L'union : Victoriaville et les Bois-Francs, 15 mars 1977, Cahier 2

[" IHLUN TONE Cette semaine, au Cégep MARDI 15 MARS 1977 Une expo-techno qui promet Par Hélène Ruel Roberge Les étudiants du secteur technique du Cégep de Victoriaville ont mis leurs efforts en commun pour réaliser, et cela pour la première fois, une vaste exposition des dif- À l\u2019Hôtel-Dieu d\u2019Arthabaska dra du 18 au 20 mars prochain inclusivement.Elle réunira les techniques de secrétariat, férentes techniques dispensées au Cégep.Cette Expo-techno se tien- Les exclus du syndicat devant les tribunaux \u201cNous nous opposons à la décision de l'assemblée générale des deux syndicats de l\u2019Hôtel-Dieu d\u2019Arthabaska quant à notre expulsion.Le conflit était illégal, nous avons voulu respecter la loi des services essentiels et pour cela le syndicat nous expulse.Nous ne sommes pas d'accord avec la façon dont l'exécutif des syndicats a mené l'action.Nous ne sommes pas anti-syndicaux mais nous avons la nette impression d\u2019avoir été trompés par l'exécutif\u201d.Telles sont en gros les déclarations de M.Yvan Trottier, représentant des 65 employés dissidents de l\u2019Hôtel-Dieu d\u2019Ar- thabaska.Au moment du long conflit de l\u2019Hôtel-Dieu l'été dernier, 65 syndiqués décidèrent de rentrer au travail et ainsi répondre à l'invitation de la direction de l'hôpital.Après le conflit, ces employés étaient exclus de leur syndicat respectif, l'Alliance des Infirmières et le Syndicat des Employés généraux.En étant exclus de leur syndicat, ces employés perdaient leur statut dans l\u2019hôpital, le droit de parole et le droit de vote dans les 3 * +, Dans l'ordre habituel, Claire Beaurivage, Yvan Trottier et Monique Saint-Cyr, re- assemblées syndicales ainsi que tous les avantages reliés à la convention collective.Ces employés protestent contre leur expulsion et veulent réintégrer leur syndicat respectif.En novembre, l'Alliance des Infirmières faisait parvenir sa décision d'exclure de ses rangs les employés dissidents, leur donnant 10 jours pour manifester leur opposition.\u2018Nous avons manifesté notre opposition mais nous n\u2019avons jamais reçu de réponse\u201d, déclare M.Yvan Trottier.\u2018Cette expulsion nous cause un préjudice épouvantable: on nous enlève le titre de salarié et nous prive de la protection et du droit de recours\u2019, poursuit-il encore.Les représentants des employés dissidents de l\u2019Hôtel-Dieu ont présenté une requête en injonction interlocutoire devant les tribunaux pour faire casser ce jugement de l'assemblée générale du syndicat, Ms devront maintenant attendre 30 jours avant de connaître la réponse du Bureau confédéral de la CSN sans toutefois renoncer à d\u2019éventuelles procédures judiciaires si le besoin s\u2019en fait sentir.\u201cea Lu a Ji présentants des employés dissidents de l'Hôtel-Dieu d'Arthabaska.(Photo H.R.R.) Gilles Jolin, étudiant en électrotechnique et coordonnateur de l'Expo-techno.les techniques infirmières, les techniques du meuble et du bois-ouvré.la technologie agricole ainsi que l'électrotechnique.Ce sera en effet la premiere fois que tous les étudiants (Photo H.R.R.) formation generale a la population en ce qui concerne les cours techniques dispensés par le Cégep.promulguer l'initiative des étudiants ce qui leur permettra de mettre en pratique les connais- Les étudiants d'électrotechnique préparent leur exposition.de toutes les techniques présenteront une exposition du genre.Seules quelques expositions de techniques isolées avaient eu lieu précédemment au Cégep de Victoriaville.La rencontre a pour buts principaux de donner de l'in- (Photo H.R.R.) sances acquises.favoriser le contact entre les parents et les professeurs.Enfin, l'exposition servira des fins exclusivement internes en favorisant la communication entre les étudiants des (suite à la page 2) PAGE B-2 \u2014 L'UNION \u2014 MARDI 15 MARS 1977 Une.GARANTIES DES PLUS HAUTS STANDARDS DE CONSTRUCTION D'HABITATIONS.COMMENT FAIRE POUR EPARGNER ENTRE $5,000 et $8,000 et DEVENIR PROPRIETAIRE D'UNE MAISON QUE VOUS POUVEZ VRAIMENT VOUS PAYER?Beaucoup de gens n'osaient pas s'aventurer dans la construction (suite de la page 1) diverses techniques Cette exposition représente une oeuvre exclusive des étudiants qui ont eux-mêmes procédé aux démarches et a la réalisation des exhibits.Techniques infirmières Malheureusement, seules les techniques infirmières ne seront pas représentatives de l\u2019ensemble du cours donné au Cégep Un professeur de techniques infirmières a déploré le fait que les étudiants (es) aux niveaux collégiaux II et II ont refusé de participer a l'exposition, ce qui prive la population d'une vue globale des techniques infirmières.Tout de mème, les étudiants(es) du niveau collégial I prévoient donner à la population des informations générales concernant surtout la prevention dans le domaine de la sante.Ils donneront une image de ce qu'est l'infirmière aujourd'hui et donneront des informations pertinentes quant aux droits de la personne hospitalisée et aux organismes comme les CLSC etles CHU.Les technologies agricoles L'exposition des technologies agricoles présentera un diaporama du cours de technologie agricole et des installations du Cégep en cette matière.Une dégustation de .produits laitiers, de l'érable, Kit de maison seulement peut-être une maquette de .ferme.constituent deux autres aspects de cette exposition.Les étudiants donneront @, Modèle 8/12 avec galerie 24\u2019 x 40\u201d des informations sur l'éleva- +\u2014& $1 1,695.8 % non incluse) d'une maison à cause de l'érection de la charpente qui demandait trop d'habileté.Avec nos \"kits\u201d érigés, ce problème est maintenant éliminé et vous pouvez épargner à condition de faire de vos loisirs du TEMPS PROFITABLE.\u2026 Modèle 4/12 - 4 versants 24\u2019 x 38 7 Ë gg $9, 200.(taxe B Yo non incluse) Kit de maison seulement Modèle 6/12 - 2 versants 24\u2019 x 40\u2019 $10,395.»\u2014.(taxe 8 %onon incluse) GARANTIES DES PLUS HAUTS STANDARDS DE CONSTRUCTION D'HABITATIONS.