet.Elle qui avait toujours rèvé d'une vie contemplative, profita de cette inaction pour vivre dans une plus grande intimité avec Dieu.Elle aimait la cuisine, parce que c'était plus facile de penser au bon Dieu: il en fut ainsi pendant les Centre de Prières de I'Alliance de Trois-Rivières.A Saints-Martyrs Ces soirées auront lieu en l'église Saints-Martyrs Canadiens de Victoriaville, à compter de 19 h.30, les mercredis soir suivants: 22 septembre, 6 et 20 octobre, 3 et 17 novembre, ler et 15 décembre.Groupes de prières Par ailleurs, d'autres soirées de prières sont organisées pour les Groupes de Prières locaux.Le calendrier de ces soirées de prières est le suivant: Soeur Marie-Christine, longues années de son apostolat par la souffrance.Aujourd'hui S.Marie Christine poursuit assez alle- grement sa vie de contemplation.Elle a fait, seule, sa retraite de Jubilé, s'aidant des livres des PP.René Voillaume, M.Raymond, o.fm., et du livre \u2018Intimité divine\u201d.pour alimenter ses réflexions et ses oraisons.\u2018Mon Dieu, donnez-moi la force pour aujourd'hui\u201d.cette prière qu'elle aimait redire alors que la faiblesse lui rendait difficile son travail de cuisinière, le Seigneur l'exauce encore aujourd'hui.Elle s'intéresse toujours a de petits travaux, elle fait elle- même sa couture personnelle.Surtout, elle est fidèle à assister à la Messe à l'église, où les gens de Warwick, qui la connaissent bien, lui recommandent des intentions de prière.Les Religieuses du couvent de \u2018Warwick ont célébré avec grande joie et ferveur, le Jubilé de Diamant de S.Marie-Christine.Ce fut d\u2019abord une dynamique réunion récréative: jeux, chants, réminiscences, suivie de la Célébration Eucharistique présidée par M.l'abbé Pierre Rivard.un banquet de féte souligna ce Jubilé.Des voeux et des cadeaux ont redit à l'heureuse Jubilaire toute l'estime et la reconnaissance dont elle est entourée, dans sa Communauté des SS.de l'Assomp- - tion de la S.V.\u2018 religieuse de l'Assomption, a célébré à Warwick son Jubilé de Diamant (60 ans de vie religieuse).Elle est entourée ici de Soeur Mariette St-Laurent, provinciale, de Sr Germaine Paquin, supérieure et de I'abbé Pierre Rivard de Warwick.(Photo C.I.C.) Opinion libre Le mariage à trois Un chrétien qui se marie signe et proclame un contrat à trois: il y faut un homme, une femme, et Jésus-Christ.Sans les deux premiers, ce n\u2019est pas un mariage; et sans le troisième, il n\u2019est pas chrétien.C\u2019est dire que les époux chrétiens s'engagent pour toujours dans une vie à trois.Le Christ les unit, et le Christ les gardera unis jusqu\u2019à la mort.Le chrétien qui se marie est donc une personne dont la foi a atteint une vraie maturité - on ne fait pas proclamer par le Christ un acte fait à la légère.On y croit, au Christ, pour se marier chrétiennement.assez pour le faire entrer à part entière dans son foyer.Et si le Christ est ainsi accueilli, il y préside désormais; et c\u2019est Lui qui bénit tous les travaux, toutes les joies, toutes les souffrances, tous les événements de la vie de famille.Et à mesure que les enfants naissent et sont baptisés en son nom.C\u2019est Lui, Jésus, qui confie aux parents leur éducation religieuse.Un mariage chrétien est aussi un acte admirable d\u2019espérance et de confiance: espérance dans le Christ-Jésus, et confiance mutuelle, chacun des trois dans les deux autres.HI est toujours beau de voir un couple s'unir sans condition, malgré toutes les incertitudes de l'avenir et toutes les remises en question de notre société.Ces époux se reposent sur le Christ, assurés que Lui ne leur fera jamais défaut.Notre prière les accompagne, prière d'espérance et de confiance, de paix et d\u2019optimisme spirituel! Mais surtout, mous mous trouvons face à l\u2019amour, et ici encore, Jésus-Christ en est le centre et la garantie.Si les mariés s'aiment l\u2019un l\u2019autre \u2014 et c'est vrai, car autrement ils n\u2019auraient rien à faire dans um mariage chrétien \u2014 le Seigneur partage leur amour.II le fait au point d'en faire un signe sensible et le Sacrement de son amour pour l\u2019Eglise.Oui, saint Paul nous affirme que le mariage chrétien est le signe dans le monde de l'amour de Jésus pour son Eglise.Le monde veut-il savoir comment le Seigneur aime l'Eglise?D n\u2019a qu\u2019à regarder les époux vraiment chrétiens! Puisse-t-on trouver ce témoignage dans tous les foyers.Armand Desautels, «a.(dans l'appel du Sacré-Coeur, sept.76) Beh me gn \u2014p Tw ww a su +s WW 0h ~ Les routes du Seigneur VICTORIAVILLE (CIC) \u2014 Les 10, 11 et 12 septembre 76, à l\u2019école Albert Morissette de Victoriaville, eut lieu ume session de prière animée par M.l'abbé Gérard Marier.Plusieurs centaines de sessiomistes, venus de tous les coims du diocèse de Nicolet, même de Montréal, de Québec, de Hull et d\u2019Ottawa, ont participé à cette expérience de prière, de contemplation, de ressourcement spirituel.Il est à noter qu'on remarque de plus en plus au Québec, au Canada, cette faim de la prière, cette \u201cFaim de Dieu\u2019, dont on a parlé longuement au Congrès Eucharistique de Phi- ladelphie.Chaque semaine, dans un bon nombre de paroisses, se tient une soirée de prière, ouverte à tous les intéressés.M.l'abbé Marier invita les participants à prier avec la Bible, en union avec la Vierge Marie, elle qui conduit toujours ses enfants à Jé sus.A l'aide de passages choisis au hasard, mais apres une prière fervente de l\u2019assemblée, ce fut l'apôtre Paul (Col.2.13.) qui centra la réflexion sur le pardon de nos fautes, oeuvre de miséricorde du Père, grâce à la Croix de son Fils.Le Ps.89, que le Seigneur Jésus a prié lui-même, évo- que les routes diverses, où cheminent les hommes: routes d'angoisses, routes dures, laborieuses, routes désertes ou solitaires, routes éprouvantes, humiliées, routes larges ou étroites.Toutes ces routes conduisent à la route triomphale et glorieuse de la Croix.C\u2019est pourquoi, avec le Psalmiste, nous louons le Seigneur: \u201cBéni soit Yahvé à jamais! \u201d, car au bout de la route, celui qui prie recueille toujours la joie, la paix.Le passage d'Évangile (Luc 1.39.) présente Marie dans sa visite à Elisabeth.Elle aussi, elle prend le chemin\u2026 chemin montagneux, difficile, \u201cen grande hate\u2019.Ce qu'elle trouve au bout du chemin, c'est la joie.Elisabeth est remplie de l'Esprit, son enfant tressaille en son sein.Ainsi, pendant cette session, les participants ont été invités à prendre avec élan, guidés par Marie, les chemins du Seigneur.Tout au long de ces jours, des textes de l'Ancien Testament, des Psaumes et du Nouveau Testament, ont alimenté les réflexions et inspiré les prie- res, souvent ponctuées de refrains chantés.A cette session, véritable école de la prière, on affermit sa conviction que \u2018\u2019marcher avec le Seigneur, quel- OR Riz Lors de la session de prière des 10, 11 et 12 septembre derniers à l'école Morissette de Victoriaville, l'abbé Gérard Marier, répondant des groupes de prières du diocèse de Nicolet, fut l'animateur de ces expériences de prière et de contemplation.les que soient les routes de la vie, c\u2019est la paix, c'est la joie profonde\u201d.M.l'abbé Jean-Paul Al- lard collabora au succes de cette session en distribuant le Pardon du Seigneur à tous ceux qui l'ont désiré.Cette session fut aussi marquée d\u2019une grande fraternité, grâce au concours de nombreux bénévoles: les personnes chargées de l'accueil, du bon ordre, les personnes (Photo C.1.C.) qui se sont dévouées au service des repas, tous les organisateurs responsables du bon fonctionnement de cette fin de semaine.Cette session de prière se termina par la célébration de \u2018l\u2019Eucharistie, célébrée par MM.les Abbés Marier et Al- lard, avec le concours de M.Jean-Paul Guillemette, diacre permanent de notre région.Nouvelles brèves VICTORIAVILLE (CIC) \u2014 L'Union Pontificale Mission- maire tiendra une récollection, le 9 octobre, à l\u2019Oratoire St-Joseph de Montréal.Le thème: \u2018\u2018Qu\u2019est devenue de nos jours l\u2019émergie cachée de la Bonne Nouvelle?\u201d Les animateurs seront: Jean-Louis Caselais, p.s.s.Faculté de Théologie, Un.Mtl; abbé Jean Fournier, Fac.Théol., Un.Laval de Québec.But: devenir, non des administrateurs de la Parole, mais des inspirateurs d'engagement dans les profondeurs de l'âme.Evangéliser.c'est communiquer notre foi.Une journée de prière et de réflexion à ne pas manquer.Cinquantenaire des oeuvres Pontificales Missionnaires: Le 14 avril 1926, le Pape Pie XI inaugurait la Journée Missionnaire Mondiale.Le Dimanche missionnaire d'octobre a une profonde signification pastorale.Accueillie des 1926 avec intérêt et ferveur, cette Journée annuelle a procuré des fruits abondants tant pour l\u2019apostolat missionnaire que pour l'accroissement de la Foi.C\u2019est la grande journée de la catholicité.Le Pape Paul VI, à l'occasion de ce 50e anniversaire, rappelle aux chrétiens qu'ils doivent avoir une vive conscience de leur responsabilité à l'égard du monde à évangéliser.La coopération missionnaire est un devoir prioritaire pour tous et chacun.Pour intensifier l'esprit missionnaire, il faut recommander prières et sacrifices quotidiens, afin que la Journée Missionnaire soit la manifestation spontanée de cet esprit.L'Église entière pour le Monde entier.Centre-Dieu au Centre d\u2019Achats de =\u2014Trois-Rivières- Ouest: Un Centre-Dieu dans.un Centre commercial, c'est un projet de présence de l'Église sur la place publique.Les propriétaires du Centre d'Achats acceptent de louer un emplacement; il faut trouver les agents de pastorale.Mgr l'évêque de Trois-Rivières a accepté ce projet, à condition qu'il s'autofinance et qu'il soit pris en charge par un groupe de chrétiens au nom de l'Eglise diocésaine: un projet de coresponsabili- té.Assemblée des évêques du Québec: Du 11 au 14 sept.à St-Jé- rome.A l'ordre du jour: la pastorale ouvriere, questions dans les secteurs de l'éducation, des affaires sociales, de la théologie.L'émission \u2018Phare sur le monde\u2019.Ce magazine religieux, télévisée au canal 13, a repris depuis l'antenne le samedi.11 sept.