L'union : Victoriaville et les Bois-Francs, 7 décembre 1976, Cahier 3

[" Plessisville -\u2014-\u2014#\u2014- et sa région MARDI 7 DECEMBRE 1976 anse à PERTE TOTALE ; ur .oman bir fes bâtisses, tout en brôlent repense 1 pour Erfusiont, sucres vaches Ait Mero tauren 0e dg Sen Sophie Misr, plisssit la grange a complétement été brOlés.Appelés sur les lisux, les sapeurs de Plessisville, sous la direction du chef Robert Godbout, n\u2019ont rien ou faire pour a.étable et les animaux de la destruction.{Photo L'Unisa) te ~~ PS Ms TO Te We wr FAGE C-2 \u2014 L'UNION \u2014 MARDI 7 DECEMBRE 1976 1976- PLYMOUTH FURY, station-wagon, hard-top, moteur 318 po.cu., servofrein, servo-direction, radio AM/FM.1976- CORDOBA, 2 portes, moteur 360 po.cu.1976- PLYMOUTH FURY, 4 portes, mo\u201c teur VB, servo-frein, servo direction, radio.1976- PLYMOUTH FURY, 2 portes, moteur 318 po.cu.servo-frein, servo- direction, radio.1976- CHRYSLER NEWPORT, 2 portes, hard-top, servo-frein, servo-direc- _ tion, toit vinyle.1975- CORDOBA, moteur 360 po.cu., sièges baquets, radio, transmission automatique.1975- CORDOBA, moteur 360 po.cu, vitres électriques, radio AM/FM.1975- PLYMOUTH GRAN FURY, moteur 360 po.cu., transmission automatique, radio, 4 portes.1975- PLYMOUTH GRAN FURY, moteur 318 po.cu., 4 portes, dégi- yreur arrière.976- CORDOBA, moteur 360 po.cu sièges 40/60, ra.ve.~ 1976 CHRYSLER NEWPORT \"CUSTOM, 2 portes hardtop, toit vinyle, vitres é- , lectriques, se.1976 MONTEGO station-wa- gon, 2 3.p.c., tout équipée.1976- VOLARE, 2 portes, 6 cyls, servo-frein, servo- direction, radio.1975- PLYMOUTH FURY SPORT, moteur V8, 2 portes hard-top, toit vinyle, sièges 60/40.1975- GRAN FURY CUSTOM, 2 portes hard-top,moteur 360 po.cu., transmission automatique, radio.1975- GRAN FURY, 2 portes hard-tap, servo-frein, servo-direction, radio.1975- CHRYSLER NEW YORKER, 2 portes hard-top, servo-frein, servo-direction, toit vinyle.1975- PLYMOUTH GRAN FURY\" 4 portes, telle quelle.1974- MERCURY MARQUIS BROUGHAM, tel quel.1974- CHRYSLER NEWPORT, 2 portes hard-top, servo-frein, servo- direction, radio.1974- OLDSMOBILE DELTA 88, 4 portes hard-top.1974- MERCURY MONTEGO MX\u2019, 3 vitesses manuelles, station-wagon, telle quelle.1974- CHRYSLER, 2 portes hard-top, vitres électriques.1974- CHRYSLER NEWPORT, 2 portes hard-top, servo-frein, servo- direction, radio.Service après-vente impeccable et de camions Service de nuit (pièces et service) ouvërt de 8 h à 15 h.Prix imbattables Toutes nos voitures sont prêtes pour utilisation immédiate.Location a long terme de voitures 1976- ARROW, 2 portes, 4 cyl , A D 1974- SEBRING, 2 portes, mo- 4 vitesses, radio.teur 318 po.cu, servofrein, servo-direction, radio.1975- VALIANT CUSTOM, 4 portes, 6 cyls, automati- 1974- PONTIAC CATALINA que.2 portes hard-top, moteur 1975- FURY, 2 portes, moteur Boyt servo lain, servo- 318 po.cu., automatique, \u2018 : servo-frein, servo-direction, radio.1974- NOVA, 8 cyls, caps, 1975- SCAMP, moteur 318 po.cu, 2 portes, adtomatique.cu,, automatique, toit vinyle, servo-frein, servo- direction, 1974- FORD LTD, 3 vitesses, station-wagon, servo-frein, servo-direction, air climatisé.1974- DART SPORT, moteur 8 cyls, transmission automatique, servofrein, servo-direction, 2 portes hard-top, radio.1973- CHRYSLER 2 portes hard-top, servo-frein, servo-direction, radio, cas, telle quelle\u2019 1973- CHRYSLER NEWPORT, 2 portes hard-top, radio.B 1974- GRAN FURY station-wagon, 3 vitesses automatiques, Suburban 1973- OLDSMOBILE CUTLASS 1974- CHRYSLER NEWPORT, 2 portes SUPREME.hard top, air conditionné, servofrein, servo-direction.1973- FORD LTD., 4 portes, servo-frein, servo-direction, r.v.e.1974- BARACUDA \u201cCUDA\u201d, moteur 360 po.cu., 3 vitesses, servo-frein, 1973- CHRYSLER NEW-YORKER, 2 servo-direction, radio.portes hard-top, siéges baquets, vitres électriques, radio AM/FM.1974- CHRYSLER NEWPORT, 4 portes, telle quelle 1973- CHRYSLER NEWPORT, 2 portes hard top, servo-frein, servo direc- 1974- CHRYSLER CUSTOM, 4 portes tion, radio.hard-top, vitres électriques, toit ninyle, radio AM/FM.1973- CHRYSLER NEWPORT CUSTOM, 2 portes.1974- CHRYSLER , 4 portes hard-top, moteur 400 po.cu, servo-direc- 1973- BUICK APOLLO, 2 portes tion, air conditionné.1974- GRAN FURY, 4 portes sedan, moteur 8 cylindres, t\u2019ansmission automatique, servo-frein, servo- 1973 pi YMOUTH FURY II, 2 portes direction, telle quelle hard top, telle quelle 1973- FORD, station-wagon, 3vitesses, telle quelle 1973- CHRYSLER NEW-YORKER, 4 1974 CHRYSLER NEW-YORKER, 2 Ln = portes hard-top, air climatisé.portes hard-top, radio .1973- PLYMOUTH FURY Ill, 4 portes hard-top, servo-frein, servo-direc- tion, toit vinyle.1974- PLYMOUTH, 4 portes sedan, trans- transmission automatique, ser- vo-frein , telle quelle 1973- CHRYSLER NEWPORT, 4 portes hard-top, servo-frein, servo-direction toit vinyle.e.1973- CHRYSLER NEWPORT, 2 portes hard-top, telle quelle RAYNALD ROY: 389-3586 CONSEILLER RENE BOUCHER: 362-3501 CONSEILLER JACQUES BRETON: 362-3100 CONSEILLER DENYS COTE: 389-5320 (GERANT DES VENTES) 1973- OLDSMOBILE DELTA 88, 4 portes, servo-frein, servo-direstion, radio) 1973- CHRYSLER NEWPORT CUSTOM, 4 portes.Plymouth CHRYSLER {amuns douse vray PLESSISVILLE (GAB) \u2014 La présentation officielle du parchemin \u2018\u2018Meilleur au Québec\u201d a donné lieu a une manifestation spéciale chez les ambulanciers Saint-Jean, division 340, de Plessisville.La manifestation a pris la forme d\u2019un diner-causerie, à l\u2019hôtel Manoir-Plessis.C'est le commissaire régio- \u201cnal.M.Guy Vadeboncoeur (Drummondville), qui a pre- senté le parchemin a M.Camille Gagnon.surintendant de la division 340: M.Gagnon est l\u2019un des fondateurs de cette division qui remporte un tel honneur.Eloge du commissaire régional M.Guv Vadeboncoeur a souligné que les ambulanciers Saint-Jean sont un organisme fondé au XIlieme siecle.Toujours aller de l'avant dans l'amélioration des services donnés benevole- ment à la population reste l'objectif des ambulanciers Saint-Jean.a fait remarquer le représentant de M.Jac- ques Vallée (Montréal.grand commissaire - provincial.Donner ses services à cieux qui en ont besoin et à qui l'on ne pense pas toujours.comme les personnes du 3 1eme âge.est également dans la politique du mouvement.de déclarer M.Vade- boncoeur.Il a fait remarquer qu'en 1975.les 4,000 membres ambulanciers du Québec ont donné 800.000 heures, bénévolement et sans y être tenus, à la population.La division de Plessisville est honorée pour le dévouement des membres, leur collaboration.la stabilité dans ses effectifs, le nombre des heures de service fait par chacun, la formation personnelle, le respect de l'autorité, le travail d'équipe.de dire le commissaire r.gional en félicitant membres.épouses et supporteurs.Historique de la division Pour sa part.M.Raymond Collard «Victoriaville».officier d'état-major-régional, a donné l'historique de la di- Choeur de la Bonne-Humeur PLESSISVILLE «GAB) \u2014 Le \u2018Choeur de la Bonne Humeur \u2019 de Plessisville etait représente par son directeur musical, M.Marcel Caron.à deux jours de spectacles donnés chorales de la Belle Province.Par ailleurs.M.Jean Caya.président du \u2018Choeur de la Bonne Humeur\u201d s\u2019est fait le porte-parole de son groupe pour manifester son appréciation envers tous ceux qui ont contribué au succes du Festival de la chanson, manifestation qui a réuni à Plessisville quelque 350 voix faisant partie de groupes affiliés à la section de la Chaudière de l'Alliance chorale du Québec.Protection civile PLESSISVILLE (GAB) \u2014 L'équipe de la Protection civile de Piessisville.dirigée par M.Gilles Dusseault, n'a eu aucun événement \u2018à couvrir au cours des semaines dernie- res.Il en est ainsi depuis un certain temps déjà sur le territoire desservi par M.Gilles Dusseault et ses collaborateurs.Actuellement.on met au point camion et équipement en vue de la saison froide.vision 340 ambulancière Saint-Jean de Plessisville: les premieres démarches remontent a 1955 pour la fondation.Le 20ieme anniversaire sera feté le 14 mai 1977 en meme temps que la revue annuelle des unités du district, manifestation qui aura lieu a Plessisville, de préciser M.Collard en rendant hommage aux membres et à leurs épouses.Quant à M.Camille Gagnon.surintendant de la division à l'honneur, il a insisté sur l'importance d'augmenter les effectifs qui, dit- il.ne peuvent plus suffire à la tâche.Les services donnés en l'\u2019aréna municipale mettent toutes les énergies à contribution; sait jamais à quel moment on peut en avoir besoin.de déclarer M.Gagnon.Autres hommages M.Lucien Vaillancourt, président du Comité protecteur de la division 340, M.Jean-Paul Dubois, maire de la Corporation municipale.paroisse de Plessisville, M.Donald Bellemare, de la division 340 ambulanciere Saint-Jean de Plessisville ont fait remarquer que la population du milieu était réellement gâtée par un service bénévole et non reconnue à sa juste valeur, peut-être, par aussi pris la parole à l'occasion du diner-causerie: au cours des allocutions, on a ceux qui en profitent.C'est M.Florian Binette qui a animé le programme de la manifestation.CONFERENCIER.\u2014 C'est un avocat local qui a prononcé la conférence au programme d'un souper-causerie, chez les Optimistes de Plessisville.L'invité de la soirée a donné des détails sur les questions de droit et sur le rôle que joue le conseiller juridique dans la société.Sur la photo ci-dessus, le conférencier, Me Gabriel Michaud répond aux questions, après la causerie qu'il a prononcée devant les Optimistes.(Photo B.B.) Evie I Guaiques pointe do teres pertisuiiers § lo seuienne Ariens: AL) QUEBEC, Un momur pusssand et solde.éprouvé ere \"ee pros us Cr vous servira pendant des 4,5.6,7ou8 00.Voyages Plessis Enr.Floride 71 Aubobes de luxe Escorté par un guide d'expérience ms Clearwater Beach Floride (PRES DE TAMPA) Votre escorte: Mme Régine Hinse\u2014 Tingwick Du 3 au 29 janvier (26 jours) Prix à partir de $470.00] Miami-Daytona Beach Floride Votre escorte: Mlle Cécile Pépin\u2014 Plessisville.Du 5 au 27 février (23 jours) Dont 15 jours à Miami Beach Prix à partir de $487.00 Ou 19 février au 6 mars (16 jours) Dont 10 jours à Miami Beach Prix à partir de $394.00 Du 5 au 27 mars (23 jours) 7 jours à Miami Beach 10 jours à Daytona Beach Prix à partir de $444.00 Ces prix incluent; transport par autobus De Luxe, Motels pour chaque nuit, taxes, manutentions des valises, visites au programme, service d\u2019un guide animateur.Hâtez-vous de réserver les places sont limitées.Pour renseignements: (819) 362-2383 frais virés acceptés.ATTENTION SPECIALE AUX MEMBRES DES CLUBS D'AGE D'OR.Départ de Ptessisville-Princeville-Victoriaville, autres endroits; transport organisé par groupes de 15 personnes 7/12/76 et plus.Permis: 75-01-50489 La direction de Guy St-Pierre Auto Inc.félicite M.Féo.Tremblay pour ses remarquables performances de vente durant le mois de novembre dernier.Syusme à deux Seton 1» modéle: 4 où 5 vitesses avan, plus neute et ; différentiel réglable, Gébieyage Ge 20\" d'une seule .Robustsese et efficaché Gu godet grâce 6 un embrayage héticedat ayant rappori 1 .Bouche d'évecuation pvoteree.240 Vaire Arena 510 Theo 881 BUS: un placement sûr pour l'été proche.