\u2018SNOILVLIGVH.G NOILONYLSNOD 3a SAYVANYLS S1NVH SN1d S3A S3ILNVHVO ge, l'industrie laitière Les visiteurs pourront même apprendre à faire la différence entre la moulée et les grains de provende, les différentes semences.Enfin, on pourra se familiariser avec la comp- tabihité en agriculture.Electrotechnique En électrotechnique.les étudiants pourront donner des informations au consommateur quand il s'agit d'amplificateurs.Il sera intéressant de s'informer des normes qualitatives à ce sujet.Plusieurs étudiants ont réalisé des jeux à la fois divertissants et instructifs.Les visiteurs pourront visiter une installation simulée d'une usine d'embouteillage.Un diaporama sera égale ment présenté relatant les principales étapes du cours.Technique du meuble et du bois ouvré Non seulement les visiteurs pourront juger de l'ébénisterie mais encore pourront-ils obtenir une foule d'informations précieuses sur le cours lui-même.Les etudiants se ! feront un plaisir d'expliquer aux visiteurs les objectifs d'un tel cours au Cégep plu- » = | JAIMERAIS RECEVOIR LE DEPLIANT ! | ar or Consultez P lerre Marti n JE BATIS MA MAISON tôt qu'au secondaire.Un autre diaporama portera sur les ou Paulette Houle (rar | tâches d\u2019une secrétaire et ses 7 ALLAIRE \u2014 VICTORIAVILLE \u2014 G6P 759 \u2014 758-3800 (suite à la page 3) Kit de maison seulement SAVIEZ-VOUS qu E.nous avons des nouveaux modéles avec entrée Split Level e Nos kis\" sont approwes par ka Socété Centrale d'Hyoothèque ® Nous garaniissons une quate supéne re de constuction e Natendez pas seve Line date de Imaison ® Nombre x plans de planchers et de facades ® Px proteges pour han avant le ler mca 77 ®@ [oA OR haves pour en fare [éocton Nous ConsttusONs selon les nomes Avec Structome je finis ma maison Protège la qualité de votre construction.== TT Tl GARANTIES DES PLUS HAUTS STANDARDS DE CONSTRUCTION D'HABITATIONS.SNOILV1I9VH.0 NOILINYLSNOI 30 SOYVONVI1S SINVH SNTd S30 SIILLNVYVD 4 SEE Congrès de comté Quatre priorités seront à l\u2019étude L'Association du Parti Québécois du comté d\u2019Arthabaska tiendra son congrès de comté dimanche le 3 avril au Cégep de .Victoriaville.Ce congrès a pour principal objectif de reviser le programme du Parti Québécois et d'adopter des résolutions en vue de notre congrès national les 27, 28 et 29 mai au vélodrome de Montréal.Les organisateurs invitent donc les membres et les partisans à nous faire parvenir leurs remarques ainsi que leurs suggestions et leurs recommandations afin d\u2019enrichir les discussions lors du congrès.OT SLT RSR LL organisateurs ont nommé des responsables de chaque volet discuté soit M.Jean-Denis Lavigne à la vie culturelle, M.Lionel Bel- lavance à la vie politique, M.Jacques Morissette à la vie économique et Mme Pierrette Béliveau à la vie sociale.D'autre part, il est important Le représentant de la Régie des rentes de souligner que le programme du sera à votre disposition Parti Québécois sert de guide à la pour vous informer a propos.législation du gouvernement du Parti Québécois.Les membres de la rente de retraite pourront participer de deux fa- des prestations payables au décès cons à améliorer le programme du des prestations payables en cas d'invalidité Québécois paran des allocations familiales du Québec Parti Quééeols en pré les f ; des du remboursement de l'impôt foncier scolaire aux personnes de 65 ans et plus parvenir au responsable du comité de travail ou en se joignant à Afin de coordonner le travail, les un comité de travail.Le 16 mars - de 10 h.à 12 h.et de 13 h.à 16 h.au Bureau local des Affaires sociales Après deux mois d'hiver en 1977 Le budget pour le déneigement rongé à plus de 50 pour cent Par Gilles Besmargian Pour l'ingénieur de la municipalité de Victoriaville, M.Albert Audet, I'hiver a assez duré.Son budget pour le déneigement des quelque 60 milles de rues de la ville, sans être épuisé, est passablement rongé.Lors de la préparation du budget pour l'année en cours.les dirigeants municipaux ont alloue un montant de $345.920 pour le deneigement.soit un montant approximatif de 870.100 par mois d'hiver- janvier.février.mars.no- (suite de la page 2) perspectives les.professionnel- Les visiteurs pausroni «hes.cevoir Un guide concernant la presentation de la correspondance et des lettres d'affaires et de plus.assister à une demonstration d'appareils.IBM.copieur.dactylo avec correcteur.dactylo avec memoire.ete Les heures d'exposition sont les suivantes heures 30 à 16 heures et de 19 heures a 21 heures.res a 21 heures, samedi, le 19 mars.de 13 heures a 17 heures et de 19 heures a 21 heures.dimanche le 20 mars.de 13 heures à 16 heures.Une invitation spéciale est lancée aux étudiants de niveau Secondaire V.24 vembre et décembre.A l'intérieur de ce budget.une somme de $67.700 est vouee à l'entretien.aux salaires des mécamciens.au carburant et aux autres de- penses pertinentes aux operations.Selon M.Audet.cette partie du budget est respectée en autant qu'on peut respecter un budget D'autre part.le montant de $278.220 affecte aux salar- res.à la location de camions et d'équipement.au transport.au sel.etc.en prend un dur coup puisqu'il est épuise à plus de 50 pour cent.apres deux mois d'opération seulement Pour ne citer qu'un exemple.mentionnons que 75 pour cent du montant alloué pour la location est déja dépensee etylreste encore trots mois d'hiver Du côté salaire.plus de 50 pour cent des sommes attribuees au temps supplémentaire est également de- pensé.Il en est de même pour d'autres items à l'intérieur de cette partie du budget Selon les statistiques de l'ingénieur municipal.la semaine la plus onéreuse pour les contribuables cet hiver a éte celle du 31 janvier au 5 février.En sept jours.un montant de $20.414 fut dépense pour le déneigement rues de la mumicipalité 62, rue Saint-Jean-Baptiste à Victoriaville Tél.: 752-5542 Régie dr des rentes du Québec VOUS OBTENEZ RAPIDEMENT UN RENSEIGNEMENT SUR LES SERVICES DU GOUNERNEMENT EN DEMANDANT ANI 26010 A LA TELEPHONISTE, SANS FRAIS RN Communication: Québec 4401 RUE ROYALE TROIS -RIVIERES £8 39Vd \u2014 LL61 SHYW SL IQHVW \u2014 NOINN.T LA [oe PAGE B-4 \u2014 L'UNION \u2014MARDI 15 MARS 1977 Un petit tour dans le grand Montréal Par Hélène Ruel Roberge Il y a longtemps que je cherchais un endroit où me ressourcer du côté livres de femmes.Non pas que je sois mal servie ici à Victoriaville mais plutôt parce qu\u2019il nous est impossible d\u2019avoir devant sou tout ce qui se publie pour les femmes et par des femmes.Or voda que dermerement lat passe une tin de semaine a Montreal où tai visite ta Librairie des Femmes d'u Une petite librairie viens sty le ou les planchers eraquent mals oud tait bon se retrouver entre temmes Des tas de livres n'atteudent que les curieuses vet les curieux «I le coeur leur en dit 1 4 à meme des volumes ecrits il V a tres longtemps notamment par Katherine Mansfield.des volumes qual m'a vait été impossible de trouver ailleurs.Tous les hvres de la librairie sont écrits par des temmes Ils ne s'adressent pas seulement aux femmes puisqu'on v trouve des romans, des etudes.des ana- En plus des livres.la Librairie est le leu de rencon- Ivses tre de divers groupements Grace à la librairie.toutes les tenunes peuvent etre infor- mees des endroits ou il se donne des cours prenataux.conditionne- On v parle ces lemps-cr du festival vr- des cours de ment physique deu des temmes.de la mar- son des femmes.des adresses pour participer à des dossers colleetits.des ateliers pour du travail en conute et meme des conseils a celles qui voudraient se débarrasser trop vite de leur vieil aspirateur J'ai achete quelques volumes et en retour.la Librairie des Femmes d'ici m'envoie ses publications.Si vous avez le goût de savoir tout ce qui se trame là-bas.de leur Au sujet des femmes Un discours bien Par Hélène Ruel Roberge Le récent message inaugural du premier ministre René Lévesque soulevait deux points concernant directement les femmes: l\u2019élaboration d'une politique globale sur la condition féminine et l'importance d'un réseau de garderies.Ce second point s\u2019insère dans les politiques globales du ministère des Affaires sociales.Or.le Conseil du Statut de la Femme.