à 12.30 hres.Db S\u2014 ENFIN! ELLE EST PASséE 1 VERS LA CouPr .ET ELLE ROULE 171 J.M.Bergeron courtier 758-8268 \u2014 \u2014\u2014\u2014 BUREAUX A LOUER A TRES BON PRIX JE.Bergeron Robert Lainesss agent 752-7640 bergeron & lainesse inc.Courtier en Immeubles 366 Boul.Bois-Francs nord agent 758-0194 158-8268 18 Beauséjour, Ville R.R.No 2, Lemieux Chaiat 10e rang,C.Princeville St-Albert 211?FAUT DinE QU'EN VISANT LOGEMENTS MEUBLES à LOUER 2 1/2 meublé, chauffé, éclairé, service laveuse- sécheuse.Neuf.$170./ mois, rue Rubin 3 1/2 meublé, chauffé, éclairé, Rue Renaud, $160./ mois.3 1/2 meublé, chauffé, eau chaude.Rue Dubord et Notre- ame ouest.$145./ is.A VENDRE Epicerie au centre-ville Restaurant à vendre 12-8 239Vd \u2014 9261 IYGWI LIS LZ IGHVIW\u2014 NOINA.T etites annonces r - -\u2014 à vendre ou à louer 130 Autres immeubles à vendre ou à louer 135 Terrains \u2014 Fermes à vendre 140 Argent à prèter 145 Logements à louer 150 Appartements à louer 155 Chambres à louer 160 Chambres et pensions 165 Commerces à vendre PAGE B-22 \u2014 L'UNION \u2014 MARDI 21 ps 1976 185 Bateaux à vendre 196 Tentes-roulottes et roulottes à vendre 195 Articles de sport à vendre 200 Divers à vendre 205 Personnel demandé 210 On demande 215 Om offre 220 Encan 225 Divers 105 ANIMAUX À VENDRE a .Chiens à vendre: Old English, Arredale pur-sang.Samoyede.Esquimau blanc.Schnauzer.Colley.Pekinois.Insh-Setter.Lhassa-Apso.Chow-Chow.Doberman.chats siamois et persans.barils de bots de toutes grandeurs S'adresser a 64 rue Cartier ou 758-8318.Victoriaville 224-754 n0 Attention! Chez Cartier Pet-Shop, au 64 rue Cartier.poissons tropieaux serins perruches.aquariums de qualite et tout le necessaire pour les nourrir et les soigner.ete Prix \u2018al pour nourriture a chiens et ats S'adresser 4 64 rue Cartier Vic- torsaville, tel 758-8319 27-5-75-1 nu A vendre, animaux « boeuf pour vongelateur 752 2355 ou 758-0852 387600 Jeune chiens St-Bernard, 1 sendre s adresser « Warwick.tel 356-2333 7976 no Chiens à vendre, tres beaux Beagles de chasse ou de Maison.tous enregis tres.vacuimes et avec garaQtie Spe- cul pour le mois de septembre seu tement $75 00 ages de 6 semaines à 3 mois s adresser a 2470 Saint-Pierre Drummondville tel 819-478-5388 28976 Chiens de toutes races, du plus petit au plus gros Doberman.Epa gneul.Colley-Lassie, Samoyede blanc Berger-allemand.Danois Beagle Pomeramen.Chihuahua.Caniche Terre-Neuve.Lhassa-Apso.Chow Chow.Labrador Tous enregistres vaceimnes.tatoues et nous avons 9 ans d'experience dans | elevage.~ adres ser a Bertrand Levesque 2470 St Pierre.Drummondville tel 819 478-5388.le dimanche telephones pour prendre rendez-vous 79-76 )no A vendre, \u2018aches et taures dan tombe de chon Robert Laroche Ar thabaska tel 357 2630 28-576 A vendre, chevaux de selles ani Maurice Roy.tel 758-H907 14-9- 149-7640 ne Chieas Labradors, \u2018pur sang ages de 6 semaines apres 5 2 heures pm tel 752-9344 28-9-76 ainsi que chaudières a sucre en aluminium, tél.382-2126 J.G.Caron 2 chevaux de trait de 9 et 12 ans, 105 ANIMAUX À VENDRE - Chiens Samoyed, à vendre, ideals pour enfants.âges de 5'2.tél.357- 8222 14-9-76-)n 0 La ferme cunicole des Bois-Francs Enrg.vous offre ses services Nous pouvons tuer votre lapin sur commande Nous disposons des sujets reproducteurs Pour les fermes d'élevage specralise Nous avons tout | equipe- ment necessaire au bien-être de votre lapin Broche.cage.abreuvair automatique mangeouire, etc.et nous sommes aussi distributeurs de la cele bre moulée à lapin Blatchtord Feeds Nous achetons aussi vos lapins Pour tous renseignements.communiquez avec Jacques Pare.Île rung Ar- thabaska.357-9312 21-9-76 Une jument de trait à vendre, 9 ans, 1,600 livres.tél la viande.pesanteur 6 lbs, vendues abattues.tél.357-2639.J - Paul Fleury.Arthabaska 5-10-76 4 jeunes chiens à vendre, mère Pointer-anglais.pure-race, très bons la chasse, tél.418-453-7746 510-76 Jeune chat à demmer, bon chasseur de sours.wick, tél 359-2383 Chien à vendre, Old English, pui sang.enregistre avec papiers.age Pac St-Rémi-de-Ting- chaise enfant, banc comptoir set salon moderne, etc.Venez ont Gilles Anctil, 15 rang Anctil, Victoriaville, tél.: 752-6538.6-7-76-j.n.0.À vendre 4 sets de salen, de Style colonial.et 2 sets de chambre de style espagnol.a l'état neuf.à très bas prix.Tél.364-5249, Princeville.24-2-76-1.n.0 - Au magasin Meubles Gilles Bois- clair au 268 St-Jean-Baptiste, Prin- ceville, nous vous offrons toujours à prix d'aubaine les produits Westinghouse.Roy.Entreprise.Phiico.Ford.ainsi que les ameublements de stv, les canadien, colonial, espagnol) moderne et futuriste à des prix incroyablement bas Tél.364-2922 27874 )n.0 Machines a coudre mewves, zigzag.boutonnieres.coutures droites avant et reculons.prix spécial.$89.00 quantités limitées.Centre Neccki 132 boul Bois-Francs sud.Victoriaville.tel 752-7791 M-R-7h1 nao A vendre, stock de meubles, se cond.pour bacheleur comprenant.poèle 24 refrigerateur 24.table chaises.lit 36 .bureau.fauteuil divan.head à bed.informations.357- 2338 ou 357-2477 318-764 n°0 Ménage complet à vendre, chez Emilio Patry.I4#-A St-Jean-Bap- uste.Victoriaville.entre 10 heures am et 10 heures pm 28-9-76 Meubles à vendre, style méditerra- men.ensemble salle a diner.9 morceaux.set de salon 4 morceaux avec lambe et table, set de chambre avec 2 bureaux et 2 tables de nuit Pour inf 364-2597 28-49-76 Ameublement à vendre, À saisse- liers antiques.set de salon.set de chambre.set de cuisine.commode bureaux.chaise antique.lampe.ta ble de salon.ht-double refrigerateur au gax propane 24 pouces Electro: lux avec balai.refrigerateurs 24 et 30 pouces.poeles électriques 21.24 et 30 pouces.secretaire.stéreo com bine.divan-ht.T V pour chalet.hts 36 et 39 pouces.T Ven couleurs 18 1 an et 2 mous, toute offre raisonnable pouces.set de salon style espagnol sera considérée, tél 758-0853.apres avec rideaux en velours rouge et 5 heures, 23 Allaire lampe tél 364-5374 apres 5 heures 5-10-76 289-76 AMEUBLEMENT A vendre congélateur RCA, 15 110 à VENDRE Set de cuisime, cuisime, set de chambre neu.style colonial.tout en bois.direct de la manufacture.legeres imperfec- tons Prix tres bas S'adresser au 1645.Notre-Dame ouest.Victoriaville.tel 758-1276.P H Laliberte 26-2-74-1n 0 Cherchez-veus um meilleur télé- couleur?Voyez Panasonic aux Meubles Victoria Enr 572 Notre- Dame est.Victoriaville.752-2535 Prix speciaux d'introduction 18-2-75).n0 pouces.4 moss d'usage a l'etat neuf $250 00.stereo-bar-foyer électrique 6 mois d usage.valeur de $700 00.prix $350 00.tel 752-2397.s'adresser a l'heure des repas et le soir 21-9-76 Congélateur à vendre, de marque Belanger.23 pi.cu a l'etat de neuf.prix à discuter.inf.35 rue Gingras.Warwick, 358-2244 1459-76-41 n0 A vendre ameublemests usagés, en ton ordre, poéles, laveuses, sé- cheuscs, réfrigérateur ainsi que comp- \u201cmir métallique \u2018idéal pour p Cie .s adresser apressh a 752-4794 21-976 j.n 0 en bois couleur noyer, chaises con- Caves re recouvertes couleur bleu horizon, tres progres - $100.00 - tél.364 5296, 5 à hres p.m.A vendre, podle électrique, $50.00, bureau antique, $25.00, le de res\u2019 taurant, $10.00, pupitre avec chaise, $20.00, lit avec matelas, $20.00, tél.après 4 beures à 758-0291.- Tris beas set de salen.style espa gnol, avec table de centre, très bon , tél.752-2159.10-76.Set de sales télévision R.C.A.Victor cou , bassinettes enfants, set de cuisine, rideaux aussi manteau de vison Black Cross, grandeur 12 ans.avec chapeau, tél.752-6690.MAISONS \u2014CHALETS 115 À VENDRE Maison de campagne avec entree 200 amperes, chauffage a l'huile et ainsi qu'uhe grange à comble français, installation en fer dedans et nettoyeur a fumier, située dans le 101ieme rang, St-Valere.tél 353-2544 2-3-76-j n.0 Maisen à vendre, 6 appartements !z.tres propre, en brique, avec garage a même, bien située, libre immedia- tement.pour informations.tél.357- 8104 173-761 n 0 bois, située à 10 milles de Victoriaville, à 5 arpents du village de St-Ro- toriaville, 758-0010 ou 758-8417.Maisen très béen située à vendre, à 238 Notre-Dame ouest Victoriaville, 10 appts très propres, garage double, pour informations, 257-0214.21-9-76-) n.o.MAISONS \u2014 CHALETS 120 à LOUER Maison neuve à leuer, 8 rue Bernard à $225 00.tél 7 heures 86-76-jn0.Maison à vendre, a 23 Morin, Ar- thabaska et développement rue Émile.Victoriaville, inf Jacques Construction.tel Victoriaville.7524221 Princeville.364-2397 24-8-76&-jno Maison à vendre, dans le village de Maison neuve à louer, 8 rue Bernard, $200.00, tél.: 359-2809, a 7 heures.29-6-76-j.n.0., Maison à leuer, située Pres Paquet, 12 milles de Victoriaville Joute meublée, inf.357-8839, heures des 359-2809, apres ; ; i ; 0 NT AMEUBLEMENT - MAISONS \u2014CHALETS AUTRES IMMEUBLES Une insertion de 25 mots ou moins \u2026 32.00 110 A a 110 à VENDRE 115 à VENDRE 130 à VENDRE OU À LOUER Tois insertions de mots ou moins .rere se .LS Chaque mot additionnel 05 Avens à vendre des tables de salon, Ménage au complet, de haute qua- Maison à vemére, en brique, 2 lost.Étable à louer, pouvant enr q ; \" : de style colonial.avec de légères im- lité, plus rideaux et accessoire, tél.ments, paroisse Assomption, a plusieurs animaux, située Location de case postale \u2026 1.00 perfections.à moitié prix.Tél.364- \u201co490 gent, 752-2815.du vi de StRémide Ting: 2 .LU.Po 21-9-76.14-9-76-j.n.o.wick, tél: 57-2200 la semaine et Annonce encadrée, prix minimum .4.00 Su, Princeville.) 26.3300 Ics fins de demai ou 20c la ligne agate.24276110 ne, électrique Bélanger, combi: Maison à vendre, 3 logements avec 51076.) Nous achetons, échangeons à l'hui propre, prix possibilité aire des m si- ; , dons meubles seconds, eu blements cuter, M.Lucien Mercier, Laurier- tuées près de l'hôpital d'Arthabaska, d'hiver à vendre, de 6 Les petites annonces sont payables d'avance et doivent de chambre.salon, cuisine.poéle, ville, tél.: 365-4497 pas d'agent.752-2815.pieds en excellent fat 2 rv = parvenir chez Singer, 9 St-Dominique, Victoriaville, le réfrigérateur.Javeuse sécheuse.char Lavemcemercese à vendre, de Ü@l4$76iM0 À Te , 50-2408.- : midi ; ; 5 5 es sortes.matelas.vaissel- twood.ve, ; .vendredi midi pour parution le mardi, ou a nos bureaux, le.etc.Sadresser a Conrad Gou.Larue Che 00 va neu see à vendre Pha Style cana- 510%.par la poste: dreau.769 boul.BoisFrancs sud a 758-079.or située dans le Pariseau, rue Entrepôt à louer, 28 x 30, siteé à par téléphone: L'UNION a nn arrière), Tél: 3572175.31.9% jn.0.Morasse à Victoriaville, s'adresser $1 DeCourval, i 370, rue Girouard, Arthabaska 6-11-33-i.0.0 het chambre à vendre, style mé- après 5 h.