L'union : Victoriaville et les Bois-Francs, 9 novembre 1976, Cahier 1

[" \u2014 mate = we AW PA RTE a PNP A \"em mg co + 0.out à 4 or Nouveau chef de Parti Crédit $ Dci $ ks co 5 Aig Fortin devient ¥ 2 r POUR MIEUX VOUS SERVIR: 6 MAGASINS À AU COEUR DU QUÉBEC Voici pourguell Avec 6 magasins notre pouvoir d'achat nous permet de vous offrir toujours les meilleurs prix. PPS EE Le rideau.(suite de la page 8) ment je m'opposais aux politiques du conseil municipal.II me semble que c'est le droit strict de n'importe quel échevin d'exprimer son opinion à l'occasion.De plus, je tiens à préciser qu'il n'y a que dans un domaine où je me me suis opposé aux projets de M.St-Pierre: c'est lorsqu'il y avait conflit d'intérêt dans la réalisation de ces projets.Exemple: \u2018Lorsque M.St- Pierre octroyait des contrats à ses associés ou à ses compagnies, comme le Pavilion Jean Béliveau, le prolongement du boulevard Jutras, etc.Je sais bien que la loi ne defend pas formellement qu'un professionnel.maire ou échevin.traite avec une municipalité, mais je croyais qu'une telle pratique ne devrait pas exister pour eux plus que pour un commer- cant ou un industriel.C'est a mon sens conforme le bien commun avec le bien particulier.Pour faire suite, M.Béli- veau a tenu a rappeler a la population qu'aux dernières élections municipales M.St- Pierre avait fermé la porte à toute candidature en annonçant seulement une semaine avant la mise en nomination.qu\u2019il se présentait de nouveau à la mairie.Puis, cinq jours plus tard, il se retirait parce que lui-même lui avait fait part de sa décision de ne pas se représenter comme échevin, n'étant pas d'accord avec certaines pratiques énoncées antérieurement.\u2018Il laissait donc sa place à M.Poirier.le candidat de son choix, à qui 1l remettait le fauteuil de premier magistrat.Pour continuer.M.Béli- veau a réfute les allégations de M.St-Pierre qui affirmait qu'il s'était muni d'un bulletin de présentation ou que quelqu'un d'autre y serait allé à sa place.\u201cA la suite de l'entrevue que j'ai eue avec M.St-Pier- re, où je lui ai fait part que je ne me présenterais pas sur ma décision.Au contraire j'ai voulu démontrer à des amis et des citoyens à la toute dernière minute qu'il serait impossible de se trouver des candidats sérieux a ce moment-là.\u201cJe veux ajouter que je ne fais que répondre aux accusations de M.St-Pierre.Il y a deux ans, lors de ma démission de conseiller, j'ai voulu donner à la population une déclaration de principe dans ma conférence de presse, qui ne mettait pas en cause les hommes mais un style d'administration municipale.Comme M.St-Pierre reveille cet incident aujourd'hui, je me dois de préciser par des exemples ce qui m'opposait au maire du temps, alors que j'étais échevin de la Ville de Victoriaville.\u201cComme M.St-Pierre a aussi soulevé la rumeur de candidature au P.N.P.jeré- .pondrai qu'il n'en a jamais été question et que c'était bien une rumeur.Si le journal en question (L'Union) m'avait contacté.je lui au- Tais répondu qu'il n'en était pas question et cela vous aurait évité, une fois de plus, de vous amuser avec des rumeurs.En terminant.M.Béli- cernant des projets pour la Ville de Victoriaville et la région.ij sais à l'avance que nous ne partageons pas les mêmes ob- plus prospères du Québec.S'informant sur ses inten- du 15 novembre prochain, les journalistes présents ont obtenu cette réponse de M.Béliveau.\u2018Je me conside- pecte.Je reconnais les qualités de leader de M.St-Pier- re, mais mon choix n'est pas encore arrêté.Quand le grand jour viendra, j'aurai mürement réfléchi.J'aimes'est dit prêt à affonter Denis St-Pierre dans un débat + \u2018 ACTIONS / OBLIGATIONS / FONDS MUTUELS quand bon lui semblera.Rejoint au cours de la fin de semaine.M.St-Pierre n'a pas voulu commenter l'invitation de l'ex-conseiller Bé- liveau a l'exception qu'il verrait en temps et lieu si le jeu en vaut la chandelle.Entre-temps, le rideau tombe sur une pièce de théa- tre en trois actes.Y aura-t-il une apothéose a ce specta- cle?L'avenir le dira.RONALD CLOUTIER 625 est, Boul.Industriel Tél.752-8004 Résidence: 758-8579 \\ TASSÉ & ASSOCIÉS.Courtiers et Agents de Change LTÉE 2 & 200 rue Saint-Jacques, Montréal 126 \u2014 Tél: 288-0111 Sucoursales: Trois-Rivières et Québec C'est ce que va recevoir l'heureux gagnant du concours \u2018Vacances à vie des pâtes Catelli peut devenir réalité grâce aux pâtes alimentaires Catelli! deux billets aller-retour en classe avec British Airways.Si vous êtes un des dix gagnants vous volerez avec l'une des plus grandes compagnies aériennes du monde vers | une des plus grandes villes du monde et ceci accompagné de la personne de votre choix.out cela grace a Catelli.Rio.Hawaii.Agadir ou Mexico ou que vous réviez d aller.votre réve Dix deuxièmes prix: \u201c2 billets d'avion\u201d pour Londres, Paris ou Rome.Dix heureux gagnants recevront touriste.partant de Montréal ou de Toronto pour Londres.Paris.ou Rome le 24 novembre 1976.ie 26 janvier 1977.M le 23 février 1977 et le 31 mars 1977.Les billets d'avion ne pourront être échangés pour de l'argent.Vous devrez utiliser vos Se avant le 31 mars 1978.» Peuvent participer au concours.tous les résidents du Canada âgés de 18 ans et plus.sauf les employés de Catelli.ses agences de publicité et les membres du À| jury ainsi que les membres de leur QU famille immédiate.6.Pour gagner, les participants choisis devront répondre correctement.dans un laps de temps limité, à une question réglementaire.Pour le règlement co du concours, voyez les boîtes pâtes alimentaires Catelli spécialement marquées.Participez maintenant! participez souvent! Coupon de participation ve RGus ee carn ame ar ee rais ajouter que les quatre [ _ mr sue\" Cote i Concours \u2018Vacances e | B.P.9795/ St.John.N.B./E2L 4N1 CATELL, LES PATES A LA MODE! 2.Toutes les inscriptions devront nous comme échevin, étant donne que je n'étais pas d'accord l'un des plus grands fabricants de pâtes alimentaires du monde.avec certaines politiques faire partie de leur organisa- Comment participer.parvenir avant le 30 mars 1977.date | Nom qui me paraissaient non-con- tion mais j'ai refusé toute in- 1 Envoyez simplement vos nom.ae ) gagnant )du lerprixrecevra | Adresse ; ats sté resse et numéro téléphone .à) gagnante) du Ler prix recevr formes avec ma formation vitation préférant demeurer ainsi que 2 illustrations de recettes une rente viagère de $1.500 par an.| Cie Prov d'administrateur, je n'ai pas neutre\u201d.de la face de n'importe quel embal- Le tirage du e pos aura lieu tenté par la suite de revenir D'autre part.M.-Béliveau lage Catelli (excluant les diners avril | Code postal _____ Tél.Catelli).ou an fac-similé dessiné à &.À chacune des dates suivantes, | Je joins illustrations de recettes des boîtes Catelli pu = Ja main et non reproduit mécani- 2 gagnants se mériteront le second prix saui les diners Catelli) Veuillez enregistrer partici- | = quernent.à l'adresse indiquée sur \u201c2 billets d'avion pour Londres.Paris en 28 concours Vacances ave rt \u2018 le coupon ou Rome le 27 octobre 1976.| Avant de signer, protégez-vous I VENTE ENGAN $16,000 or .= a 5 + - - oo.oo.7 \u201c .cat .I = 0461 IUHBNIAON 6 IQUVN \u2014 NOINN.1 L1-V 3DVd a a aa Sol TE te = PAGE A-12 \u2014 L'UNION \u2014MARDI 9 NOVEMBRE 1976 Ferg Joes A Pr Lothiniere porte Andre Fortin à la tête du Parti Credit Social Par Marcel Duchesneau OTTAWA.\u2014 Une jeune organisation hors-pair, .six mois de travail acharné a travers le pays, I'appui massif des délégations de Lotbiniè- re, de Richmond et de l'Ouest du pays, ont suffi au député du comté de Lotbinière aux \u201cLa Parti Crédit Social doit devenir une organisation politique forte.\u2019 (André Fortin).(Photo M.D.) Communes pour être élu chef du Parti Crédit Social du Canada, dimanche dernier au centre civique d'Ottawa.Le remplaçant de Réal Caouet- te, qui devient le plus jeune chef du parti au Canada (32 ans), a en effet été élu au deuxième tour de scrutin avec une forte majorité (293 voix) sur son plus ardent adversaire, le député René Matte.Lors du premier tour de scrutin, André Fortin récoltait 532 voix, contre 317 pour René Matte et 194 pour Martin Hattersley.président du Parti Crédit Social du Canada, ses deux principaux adversaires.Les autres candidat en lice obtenaient les votes suivants: 48 pour Ralph Cameron (Alberta), 31 pour John H.Long (Ontario), 18 pour Philip Hele-Hambly (Colombie Britannique) et seulement 3 voix pour Alex Barker (Colombie Britannique).Les a-cotes du congres OTTAWA (MD) \u2014 Le congrès à la chefferie créditiste, qui se déroulait en fin de semaine dernière au centre civique d'Ottawa, a dans son ensemble été assez calme, et l'on fait exception des dernières heures au cours desquelles le nouveau chef, André Fortin, a été choisi.0-0-0 On connaissait Andre Fortin comme un excellent organisateur 11 la prouve encore une fois en fin de semaine derniere.HI à su s'adjoindre de jeunes et dynamiques collaborateurs qui n'ont ménage aucun effort afin de faire elre leur candidat favori 0-0-0 Malgré qu'il ait déclaré accepter la décision de la majorité, le député et candidat René Matte est loin d\u2019accepter vraiment André Fortin comme son Dpouveau chef.D'ailleurs, il a refusé de lui serrer la main après l\u2019élection.0-0-0 Le candidat qui fit rire le plus les journalistes fut sans aucun doute M.Philip Hele- Hambly C'est un vrai anarchiste! 0-0-0 La majorité des conféren- endre la re RE 4 Casas 9 role au cours du congrès n\u2019ont présenté leur discours qu\u2019en anglais.Or, la majorité des congressistes du Québec ne comprenaient rien à leur allocution.Cela ne les empéchait cependant pas d\u2019applaudir \u2026 0-0-0 Samedi.au cours du discours d'Andre Fortin.certains organisateurs.munis de walkie-talkie.étaient places ici et la dans la salle et donnaient le depart des applaudissements 0-0-0 Le président du congrès, Gilbert Rondeau, a eu beaucoup de difficultés à retenir l\u2019enthousiasme de la délégation du comté de Lotbiniè- re à la fin du premier tour de scrutin alors qu\u2019André Fortin avait pris une confortable avance sur ses adversaires.0-0-0 Bravo à l'ensemble vocal des \u2018Petits Chanteurs de Granby qui ont su divertr les congressistes au cours de la journee de dimanche.0-0-0 La tiche la plus difficile pour les photographes durant un congrès est sans aucun doute de prendre des photos alors que des milliers de personnes sautent devant re ra, RC RR XXX oN L'enthousiasme était à son comble dans les rangs de la délégation de Lotbinière, à l'annonce de l'élection d\u2019An- MM.Barker, Hambly et Long s'etant retirés de la course au deuxieme tour de serutin.le résultat final devait être le suivant.165 en faveur de Hattersley, 317 en faveur de René Matte et 610 pour le nouveau chef André René Matte, candidat au leadership du Parti Crédit Social du Canada, a diffi- cilerment accepté la défaite.(Photo M.D.) Fortin.En tout.1.252 délé- gues avaient droit de vote.Discours Dans son allocution de circonstance.le nouveau chef, apres avoir tout d'abord remercié ses principaux collaborateurs et en particulier la population de Lotbinière grace a laquelle.devant-il dec Eu il a pu être elu chef.rtin .a déclaré.q ME SORT NE Sha \\ Taras OS Whe.ters ue PES erg congres prouvait hors de tout doute que I'honneéteté démocratique était encore possible au Canada.Il a invité tous les créditistes du pays à se serrer les coudes dans une unité de pensée.une unité d'action dans l'avenir.\u2018\u2019Aidé de vous tous.mon premier travail sera de bien structuré les organisations de comtés à travers tout le pays afin que le Le nouveau chef du Parti Crédit Social du Canada en compagnie de son épouse, ot de son Se At 4 te \u201c NN vf Ne LL une fils.À l'arrière 10.Wacee dré Fortin à la tête du Parti Crédit Soclai du Canada.Parti Crédit Social devienne une organisation politique de première importance au Canada\u2019, a-t-il déclaré.Il devait d'ailleurs se mettre immédiatement à la tache hier matin en convoquant une assemblee de l'executif national.L'oeuvre de Caouette Rappelant que l'ancien chef créditiste Réal Caouet- te avait miné sa santé en (Photo M.D.) travaillant comme un surhomme pendant les quatorze dernières années afin de faire du Parti Crédit Social un parti vraiment représentatif, le nouveau chef a déclaré que l'oeuvre de M.Caouette était loin d'etre terminée et qu'il était décidé plus que jamais à continuer son travail.S'adressant en particulier (suite à la page 13) =.plan, l\u2019ensemble vocal des Petits Chan- true ARE .SEE _\u2014\u2014Mé.