à l'occasion de la Journee internationale des femmes le 8 mars dernier.à remis a Mme Lise Pavette.ministre responsable de l'organisme un rapport comprenant les mesures jugees indispensables en ce qui regarde la condition feminine Ce rapport devrait ensuite être achemine au comte munis- teriel permanent du develop- pement social pour la preparation des priorites du programme legislatif Les demandes du CSF nont pas ete mentionnees dans le message inaugural sauf les deux citees auparavant Les nombreuses demandes du CSF sont les sur vantes 1 L'elaboration dune politique globale sur la condr- tion féminine 2 L'établissement d'un re seau complet et diversifié de services de garde.accessible à toute la population et uxe sur le developpement des enfants et les besoins des parents 3 L'adoption d'une loi sur les conditions minimales de travail applicable également a tous de façon rigoureuse et qui permettra des conges de matermite garantissant l'emploi de la travailleuse sans perte de revenu mi d'avantages soclaux 4 L'elimination des attitudes et stereotvpes sexistes dans l'enseignement et un acces egal des femmes a | education à tous les niveaux 5 Un veritable programme d'egalite des chances dans la tonction publique 6 La reforme du Code er \u201cal, telle que proposée par l'Office de revision du Code civil, notamment en ce qui concerne les tribunaux de la tamille 7 Letablissement par le ministere des Affaires socra les de services propres à as surer la sante et la secunite de la temme et 4 lui permet tre d'assumer ses matermites Le Conseil du Statut de la Femme mentionne égale ment d'autres points des cor rections legislatives rapides vague.qui n'entraineratent pas de réaménagement des services ou des structures ni des coûts exorbitants 1.Reviser et amender la loi des Accidents du travail et la loi d'Indemnisation des vicümes d'actes criminels en vue d'éliminer les articles discriminatoires de façon à assurer les mêmes compensations au conjoint survivant de la travailleuse et du travail leur 2 Retirer l'article 259 de la loi des mines pour permettre aux femmes de travailler sous la terre 3.Amender l'article 2.paragraphe 5.de la loi électorale pour permettre à la temme mariée.veuve ou divorcee.d'etre inscrite sous son nom de naissance sur les listes electorales 4 Temr compte du cout reel des services de garde dans le degrevement fiscal accorde aux meres qui tra- vatllent On se rend bien compte que le premier ministre Le- \\esque ne sest pas engage tormellement à l'egard des temmes Il taudra attendre la tin de cette session parle- Mentaire pour savoir exactement ce que sera cette polit que globale raconter ce qui se passe ici.bref de vous ressourcer.nul besoin de dire que vous serez les bienvenues.La Librairie des Femmes d'ici est situe à De Plessisville 375 est.rue Rachel à Montréal.Evidemment, les livres constituent le meilleur prétexte pour parler de nous.Aussi on vous tiendra au courant des différentes publications.un bref résumé et le coût de ces publications.L'endroit idéal pour monter sa bibliothèque féminine\" Des nouvelles de \u201cHorizon-Femmes\u201d Par Nicole Dussault, travailleur communautaire du C.L.S.C.de I'Erable Le 17 février dernier, \u2018Ho- rizon-Femmes' (Association des familles monoparentales de Plessisville) vous faisait part dans sa lettre ouverte de la bonne marche de I'association.Nous venons au- jourd\u2019bui vous parler davantage de ce qu\u2019est le mouvement \u2018\u201cHorizon-Femmes\u201d.De nombreuses associa- tons de votre entourage se composent à la base d'un president.un vice-president ete une serie de titres à n'en plus finir \u2018'Horizon-Femmes\u201d a voulu se faire une base autrement structurée et qui donne d'aussi bons resultats Nous fonctionnons par petits ateliers formes de deux à trois femmes.Chacune d'elles a donc son mot à dire et sa res- ponsabihte à prendre Nous avons reparti nos ateliers comme suit Education conférence: qui comprend la projection de films.rencontre avec des personnes spécialisées dans divers domaines intéressant toutes les femmes Loisirs et sports: journée à la cabane à sucre.quilles.camp familial d'été.visite d'expositions.etc Organisation du local: qui nous est prête par le CL SC Bibliothèque - secrétariat Archives: qui comprend le montage d'un album et tout ce qui se rapporte aux divers mouvements de femmes Publicité: a pour but de Seréna faire connaitre le groupe.ses projets.ses opinions sur divers sujets.Par ce fait.nous espérons pouvoir rencontrer d'autres femmes qui aimeraient se joindre à nous.\u2018\u2019Horizon-Femmes\u201d s\u2019adresse aux femmes séparées.divorcées ou mères-célibatar- res.PS.Toi qui viens de lire ces quelques lignes et aimerais te Joindre à nous.tu n'as qu'à t'adresser à l'animateur du groupe.Nicole Dussault au numero 362-7341 extension 48 Le mot d'ordre est discrétion \u2014 Aimeriez-vous connaitre davantage le cycle fèminin?\u2014 Etes-vous en recherche de grossesse?Seréna peut vous aider 357-8831 Un déficit de $46 000 - pour les H.L.M.En l'absence du maire et du maire suppléant à la dernière réunion régulière du conseil municipal de Victoriaville les membres présents ont dû adopter une résolution pour nommer un président d'assemblée.0-0-0-0-0 L'échevin Robert Pro- vencher a donc présidé aux assises du conseil municipal.De plus ses confreres l'ont désigné maire suppléant pour les quatre prochains mois 0-0-0-0-0 La firme Gagné Excavation s\u2019est vu accorder le contrat pour des travaux d'aqueduc et d'égouts sur les rues Comeau et Payette.La soumission s\u2019élevait à $41,840.0-0-0-0-0 La firme H.Nadeau et Fils de Plessisville exécutera des travaux semblables sur les rues Morissette et Du Havre, à un coût de $83,997 0-0-0-0-0 Les travaux d'aménagement du stationnement Desjardins ont été confiés à H.Nadeau et Fils de Plessis- ville.Cette firme a soumis la plus basse soumission, soit $25,582.0-0-0-0-0 Les électriciens Hamel et Hamel de Victoriaville procéderont aux travaux d'e- clairage