à 758-0022.L: T52-5481.! rd, j Set de ty 21-9-76.3 ni C.P.170 Vietoriaville Aubaines Caves ju iléranéen bureau pie co ane de campagne file pit garage en arrière de Roy Alignement, G6P 658 qu'a 407 sur vos achats de matelas.mode.table nuit.tél: : ces sur pièces\u2019 déménager ou inf.: Maurice Roy, 759-8997.357-2065 nous vous offrons les meilleurs ma- _\u2014 pour démolir.5 chambres.| cusime, 14-9-76j.n0.telas sur le marché, les Posture Pé- A vendre, fauteuil berçant, pivo- chambre de bain, salon, Tingwick, \u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014 dic de Sealy.les Beautyrest de tant en cuirette orange, très propre, 359-2481.TERRAINS \u2014 FERMES RUBRIQUES Simmons.les Kiroposture de Som- bassinette d'enfant 24 x'46' avec 28-9-76.135 À VENDRE mex.S'adresser chez Gilles Bois- matelas neuf, chaise-haute, très pro- Maison de à clair.268 St-Jean-Baptiste.Prince- pre aussi toiles pour grandes fend pour A ou démolir, à \u201cTerrain à vendre 169 x 30 pour 105 Animaux à vendre 170 Autos, camions, tracteurs ville, tél: 364-2922 tres, comme neuves, étagère pour raisonnable, s'adresser à tél: 819- construction ou maison mobile sur 110 Ameublement à vendre à vendre 7r#T4jmo \u2014________ cuisibeavec dossier.Tél 4313 Princeville.S'adresser 3 Parc 115 Maisons \u2014 Chalets 2 vendre 175 Motoneiges Meubles neufs à vendre à den 21%76&j-n0- à ™ - Cormier tel.758-3263.120 Maisons \u2014 Chalets a louer a vendre prix, divans-lits colonial, canadien Set de cuisine 5 morceaux, table o- t Maison TS située.ar )-B.0._ _ 125 Maisons \u2014 Chalets 180 Motos a vendre moderne, lasy-boy, fauteuil bercant, vale, dessus lavable, m~nture du set Jalbert.\u2019 : A vendre, à 5t-Paui-de-Chester, en, Vaste choix de magnifiques rains à vendre, 100 x 200, $100.00 comptant, $15.00 par mois, 358-6410.7-49-76-j.0.0.ï card, me Cire torts à ue, .avec bonne maison, rivière ere Fort To mr village Ste-Clothilde-de-Hortom, sur route 122, prix, $1,600.Tél.: 514 669-9673.219-76.ee Terre à vendre, avec roulant, bon bâtiment, située près de Victoriavih le, s'adresser à tél.: 752-6518.\u2014\u2014 2 \u2014\u2014\u2014 St-Samuel-de-Horton.tel 353-2439 repas 21-9-76 318-76-j.n.0 14-9-76-j.n.0.Maison-mebile 1971, 12 x 60 avec un Maison meuve à lewer, située à A vendre, terrain 135\u2019 x 15\u2019, Ni- solarium, meublée ou non, tél.758- 22 rue Allaire, tél.1-359-2809, apres tué le long de la route 263 à St-Louis 8452 ou 752-4108 21-9-76 Maison à vendre, balie en 1973.avec \u2018grand terrain.situee.ancienne route de Warwick, pres d'Arthabas- ka.tél .357-877 21-9-76 Maison à vendre, batie en 1973 avec grand terrain.situee.ancienne route de Warwick.pres d'Arthabaska.tél 357-8977 28-9-76 Maison à vendre, 10 Defov Artha- baska.style canadien.5 pieces.construction novembre 1975.finition in- terieure en bois franc Cause depart.tel.357-9401 21-9-76 Maison à vendre, ou a louer.avec tapis mur a Mur très propre.située au village de Tingwick.1déale pour bricoleur car facihte de fiir.2 autres loyers.inf 819-357-9589 21-9-76 A veudre, Maison-mobile Treco 1976.demonstrateur spécial $13 990 V0.pour inf 364-2547 28-9-76 Les annonces classées de l\u2018Union teront désormais payables à vos 3 centres de couture SINGER Centre commercial d'Asbestos Asbestos \u2014 879-6262 9 St-Dominique \u2014 Victoriaville 752-2944 Julien Comtois 7 heures le soir.318-76-)n.0 sise A lower, prite l'hiver, , réfrigérateur très opres, propres.pernturé refaite, située dans Er 10, St-Rémi-de-Tingwick, tél.: 2 MAISONS \u2014 CHALETS 125 A VENDRE OU À LOUER Maison neuve à vendre eu à louer, 5!z pièces, chauffage électrique, aussi un terrain à vendre, 150 x 92, s'adresser a Princeville, .21-9-76 AUTRES IMMEUBLES 130 à VENDRE OU À LOUER Entrepôt à lewer, de 5,500 pieds de lancher, s'adresser à 683, Carter.ictoriaville, Fernando Girouard, tel.: 7524268.21-9-76.Locai à louer, 1 mulle de Victoriaville.pour être utilise pour usine de rembourrage ou autre chose de ce genre.1.200 pieds de plancher chauffe.tel 758-3501 21-9-76 \u2019 INGER 2000 St-Calixte \u2014 Plessistille 362-7574 P.E.Tourigny \u2014 v sg GRAZE ZV Arm a Logement meublé, rue Joki- ot chambres logier , chouffé, cou four- voisins de l'église sains Mar [eng par mois.Si , chauffés, éclairés, meufiés, entrée 758-1208 privée, tél.: 752-6774 ou 738-706, 76-jae _ a, 76-j.n.0.oo .Très beaux logements si Chambre à louer, chauffée, éclai- tués près du centre-ville, chauffés, -rée, meublée, tapis mur à mur, cuisi- immédiatement, | et 2% pièces.nect chambre de bain cammunautai- et 2 de 3 » prix très raison «res, située au 3 rue Albert, face à |'& nables, ou | Sainte-Victoire.Tél.: 753-7061\" 3t7éjm0\u2014 _ ictoriaville.\u201cLogement dur, LiTtino meublé, situé 1521 A Notre-Dame ouest libre immédiatement, tél.: Logements modernes, 3% met-' blés et 4% non-meublés, entrée la- vi , ap mur à mur, chauffés, eau chaude fournie, endroit calme, grand stationnement, libre le ler septembre, prix à partir de $155.00 par mois, s'adresser: Appartements Sevigny.7 rue Poulin, app.no 4, Victoriaville, tél.: 758-3637.10-8-76-j.n.0.Grand logement i lower, de 7! pièces, chauffé, prix raisonnable, inf.Billard Bois-Francs Inc, 19 boul.Bois-Francs sud, Victoriaville, tél: 758-0894.289-76.ts à louer, 4!2 et 2/2 pie ces, situés à 24 Dubord, Victoriaville, inf.Maurice Roy.758-8997.14-9-76-).n.0.a lower, 3'2 pieces, si tué à Warwick, libre immédiatement, inf: Jacques Grégoire, 358-6201.Warwick.28-9-76.Logement à louer, de 3!2 pièces.une chambre à coucher, salon et cuisine et chambre de bain au complet, S'adresser à tél.752-7389, à 31 rue Caïtier, Victoriaville.21-9-76.t à louer, 3'2 pièces, chauffé, eau chaude, installation comprise, (laveuse, sécheuse).proxi- mite, éghse, épicerie.magasins.a 10-B Baril.Warwick, tel.358-2276 t à lemer, 42 pièces, grand stationnement, prise de, courant pour l'auto, tapis de salon fourni, service laveuse et sécheuse, libre ler novembre, tél.752-5600.149-76j.n.0 7 Logement à louer, 544 pièces, à Warwick, rang 2, à la campagne, tél.358-2720.28-9-76.Logement à louer, 344 pièces, eau chaude et électricité fournies, situé à 1 miile de Warwick, en allant vers Tingwick, tél: 358-2825.Legement 2% pièces, meublé, avec yes de m fournig, TV, électricité ournis, entrée privée, situé sur la rue Blais.Pour renseignements, tél.: 752-0955 à l'heure des si possible.214-76-j.n.0.Legement à louer, 3% pièces, Lais dans toutes les pièces, eau chau- e lournie, chauffage électrique, libre immédiatement, tél: 752-6119.28976 rs 150 APPARTEMENTS À LOUER Appartement meublé, chauffé, éclairé et chambre à louer, centre- ville.Tél: 758-0303 et 752-2511.5-11-74j.n.0.à louer, 1% pièce, 4 \u20ac meublé, chauffé, service de concier- £e.près du centre-ville, à 13 St-Zé- phirin.Libre immédiatement, $30.semaine.Tapis mur à mur, ba- Chemsbre le semaine, et au mois, tél.: 752-4576.Salle à louer, pour tous \u201cgenres de réunion, tél.: 752-4576.3-76-j.0.0.\u2026 Chambre à louer ae cet rue Notre-Dame, tél.au centre couture Pfaff.Tél.: 752-2169, demander Blaise Charland, prop.45-76.j.g.0.i Belle grande chambre à louer, avec poète.et réfrigérateur, chambre de in privée, près du centre-ville, tél: 758-3260.17-8-76-j.n.0.Chambre à louer, chauffée, meublée, éclairée, entrée privée, située à 24 Fabiola, Victoriaville.Tél.: (après 5 heures) 752-6062.318-76-j.n.0.Appartement à lower, meublé, chauffé, 3/2 pièces, 84 Rouleau.Victoriaville, tél.: 758-3990.28-9-76.Appartement i lower, 1': pièce, meublé, chauffé, éclairé.449 boul Garnache, tél: 752-5912.21-9-76.?appartements à lower, chambre et cuisine, meublés, chauffés, éclairés, câble TV.s'adresser à 3 rue Roux, tél.: 752-7549 21-9-76.Appartements meublés, 3! et 2'; pieces, chauffés, éclairés, situés au centre-ville, et aussi parc industriel.service de buanderie rénove a neuf.tapis mur à mur.libres immédiatement, tél 758-1438 14-9-76-j n.o Appartement a lower, 3': pieces.meuble, chauffé, éclaire eau chaude fournue.situé a 79 rue Piche.appt no 3, Victoriaville, tél 758-1491.a- bE 6 heures 269-76 Appartement à louer, chauffe.e- claire.tapis mur a mur.entrée pn- vée, sationnement pour auto.s adresser a 151 Bois-Francs nord.Victoriaville, tél.752-7135 21-9-76 t 3 lower, 2'z pieces.meublé, chauffé, éclairé, sur taps.service de lavage.Balayeuse fournie.stationnei Appartement à louer, 3!2 pièces.meuble, tres moderne, chauffé.\u20ac- clairé, eau chaude fournie, situé au centre-ville, pour inf 15 rue St- Louis, tél.752-2923.14-9-76-j.n.0 à louer, 2/2 pièces, tapis mur à mur, chauffé, éclairé, entrée privée, inf.tél.7' 219-76.Appartements modernes à lower, 1% et 242 pièces, meublés.chauffés.électricité, T.V.comprise.stationnement avec prise d'auto, conciergerie, sortie privée, libres imme- diatement, tél.a 752-6080.14-9-76-j.n.0.Appartement à louer, 3% pièces, éclairé, meublé, chauffé, situé au Byeuse fournie.Tél.752-2216, 399 Girouard, Arthabaska, libre le 8 Victoriaville.octobre, inf.: 357-2534.2-12-75-j.n0.214-76j.n.0.meublé, chauffe.à louer, meublés, éclairé, tapis mur à mur, tél: 752- 5818 ou 752-5012.23-376 no.A louer >ppariements.22 et 3a, meublés, uffés.éclairés.tags\u2019 mur à mur.S'adresser à Gérard Da- nault, 953 Boul Bois-Francs Sud.Arthabaska, 357-2320.30-3-76-)no._\u2014 _ .Appartement 3% péèees, meublé, chau fé, éclairé, service laveuse- sécheuse Tél.758-8268, Victoriavil- e 163-76jn0.et buanderie.Stationnement.facile\u201d TA.57-2196, Arthabaska.: 27476j.a9.Lu À lomer luxueux appartement, au centre-ville, 2'2 pièces, meuble, chauffé, éclairé, eau chaude fournie.Tél.7524722.13476 n.0 Appartements neufs A lower, |» et 2'a pièces, meublés, chauflés, & clairés, eau chaude fournie, situé aux 66 et 68 Laurier est, pres de I'hé- pitai, s'adresser à 75\" Laurier est, tél.357-8500, apres 4 h .248-76-.n.0 chauffés, éclairés, près de l'hôpital Arthabaska, prix 3 pièce $30.00 par semaine et 1% piece, $21.00 par semaine, tél.752-2355 ou 752-5230, aussi 2% pièces, situé au 28 Campa- f376i00 , , électricité, entrée la , en trée privée, stationnement, s'adresser à 304 N.D.0., tél: 758-3566.