œvet ws acceascwes Trac- Team Um eptisse tondeuse rotabve.EUGENE FORTIER 403 ST-JACQUES ouest \u2014 PRINCEVILLE 30Vd ~ 9L6Ll 3H9N3930 L IQYVW\u2014 NOINN.1 CLA rt 5 le KS IN \"UE 5 400 ass Ae » \u201c PAGE C-4 \u2014 L'UNION \u2014-MARDI 7 DECEMBRE 1976 LYSTER (GAB) \u2014 Le district 36 de l\u2019Ordre colom- bien a un nouveau député de district.M.Jean-Paul Bélan- ger de Lyster a été nommé pour remplacer M.Réjean Patry, également de Lyster.M.Patry n'était en fonction que depuis quelques mois mais 1l a démissionne pour donner tout son temps a ses affaires personnelles dont le volume a augmente considérablement a la suite de I'achat.dernierement.d'un nouveau commerce.M.Belanger reste Grand- Chevalier de Colomb de Lys- ter-Ste-Anastasie.poste qu'il occupe depuis quelques années.Le district 36 de l'Ordre colombien comprend cinq conseils.Deschaillons, Sain- te-Croix-de-Lotbiniere, St- Patrice-de-Beaurivage, St- Edouard-de-Lotbiniere et Lyster-Sainte-Anastasie sont Le Club Ayrshire recoit des agriculteurs suisses PLESSISVALLE (GAB) \u2014 Le président du Club Ayrshire des Bois-Francs, M.Clément Vigneault de Plessis- ville, et des membres ont passé une journée avec 43 agriculteurs, dont 13 femmes, venant du secteur fran- cais de 1a Suisse.En premier lieu, le groupe a visite la ferme de M.Yvan Lussier de St-Gerard comté Wolfe).Visiteurs et guides ont ensuite pris le diner a la \u2018Cantine\u2019 de Thet- ford.L'étape suivante etait la mine a ciel ouvert de la Lake Asbestos a Black-Lake.la direction de la compagnie à remis à chacun un volume donnant l'historique de cet- Soirée des Fêtes PLESSISVILLE (GAB) \u2014 Les responsables de la Brigade scolaire en activité sur le territoire Jean Rivard.soit MM.Raymond Gosselin et Albert Gagnon «Plessisville) ont fixe au lundi.27 décembre.la date du souper et de la soirée des Fetes pour les jeunes qui se dévouent auprès de leurs camarades Les représentants des municipalités concernées et d'organismes collaborateurs prendront également part à la manifestation, en la salle du Festival de l'Erable - Pa « FESTIVAL DE L\u2019ÉRABLE \u2014 La direction du Festival de I'Erable de Plessisville, présidée par M.Raymond Gosselin, prépare activement les manifestations printanières de 1977.Le domaine forestier 4.of Tt situé aux limites sud-est de la ville et ou se trouve une érablière, reçoit une attente fibre qu'est l'amiante et ses multiples utilisations.Famille terrienne Les visiteurs se sont ensuite rendus à East-Brough- ton pour voir la ferme d'ele- vage de porcs des Gagnon.c'est une vaste exploitation ou l'on est a construire un bâtiment qui coutera deux millions et qui servira a bien loger les porcs\u2026 La journée a pris fin par une rencontre avec la \u201cFamille terrienne de 1976\u201d.celle de M.& Mme Wilfrid Roy de Saint-Pierre - de - Brough- ton.Le groupe ef a profite pour visiter la ferme administrée par l'un des fils de la famille.Jean-Marie.lequel est dans la direction du Club tion particulière.C'est d'ailleurs sur ce site que se tiendront certaines des principales activités de 1977.Sur la photo ci-dessus, c'est la cabane où l'on fait bouillir durant la période des sucres.(Photo B.B.) Ayrshire des Bois-Franes et qui se fait remarquer par les succes que remportent ses animaux aux grandes expositions.Apres avoir pris le gouter avec leurs hôtes.gracieusete des Roy.les visiteurs d'outremer ont manifeste leur appreciation pour ce qu'ils avaient vu.surtout des troupeaux de quelque 150 têtes dans une méme étable alors qu'en Suisse.les plus gros éleveurs en ont 25 sur des fermes auto- productives.A l'occasion de 2) Omer 15 St Princeville les sections dont M.Jean- Paul Bélanger aura à s'occuper comme député du district concerné.C'est l'intention du nouveau responsable de s'occuper activement des cinq conseils colombiens sous sa juridiction en assistant.dans la mesure du possible, aux assemblées mensuelles tenues par chacun.L'une des premières activi- tes qui retient T attention du nouveau député de district est la préparation d'une ini- w 0 A Acier Victoria Ltée tiation qui aura lieu a Des- chaillons dans un avenir prochain.Par ailleurs, une autre initiation est également prévue sur le territoire dont M.Jean- Paul Bélanger à maintenant la responsabilité: cette im- tiation au 2ieme et au Jieme degres se tiendra au Conseil colombien de Lyster-Sainte- Anastasie; la date du 9 janvier 1977 est déterminée pour cette importante manifestation.381 boul.Bois-Francs nord - Victoriaville Prenez note que nous serons fermés du 23 décembre 1976 au 4 janvier 77 et nous profitons de l\u2019occasion pour vous souhaiter MEILLEURS VOEUX G.Bergeron président XxX Cla ene 1-819-758-7575 s Fêtes @ Juge outerie 9.0, Poirier -Jacques ouest, 364-5194 + J Une ambiance de danse de musique et de plaisir continuelle.Vendredi le 10 décembre à la Polyvalente de Plessisvilie gérald musique enr.DISCO 0BILE danse NOUVEAU SYSTEME SON et LUMIERE Michel Comtois | PA AE por Tv PLESSISVILLE (GAB) \u2014 La Fraternité des policiers de Plessisville a tenu sa soirée sociale annuelle, manifestation dont le but principal est de rencontrer les autorités et la population du milieu.Cette activité a pris la forme d\u2019une soirée récréative avec la vaste salle du Festival de l\u2019Erable, boulevard Age d'Or Des Sucreries, comme lieu de rendez-vous.Le constable Jacques Paradis et ses collegues policiers avaient retenu les services de l'ensemble familial Fortier de Saint-Pierre-Bap- tiste pour la musique.M.Paradis a dirigé le programme de la rencontre à titre de La direction 1977 est en place LAURIERVILLE (GAB) \u2014 L'équipe des directeurs du Club d\u2019Age d'Or de Lau- rierville est maintemant en place pour la prochaine année.Mme Marguerite Frap- pier dirigera de nouveau l\u2019activité à titre de présidente.Sa principale collaboratrice est Mme Paul Boilard qui occupe la vice-présidence.Mme Marguerite Roberge reste en charge du secrétariat pour un autre mandat.Le groupe des directeurs comprend: Mme Paul Samson, Mme Adélard Marcoux, MM.Henri Lemieux.Edmond Laflamme.Aime Gosselin, Narcisse Dion.Une section dite \u2018Amitié\u2019 oeuvre en collaboration et sous la juridiction des mêmes responsables.Action dans le milieu Le Club d'Age d'Or de Lau- rierville avait inscrit une soirée populaire à son programme d'action de novembre.avec le college Sainte-Julie comme lieu de rendez-vous et l'ensemble \u2018Les boute-en- train\u2019 pour la musique.D'autres du même genre auront lieu, dans la mesure du possible, au cours des prochains mois; ces manifestations sont organisées par Mme Andréa Bergeron, responsable des loisirs du C.A.O.L.et ses aides.Pour décembre, Mme Bergeron et.son groupe ont prévu, en collaboration avec la section \u2018Amitié\u2019, un souper\u2019 de fraternité avec le sous-sol du presbytère comme lieu de ralliement pour les convives.D'autre part.les arts culinaires sont un domaine qui retient l'attention des éléments féminins du C.A.O.L.; des cours sont organisés a leur intention, cours animés par les cordons bleus du groupe et qui prennent la forme d'échange de recettes: les mets préparés sont dégustes à la fin de chaque cours.Choeur Allegro PLESSISVILLE (GAB) \u2014 Le choix de \u2018Choeur Allegro\u2019 comme nom de la chorale féminine Saint-Calixte de Plessis- ville a donné lieu à plusieurs témoignages d'appréciation.M.l'abbé Charles Cloutier.curé de la paroisse, M.Armand Begin, jeune ecclésiastique qui agit comme vicaire, ont tenu à féliciter Mme Pierrette Trudel, directrice de la chorale, qui avait suggéré le nom de \u2018Choeur Allegro\u2019.Le nombre de ces suggestions était de 79, chacune portant sous enveloppe cachetée le nom de son auteur.Les deux membres de l'équipe sacerdotale de la paroisse ont rendu hommage à celles qui se de- vouent dans le \u2018Choeur Allegro\u2019 pour le chant aux messes dominicales.Réaménagement PLESSISVILLE (GABJ \u2014 Les travaux d'agrandissement et de réaménagement sont maintenant terminés en la salle du Festival de I'Erable de Plessisville.Le contrat avait été donné à Claude Lafond Construction Inc.Il en a couté $20.000.pour un vestiaire.un bureau et des salles de toilette.D'autre part, M.Raymond Gosselin.président du F.E.et ses aides sont à compléter le programme des prochaines manifestations printanières.L'une des directrices, Mme, Diane Du- bois.voit au recrutement des princesses: des invitations sont faites à cette fin à différents organismes locaux et de la region.Il n'y a aucune limite quant au nombre de ces personnalités féminines parmi lesquelles sera choisie la reine du Fesu- val de l'Erable 1977 responsable de l'équipe de la Fraternité.Hommage aux policiers La liste des invités d'honneur pour cette manifestation comprenait les représentants des autorités municipales et autres de Plessisville.Les personnalités qui ont pris la parole ont mis en évidence le rôle joué par les policiers qui, souvent au risque de leur vie, voient à l'ordre et à la sécurité de ceux qu'ils ont C.P.705 Chaise miracle (La chaise de tout confort) $125.DIVAN-LIT SEUL $59.pour mission de protéger.Les orateurs, parmi lesquels on remarquait le directeur du Service de la police de Ples- sisville, M.Edouard Lebrun, ont insisté sur l'importance d'une étroite collaboration de la part du public pour aider à assurer l'efficacité du travail des policiers.C\u2019est dans une ambiance de joie que les centaines de personnes présentes ont fraternisé avec les policiers Du nouveau à Victoriaville M.Paul Roy, président de \u2018FOURNITURES PAUL INC.\u201d remercie sa nombreuse clientèle de l\u2019encouragement qu'il lui a été manifesté lors de sa vente d'ouverture.C\u2019est pourquoi FOURNITURES PAUL INC.est fier de vous annoncer ses SPECIAUX des FETES: urnitures Paul Inc.ARTICLES DE REMBOURRAGE: TISSU - CUIRETTE - \u2014 VICTORIAVILLE, PQ.