æèæam\u2014mz-\u2014_\u2014\u2014\"\u2014\"}{_#>\u2014\"\u2014\u2014_1 \"Merci à tous mes supporteurs de Lotbinière\u201d.(André Fortin) A Princeville (Photo M.D.) Brigadiers adultes PRINCEVILLE (GAB) \u2014 Le censeil municipal urbain de Princeville a pris en considération une demande présentée par un groupe de citoyens et par la Chambre de commerce.I s'agit de services de + brigadiers adultes qui seraient en fonction a des points précis, comprenant le boulevard Baril, afin d'assurer la sécurité des jeunes qui ont à circuler à ces endroits.M.J.-Maurice Talbot, maire, et les conseillers ont convenu de faire une étude sérieuse avant de prendre une décision sur cette question qui est soulevée depuis un certain temps déjà.Maire suppléant M.Eugène Fortier à été nommé maire suppléant pour la prochaine période, au conseil municipal urbain de Princeville.Chacun des conseillers municipaux occupe, à tour de rôle, de telles Y c'es enser aussi aider OXF fonctions.A l'occasion de la session de novembre, M.J.-Maurice Talbot, maire, a tenu à donner des précisions en rapport avec le projet d'un édifice où des logements seront disponibles pour les personnes âgées ou handicapées ayant des revenus modiques.Le projet sera réalisé par la Société d'habitation du Québec qui a déjà acheté de la Ville de Princeville, le parc des Erables en vue d'y ériger les futures constructions.Le contrat est signé pour ce terrain et.la préparation des plans se poursuit.de faire remarquer M.Talbot.Les édiles ont également pris connaissance du projet de subventions aux municipalités, en rapport avec la construction domiciliaire.Des normes sont à observes pour pouvoir bénéficier des offres et le conseil a convenu d'en faire un examen avant de se prononcer.EPICERIE LEMIRE Dépanneur licencié affilié à Provigo LEGUMES & VIANDES FROIDES (congelés) OUVERT DU LUNDI AU SAMEDI 8 hres AM.à 10 hres P.M.DIMANCHE 9 hres A.M.a 6 hres P.M Tél: 752-2173 171 rue Désiré, Victoriaville, Qué.J.N.O.Lotbiniére.(suite de la page 12) aux gens de Lotbinière.André Fortin a dit ceci: \u2018A la prochaine élection fédérale, vous allez vous occuper de mon comté et personnellement je m'occuperai du reste du pays\u201d.demande que les partisans de Lotbinière ont accueilli avec enthousiasme.\u2018Durant ce congrès, le Canada tout entier a eu les yeux tournés sur le comté de Lotbiniere; à partir de maintenant.c'est Lotbinière qui aura les yeux sur le Canada\u201d, a ajouté le nouveau chef.Faisant allusion brièvement aux insinuations portées par le candidat Matte à ciers mais surtout avec de nombreuses ressources hu- e C'EST LE TEMPS d'ajuster les mesures d° mettre de demeurer dans leur milieu normal C'EST LE TEMPS de permettre, à ceux qui le désirent, de prendre le retraite à 60 ane: CA eke ema a mer = oh maines.En effet, l'organisation Fortin était l'organisation la mieux structurée et la plus dynamique de ce congrès.Une fédération S'adressant la veille aux délégué du congrès.M.Fortin a proposé que le Parti Crédit Social devienne une Fédération d'associations créditistes de comté.Que chaque association de comté s'engage à promou- Durant tout le scrutin, M.Fortin est de meuré très caîme.Le peuple est ROI Il vote Constant ROY parce que: e C'EST LE TEMPS de valoriser le rôle de la femme mique en lui versant Un revenu qui augmentera pr voir le même projet social pour le Canada.c'est-à-dire le Crédit Social.Que chaque association de comté conserve le maximum d'\u2019autonomie en matière d'administration locale du parti\u201d.a-t-il précisé.\u201cJe propose de plus.a-t-il ajouté, pour - assurer l'unité de pensée des créditistes à travers tout le pays.la création de la Commission du Crédit Social.1} s'agira là C'EST LE TEMPS de mettre sur pied un réseau d'aide à domicile aux handicapés physiques et sociaux: e CEST LE TEMPS de mettre sur pied un résesu de garderies; au foyer et de reconnaître sa perticipation à la vie écono- oportionnellement au nombre d'enfants; aide financière aux personnes du troisième êge, afin de leur perde vie et de choisir librement leur lieu de résidence; tion plus humaine; C'EST LE TEMPS que les sociaux soient simplifiées et allégées pour permettre aux Québécois un accès plus facile et une considére- C'EST LE TEMPS que notre système de santé facilite l'accessibilité aux soins pour tous à un coût raisonnable sur l\u2019ensemble du territoire québécois; C'EST LE TEMPS que l'Etat se préoccupe de la Qualité des soins dispensés dans le domaine de la ssc- té.meer d'un nouvel organisme à l\u2019intérieur du parti, composé de personnes reconnues pour leurs connaissances de te tr a a sr - la philosophie et de l'éco- nimie créditistes.choisies lors du Conseil National annuel pour approbation.Cette commission sera entre autres responsable de la qualité de l'éducation du Crédit Social ainsi que de sa diffusion parmi les membres et la population\u201d.(Photo M.D.) 1 structures des services - NOINN.Y EL-V ZOVd \u2014 9461 JUGINIAON 6 IGUYWN PPE \u2014 nm ie 0 a RASE 4 À NX = Clan Li CTI DT ITA IN IEEE fo I = Er LY : es handelles et nouveautés les mieux connus.ns Rpg ~ / - $ .y + o - Ea on a re [ce @ ma cid a sh Fa SA PLUS GRANDE VARIÉTÉ DE BQUGIESgJAMAIS OFFERTE UN ACHATAQU'ON NE.PEUT REALISER QU'UNE FQIS ! le strés 22 725 41 1000200000 2200220 Au nom du gouvernement canadien, le général Jean Victor Allard, ex-comman- dant des Forces Armées Canadiennes, a déposé une gerbe de fleurs au cénotaphe dans le centre-ville de Victoriaville, à l'occasion de la journée du Souvenir dimanche dernier.D'autre part, Mme Antoinette Doré a posé le même geste au nom des mères canadiennes qui ont.perdu un ou des fils au cours des detn * 60a guerres.D'autre part, les maires des municipalités de Victoriaville, Arthabas- ka, Sainte-Victoire et Warwick ont égale- nent déposé des couronnes de fleurs au pied du monument aux morts.À l'issue des cérémonies au cénotaphe, le général Allard a remis une décoration à M.Rack Grondin, vétéran de la dernière guerre, pour services, rendus à la Légion cana- at pri de) td els ig DONE | 3 té à es).Se eee a uv eme ue au 500 su Ua 00001 205000 AUREL A $THETFOND MINES 201 rts ve IN BY UN JEU PASSIONNANT ! @ Une voiture sport bondit du canon de la carabine © Toutes les pièces montrées sont incluses pour votre plaisir POUPÉE REGAL \u201cLUV & KISSES\u201d @ Voici une poupée qui donne des baisers ! @ Aucune pile requise @ Cheveux enracinés; lavable @ Vôêtue telle qu'annoncée TD GUIRLANDE D'INTÉRIEUR Transparent ou brillant GUIRLANDE D'EXTÉRIEUR 100 La 2d FRANC nord Er yon roa nf isine A CE.n | \u201c(AUSSI A THETFORD MINES \u20ac DRUMMONDVILLE SHERBROORE 6 15 AMPOULES App.CSA 333 J (CAMIONS DYNAMO EN PLASTIQUE © Mouvement mécanique robuste @ Fabrication solide, couleurs vives @ Tracteur avec .@ Comion à benne basculante LE MEILLEUR AMI DES PETITS @ Ce n'est pas un jouet à tirer ou à pousser, Digger marche à vos côtés lorsque vous tirez sa laisse © Fin timier aux oreilles tombantes © Fabrication plastique ss» SL-V J0Vd \u2014 9.61 JUGNIAON 6 IGYVN \u2014 NOINN.1 VÊTEMENTS À PRIX BUDGET || pour garçons et fillettes ACHAT SPÉCIAL! 95%; COUPE-VENT ÉCOSSAIS Jeunes gens: 26 à 36 © Laine/fibres synthétiques, doublé matelassé @ Col peluche, poignets et bande de taille tricot - CASS) Fun CHEMIÉES SPORT TRICOT PUITS CoL ROULÉ EN TRICOT i CASAQUES EN corn ARGNEZ 1 ÉPARGNEZ S90 ÉPARGNEZ 32 ! ENS.2-PIÈCES POUR 4 À 6X ÉPARGNEZ 1.86! ÉPARGNEZ .57°! 66 EPARGNEZ 2.30! COMBINAISONS EN S 99 | 7 66 VELOURS COTELE EPARGNEZ 34! Prix régulier LaSalle 7.66 Prix régulier LaSalle 4.06 Prix régulier LaSaile 3.56 ; @ Manches longues; patte de © Modèles côtelés, manches e Manches ê mines, ° Ens pr phi pr don can 9 6 ' bo .2 que .e Choix de rodèles dont ® ya.poudre, brun, attaches latérales à manches à ailettes, encolure carrée © ton-sur-ton et devant jacquard beige, blanc e Marine, vert, bleu, rouille ou en V ® @ Brun, vert, marine, poudre @ Garçons: 8 à 16 © Filiettes: 7 à 14 e Pantatons assortis, taille ol © Garçons: 8 à 16 semi-boxeur PANTALONS VELOURS CÔTELE © Marine, vert, bieu, rouille JEANS DENIM INDIGO LAVÉ, SALOPETTES VELOURS CÔTELÉ régulier LaSaile | 100% COTON DE COTON MILLERAIES EPARGNEZ $2! ENS.2P1ÈCES -7h14aNs |.nue § EPARGNEZ 2.86! EPARGNEZ 3.87! 23 9 6 PARGNEZ $2! ® Glissiére devant, col 4 À réguiter \u20ac pointes | 99 .SE © Poches, manches courtes à revers 1 CHAUDES VESTES SNORKEL pri a.© Dos Slastique, \u20184 pe o Foti nylon; modéie matelassé © Boutonnés devant, dos Prix régulier LeSaile 8.96 © Marine, vert, bleu, rouille ol Prix régulier LaSalle 7.08 Prix régulier LaSalle 12.06 @ Doublure nylon ta y © Ens.2-pièces avec tunique à manches] © Filles: 7 à 14 \\ © Modèle style western © Glissière devant; pressions © Capuchon doublé peluche pastique ou raquette.à ailettes, devant froncé ol oo ment 0 Bleu he | © Jeunes gens.Tailles 26 à 36 @ Marine, vert, bleu, rouile @ Partions sa assortis ute ® Garcons: 8 & 18 © Garçons: 8 à 14 © Fities: Le ENFANTS PAGE A-16 \u2014 L'UNION \u2014 MARDI 9 NOVEMBRE 1976 PULLS COL ROULÉ ELÉ POUR DAMES EPARGNEZ .46° §! 5 2 > 3 Prix réguiier ® 100% nylon, manches longues, glissière au dos @ Choix de 10 coloris ® Dames: P,M,G.JUPES FOURREAUX 2.06 i ACRYLIQUE / POLYESTER i EPARGNEZ $2! S EN | 96 1 sourtes Prix régulier LaSalle 8.96 @ 2 grandes poches devant rouille @ Noir, brun, rouille, vert, chameau ® Dames: 10 a 20.LAN) 2 DAMES Yorn A \u2018STYLE DECONTRACTE POUR DAMES PULLS ACRYLIQUE POUR DAMES ACHAT SPECIAL! J.8 © Manches longues, ras- -du cou, broderie devant @ Choix de 10 coloris @ Dames: P,M,G.PANTALONS ACRYLIQUE POLYESTER ÉPARGNEZ $3! 8° Prix régulier LaSalle 11.96 © Simili-braguette, 2 poches @ Chameau, noir, brun, rouille, vert @ Dames: 10 à 20.y Ji A 'CHAUDES VESTES SNORKEL EN NYLON - POUR HOMMES GPARQNEZ ste! EL ANSE CHEMISES SPORT ET PULLS POUR HOMMES Chemises sport Pulls cel Chemises polyester Pulls ecrylique sens repassage roulé acrylique coton imprimé @ Encolure @ Polyester / coton @ Tricot côtelé.@ Sans repassage: onde ez LaSalle Utilisez notre plan \u201cMise de coter, Fa Achetez tét.meilleur choix! - | hi 20 a © patte @ Bleu moyen.@® Modèles avec ou OU @n \u201cV\" de boutonnage poudre, brun.sans patte de © Brun, rouille, © Bieu beige, blanc boutonnage marine, foncé.orange @PMGIG © Imprimés varies voribeige bralée, brun, sur fond pastel © »P.M.G marine ® PMG TG.le P.M.G.TG.~~ , ~~ i\\ h =e in i 3; re i $ $ 1 46 : t Sad 29 2 -, EPARGNEZ \\(, = JUSQU'À 3.87! Au choix I 5 oh, régulier 7.08 et 8.06 Col reuié ecrylique Chemises sport tricot Cordigens ecrylique @ Unis ou rayés: © Polyester / coton © Tricot jacquard bleu, marine, beige, @ Modéles 4 patte ou motif de torsades rouille, brun, vert de boutonnage © Ecru, gris, © PM,G.TG © Marine, brun beige.rouille, vert poudre, rouille, e PM G,TG hultre, vert ® PMG, TG.GANTS QOKE CHEMISES \u201cJAC\u201d - ET PANTALONS EPARGNEZ $2! Prix régulier LaSalle 8.86 ©® Chemises \"jac\" écossaises © Laine / viscose @ 2 poches plaquées, dos double, devant boutonné ® Quadrillés variés © Hommes: P,M,G,TG PANTALONS SPORT POLYESTER / COTON EPARGNEZ 4.60! Prix réguiler LaSalle 14.48 © Styles western côtelés, jambes légèrement évasées © Bleu, brun, vert ©@ Hommes: 28 à 42 HOMMES 686 986 _J a LINN RTRSY A I LAL RT Rs + 7 20V4\u2014 2/61 AUSNIAON 6 LOUVN \u2014 NOINN.1 \u2026\u2026-\u2014-\u2014- es = rr.rr J J 11 11\u2018 1 J J [1 re 5 pre ME) \u20ac ¢ A ee Le A) 3g B® pee + 4.8 \\ ae pos qe ystet Ca e\u201d pu U DI ETA po \u201c1 : ar VOTR 0 ch | N Tea vy oT ann i ad as ig ie TE! 21 SUPER ea oC LLY PY [TY Fr \"a, So A \\ aw A $ Fra, me LE di -e * ax ETE J DISCO DYNAMITE TRUMPET i ( ES AAF CHARBONNEAU DASSIN PRÉSENTS 5 A Mise: ON I ANDRE ARCH AMBA BAU ur A QC py ni \u201cem a TS = it Ï lie | ve = = i (ge.xh eit?nN.cCext ey MO.35, a HEIRS nn 5 TEX LECO CLARK Le Fon Club de Mozart serge et Staphan Roppi HARMO AE x FAMiLL pui messe TY E soucY B.T.EXPRESS + w> > =~ 1h à £2 Ce Ÿ U od & $ Be Tr.ae A > » ay eT mT i à ao.na ACER YVON DESCHAMPS SUZANNE STEVENS ACCORION on GOLD BT EXPRESS LADY B Il était une fois dans l'ouest #85 sy LS Fr VOTR hei d LE 4 Cr J 1 [| J Terry ry) ryryYrryYrryr r+ rrrrryrrqy+¢¢r rr.rt SO & DONNA SUMMER PINK FLOYD DASSIN BEE GEES CLAUDE VALADE RTE A Cet ET > x Pan] = pars LA rime te» E oassattes ET 00 TM aM 3 > + 4 2000 1000 PAGE A-18 \u2014 L'UNION \u2014 MARDI 9 NOVEMBRE 1976 ttes Le ) I I me SE SD ES ED SS SS SS SS SSS 5S GS SS 5 fh fh jn eLasalle- LR VOTRE CHOIX CASSETTES DISQUE CHOIX 13 CHOIX chacui chacun 3.994 lf ETT RE RE.y ei ge rise STE TES ai ad \\ ROUSSOS 4 | 2 | Yue w À TRUMPET 4 GOGO PAGLIARO LETITBE BARRIERE LENORMAN ape Mpann-e ORT ® » ve a OA ol IP SVELY.