§ Zepirin, tél.752-2701, apres 6 h.p.m.sauf jeudi et vendredi.7-9-76-j.n.0.2 chambres à leuer, avec cuisine, salon, salle de bain au complet, chauffées, éclairées, eau chaude fournie, s'adresser à 292, Notre-Dame ouest.Victoriaville, ou tél.: à 752-7670 14-9-76-j.n.0.Chambre à lower, Ste-Helène-de- Chester, Jean-Pierre Auclair.tél.382-2695.28-9-76.- Chambre meublée à lower, poéle et réfrigérateur, service la sé cheuse, s'adresser au garage Gazbec.2 boul.Bois-Francs sud, coin Notre- Dame.28-9-76.Chambre à lower, avec cuisinette, salle de T.V.et de lavage.vaisselle et literie fournies, limites Victoriaville et Arthabaska à 486 boul Bois-Francs sud, Arthabaska.357- 2744.14-9-76-j.n.0.Chambre à lower, meublée au complet.endroit tranquille, et confortable, située près du centre-ville, sur la rue Victoria, inf.tél.752-2837 14-9-76-j.n0 Chambre A lower, entrée privée, éclairée, chauffée, avec télévision, Cégep, s'adresser à 20 Onil, après 5 h., tél.758-0744.Chambre A lower, meublée, chauffée, pour homme seulement, située dans le parc industriel, 59 Paré, tél.752-5339, appelez soit dans l'avant- midi ou de 5a 7 hres Chambre à lower, meublée, tais Mur à mur, cuisine commune et doir, T.V.avec câble.entrée privée, tout près du nouveau centre d'achats, s'adresser à 6 Robitaille, Victoriaville, tél.752-9466.214-76-j.n.0.Chambre à lower, avec cuisinette, salle de repos, T.V.- pour garçon, près de Perreault et boul.Jutras, tél.7524317.21476-j.n.0.Chambres 3 lower, pour 2 personnes et pour personne seule, endroit propre et tranquille près du Cégep, mi- chemin entre centre-ville et Carrefour, à votre disponibilité: cuisine, cuisinière, réfrigérateur, etc, laveu- se-séc gratuitement, salle de bain, salon avec télévision, câblevi- sion.Un agréable chez-soi où il fait bon vivre! S'adresser au 9 rue Omi, Victoriaville.28-9-76 -_ 1 chambre ) lower, chauffée, éclairée, entrée privée, près de la Rubin Bros et Utex, 752-9614.5-10-76.= Grande chambre à louer, meublée, chauffée, éclairée, située à 12 rue 510-76.160 CHAMBRES ET PENSIONS bre a louer avec cuisine centrale.jélévision Tél 7524922, Victoriavil- e 3-2-76-j.n 0 Chambre ot peasien, 14 rue Alain, tél.: 758-8306, après 5 heures.28-76.165 COMMERCES A VENDRE A vendre, boutique artisanat, située au centre-ville, de Victoriaville à 43 Notre-Dame ouest, di ible à meublés à louer, 24, M Compter du ler octobre, inf.le soir Appartements pièces, chauffés, éclairés, eau chaude fournie.Service de laveuse-sé cheuse et de balayeuse, stationnement privé.Situés au 340 boul.Bois- - Francs nord, Victoriaville, tél: 758- 8364.5-10-76.Appartements à louer, meublés, 3% et 2% pièces, chauffés, éclairés, entrée privée, situés centre-ville, libres 15 octobre, tél.: 758-1184.214-76-j.n.0.entre 5% et 6% h.752-7868, att: André Capistran.28-9-76.AUTOS, CAMIONS, 170 TRACTEURS À VENDRE Datsun id vendre, 1971, $300.00, moteur et pneus, en très bonne condi- dion.Tél.: 1-359-2809.25-6-76-).n.0 & - à louer, 1 pièce, fé, éclairé, stationnement pour auto, 11 rue Héon.21-9-76-j.n.0.meublés, 3la pièces, * chauffés, éclairés, eau chaude four\u2019 gy propre, vrai millage Tél.nie, situés au centre-ville, rue St-Do- minique, Victoriaville, tél.: 758-8418.Appartement à leeæ, 1% pièce, meublé, chauffé, éclairé, eau chaude fournie, s'adresser à 113 Désiré Victoriaville, tél.: 758-1815.mécaniq prix à discuter, pour informations, tél: (apres 5 hres) 752-6389.10-8-76-j.n.0.Toyota SR 5 à vendre, 1974, très (apres 5 es) 357-8744.10-876 1.00 Toyeta 1970, 4 portes.moteur 1900.53.000 milles, transmission automatique, tres propre.Tél.758-0760.Victoriaville 24876-).no.-_ Javelin 1909 à vendre, moteur 290 cc.mécanique excellent état Tél.357-2719.314-76-j.n.0.! \u2019 AUTOS, CAMIONS, .AUTOS, CAMIONS, 170 TRACTEURS À VENDRE 170 TRACTEURS À VENDRE Jeep 1964 à vendre, 2 chenilles Ford 060 1907 à vendre, parfait or- Bombardier, J-5, 3 tracteurs de ferme, | chenille Mosky avec winch, 2 petits bulldozers.chenilles de re change légerement usagées pour J-5.Garage Brouillette, St:Tite.Co.La- violette, tél.: 1418-365-5811.21-976 - Camare 1975 à vendre, moteur 350, 4 barils, 4 vitesses manuelles, très propre, pour informations, demander Sylvain, (le jour) 758-1551, (le soir) 758-1819.31-8-76-).n.0.A vendre ou échanger Oldemebile Delta 88, 1971, toute équipée, en bonne condition.S'adresser au 19 boul.Bois-Francs sud, tél.: 758-0894.28-9-76 Météer Rideau 500 à vendre, 73, HT.2 portes.Chevy Van 20.74, 350.automatique.Satellite Seabring 73.318 A.PS.PB.Meunier et Frères Enr tel.: 364-5767, 364-5626.364-5140.21-9-76 Voitures bon marehé à vendre, Plymouth 1969, Ford Fairline 1967, Dat- sun 1971, Mercury 1969.S'adresser à Garage Allison, Tingwick, ou tél.a 359-2203 219-76 Autos à vendre, Dodge Dart Swinger 1970, Pontiac 1970, Buick 1968, Valiant 1968, Toyota Corona, ht.1900 automatique, 1970.Le tout en bonne condition.S'adresser à Garage Allison.Tingwick, tél 359-2203 21-9-76 Chevelle S.S.70 à vendre, 454 PC.500 H.P.4 vitesses, headers.différentiel barré.roues mags.S'adresser a 357-2017 apres 5h.p.m 21-9-76 Buick GS.68 à vendre, moteur 406, 4 barils.peinture neuve.mécanique A-1.prix ferme.$600.00.Pour acheteur serieux S'adresser le midi ou le soir à Yves.tel.752-7913 21-9-76 Duster 1975 à vendre, tres propre dre, peinture neuve, aussi roulotte Read Runner 1973 à vendre, 4 vi seulement 30,000 quipement.toit ouvrant, fan, C.B 180 Motos À VENDRE ditionnée à neuf.Tél.: 357-2068.Metocyclette Supuki GT 200 à vendre ou à avec moto Honda 90 ou 125 cc.i : 4,000, prix est Hende 4080 Four à vendre, 4 cylin- 3,000 milles, cause de vente: t d'une auto neuve, prix: $1,575.00.Demandez Harold, entre 4.30 et 7.00 hres, tél.758-1432.28-9-76 185 BATEAUX À VENDRE Moteur bers-bord ,50 H.P.prix d'aubaine.Tél: 819-364-5140, Princeville.219-76 Maison flottante i vendre, grandeur 10 X 30.équipee au gaz propane.or ou a adressen sion Jolibois Mur comprenant.moteur et trailer.Tél.Victoriaville.\"752-8478 219-76-j.n.0.28-9-76 - Buick 166 à vendre, V3.19, TENTES-ROULOTTES ET prix: $200.00.Tél.: 357-8745.ROULOTTES À VENDRE _\u2014 Duster 1972 à vendre, V-8, transmission automatique, bonne condition, prix à discuter et aussi Oldsmobile 442, 1969, $350.Tél: 758-7845, après 5 heures 21-976j.n0.Camien G.M.C.1972, 3 tonnes, V4, avec boîte de 24' long, § de , 7 de haut, condition.Tél: 358-6191, Warwick, 12 rue Hinse.21-9-76-j.n.0 Congar XR7 1974 à vendre, en très 15.000 mulles.prix a discuter Tel bonne condition, bas mi et 4 364-5174.apres 5 heures pneus neufs.Tél.: 357-8576.28-9-76 5-10-76 Moissonneuse-batteuse Massey- Grand Prix 197$ à vendre, modèle Ferguson, 35.en bun ordre.tel 358- J, 20.000 milles, air conditionné, vi- 2579 28-9-76 Jeep à vendre, jeep Toyota Land Cruser 1973.rouge, loit rigide mais amovible.Le moteur et le tout en tres bonne condition S'adresser a 287 boul.Coakley.Asbestos.tel 87$- 2553 ou 879-5981 28-9-76 Véhicule tout-terrain à vendre, mi- ni-jeep, tres bonne condition Tel 752-4212 28-9-76 Datsun 1600 à vendre, 1972.tres propre et en tres bonne condition el.«le soir» 758-7971 21-9-76 Datsun 1974 à vendre, sedan.19.000 mulles.avec pneus Michelin, 4 d ete et 2 d'hiver.Aussi Datsun 1971 à vendre.pour pieces.raison achat d'un camion Tel 358-6343 28-9-76 Pontiac \u201cGrand-Prix\u201d 1976, mode- le SJ.pneus Michelin, toit de vinyle.moteur 400 americain.Millage 11.000 milles En parfaite condition.Tél 367-2262.apres 6 heures 28-9-76 Dodge Memaco 1969, moteur 318 pu.cu, HT.2 portes.automatique.53.000 milles.Tres propre, en parfa:- te condition.Pour informations.s adresser a 14 Vanasse Victoriaville.ou tel.752-9146 14-9-76-).n.0 -_ 1 camion Dedge % tonne à vendre, 4 X 4.millage 30,000 milles.automatique.servo-freins, servo-direction.parfaite condition.S'adresser a Lys- ter, tel.389-5400.ou 389-5846 21-9-76 = Véga 1974 à vendre, 24.000 milles.en tres bon état.Tél.758-3501 21-9-76 1 camies Ford 1972, à vendre.| tonne, série.350.en bonne condition si intéressé, tél.: 758-0908.le soir.28-9-76 Chevelle 1960, convertible à vendre.bas millage.moteur remonte à neuf ams) que la carrosserie.tel 758- 7890.Victoriaville 28-9-76 Alphe-Reméo 1973 à vendre, GTV 2.000.Tél 758-1946.apres 5 hres 289-76 Chrysler 1972 New-Yerker à vendre, Brougham.toute équepée.en parfaite condition.Tél.(apres 5 hres) 752-7242.21-9-76 \u2014\u2014\u2014\u2014 Renault 16 à vendre, 1969.p e neuve, bonne mécanique, chaussée sur pneus Michelin.tél.752-6069.apres 5 hres p.m.Aussi pieces de Mazda 1971-72 à vendre.21-9-76 \u2014\u2014\u2014 Chrysler 74 à vendre.h.L.2 portes, \"PB.PS.toute équipée pour roudotte, 37,000 milles.S'adresser à 45 Boisvert, Victoriaville, après 6hres.28-9-76 tres électriques, valise électrique, etc.Tres propre Pour informations, tél: 357-8771._\u2014 Pinte Ramsbest 1974 i vendre, 23,000, automatique.prix à discuter, tél: entre 842 het 442 h.758- 8211 12-10-76 Chevrolet Impala 1908, prix à discuter, tél.758-8664.pr * 0 Oldsmobile Teremade 1973, très bonne condition.très propre, full équipée, 30,000 milles, cause.dé extérieur.Pour informations.tél 358-2538, 358-6569 -_ Buick 1908 & veadre, moteur 8.000 milles reconditionné à neuf Tres tres propre et en bonne condition de Partout S: intéresse, tél 357-8030 175 MOTONEIGES À VENDRE Meotoncige Meteski, à vendre, 24 forces, année 1973, bonne condition.Tél.: 357-2302.Meotoncige Bombardier TNT 1974, 340, très propre, ainsi qu'une T.V.avec meuble, Philco, à bas prix.S'adresser à 369-9231.Yamaha 1975, pra 1975.en bon état.encore sur la - tie.S'adresser au 19 boul.Bois Francs sud.Tél : 758-0894.2676ino._ Si vous êtes à la recherche de reu- lottes , ne cherchez plus Adressez-vous a Alfred Boissonneault.antiquaire.route 116.ancienne route 5, ou téléphonez.Ne tardez pas.une visite vous convaincra de ses réellement bas.A.Boissonneault.358-6417 21-9-76 Roulotte Bellevue 1976 à vendre, 20 pieds Tel.362-3504 28-9-76 Roulette Shamreck 19, à ven dre, 6 places, réfrigérateur, fourneau, fan, toilette, avec ou sans attache, très re.