\u2014 Divan-lit et chaise berçante $129.Chaise berçante mbourrée, tout cuirette ou combinée tissu et cuirette Ne pas oublier aussi disponibles mobiliers de salon - de tous les modèles, matelas et sommiers-caisses, mobiliers de chambre à coucher Profitez de nos bas prix, une visite vous convaincra 9 rue Du-Bo \u2014 Victoriaville \u2014 758-8495 locaux apprenant ainsi a mieux les connaître et à Guignolée LYSTER (GAB) \u2014 Les Chevaliers de Colomb de Lyster- Sainte-Anastasie ont convenu de visiter les foyers du milieu, le lundi 13 décembre, pour la guignolée.Cette activité avait été laissée de côté l'an dernier vu que les fonds étaient encore suffisants pour les besoins des moins favorisés.Un comité formé du Grand-Chevalier, du curé et du maire voit à la considération des demandes faites pour de l\u2019aide à même les fonds de 1a guignolée des C.de C.apprécier la tâches qu'ils accomplissent dans la ville.FOAM ETC.G6P 6V3 \u2014 TEL.: 758-8495 95 39Vd - 9L6L 3U9N3I30 L IGUVN- NOINN.1 \"lr Cp, eT EEE Ee oman PAGE C-6 \u2014 L'UNION \u2014-MARDI 7 DECEMBRE 1976 agriculture C\u2019est devenu pratique courante pour les agriculteurs que de faire-analyser leur sol pour en découvrir les carences et ainsi y remédier par des apports de chaux, d'\u2019oligo-éléments ou d\u2019autres composés nécessaires à la croissance de leurs cultures.Mais dans quelle mesure ces apports profitent-ils réellement aux cultures\u201d Etant donné les mécanismes biochimiques complexes qu! se succedent sans interruption dans le sol et les plantes, une partie des amendements se perd et devant la montée des prix de ces produits les agriculteurs cherchent à en tirer le meilleur parti possible.Avant l'ere atomique, le seul moyen de mesurer les bénéfices d'un apport d'engrais était de comparer les rendements d'un champ fertilisé a ceux d'un autre non fertilise.La recherche agricole moderne recourt a l'utilisation d\u2019atomes connus sous le nom d'isotopes pour suivre l'évolution d'un élément dans ses multiples transformations biochimiques.VO.Biederbeck.chercheur à la Station de Swift Current, est un usager enthousiaste de cette technique.Le mot \u201cisotope designe un des nombreux types d'atomes appartenant au mème element chimique.qui ont un comportement chimique presque 1dentique.mais dont la masse atomique differe.Il v a deux types d'isotopes.le plus commun est stable et non radioactif, l'autre.plus rare.instable et radioactif.dégage continuellement une partie de sa masse sous forme de radiations qui peuvent facilement être detec- tees a l'aide d'un compteur de Geiger.Ces dermers conviennent à merveille pour la recherche agricole étant don- Quelques réflexions sur Combien de temps encore les producteurs agricoles québécois continueront-ils à faire des rats l'une de nos productions animales?Cet article se veut un cri d'alarme car il est prouvé que plusieurs agriculteurs contribuent, inconsciemment peut- être.mais tout aussi sûrement, à la multiplication de ces rongeurs voraces.Les performances des rats S1 on considère les performances dé reproduction des rats.on se rend compte du potentiel exceptionnel de cette espèce.En effet.ils atter- gnent -leur maturité a l'âge de 2'z mois et une courte période de gestation de 21 jours est suffisante à la femelle pour mener à terme une douzaine de jeunes qui continuent le cvcle.Les rats sont également tres habiles.En effet, ils peuvent grimper à des tuyaux verticaux, à des fils.aux murs de brique.Ils peuvent également sauter verticalement jusqu'à 36 pouces de hauteur et horizontalement jusqu'à 48 pouces de longueur.Places sur une hau-, teur de 15 pieds.il leur est possible de faire des sauts dont la longueur peut facilement atteindre 8 pieds.Par ailleurs.soulignons que les rats sont de tres bons nageurs puisque certains ont pu nager sur une distance de '2 mille et voyager par les tuyaux de drainage ou d'égouts.a contre-courant mé- me parfois Et que dire de leurs pertormances comme rongeurs\u201d Nous tgnoretons toutetois ce chapitre eur la liste de leurs metaits serut vraiment trop longue « dresser Les méfaits des rats Si habiles sorent-ils.les rats nen sont pas moins tres dispendieux a heberger En effet.ils consomment annuellement environ 35 - vres de moulee et 1ls en soulllent a peu pres dix fois plus qu'ils n'en mangent.Îls apportent aussi des risques de maladie et transportent des poux.puces.tiques et vers Ils détériorent les bâ- iments en s'attaquant à l'isolation et au filage électrique.risquant ainsi de provoquer des incendies.et s'attaquent même a certains petits animaux tels les lapereaux et les poussins.Quelques conseils pour mieux combattre les rats.Des que vous aurez pris la décision d'exciure les rats de vos bâtiments.vous pourrez mettre en pratique les quelques conseils suivants faire disparaitre les amas de bois.pierres.vieilles machines et déchets de tout genre à l'intérieur et autour de vos bâtiments Entreposer votre bois sur des treteaux.- Munir les portes et les fenêtres (s1 elles sont faites de bois» de montants métal- né leur similarité chimique avec les atomes normalement présents dans les éléments majeurs.Les isotopes les plus couramment utilisés dans la recherche agricole sont ceux de l'azote, du phosphore, du potassium.du calcium et du zinc On peut \u2018\u2019marquer\u2019\u2019 un engrais en incorporant à l'é- lement naturel une petite proportion de son isotope.On peut ensuite.à l'aide d\u2019un compteur de Geiger ou d'un spectometre de masse, suivre I'élement a la trace dans ses transformations biochimi- ques dans le sol et dans la plante.I] suffit ainsi de marquer.disons un engrais phosphore.avec des isotopes radivacUfs de l'élément fertilisant pour en déterminer l'efficacite dans le sol et la plante.Les chercheurs peuvent mesurer avec précision la quantité de phosphore utilisée par la plante et celle les rats.liques.ceci afin d enlever toute emprise aux rongeurs.Laisser les ter- mees autant que possible - Prevoir des silos ou chambres a moulee a lepreuxe des rats - Munn gouts de grilles Placer des lambris metal- ligues en contact etroit avec le solage Quoi qu'il en soit.souvenez- vous que meme >! Nos constructions modernes rendent plus difficile l'infiltration des rats.1l est cependant impossible de prédire que jamais l\u2019un de ces rongeurs ne s y infiltrera.Pensez également aux implications s'il s'agit d'une femelle gestan- te.Pour votre propre intérêt.il est donc important que vous tous.producteurs agricoles.entriez en lutte contre les rats.Pour ce faire.l'un des moyens les plus efficaces mis a votre disposition consiste certainement à disposer sur le sol de vos batiments quelques sachets d'aliments empoisonnés que le rat pourra facilement transporter jusqu'a son nid De plus.on ne saurait trop vous conseiller d'accorder une attention tres speciale a la détection de leur présence en tout temps.mans surtout a l'automne qui est l'epoque de leur migration de l'extérieur vers la chaleur portes vos tuvaux de- qui reste dans le sol.La même technique peut s'appliquer aux autres éléments nécessaires à la croissance des plantes.Les chercheurs ont dorénavant la possibilité de dresser un bilan précis des gains et des pertes de ces éléments nutritifs si importants et aussi si chers.dans differents systemes de culture et de gestion des sols.Les isotopes offrent aux chercheurs agricoles un nouvel outil qui nous aidera grandement à mieux comprendre les nombreux miecanismes complexes qui influent sur la nutriton des plantes.Dans bien des cas, l'utilisation des que illimitées.T'AS QUEQ CHOSE = À VENDRE?\u2014 LES PETITES ANNONCES == DE L'UNION, = CA, CA RAPPORTE.357-2065 Expérience répétée SAINTE-HELENE-DE-CHESTER (GAB) \u2014 Une experience qui avait remporté un grand succes l'an dernier.au Centre communautaire de Sainte-Helene-de-Chester.est renouvelée en 1976.Il s'agit d'une soirée récréative publique avec dindes, jambons et autres prix attribués aux heureux participants du jeu de société a l'honneur.La soirée aura iieu à 20 h.30 le samedi, 11 décembre.La manifestation est ouverte à tous les intéresses de la région et le programme assure bien du plaisir à chacun.Salle a louver Pour réceptions familiales pour le temps des Fêtes.S'adresser à : Réal Bergeron 353-2633 14/12/76 ° Rembourrage Côté Enr.REPARATION GENERALE ET REMBOURRAGE Ouverture: 8h.A.M.a 5h.P.M.du lundi au vendredi mercredi soir jusqu'à 9h.P.M.752-4291 2119, Notre-Dame ouest Victoriaville, Qué.Face à Victoriaville Marine J.n.0.Griffe à lait avec interrupteur automatique Profitez de notre promotion De Laval vous permettant d'acheter et d'utiliser des maintenant un nouveau \u201cPipeline\u201d et de faire le paiement sans intérêt le 24 février 1977.Aussi n'oubliez pas que nous avons des alternateurs avec un débit de 1,900 watts à 55,000 watts à des prix compétitifs.Voyez notre ligne complète de = conditionneurs rg d'eau.4 C0 1 1 1 1 | TT NS Hermann Pépin 221 Ave Pie X 758-1238 Les commissaires étudient un projet d'échange d'enseignants PLESSISVILLE (GAB) \u2014 Le projet d'échange d\u2019enseignants France-Québec reçoit l\u2019attention des responsables de la Municipalité scolaire Jean Rivard.Reunis au Centre admunis- tratif de Plessisville.sous la direction de M.Martial De- mers, président, les commissaires ont confirmé une décision prise sur cette question par M.Rosaire-E.Gagnon.directeur-general.Par cette décision.M.Gagnon avait autorise M.Christian Sanimadin à assister à des journees pédagogiques tenues par les enseignants du territoire.Le personnel.D'autre part, les commissaires de la M.S.J.R.ont ajouté de nouveaux noms a la liste du personnel enseignant suppléant pour 1976-77.Par ailleurs, le ministère de l'Education a donne son approbation à l'entente conclue avec la Commission scolaire régionale des Bois- Francs en ce qui a trait aux services personnels aux éle- ves.Un comité d'école est très actif parmi ceux qui oeuvrent à Plessisville; il s'agit de celui de l'école Notre-Dame.Pour les quelque 300 élèves de la maternelle et de l\u2019élémentaire qui fréquentent cette insti- A Th : tution, le comité étudie tout ce qui peut, avec la collaboration du personnel académique, améliorer l'efficacité de l'enseignement et du climat soctal.(Photo B.B.) - Melchers connaît le gros gin?Jie Au domaine des finances, M.Réal Campagna a donné des explications sur le dossier concernant l'impôt foncier scolaire pour 1976-77; M.Campagna est le directeur des Services financiers de la M.S.J.R.Les commissaires ont également pris connaissance d'un document reçu du ministère de l'Education, document traitant des engage ments monétaires convenus aux conventions collectives.Ici et là avec l\u2019escadrille 814 PLESSISVILLE (MD) \u2014 Le nouvel instructeur en musique de l\u2019escadrille 814 Optimiste de Plessisville, M.Ernest Nadon, projette de former une fanfare.Déjà quelque 28 jeunes se sont inscrits à ces cours., Vendredi le 10 décembre aura lieu une rencontre pa- rents-cadets.