[ mada est À HARMONIUM du à \u201ca - À 0 Ta 5 R 3 | x bg fe.vt HARMONIUM DONNA SUMMER MOUSKOURI* TODARO BARIAULT ELVIS #.1 e° ~ C5 ® (5 Nr XY > Fog © J 2 À + ES ES SE SE SD SS SN SE SAN SR SE ND (A (A SE SE (EN SED SE A SE (SS SH SR SG GHD en aa aw LADY BUMP CHARLEBOIS SN 905 STIX ELVIS COTE MIKE BRANT Teg E \u20ac 4: disco nué ! Cr PSII CES IIT OECEEI I EOF OOO ISE FIAT IIVETIIEET OVO ID SEUT TOI SEV OTN CUE ONOEEC CN CON CONT EE OEE PESO PCE SE PELE EES ECOL IEEE Lo EOS EEE SIE - a-LAGE A-20 \u2014 L'UNLON \u2014 MARDI 9 NOVEMBRE 1976 TE nw nr Spt: pA ST © SE NEP 1 A TH TIN VICTORIAVILLE.\u2014 Seu- bécois ont pris part à du Cégep de Victoriaville.toriaville.Par ailleurs, M.de consommation en boeuf mendes pour leur surplus de lement deux candidats soit semblée publique organisée MM.Denis St-Pierre ne Constant Roy ne se présen- qui était de 4 pour cent aug- lait.MM.Rosaire Raisville du par les étudiants en techmi- pouvait être présent à cause tait pas si les autres candidats mentait 2 ans plus tard a .| Raïliement Créditiste et ques agricoles in semeime de la venue de M.André Ray- n'étaient pas tous présents.28 pour cent.Ce program- La seule solution à l\u2019agri- naud au Club de Golf de Vic- Au cours de cette soirée, M.Rainville a tracé un bilan actuel de la centralisation des pouvoirs, des villes, des industries et du secteur scolaire en citant des exemples tels que la création des Polyvalentes, la fusion des villes, ainsi que les multinationales.Au domaine de l'agriculture, M.Rainville a expliqué clairement les politiques du Crédit Social qui sont basées sur cinq principaux points soit les prêts agricoles sans intérêt, une banque de produits agricoles, les escomp- me du ministère s'avérait une source nouvelle pour les agriculteurs cependant,.le ministère arrêta le programme faisant par le fait même chuter les prix.De plus de souligner le candidat péquiste, les banques ne prétaient plus aux producteurs de boeuf et elles les transféraient dans l'industrie laitie- re.Actuellement, les producteurs de lait payent des a- Hommage .culture de déclarer M.Baril est le Parti Québécois.Dans ces priorités en agriculture, le Parti Québécois offre aux agriculteurs l'organisation de l'orientation de l'importation, des lois de zonage agricole, les banques de terres ainsi la rencontre des coûts de production.De plus de conclure M.Baril, il n'y aura qu'un seul ministère de l'Agriculture.SAINT-LOUIS-DE-BLANDFORD (GAB) \u2014 Le comité \u2018Hé on se souvient\u2019\u2019 de Saint-Louis-de-Blandford a remis des cadeaux a M.Florido Beauchesne qui a été secrétaire de la commission scolaire durant 33 ans et à M.Benoit Bazin qui s\u2019est occupé du secrétariat municipal pendant 12 ans.Chacun a également reçu une plaquette-souvenir, un hommage du conseil municipal dont M.Lucien Desrosiers est le maire.En manifestant son appréciation pour l'hommage reçu, M.Beau- chesne a souligné que trois générations de présidents s\u2019étaient succédées au cours des 33 années qu\u2019il a passées au secrétariat de la commission scolaire.La soirée populaire organisée pour honorer MM.Beauchesne et Bazin s\u2019est complétée par un buffet préparé et servi par le Comité de réception.tes compensés, le salaire minimum aux agriculteurs et une production saine des priorités agricoles du Québec.M.Rainville a de plus insisté sur la banque de crédit québécois.D'autre part, le candidat péquiste du comté d\u2019Artha- baska, M.Jacques Baril, faisait une analyse du programme F-1 du ministère de l\u2019agriculture.Ce programme de souligner M.Baril tou- ' = chait à l\u2019augrnentation de la production du boeuf.Le taux Venez voir les ADMIRAL a des prix va: = 7 PU formidables \u2014 [52 Wi EE Be es ; EEE og on d'une soirée organisée par les étudiants des techniques agricoles.On remarque ici les deux candidats en compagnie de M.Ciaude Taillon, médiateur de la soi- (Photo P.M.) INFORMATION AGRICOLE.\u2014 M.Rosaire Rainville, candidat du Crédit Social et M.Jacques Baril, candidat du Parti Québécois ont défendu tour à tour leur politique agricole la semaine dernière lors rée.ADMIRAL en super spécial chez FUIPYERRE APE Men rte \"AcminaL wo.se\u201d.se\u201d CLAUDE VERVILLE *= \u201c RADIO-T.V-MEUBLES ~ ener -000 DDI ICS So Wiest A \u201cmtr =) : VP 1676 H.64-6/8\", L 32\", Pr.26-3/8\" CF 1876 MH.28-1/2\", L.63°, Pr.27-1/2°\" vey wl ù eae d .REN Anat te Matsa 02 Ca - noo 12V 30Vd \u2014 S81 FUSAAON 6 IGNVIN \u2014 NOWNN.T am ream PAGE A-22 \u2014 L'UNION \u2014 MARDI 9 NOVEMBRE 1976 carrières & professions Dessinateur intermédiaire, deux à cinq d\u2019expérience pertinente en conception de machinerie.Cours technique Cegep ou équivalent Education requise: Salaire de base: $14,500.et plus selon expérience Lieu de travail Région de l'amiante, comté de Frontenac Communiquez avec: Les Dessins Drummond Inc.Tél.: 1-819-477-3315 ACHETEUR Sous la direction du Coordinateur des Achats, I\u2019Acheteur est responsable des divers travaux connexes aux transactions.Il (elle) doit superviser partiellement la bonne marche du bureau.QUALIFICATIONS: Bilingue, dans la vingtaine, scolarité secondaire minimum, expérience d'au moins deux ans dans les matériaux pour le meuble de bois ou matériaux de construction.TRAITEMENT: A déterminer selon les qualifications et les années d'expérience.Toute demande sera traitée confidentiellement.FAITES PARVENIR VOTRE CURRICULUM VITAE A: Jacques Gagné, C.P.£54, Victoriaville, P.Québec.G6P 6V7 | directeur d\u2019usine COMMISSION SCOLAIRE REGIONALE DES BOIS-FRANCS OFFRE D'EMPLOI NIMAT P ALE A.TRAVAIL: Ecoles de Victoriaville, niveau secondaire.B.NATURE DU TRAVAIL: Les emplois d'animateurs de pastorale sont des emplois de professionnels qui comportent plus spécifiquement l'élaboration et la réalisation de programmes d'activités de culte, de pastorale, de liturgie, dans l\u2019école de même que le counselling religieux ou moral des étudiants et l'assistance au personnel chargé de l\u2019enseignement religieux et moral.C.QUALIFICATIONS REQUISES: 1.Diplôme universitaire terminal de premier cycle dans un champ de spécialisation approprié, notamment: théologie, pastorale, sciences religieuses.2.Détenir un mandat pastoral émis par l\u2019Evêque du diocèse.3.Etre membre du clergé, afin de pouvoir célébrer les céromonies religieuses.Faire parvenir votre formule d'\u2019application à: Commission Scolaire Régionale des Bois-Francs Service du Personnel 501 est, Notre-Dame C.P.40 Victoriaville, Qué.G6P 6S5 - Oo 2000 PENT | CEGEP DE VICTORIAVILLE POSTE OUVERT: Aide domestique ATTRIBUTIONS CARACTERISTIQUES L'aide domestique effectue une variété de tâches ayant trait à la propreté et au bon état des bureaux et des autres locaux de l'institution.QUALIFICATIONS REQUISES - excellente santé - la préférence sera accordée au candidat ayant de l\u2019expérience pertinente.HORAIRE DE TRAVAIL: de 17.00 heures p.m.à 01.00 heure a.m.SALAIRE: $ 4.31 l'heure et prime de nuit de $ 0.22 l'heure.DATE LIMITE: 12 nobembre 1976 Les candidatures doivent être soumises par écrit et acheminées à: Yvon René Service du personnel CEGEP de Victoriaville 475, rue Notre-Dame est VICTORIAVILLE TYPOGRAPHE Sommes à la recherche d\u2019une personne qualifiée, capable de faire de la mise en pages, composition de textes, corrections, etc.Connaissance de la langue écrite.TRAVAIL PERMANENT.16/11/76 Pour tricot à domicile.Pour informations, Tél.: (819) 758-0565 Saviez-vous que.TeléSat Canada lance deux brochures.\u2014 Destinées a renseigner le public sur les communications par satellite, ces brochures intitulées \"Les services Anikom: Communications par satellite\u2019 et \u2018\u2019Rapprochons-nous\u201d peuvent étre obtenues a: TéléSat Canada, Service des Relations Publiques.333 River Road, Ottawa, Ontario, K1L Occasion d\u2019affaires Poste à 20 milles de Québec Cette entreprise dynamique, à la croissance rapide, offre un défi de premier plan à celui qui sera chargé de diriger l\u2019une de ses usines de fabrication de produits utilisés dans la construction.Relevant du directeur de la production, le candidat choisi devra: »n assumer la responsabilité directe de l\u2019ensemble des activités de l'usine a élaborer et contrôler le budget » embaucher le personnel et administrer la convention collective » Contrôler la qualité et le coût des produits » développer le personnel et les méthodes de travail.Il devra de préférence posséder les qualifications suivantes: s une excellente expérience de la direction d'usine, marquée de résultats probants, acquise, de 2 place québec, québec G1R 286 5 place ville-marie, montréal H3B 2G4 © s'adresser à: \u20ac L.Therrien Inc.Ÿ Tél: 752-2341 à Victoriaville ~ prétérence, dans le domaine du meuble et du bois oeuvré LES QOCPERANTS = Un entregent au-dessus de la moyenne » des qualités d'initiative et d'enthousiasme = la capacité de s'intégrer à l'équipe de direction.Le salaire de départ sera fonction de l'expérience et de la compétence.Les demandes, qui seront traitées avec toute la discrétion voulue, doivent être accompagnées d'un curriculum vifae détaillé, comprenant entre autres description de tâches, salaires, expérience et nous parvenir avant le 18 novembre.Indiquer, sur les enveloppes, la mention \u2018Dossier no 4506\u201d et adresser à: Mineau, Allard et Associés conseillers en administration partie intégrante de price waterhouse et associés, membre de l'association canadienne des conseillers en administration assurance-vie assurance générale vie-incendis-auto FRE de CARRIERE Représentants demandés ur région de Victoriavill nformations> S Serge La%onté = directeur d'agence C.P.1686 - Trois-Rivières (819) 376-2525 demandées POUR Compagnie établie 1- personnes sérieuses 20 ans et plus 2- doivent posséder automobile 3- possibilité de $209.et plus à temps plein $100.à $150.à temps partiel 4 clientèle fournie 5- possibilité de gérance pour personnes compétentes POUR ENTREVUE | -758-0570 \u201cenim 8B9.emplois Voici les principales offres et demandes d\u2019emplois que vous présente d\u2019Oeuvre du Canada, 108 tél.: 758-0551.EMPLOIS VACANTS Acheteur de matériaux.Technicien des temps et mouvements.Secrétaire bilingue; Physiothérapeute: Agent de recouvrement Vendeur à domicile; Vendeur d'assurance Vendeur de services de fi- ducie: Cuisinier : Coiffeur pour hommes.Bonne à tout faire: Réparateur de carrosserie.carte À, Bou C: Mécanicien carte A.B ou parfaitement C.Mécanicien monteur.Gradueur de patrons.votre Centre de Main- rue Olivier, Victoriaville, Mécanicien de machines à coudre (tres grande experience), Contremaitre de couseuses à la machine: Verificateur d'articles et de pièces: Technicien spécialiste cytologie: Regleur conducteur de machines à bois; Installeur et réparateur de bruleurs d'huile: N.B.Tous les emplois précités sont accessibles aux hommes et aux femmes.Pour de plus amples renseignements, veuillez contacter le: Centre d'Information\u2019 sur l'emploi. 4 [NIN | Félix Houle n'est Par Alcide Fleury ARTHABASKA.