À 96 ave du Parc.Victoriaville, tel.758-1636.Realotie citation 1970 à vendre, 1970, 17 pieds, 6 places, toute équipée, tres propre, avec auvent et attache d'auto.Tél.758-0382.ARTICLES DE SPORT 195 À VENDRE Articles de pèche à vendre, softball.baseball.tennis.badminton.35 « descompte.Ecoulement de marchandise.bicycles seconde-main.conditionnés en neuf.roues 20 p.24 p.26 p.28 p.bicycles 3 w- Jesses.pour femmes et hommes.bicycles à 3 roues, conditionnés en neuf.roues de selky, roues 26 - 27!; - 28 pouces.seconde-main et neuf.pour informations.Léo A.Lemay.87 A.rue St-Louts.Warwick, tél.: 358-2017 21-9-76 Canots seconds à vendre, Abenakis Radisson Tel 752-4212 28-94-76 A vendre, patins pour hommes, : 94, valeur: om Low $50.00, quasi neufs.Aussi pan , taille: À longueur : 39, valeur $20.00 pour $5.00 Tél.752-2856.289-76 200 DIVERS A VENDRE \u2018Attestien cultivateurs! Très bonne qualité de foin à vendre, luzerne, mil, trèfle.S'adresser à tél.364- 2118 26-2-74-3.n.0 vetti Underwood.en tres bon état.Pour informations.tél.357-2065.et demander S.Isabel.174-75-j.n.0 me style, aux prix du gros.Tél.: 364- 5249, Princeville N 24-2-76-j.n.0.À vendre feim, beau foin cher.tél: 369-9614, St-Norbert.274-76-j.n.0.Télescope iummaire à vendre, grossissant 300 fois, prix: $125.00.Tél.: $125.00.Tél: 364-5428, Princeville.224-76-i.n.0.Trainesex à foin à vendre, pour informations, tél.362-2195, Plessis- ville.Henda GL 1080 à vendre, 1976.32.550.6,000 milles.Tél: 357-2106.28-9-76 veuse cheuse Westi .Tout en far fait ordre.Beau.bon, pas cher.Tél.: 752-2535.6-7-76-j.n.0.Ç Un set de drames à vendre, 22 po.de base drum, en tout 7 drums, avec cymbales.Tél.: 7524881, après 6 hres, jour: 752-2328.13-7-76-j.n.0.\u2014_\u2014 À louer eu à vendre, échaffauda- ges d'acier, s'adresser au 14 rue Poi- tras, Victoriaville, tél.: 752-5250.\u2014_\u2014_\u2014\u2014 Aquarium 15 gallens, tout équipé.valeur de $125.A sacre Ya.758-0760, Victoriaville.24-8-76-j.n.0.£2-6 39Vvd \u2014 961 IHENILAIS LZ IGHVA\u2014 NOINN.T PAGE B-24 \u2014 L'UNION \u2014MARDI 21 SEPTEMBRE 1976 Bn, 200 DIVERS À VENDRE endommagées de général à vendre, épicerie en particulier, ainsi que chaussures pour hommes, dames et enfants, a tres bas prix Ouverture de 10h.AM a5h PM.samedi inclusivement.situé a \u2018La Petite Ferme chez Jules\u201d.sur la route 122 St-A)- bert, à 2 milles de St-Albert, vers Ste- Clothilde.27-7-76-j.n.0 Lesage.et usages.Meubles neufs et usages de tous genres Aussi accessoires de bureau Robert Bourque.1435 St-Edovuard ou 1510 St-Lous.Plessisville.tél 362-2781.362-2031.428-3829 108-764.n 0 Piscine 15\u2019 X 36\", de 4 à 5'z pieds d'eau.avec chauffe-eau S'adresser a 47 des Erables, apres 5 hres 178-76-1 n 0 Demi-lit à vendre, avec matelas et carrosse Wandacher Tél 758-7904.apres 5 hres 17876 n0 Robe de mariée à vendre, avec trai- ne et voile long Couleur blanche Prix $100.00.Tel 758-0752 21-9-76 A vendre, essieux.roues et attaches de maisons mobiles.S'adresser a Mar- sons Mobiles Boudreau Ltée, au bout de la rue Laurier.a Asbestus, tel 819-879-5741 19-10-76 Robe de mariée, a vendre.grandeur 5 ans, blanche, avec chapeau Tel 364-5174, apres 5 heures 21-9-76 Divers à vendre, tournaise - annexe à l'huile.en email blanc.tête chro- mee en tres bon etat Tête de lit co- lomal de 54 pees.neuve Tel 357 8731 28-9-76 Souffleuse à neige à vendre, ayant servi a la demonstration Tel 752 4212 28-9-76 Ripe de bois à vendre, seche.molle aussi brun de scie en vrac et en sas Tel 758-1310, Midi où soir 5-10-76 Divers à vendre, | drill industriel le.1's poure.3 citernes pour livrer le gaz sur la ferme.escalier en ter de 8 pieds de long.pour interieur {boite de camion pour gravier.en cer bain.lavabe.moteurs electri ques \u2018z force.poeles a cufe retrige rateur a liqueurs.automatique reser voir à l'huile et à | eau chaude à 60 gallons Fournaise a leau chaude Tel 464-5374, apres 5 heures 28-49-76 Une annexe à l'huile à vendre, tres propre avec tuyau chrome et un bu ni de 45 gallons Pour renseigne ments tel 752-7177 204-76 Comme neufs.A lies bon prin basse Rickenbaker avec ampli 164 W auss guitare acoustique Ovation Tel 752-7658 28-9 76 LL A vendre table de \u201csnooker\u201d, © x 12 en tres bonne condition tres bas prix.tel 353 2800 28-976 \u201cTrailer à vendre, axcc boite de 6 X8 entres bonetat Tel 353-2800 28-94-76 Meule industrielle à vendre, moteur 550, tel 364-5426.Princeville 289-76 Système d\u2019échappement à vendre, Stebro pour Capn V6, 1973 Tel 752-9866.ou 758-3652 21-9-76 Belle planche de grange.pour ti mtion ou decoration de sous-sol.de differentes largeurs.8 et 16 pieds de longueur Tel 344-2610.Notre-Dame de-Ham 289-76 Garage à vendre, pour étre deme tige environ 12 x 20 Aussi 2 moto neiges avec trailer double Ausm trac teur B forces.avec tondeuse et sout fleuse Tel 752-9349 ou s'adresser a 389 Academie.Victoriaville 28-89-76 Linge de garçon i vendre, de 10 4 12 ans.tres propre jacket carotte double de mouton.pantalon.gilet veste de laine.caoutchouc d'hiver patins grandeur 4 Tel 369-9693 St-Norbert 21-9-76 \u201cNetrimaz\u201d extracteur de jus à vendre, à l'etat de neuf.conserve toute la vitamure des fruits et légumes Tél 362-7926 ou 752-4494 A vesdre, charrue a manchons.no.10 Percival, usagee J HR Cayouette, 53-A Grove (entrée par rue Mgr Thibault).Danville, tel 839-3331 lddale pour chalet: porte vitrée, en aluminium.avec moustiquaire, très propre.Tél 358-2535 d'étable, de marque Houle, 350 pi.de chaine.grosse transmission.Tél.353-2601.Machine à coudre Singer, avec meuble, trois tiroirs, seulement un an d'usure, cause de vente.déménagement Tél.7524411 200 DIVERS À VENDRE 210 oN DEMANDE Gens de St-Paul-de-Chester, - rez-vous tous les mariages célébrés à St-Paul, de 1860 à 1970 $5.00 chez F Domunique Campagna, Pavilion AndréCoindre, Cap-Rouge, PQ.GOA 1KO Bois frame à vendre, pour chauffage.a Villeroy.tél.385-4626.Demis René Articles de salen de coiffure, | séchoir à cheveux automatique avec fauteuil combiné, ] fauteuil à shampooing.noir, 1 nettoyeur a tapis Bis- sell, tout très propre.Adressez- vous 2 tél .357-8632.Achéterals piano, en bon état.Tél 357-9717 28-9-76 Recherche loyer ou maison, de 4'z ou 5'z pieces.Dans les alentours de Victoriaville Michel Picard.tél 758-1122 21-9-76 Fourrures demandées, vieux manteaux chat-sauvage seulement Hommes et femmes.Bonne condition Toutes grandeurs.Parerais $70.00 et plus Tel frais virés 1-514- 843-4000 28-12-76 MAISON A VENDRE Style canadien construite l'an passé, dimensions 29 x 42, façade en pierre des champs, située en montagne, 63 Jacques-Girard.Tél.: 357-8629 28/9/76 de gaaches (pantaceurts), avec veste.Choix de 4 couleurs, $14.00 unité Vous adresser directement à la manufacture, à 42B, Laurier ouest, Arthabaska, apres 4 hres.Aussi annexe blanche avec réservoir piein d'huile, tuyau et 18 pieds pipe de cope.Tél.357-9716, A vendre, système de son pour vocal d'orchestre, comprend: 2 colonnes de son Eliminator 2, | ampli.Dy- nacord, 1 écho Dynacord, aussi guitare Gybson, modèle Les Paul.Le tout n'ayant servi que [8 mois.Vendrais au complet ou séparément.Tél.364- 2656, Princeville.5-10-76 Ensemble de zki à vendre, 10 ans, rouge et bleu, $20.00.Ensemble de ski, 11-12 ans, bleu pile, tres propre, prix: $20.00.Berceau style colonial, très propre.2 pneus 6.70 x 15.d'été, 6 plis nylon, presque neufs.Tél.357-8664, apres > hres.1 foarnaise à vendre, à air chaud, en bonne condition, ! barrière en fer de 14 pieds.1 trailer basculant, capacité 8,000 livres.S'adresser à tél.: 353-2220, St-Valère.5-10-76 Accerdéen-plane, Frontalini, prix: $400 00.Tél (819) 7524361.Robe de mariée à vendre, avec cape longue et capuchon, en velours blanc, garnie de marabout, grandeur: 7-8.Tél.752-7111.289-76 Beis de , en 16 pouces et 2 pieds, pour foyer.S'adresser à 357- 8136 289-76 Foyer em tôle d'acier, avec grille, pour tuyau de 7 pouces.Idéal pour chalet ou sous-sol.Vendrais à moitié prix Informations tél.357-8320 Bureaux-secrétaires à vendre, 24 x 36, décapés ou non.portes et châssis avec encadrement.Annexe à l'huile blanche.comme neuve, avec réser- vou de 100 gallons.Tel 752-9419, 4i Arcand, Victoriaville 21-9-76-yn 0 Reprise de finance, à vendre à bas prix, deux appareils de qualités, une table tournante Bic Belt Drive 960, plus un Recesver modèle AA 940 Akai.75 watts par canal R M.S.pour informations, tél.7524305 21-9-76-1 00 Manteau d'hiver, 18 ans, presque neuf, à vendre, collet fourrure.Prix $75.00 Tel 353-2919 À vendre, annexe à l'huile avec ré- servour, 45 gallons, prix $45.00, aussi poèle électrique 220, 20 pouces de large.prix $30.00 et Lit pliant 30 pouces Prix $25.00 Tél.758-8418 Robe de mariée 5 - 6, avec mara- bout-chapeau, 1 chienne barbette de 6 mois.bicycle à exercices, s'adresser apres 6 hres 3 758-7718 5-10-76 1 système de sen 4 celemnes JBL, a vendre, | poéle barbecue infra rouge, commercial S'adresser à Her- ve Cantin, Daveluyville.tél 1-367- 2881 28-9-76 205 PERSONNEL DEMANDE Qui serait intéressé à gagaer de $50.00 à $1000.dollars par mois.à temps partiel.d'ici 1 an St interes- se.tel 752-2305.en tout temps 18-43-75, no Femme avec \u20ac demandée, pour travailler sur machine à roudre industrielle Salaire selon expérience Tel 357-9716 Je suis à la recherche d'une gardienne, sérieuse.chez-moi, du lundi au vendredi, de 8 hres à 5 hres.Tel 752-2306 210 ON DEMANDE \u2014 Fermes demandées, Maurice Rous- sau.encanteur licence Comme par le passe.je suis toujours acheteur de fermes à travers le Quebec Aussi roulants.animaux et terres à bois Je suis à votre disposition pour tous genres de vente par encan Tél 1-819-362-7674 Commerçant de terres et roulants.RR 2.Plessisville 18-2-75-1 no Vous êtes bonnête, sérieux, de Ia ville où de la campagne, nous sommes prets a vous aider dans un commerce bien à vous limite seulement par vos ambitions Pour rendez-vous.tel 364-5626 12-10-76 Cherche garage à louer, à Victoriaville, pour remiser 1 automobile.Tél: 752-7254.5-10-76 215 ON OFFRE J'oftre mes services pour faire du travail de bureau à domicile, comme de la dactylo, du classement, tenue de hvre.J'ai 2 ans d'expérience.ma dactylo et mon cours commercial.Tél.357-9446 21-9-76 Désire garder des enfants, chez moi, je demeure dans l'Assomption.Jai de l'expérience avec les enfants.Pour informations, tél 758- 3257 21-99-76 Garage Claude Lacasse, mécanique générale.soudure au gaz et électrique.peinture, deébossage.35 rue Aqueduc.Victoriaville 28-9-76 Désire garder des enfants, chez mot.Je demeure dans le secteur Bel- vedere (Arthabaska) J'ai de l'experience avec les enfants Pour informations, te] 357-2230 28-9-76 Garderais des enfants a domicile, de 8 hres a 5 hres Situe rue Acade- mie Tel 758-0034 28-9-76 Guitariste disponible, pour genre western ou populaire, 15 ans d'expérience.Tél.357-9482, apres 5 heures J'uimernis travailler dans une mai- sem privée, dans les environs de Victoriaville et Arthabaska, pas plus 2 enfants.Tél.283-2974.Je vernis imtéremée à faire des vêtements pour dame, bas de manteaux, robes, pantalons et autres réparations.Tél : 758-3403 Je enfants, de 1'z a 2'2 garderais end ans.De 8 hres a 5 hres, tous les jours.Tél.758-8896 220 ENCAN Achetons, vendons meubles seconds, tels que poèle.refrigérateur.set cuisine, chambre, matelas.laveuse S'adresser à R Lavigne.136 Lau- ner est.Arthabaska.tel.357-2578 NB N'oubliez pas les encans qui ont lieu au même endroit les jeudis soirs Ceux qui ont des articles a vendre a ces encans.les apporter a cet endroit 16-12-751n 0 225 DIVERS Régalez-vous ainsi que vos amis, servez de l'oie.du canard, du faisan.du lapin Dispombles chez M Melanson.rang 11.Arthabaska Tel 357-4644 28-49-76 Pour vider fesse septique, s'adresser à Marcel Boucher, 375 Académue, Victoriaville, tél.7524185.A St-Ferdimand, Quincaillerie A Dufresne, spécial en peinture Mobil Latex intérieure.