qui nécessiteront des deboursés de $4,015 0-0-0-0-0 D\u2019autre part, les travaux d\u2019aménagement sur le terrain laissé vacant à la suite de la démolition du Système Comptant coûteront $35, 234 aux contribuables.Encore une fois, la firme Nadeau de Plessisville exécutera les travaux.0-0-0-00 Dans ce méme projet, Boyer Electrique effectuera les travaux d'éclairage au cout de $4.180 0-0-0-0-0 Le garage Diligence Ford de Victoriaville a présenté les plus basses soumissions pour un camion et une camionnette.Une somme de $21,905 sera affectée au camion et un montant de $5, 309 pour la camionnette.0-0-0-0-0 Totalisant $267.388.la liste des comptes du mois de février a été acceptée pour parement.0-0-0-0-0 Une firme d\u2019actuaires de Montréal, Hébert, Lebouil- lier et Associés Inc.a été autorisée à effectuer une étude complète du portefeuille des assurances de la ville, à préparer le cahier des charges en vue d\u2019une demande de soumission et à faire des recommandations à la suite de l\u2019étude des soumissions qui aurout été reçues.D en coûtera une somme maximale de $7,500 pour effectuer cette étude qui devrait prendre environ un mois.0-0-0-0-0 Une nappe crochetée Cette nappe est facile à exécuter.Chaque motif est crocheté rapidement et assemblé tout en crochetant le dernier rang.Si vous désirez recevoir un patron de ce modèle, écrivez à: L'Union, 370 rue Girouard, Arthabas- ka, P.Qué.Joindre 50 cents pour les frais de poste.Modèle no: C.N.2776-F.L'Office municipal d'habr- tation de Victoriaville a enregistre un déficit de $32.248 en 1976 pour les habitations situées sur la rue Monfette Les résidences de la-rue Des Forges démontrent un déf1- cit de $14.045 La Société d'habitation du Québec absorbe 90 pour cent de ces deficits.0-0-0-0-0 Les prévisions budgétaires de la Résidence des Bois- Francs, pour la période du premier janvier au 31 décembre 1977, démontrent des revenus de $25,387 et des dépenses de $115,008.Encore une fois, le déficit est absorbé dans une proportion de 90 pour cent par la Société d'habitation du Québec.0-0-0-0-0 Mme Jean-Louis Nadeau et M.Paul-Henri Bergeron ont été nommés membres de l'Office municipal d habitation de Victonaville, a la suite d'une ratification du conseil municipal.LES PETITES ANNONCES DE L'UNION: 3572065 Ca c'est une aubaine 2POUR1 2POUR1 2POUR1 2POUR1 2POUR1 2POUR 1 D'UN MEME NEGATIF OU D'UNE MEME DIAPOSITIVE OBTENEZ 5x7 ou 8x10 2 POUR 1 2 POUR 1 tunodz LE PRIX D'UN POUR 2 POUR 1 lL HNOd Z BENEFICIEZ DE NOTRE SPECIAL Nul après le 31 mars 1977 2POUR 1 2POUR 1 2POUR 1 2 POUR 1 1 HNOd Z 2POUR1 2POUR1 2POUR1 2POUR 1 En plus comparez nos prix: Votre dépositaire \u2018Au gant blanc\u2019 12712 poses SAO6 124 2° poses 500 710 1 «cee 430 N20 roses 6 30 13500 poses 6.70 135.364 1142 studio bédard enr.GAETAN BOURRET, M.P.P.58 ST-JEAN-BAPTISTE, VICTORIAVILLE 752-5871 / 752-9793 poses + COMPAREZ LES PRIX! Service à la clientèle, tarifs ou ramassage 758-8261 Canadien National.Renseignez-vous sur nos tarifs Rapidex.Pensez-y: nous faisons le ramassage et la livraison\u2026 de porte à porte.Expéditeurs de l'extérieur de Victoriaville.consultez votre annuaire à la mention il D in Messageries C/N + ee G-9 39Vd \u2014 LL6L SHYW SL IGHVIA\u2014 NOINN.T PAGE B-6 \u2014 L'UNION \u2014MAROI 15 MARS 1977 a Naissances 130H, Victoriaville.L'Union offre, en collaboration avec Heinz, aux heureuses mamans une cuillère en acier inoxydable pour bébé, une documentation sur les premiers soins au bébé et des coupons d'achat de produits Heinz.L'heureuse maman doit faire connaître son adresse précise et la date de naissance du bébé, ainsi que son code postal, en écrivant à L'Union, Case Postale Hôtel-Dieu d\u2019Arthabaska Mme Jocelyn Moreau.Victo- rlaville.garçon 3 kilos Mme Roland Dufresne.As- Mise en garde bestos.garçon 3 kilos 680 gr Mme Jules Laroche.Victoriaville.fille 2 kilos 930 gr $20.00 pour rien ou presque.Le bureau régional de l'Office de la protection du consommateur Mauricie - Bois- Francs désire mettre en garde les consommateurs contre les tactiques utilisées par des vendeurs de carte d'identification sollicitant présentement très activement dans notre région.Ces vendeurs possedent un répertoire des plus variés pour vous convaincre d'acheter cette carte d'identité d'une valeur approximative de $2000 Mais.consommateurs.ne vous laissez pas prendre au piege, d'ailleurs ils sont faciles à repérer Ainsi, 11 se disent engagés par le gouvernement ou par l'Office de la protection du consommateur ils prétendent que le gouvernement va rendre cette carte d'iden- tite obligatoire sous peu.ils inventent même un projet de lo: à cette fin.ils avancent que cette carte d'identification peut servir de passeport.aider à obtenir un permis de conduire gratuite ment.remplacer un baptis- tere.elle est à l'épreuve de l'eau et du feu.c'est un véritable passe-partout, une carte universelle.Tous ces arguments, tout ce baratin est faux: cette carte d'identification n'a aucune valeur légale.Des consommateurs ayant eu à l'utiliser se sont vu: demander une autre preuve d'identité.C'est un gadget qu'on vous offre et ce pour $20.00.COMMISSION DE CONTROLE DES PERMIS D'ALCOOL DU QUEBEC AVIS 7-3-77 Arthabaska ADRESSE VALLIFRES Altred RATTE, {suite a une vente) 334 est, Notre Dame Victoriavilte 8, John-Cannon Paul Asthabaska CATEGORIE Changement de Lapracite du bar avec danse et spectacles 1 brasserie avec QeuvIes musica les Afin d'être valide, toute objection à cette (ces) demande (s) doit être faite par écrit, dûment motivée et assermentée dans les 15 jours du present avis au: SECRETAIRE GENERAL CASE POSTALE 200, PLACE D'ARMES, MONTREAL, P.Q.Vente de machines à coudre et aspirateurs électriques ainsi que laine et articles de tricot Phildar GENTRE de COUTURE SINGER 13 rue Notre-Dame est Victoriaville Mme Pierre Trotter.Victo- gr riaville.garçon 3 kilos 300 Mme Daniel Gosselin.Victo- ur riaville.garçon 3 kilos 500 Mme Andre Leblond.King- gr sev-Falls.garçon 3 kilos Mme Aime Bourassa.Victo- 525 gr riaville.garçon 3 kilos 870 Mme Andre Boucher, Artha- gr baska.fille 2 kilos 660 gr Mme Leo-Paul Sévigny.Vic- Mme Jacques Champoux.Danville.fille 3 kilos 290 toriaville.garçon 3 kilos 145 gr ur Mme Real Goudreau.Artha- Mme Gaetan Beauchesne.baska.garçon 3 Kilos 380 Lemieux.garçon 3 kilos 775 gr Br Mme Réjean Lemure.Saint- Mme Richard Robitaille.Vie- Rosaire, fille 2 kilos 920 gr.toriaville.garçon 3 kilos 210 Mme Noel Isabelle.Saint- Impôt foncier Sainte-Hélène-de-Chester (GAB) \u2014 Le taux de l'impôt foncier a été réduit à $1 00 par $100 d'évaluation pour 1977 à Sainte-Hélène-de-Chester L'an dernier.ce taux était de $3.50 par $100.d'évaluation mais la diminution s'explique par une augmentation de l'évaluation.selon la nouvelle formule d'ajustement pour que les inscriptions au rôle se rapprochent le plus possible de la valeur réelle des propriétés.Pour 1977, l'évaluation totale dépasse $1.100.000.a Sainte-Hélène-de-Ches- ter.chacun aura à payer sensiblement le même montant que l'an dernier.en impôt foncier.pour une propriété dont l'aspect n'a pas changé.MON DODGE MAXI WAGON TRANCPORTE 12 1ET WAGONNETTES JOUEURS DE DODGE NE CONT PAC UTHES FOURGONNETTE?DE | HOCKEY ET TOUT AUX HOMMES CEULEMENT J EN BROS PUES Longs LEUR ÉQUIPEMENT M ACHETÉ UNE AUCH AVEC UN EECROUES CHROMEEC ( MAGASIN DANTIQUITES ON NE ET DE LA MOQUETTE IL EST QI UTLEY PEUT PAG Ç EN PACCER Flavien, garçon 3 kilos 765 Mme Yves Hébert.Arthabas- gr ka.fille 3 kilos 640 gr Mme Michel Fortier.Victo- Mme André Tousignant, Dan- riaville, fille 3 kilos 150 gr ville, garçon 3 kilos 125 gr Mme Denis Cloutier, Plessis- Mme Serge Houle, De Foy, ville, garcon 3 kilos 600 gr.fille 3 kilos 590 gr.