\u2014 M.Félix Houle est décédé à l'Hô- tel-Dieu d'Arthabaska le 5 novembre dernier.Il était né le 26 août 1896.de Uldoric Houle et Jessé Poisson, dans le 10e rang de la paroisse St- Christophe.D fréquenta l'école, du rang et continua ses études chez les Frères du Sacré- Coeur.Il fit un court séjour à Belleville, Ontario, à l'emploi de la compagnie de chemin de fer Pacifique Canadien.Il revint à Arthabaska et il entra au service de la municipalité de St-Christo- phe à titre de surveillant des travaux de chemin.En 1924, la même munici- - palité l\u2019engageait comme secrétaire-trésorier.En 1926, la municipalité de la Ville d'Arthabaska faisait de même.Il devint le secrétaire- trésorier des Commissions Scolaires de St-Christophe et de la ville d'Arthabaska en 1948: secrétaire de la Cie de téléphone local en 1935; secrétaire du Conseil du Comté, 1957-1961.Il abandonna plusieurs secrétariats en 1950, alors qu'il fut nommé Shérif, à la mort de M.Maurice Maheu.En 1961 il fut démis de ses finc- tions (question politique) et remplacé par M.Léo Faucher.Il était aussi auditeur licencié pour les municipalités rurales et courtier d'assurance agréé.Il fut maire de la ville d'Arthabaska de 1959 à 1961.M.Houle fut un des membres fondateurs de la Caisse Populaire d'Arthabaska, en 1943, et président-fondateur du Club des Chevaliers de Co- lomb d'Arthabaska.Il est un des membres \u201cQuart de sie- cle\u201d de l'Ordre des Chevaliers de Colomb.M.Houle a participé à diverses oeuvres philanthropiques de la localité, notamment la Chambre de commerce, la Société d'Histoire, le Comité du Centenaire et autres.M.Félix Houle En octobre 1950, M.Houle épousait Mille Pierrette Dorais, fille de Goerges E.Dorais et Cécile Maheu.Il laisse dans le deuil, outre son épouse, une fille, Marie; un frère Fridolin Houle, de Victoriaville; une soeur, Mme Marie-Anne Simoneau, retirée au Centre d\u2019Hébergement de Victoriaville; ses belles-soeurs, Mme Fridolin Seréna sErvice 60 REguistion dos NAlssanses 367-8831 Travail-Québec Voici les principaux services offerts par votre Centre de la Main-d\u2019Oeuvre du Québec de Victoriaville.1.Le service\u2019ue tormation en industrie qui a pour but de favoriser la qualité du personnel par des programmes de formation de la main-d oeuvre.2.Le service de la qualification professionnelle qui a pour but I'émission de certificats de qualification et de carnets d'apprentissage selon les normes en vigueur.3.Le service d'orientation qui a pour but d'aider les adultes à mieux saisir leur situation personnelle afin de.les amener à prendre des décisions sur leur carrière professionnelle.4.Le service des emplois nouveaux qui a pour but de réintégrer de façon permanente sur le marché du travail.les personnes désavantagées qui ont des difficultés d'adaptation.5.Lie service de placement RARE J l'amélioration de qui a pour but d'aider les travailleurs dans leur rechercne d'emploi et les employeurs dans leur recherche de personnel qualifié.Nous prenons aussi les inscriptions des travailleurs intéressés par de l'emploi à la Baie James ou à l'extérieur de la région.de préférence hommes de métier avec carte de compétence.Nous invitons donc tous les travailleurs à la recherche d'emploi et tous les em- ploveurs qui ont des postes a combler à communiquer avec nous.Pour plus d'informations, n'hésitez pas a communiquer ou à vous rendre au: Centre de Main-d'Oeuvre du Québec 62, rue St-Jean-Baptiste Victoriaville Tél.: 758-1517 Lr ERE PA TT Houle et Mme Mariette Dorais, son beau frère M.Wilfrid Michel, ainsi que plusieurs neveux et nièces.M.Félix Houle était un homme pondéré, d\u2019expériences variées, et qui se plaisait à rendre service a quiconque avait recours à ses connaissances.C\u2019est un autre personnage quelque peu légendaire (Père Félix) qui disparaît; tous ceux qui l\u2019ont connu - et ils sont nombreux - peuvent témoigner de son intégrité, une qualité de plus en plus rare de nos jours.rebelles PP nese.À la mode et amusantes ! Les \u201cCavatina\u201d marrantes.qui sont de TIMEX Quelle superbe aubaine | Les montres marrantes et chic Cavatina, de Timex, 2 un prix trée, trés spécial ! il y a des accords hauts en couleurs qui raviront à peu près tout le monde | Des boîtiers en noir et blanc, des cadrans en rouge et blanc ou bleu et bidne, tous rehaussés d'un joll bracelet blanc déposés dans un bel écrin blanc.Permettez-vous cette fantaisie peu coûteuse, pour vous ou offrez-en 4 celles qui sauraient apprécier une étrenne différente.Remarquez bien le coût: c'est presque donné à ce prix | Commençant le 11 novembre jusqu\u2019à épuisement de la marchandise aux chocs ! 1 ot # ATS, boul.Jutras est \u2014 Victoriaville \u2014 9461 JUGIEANONS IGUVIV- NON.Merv 1ovd © rte wll \u201c Yum on, [PUP SPEND avis éceux e avis pubics e sppèls d'offres soumissions, i Er COUR SUPERIEURE Chambre de la Famille Divorces DAME THERESE CHAMPAGNE.1810, rue St-Edouard, Pessisville, P.Q.Requérante JEAN-GUY FORTIER Adresse inconnue Intimé La Cour ordonne à l\u2019intimé .Jean-Guy Fortier de comparaître dans un délai de 40 jours à compter de la date de la première publication de la présente ordonnance dans: L'Union des Cantons de l\u2019Est.Prenez avis qu\u2019une copie de Ja requête en divorce a été déposée à votre intention au greffe des divorces du district d\u2019Arthabaska.Vous êtes de pius avisé, qu\u2019à défaut par vous de signifier ou de déposer votre comparution ou votre contestation dans les délais prévus, la requérante pourra obtenir contre vous un jugement de divorce par défaut accompagné de toute ordonnance accueillant les mesures acces soires qu\u2019elle sollicite contre vous, A Arthabaska, ce 22 octobre 1976 Nicole S.Pothier Registraire des divorces SUPERIOR COURT Famity Chamber Divorce division DAME THERESE CHAMPAGNE 1810, rus St-Edouard, Plessiwville, P.Q.Petitioner JEAN-GUY FORTIER Adresse inconnue Respondent The Court orders the res pondent, Jean-Guy For- tier to appear within 40 days following the first publication of this order: L'Union des Cantons de PEst.Take notice that a copy of the motion for divorce has been filed for you at the office of the Divorce Court for the district of Arthabaska Take further notice that should you fail to serve or file your appearance or contestation within the prescribed time, the Petitioner may obtain a judgmant of divorce against you by default, accompanied by an order granting any other relief which the Petitioner claims from you.At Arthabaska, this october 22, 1976.Nicole S.Pothier Divorce Registrar 9/11/76 AVIS D\u2019APPEL D'OFFRES- PROJET: Construction Poste à incendie, Ham-Nord PROPRIETAIRE: Municipalité Ham-Nord Attn: Mile Lisette Larose, sec., Trésorière, Ham-Nord ARCHITECTES: Morin & Lemay, 17, rue Des Forges, Victoriaville, Québec.(819) 752-2533 OBTENTION DES PLANS: Les plans seront disponibles au bureau des Architectes Morin & Lernay à partir de mardi ie 9 novembre 1976 pour les entrepreneurs sénéraux vis à leur nom.Un versement de $25.00 non rembourse bie, à l\u2019ordre du ministre des Finances, est requis pour l'obtention des plans et devis du projet.DEPOT de soumission exigé: cautionnement de soumission: $14,000.00 ou chèque certifié: $7,000.00.La vente des documents est faite aux = dresses suivantes: Service des Contrats, LES MINISTÈRES NE S'ENGAGENT À Ministère des Transports, Place Hauts- ACCEPTER AUCUNE DES SOUMISSIONS, MÊME LA PLUS BASSE Projet 434-2108-6 - Terrassement et gra- velage sur le chemin du 7iéme rang, dans la municipalité de St-Albert-de-Warwick paroisse, comté de Richmond.Longueur du projet: 1.04 mille.Sont admis à sourmissionner ceux qui ont leur principale place d'affaires dans les comtés d'Arthabèéska, Berthier, Champlain, Drummond, Johnson, Jolietts-Montcaim, L'Assomption, Laviolette, Maskinongé, Ville, 700 est boulevard St-Cvrille (208), Québec, P.Q.- G1R 4Y9 ou 255 Crémazie est, Montréal, P.Q.- H2M 1L5.La réception des soumissions est faite à l'adresse suivante: 700 est boulevard St- Cyrille (206), Québec, P.Q.- G1R 4Y9.Clôture de la réception des soumissions à: 15:00 HEURES, LE MARDI, 23 NOVEMBRE, 1976.Le Sous-ministre Claude Routesu, ing.CANADA PROVINCE DE QUEBEC VILLE D'ARTHABASKA AVIS PUBLIC Avis public est par les présentes donné, par le soussigné, que le Conssil de Ville d'Arthabaska a approuvé le Ter novembre 1976, lors de la séance régulière, le rô- le de perception de la taxe de pavage en rapport avec les travaux de pavage exécutés en 1976.Avis est de plus donné que ce rôle est déposé au bureau du soussigné et qu\u2019il sera procédé à l'envoi des comptes de taxe.: Toute personne intéressée peut prendre connaissance de ce rôle de perception au 841 sud, boul.Bois- Francs, Arthabaska.: Donné à Arthabaska ce deuxième jour de novembre 1976, Michel Nolette Greffier-adjoint.DEPOT POUR PLANS: Pour obtenir une copie des plans, l\u2019en- CANADA : PROVINCE DE QUEBEC VILLE DE VICTORIAVILLE AVIS PUBLIC AVIS PUBLIC est par les présentes donné qu\u2019à sa sé ance régulière du 1er noverm- bre 1976, le Conset de la Ville de Victoriaville a adopté le règlement numéro 481 N.S., amendant le règlement numéro 263 N.S.concernant les services de la Brigade des Incendies de la Ville, en ce Qui a trait à l'article 5 dudit règiement 263 N.S.concernant les tarifs à être chargés aux corporations de ville ou de village ayant conclu une enten*- avec Ia Ville de Vie- torlavute relativement aux au , l\u2019Hô- tei de Vitie de Victoriavhie.Victortavitie, le 9 novembre 1976.Le 17 fer Q.H.BOISVERT CE.I : : _ .- CANADA CANADA ty Gouvernement 1 canon PROVINCE DE QUEBEC PROVINCE DE QUEBEC Nicolet- Yamaskas, Orford, Richelieu, Rich- VILLE DE VICTORIAVILLE DISTRICT D'ARTHA- DISTRIC D'ARTHA- mond, Saint-François, Saint-Hyscinthe, J BASKA.BASKA.Saint-Maurice, Sherbrooke, Trois-Rivières, AVI S No.415-12-000335-76 No.415-12-000335-76 et qui auront réquisitionné les plans et de- PUBLIC AVIS PUBLIC est par les présentes donné qu\u2019à sa séance régulière du 1er novem- bra 1976, le Conseil de la Ville de Victoriaville a adopté lo rigiement numéro 450 N.S.imposant, pour l'exercice financier couvrant la période du 1er janvier 1976 au 31 décembre 1976, aux maisons d'enseignement teiles que décrites dans la | \u201cLoi permettant aux municipalités d'imposer certaines maisons d'enseignement\u201d (1971 S.Q ch.$1) et situées dans les limites de la Ville de Victoriaville, une taxe de $38.00 par étudiant qui y était inscrit à temps complet le 30 septerm- bre 1975.11 peut être pris connaissance dudit règlement au bureau du soussigné, A I'HOtel de Vite de Victoriaville.Victoriaville, .te 9 novembre 1976.Le greffier G.H.Soisvert > 2 feux PRINCEVILLE (GAB) \u2014 La Brigade des pompiers de\u2019 Princeville n'a fait que deux sorties en octobre.Dans une premiere, les sapeurs se sont rendus chez M.Bernard Morin, dans la municipalité de Chester-Nord, où une grange- étable était en feu.Dans l\u2019autre, c'est aux établissements de Princeville de la Coupé- rative fédérée du Québec, division Legrade Inc.que les pompiers ont rapidement contrôlé le feu dans un tuyaû de la section où l\u2019on fume les viandes.Les dommages sont minimes souligne M.Clément Béchard, chef de la PAGE A-24 \u2014 L'UNION \u2014 MARDI 9 NOVEMBRE 1976 Brigade des pompièrs dans son rapport pour la période concernée.trepreneur devra verser un montant de cinquante dollars, ($30.00) sous forme de chèque visé, à l'ordre de l'architecte, Où en pè Cette re lui sera r sur réception des plans en bon état, par l'architecte, au plus tard quinze (15) Jours après l'ouverture des soumissions, à 1a seule condition qu'il ait présenté une soumission.AVERTISSEMENT: Le propriétaire ne s'engage à retenir mi la pilus basse, ni aucune autre ssumission.GARANTIES ET CAUTIONNEMENTS: L'entrepreneur devra fournir toutes les garanties et cautionnements exigés aux formules de sournission contenues dans le devis .REMISE ET OUVERTURE DES SOUMISSIONS: Les soumis sions cachetées devront toutes être reçues au bureau du secrétaire, 689 rue Principale, Ham-Nord, avant 16 hres le 16 no- Saviez-vous que.Le rapport de la consulta tion de I'0.C.S.sur la télévi- vembre 1976, heure et date à laquelle les soumissions seront sion à péage est rendu public.ouvertes .La ligne générale de pensée assujettis aux règlements du Bureau des Sommer rattant de cette consultation en ques- as du Québec devront faire parvenir leur soumission aux dates et tion, le projet du Conseil canadien de la Radio-diffu- sion et des Télécommunica- heures fixées par ie Bureau des Sournissions Dépo du Québec.Chaque sous-traitant devra fournir avec sa soumission un chèque visé Ou un cautionnement de soumission émis par une compagnie d'assurances autorisée à se porter caution judi ire A iv Montant deal à 10% du tions (CRTC), notamment quant aux objectifs proposés.Le rapport a été rendu public en même temps qu\u2019il a été envoyé au CRTC et au minis- Anniversaire Groupes Alapeans VICTORIAVILLE (PM) \u2014 Dans le cadre de l'anniversaire des groupes \u201c\u2018Alapeans\u201d, il y aura ume grande réunion dimanche le 14 novembre au club Sérénité situé au numéro civique 75 boulevard Gamache.Cette réunion tre des Communications, Mme Jeanne Sauvé.- On peut se le procurer à l\u2019O.C.S.Texte de 20 pages 8% x 11, prix: $0.50 l'exemplaire.conducteur de la voiture, Pierre Pellerin, du 16 rue Olivier à Victoriaville, et le passager qui l'accormpagnait se sont tirés indemnes de cet accident qui a fait des dommages matériels évalués à plus de $5,000.