$6.88 gallon, teinture Redwood + Noyer, $6.66 gallon, al pour toiture, $10.95 gallon Musique d'ergue, avec chanteur - maitre de cérémonie, pour mariages - anniversaires - réceptions - danse 99 Perreault.app.4.Victoriaville, Qué .tél.752-2829 21-9-76-).n 0 Veuillez commander notre feuillet de recettes gratuit, quatre façons différentes d'aprêèter le lapin.Ecrire à Jacques Paré, RR no.1, Rang 11, Arthabaska, ou téléphonez à 357- 9312 28-9-76 A VENDRE TRES BELLE résidence, construction récente (5 ans), chauffage électrique, S 1/2 appartements, grand sous-sol cimenté, beau grand terrain paysagé, 15,000 pieds carrés, située à Norbertvilie, Route Principale, 6 milles d\u2019Ar- thabaska.Doit vendre, cause départ, $25,000.369-9285 i.n.o.LOGEMENT À LOUER Neuf, 44 pièces, $225.00, balcon.A I'épreuve du feu.Bonne insonorisation.Stationnement entretenu.Prise extérieure, entrée lav.-séc.Recouvrement de plancher fourni.Foyer, balayeuse murale.Remise.Pour les intéressés seulement.S'adresser à 55 Romulus Victoriaville 23-3-76-1.n.0 MAISONS NEUVES À VENDRE Développement Domaine du Boulevard Jutras.5 modèles différents.Terrain boisé au choix.Éligibles au rabais fédéral, selon le cas.Grandeurs variant de 26\u2019 x 40\" 4 27 x 42° POUR INFORMATIONS Héroux et Allard Const.Inc.13 Ave.des Cyprès Victoriaville Tél: 758-1092 752-6632 9-3-76-j.n.0.J DEUXIEMES HYPOTHEQUES © Aucun boni, ni frais de courtage, ni honoraires de démarcheur e Jusqu'à $15,000 e Taux avantageux LES IMMEUBLES , © HOUSEHOLD LIMITEE ™42 est, rue Notre-Dame = VICTORIAVILLE 2 752-9771 AUBAINE AU PRIX COUTANT Vente sur un lot de couvertures de lit.polyester et viscose, que nous discontinuons, grandeur 72 x 84.couleurs unies.$695 ch Thermales ou imprimées, $8.95.Nous avons toujours en stock.toutes les laines et différentes fibres synthétiques à tricot ou à tissage.à des prix imbattables, le tout dans des choix de couleurs comme nl part ailleurs L.THERRIEN INC.557 N.-Dame ouest Victoriaville - 752-2341 18-5-76-j.n.0 Restaurants Des Bois-Francs Enr.Arthabaska\u201d F Turcotte prop Spécial du jour lundi au vendredi , Repas complets Spécialités T Bone et Steak minute BBQ Spaghetti Pizza Féves au lard - Crépes souff Ouvert 24 heures Ibe Air climatisé à la grandeur: du restaurant Prix spéciaux pour groupe | à partir de $3.50 du couvert Pour réservation: 819-357-2747.; 23 Laurier Quest 1 2 Face Musée Laurier - Arthabaska be *.752-5996 et A VENDRE = Equipement complet pour aligner et balancer comprenant crics, compresseur, outils.S\u2019adresser à 4, St-Jean-Baptiste, Victoriaville.28/09/76 SOIREES CANADIENNES A LA SALLE DU CANTON DE WARWICK LES DIMANCHES SOIRS A COMPTER DE 8.30 HRES Orchestre: \u201cLES BOUT-EN-TRAIN\u201d ANIMATEUR: - HENRI MARTEL = PRESENCE BIENVENUE À TOUS i.n.o.Pour vos problèmes de chauffage, voyez: PLOMBERIE CHAUFFAGE is Climatisation Aa >-Brüleurs à rhuile] 75 St-Jean-Baptiste 752-9758 Vente et installation de fournaise, chauffe-eau, humidificateur, bain, toilette, lavabo, évier, broyeur à déchets à prix compétitifs.Personnel compétent.En affaires depuis plus de 30 ans.MOT CACHE: REFLEURIT MOTS CROISES 1- DEMANCHEMENT 7- GE-RATE-SON- 2- ELIDER-BEL-A 8- ENTAMEES-ITE 3- MIMOSA-ELUES 9- MARIE-SAIN-V 4- ETES-CANE-US 10- E-A-LI-CREVA 5- NEES-HIER-RE 11- NACELLE-ASES 6- A-SELON-AMER 12- TUE-ESSES-RE \u201cLES EDITIONS PUBLI LTEE\u201d Vous pouvez vous procurer ces jeux chez tous les bons marchands de journaux.Mot Camoufié Final Word (anglais) Mot Cerné Wanted Word (anglais) Mot Déguisé Mot Couvert (50 problèmes) Mot Disparu Petits mots Masqués Mot Dissimulé Petits mets en Déserére Mot Eclipsé Mot Effacé MOTS CROISES Mini-mot Perdu Getiat (grille $0 x 50) Mot Egaré Noir ot Blane Mot Invisible Prestige Mot Voilé Médaltte d'or Phrase Mystère ~N Phrase Ombragée Doren CROISES terille 62 x 62) Lebyrinthe cartes professiomneles LES MOTAIRES N Gagnon, Gagnon, Couture 11 DE LA GARE, VICTORIAVILLE J.n.o.752-5537 , Dr Alain Talbot OD.EXAMEN DE LA VUE VERRES DE CONTACT LUNETTES 43, Notre-Dame Est \u2014 Victoriaville \u2014 Tél.: 752-7489 a \u20ac Raymond Pierre Gingras | NOTAIRE 161 St-Louis - Warwick Tél.: bureau: 358-2005 résidence; 358-2875 10-71 SRE 1 me 0 25-2-75-).n.0.\u2014 \u2014 Sore - YVES BECHARD Claude Couture Notaire- 11 DE LA GARE, VICTORIAVILLE \\ 752-5537 Ino.\u201d | Perron & Côté 357-2254 NOTAIRES 357-2255 783 Boul.Bois-Francs sud \u2014 Arthabaska Claude Perron, B.A.LL.L.\u2014 Jacques Côté, B.A.LL.L.Rés.758-1443 re :1975-1.n.0°+ Dr Réal Brault, OPTOMETRISTE Examen de la vue - Lunettes - Verres de contact 120 est, rue Notre-Dame \u2014 Victoriaville \u2018Édifice JAMICO\" 758-8300 |.n.o.PRINCEVILLE 143, RUE ST-JACQUES PHARMACIE ST-HILAIRE Dr Michel Chainé, B.A.0.D.OPTOMÉTRISTE Examen de la vue et verres de contact Tél.: 758-1444 Tél.: 364-5656 VICTORIAVILLE 231 EST, NOTRE-DAME US Pierre Allyson Optometriste André Roux, B.A.O.D.OPTOMETRISTE Warwick \u2018 Aahoet: BARIL & BELISLE, avocats Me SIMON BARIL Me PIERRE BELISLE 17 Decoursol Victoriaville, P.Q.(819) 758-0631 Denault, Allard & Dubois AVOCATS Me Pierre Denault, B.A., B.Sc.Pol.LL.L.Me Jules Allard, B.A.LL.L.Me Jean-Guy Dubois, D.E.C.LL.L.120 est, Notre-Dame \u2014 Victoriaville .758-8251 \u2014 752-4529 , 1975-0 ROULEAU, POTVIN, PELLERIN, LEVASSEUR Comptables Agréés 117 est, Notre-Dame \"Roger Rouleau.C.A.Case Postale 36 Jacques Potvin, CA.Tél.: 758-3161 Yvon Pellerin, C.A.Victoriaville, Qué.G6P 6S4 Benoit Levasseur, C.A.1975-,.n.0.Tous les jours 9.00 à 12.00 a.m.2.00 à 5.00 p.m.Sauf le mercredi Vendredi soir 7.060 à 9.00 p.m.235, 1ère Avenue Tél.: 879-4144 Le MERCREDI seulement.9.00 à 12.00 a.m.2.00 à 5.00 p.m 7.00 à 9.00 p.m.15, Hôtel de Ville Tél.: 358-6040 PERRONS PREVOST ENR a » MARCHES EN BETOH * GRILLES EN FER RR 2 PONTBRIAND LEEDS 424-3756 DALLES POUR PATIOS ET TROTTOIRS J.n.o.oo DEMEURE pALMITÉ LE MEILLEUR Tél.: Magasin: 752-4484.Résidence d'été: 752-6969 Wellie Roy Spécialités: Puits artésiens, Puits d'ascenceur jusqu'à 30 pouces de diamètre - 4 puissantes machines neuves au service du public.Vente et installation de pompes de tous genres.\u2014 QUVRAGE GARANTI \u2014 39 Boul.Bois-Francs nord \u2014 Victoriaville Roy, Desrochers, Dumont, Pellerin Comptables Agréés 4, rue de l'Exposition Jean Roy, c.a.syndic.Case Postale 587 René Desrochers, c.a.Tél: 758-1544 Donald Dumont, c.a.VICTORIAVILLE, Qué.René Pellerin, c.a.j.nio.Victor Paul Comptable Agréé 146 est, rue Notre-Dame \u2014 Tél.: 752-5802 Résidence: 474 ouest, Notre-Dame \u2014 752-2915 Victoriaville 1975-;.n.0.Assurance générale 189 Désiré \u2014 Victoriaville 752-2329 , CLUB AUTOMOBILE DU QUEBEC Assurance automobile Incencie, propriété, Dians.@ JC LES BRYCO SERVICE 24 heures j.n.o.INSTALLATIONS ELECTAjQ INC.ENTREPRENEURS ELECTRICIENS Tél.: BUR.758-1168 4 AVE GODIN VICTORIAVILLE Tél.: 362-2872 MACHINERIE B.C.INC.Achat et vente de tours, fraiseuses presses, perceuses, etc.Neufs et usagés Plessisville ou 362-3455 Ya G00 Diligence Ford Vente Ltée 321 ouest, rue Notre-Dame Victoriaville, Québec G6P 1S3 Tél.752-9739 Rés.Tél.357-8900 Représentant des Ventes J Yvon Labelle PIERRE METHOT représentant des ventes AUTOS VAL-ALAIN INC.1429 Notre-Dame ouest Victoriaville Bur.: (819) 758-0524 - 0525 Rés.: (819) 758-0245 ino.SPECIALITE: FER ORNEMENTAL + 66, Boul.Laurier Quest Arthabaska, Qué.ws Wa \u2018 portes PERRONS MODULAIRES et accessoires AVEC TAPIS INCLUS pour foyer Té.: 357-9441 REMI BISSON, prop.j.n.o, SZ-8 39Vd \u2014 9461 IHAWILAIS LZ IGUVI\u2014 NOINN,I cartes professionnelles | e\u2014 CHEMINÉES FOSSE SEPTIQUE .Fabriquée de béton construite selon les normes du minystè- re de la Santé du Québec Vente et installation RONALD BERGERON R.R.2 - St-Valère - 353-2504 I.N.0.PAGE B-26 \u2014 L'UNION \u2014MARDI 21 SEPTEMBRE 1976 50.rue Girouard Dr G.Provencher, B.A.MV.Arthabaska, Qué.Dr M.Brodeur.B.AM.V.HOPITAL VETERINAIRE DES BOIS-FRANCS 758-8281 - Service téléphonique de 24 hres 1975yno Déménagement & Entrepos sa LA e Victoria Ltée E PARADIS Propriétaire.gérant 2334 Notre-Dame ouest Victoriaville \u2014 Tél.752-9729 Votre agent i A Va ALLIED VAN LINES Déménagement Emballage Entreposage LOCAL LONGUES DISTANCES _ CANADA ETAIS UNIS Tél.: 758-1736 ISOLATION MÉGANTIC ENR.Gilbert Piché, prop.Nous nous occupons de l'isolation de toutes bâtisses avec laine minérale.Méthode de souftlage.33 Ave des Nations \u2014 Victoriaville Jno QUELLE AUTO DESIREZ-VOUS?æ COUVREURS SPÉCIALISÉS | PROCEDE VMA A Fabrication et entretien - toitures de tous genres.VICTO MIX CONSTRUCTION VICTORIAVILLE INC.87 Ave.Pie X, 752 6777 - b 23376jno | Victoriaville, Qué.Estimation gratuite 353-2800 BILLARD VICTORIA C Carignan prop VENTE ET SERVICE BILLARD SNOOKER Tables commerciales Equipement et résidentieties complet REPARATION DE TABLES ET POSAGE DE TAPIS ROUTE 161 ENTRE VICTURIAVILLE ET ST-VALERE 7 N-0- Spécialistes en chauffage électrique \u201cENTREPRENEURS - \u2014 _'ELÉCTRICIENS Notre expérience est au service de l'industrie Tél.: 752- 4964 et 752-2658 287 Boul.Labbé Victoriaville.SABLAGE ET VERNISSAGE DE PLANCHERS no.POSAGE DE PARQUETTERIE BOIS FRANC DE TOUS GENGES ROGER HOULE 18 RUE CAMPAGNA, L 752-6085 Victoriaville, Qué.