à compter de 19 heures, à la Polyvalente de Plessisville, a l'occasion de Noël.Dernièrement, M.Michel Soulière du Club Optimiste Gr SErvice de REgulation des NAissances Comprend: Caméra Flash suggestion pour un cadeau et membre du comité protec- dams les escaliers et surtout teur de l\u2019escadrille remettait de distraire les cadets durant un chèque assez substanmtiel les cours et l\u2019entraîmement.au président de l\u2019escadrille, Raymond Marcotte.Deux nouveaux cadets de Laurierville et un de Prince- ville se sont joints dernièrement à l'escadrille 814.Le (Commandant Simon Poisson avise les jeumes et moins jeunes qu'il est imter- dit de fumer, de s\u2019assoir A VENDRE MAISONS NEUVES 752-6500 (jour) 752-4366 (soir) J.N.O.La Maison Ste-Clothilde Inc.Est à la recherche d\u2019un cuisinier Heures: 38 3/4 hres par semaine.Congé: une fin de semaine par 2 semaines.Salaire: $218.16 par semaine Pour informations: S\u2019adresser à REJEAN DUBOIS Directeur des services administratifs.MAISON STE-CLOTHILDE .59 rang De la Rivière est, = (819) 336-2088 Ste-Clothilde.~ HI MATIC F Etui protecteur C'est une excellente minolta \u201cMo waTIC VY L'endroit idéal c'est: \u2014 Victoriaville (Jacques Marchand, gérant) 21-12-76 _\u2014 a on en.i Photo 179 est, Notre-Dame \u2014 Victoriaville \u2014 758-7977 £0 30Vd \u2014 9L6L JUGN3II0 L IQYUVN- NOINN.T \u2019 \u2018 Lu ch ABC GT ARN _ @ A Te ee 22 wi al SE y QE Ed me re Sr \u2014 ef tog > be {Tai Kl Et ety] nt fu, iA hE La 13 X SA 4 # < a : Be As ; ~~ pe, pia + PRES Ka (Photos H.R.R.) ; opera 1 Xi # o æ \u201c \u201ced 4 8 FOr pé ZA ui © - 2 Wythe UE * sa T as % u \\ A ap > ma + ue at café 1 pre wh a TE Ï n°! * hy wo | Po - >, na « AY .Sided | sa Ba * >.| Wis pi 3 vire | A oy ; Se Rn ae = 34 5 h; | : 4 mentation du Cégep de Victoriaville, la semaine dernière Yo Ag x f a 8) - | 20 ii dé À SX - .£ y A 9 ekg Sex ! A = L'on - 74 + PR ; oa * à Fy of A tail d'a \"a i D n PAR L y A Li à 3 Rk 4 du +.IY nee \u201c vo mar d ; & .Ë y ee 3 $b à Fe = à mt 40 - fi x 5 \u201c ne * En 4.mak by È 9?% ho oie 4 | 7% , 2 = © > \u2018 2% ov: La -& LÉ 4 \u20ac rand AF : ss 4 ë | a ee 0 foams es bg, ib i 1 La car = pp rs ES Sra bay dd ee Lo xy , Canes Lda Pra : ~ Pa ad x.PE BR ART Ba PP VU SUP ECS Pa IS Ia Cd LE st ad I Pe an à > Deux toiles de Gilbert Breton, artiste- peintre de Warwick.Ces toiles étaient exposées à l'Oasis du Centre de Docu- S 10 Side In DE Le \u2014 PAGE C-16 \u2014 L'UNION \u2014MARDI 7 DECEMBRE 1976 Par Hélène Ruel Roberge Dimanche soir prochain, à la Polyvalente de Plessisvil- le, la \u201cGang des Autobus\u201d viendra nous visiter en donnant une 59e représentation de son \u2018\u2018Je creis en Jeux\u2019.Le spectacle sera présenté au public à 20 b.30.\u201cLe Gang des Autobus\u201d regroupe des jeunes amateurs de théâtre, des universitaires pour la plupart, qui forment une troupe légalement reconnue comme telle depuis l\u2019automne 1976.Historique La Gang des Autobus ti- La Gang des Autobus au complet, de gauche à droite, Marie St-Cyr, Line Gi- volé.la troupe commence a penser à la séparation d'avec la troupe des Treize.Ce n'est effectivement qu'un an plus tard que la Gang des Autobus devient une troupe autonome et indépendante de la Troupe des Treize.Vers janvier 1975, or monte la représentation \u2018Je crois en Jeux'\u2019.L'été dernier la Gang des Autobus ant me à quatre reprises.Philosophie La Gang des Autobus présente des spectacles surtout a Québec et, à l'occasion.rard, Martine Ouellet, Roger Lambert, re son origine d'une cellule de la troupe des Treize, troupe qui se produit presque essentiellement à l'Université Laval.La troupe des Treize est composée de tous ceux qu veulent bien en faire partie.Aucun critere de selection.si ce n'est la volonte de faire du theatre.En octobre 74, un groupe.constituante de la troupe des Treize, décide de donner des representations dans les autobus.L'idée.saugronue au depart.fait son chemin.si bien que le Gang des Autobus donne 7 ou 8 representations dans les autobus de Quebec Un peu plus tard.une bor- te a chansons a Limoilou fait appel à la Gang pour renouveler sa chentele La Gang s'a- mene a la boite a chansons crovant pouvoir adapter la représentation de l'autobus a l'ambiance de la boîte On s'aperçoit un peu plus tard que la chose est impossible On cree alors une representation spéciale Feeling a vendre qui sera reprise une vingtaine de fois L'eté 1975 retrouve la Gang des Autobus sur leur scène habituelle, les autobus.grâce à un projet Perspectives Jeunesses Le mois de septembre revenu.|'ete en- dans d\u2019autres villes de la pro vince, notamment dans le cadre de manifestations spe- ciales comme les festivals.L'animation dans les autobus a servi de point de départ à la troupe.Aujour- d'hur.on ne croit pas y re tourner.non pas que les objectifs ont ete atteints en to- talite.mais plutôt parce que l'expérience a permis d'envisager autre chose.La troupe presente donc des spectacles qui suscitent des interrogations sur le plan social.La troupe vise la cons- cientisation sans toutefois proposer des solutions.\u2018Qui sommes-nous pour diriger le public\u201d s'interroge Rejean Vigneault.un des membres de la troupe.nous voulons presenter un spectacle qui prendra le public en le prendra le public en le faisant rire mais aussi en le faisant lire entre les lignes le message que nous vehicu- lons On ne peut faire autrement qu etablir un paralle- le avec le theatre Parminou quand on pense au jeune theatre Le theatre Parmi- nou est different de la Gang des \\utobus Selon Rejean Vigneault.le theätre Parmr- nou est un modele du jeune theatre La Gang des Auto- Jean Crépeau, Réjean Vigneauit.bus differe considérablement du théâtre Parminou parce que d'abord elle ne s'implique pas dans une region déterminée.Le théâtre Parminou expérimente des solutions alors que la Gang des Autobus ne tente que la conscientisation.Le théâtre Parminou constitue une troupe où les individus vivent d'une façon plus communau taire que les membres de la Gang des Autobus, ce qui.selon Réjean Vigneault.peut provoquer l'essoufflement de la troupe.Louls-Georges Girard, (Cliché L'Union) Sur le plan d'une représentation, la Gang des Autobus est moins didactique que le théatre Parminou.Réjean Vigneault établit une comparaison entre \u201cJe crois en Jeux\u201d et la représentation récente du théâtre Parminou \u201cToujours plus gros\u2019.\u201cLa A NOEL pourquois pas lui donner un diamant?Bijouterie Guy Berg piece \u201cToujours plus gros\u201d est présentée, si on veut, en deux parties, une partie de gags et de jeux et une autre plus didactique ou on sent, un peu plus la teneur du message.Dans \u2018Je crois en Jeux\u2019 c'est une histoire pleine de gags jusqu'à la fin.Nous voulons faire rire le public tout en lui faisant comprendre.\u201d Les ressemblances avec Parminou se situent surtout au niveau du fonctionnement de la troupe.Ainsi.la création collective prime.\u201cLa Gang des Autobus produit tout ce qu elle presente.Ce n'est pas un theatre de répertoire.Comme creation collective suppse une \u2018\u2019collection de talents\u2019.tous les membres de la troupe contribuent selon leur capacite aux dialogues.à la mise en scene.a la musique, de leur piece.En ce sens, le theatre Parminou et la Gang des autobus se ressemblent.La même preoccupation \u2019\u2019artisanale\u2019\u2019.Un produit collectif.Je crois en Jeux \u201cJe crois en Jeux c'est d'abord une histoire.Deux couples se rencontrent a- pres plusieurs années.L'un des bonshommes est professeur.l'autre est industriel.Les deux jouent aux échecs.On imagine facilement le scénario en disant que la représentation est basée sur l'inégalité des classes, l'inégalité des chances.Le jeu d'échecs se transpose dans l'imaginaire pour produire une guerre des mentalités.Plus tard.les couples inventeront leur propre jeu pour en retirer des bénéfi- eron Enr, ces réels.C'est la vie qui se joue sur toutes ses phases, de la naissance a la mort.Réalisme ou pessimisme.il faudra voir la représentation pour en juger.Pour ne pas gâter le plaisir du public.inutile de donner la fin du spectacle.Il faut cependant garder à l'esprit que la Gang des Autobus ne donne pas la clé.à nous de la découvrir.Des projets La Gang des Autobus comp- te poursuivre quelques tournées avec un autre sujet que l'inégalité des chances.Cette fois, la troupe met au point un spectacle qui s'intitule \u2018La côte dégoûte\u201d.Le spectacle constitue en quelque sorte une prolongation de \u2018\u2019Je crois en Jeux\u201d.\u201cLa côte d'égoûte\u201d\u2019 porte sur le theme de la télévision.Souvent des étudiants de- (suite à la page 17) 7/12/76 Pour tous les danseurs Super, soirée dansante Tous les dimanches soir avec prix -de présence.Prix d'entrée: $1.25 La salle Dupré de Princeville BIENVENUE A TOUS Admission: $2.50 COMITE CULTUREL DE PLESSISVILLE Dimanche le 12 décembre 1976 à 8.30 hres AUDITORIUM de la POLYVALENTE Spectacle d'actualité: \"Je croix en Jeux\" par la troupe: La Gang des Autobus Hôtel Mont St-Michel au dimanche, DISCOTHEQUE CVEC Jeux de lumières Arthabaska \u2014 357-2372 4 danseuses du lundi de 3 h.p.m.à 3 h.a.m.f.n.o, La bibliothèque municipale Vivent les vieilles choses VICTORIAVILLE «HRR) La Bibliotheque Municipale de Victoriaville.en collaboration avec le ministère des Affaires culturelles.entreprend une collecte d'anciens documents concernant Victoriaville et la region soit des journaux.des annuaires, des bandes sonores, feuillets paroissiaux, comptes d'industries, cartes postales, films, correspondance ou encore vieilles photographies.Par cette campagne, la- Bibliothèque Municipale semble vouloir devenir un abri du patrimoine québé- çois.Ces documents seront répertoriés et catalogués et serviront de base de recherche pour tous ceux qui s\u2019intéressent aux vieilles choses et ainsi reconstituer l'histoire de la région.C'est par ces inutilités, selon plusieurs, que nous pourrons nous retrouver dans le passé.Nouveautés Par ailleurs, la Bibliothe- que Municipale de Victoriaville tient à informer la population de l'acquisition de nou- veautes, littéraires.R Ne citons que quelques titres: \u2018La nostalgie n'est plus ce qu'elle était\u2019 de Simone Signoret, \u2018André Mathieu, un génie de J.Rudel Tessier.Vol au-dessus d'un nid de coucou\u2019 de Ken Kes- sey.Qui etes-vous Jimmy Carter\u201d de Leshe Weeler.