(Photo L'Union) Un poteau de l\u2019Hydro-Québec sectionné, une clôture lourdement endommagée et un parterre labouré, tels sont les résultats d\u2019un accident survenu vers 20 h.15 jeudi dernier, en face du 501 boulevard Bois-Francs sud à Arthabaska.Le L'Europe aura son satellite de communication.- L'Union Européenne de Radiodiffusion a entrepris l'étude d'un système de radiodiffu- commencera à 13 h.30.=\u2014 \u2014 sion par satellite pour la zone Comme on sait, ces groupes \u2018\u201cAlapeans\u201d européenne.Le système per- sont des mouvements qui viennent en aide aux = mettrait la diffusion vers cha- que pays de 4 programmes de télévision et de 16 voies .sonores de haute qualité.enfants des pèrents alcooliques.I \u2014\u2014 \u2026 ?- | [ - < ) os dt i ; ; , \u20ac Le fantaisiste Jean Lapointe n'a pas déçu une salle comble lors de son spectacle au Cinéma Laurier vendredi dernier.D'une durée de plus de deux heures, son tour de chant et ses blagues ont réussi à dilater la rate de plusieurs.En vrai professionnel, Jean Lapointe a su faire oublier les soucis de chaque jour à tout le public pré- : - , 4.4 CANIS 90 revert PRINCEVILLE (GAB) \u2014 Le directeur du Service de la police de Princeville, M.Jacques Rivard, a reçu l'autorisation du conseil municipal urbain de donner une attention particulière aux jeunes du niveau élémentaire qui fréquentent l'école Sacré- Coeur.: Des mesures sont prises pour des rencontres avec ces élèves, filles et garcons, au nombre de près d\u2019un millier, pour des conseils sur la sécurité, le civisme.Une telle initiative permettra également de faire savoir aux jeunes que le policier est leur ami, de préciser M.Ri- vard.Activités d'octobre D'autre part, M.Jacques Rivard a profité de la communication de son rapport pour le mois d'octobre pour rappeler aux automobilistes que le stationnement de nuit est interdit entre minuit et 8 h.dans les rues de Prince- Modèle CGA 708 Profitez de cette occasion exceptiohnel- le de vous procurer un télécouleur RCA ColorTrack aux i- _ mages d'une vérité étonnante, dans un grand meuble superbe - à un prix irrésis tible *Chéôssis ColorTrack transistorisé 100%- ville et ceci, depuis le ler novembre.Une surveillance étroite sera exercée et ceux pris en faute seront sujets aux sanctions prévues par le règlement municipal en vigueur sur ce point.Quant aux activités d'octobre, le Service de la police de Princeville a ouvert des enquêtes à la suite des accidents de la circulation; ces accidents ont causé des dommages matériels estimés Le nouveau télécouleur-meuble RCA IX de 31,000 volts pour plus de luminosité, avec transformateur d'alimentation.écran Super Accu Filter à masque noir.* Syntonisateurs transisotriés UHF/VHF * Placage pacanier texturé , Valencis, fini antique, avec roulettes multidirec- tlonneiles dissimubes 599.Portatif CotorTrack de 29\u201d C'est un portatif mais Quand même un RCA-XL-100 \"ColoJ rack synonime d'excellent rendement! Dewus similibois aveo poignée, côtés couleur BS SUPPORT EN OPTION\u2019 AVEC LEGER SUPPLEMENT à $4.225.et une personne a été blessée légèrement dans l'une des collisions.Les policiers se sont occupés également de 4 cas d'i- vressomètre, du vol de deux camions dont l'un a été retrouvé à Plessisville, du vol d'une bicyclette, d'une \u2018voie de fait\u201d, de deux introductions par effraction, d\u2019un port illégal d'arme à feu, d'un délit de fuite, d'une conduite dangereuse; quelques cas sont déjà solutionnés.'} \u201cVoyez toutes jes émissions sonsationnelles de l'automne-j les nouveaux téléromans, le hockey, ies Séries : Mondisies at ls Coupe Grey\u2014asvec un XL-100 ColorTrack ( - \\ Rs eh 14 * OVd - 9L6L SYONIAON 6 IQYVN- NOINN.1 - Meubles Perreault avs ARTHABASKA 864 BOUL.BOIS-FRANCS SUD 367-2 522 5 = BC CK Yr Tad k \"avc Sraoy To, A Wn WAS.EY PAGE A-26 \u2014 L'UNION \u2014MARDI 9 NOVEMBRE 1976 Association Holstein Une journée bien remplie VICTORIAVILLE (PM) \u2014 Quelque 168 membres et invités spéciaux ont assisté la semaine dernière à l'assemblée annuelle du Club Hosltein des Bois- Francs qui se déroulait en la salle de la Plage Hamel.A Ham-Nord Au cours de cette journée, les membres ont discuté du développement et de l'amélioration de l'Association Holstein du Québec, des nouvelles formules de classification et de contrats de vente d'animaux.des structu- Nouveaux membres du conseil municipal HAM-NORD (MD) \u2014 543 personnes sur une possibilité de 750 se sont prévalues de leur droit de vote, dimanche dernier, afin de choisir trois nouveaux conseillers pour la municipalité de Ham- Nord, élection qui était présidée par la secrétaire-tré- sorière Mme Lysette Larose.Deux anciens conseillers se faisaient une chaude lutte pour le siège numéro 4, en l'occurrence MM.Alban Gar- neau et Edgar Morin.C'est ce dernier que les électeurs ont choisi en lui accordant 340 voix contre 190 pour son adversaire.OOO05 9555555 PL amas SSS O00 Par ailleurs, deux nouveaux venus sur la scene municipale se présentaient au siège numéro 3.M.Fernand Turcotte a été élu avec 295 votes, alors que son opposant.M.Fernand Morin, récoltait 232 voix.Enfin, le conseiller sortant au siege numéro 6, M.René Couture, a été réélu avec 137 voix de majorité sur son adversaire Claude Goulet.Rappelons que les autres membres du conseil municipal de Ham-Nord sont le maire Roger Juneau, et les conseillers Patrice Pinard.Jean- Paul Paquet et Richard Mo- \u201c rin.res administratives de la région 04 ainsi que d'une agence de vente et de classification.De plus.les membres participants ont élu le futur juge de l'Exposition de Victoriaville 1977 soit M.Pierre- Paul Cassidy de Lennoxvil- le.De plus, ils ont remis à M.Benoit C.Verville d'Ar- thabaska un trophée pour la meilleure augmentation de B.C.A.de troupeau.D'autre part.les éleveurs de la région qui participeront prochainement a l'Exposition royale de Toronto sont les éleveurs des fermes Pé- pinoise de Warwick, Levet de Warwick, Montblanc de Saint-Paul.Montfrech de Saint-Paul et Pin-O-Lis de Warwick.Le nouveau bureau de direction de l'Association Holstein des Bois-Francs sera sous l'égide de M.Bertrand Boisclair.Il sera secondé dans ses fonctions par MM.Martial Pépin, ler vice-président, Fernand Fréchette, 2ieme vice-président, Lise et Claude Pépin, secrétaire, ainsi que les directeurs Antonio Tourigny, Raymond Fréchet- te, Benoit Des Serres, Normand Bernier, Paul Yvon Brunette et Claude Houle.W775 D 775 Laveuse Simplicity Sécheuse Simplicity \u201ceu 00006000 f, @ pes A NOUVEAU BUREAU.\u2014 Voici le nouveau bureau de direction de l'Association: Holstein des Bois-Francs.II s\u2019agit de Fernand Fréchette, 2ième vice-président, Bertrand Boisclair, président, Martial Pépin, ler vice-président ainsi | que Clau- MEILLEUR B.C.A.\u2014 M.Benoit C.Verville d'Arthabasa a reçu le trophée pour la meilleure augmentation de B.C.A.de troupeau.Il est entouré ici de MM.Claude Marchand, agronome, Jean Bertrand, Lave-vaissehe encastré 6 cycles avec broyeur d'aliments mous.Spécial $285,00 sur commande.\u2018DES BUD $ OF 7\" $ AV F.2d \u201c4 de Pépin, secrétaire et les directeurs Benoit Des Serres, Antonio Tourigny, Raymond Fréchette, Paul Yvon Brunelle, Claude Houle et Raymond Corrivesu, propagandiste du.Club Holstein au Québec.(Photo P.M.) représentant de la société agricele des Bois-Francs et Bertrand Boisclalr, prisl- dent de l'Association Holstein.Vente avant inventaire $30,000.de marchandises a écouler Claude Verville Radio TN.Meubles 273 Boul.Bois-Francs Sud Victoriaville \u2014 752-5806 CONGELATEUR 16-20-23 cu.on magasin.(Photo P.M) Pour certaines municipalités Tarifs du service des incendies augmentés de 40* VICTORIAVILLE (GB) \u2014 A leur dernière assemblée, les membres du conseil municipal de Victoriaville ont adopté une résolution établissant de pouveaux tarifs pour les services de la Brigade des Incendies à une nu- nicipalité avec laquelle aucune entente n\u2019est intervenue.Cette augmentation d'environ 40 pour cent s'adresse aux municipalités de Prin- ceville, Arthabaska, Warwick, Sainte-Victoire, Saint-Chris- tophe, Saint-Albert, Saint- ARTHABASKA (GB) Un important vol a été perpétré au cours de la nuit de jeudi à vendredi dernier à l\u2019hôtel Mont St-Michel d\u2019Ar- thabaska où le voleur se serait emparé d\u2019une somme d'environ $1,900, domt pris de $1,000 en argent liquide.Selon le chef de la Sireté municipale d'Arthabaska, M.Guy Beauchesne, le suspect serait connu des milieux policiers et se trouverait présentement en liberté conditionnelle.Son arrestation serait imminente puisque tous les corps policiers de la province possedent sa description.Toujours selon M.Beau- chesne, l'individu recherché serait demeuré à l'hôtel pendant une quinzaine de jours précédant le vol pour lequel on veut le questionner.Le soir même du vol, il aurait communiqué avec un employé de l'hôtel l'avi- Saint-Valere et Chesterville.Selon le gérant municipal, M.Lévis Lupien, les tarifs pour les services de la Brigade des Incendies n'ont subi aucune augmentation depuis 1972.Equipement A cet item, la motopompe portative (23 à 25 c.v.) coûtera $75 pour la première heure aux municipalités qui renouvelleront l'entente et $50 pour les heures subséquentes: motopompe remorqua- ble, $125.pour la première vois sant qu'il désirait louer une chambre pour une semaine.Le lendemain de son arrivée, il avait disparu avec tous ses bagages et le contenu d'un petit coffre de métal qui se trouvait dissimulé derrière le comptoir.Warwick.Pendant ce temps, à Warwick, un vol par effraction s\u2019est déroulé au bureau d\u2019assurances de M.Albert Girard.Pour pénétrer à l\u2019intérieur de la demeure de M.Girard, les voleurs ont brisé une vitre d\u2019une porte arrière.A la recherche d'argent liquide, les malfaiteurs ont vidé plusieurs tiroirs de leur contenu et éparpillé quantité de documents aux quatre vents.Ils ont réussi à s'enfuir avec une somme d'environ $10.Entre-temps, la Sûreté municipale de Warwick poursuit son enquête en collaboration avec la Sûreté du Québec.Rosaire, heure et $85.pour les heures subséquentes ; camion-citerne, 1.500 gallons, $75.pour la premiere heure et $50 séquentes.Main-d\u2019oeuvre Le coût de la main-d'oeuvre affectée à une sortie à l'extérieur de la ville est le salaire effectivement payé aux pompiers.au moment de la sortie plus une somme d'argent égale à 35 powr cent dudit salaire pour frais d'administration et autres frais.pour les heures subséquentes; autopompe 500 à 625 g.p.m.et accessoires, $250.pour la premiere heure et $125 pour les heures subséquentes; autopompe 840 a 1,050 g.p.m., $350.pour la premiere heure et $150 pour les heures sudséquen- tes; et l'échelle aérienne, $500.pour la première heure et $250.pour les heures sub- Comité des Jeunes Libéraux SOUPER \u2014 RENCONTRE Vendredi le 12 novembre 76 à 6.30 P.M.Au comité central, rue Notre-Dame (ancien Woolworth) Désodorisant ~Désodorisant Hole Shampooing en aéroeol Le Met \u201cHerbe! Essence\u201d \u201cUltra Ban\u201d er de Clairol de Clairol 9 0z (127) 1,5 0Z me soz 450 mi plus 4 OL.plus 100 mi COUR.81.77 COUR.$1.37 COUR.81.77 MUSIQUE DE DANSE PRODUITS SANTÉ/BEAUTÉ çant le 11 novembre jusqu\u2019à épuisement de la marchandise corp\u201d Poudre \u201cJohnson's\u201d pour bébés Le neuveau format familial de 24 ez.| Johnson & Johmeon, une poudre fine et protectrice.== Te i LT Ï a ue La LS \u201cNice \u2018N Easy\u201d de Clairol Shampooing colorant en diverses teintes naturelles.Maxi- serviettes \u201cStaytree\u201d De Johnson & Johneon.30 plus 4 Shampooing » Johnson d'extre | CARREFOUR DES BOIS-FRANGS ATS boul.Jutras est \u2014 Victoriaville .BV BOVd\u2014 S81 IUENBOAN 6 IGUVIN \u2014 NOINA.\u2018 1 2 LE eS L'UNION \u2014 MARDI 9 NOVEMBRE 1976 Maigré un temps maussage, plus de 700 personnes ont participé à la bavaroise de FAssemblée générale Laurier d\u2019Artha- baska en la salle du Canton de Warwick en fin de semaine.La marraine de l'assemblée, la charmante Lucille Du- mont, a rehaussé cette soirée par sa présence.Elle apparaît ici entourée de MM.Jean Blais, ex-fidèle navigateur, et Paul Morin, fidèle navigateur actuel.(Photo G.B.) Au moment de mettre sous presse, les remorques n'avaient pas encore réussi à déplacer ce lourd camion transportant des réservoirs de carbonique liquide.Une perte de contrôle, au cours de la WE Fo La UL L'objectif de $1,000 que s'était fixé le Conseil 6230 des Chevaliers de Colomb d'Arthabaska a été atteint et même dé- \u201d passé à l'occasion de la célèbre guigno- w 2 Q lée.Au cours de la journée de samedi, plusieurs membres Chevaliers ont parcouru les re d'Arthabaska en vue de 5 ce oa pI vo.: tempête de neige survenue vendredi en fin de soirée, est à l\u2019origine de cet accident qui n'a fait aucun blessé.