= POUR LA REPARATION DE LAVEUSES-SECHEUSES, RE- FRIGERATEURS, CONGELA- TEURS, POELES.Pour le meilleur service, consultez Jd JC ervice \u2026 \\ Pour un service rapide, le camion est muni d'un radio-téléphone 1839 Notre-Dame ouest VICTORIAVILLE \u2019 : - (819) 752-6993 JC Houle, prop.7 ans d'expérience au service de la région NC 22.277 YA MEME UN À NÉCESCAIRE DE DÉCORATION SPÉCIALE?PAS MAIL EXTRAORDINAIRE! AUCLI LA FOURGONNE TTE DODGE TRADECMAN ELLE ECT ECONOMIQUE MAIS ELLE PEUT EN PRENDRE! ET Il NE FAUT PAS OUBLIER LA MAXI VAN CECT LA PIX GRANDE ET LA PLUS UTILE DE LA GAMME DODGE MOI JE TRANSPORTE TOUTES SORTES DE CHOSES AVEC MA FOURGONNETTE, DURANT LA SEMAINE LA FIN DE CEMAINE JE MEN CERS POUR LE CAMPING CECTA CEC Kk; ENSEICNES Eu cm ey HOMER \u2018 HKWIER | TOUTE LA LÀ GAMME DEC sw cames wasnt arm © DODGE 9! UTILES Err gr Eve pry organ nécrologie M.Hermile Grenier A Ham-Nord, le 2 mars à l'age de 58 ans est décédé M.Hermile Grenier époux de Gisèle Lapointe demeurant à Ham-Nord.Î) était le pere de André de Ham-Nord.Diane et Lucie de Quebec Les funérailles ont eu lieu samedt le 5 mars à 15 h.en l'église de Ham-Nord, inhumation au même endroit.Mille Georgiana Couture A l'Ermitage des Bois- Francs, le 2 mars a l'âge de 89 ans est décédée Mlle Geor- giana Couture fille de feu M & Mme Octave Couture demeurant a l'Ermitage des Bois-Francs.Elle etait la soeur du Pere Paul Couture.Dominicain.du frere Bartho- Message du club Kiwanis Réduire la criminalité dans notre région Le club Kiwanis de Victoriaville désire lancer la suite de son message pour sensibiliser 1a population à la notion de participation, afin d\u2019aider les policiers à lutter efficacement contre le crime.La participation des gens est un objectif toujours recherché, mais souvent difficile à atteindre.Il y a mème des gens qui sont victimes de vol ou de vandalisme et qui ne s'en plaignent mème pas.alors comment la police peut-elle rechercher efficacement les objets voles et les criminels.et décourager ces derniers à accomplir les mêmes actes\u201d Danger pour la victime Cette attitude peut également s'avérer dangereuse pour la victime qui risque de se retrouver confrontée avec la témérité du même voleur.rusé.tentant de réussir l'exploit avec succès pour la seconde fois.Quant aux jeunes adolescents qui se hvrent a des activites criminelles.en passant du vol à l\u2019étalage dans les magasins à rayons, aux vols d'automobr- les dans les pares de stationnement, il est important de leur faire comprendre la gravite de ces actes.Quoiqu'un vol simple ne soit pas punissable avec autant de rigueur qu'un vol qualifié \u2018avec violence'.11 n'en demeure pas moins que le premier constitue une dérogation à la loi laquelle a été édictée de toute la collectivité.M est vrai que certaines lois desuetes ressentent un besoin urgent d'e- tre modifiées afin de suivre l'évolution des moeurs et des temps modernes.mais dans l'attente notre intérêt réside dans le maintien de l'ordre et de la paix publique.N'oublions jamais qu'une loi ne peut jamais etre en avant de son temps.Opération identification Bientot le club.Kiwanis de Victoriaville distribuera aux résidents de Victoriaville un feuillet les renseignant sur les movens a adopter pour se protéger plus efficacement contre le cambriolage Dans le cadre de l\u2019opération identification\u2019.le feuillet traitera particuliere- ment des méthodes existantes pour graver les brens personnels a l'aide de signes fa- clement \u2019 identificables.tels le numero de permis de condutre.le numero d'assu- rançe sociale Le marquage des biens ot- fre deux avantages premie- rement.1! dissuade le voleur car les objets deviennent plus difficiles à ecouler et deuxiemement il permet de retracer plus rapidement la vichme du vol (propnétaire des biens voles.Donc tous auront avantage à se servir du feuillet en v enumérant tous leurs objets de valeur.a petit ou à fort volume.avec le sl- gne ou numéro correspondant.gravé sur chacun.La police possède quelques burins électriques.les gens n'auront qu'à communiquer avec le poste de police local pour obtenir des détails plus complets, afin que l'operation identification soit un succes.Des sa reception.utilisez et conservez précieusement le feuillet.11 vous aidera vous et votre famille.tout en créant un climat de coopération entre policiers et ci- tovens.en sensibilisant le public au rôle qu'il doit jouer dans le maintien de l'ordre.Par Me Claude Couture.notaire Saviez-vous que.Depuis la plus haute antiquité.on abat l'éléphant pour l\u2019ivoire de ses incisives supe- rieures.Les pharaons se fau- Salent paver une partie importante de leur tribut en defenses d'éléphants.\u201cKit actualités Jeunes page 48.Larousse lémte Couture.Dominican.de M Joseph Couture de Danville et de M Léon Couture de Victoriaville Les funérailles ont eu lieu samedi! le 5 mars à 14 h.30 en l'egli- se des Saimnts-Martvrs.inhumation au cimetière parois- sal.M.Paul Thiboutot A l'Hôtel-Dieu d'Arthabas- ka.le 3 mars à l'age de 70 ans est decede M.Paul Thiboutot époux de Dame Juhäna Houle demeurant au 190 boul Ba- ri}, Princeville Il était le pe- re de Yvon de Plessisville.Mme Pascal Morin (Huguet- tes.d'Aston-Jonction.Milles Francine et Celine et M Roch Thiboutot.tous trois de Princeville.et de Mme Jacques Blanchette «Bibia- net de Montreal Les tune- railles ont eu lieu lundi le 7 mars à 15 heures en | eglise paroissiale inhumation au méme endroit M.Léo Langlois À Lorretteville le 6 mars a l'age de 73 ans est devedé M.Leo Langlois ex-gerant de l'Hvdro-Québec.epoux de Nourv.de teu Louise Lessard.demeu- Ouellet rant au 18le rue a Lorrette- ville et autrefois de Victoriaville.1] était le pere de M Claude Langlois de Que- Victoriaville À | Hotel-Dieu d'Arthabas- Ka.le 6 mars a tage de 83 en ans est decedee Mme Arthur