\u201cLe clan des Dubois\u2019 de Richard Desmarais, \u2018\u2018Mas- tantuono de M.Manstan- tuono etc.A A eie-meie VICTORIAVILLE (HRR) \u2014 Les postes britanniques viennent d'émettre quatre nouveaux timbres de Noël inspirés des broderies anglaises du Moyen Age.Ces timbres représentant des scènes de l'époque, enjoliveront les lettres qu'on envoie aux amis dans le temps des Fêtes.0-0-0-0-0 L'émission \u2018Cher Eugene\u2019 sur les ondes de Radio- Québec présente vendredi prochain, à 22 heures, le mi- nistere de l'Education plus particulierement l'éducation aux adultes.L'émission concerne la formation d'ordre général, professionnel ou socio-culturel.0-0-0-0-0 Un prix de $1,200 a été décerné a André Ricard de Québec par la Communauté radiophonique des Programmes de Langue française réunie à Lausanne.pour son texte Le Tue-monde (est le Prix Paul-Gilson qui est décerné au meilleur court- métrage.\u2018Le Tue-monde\u2019 a été présenté en Suisse par la radio de Radio-Canada.0-0-0-0-0 En Tchécoslovaquie.c'est Chantal Juillet, une jeune violoniste de 15 ans, née a Sherbrooke, qui a remporté le prix d'honneur décerné par le jury international des jeunes musiciens de Concertino Praga 1976.La jeune mu- icienne a marqué 173 points sur un total possible de 200 points.Saviez-vous que eo.- Cédée à la couronne de France en 1785, l'île d'Yeu abrita, dix ans plus tard, une éminente personnalité: le comte d'Artois, futur Charles X, appelé par Charette pour soutenir la chouannerie vendéenne.Le prince, qui n'était pas un foudre de guerre, ne se décida jamais à gagner le continent.Revue Beautés de la France - numéro 25 - page 13.Larousse.Rire pour.(suite de la page 16) mandent à li troupe une pe- Ute piece assez courte Pour repondre a cette demande la Gang des Autobus prepare \u201cFait divers a Clown cité\u201d Ce spectacle repondra a la demande des étudiants ou de tout autre groupe puis- qu'il est court et s'adapte a nimporte quel emplacement.Nul besoin de scène: on pourra donner la représentation a peu près n'importe ou.Cette représentation sera utile a ceux qui veulent connaître le système coopératif.En mars, la Gang des Autobus mettra sur pied un spectacle pour enfants.La demande est énorme de ce côté-là.Aspect scénique 7 La Gang des Autobus.con- tratrement a d'autres trou- \u2018pes de jeune theatre explor- te le cote technique d'un spectacle Bien entendu.nous ne deviendrons Jamais le theatre Alcan\u201d.commente Rejean Vigneault.Mais la recherche du coté du costume, du décor.du maquillage.de l'éclairage est constante.Cet aspect technique est nécessaire pour l'identification.Ce qui frappe, c'est ce constant souci de délicatesse et de respect envers le public.Au moment où la Gang des Autobus jouait dans les autobus, les membres * cherchaient a ne pas \u2018\u2019agresser\u2018 les passagers par des costumes excentriques et des maquillages prononcés.On n'accroche pas le spectateur par l'aspect visuel on ne lui donne que des reperes pour l'identification des lieux et des personnages.L'an prochain, la Gang des Autobus changera sûrement de nom mais pour l'instant il est difficile de se défaire de cette appellation qui les suivra probablement pendant toute leur existence.Enfin, Plessisville attend la Gang des Autobus dimanche et peu importe le nom de la troupe! » - Unfilgp ou les femmes nous livrent un portrait terrifiant de l'Homme! salle B cinema des BOIS FRANCS Du 10 au 16 déc.Ven.à jeudi 7.00 Chateurs Sam & Dim.soirs 8.35 Prostitution Dim.mat.1.00: Chaleurs 2.35 Prostitution tel 752 2707 CHARLES BRONSON cess LE FLINGUEUR JAN-MICHAEL VINCENT - KEENAN WYNN - JILL IRELAND LE PLUS AUDACIEUX DES KIDNAPPINGS ! Nous tuerons un otage à le minute jusqu\u2019à ce que la ville de New York nous paie 1 million de dollars.VERSION FRANÇAISE O4 (THE TAKING OF PELHAM ONE TWO THREE) WALTER MATTHAU - ROBERT SHAW \u2014\u2014\u2014 .Oim.matinée Ven.à jeudi 7.30 Pirates 1.30 hre Sam & dim.soirs 0.25 Flingeur Ou 10 au 16 décembre cinema des lp BOIS FRANCS salle A tel 752 2707 3.2% hres J * LL-0 ZDV4 \u2014 9L6L 3UGW3I30 L IQUVN \u2014 NOINN.1 Gilbert Breton Peintre du mouvement par Hélène Ruel Roberge Gilbert Breton, artiste de Warwick, exposait au cours de la semaine dernière une cinquantaine de tableaux à l\u2019Onsis du Centre de Documentation du Cégep de Victoriaville dans le cadre d\u2019une manifestation artistique qui se veut avant tout culturelle.L'artiste-peintre travaille maintenant depuis 18 mois à plein temps.Il à participé à trois manifestations dernie- rement: un vernissage au lac Nicolet en septembre, le salon d'automne au Club de Golf de Victoriaville et enfin cette récente exposition au Cégep.On ne peut contester la valeur de Gilbert Breton dans certains de ses tableaux.Selon Mme Suzanne Bastien, professeur de peinture, ses toiles témoignent d'une constante recherche.I] peint souvent dans des conditions atmosphériques tres particulières, ce qui, toujours selon Mmé Bastien se remarque aisément dans ses toiles: un temps pluvieux, une lueur matinale, un coucher de soleil.\u2018Il faut regarder ses toiles de loin pour en comprendre toutes les nuances, autrement ce ne sont que pâtés de creme\u2019.souligne Mme Bastien.Mme Bastien considere qu'il n'y a pas de tape-à- l'oeil dans son oeuvre.Cependant, on sent chez Gilbert Breton le désir de plaire à tout prix, tant par la technique que par le sujet: les maisons de campagne sont présentes, les fleurs dans un pot, les chemins d'hiver, une technique qui ne se ressent pas à travers tous ses tableaux.Gilbert Breton offre un éventail assez large de tableaux pour être sûr de plaire à un groupe.On le sent tres facilement quand il peint des fleurs.Ses toiles ne rendent pas aux fleurs toute leur délicatesse.La technique de l'artiste se prête mieux aux paysages représentant l'eau.Ses toiles sont pour l'instant dans une phase intermédiaire.Gilbert Breton sait.par une technique originale.donner du mouvement aux gestes humains, à l'eau d'un lac ou d'une rivière.Il appa- rait clairement qu'il excelle dans le mouvement.Ainsi, ses toiles reproduisant l'eau et les gestes humains sont les meilleures.Certains considerent que quelques tableaux de l'artiste de Warwick sont d'une naiveté déconcertante.Des fleurs accrochées a une souche, des chemins d'hiver, des moissons ou la nature semble plaquée éternellement sur la toile.L'allure de ces sujets demeure superficielle.Les toiles de Breton sont très colorées.À certaines oc- casions, il utilise des couleurs tres claires pour un coucher de\u2019 sole.Mais en general, sa palette est terne.Les couleurs mortes donnent l'impression que les paysages attendent des jours meilleurs.Les toiles sont souvent laborieuses et le peintre devra tout tenter pour nous enlever cette impression de travail.En effet, on ne peut faire autrement que de penser a teut le travail de l\u2019artiste sur la toile avant de se laisser aller aux émotions que suscitent les paysages.de soleil sur la mer.Le ciel est d'un rose indescriptible.(Photo H.R.R.) \u201cSainte-Luce sur mer\u201d, un tableau magnifique de Gilbert Breton d'un coucher * PAGE C-18 \u2014 L'UNION \u2014MARDI 7 DECEMBRE 1976 Gilbert Breton en grande conversation avec Mme Jeannine Giroux lors du vernissage à I'Oasis du Centre de Documentation du Cégep de Victoriaville, mardi soir dernier.(Photo H.R.R.) 4 APP TN \"1+ 44591408 < 600000 30 WV ges jou.metre our 82 es 95 es PP \\ 308\u201d noe: 16 We et che) get dans OV paul\u201d WC pant nt Gov ca\u201d ao\\8 ces «rai os une pre MN no o à Tou ows Vou dn emo \u2019 pee a as 3 où ive out.ret des 97 cadre qui! sd aise ya rs lL a t ne ns est A marcel woos Viennent de paraître VICTORIAVILLE (HRR) \u2014 Cécile Cambronne vient de faire paraître dans la Collection Mini-Poche Eclair un petit ouvrage d\u2019une centaine de pages: \u2018\u201cMes petits trucs\u201d.Un petit ouvrage qu\u2019on peut glisser dans la poche de son tablier quand on cuisine, coud, bricole, rémove ou décore la maison pour Noël.\u201cMes petits trucs\u201d est disponible partout à $0.75.00-400 Jean Bruchési a fait paral- tre en 1974 un premier tome de ses mémoires sous le titre \u2018Souvenirs à vaincre\u201d.Cette fois, il vient de faire paraître le deuxième tome de ses \u2018\u2019Souvenirs d'ambassade.Le volume contient 185 pages et relate les différents épisodes de la vie d'ambassadeur de Jean Bruchési.Le volume est disponible dans toutes les librairies au coût de $6.00.0-0-0-0-0- Le \u2018\u2018Petit bourg\u201d de Saint- Hyacinthe devenu ville au- jourd\u2019bui tres importante, fait l\u2019objet d\u2019un ouvrage inspiré des notes de Marie-Ro- salie Dessanles et recueilli par Gérard Parizeau de la Société Royale du Canada.Le volume est intitulé \u201cLes Dessaules seigneurs de Saint- Hyacinthe\u201d et est disponible à $5.00.0-0-0-0-0 Les Editions Fides reédi- tent le volume \u201cJacques et Marie\u2019.souvenir d'un peuple dispersé, écrit par Napoléon Bourassa.L'ouvrage romanesque retrace l'histoire de Jacques Hébert et Marie Landry que l'occupation anglaise vient séparer.Le volume est en vente à $8.00 dans la collection du \u2018\u2019Nénuphar.Le texte est établi et présenté par Roher LeMoine.0-0-0-0-0 La collection \u201cFleur de Lys\u201d s\u2019enrichit d\u2019un nouvel ouvrage en présentant \u201cMontréal et la formation d\u2019une société 1642-1663\" par Marcel Trudel.L\u2019ouvrage est rempli de statistiques sur 1a population de Montréal et l'équipement matériel de ce Psssst temps-là.Une lecture qui nous transporte dans les premiers temps de la colonie.Le volume est édité par Fi- dès et disponible à $15.I] contient 328 pages dont des illustrations, des cartes et des figures.0-0-0-0-0 Jacques Hébert publie aux Editions Fides \"La terre est ronde\u2019.volume racontant l'histoire de l'organisme Jeunesse Canada Monde.Ce volume fait l'objet d'un film en français et d'un film en anglais de Ian McLaren, de l'Office National du Film.Le volume est illustré de 45 photographies.On le trouve dans toutes les librairies à $4.95 Du nouveau! VICTORIAVILLE (HRR) \u2014 Pour ceux qui adorent le fantastique en peinture, le Cégep de Victoriaville répondra à ce besoin en présentant deux peintres, Henri Taverner et Robert Agra- feil-Colis qui ne peignent que ce genre de sujet.L'exposition se tiendra du lundi 13 décembre au vendredi 17 décembre probablement a I'Oasis du Centre de Documentation.Les deux peintres présentent des grandes toiles d'humour fantastique et de fantastique.La présentation de ces oeuvres s'inscrit dans le cadre de la dernie- re semaine de cours pour les étudiants du Cégep.La population pourra également visiter cette exposition.Pourquoi à Noël n\u2019offrez vous pas Une variété complète de chocolats et bonbons de toutes sortes comprenant auasi les biscuits de Laura Secord Nous vous offrons une très belle variété de cartes de toutes occasions, articles de fumeur, chandelles décoratives a Bonbonnière