(Photo L'Union) ramasser des fonds pour les moins favorisés.Apparaissent sur notre cliché, M.André Leclerc, Grand Chevalier, M.Alfred Bécotte, généreux donateur, et MM.Rodrigue Lemay et Réjean Gagné, deux bénévoles qui ont participé à la guigno- lée.(Phato G.B.).VICTORIAVILLE (HRR) \u2014 Denis Pellerin, un tout jeune homme, expose ses oeuvres cette semaine au deuxième étage de la Caisse Populaire.L'exposition commence jeudi pour se terminer samedi.Il ne faudrait pas se surprendre de trouver chez Denis Pellerin des oeuvres en noir et blanc.11 s\u2019exprime ainsi.Noir et blanc Le silence est présent, pres de moi, avide de sons qui lui donneront raison d'être, d'exister.; Le silence, la feuille aussi.pleine de blancheur, silencieuse, paisible mais aussi effrayante pour l'écrivain, l'artiste, parce que remplie de questions.Pleine de tout et de rien, susceptible de porter la folie, la haine, l'amour\u2026 Blancheur.silencieuse, sons, mots, dessins, qui don- nent naissance a la multitude du genre humain qui propage la foi, les guerres.les amours, les choses de dedans de l'être! \u2018Les choses nous parlent si nous savons entendre.\u201d Le savons-nous\u201d Sommes- nous si pleins d'infatuation que nous ne sachions plus voir le silence.ni entendre la blancheur de la feuille\u201d Sommes-nous tellement chanceux d'être parmi ces gens qui se glorifient de bouffer du boeuf et du prochain au même repas?Que de laideur j'ai vu pour pouvoir enfin entrevoir le beau, Mais que sais-je du beau?Le beau, le laid sont partout côte à côte mais comment en faire le partage.comment?Une jeune personne -me dit: J'aime les arts, les humains, la vie mais je ne Mer- sais pas ce que c'est!\u201d veilleux, j'aime ceux qui ne prétendent pas savoir ou être mais qui sont: sensibles, dans leur simplicité: à l'inconnu, au pollen des choses, qui savent regarder le silence! La laideur, n'est-ce pas toutes ces choses prétendues et médiocres dont s'entourent bien des gens remplis d'infatuation?Ecoutez la page blanche qui s'achève, voyez le silence qui nous regarde.ils acceptent tout.beauté, laideur Mais nous le rendent aussitôt et vivement.La beauté c'est chercher la beaute d'abord et avant tout.dans les gens et par les gens, sans préjugés, sans idées toutes faites, sans modèles.\u2018\u2019Voyez le silence, écoutez la page blanche.cherchez l'infini de votre être sans fin! Un encan pour les morts SAINTE-HÉLENE-DE- CHESTER (GAB) \u2014 Le Centre communautaire de Sain- te-Hélène-de-Chester sera le théâtre d'une activité originale en organisation pour le soir du jeudi.11 novembre.Il s'agit d'un encan: on L- quide tout.ce que les assistants voudront bien apporter\u2026 L'admission est gratuite et cette activité est sous la responsabilité des Fer- mieères de la localité.\u2018Vous vous présentez avec quelque chose.n'importe quoi.et ce quelque chose sera vendu à l'encan est la phrase adoptée pour la propagande faite autour de l'événement.Les bénéfices de cet encan serviront à faire chanter des messes pour les défunts et.également, a organiser une fête pour les enfants, fête qui aura lieu le 19 décembre.La soirée du 11 novembre comprend aussi le tirage d'un panier de provisions et d'un montant en argent parmi les personnes présentes.Un jeu \u2018canne à pêche surprise\u201d sera possiblement à l'honneur à la même occasion.Jour du souvenir Ce jeudi.11 novembre, \u2018\u2019Jour du souvenir\u201d sera également souligné par une messe, à 19 h.30.en l'église de Sainte-Hélène-de-Chester.Cette cérémonie religieuse se complétera, si le temps est favorable, par une visite au cimetière paroissial où un hommage particulier sera rendu aux défunts, visite qui prendra un cachet particulier, avant l'encan au Centre communautaire.Cet encan est un premier pas en vue de faire revivre une tradition de \u201cchez nous\u201d soit la \u2018criée pour les âmes\u201d, activité très populaire autrefois au Québec.Saviez-vous que.Qu'est-ce que le \u2018go \u201d Le mot vient d'être accuetili au Petit Larousse 1977.Il désigne un jeu d'origine chinoise qui se dispute entre deux partenaires munis chacun de cinquante pions sur un support comportant trois cent soixante et une intersections.Petit Larousse en leurs 1977, article go\u2019 cou- ls étaient nombreux à donner un coup de pouce à M.Clément Levasseur pour la reconstruction de sa grange-étable en 000.vait été détruite la semaine précédente par un violent incendie pour provoquer des pertes matérielles supérieures à $50, (Photo RH.) NOUVEAUX INSTRUMENTS \u2014 La firme \"Ventilateurs Victoria\u2019 de Victoriaville a regu la semaine dernière deux presses hydrauliques et une cisaille +5 BD 0 > ] ec = aa Poe etre eu, ÿ UN FR Ce pour la fabrication des silos.On aperçoit ici une des presses hydrauliques qui pèse 65 tonnes et qui a une capacité de 400 tonnes.ana (Photo P.M.) Puériculture naturiste VICTORIAVILLE (MD) \u2014 A compter de lundi prochain, un deuxième cours de puériculture maturiste débutera à la Polyvalente de Victoriaville.Ce cours donne des renseignements détaillés des méthodes naturelles de prévention dans les cas de maladies contagieuses et dans les premiers soins.Le cours comprend également des dégustations de plats naturistes préparés dans le but de connaître une alimentation saine et de l'appliquer aux adultes autant qu'aux enfants.Il sera aussi question de jeux et de contes naturistes pratiqua- bles à la maison et peu coûteux.ainsi qu'une appro- \u2018che et une étude sommaire de la psychologie enfantine et d'un esprit de vie positif.Le contenu de ce cours s'échelonne sur une période de cinq semaines, à raison d'un soir par semaine, en occurrence le lundi.Pour de plus amples informations, appelez Mme Grondin.357-8238.Passe faire un tour au Carrefour des Bois-Francs Guy St-Pierre Auto y présente des modèles 76 neufs ef démonstrateurs & des prix vraiment formidables ainsi qu'un excellent choix d'autos usagées 1974-75-76.Et elles sont garanties 12 mois, 12,000 milles! Tiens par exemple: Grand Marquis toute équipée, 4 portes, 1976 air climatisé, sièges électriques, radio, AM/FM, contrôle de vitesse automatique, garantie de 12 mois, 12000 milles.Pour aussi peu que $1,600.Monarch .automatique, 4 portes 1976, garantie de 12 mois, 12000 milles cylindres oc pour seulement: $4,325.En plus tu peux profiter du plan de garantie de 36 mois, 36.000 milles sur les modeles 1976-77 neufs.Pour le financement et bien c'est le plan de financement Ford Motors Credit à taux bancaire.Même que 5% du montant de ton contrat te sera remis = GUY ST-PI 387 NOTRE-DAME EST, VICTORIAVILLE, 75 Location à court et long termes par ST-PIERRE LOCATION INC.- 768-3158 en monnaie-encan\u201d! | ar Formidable n'est-ce pas! Et bien passe j'ter un oeit Il y a toujours un représentant pour te recevoir.ERRE AUTO D Lecce x ee \u2026 a fo me BEE ee y) ME D .) Cu Tu cherches une bonne 76 oy une usagée en parfait ordre?; ¥ SOV \u2014 8461 JUSNIAON 6 IGUVIN \u2014 NOINN.T + PAGE A-30 \u2014 L'UNION \u2014-MARDI 9 NOVEMBRE 1976 es es bd M.et Mme Roland Vigneauit de Plessis- Dans l\u2019ordre habituel, M.Clément Vi- gneault, président du Club Ayrshire des Bois-Francs, Mme Vigneault et son époux et M.Gérard Drouin, secrétaire provin- ville ont été honorés de façon particulière lors de la soirée annuelle Ayrshire samedi dernier.En raison des nombreux, services rendus à l'organisme, on a remis une plaque-souvenir à M.Vigneauit et une gerbe de fleurs à son épouse.cial de la Société Ayrshire du Québec.= LL wed: ore \u2019 Les quatre détenteurs de trophées l'issue de la soirée annuelle du Club Ayrshire des Bois-Francs.De gauche à droi- \\ deau, Guy Fournier et Yvan Lussier.Mme Colette St-Cyr possédant 10 ans d\u2019expérience dans le domaine de la coiffure désire annoncer a la population qu\u2019elle est maintenant au service du: Salon Louisette Enrg.78 rue St-Jean-Baptiste Victoriaville 752-7111 avec ou sans rendez-vous Club Ayrshire des Bois-Francs On honore les meilleurs éleveurs (Photo G.B.) te, MM.Maurice Therrien, Marcel Ron- (Photo GB) VICTORIAVILLE (GB) \u2014 Environ 600 personnes ont assisté à la soirée annuelle du Club Ayrshire des Bois- Francs à la Plage Hamel de Vietoriaville samedi dernier.Comme à l\u2019accoutumée, les meilleurs éleveurs de la région ont été honorés lors de cette soirée récréative.Dans la classe \u20182 ans\u201d, le trophée de la Coopérative agricole des Bois-Francs a été remporté par Ronde Baron Frisette, propriété de M.Marcel Rondeau.Dans la classe \u201c3 ans\u201d, Lac Louise Lancer Jackie, propriété de M.Yvan Lus- sier.a pris la premiere position pour ainsi s'approprier du trophée Dr Joseph Bé- langer\u2019.Deux têtes de la ferme M.Therrien ont terminé en deuxieme et troisième positions.Dans la classe \u20184 ans\u201d, la ferme Yvan Lussier a remporté un deuxieme trophée avec Lac Louise Welcome Karo et s'est merite le trophée du Magasin des Cultivateurs.En deuxième place, on retrouve une vache appartenant à M.M.Lussier et en troisieme position une tête de la ferme Yvan Lus- sier.Dans la classe \u20185 ans\u201d, Springbrae Iris 5 de la ferme Marcel Rondeau raflait les honneurs de sa catégorie et se méritait le trophée offert par le docteur Gilles Morin.Dans la classe \u201810 ans\u201d, Ash Ayr Glady's TS de la ferme Maurice et Marcellin Therrien a terminé bonne premiere devant les vaches appartenant à MM.André Paré et Rosaire Pro- vencher.Les frères Therrien ont mis la main sur le trophée du docteur Michel Tardif.Les freres Therrien se sont de nouveau signalés en remportant le trophée Purina pour le meilleur B.C.A.Suivent dans l'ordre, Wilfrid et Jean-Marie Roy et René Fournier.Enfin, la plus haute augmentation B.C.A.a été remportée par Guy Fournier qui a réussi à atteindre 129», soit une hausse de 1742 par rapport au B.C.A.précédent.Soirées sociales PRINCEVILLE (GAB) \u2014 Les membres de la Garde Saint- Eusebe Inc.ont convenu de reprendre, en 1976-77, le programme des soirées sociales dans les foyers de chacun.Une attention particulière a été donnée à la préparation de la premiere présente saison.avec M.& Mme Réal Bernier comme couple hôte.D'autre part.une équipe de quilles représente la Garde Saint-Eusebe dans une ligue locale.M.Raymond Lemay, président, a invité de nouveau les hommes de bonne volonté pour une participation aux activités.M.Ronald Fortier reçoit toujours les Inscriptions.Super spécial JAMES LAST 19% ast, Notre-Dame \u2014 Victonaviilg! ATIONNEMENT GRATUIT eut ae rase = tt te mm Woda) p hissing No.2371039 .\u201c6 * w pe Beachparty 499 No.2371444 Non stop da-cing 1974 & No.2371558 Well kept secret 4.99 No.2370015 : Love must be the reason « & No.2414055 k Non stop party dancing 2 4,99 No.2371373 Happy Hammond 4.99 Rc PY GRÈVE GÉNÉRALE.\u2014 Les employés de l'Hydro-Québec à travers la province sont en grève générale depuis lundi dernier.Les grévistes de l\u2019Hydro-Québec à Victo- riaville ent eu maille avec les policiers nunicipaux au cours de la semaine.- (Photo P.M.) VICTORIAVILLE (PM) \u2014 Le président des élections du comté d\u2019Arthabaska M.Gilles Mailhot sera le conférencier invité des Optimistes de Victoriaville ce soir au môtel Boifran.M.Mailhot parlera alors des élections en général ainsi que de son travail en tant que président des élections.M.Mailhot a été président des élections pour le comté d'Arthabaska de 1968 à fé- Super | spécial cette semaine économies $164.00 sur le prix de détail sucgéré vrier 1973.Il est à nouveau le président des élections dans le comté depuis le 25 septembre 1973.Biographie M.Mailhot est né à Victoriaville le 20 mai 1935.Il fit ses études primaires à l'école Saint-David et à l'Académie Saint-Louis-de-Gonza- gue.Il a réussi son cours commercial promotion 1951- 52 au College Sacré-Coeur.De 1952 a 1957, on le re- a= T> Optimist .» ag 7 Gilles Mailhot conférencier invite trouve comptable a la firme Mailhot et Freres.Puis, toujours dans le même domaine, il passe un an à la firme Germain St-Pierre Auto.Il passe par la suite à la maison de comptables agréés de M.Roger Rouleau: il y travaille pendant 8 ans.Depuis septembre 1966, il travaille à la firme HPL d'Arthabaska comme assis- tant-gérant-général.Il est marié à Berthe Pépin de St- Norbert depuis 1961.VICTORIAVILLE (HRR) \u2014 La Régien des Bois-Frames à un urgent bescin de famille d'accueil pour receveir surtout les adolescents de 12 à 18 ans.C\u2019est ce que fait se- voir le succursale du C.