Levasseur nee Rosa Luneau.demeurant au 104 Perreault.Elle mere de Mme Paul Boisson- neault (Céciles.de M Robert Levasseur marte a Mme (Marie-Jeanne'.de Mme Ravmond Pothier «Ma- rie-Paule) de Rheault (Evai.de Mme Gerard Fortin «Marne.de M mercredi le Y mars a 14 h l'eglise Saunt-Gabriel inhumation au cimetière Saint-Joseph +, M.Ernest Champagne A l'Hôtel-Dieu d'Arthabas- ka.le 7 mars a l'age de 76 ans est decede M Ernest Champagne.epoux de Dame Gatia Ravmond.demeurant a Saint- Valere 11 laisse dans le deuil un tils adoput Jean- Marie Champagne et une bru Rejeanne Labbe.son trere Adjudor Champagne.ses de- etait la Annette Leo-Paul Mme Emule bec et de M Pierre Langlois Henn Levasseur marie a nu-freres Gérard.Julien.et de Kirdland, Montreal.Les Claire Létourneau.de M E- Fernand Champagne.et ses funérailles ont eu leu mer- milien Levasseur marié à demi-soeurs Alvina.Pauline credi le 9 mars a 11 h.enle- Gertrude Francoeur.de M.et Marie-Anna Les funérail- glise Notre-Dame-de-] As- Welle Levasseur marie a les ont eu lieu jeudi le 10 somption.inhumation au er- Jacquehne Rov et de Mme mars a 15 h en l'eglise de metière Saint-Joseph Jacques Jutras «Monique: Saint-Valere.inhumation au Mme Arthur Levasseur Les funerailles ont eu heu inème endruit C'est ce que va recevoir l heureux gagnant du concours Vacances à vie\u201d des pâtes Catell peut devenir réahté grâce aux pâtes alimentaires Catellr' deux billets aller-retour en classe avec Bnhsh Airways S1 vous êtes l\u2019un des dix gagnants vous volerez avec l'une des plus grandes compagnies aénennes du de la personne de votre choix Tout cela grâce à Catell alimentaires du monde Comment participer.adresse et numéro de téléphone ainsi que 2 illustrations de recettes lage Catelli texcluant les diners Catell] pu un fac similé dessine a la main et non reproduit mécan quement à! adresse indiquée sur le coupon Te Hritish airwaves .\u2014) Q Re SJ 1 Peu = Rio.Hawai.Agadir ou Mexico où que vous rèviez d'aller.votre rève Dix deuxièmes prix: \u201c2 billets d\u2019avion\u2019 pour Londres, Paris ou Rome.Dix heureux gagnants recevront touriste.partant de Montréal ou de Toronto pour Londres Pans ou Rome monde vers l'une des plus grandes villes du monde et ceci accompagné l'an des plus grands fabncants de pâtes » Envoyez simplement vos nom de la face de n importe quel embal (D CATEUL, LES PATES À LA MODE! 2.Toutes les inscnphons devront nous parvenir avant le 30 mars 1977 date limite du concours 3.Leta) gagnantie) du ler pnx recevra une rente viagère de $1.500 par an Le trage du ler pnx aura heu le 14 avn} 1977 4.A chacune des dates suvantes 2 gagnants se ménteront le second pnx 2 billets d avion pour Londres Pans ou Rome le 27 octobre 1976.le 24 novembre 1976.ie 26 janvier 1977 le 23 tévrier 1977 et le 31 mars 1977 Les billets d'avion ne pourront être échangés pour de l'argent.Vous devrez utiliser vos billets avant le 31 mars 1978 S.Peuvent participer au concours.tous les résidents du Canada âgés de 18 ans et plus.saut les employés de Catelh.ses agences de publicité et les membres du Jury.ainsi que les membres de leur famille immédiate 6.Pour gagner.les participants choisis devront répondre correctement.dans un laps de temps limité.à une question réglementaire Pour le règlement complet du concours.voyez les boîtes de pâtes alimentaires Catelli spécialement -* marquées Participez maintenant! participez souvent! Coupon de participation Concours \u2018Vacances à vie Catelli | BP 9795 St John NB E21 4N1 | Nom | Adresse | Cité Prov Î Code postal Tél _ Je rouns 2 Mustratons de recettes des boîtes C'atelh tsaut les diners CateliN Veuillez enregistrer ma partici I pabon au concours Vacances a wie Catelly 1-8 39Vd \u2014 LL61 SHVYW SL IQHVYIW - NOINN.T \u201cPAGE B-8 \u2014 L'UNION \u2014 MARDI 15 MARS 1977 + \" horoscope Bélier - Vie sentimentale dont | harmome se Fame en penl pay votre attitude trop inde pendante et trop nvsteoriegse qui declenche ra da jalousie de la personne qui vous aime Vous auriez interet a vous montrer plus ou vert Taureau - La personne amee est dotee de ta cultes magmitiques et rassurantes et elle vous lera partager son gout du domame intellee tuel Vous changerez votre attitude trop pas sive par un dvnamisme qui tera l'admiration d'autrui Gémaux \u2014 Vous chercherez à faire plursir et vous vous montrerez plus atfectueux plus tendre Ne jouez pas avec le teu en agissant avec legerete Ne vous amusez pas a lancer des paroles perfides pour voir la reaction de l'être cher Cancer - Sur le plan armeal.il v aura des at frontements qui vous seront pémibles Sur le plan des amours.ne soyez pas indiscret si la personne qui vous aime ne réagit pas comme vous l'espérez.demandez-vous plutôt «1 vous n'etes pas responsable Lion - Le climat sur le plan du coeur sera plutôt à l'orage.ce qui aura le don de vous angoisser, de vous mettre les nerts en pelote Distravez-vous a l'extérieur ou fermez les oreilles.le calme reviendra rapidement toutefois Vierge - Sur le plan sentunental climat org geux gardez votre sang froid Tous les os poIrs seralent permis sal s avait un peu plus de comprehension munis surtout plus de sens des responsabilités et des valeurs Balance - Malgre des hauts et des bas.des surprises et une envie de nberte et de change ments.votre vie sentimentale sera chaleureuse La personne qui vous aime tera preu ve de simplicite d'ordre et de mesure Amour elegant Scorpion - On se mettra en quatre pour vous faire plaisir 11 v a un succes sentimental pour vous qui pourrait dépasser vos espe- rances Vous recevrez de toute façon de mul- tuples preuves d'attachement d'amour Vie sentimentale reussie Sagittaire - Des imprévus charmants se pre- senteront grace a de nouvelles relations.Sachez recréer des moments de couceur.in- téressez-vous davantage aux problemes d'autrui.aux idées nouvelles.Une personne frivole vous fera un aveu Capricorne Quelques malentendus sont à craindre mais Ils seront passagers.Les retards de la personne aimée finiront par vous lasser.rendez-lur la monnaie de sa piece et jouez à l'indifférence et vous verrez qu'un amour ardent refleurira mots croisés 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 Horizontalement 1- Tissu peu serre.leger.souple el transparent 2- Venu en hate - Marchera 3- Prives d'humidite - Atteindra 4 Cicatrice d'un os fracture - Fils d Adam - Riv d'Algérie 5- Dispendieuse - Article 6 Titane Legumineuse - Fete de la Nativite du Christ 7 Obstinee - Ce quon est tenu de paver (pl 8- Trois cent soixante-eing jours V d'Itahe (Piemont) 9- Lettres en vers sur des sujets varies 10- Inventeur de l'avion Renard des regions arctiques 11- Unite monetaire divistonnaire dans divers pays d'Extreme-Orient - Con- voitees 12- Caverne - Qui est à un