{ * Accepté par S.CH.L.; P.H.LALIBERTÉ | 1645 Notre-Dame ouest ino | - \u2026 \u2014\u2014 Victoriaville - 758-1276\", : 45 ot FOYERS PREFABRIQUES R.Lamontagne.couvreur.toitu- les.et bardeaux d'asphaite.Procédé à froid.Estimation gra- titions.S'adresser à: FIBREMONT ASPHALTE ENR.89 rue Lafrance Tél.: 752-9926 Victoriaville 7-12-76 res résidentielles et commercia- | tuite.Prix défiant toutes compé- ! Drs Comeau, Tardif, Landry et Ass.Médecins vétérinaires Tél.: 353-2244 358-2886 353-2348 Téléphones dans les autos 16-9-75-j.n.0.\u201cGOUTTIERES ALUMINIUM ENR.GARANTIE: 5 ans sur instalistien + 20 ans sur matériel.tes.DES GOUTTIÈRES QUI SE PAIENT D'ELLES-MÊMES PARCE \"QU'ELLES: économisent le chauffage - empêchent l'humidité dans le sous- soi - protègent les drains autour de la maison - évitent les frais d'entretien et de réparation aux escaliers, fenêtres, portes et sola- ; ges - protégent vos arbustes et vos YVES BERNIER fleurs.Représentant pour Victo.\u201cDonnez votre commande (819) 7520725 maintenant - Aucun dépôt avant A entre l'installation - financement de 3 ppetez mois sans intérèt après I\" installa- 8.30 A.M.et 10.00 P.M.tion.\u201845-76-j.n o.Prêts de $5,000.à 550,000 et plus.Le Prêt Hypothécaire du comté d\u2019Arthabaska Ltée SIGNALEZ 357-2100 - Arthabaska A ASSOCIATION COOPERATIVE D'HABITATION 752-7818 ASPHALTE Recouvrement d'entrée et garage.résidentiel ou commercial.Nous utilisons un rouleau compacteur de 12.000 livres.Réservez dès maintenant pour le printemps! Gérard Roy 5 rue Napoléon Victoriaville - tél.: 752-7000 TERRASSEMENT AU COMPLET TOURBE OU SEMENCE Nous vendons aussi de la tourbe séparément.LÉO LAJEUNESSE 2440 Notre-Dame ouest Victoriaville 758-8569 18-5.76-1n0 314 Notre-Dame ouest ® ET UE PUITS ARTÉSIENS Diamètre de 4 à 12\u201d - Ouvrage garanti Contracteur André Boissonneault 50 rue Pothier (Rang Pariseau) Pour Victoriaville Pour Warwick 152-4137 358-6417 12107 Rés.(819) 758-0016 TEL.: Bur.(819) 758-0641 Jean - Pierre Lahaye Notuire > 120 EST, NOTRE DAME VICTORIAVILLE, Qué.ino.a egw i wr mar ét = I & bricolage + se né SS Margelle de p Placé dans un endroit choisi, il sera l'admiration de tous ceux qui le verront.Une décoration de très bon goût et peu coûteuse.\\ x D'autres projets de bricolage, tout aussi intéressants , sont illustrés et décrits dans mon catalogue de plans disponibles : \"\u201cidées/bricolage\" 4e édition.4 planchette chaudière su es Ronn SN A SRR Fa artisanat uits Commencez par construire la charpente de la base.Elle est constituée de quatre poteaux de 1%\" x 1%\u201d réunis par des traverses de 7% x 1%.Celles de la largeur auront 18°\u2019 et celles de la profondeut 16%\u2019.Le tout devant avoir extérieurement 18\u201d x 18\u201d x 16% de hauteur.Construisez ensuite la charpente de la toiture.Le plon donne les mesures de chaque pièce.Les deux montants sont fixés au centre des traverses de la base.Le tout sera ensuite lambrissé avec du chambranle biseauté de 24\u201d.Le bois des charpentes sera en pin de préférence, et le chambranle en cèdre.Pour la chaudière, tracez dans du contreplaqué de %', deux rondelles de 44\" de rayon.Avec l'aide d'un compas, divisez la circonférence en 14 parties égales.Reliez par des lignes droites et découpez.Préparez ensuite les lottes nécessaires en référant au plan pour dimensions.Une pièce de contreplaqué sera posée comme s'il s'agissait d'un fond, tandis que l'autre sera clouée à environ 4\" du fond.Ceci pour donner de la rigidité.Deux lattes, une de chaque côté, seront plus longues pour recevoir le gougeon, qui fera office de poignée.Si vous avez employé les essences de bois spécifiées, vous pourrez peinturer le pin de couleur jaune ou rouge et vernir le cèdre.*, Wn 7% 51 #\" long \u2014\u2014 .a ee ee par; Jean-Marc Doré Tous droits réservés Les Editions J M.Doré Inc.MATERIAUX REQUIS 4 poteaux charpente 4 traverscs charpente 4 traverses charpente 2 montants 4 chevrons 4 \"entraits\" 80' chambranle discaute 1 goujon 1 gou;on 2 goujons 1 contre-plaque Chaudière: 2 contre-plagues 12 planchettes 2 planchetles 1 goujon Le 213\" 12\" x 13 x 164\" 7/8\" x 13\" x 18\" 7/8\" x 12\" x 164\" 12x13: x51 4\" 12\" x1#\" x 18\" 12\" x1 3 x10\" In x 24 13\" x183\" 13\" x33\" 3/8\" x 12\" nx 2\" x 83\" x83\" x 83\" 7/16\" x 1 5/8\" x 8}\" 7/16\" x 1 5/8\" x 95\" 3/8\" x 7 7/8\" LLL | | | | 7 ¥ = 5.Procurez-vous le, il ne coûte que $1.00.Vous pouvez me commander les plans offerts dans cette rubrique, à l'aide du bulletin de commande publié ci-contre.Chaque plan comprend: liste des matériaux requis, patrons à tracer, schémas de débitage et photos illustrant les différents stages fais-le toi-même c'est y facile.avec un plan de bricolage aigué' Jean-Marc Dore de réalisation.CABANON Pratique, et mesurant 6\u2018 sur 8', il permet de ranger une foule d'accessoires.Vous pouvez augmenter sa largeur à 10 ou 12\" sans complication, Plan no 1007 .$3.00 Plan no 1701 .$3.24 GIROUETTE Décorative, placée sur le toit de la maison § ou du garage, sa silhouetterappelle \"le bon ; vieux temps\u201d.Un projet intéressant, fait d'une simple retaille debois.Mécanisme extrêmement simple.Elle vous indiquera, d'un simple coup d'oeil, la direction du gouson 11\" x 18 2\" I goujon 13\" x 33\" vent.Plan no 227 .$3.24 ( Jean-Marc Doré 562 rue Dollard, Québec, Qué., GIN 1P4 NOM © oe NO Ot rue: Scene Municipalité Comté ou ouville 22e province : ; > \"gre S.vP.Code postal: \u2026 .Na me faire parvenir les items marqués d'un « X » ANE ET CHARIOT plan no 227 @ $3.24 Ce pelit âne et son gracieux chargement en- 0 plan no 1007 @ $3.00 joliveront votre parterre au plus haut point.0 plan no 1701 @ $3.24 un peu de contre plaque o quelques pin [J catalogue de plans \u201cIdées/Bricolage, no 4\" @ $1.00 gles suffiront.L'âne a 27\" de haut; lon- ] gueur totale 50\".Montant inclus : 8.mandat poste [J chèque a N_ Nom du journal L'UNION 142-8 39Vd \u2014 94L6L 3YGWILd3S LE IOYUVW- NOINN.T PAGE B-28 \u2014 L'UNION \u2014MARDI 21 SEPTEMBRE 1976 | A VENDRE VENTILATEUR ar GRAVITE | AVEZ-VOUS UN \u201c Maison 5 1/2 pièces , DreBLEME 1\u20acN¢ IQNGIY assurances gencraites - .: 6 \u20ac FUMÉE .E, = incendie \u2014 résidentiel \u2014 commercial \u2014 ferme \u2014 autres - Tél: 758-8173 4 D'ODEUR | Etre bien conseillé par un ; Cause: ha eb ] Courtier d'assurances déménagement | pui] EMBUÉES?21-9-76 \u201cCA C'EST IMPORTANT\" : ro appareil A VENDRE ÉLIMINE LES ODEURS vos problèmes.Plymouth Satellite Se- DE SOUS-SOL ET LA estimé pratei bring-pilus, très propre, ra- MOISIS dial-michelin, Pour bungalow ordinaire $50.00 de rabais A VENDRE ou À LOUER Maison 51/2, située à 13 Gosselin, Arthabaska.o Informations: z Tél.: 752-4870, inf.357-9203 32 Lavigne, Victoriaville.Vos arbres ont besoin - PE Ta ART Ry in - E - d'entretien Set de salon en cuirette com- - d\u2019une taille prenant divans-lits, deux chai- - ou d\u2019une coupe ses et les deux tables.Aussi deux ensembles en peluche Consultez des spécialistes pour bébé et un manteau de dans ce genre de travail, cuir pour garçon de 14 ans, N.D.L.R.\u2014 Une disposition de la Charte Pour une estimation 152-7360 des droits et libertés de la personne déclare ce gratuite: Bruno Roy Local commercial 1000 pi.car.qui suit: \u201cNul ne peut diffuser, publier ou ex- 1975 Ave.Pie X 357-9696 A .5/10/76 Arthabaska pret pour occupation rénové à neuf poser en public un avis, un symbole ou un signe, comportant discrimination, ni donner une autorisation a cet effet\u201d.(Art.11).À partir de cet ___ A VENDRE Ripe de bois et bran de avis, L'Union se réserve le droit d\u2019accepter ou MAISON ele en wrac et en sacs.de refuser toute annonce susceptible de com- F .SEE porter une discrimination fondée en particulier A VENDRE ace a la Caisse Populair e sur le sexe, la langue ou l\u2019origine ethnique ou Tél.: 514-773-4492 | nationale.18 rue Pacaud au rond-point de la rue Notre-Dame Arthabaska on T2408 158-3171 12/10/76 be LC Possédez votre propre IT commerce MIEUX, Vous voulez travailler pour vous-même et assurer votre avenir et celui de votre famille?FEU) qd IMMEUBLE mobiles dans votre localité avec un investissement minimum d\u2019environ $1 5,000.131 NOTRE - DAME Ge Lon McKerlie-Millen vous offre l\u2019occasion de lancer un commerce de pièces d'auto- Une protection d'inventaire et des Conseils administratifs assureront votre réus- PY + site.Notre ambition est votre succès.Bâtissez un commerce prospère avec l\u2019aide de McKerlie-Millen Intéressé?po Communiquez avec nous sans tarder.R.DELISLE 109 du Moulin, Arthabaska McKerlie-Millen Inc.Ç \" réf construit en 1973 C.P.500 ! nwt 126 du Moulin, Arthabaska maison neuve.11e rang, St-Valére via rg Anctil.Grand terrain, faut voir, S DeCourval.Bon prix.Intérieur rénové à neuf.61-63 Boul.Bois-Francs n.] 2 logements de 4 1/2 pièces 1 de 3 1/2 pièces.11e rang est, Princeville 2 logements de 4 1/2 piè- 294-296-298-300 Olivier ces.26 Aqueduc, 2 étages.4 logements de 4 1/2 pièces construit en brique.Datant Maison unifamiliale, 4 cham- de 1960.Terrain de 12,000 pi.ca.Chauffage eau chau- bres.de.Revenu annuel de $5,400.Bon prix $35,000.305 Notre-Dame ouest 2 in Edifice commercial Restaurant situé au centre-ville 250 Notre-Dame est.Garage situé Ste-Clothilde.Terrain rue Chevalier.St-Laurent, P.Q.514-332-5592 .Edifice commercial.magasin associé Excellent placement.McKerlie-Millen Inc.Besoin pour acheteur sérieux de bungalows et commerces 21-9-5-10-76 Vente: René Godbout à Jacques Brochu, Stanfold.Vente: René Nolet et al à Jacques Beaudoin, St-Nor- bert.Vente: Fernand Baillar- geon à Emilien Guillemette, Stanfold.Vente: William W, Dubuc à Michel Boulanger, Prince- ville.Mariage: François Beau- chesne et Madeleine Blais.Vente: Robert Kirouac à Alfred Boissonneault, Warwick.Vente: Arthur Létourneau à Nicole Létourneau, St- Paul.Vente: Robert Bilodeau fils, à Richard Pothier, St- Christophe.Vente: Gérard Blouin à Laurent Caouette, St-Nor- bert.Mariage: Camil Desrochers et Denise Sévigny.Mariage: Daniel gny et France Faucher.Vente: La Corp.Chester- ville 2 Outfit Ltée, St-Paul.Touri- Vente: Jacques Construction Inc.