£8.Ces enfants proviennent en grande partie de familles où les parents souvent sont séparés ou divorcés, à cause d'un décès de l'un ou des deux parents.Ces enfants représentent une catégorie très difficile à placer dans les familles.d'accueil.C'est pourquoi le C.S.S.fait appel à toutes les familles qui pourraient recevoir ces enfants pour une enfants proviennent de familles affectées par des circonstances malheureuses et imprévisibles; décès, séparation, divorce.difficultés entre parents et enfants etc.On entretient trop souvent un préjugé vis-à-vis des adolescents laissés seuls à leur sort.Les accueillir chez soi, les aimer.pourrait contribuer à les sortir de leur chagrin et de leur détresse.Quand les enfants sont forcés de quitter un foyer tumultueux, ils voudraient bien trouver d'autres parents ou des amis qui sauraient remet- TELEVISEURS Quasar Picts 2 5 de pare \u2014 Familles d'accueil tre le calme dans leur vie et les diriger vers un idéal.La famille d'accueil est une famille ordinaire qui accepte de recevoir un enfant, de voir à son éducation, de Je pourrir, de lui procurer- une stabilité affective et de l'héberger jusqu'à \u2018ce qu\u2019il puisse retourner dans sa: famille ou aller sur le marché du travail.: D existe 5 types de familles d'accueil: la famille régulière qui garde les enfants tous les jours, pour une période plus ou moins longue, la fa- mile spéciale qui remplit les même fonctions que la pre- ~ obtenir de plus amples informations, i faut téléphoner au numéro 758- (61 et demumder Mie Gi Nouvelles de St-Atrien SAINT-ADRIEN (Mme R.G.) \u2014 Le 30 octobre dernier a eu lieu le mariage de Mlle Irène Larrivée, fille de M.et Mme Louis Larrivée à M.René Jacques, fils de M.et Mme Joseph Jacques d\u2019Omerville.La cérémonie nuptiale a été présidée par le curé Renaud Perron, assisté du rév.Père Michel Jacques, frère du marié.Les jeunes époux demeureront à Omerville à leur retour de voyage de noces.Pres Et muah adhe i race ma L.Levasseur TV Enr.SR 11C17 ' 378 Gtrodard \u2014 Arthabaska \u2014 357-2777 mond Larrivée, Rolland Sé- vigny, Marcel \u2018Dubois, Bertrand Larrivée et Léo Larri roar TO gma, A Norbertville Enlevement des vidanges a domicile des décembre SAINT-NORBERT-D\u2019AR- THABASA (GAB) \u2014 Les édiles municipaux de Norbert- ville ont adopté un règlement qui entrera en vigueur en décembre.Par ce règlement, l\u2019enlèvement des vidanges se fera à domicile et le service commencera le premier mercredi de janvier pour se poursuivre le mercredi de chaque semaine par la suite.Pour ce service.le cout aux contribuables est fixé à $32.par année aux résidents permanents et à $14.pour les propriétaires de chalets.M.Raymond Luneau, maire, et les conseillers ont attribué à M.Jacques Gaudreault (Arthabaska) le contrat pour l'enlevement des vidanges.service qui comprend la façon de disposer de ces vidanges.M.Gaudreault a l'équipement approprié de même qu'un dépotoir adéquat pour remplir les conditions et normes déterminées par les autorités concernées.\u2019 La voirie.Le conseil municipal de Norbertville attend toujours la réponse a sa demande présentée au ministère provincial des Transports.Les édiles désireraient obtenir le contrat pour len- tretien des chemins d'hiver sur une partie de route sur laquelle donnent des secteurs du réseau routier municipal.\u2018 L'entretien des chemins d'hiver étant maintenant municipalisé a Norbertville, le conseil pourrait joindre cette partie de route à ses propres chemins, ce qui donnerait un certain revenu à la municipalité.Pour compléter son équipement, le conseii municipal a retenu les services, par contrat, de M.Jean-Claude Bernard qui a tracteur et souffleuse dont on aura besoin pour le déneigement.GUPOBY Commencant le 11 novembre BRU TE Une aubaine sensationnelle ! jusqu\u2019à épuisement de la Choix immense PAGE A-32 \u2014 L'UNION \u2014 MARDI 9 NOVEMBRE 1976 Une collision impliquant quatre automobiles est survenue en début de soirée mercredi dernier à l'intersection de la route 116 et du rang Blanchet à Artha- baska et a occasionné des blessures légères à un des conducteurs.Selon nos informations, les dommages matériels s\u2019élèvent à plus de $5,000.Les voitures im- Nadeau .d'Arthabaska, Rock Nadeau et Allaire de Sainte-Hélène-de-Chester et Mme Gisèle Courtois de Victoriaville.Les constables Béliveau et Desjardins ont procédé aux constatations d'usage.(Photos L'Union) PARTNER RI6 R417T R420T ~P La Partner R420 possède malgré son faible poids \u2014 6,8 kg avec guide-chañne et chaîne de 16\"- un moteur de 65 cm\u201d à endurançe étevée qui la rend particulièrement adequate à l\u2019abattage forestier difficile.La poignée est pourvue d\u2019un système anti-vibratoire ef- tiesce (breveté) qui facilite le travais et tu \u201d rend moins fatiguant.La R-420-7 ot gquipée du sys tème Fyristor Partner qui ne possède pas de vis platinées, Tout le système est incorporé en une 3év- M Bp te unité, ce qui la rend insensi- Jupe ; \" Lie à l'humidité ou aux impure- LEVIS GAGNE Inc.389 Boul.Bois-Franes Mord - Victoriavite- 158-1112 Service Vente pliquées étaient pilotées par MM.Michel de caleçons et bikinis de première qualité vite.rR A ARREFOUR DES BOIS-FRANCS 475 boul, Jutras est \u2014 Victoriaville CE CHOIX COMPREND à © Des modèles douillets en coton pur © Des modèles en nylon pur, en acétate soyeux et autres synthétiques © Des coupes bikini ou caleçon, avec fourchet en coton pour quelques-uns @ Des modèles gais portant des Impressions au pochoir, des décors à la grandeur, des tons unis vifs ou subtils.® Gr.P.M.G.et UNITAILLE [} [ a a Opinion.cic ise 0 dans un groupe qui n\u2019a plus droit à la protection légale.Nous serions librés aux décisions \u2018\u2018arbitraires\u2019\u2019 des autorités humaines.\u2019 Alors le droit à la vie cesserait d'être un droit, pour devenir un privilège que le gouvernement peut accorder ou refuser.La démocratie, c\u2019est une forme de gouvernement qui vise à protéger l\u2019homme contre \u2018l'arbitraire\u2019 de l'autorité.Il faut donc se rendre compte que la démocratie n'existe plus du moment qu'une autorité \u2018\u2019démocratique\u201d décide de légaliser le meurtre, car alors elle révoque arbitrairement le droit à la protection de certains groupes d'hommes.À ce moment, tous les citoyens sont sujets aux décisions arbitraires de l'autorité.L'exemple du national-socialisme (nazisme) est encore vivace dans la mémoire.Beaucoup d'entre nous ont vécu l'expérience d'une autorité qui s'était approprié le droit de vie et de mort.Les chambres à gaz ont été la conséquence logique de \u2018l'autorisation\u2019 de tuer les handicapés mentaux.Quand un juge nazi disait après sa condamnation à Nurenberg: \u2018\u2019Jamais je n'avais cru que nous en arriverions à ce point.\u201d, le juge américain lui répliqua: \u2018Vous Octroi de $1.3 million à Sainte-Clothilde SAINTE-CLOTHILDE-DE-HORTON (MD) \u2014 Le député libéral du comté de Richmond, M.Yvon Vallières, a fait savoir au cours de la semaine dernière que le ministère des Affaires municipales vient d\u2019accorder une subvention de $1,300,537.à la municipalité de Sainte-Clo- thilde-de-Horton, pour fins de travaux d\u2019aqueduc.I! annonçait par la même occasion une subvention de $3,254,900 .à la Ville d\u2019Asbestos pour des travaux d\u2019aqueduc et d\u2019égouts.sondage du G.E.G.E.P.diants majeurs pour établir les résultats du sondage.Des 367 personnes interrogées, 222 d'entre elles & taient des garçons et 145 des filles.A la question: \u2018Avez-vous l'intention de voter?\u201d, un seul étudiant sur 367 a exprimé son intention de ne pas voter.A la deuxième question: \u201cPour quel parti politique vas-tu voter?\u2019, les résultats VICTORIAVILLE (GB) \u2014 A la suite d\u2019un sendage ef- fectné auprès des étudiants du Cégep de Victoriaville per les membres du Comité d'Actien Politique (C.A.P.) mardi dernier, 46% pour cent ent perté leur choix sur le Parti Québécois.Au total, 424 étudiants ont répondu au sondage, dont 367 se sont dits majeurs et 57 mineurs.Toutefois, les responsables n\u2019ont pris en considération que les étu- sontlessuivants: __ Parti Libéral du Québec : 3» 11% Parti Québécois 100 46% Union Nationale 14 4% Parti N' Populaire ivi 119 32% Veulent rien savoir 15 4% Annulent leur vote : 5 1% Ce sondage a été préparé du parti Nationale et par les membres du C.A.P., jeudi, le du dans le but de sensibiliser Parti Québécois.Le repré- les étudiants à la venue pro- sentant du Ralliement Cré- chaine des candidats des dif- ditiste a rencontré les étu- férents partis, politiques au diants jeudi dernier Cégep.A noter que toute la po- Aujourd\u2019hui, entre 12 heu- pulation est invitée à ce res et 13 h.30, le candidat rencontre?\u201d au Petit Audi- libéral rencontrera les étu- torum du Cégep, entre diants.Demain, le candidat 12 heures et 13 h.30.\u2018 Le ale vee ee ee ee.en êtes arrivés là, la première fois Que vous avez condamné une vie innocente.\u201d Nous ne pouvons plus nous cacher derrière le prétexte: \u2018Nous ne l'avons pas su.\u2019 Nous le savons: la démocratie et la législation de l'avortement et de l'euthanasie sont fondamentalement incompatibles.Procéder à une telle législation signifie que le gouvernement a cessé d'être démocratique.La Fédération Mondiale des Médecins pour ie Respect de la Vie Humaine rejette l'avortement provoqué comme acte médical normal.La raison?Supprimer une vie humaine, ce n\u2019est pas de la médecine.Elle rejette également toute législation de l'avortement, parce qu'une telle loi qui permet la suppression d'une vie humaine, est en opposition fondamentaie avec la Déclaration des Droits de l'homme.La Fédération luttera contre toute forme de légisia- tion, à tous niveaux juridiques et sociaux, qui vise à ente- ver la vie à des personnes humaines.Elle s'engage à informer chacun sur les faits biologiques, sur les conséquences qu'ils entraînent sur le plan social; à informer chacun sur les besoins spécifiques de protection et de solidarité que nécessitent les mères et les enfants avant leur naissance.La Fédération Mondiale des Médecins vous invite à la lutte pour le respect de toute vie humaine.Mme À.Lemay, Victoriaville.Méfiez-vous des \u201cloups-garous\u201d Comme à chaque élection, les \u201clibéraux de la haute finance locale\u201d ont commencé à sortir leurs \u201cloups-garous\u201d des garde-robes afin d'apeurer, une fois de plus les électeurs les plus défavorisés, les plus démunis du comté d'Arthabaska.On les menace du danger de fuite de capitaux et d'investissements, de fermeture d'usines, de chômage, de perte d'allocations sociales ou de pension de vieillesse, sans oublier bien sûr, les minces couches de \u2018\u2019gravelle\u2019 pour nos routes de campagne.L'enquête sérieuse menée par le ministre de l'Industrie et du Commerce de Guy St-Pierre a pourvé que sur une période de 20 ans, les Québécois, grace aux compagnies américaines et ontariennes de placements, de fiducie ou d'assurances ont exporté sous forme de primes, épargnes ou placements plus d'argent qu'il en ont Clément Pépin Ltée Maison Victoriaville ., a Pour visiter: Ouvert les mardis ot mororedis ; de HO pm à 200 pa : CLEMENT PEPIN LTEE + emprunté.C'est clair et net, nous empruntons sur le marché de New-York ou d'ailleurs à gros intérêts, notre propre argent.Ainsi l'an dernier, les Québécois ont versé au-delà de 2 milliards à l'extérieur du Québec.Pour des \u2018\u2019quêteux de capitaux\u201d, c'est pas si pire.La fuite des capitaux, messieurs les rouges, elle existe depuis 1 sid- cle mais vous êtes trop lâches pour le dire et trop liés pour empêcher qu'elle se produise.Concernant les usines, ce qu'elles ont besoin, ce n'est pas tant de parcs industriels mais d'un marché protégé en fonction de notre production, de nos besoins et non du surplus des autres.Les véritables destructeurs de l'agricuiture, d'industries et de commerces et les véritables agents de chômage au Québec sont justement ces \u2018\u2019loups-garous libéraux\u201d qui laissent inonder notre marché par des importations étrangères incontrôlées et qui peu à peu transforment ce marché en véritable \u2018poubelle\u2019 pour les surplus des autres._ Les vieillards mai logés avec de maigres