rang indeter mine mais tres grand 1 2345678910112 Verticalement 1- Fetiche - Roi de Juda.2- Une des cing parties du monde - Paradis terrestre 3- Comm de Belgique «Brabant - Donnent un coup 4 Signal de détresse - Grouper - Connu - Ventilent - Petit cube wo 6- Volean de l'Antartique (terre de Victortar - Lac américain :- Petits traineaux - Divinite feminine 8- Poincon - Salubre 9- FI d Afrique Denues d'esprit Triage 10- Epoques - Apprise par coeur 11- Tegument accessoire qui.dans certaines graines, se developpe pres du hile (pl + - Fils de Noe 12- Action d'attacher - Une manche au tennis Pron pers Poissons - Sur le plan sentimental vous sem - blez exister en surface seulement.1] vous faudra apprendre à approfondir Si votre coeur est libre.vous ferez une rencontre inoubliable si vous n'êtes pas distrait Me- fiez-vous des plaisirs de la table Verseau - SI vous ne restez pas enterme chez sous vous etablires des contacts vraiment in- teressants Vous serez ditticile à cerner.chan- £eant avant peur d'ennuver et d'être ennuve, debarrassez-vous de vos complexes et tout tra bien mot caché Le te ARAVA eh \u2014 a ee TS cow mn rr SL lad ola ell) LIR|¢ LIT BF |L1515/\u20ac/I AIT S NOB SC yale Tle sito | B/P le lodge Tz loludlc ls U|S 1 [9 (DJÉJDJLJE JL IS AIS ITIONT R 4 JT (UT SEA TS /LIANNIO NER = |# | | |L|K|S [5 |L|EI|R/E|D = R SG | JU JIJEJIJOJR|L/TIGIT N|E |A \u201cTL PIS Inc lolz] NTR SV S [T JIJI JA|L/II O/IS IN 0 F {2 |0 [15 191/T/C/L/TIL IS INIT G|C T{[K {7 |L|E|1|L|JH1TIS [US A |A |S L | |A J1 UT |L |k/=2 [1 *: S JO [IN 5 | IV JE UE |k |2 15 lI O |P |R JE L IGN I|JC HR IR IT IS VW I|JV |R |E|G \u201cSavoir accepter un ami\u201d 12 lettres 3 A E L s Accomoder Ennuis Libre Sage Agir Evoluer Social M B F Malhonnétes T Bons Franc Médiocre Tempérament But Timides G N Tour C Gai Nuire Camarade Gens Vv Choisir Gré P Vie Contrastes Grossiers Polis Violents Vivre D H R Délicats Honnétes Rare Différents Rencontrer Divers I Intelligents Solution dans les pages d'annonces classées Solution dans les pages d'annonces classées -r-\u2014_-\u2014\u2014\"mr\u2014\u2014m\u2014\u2014m\u2014\u2014\u2014\u2014 Combien de temps prenez-vous pour marcher \u2014\u2014\u2014. (Le EE EEE Er Sale Pp Claude Ryan chez les Optimistes Victoriaville \u2014 L\u2019éditorialiste du journal Le Devoir de Montréal, M.Claude Ryan, personnalité fort bien connue dans ls province comme par le Canada entier, participera au souper du club Optimiste de Victoriaville le 19 avril prochain au motel Boifran d\u2019Arthabaska.M.Ryan qui était reconnu comme fédéraliste avait a la veille de l'élection du 15 novembre dernier avoué qu'il tréal (1944-1946) puis des etudes en histoire de l'Eglise a Rome a I'Universite Pontificale grégorienne (1951-1952) Marié à Mlle Madeleine Guay en juillet 1958 Cette union devait donner cing enfants M.Claude Ryan fut secre- taire national de l'Action Catholique canadienne pour le secteur de langue française de septembre 1945 a ma 1962.Président de l'Institut M.Claude Ryan.serait bon d'élire un gouvernement dirigé par M.René Lévesque.Le sujet demandé à M.Ryan par le responsable des conférenciers au club Optimiste a donc été: l'avenir du Canada et.du Québec.M Ryan s'adressera principalement aux membres optimistes et à leurs invités.On pourra se procurer des billets pour ce souper (le nombre est limité à 125) au- pres de l'un ou l'autre des membres du club Optimiste- au coût de $6.M.Claude Ryan M.Claude Ryan est né à Montréal le 26 janvier 1925.Il fit ses études classiques au collège Sainte-Croix (1937- 1944).ses etudes en service social à l\u2019école de service social de l'Université de Mon- ONCW vers canadien d'éducation des adultes de 1955 à 1961, 1l présida le comité d'étude sur l'éducation des adultes au ministère de l'Education du Québec en 1962-1963.M.Claude Ryan est éditorialiste au journal Le Devoir depuis 1962.À ce titre, 1l est directeur-gerant du Devoir et de l'Imprimerie Populaire Ltée depuis mai 1964.M.Claude Ryan est membre de la section canadienne de Canadian-American Com- mitee, membre du conseil d'administration de l'Institut des Nations Unies pour la formation et la recherche (1964-1966).membre du con- sell d'administration de la ANNONCE SPORTS CARRIER nomme au (Canadian News Hall ot Fame en avril 1968.puis obtint le prix du Comu- te Ouvrier Juit du Canada en reconnaissance de son de- vouement a la cause des Presse Canadienne 11964- tonal Newspaper Award 19715 pour 1964.le prix du Na- M Ryan s'est mérite dans tional Press Club en te- sa carrière journahstique de \u201cMer 1965.le prix du Con- nombreux prix Notons le sell Canadien des Chretiens prix de l'éditorial du Na- \u20ac des Juifs en 1966.1l fut mat 1971, droits de | homme en janvier |, 1969 entin pour sa contribution particuliere au Journalisme canadien.le prix Quill du Windsor Press Club en ; barre protectrice en acier recouvert de mousse.Nous avons aussi LE LAND CRUISER DE TOYOTA.QUAND IL FAUT JOUER DUR.Lorsqu il s'agit de jouer dur.les Land Cruiser de Toyota sont durs à battre.Parce qu ils sont construits pour être à l'aise partout Sur terre ou sous terre.On en utilise 23.par exemple, dans les six mines de potasse de la Saskatchewan Ils doivent travailler dur, à 3 500 pieds sous terre! Mais vous avez plus de chance de trouver un Land Cruiser chez un de vOs VOISINS qui, lui, S en Sert pour ses expéditions de chasse.de pêche.pour déneiger ou tout simplement pour se rendre à son travait.Cette année.Toyota vous offre le choix de trois modèles de Land Cruiser le hardtop.la famihale et.pour 1977.le nouveau modète pick-up.avec un espace de chargement de plus de 84 pouces de longueur.Leur carrosserie est faite pour durer des années et des années.Ils sont tous les trois équipés du même puissant moteur six cylindres de 4.2 iitres développant 128 ch.C est un moteur Qui vous mènera là ou la plupart des autres véhicules ne peuvent.S: vous examinez le dessous, vous remarquerez.à l'avant et à l'arrière.les amortisseurs hydrauliques à double action et les ressorts à lames de 70 mm de largeur qui vous assurent un roulement doux sur la Le La familiale hardtop quatre par quatre quatre par quatre 7 Jf S , 7 FA Ne A Qo ai iz PY grand-route ou \\ A dans les champs.La transmission à quatre vitesses entièrement synchronisées du Land Cruiser, avec sa boîte de transfert à deux rapports, vous permet de passer de deux à quatre roues motrices sans avoir besoin d'arrêter.Et si vous décidez d'arrêter les puissants freins \u2014 à disque assistés à l'avant, à tambour à l'arrière \u2014 vous stopperont rapidement et en toute sécurité.Les servofreins à tambour sont standards dans le modèle pick-up Etce n'est pas tout: à l'intérieur du modèle hardtop, sans qu'il vous en coûte un seul sou de plus, nous avons installé pour votre sécurité une ajouté une chaufferette arrière dans les modèles hardtop et familiale afin de répartir également la chaleur dans l'habitacle.Les Land Cruiser de Toyota ont subi des tests rigoureux dans le Grand Nord en plein hiver ed des températures de \u2014 40°C.S'il faut jouer dur.ils seront durs à ttre Le Land Cruiser de Toyota est conçu pour une utiksation commerdiale, c'est donc un dur de dur.Vous pourrez mieux apprécier sa sokdité si vous passez chez votre concessionnaire Toyota.Faites l'essai, dès aujourd'hui, d'un Land Cruiser.n'importe où.TOYOTA C'est dur à battre! L'Toyota Inc.53 Girouard - Arthabaska - Tel.: 758-8235 quatre par quatre .6.