à Michel Moreau, Ste-Victoire.Vente: Gérard Beauvil- less à J-Guy Morneau, Bulstrode.Vente: Gilles Richard à Renald Pépin, Bulstrode.Mariage: Maurice St-Louis et Danielle Rivard.Vente: Adrien Marcoux à Luc Lambert, St-Norbert.Vente: Rosaire Rousseau à Françoise Allard, Ste-Victoi- re.Vente: Laurette Michel à René Champagne, Ste-Vic- toire.Vente: Maurice Thibodeau à Claude Thibodeau, Bulstro- de.Vente: André Hamel à Eugène Fortier, Bulstrode.Vente: Alphé Ruel à Léon- J.Baril, Princeville.Vente: Alfred Ramsay et al à Claude Levasseur, Ste- Victoire.Vente: Eugène Trottier à Yvon Hébert, Bulstrode.Vente: Richard Angers à André Côté, Ste-Victoire.Vente: Adalbert Gagnon à Réal Gagnon, Bulstrode.Vente: Lise Provencher à Marcel Lajeunesse, Ste-Vic- toire.Mariage: Rénald Hamel et Linda Doyon.Vente: J.-Louis Blondeau a La Cong.Tém.Jéhovah Pless., Stanfold.Vente: Roger Brien 2a Pierre Allard, Princeville.Vente: Roger Moreau a Gilles Hémond, Princeville.Vente: Les Ent.Roy & Guévin Inc., 2 Gervais Blais, Stanfold.Vente: Les Ent.Roy & Guévin Inc.à Alain Blais, Stanfold.Vente: Les Ent.Roy & Guévin Inc.à Normand Poi- (suite à la page 30) a La vie à Norbertville est une succession de jours paisibles dans cette localité des Bois-Francs.Plusieurs choisissent ce site pittoresque pour s\u2019y établir en permanence tout en travaillant dans les villes voisines.Les routes asphaltées et bien entretenues à l'année longue, en plus de LUBA [ vivre en milieu qui a ses charmes, sont des facteurs pris en considération par \u201c ceux qui s\u2019y établissent.Sur la photo ci-dessus, c\u2019est la grande rue, en face de l'église où l'architecture des maisons donne un cachet tout particulier au site.(Photo B.B.) RIE TROIS- Whi LLY] GENERA INV: TOUS LES SERVICES PERTINENTS A L'IMMEUBLE: ACHAT, VENTE, LOCATION, FINANCEMENT, HYPOTHEQUE, ETC.Commerce ou échanger avec commerce ou autres propriétés.Domaine situé-1/2 mille du Mont Gleason \u201d 500,000 pi.c.de terrain à flanc de montagne.Tél: (819) 353-2009 après 7 hres le so.A VENDRE BOIS de FOYER Longueur 15 pouces $13.la corde.Et pour la livraison d\u2019un voyage, $5.00 \u2018WARWICK 28976 Francine Viens propriétaire du Salon Etoile de Beauté a le plaisir d'informer la population de Victoriaville et ses environs que JACQUES BIRON fait maintenant partie de l'équipe du SALON ETOILE de BEAUTE Tout pour vous mesdames, mesdemoiselles, car votre beauté est notre souci Jacques Biron Francine, Rita et Jacques vous accueillent Pour votre rendez-vous 7 5 2-5886 rendez-vous Salon Etoile de Beauté 184 Notre-Dame est \u2014 Victoriaville Avec ou sans 61 Gagnon, Arthabaska intérieure.Cause: transfert.Rte St-Albert Chalet - maison, solage chauffage électrique 11 Paré, Princeville 34 x 46.Constructioff 1973 chauffage électrique 18 Rubi 4 loyers 3 loyers, 5 1/2 pièces refait à neuf.Logement libre à l'acheteur.Trois-Rivières chauffage électrique excellent placement * NOUS AVONS UN URGENT BESOIN DE DRE?TELEPHONEZ-NOUS, DEMANDEZ UNE EVALUATION 758-8995\u2014364-2682 INFORMEZ-VOUS Chalet St-Paul Meublé, isolé, $7,000.Plage Jules.124, Rte 263 Princeviile 24 x 47.Garage Terrain 120 x 150.Très bon état ' Très beau 8 | Victoriaville.chauffage élec- Taverne tes ae opportu.trique.nité pour acheteur sérieux.HOTELS A LOUER Victoriaville Très grands 5 1/2 Arthabaska pièces, chauffage 21 Loyers Commerces bien établis eau chaude.$175.BUNGALOWS, LE VOTRE EST-IL À VEN- 237 Perreault Restaurant Bungalow en brique, sous-sol - Arthabaska.Secteur du golf.42 x 27, foyer, Snack-bar, fini, très belle décoration très belle construction.Maison de campagne 6e rang, Tingwick 7 pièces.Foyer.Piscine terrain 175 x 145 pe æ a \u20ac ' R.R.No 3, Warwick 7 1/2 pièces.Terrain 145 x 127 Maison de campagne St-Paul, 11 pièces.Très bon état.Terrain 200 arpents n Salle de Quilles Princeville, planteurs automatiques, 6 allées Berthin Lavoie 21 Dunant Victoriaville 758-6998 62-9 39Vd \u2014 9.61 IHAWILA3S LZ IQYVWN-\u2014 NOINN.T LL Enregistrements (suite de la page 29) ré.Stanfold.Vente: Emile Royer à Pierre Lavertu.Warwick.Vente.Lise Provencher à Nicole Dion, Ste-Victoire.Mariage.Michel Barriault et Chantal Poulin.Vente: Denery Girouard à Alain Girouard, Stanfold.Mariage: Denis Talbot et Line Tardif.Vente: Simon Charette à Gaston Tourigny, Tingwick.Vente: Lauréat Fréchette à Alphonse Desharnais, Warwick.\u2019 Décl.déces: Rodolphe Caron a Denise Boissonneault, Ste-Victoire.Decl.déces.Moise Verville a Anna Vallieres-V., St- Norbert.Vente.La Fabrique St- Paul a La Corp Chestervil- le.St-Paui.Décl.déces: Ferdinand Martel à Yolande Roux.Ste- Victoire.Vente: G.Grenier Inc.a Francois Garneau.Ste-Vic- toire Vente: J-Guy Béliveau à Jean Fraser.Ste-Victoire.Vente: Jérôme Pelletier à Gisele Drown-D.Bulstrode.Vente.Emile Provencher à Jacqueline Fortier.Ste-Vic- toire | Nous désirons aviser la population que M.Berthold Dubois n'est : plus responsable des | dettes contractées par | Mme Nicole Lamonta- gne Dubois.| ( { } | 51076 PAGE B-30 \u2014 L'UNION \u2014 MARDI 21 SEPTEMBRE 1976 DEFOY AUTO PARTS INC.Vente d'autos vente de piè «es de toutes sortes de 1965 11971 Achat d'autos accidentées Situé be rang Detoy sortie Transcanadienne 136, Dave- luyville 137.STE-EULALIE 18 375,n0 Tél.367-2414 Vente: J.-Marc Verville à Julien Beaudet et al.Ste-Vic- toire.Décl.dèces.Emilien La- tour à Simone Malo Latour.Blandford.; Vente: Richard-D.Pépin à Réjeanne Guévin Pépin, Ste-Victoire Mariage: Maurice-D.Cam- pagna à Jean-Claude Mercier, St-Christophe.Mariage: Robert Couture et Lise Samson.Mariage: René Pontbriand et Ginette Bergeron.Vente: Centre Commercial Victo Ltée à Immeubles Provencher Ltée, Ste-Victoi- re.Vente: Georges-Aimé Gi- roux à Fernand Filion.Ste- Victoire.Vente: Georges-Aimé Gi- roux à Jean-Guy Morissette, Ste-Victoire.Vente: Georges-Aimé Gi- roux a Nicole Coté.Ste-Vic- tore.Vente: Paul-A.Giroux à Thérèse Houde, Ste-Victoi- re.Mariage: Martial Ricard et Sylvie Champagne.Mariage: Gérard Therrien et Jeanne Tardif.Vente: Hôtel-Motel Boi- fran Ltée à Yves Norman- din, Arthabaska.Vente: Marie-Anne Tousi- gnant à Maurice Roberge, Princeville.Mariage: Mario Lamarre et Huguette Boucher.Mariage: André Belhu-\u2018 meur et Line Pineault.\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014_\u2014 À vendre Terrain boisé pour chalet et remorque double pour chevaux ainsi gue perches de cèdre.Inf.: Jacques Paquin St-Norbert Tél.: 369-9282 21/9/76 PAILLE 357-2581 A VENDRE La machine NECCH1 4 ; en beauté! + (YT TY HY 3:1) 1.Grand espace du co té de l'opératrice: chez Necchi, l'esthétique ne 2.Remplacer la canette n\u2019est plus une corvée: la plaque à aiguille ouvre et ferme automatiquement la boite à canette.3.NECCHI 565 enfile votre aiguille automat- quement.4.Choisir le programme fant: il suffit de tourner le bouton sélecteur.WIECH 9085 superautomatique dernier cri! mo mt coud toujours ie cède en rien au pratique de couture est un jeu d\u2019en- à coudre \u2018+ - r- $150.de rabais du prix régulier sur la Necchi \u201cStrech Stich\u201d : la machine de demain Point droit élastique Point zig-zag élastique Point satin Point cocotte Point de corsetière Boutonnières Scierie Lemieux et frères.A vendre un surplus de bois d'érable le chauffage s'adresser le jour 369-9322 soir 364-2670 TERME FAGLE LÉCONS GRATUITES.DURANT LE TEMPS DE GARANTIE Surjet élastique Point de Paris Bâti 3 Point invisible élastique ! Point lastex Puint de broderie Feston Point de broderie , 21976 Centre de Couture Necchi 132 Boul.B-Francs sud - Victoriaville - 752-7791 Mariage: Gérard St-Pier- re et Pauline Courtois.Mariage: Denis Binette et Johanne St-Cyr.Vente: Eleusippe Desro- chers à Gaston Gauthier.Warwick.Vente: Martial Desrochers à Joseph Desrochers, Warwick.Vente: Normand D'Argy à Jacques Lagacé, Warwick.Vente: Marcel Hotte à Lise Mercier-P., Ste-Victoire.Souffleurs a neige Anders Modèles Deluxe: 832D et 8240.Voilà les souffleurs à neige rêvés pour les gros ouvrages: le nettoyage des longues entrées, des fonds de cours et même des terrains de stationnement commerciaux à surface moyènne.À l'aide de ses larges pneus, de son puissant moteur de 8 c.v.et de sa tarière de 32\u201d, le 832D peut opérer, avec grande aisance, dans les amoncellements de neige denses.Le modèle 824D, avec sa tarière de 24\u201d, est construit de matériel aussi résistant et accomplit les mêmes besognes que le 832D.Lévis Gagné Enr.389 Boul Bois-Francs Nord Victoriaville - 758-1112 GRATUIT: Un démarreur électrique avec toute réservation d\u2019un souffieur \u201cARIENS\u201d Mariage: Mario Bellemare et Céline Couture.Vente: Maurice Gosselin à Alphonse Richard, Warwick.Vente: Diane Martineau à Camille Blanchette, Ste-Vic- toire.= 8 ee a = = Aha a! Sh a les plus N.B.Pour ceux qui ont déjà un souffieur à neige, fuites faire dès maintenant une mise su point pour ne pes être pris par ia première tempête.Nous iront cher cher votre souffieur.{sans frais) VENTE et SERVICE er Un mini-défilé de modes a donné lieu à d'agréables surprises en ce qui a trait aux toilettes féminines pour les prochains mois.Cette présentation était une initiative du Cercle social et culturel de Princeville à l'intention de ses membres et invitées.L'un des membrès-du C.S.C., Mme Nicole Bibeau du salon \"Miss élégance\u201d, a commenté le mini-défilé.Sur | la photo ci-dessus, c'est le groupe des Pe A il EEE A a J.N.O.- Taman SO Tourbe de pointe - Nivelage - Sable- Terre - Tourbe cultivée 246 Rang Pariseau \u2014 Victoriaville (819) 758-3003 Gravier, terrassement de tous genres, semence ESTIMATION | - GRATUITE SR mannequins, membres du C.S.C.qui ont présenté les toilettes en vogue à cette période-ci de l\u2019année.De gauche à droite, assis, Mme Janine Turgeon, Mme Jean- Marie Baillargeon, Mme Philippe Cari- gnan, Mme Nicole Baril, debout: Mile Julienne Thiboutot, Mme Lapointe, Mile Suzanne Pellerin, Mme Fleurette Pellerin.(Photo B.B.) J.N.O.259 EST, RUE NOTRE-DAME VICTORIAVILLE BENOIT PARIS Courtier Rés.: 357-8342 oe, | yey \u201cDomaine situé à environ 12 milles du Centre-vilie.Terrain 1000\u2019 x 300\" boisé.Excellente occasion pour personnes intéressées.\u2014 Immeuble commercial situé .au centre-vilie sur la Plaza .ogi ese oR ;