Enr.Demain, à l\u2019hôtel de ville Conseil régional de la culture VICTORIAVILLE (HRR) \u2014 C'est bien demain que le comité provisoire du conseil régional de la culture tient une soirée d'information en la salle de l'hôtel de ville de Victoriaville pour le secteur des Bois-Francs.La \u201cconsultation populaire\u2019 permettra de connaître l'opinion des personnes impliquées dans le domaine culturel, sur la formule de régionalisation préconisée par I'ex-ministre des Affaires culturelles, M.Jean-Paul Lal- lier dans son Livre Vert.Cette rencontre sectorielle réunira M.Michel Giroux, directeur du bureau régional du ministère des Affaires culturelles, M.Jean-Pierre La- fleur, du conseil régional de développement pour la ré gion administrative numéro 04, M.Jean Déziel et tous les intervenants en matiere culturelle de la région que ce La cabane à Char VICTORIAVILLE (HRR) \u2014 II y a longtemps de cela, des jeunes de Victoriaville avaient vainement tenté l\u2019expérience d\u2019un café terrasse.Plusieurs s\u2019en souviennent.A l'heure actuelle, nous n\u2019avons pas plus de café qu\u2019auparavant, mais l'ambiance des cafés du Vieux-Québec et du Vieux-Montréal \u2018est recréée à la Cabane à Charles sur la route 161 juste un peu l\u2019autre côté de Saint-Valère.Enfin, un café où des gens de la régign peuvent chanter leur joie.leur mélancolie, leur philosophie dans ur lieu ou\u2019 tous comprennent.tous communient.Le chansonnier gratte sa guitare et on écoute.La semaine dernière, celle de l'inauguration de la boite à chansons, des gars de la région, Roger Rivard, \"le gros Pierre: Tétreault, Christian Dupuis et d'autres encore animent la boite.Puis, il faut bien le dire.pour une premiere soirée de boite à chansons, la Cabane à Charles a connu un grand succes en \u2014\u2014 Le magasin La Perfection \u201d < >< >< CE à CD ER fait sa grande vente d avant Noel mercredi matin à 9 hres à prix spécial soit au niveau des secteurs- public, privé ou au niveau des groupes culturels.Lors de la soirée du 24 novembre dernier, le document de consultation du C.R.D.04, réplique simplifiée du Livre Vert, a été remis aux participants.Il est possible de l\u2019obtenir en communiquant avec le Service des loisirs de Victoriaville, 27 est, rue Notre-Dame, Victoriaville, 758-3815.emplissant sa grande salle.Du vendredi soir au dimanche soir, il est possible d'entendre des gens de la région.Certains établissements de Victoriaville perdront une clientele importante.Une clientele qui possède un moyen de transport puisque la Cabane à Charles n\u2019est pas à la porte.Au fond des bois, dans une cabane à sucre réaménagée, les chansionniers grattent leur guitare.Les manteaux d'hiver sont tous au prix coûtant les nouvelles robes sont en vente, les ensembles de ski sont en réduction, les gilets.jupes et pantalons Passeg au magosin La Perfection Voyez les manteaux d'hiver au prix coûtant Voyez les vitrines du magasin La Perfection 662 30Vd \u2014 9L6L JUONII30 L IQUVN- NOINN.T a I vx fom LE LIVRE DES CERFS-VOLANTS L'heure loisir par Pauline Cadieux MATANE - Le livre de la vannerie de Dona 2.Meilach, traduit par Line Chamberland, Sylvie Dupont et Catherine Eveillard pour les éditions de l'Etincelle, arrive juste à point pour occuper les loisirs de tous, hommes et femmes, qui s'installent dans l'automne et l'hiver.On a fait revivre le macramée et c'est maintenant au tour de la vannerie, l\u2019un des arts primitifs les plus anciens et les plus répandus à travers le monde.De nombreux spécimens préhistoriques ont été préservés dans des cavernes arides et sèches, dans des tombeaux, et dans d'autres milieux similaires des deux hémisphéres.Sur le continent américain, la vannerie s'est développée avant la poterie et l\u2019on a trouvé sur des sites indiens des spécimens datés d'environ 6000 ans.En Europe on a découvert des indices permettant de croire que la vannerie remonte à 2500 ans avant J.-C.Il existe des marques évidentes de tissage de paniers dans la poterie d'une culture chinoise néolithique tardive remontant à environ 3000 ans avant J.-C.Autrefois on fabriquait des paniers par nécessité; on le fait toujours en Chine où des terrassiers charroient de la terre avec de grandes vannes tressées.Maintenant, en Occident, on err a fait un travail d'art et l'artiste n'a qu'à se laisser guider par son Imagination et sa dextérité.Choyé, l'artiste contemporain en vannerie dispose d'un très large éventail de matériaux, que ce soit des fibres textiles ou des matières végétales.Le livre de ia vannerie contient 440 photos dont 17 en couleur et les procédés de fabrication sont très bien expliqués; on n'a besoin que de matériel et de ses doigts.Les modèles illustrés sont fascinants.On peut les reproduire ou s'en inspirer et décorer son foyer de panneaux muraux, de vases à fleurs, de paniers suspendus, de colliers enroulés, de masques, etc.Les éditions de l'Etincelle présentent en même temps Le livre des Certs-volants (depuis les temps anciens jusqu'à nos jours) en un volume de luxe agrémenté de 357 photos, 84 dessins et 18 illustrations en couleur.Du à la plume de Lee Scott Newman et de Jay Hartley Newman, il a été traduit par André D'Allemagne.Le premier cerf-volant aurait fait son apparition en Chine, il y a plus de 2000 ans et il s\u2019est ensuite répandu à tout l'Asie, puis au monde entier.Aucun enfant ne s'est jamais imaginé, en tenant un cerf- volant de fabrication commerciale, quels étaient ses titres de noblesse! Il a servi à la guerre, il a rempli un rôle cérémonial et religieux et il est l'ancêtre, au Japon.du «wan-wan», cet immense cerf-volant pesant près d'une tonne et dont la tradition s'est perpétuée, à Hamamatsu, jusqu'à ce jour.|| sert encore à la pêche en certains endroits et il a inspiré les premiers innovateurs de véhicules sans chevaux et de machines volantes (avions), sans compter les parachutes.En certains pays orientaux, il fait partie de la culture nationale et est considéré comme une oeuvre d'art.Les auteurs expliquent en détail la construction de plusieurs types de cerfs- volants qui ne nécessitent aucun outil spécial autre que ce que l'on trouve généralement chez-soi.Un cadeau idéal pour le bricoleur et pour celui qui a des enfants assez habiles pour diriger un cerf- volant.ou pour le diriger lui-méme! Ajoutons a cela que certains modèles de cerfs-volants sont réputés porte-bonheur.na .git.* - = ++ ga; \"À WER a es ' .cwmele oo wa a AA eel me Un grand prix couronne.Une vie de trappeur québécois Une entrevue de Jacques Larue-Langlois A 12 ans, Jean-Yves Soucy décida qu'il serait écrivain-et se mit à écrire.À 20 ans, il se voyait déjà devenir un des grands auteurs du siècle.«Il faut viser haut si l'on veut atteindre un objectif», explique-t-il aujourd'hui, à 31 ans, quelques mois après la publication de son premier ouvrage, un roman couronné du prix de la revue «Etudes françaises»: Un dieu chasseur.Ce prix littéraire dit de la «francité», créé en 1967, est décerné pour la première fois à un nouvel auteur.Gaston Miron, Juan Garcia, Michel Beaulieu et Fernand Ouellette, tous poètes et reconnus comme tels depuis des années, l'ont reçu avant lui.L'honneur n'émeut pas Jean- Yves Soucy outre mesure: il a suivi les conseils d'amis, soumis son manuscrit à la revue et le prix lui a valu une premiére publication, aux Presses de l'Université de Montréal.Un dieu chasseur (vendu au prix de $8.75) est un authentique .roman québécois qu'on serait tenté d'appeller «du terroir», en ce que son héros appartient à cette race évanescente de trappeurs exilés en forêt, descendus en ligne droite de nos ancêtres coureurs de bois.Mathieu Bouchard est un cousin-germain de Menaud maître-draveur et Jean-Yves Soucy a hérité de la belle et noble langue des bois et des paysans québécois, l'assortissant à une attitude saine face à la se- temps.Depuis lors, il applique rigoureusement cette règle à toutes ses oeuvres et Un dieu chasseur est le seul des huit ou dix romans qu'il ait écrit qui ait résisté à l'épreuve.«Si j'avais publié mon premier roman, dit-il aujourd\u2019hui, je changerais de nom.» Il n'est d'ailleurs aucunement question pour lui de revenir en arrière pour tenter de faire publier l\u2019une ou l'autre de ses oeuvres antérieures.«Elles n'ont servi qu'à me permettre de me faire la main.Pas plus qu'un peintre n\u2019est tenté d'exposer ses premières toiles, je ne voudrais absolument pas rendre publiques mes esquisses d'écrivain en apprentissage, répond-il presque gravement.Mon oeuvre est à venir et sera constituée essentiellement de certains livres auxquels je travaille maintenant et de ceux que j'entends continuer à écrire.» Presque nomade (il a habité 35 maisons en 31 ans), Soucy, originaire de Causapscal, dans la vallée de la Matapédia, a vécu en plusieurs endroits du Québec, de I'Abitibi à la Côte-nord, travaillant dans des chantiers forestiers et fréquentant chasseurs, trappeurs et indiens.Depuis quatre ans, il est à Montréal et travaille parmi les vieillards, avec les Petits frères des pauvres.Il s'occupe d'une vingtaine de personnes âgées vivant en Solitaire et qu'il visite chacune deux ou trois fois par semaine.C'est un pas- xualité qu'on trouve peu_,sionné qui aime profondé- dans nos lettres et qui marque nettement un pas en avant dans la libération de celles-ci.Son verbe est haut, clair et chanté comme le ramage du vent dans les grands érables de nos régions montagneuses.Si son livre est parfait, c'est que Soucy se fait la main depuis de longues années.A 18 ans, il soumettait son premier roman aux éditions du Jour.Apres quelques mois d'attente, une petite lettre polie lui annoncait que le comité de lecture divisé lui recommandait \u2026 le travail, et l'éditeur de lui suggérer de ranger son livre pour six mois, puis de le relire.Ce qu'il fit pour en arriver à admettre qu'il avait été bien conseillé: le manuscrit n'avait pas résisté au S.P.L eo 445, rue Saint-François-Xavier, Montréal, Québec - 845-9183 ment son travail, au point d'hésiter à l'abandonner pour se consacrer exclusivement à l'écriture.Présentement, Jean-Yves Soucy entretient en chantier huit romans à la fois, chacun à un stade plus ou moins avancé d'exécution, de l'analyse des personnages à l'avant-dernière correction («Il n'y a jamais de dernière.»), en passant par les notes, le plan et le premier jet.Le meilleur?