pensions, sur des longues listes d'attente, de rares foyers d'hébergement (à peine 7,100 logements au Québec et 86,000 en Ontario) savent eux, de plus en pius Que leurs allocations, c'est un dû et une dette que tous les vrais Québécois leur doivent et sauront leur rendre.Les défavorisés, les malades, les handicapés, les démunis ont tout à gs- Bner à se faire respecter et jamais le Parti Québécois ne les laissera tomber.Pour les cuttivateurs aux 250 milles de route de gravier mal entretenue_qui entendront chanter leur maire \u201crouge\u201d, dites-vous que \u2018\u201c\u2018l\u2019asphaite\u201d, ça existe en ville et que cela n'empêchera pas de voter Québécois.Les \u2018\u201cloups-garous\u201d\u2019 ne sont plus dans les garde-robes, j'en ai rencontrés plusieurs cette semaine, faciles à reconnaître; ils sont rouges.de peur! Gilles Morin, 44 Perreault, Victoriaville.Saviez-vous que.Les principales névroses sont: l'hystérie (tendance à exprimer sur un mode essentiellement corporel, les conflits psychiques), la névrose obsessionnelle et la névrose pbobique (les phobies sont des craintes déraisonnables d'objets, de situations ou de personnes bien définies, dont le sujet reconnait le caractère injustifié, mais dont il ne peut se débarrasser).Revue XXe siècle - Encyclopédie Larousse du monde contemporain - numéro 93 Article \u2018névrose et psychose\u201d.Clément Pépis Liée à Vendre Ht : » .a \u2018 + ADO \u2014 SLL SUGINEAON 8 IGNVIN™ HOINN.1 - PAGE A-34 \u2014 L'UNION \u2014MARDI 9 NOVEMBRE 1976 « L'exposition se poursuit cette semaine VICTORIAVILLE (HRR) \u2014 L'exposition de livres et de jeux éducatifs à l\u2019école Mgr Milèt est actuellement es cours.Deux spécialistes des livres et des jeux sont constamment sur les lieux, au service des parents qui visitent l'exposition.De plus, un représentant de la maison Belvédère.maison spécialisée dans ce ype de jeux, sera sur place mercredi soir prochain pour faire la dé- montration de quelques jouets.L'exposition vise avant tout à favoriser le contact des parents avec l'école que leurs enfants fréquentent.Le comité d'école qui a organisé cette exposition désire également que tous ensemble, les parents et les éducateurs voient à favoriser un meilleur apprentissage chez les enfants.C'est une occasion pour les parents de manifester leur volonté d'apporter leur collaboration quant à l'éducation.Le comité d'école sera heureux que les parents qui n'ont pas encore visité l'exposition le fassent cette semaine puisque les représentants y seront encore jusqu'à la fin de la .semaine.Une dame de Warwick, Mme Lorraine Rioux-Piché, derneure dans un état critique au C.H.U.de Sherbrooke à la suite d'une collision survenue vers 7 h.30 samedi dernier sur la route 116, aux abords de la municipalité de Warwick.Selon nos informations, la conductrice de l'automobile n'aurait pu éviter le Camion qui la précédait après que ce dernier eut fait un tête-à-queue et bloquer la route.Le camion était piloté par M.Jean-Claude Délisie de Leeds.(Photo L'Union) Semaine de la jeunesse VICTORIAVILLE (PM) \u2014 Encore une fois cette année, le Club Optimiste de Victoriaville tiendra dans le cadre\u2019 de son programme d'aide i la jeunesse, la semaine de l'appréciation de la jeunesse 1976, qui sera sous l'égide de M.Lucien Robert.Dans les 17 écoles primaires de la Commission scolaire de Victoriaville, les étudiants sous la responsabilité Débat sur les ondes de CFDA Baril décline l'invitation de VICTORIAVILLE (MD) \u2014 Déclimant l'invitation de M.Denis St-Pierre, candidat libéral, à um débat sur les ondes de C.F.D.A., le candidat du Parti Québécois, M.Jacques Baril, a déclaré à la presse mercredi dernier qu\u2019il comprenait mal que M.St- Pierre ne lance son défi qu'à lui seul, en laissant complètement de côté les deux autres candidats qui se présentent dans le comté.\u201cLes méprise-t-Il a ce point?Comment peut-il prétendre vouloir informer honnétement la population en ne permettant pas aux autres candidats d'exposer, leurs points de vue\u201d C'est ça la démocratie de Denis-St Pierre! Il a d'ailleurs lui- même refusé de participer à un débat sur l'agriculture qu avait leu mardi soir.au Cégep, a précisé M.Baril.Il ajoutait\u201d \u2018Je tiens a dire à M.St-Pierre et à son organisateur en chef.Pierre Roux.que je n'ai dultima- tums à recevoir deux.précisant qu'il préferait prendre son temps pour rencontrer les gens du comté.les écouter.et leur.parler de.des directeurs et de professeurs responsables, éliront de façon démocratique un étudiant par école.Auparavant.les étudiants devront suivre les criteres d'éligibilité de leur étudiant choisi soit, son comportement social, son assiduité au travail et sa disponibilité envers les autres.Les étudiants ainsi choisis au niveau de chacune des écoles seront invités au souper Optimiste du 16 novembre où ils seront gratifiés d'une plaque-souvenir et d'un -certificat du Club Optimiste.De plus, les étudiants choisis participeront à d'autres activités.La proclamation officielle de la semaine de l'appréciation de la jeunesse sera faite le 11 novembre à la mairie de Victoriaville.St-Pierre encore M.St-Pierre parler de ses 60 ou 80 millions.ce qui les intéresse vraiment plutôt que d'entendre Fermières PRINCEVILLE (GAB) \u2014 La présidente des Fermières de Princeville, Mme Carmen Trépanier.a félicité les membres qui présentent des travaux au concours du mois.Pour celui tenu en octobre.les prix ont été attribués aux premières de catégories: Mme Thérese Ruel.Mme Carmen Trépa- nier et Mme Micheline Gagné ont reçu les récompenses offertes.D'autre part.Mme Jeannette Blanchet a montré comment confectionner un article d'usage courant pour les cordons bleus.Une soixantaine de membres.dont quelques nouvelles figures, ont pris part aux travaux de la réunion.- ry .= La soirée à succès PRINCEVILLE (GAB) \u2014 La Chambre de commerce de Princeville a fait un succes de sa \u201cSoirée canadienne avec le grand public.Le responsable de la manifestation.M.Fernand Baillargeon.avait Mme Jeannine Sévigny et M.Peter Heeremans comme principaux collaborateurs.Le but de la soirée: qui a eu fieu en la salle de Princeville.était de favoriser les contacts entre les membres et la population dans un chmat social approprié.objectif qui a été pteinement atteint.souligne M.René Sévigny.président de la Chambre de commerce pour 1976-77.A.F.E.A.S.NORL_.vILLE (GAB) \u2014 Les belles choses mises en étalage par les membres de l'Association féminine d'éducation et d'action sociale de Saint-Norbert-d'Arthabaska ont attiré l'attention à l\u2019occasionsd\u2019une activité régulière de l'organisme.Mme Annette Prince, présidente.a souligné l'importance de la participation à de telles expositions mensuelles.Ces dernières ont lieu a chacune des assemblées qui se comple- \u2018tent par le tirage de prix de présence et un gouter.7 ou 14 nuits.Choix d'hôtels: Bahia, Plays Blanca, Camino Real, El Presidents.isitez les à impressionnantes ruines mayas de péninsule du Yucatan.[Vois nolisés à partir de Montréal Départs tous les mercredis du 3 novembre jusqu'au 27 avril 1977 Prix à partir de VIVA 7 ou 14 nuits là où le soleil parle français Choix d'hôtels: Novotel.et le Holiday Inn.Vols notisés à partir de Montréal.Départs les lundis: 20 décembre, 3, 17 et 31 janvier: et toutes les semaines de février, mars Prix à partir de $369 et avril Prix à partir de $A89 AUTRES DISTINATIONS SOLEIL VIVA MEXICO: MEXICO-SAN-JOSE-TAXCO ET ACAPULCO.à partir de $669.00 VIVA GUADELOUPE: à partir de $489.00 VIVA HAWAII \u2014 VIVA MEXICO-ACAPULCO-VIVA YUCATAN et VIVA ZIHUATANEJO/IXTAPA Las prix mentionnés plus Raut sont sur base de 2 personnes partageant la même chambre, inclus te transport sérien, les transferts et les nuits d'hôtels mentionnés dans chaque programme et plus dans certains cas.PUERTO VALLARTA 5 7,14 ou 21 nuits, Une destination mexicai- e typique.Choix d'hôtels: Tropicana, Delà fin, Camino Real, Holiday Inn.Vols nolisés A ; à partir de Monttéal.2 Départs tous les vendredis du JB 5 nov.jusqu\u2019au 29 avril 1977 SCHARRON VOYAGES 2238, NOTRE-DAME EST VICTORIAVILLE * om ; .« we al eT a Tu\u201d Se Cu 2 EE A?L k > { = On * : ; x.AS: Lee TS EST SRE N | __Jeudi - Vendredi -Samedi - les 11 - 12 - 13 noveatire 1976: NES» AL) D 2 £5 ; \\ CHEZ DORIS 742 Boul.Bois-Francs sud - Arthabaska > {res RL TPS v o° 00 0080 OP M Mesdames mesdermoiselles, 2e Le ' Il est déjà temps de penser à vos toilettes pour vos soirées des Fêtes.Chez Doris vous offre tout ce que la mode automne-hiver propose de plus beau et de plus nouveau.- Chez Doris présente toujours des idées jeunes et dynamiques tout exprès pour celles qui aiment être élégantes.50% de réduction sur les tissus suivants: Velours de coton unis ou côtelés - Ultra velours - Super suède Suraline - Gabardine - Tricots acryliques unis ou imprimés - Lainages polyester lavables - Tricots de coton unis, rayés ou imprimés, Satins - Crêpes - Cotons d'automne - Laura Ashleg - Tricots de laine, signés Marcel Blanc - Lots de polyester à bordures pour robes longues ou courtes - Tricots Diolon pour robe de mère de mariée unis ou imprimés.> 50% de réduction sur tous ces tissus Tissus pour robe de mariée 20% Tous les tissus en magasin sont de la plus haute qualité 50% de réduction pour 3 jours seulement soit jeudi, vendredi et samedi les 11 - 12 - 13 novembre.Patrons Style en magasin Fermoirs réduits de 50% Cadeau surprise pour tout achat de $50.00 et plus.HATEZ-VOUS! .RENDEZ-VOUS DES JEUDI MATIN 9 hres.+ + + \" o .» \u201c 3 = Lan Ce 4 EC .S04 2DVd - 061 SUSNIAON 8 IGUVIN ~ NONN.T Chez Doris Tissus importés Tissus pour robes de mariées Tissus pour uniformes, etc.7 742 Boul.Bois-France Sud Doris Angers, prop.Arthabeske, Qué.ran ~~ +, cad 3 ey pas lg RL Age a a | 0 AIG I A Ld EIR PTS A, + Ca :.ù \u2018 San Lay nA es, mer, Radiateur Tat LE en forme de gland d CANADIAN Réchauffez-vous avec le radiateur portatif e Chaleur réglée par thermostat © Elément de 1500W Radiateur décoratif à ventilateur.Deux intensités de chaleur.as pe ) » * Humidificateur à mèche Respirez un air plus sain à la maison.Moteur à 2 vitesses: disperse jusqu'à 5 gallons en 24 heures.Fini émaillé vert.mandarine ou noir.Poignée pratique.Hauteur 16\u201d Radiateur Lasko à élément 960 W A Arrête automatiquement quand il a atteint sa température limite Corps en métal ré- oser\u201d 1777 Seulement Radiateur de garage 1200 et 1500 watts 8 Iype soufflant robuste.à 2 allures de chauffe.servant aussi de ventila- Cen.ACNOR Réglage par ther- 3 Î 99 mostat.Gris mar telé.10x 2006! 3\" Radiateur CGE 1000 watts \u20ac Radiateur pratique pour le bureau ou la maison.Grille protectrice: por- rnée repliable.Ré glable par thermo- 99 stat.Fintémail au four durable Chauffage à point! Utilisez VOTRE CARTE CANADIAN TIRE Ra Ni i Is Kite I LEE Ces radiateurs de plinthe de marques renommées vous gardent bien au chaud Mastercraft 1500 W Chauffage par convection 99 Lampe témoin: thermostas 4 devam.Fini veiné bon Env.48\u201d de long.120 V Radiateur portatif CGE 10 W.C'est la façon idéale de chauffer une pièce.Super-radiaieur portatif se branche partoul 99 Commande a thermostat latérale: type à convection Environ 48° de long.120V I PAGE A-36 \u2014 L'UNION \u2014MARDI \u20189 NOVEMBRE 1976 \"5 SOCIE LLOYD J.BOIVIN INC.164 Boul.Bois-Francs mord \u2014 Victoriaville \u2014 758-1585 Humidificateur type à tambour 99\u201d 3 vit.: jusqu'à 10 gal.par jour: indic.de remplissage .Comprimés anticalcaire 1.Pat de 16; facilite le nettoyage.Assainisseur-flacon 8 oz.2 Lavande, pin ou non parfumé.Humidificateurs économiques Wait-Skuttle Motorisé 1\" Grandeur\u201d modéle 81.Installez- ledansletuyauaairchaudoudans le système de climatisation.Débit de 28.4 gallons d'eau par jour 89 Respire/ mieux.Modèle à évaporation à Avec 5 plaques évaporatrices laine de serre.pour 4-5 pièces Capacité 10 plaques (voir cé 9375 sous).Ferrures inc.TE Plaques évaporatrices Paquet de 1 En fire comp.(pour ci-dessus) PURE LAINE DE VERRE ar \u201c 1 Qualité supérieure Drumatic 90-S Facile à installer 5.Vaporise jusqu'à 20 gal.par Jour.pour jusqu'à 8 pièces.Tampon évaporateur genre tambour.en rotation dans l'eau.Hygrostat mural.tuvau flexible de dérnanon.Grande porte.DRUMATIC 45-S 9 Pour jusqu'à 6 pièces 64 5 Comprimés anticalcaire 32°?Préviennent les dépôts calcaires.Pour les humidificateurs de fournaise.Îls font durer les tampons.a ah em am a CL pt a ML ND mn NO Eg A Mm em a rem NE \u2014\u2014 "]