«C'est le prochain, bien sûr, celui auquel je suis à mettre la dernière main.C'est toujours comme ça.» Elevé à la campagne, il n'est en réalité ni rural, ni urbain, ni même homme des bois, mais a connu tous ces milieux et ce n\u2019est, selon lui, qu'un hasard si son premier livre publié est consacré à la vie d\u2019un trappeur.La plupart de ses romans, dont le prochain à paraître, sont de la ville et mettent en présence des gens ordinaires.Espérons quand même qu'ils auront I'envergure et la trempe de ce «dieu-chasseur», capable de croire et de faire croire qu'il répand la vie dans l'espace, du même geste que le légendaire «Dieu-le-père», en lançant vers les nues une motte de terre fraiche pétrie de son sperme.Un dieu chasseur L-P Desrosiers par Francois Ricard Léo-Paul Desrosiers a été durant toute sa vie l'exemple même de l'écrivain discret.Né à Berthier en 1896, il a fait ses débuts a la revue de Lionel Groulx, l'Action française, puis comme journaliste au Canada et au Devoir.Mais très tôt, après son mariage à l'écrivain Michelle LeNormand, iJ va vivre a Ottawa, ou il occupe un poste de fonctionnaire et se consacre en silence a la rédaction de ses premiers romans.Revenu à Montréal vers 1930, il y devient conservateur de la Bibliothèque Municipale, autre métier paisible qui lui permet de poursuivre tranquillement l'élaboration de son oeuvre.Enfin, il passera les dix dernières années de sa vie en pleine solitude, à Saint-Sauveur, et mourra en 1967.tout aussi discrètement qu'il avait vécu.Depuis lors, c'est également dans la discrétion que s'est maintenue sa renommée, qui n'est pas celle d'un géant de notre littérature, mais bien d\u2019un écrivain dont l'oeuvre, sans éblouir, se lit encore avec beaucoup d'intérêt et de plaisir.Cette oeuvre est abondante et diverse.Une part importante relève: de l'historiographie, comme la grande étude intitulée Iroquoisie ou les biographies de Marguerite Bourgeoys, Jeanne Le Ber et Maisonneuve.Mais le plus intéressant reste l'oeuvre de fiction, commencée dès 1922 par un livre aujourd'hui oublié, mais dont le titre, Âmes et paysages.pourrait s'appliquer à presque tous les romans de Cesrosiers, qui sont consacrés surtout à l'évocation des relations entre l'homme et les lieux qui l'entourent.C'est le cas notamment de ses romans dits historiques, dont l'intérêt réside naturellement dans la reconstitution qui y est faite de certaines époques de notre passé, mais qui captivent peut- être davantage par le rapport constant qui y est établi entre les passions ou les désirs des personnages et les paysages qui leur servent à la fois de théâtre et de mode d'expression privilégié.Trois de ces romans sont à lire (ou à relire): Nord-Sud, qui relate un épisode de la quête de l'or en Californie vers 1850; Les Opiniâtres (collection du Nénuphar), qui font revivre l'époque des défricheurs de la Nouvelle-France; et surtout Les Engagés du Grand-Portage (collection «Bibliotheque canadienne-françaisen»), épopée des voyageurs du Nord- Ouest au début du 192 siècle et qui demeure une des grandes oeuvres de la [littérature québécoise.Mais il existe, dans la mème collection «Bibliothèque canadienne-française», c'est-à- dire à prix très modique, un autre petit roman de Desrosiers, peu connu et cependant excellent L\u2019Ampoule d\u2019or.C'est un récit gaspésien.d'une écriture surprenante et plein de magnifiques descriptions.À lire même si vous n'allez pas en Gaspésie prochainement.Enfin, on peut consulter, sur la vie et les écrits de Léo-Pau! Desrosiers, le petit livre très bien documenté que Julia Richer a publié dans la collection «Ecrivains canadiens d\u2019au- jourd\u2019hui» (n° 4), ou encore l'étude plus technique mais très intelligente de Michelle Gélinas: Léo-Paul Desrosiers ou le récit ambigu (Presses de l'Université de Montréal, collection «Lignes québécoises»). J] fHoraire du Canal 9 ti ts - MARDI, 7 DÉCEMBRE 1976 16 30 SANS GÉNIE Chaque semaine, Sans Géme reçoit des invités de différents pays.Cette série d\u2019émussions s'adresse par- ticulierement aux enfants de 4 2 8 ans.Animatrice.Michèle François.Production.Télécâble de Québec Inc.17.00.JUSTICE POUR TOUS \u2018Office des Consommateurs\u201d.Invité: Pierre B.Meunier.Animateur: Louis-Paul Allard.Production: Cablevision Montréal.17.30: LES ADMINISTRATEURS DE DEMAIN \u2018Différents types de compagnies de production\u2019.Production: Ca- blevision Montréal.18.00: DEJEUNERS - CAUSERIES DU CLUB RICHELIEU DE MONTREAL Rencontre hebdomadaire d\u2019une personnalité du monde de la politique et des affaires.Production : Câblevision Montréal.18.30: UNE FAMILLE, UN PARENT \u2018\u2019Our children\u201d texceptionnellement, l'émission de cette semaine sera diffusée en anglais).19.00: DÉJEUNERS - CAUSERIES CHAMBRE DE COMMERCE DE MONTRÉAL Diffusion intégrale des déjeüners- causeries qu'organise chaque se maine la Chambre de Commerce de Montréal 19.30: CITÉ NOUVELLE Avec le Père Vincent Therrien.Animateur: Monsieur Jean-Noël Carpentier.Production: Centre de prière \u2018l'Allance\u2019 20.30: LE VIN NOUVEAU \u2019L'alcoolisme\u201d Invitée: Mme Francoise Gaudet-Smet.Animateur: M.Joseph Charland.Produc- ton: Cablevision Victoriaville 20.45 LES QUÉBÉCOIS D'ARTHA- BASKA Animateur M.Jean-Guy Morissette.Production: Cablevision Vic- toriavilie.21.00: MÉDICAMENT ET MÉDICATION \u201cLa racine Ginseng et l'alimentation naturelle\u2019 Animateur: Jacques Gagnon.Production: Câble- vision Montréal.21.30: FESTIVAL D'ÉTÉ Diffusion des spectacles qui ont eu lieu au Festival d'été 1976 à Québec.Production.Télécable de Québec Inc.2200: LES MÉTIERS D'ART AU QUÉBEC \u201cL'artisanat en région (2e parte) Production: Câblevision Montréal.22.30.C'EST ARRIVE DEMAIN Invité: Pol Pelletier.Animatrice: Louise-Halley-Bédard.Production.Cablevision Montréal.2330 L'ÉTRANGE QUOTIDIEN Une série d'émissions a caractère sensationnel oy, l'on scrute l'un: vers hétéroclite de la parapsycholo- gle.Animateur Ronaldo Benoit Production.Télécâble de Québec Ine 2400 FERMETURE MERDREDI, 8 DÉCEMBRE 1976 1630 MIREILLE _.T SANS SONNETTE Emussion de bricolage consacree aux enfants Ammatrice: Mireille Pouliot-Bou- chard.Production.Télécable de Québec Inc 1700 LES TROUBADOURS Les Marquis de St-Pascal\u2019 Les Forestieres de Lebel sur Que- villon\u201d \u201cLes Cendrillons de Ma- tane\u201d Production Cablevision Victoriaville 17.30 LE NOTARIAT La vente\u201d Ammateur M Guy Charest Production.Télécable de Quebec Inc 1800 TVC Emission d'information en collaboration avec la télévision communautaire des Bois-Francs\u2026 1830 RÉALITÉS D'HIER ET D'AU- JOURD'HUI Evolution socule\u201d Invités: Jacques Lazure, Bernard Bernier et Pierre Beaucage.Animatrice: Chantal Brulotte Production: Cablevision Victoriaville.1900 COMME LA VIE Aspects biologiques\u201d.Anima- tnce Geneviève Côté.Production.Télécable de Québec Inc 1930 LE TECHNICIEN INDUSTRIEL Aéronautique\u2019 Invités.Benoit Guay.Jean Crète et Daniel Legault.Animateur: Michel G_ Tremblay Production.Cablevision Montréal 2000 JOUTE DE HOCKEY DE LA.LIGUE JUNIOR MAJEUR Laval rencontre Hull.Durée approximative de 2 hres 30 22.30: L'AVENTURE DE LA KA- NIAPISKAU \u201cLe camp quatre-saisons Animatrice: Louise Jasmin-Derners.Production: Cablevision Montréal.23.00: ON AURA TOUT VU \"Québec au temps des froidures\u2019.(lere partie).\u2018\u2019Québec-ski (2e partie).Production: Cablevision Sherbrooke.23.30: MUSE ET MUSIQUE Le groupe \u201cAffirmation\u201d de Québec.Production: Cablevision Victoriaville.24.00: FERMETURE JEUDI, 9 DÉCEMBRE 197$ 16.30: CASSANDRE ET ACCRIPINE Poèmes, contines, chansons et danses pour les enfants, avec Micheline Rainville et Jacinthe Dutil.Production: Télécâble de Québec Inc.17.00: DÉJEUNERS - CAUSERIES CHAMBRE DE COMMERCE DE MONTRÉAL.Voir mardi 19 hres.17.30: LES MÉTIERS D'ART AU QUÉBEC.Voir mardi 22 hres.18.00: LES ADMINISTRATEURS DE DEMAIN Voir mardi 17.30 hres.18.30: UNE FAMILLE, UN PARENT Voir mardi 18.30 hres.19.00: C\u2019EST ARRIVÉ DEMAIN Voir mardi 22.30 hres 20.00: JUSTICE POUR TOUS Voir mardi 17 hres.20.30: LE VIN NOUVEAU Voir mardi 20.30 hres.20.45: LES QUÉBÉCOIS D'ARTHA- BASKA Voir mardi 20.45 hres.21.00: L'ÉTRANGE QUOTIDIEN Voir mardi 23.30 hres.21.30: MÉDICAMENT ET MÉDICATION Voir mardi 21 hres.22.00: DÉJEUNERS - CAUSERIES DU CLUB RICHELIEU DE MONTRÉAL Voir mardi 18 hres.22.30: FESTIVAL D'ÉTÉ Voir mardi 21.30 hres.23.00: A L'HEURE DE L'ACTUALITÉ Couverture d'événements portant sur des sujets brûlants d'actualité.- 24.00: FERMETURE VENDREDI, 10 DÉCEMBRE 1976 16.30: MIREILLE ET SANS SONNETTE \u201cEmission de bricolage pour enfants\u2019 Animatrice: Mireille Pouliot-Bou- chard.Production: Télécable de Québec Inc 17.00: GARDEZ LA LIGNE \u2018\u2019L'obésité se faconne de toute pièce des l'enfance\u2019 Animateurs: Jeanne Beaudet et Dr J-M.Ma- rineau.Production.Cablevision Montréal 17.30: RÉALITÉS D'HIER ET D'AU- JOURD'HUI Voir mercredi 18.30 hres.18.00.OPTION CEGEP \u2018\u2019Techniques administratives\u201d Animateur: Pierre de Passillé.Production: Cablevision Montréal.; 18.30: LE NOTARIAT Voir mercred: 17.30 hres.19.00.COMME LA VIE Voir mercredi 19 hres.19.30: DES PAYS ET VOUS Réalisée en collaboration avec l'Association des Explorateurs et des Grands Voyageurs.cette série d'émissions s'adresse à ceux qui ont le gout des voyages et de l'aventure.Cette semaine: Claudine Joubert nous parle de la rivière.Production: Cablevision Montréal.20.30.A L'HEURE DE L'ACTUALI- TE Vou jeudi 23 hres.2130: POUR UNE CENNE OU DEUX \u2018Les média et leur financement\u201d.Animateur.Paul Unterberg.Production: Cablevision Montréal.22.30: LA NUIT DU CINEMA Cette semaine: il sera question de cinéma artisanal en plus de la projection du film: \u201cBon Yenne de Bon Yenne' de Gilles Noël.Animateurs: André Barro et Pierre Leduc.Production: Cablevision Montréal 23.00: LES ADMINISTRATEU § DE DEMAIN Vour mardi 17.30 hres 23.30: MUSE ET MUSIQUE Voir mercredi 23.30 hres 24.00.FERMETURE SAMEDI, 11 DÉCEMBRE 1976 9.00: L'AVENTURE DE LA KA- NIAPISKAU Voir mercredi 22.30 hres.9.30: RÉALITÉS D'HIER ET D'AU- (suite à la page 22) A L Lu « Aubaines fantastiques ! vêtements d'intimité, de nuit A, B.Deux seulement de notre immense assortiment de robes longues d'intimité et d'ensembles robes et peignoirs en tissus synthétiques.Coupes, coloris et imprimés mode, taillès P.M.G.team 94 CHOU L'ENS.ould «a.~ En vente de C.De notre série de vétements de nuit que l'on enfile avec plaisir.pyjamas et ensembles courts, en diverses coupes et couleurs mode.P.M.Gee 0% D,E.Un groupe de robes de nult séduisantes.duveteuses, moulantes, douces, en tissu synthétique portant de splendides Impressions ou en couleurs de rêve | P.M.G.42-3 30Vd \u2014 961 IUEWIIIA £ IGHVIN\u2014 NOINN, Pe LP e > Le théatre parmi nous Commentaire Le nouveau gouvernement et la culture Le 15 novembre, le peuple québécois s\u2019est donné un nouveau gouvernement.Le 26 novembre, M.René Lévesque rendait public les noms de ceux qui formeront son nouveau ca- - PAGE C-22 \u2014 L'UNION \u2014MARD! 7 DECEMBRE 1976 eo Horaire.(suite de la page 21) JOURD'HUI Voir mercredi 18.30 hres 1000 LES QUÉBÉCOIS D'ARTHA- BASKA Voir mardi 20.45 hres 10.15 LE VIN NOUVEAU Voir mardi 20 30 hres 10.30: GARDEZ LA LIGNE Voir vendredi 17 hres 1100 LES TROUBADOURS Voir mercredi 17 hres 11.30 LE MANEGE ENCHANTE Emission consacree aux enfants Production.Cablevision Montreal 1200 DEJEUNERS - CAUSERIES DU CLUB RICHELIEU DE MONTREAL Voir mardi 18 hres 1230 LES MÉTIERS D'ART Al QUÉBEC Voir mardi 22 hres 1300 OPTION CÉGEP Voir vendredi [8 hres 1330 UNE FAMILLE.UN PARENT Voir mardi 18.30 hres 1400 LE TECHNICIEN INDUS TRIEL Voir mercredi 19 30 hres 14 30 JUSTICE POUR TOUS Vou mardi 17 hres 15.00 INFORMATION MENTAIRE Une information exclusive cen tree sur les commissions parlementaires et sur l'Assemblée nationale Interviews a la sortie de: assemblées.analyses et comment res.Recherche et animation Do minique Boivin.Production Telé câble de Québec Inc.16 00.ON AURA TOUT VU Vou mercredi 23 hres 16.30.FERMETURE DIMANCHE, 12 DÉCEMBRE 1976 900.MEDICAMENT ET MEDICA TION Voir mardi 21 hres 9.30 OPTION CEGEP Voir vendredi 18 hres 1000 GARDEZ LA LIGNE Vou vendredi 17 hres 1030 DÉJEUNERS - CAUSERIES CHAMBRE DE COMMERCE DE MONTRÉAL.Voir mardi 19 hres 110 TVC Voir mercredi 18 hres 11 30.CITÉ NOUVELLE Voir mard: 19 30 hres PARLE 12.30 INFORMATION PARLEMENTAIRE Voir samedi 15 hres 13.30.LES ADMINISTRATEURS DE DEMAIN Voir mardi 17 30 hres 14.00 A L'HEURE DE L ACTUALITÉ Voir teudi 23 hres peau ma es 2000000 15.00: LE NOTARIAT Vour mercredi 17.30 hres.15.30: DES PAYS ET VOUS Voir vendredi 19.30 hres.16.30 FERMETURE LUNDI, 13 DÉCEMBRE 1976 16.30: MIRFILLE ET SANS SONNETTE 7 - Emission de bricolage pour enfants Anumnatrice: Mireille Pou- liot-Bouchard.Production Télé- cable de Québec Inc 17000 L AVENTURE DE LA KA- NIAPISKAU \u201cPetite histoire du canot au Quebec Animatrice Louise Jasmin- Demers Production Cablevision Montréal 1730: LE TECHNICIEN INDUSTRIEL Fau-air assainissement Anima teur Michel G Tremblay Produc tion Cablevision Montreal (8.00 LES TROUBADOURS Production Cablevision Victoria ville 18 30.SPORTS Resultats et staustiques des ligues sportives locales Production (a blevision Victorville 1900 TVC Emission d'information en collaboration avec la télévision communautaire des Bois-Francs 19.30 COMME LA VIE \u201cSignes physiques et psvchologi ques Animatrice Genevieve Cé te Production Télecable de Quebec Inc 20.00: RÉALITÉS D'HIER ET D AU JOURD'HUI Comment s occupe-t-on\u201d An- matrice Chantal Brulotte.Production Cablevision Victoriaville 20 30° DES PAYS ET VOUS Realisée en collaboration avec |'Association des Explorateurs et des Grands Voyageurs.cette serie d é- Missions s'adresse a ceux qui ont le gout des voyages et de l'a venture.Invité Marc Blais Animateur Paul Frenay Production Câblevision Montréal 21 30.ON AURA TOUT VU \u2018Féérne de l'hiver (lere partie) \u2018\u2019Bals de neige \u2019 (2e partie» Production: Cablevision Sherbrooke 22.00 LA NUIT DU CINÉMA \u201cLe cinema d'animation et entrevues\u2019 Ammateurs Andre Barro et Pierre Leduc Production Cà- blevision Montréal 2230 POUR UNE CENNE OU DEUX Les média et leur financement (2e partie: Animateur Paul Unter- berg Production Cablevision Montréal 2330 MUSE ET MUSIQUE Le groupe \u2018\u2019Orak\u2019 de Sherbrooke Production Cablevision Victoriaville 2400 FERMETURE du 15 au 20 décembre binet.[I pommait, entre autres, M.Camil Laurin, ministre d\u2019Etat au Développement culturel, et M.Louis O'Neil, ministre des Communications et des Affaires culturelles.L'arrivée de ce nouveau gouvernement et de tous ces nouveaux hommes à la tête de ces ministères va créer un certain remue-ménage qui ne manquera pas de se répercuter au niveau de la culture.Or on sait que le domaine culturel a toujours été négligé par les gouvernements, du moins jusqu\u2019à ces derniers temps, où Jean-Paul L\u2019Allier lui a donné une impulsion nouvelle qui risquait de mettre enfin les affaires culturelles sur la carte.On peut se demander ce qui arrivera de la relance culturelle amorcée par M.L'Allier (l\u2019un des seuls hommes d'envergure du cabinet du gouvernement sortant).Curieusement, on n\u2019a presque pas parlé, durant la campagne électorale des réformes culturelles proposées par M.L'Allier.Pourtant c'était là, il nous semble, l\u2019un des chapitres les plus intéressants du dossier assez peu reluisant des réalisations du Parti Libéral.Peut-être a-t-on cru que ce n\u2019était pas très important?Peut-être aussi, a-t-on voulu éloigner des plates-formes publiques cet homme dont les tendances nationalistes cadraient mal avec les revirements de dernière heure sur la Loi 22 et risquaient d\u2019apeurer l'élément anglophone?Quoi qu\u2019il en soit, nous voilà débarrassés du gouvernement libéral.Débarrassés également de la ténébreuse théorie de la souveraineté culturelle.Nous sommes maintenant en présence d'un gouvernement franchement nationaliste.Déja, ces éléments sont de bon augure en ce sens qu\u2019ils nous mettent en face d\u2019une situation beaucoup plus claire.Nous croyons qu\u2019une politique culturelle Qui vise à redonner à la majorité des gens ses moyens d\u2019expression doit s\u2019intégrer à une politique beaucoup plus globale visant à remettre entre les mains de la majorité des Québécois, la possession de ces moyens économiques et politiques.Ceci était impossible sous le gouvernement libéral.Nous croyons que le Parti Québécois peut faire un pas en ce sens.Nous ne connaissons pas encore véritablement les politiques culturelles du nouveau ministre.Nous savons cependant que son rôle sera prépondérant dans la poursuite de la réorientation des politiques culturelles amorcée dans le Livre Vert.À ce niveau, nous croyons que ses efforts devront porter sur la popularisation de la culture: - Une culture issue de la majorité qui reflète les réalités de cette majorité et qui se met à son service.- Une politique favorisant l\u2019accès du plus grand nombre de personnes possible aux différentes disciplines culturelles.I] devra aussi essayer de régler le dossier fort complexe du cinéma au Québec.Et enfin, il devra donner à la culture la place qu\u2019elle mérite au Parlement de Québec.Cela, aucun ministre sous aucun gouvernement n\u2019a pu le faire jusqu'ici.On peut espérer que sous un gouvernement nationaliste, soucieux de rendre les Québécois autonomes politiquement, la dimension culturelle que cette autonomie suppose ne sera pas négligée.Les comédiens et les comédiennes du Théâtre Parminou P.S.Nous serions intéressés à avoir vos commentaires sur notre chronique.Nous vous invitons à nous écrire, soit par l\u2019intermédiaire de ce journal, soit directement à la troupe à l\u2019adresse suivante: Le Théâtre Parminou, 312 Olivier, C.P.158, Virtoriaville, tél.: 758-0577.N ene 1° anniversaire Bière .50 tous les jours Boisson $1.de 7 9 h.p.m.À la Polyvalente Une exposition du livre VICTORIAVILLE (HRR) \u2014 Les parents des étudiants qui fréquentent la Polyvalente de Victoriaville sont invités à visiter ume exposition de livres qui se tient présentement, à la Polyvalente.L'exposition se termine jeudi à 11 heures 45.Les livres exposés s'adressent à tous les âges.Puis- qu'on se plaint de la négligence quant à la langue française parlée et écrite, les organisateurs de l'exposition croient qu'une telle exposition favorise la lecture et du même coup la qualité de la langue.: Saviez-vous que.A Trois-Rivières, l'information régionale fera l'objet de trois émissions télévisées.C\u2019est une initiative de Radio-Québec qui a confié le projet à un comité formé de représentants de groupes communautaires et sociaux (dont l\u2019O.C.S.de Trois- Rivières).Au cours des trois émissions, de 30 minutes chacune, on s'interrogera sur la nature de l'information locale et sur l\u2019analyse de la nouvelle après avoir procédé à l'évaluation de l\u2019information véhiculée par les mass média dans la région.M.J.-A.Desfossés SERA A VICTORIAVILLE Mercredi 15 décembre Manoir Victoria Victoriaville, Qué.10.00 2 11.00 a.m.POUR TOUTE INFORMATION J.ANATOLE DESFOSSES 506 est, boul.St-Joseph Montréal, Québec Bureau tous les lundis de 9.00 a.m.à 8 h.p.m.SANS RENDEZ-VOUS ECZEMA Depuis l'âge de 14 ans je souffrais d'eczéma, mes Mains saignaient, coulaient et devenaient crevassées.J'avais consulté des médecins, mais sans résultat.J'avais des démangeaisons sur tout le corps et étant mère de famille de 13 enfants, j'étais bien misérable puisqu'il m'a fallu faire des lavages dans un état bien pitoyable.J'avais entendu parler de M.J.A.Desfossés et comme bien d'autres je suis allée le voir et aujourd\u2019hui je suis la femme ta plus heureuse du monde et les mots me manquent pour lui exprimer toute ma gratitude.\u2019 Ma guérison remonte a 8 ans et depuis je n'ai jamais souffert de cette terrible maladie.Mme Gérard Côté, 795, boul.St-Charles, Drummondville-Nord, P.Q.Tel.: 472-7771 Venez féter avec nous mardi le 14 déca compter de 8 h.p.m.(Surprise) Nicole PROVENCHER | Coiffeuse conseil | La direction et le personn du XXième siècle - vous souhaitent meilleurs pétence professionnelle en vous assurant te Grand Service que seul un institut organisé et hautement qualitié peut vous procurer.TETE OTST EOS OSS SUA a0a Tas Les teintes les plus nouvelles VOUS seront OIgneusement créées par nos colorisies Mariette LESSARD : Micheline CAMIRE © ro ffe OS SIO MN nM @ 1 = S, | Mme Rolisnde LESSAGE \u2019 Coloriste Coloriste « Réceptionniste WOO0000000000000000000000000000000000000600080600000000000000000000000000080330000830300000000000000000081 SERVICES DE COIFFURES Le shampoing (Bain de plantes) Le brushing La coupe La coloration Le support de mise en plis Le soin capillaire Le coin des enfants Hélène FARM.Lyne LEROUX 0 rance SAINT-LOUIS Coiffeuse Coiffeuse Coiffeuse Coiffeuse TTTTTTOT ITTTO INTTTTTITTT TOO TOO IT OO TTITOTO TOO TT TT SERVICES ESTHETIQUES Le manucure Le modelage (Visage) Le soin d\u2019acné Le panthermal La sébologie La négativation Le thermo-relax G L'IGYUVW- NOINN.1 Ginette MA RCHA ND oo Marie-Josée LAROCHE Esthéticienne Esthéticienne ' PAGE C-24 \u2014 L'UNION \u2014MARD! 7 DECEMBRE 1976 = SINE VICTORIAVILLE carrefour des bois Francs a= FAITES VOTRE MISE SUR UN DES NOMBREUX PRIX OFFERTS PAR L'ASSOCIATION DES MARCHANDS Vogasiner ou Jeudi Vendredi 9 décembre 10 décembre 9 hres p.m.9 hres p.m.$16,000 en prix seront vendus à l\u2019encan RL sur le mail HH 4 $ RP A Bonne chance à tous les clients qui ont échangé leurs coupons ~ ™ hy Sa LE VE \u2014 UD - 38 À an ne 4 48, = .4 H ra HE RP el SAN - = de caisse en monnaie encan Carrefour des Bois-Francs Ces vraiment encourageant "]