\" 4400080050 asSNDRSOTUEVL VORA PEARGEVESFTAS (PARLORS RIMES 6g 39vd + LLB6L SYVN SL IQYVN \u2014 NOINN.T PAGE B\u201410 \u2014 L'UNION \u2014MARDI 15 MARS 1977 propos d'alcide Voyage à Miami Un séjour agréable Arthabaska (AF) \u2014 Au cours de notre séjour à Miami, nous DN\u2019avons pas eu l'opportunité de faire des visites comme pour un voyage organisé, alors que le programme de chaque jour est préparé d\u2019avance.Nous étions logés à un endroit précis, sans programme déterminé.M.et Mme Magnan que sans indication Des arbres de toutes sortes entourent cet immense edifice que l'on peut voir sur la première photo.prise a vol d'oiseau th De vastes Jardins.jets d'eau.fleurs.font partie du decor Il faut noter que les fleurs et les verdures sont passablement avariées par la température cette année.nous ont servis de cicerone a maintes occasions, eux, ils ont tout vu ça naturellement.Nous avons visité le plus grand centre d'achats des environs, soit à Hollywood, sans compter les centres plus petits.La comme ailleurs, il y a une rue qui est en perte de vitesse concernant les magasins.L'endroit le plus intéressant que nous avons visité est sans doute Kopak Tree Inn.situe à Fort Lauterda- le.Voisn de Miam.C'est presque antrouvable parce Une salle où les murs sont peints de magnifiques oiseaux du milieu.Autrefois il y avait des oiseaux vivants.Un petit train attaché à un camion permet de parcou- nr un vaste champ de pamplemousses et d'oranges.les arbres de bananes sont com- pletement hors de produe- tion pour le moment.a cet endroit Le curieux de l'affaire.c'est que l'on ne peut savoir à qui appartient cette immense bâtisse qui contient diverses salles remplies d'exhibits divers.de magasins.de salle à manger.etc On v sert des repas pour toutes les bourses.Entretenir les par- EE SPT al Un des patios de l'établissement.Architecture italienne.terres et tout et tout.les profits des repas ne rencontrent certainement pas les dépenses.Est-ce uneoeuvre phi- lanthrophique\u201d Peu importe.cest magnifique.et gratuit.c'est ce qui n\u2019est pas compre- nable Le soir.alors que tout est iluminé et que les visiteurs sont nombreux.c'est vral- ment féerique.De vastes patios permettent à ceux qui préfèrent manger dehors de le faire En fin de semaine.le nombre des visiteurs est tel qu'il faut attendre jusqu'a deux heures avant de pouvoir manger.même s1 on a fait une réservation On passe au guichet et on commande ce qu'on desire: on paie et on reçoit un nume- ro.On peut visiter en attendant.Lorsqu'il y à des places de libres.le micro annon- ve tel numéro a telle salle Plus de 1.000 personnes peuvent être servies pour un repas.C'est grand et c'est beau Meme si la verdure nest pas aussi attravante que d'habitude, c'est tres intéressant Ont pris part à ce peleri- nage nouveau genre.M.et Mme Chs E Magnan.et Mme Marcel Côte.de Joliet- te.autre connaissance de M.et Mme Magnan.et mo et mon epouse Tres enchantés.Disons que l'architecture est italienne principalement.et les colonnes qui supportent la toiture.en façade.sont des genres de statues repre- sentant une femme et importées d'Itahe Terminons en disant que le nom de Kapok Tree Inn vient d'un arbre appelé kapok et dont le produit est un genre de fibre que produr- sent les branches, à la place des fleurs.le tout est util- se (ou du moins l'a été) pour protéger contre la pluie et non inflammable.Age d'Or Les comites en action Victoriaville (AF: - Un représentant dé gouvernement sera au Centre des Loisirs le mercredi.18 mars 1977.de 10 heures a 16.00 4 h.p.m) pour renseigner les intéresses sur les avantages de la Securité de la Viell- lesse.Profitez-en.00-000 Jeudi.le 17 mars.à 1930 heures.au local 207 du Centre culturel.le cine-club de l'Age d'Or proposera à ses membres un film antitule.M.Journault C'est une contribution gratuite pour les membres de l'Age d'Or 0-0-0-0 Les membres des ditfe- rents comites du club de l'Age d'Or se sont reunis lun- du le 7 mars.au Centre des Loisirs.Tous les comités étalent representes.Apres discussion.1l a ete decidé de faire une féte a la tire.Elle aura heu au Centre des Loisirs.a l'exterieur.a 14 heures, mercredi.le 13 avril.Priere d'apporter sa \u2018\u2019palette Le prix d'entrée est de $3.00 et inclue un souper aux feves au lard, pain, ketchup, cafe Seuls les membres avant leur carte de l'Age d'Or 1977 peuvent se procurer des billets.qui seront en vente du 28 mars au 7 avril.dans l'a- pres-midi \u2018du lundi au ven- dredn Activites policieres Arthabaska (AF) \u2014 Voici le rapport des activités du département de la police, pour le mois de janvier 1977: Enquétes pour accidents d'automobiles, 21; personnes blessées dans ces accidents, 3; dommages matériels approximatifs: $100.et plus (20), $19,000; moins de $100.(1), $75; appels re- cus pour plaintes ou informations, 614; appels reçus pour vols, 6; services d'ordre pour sépultures, 3: services d'ordre à d\u2019autres endroits, 50; cartes décernées pour infraction au stationnement, 14; contraventions pour diverses infractions ou vérifications de véhicules, 18; patrouilles effectuées dans les rues de la ville, 137; lumières de rue rapportées défectueuses, 9) nombre de milles faits par l'auto-patrouille, 3,893; appels, déplacements, voyages pour enquêtes, 44; plaintes reçues pour chiens, 3; rapports d'accidents remis, 15; arrestations effectuées, 15.Soirée mi-carème Une soirée spéciale aura lieu samedi, le 19 mars, à l'occasion de la mi-caréme.Lunch apres la soirée.Prix populaire: le même pour les membres ou non.Le \u201cTemps de Vivre\u201d Une emission intitulée \u2018Le Temps de Vivre aura lieu au poste de Radio-Canada.a Montreal.Des membres de l'Age d'Or.du Centre d'hébergement et du Centre de jour.animeront cette ems- sion.L'autobus est une gracieuseté de Radio-Canada.Le bureau de direction sera de la fete.Comme il restait 10 places à remplir.on a procédé à un tirage au sort entre les responsables des divers comités, pour remplu l'autobus.L'emission sera diffusée en direct le mercredi, 16 mars 1977, de 14.30 à 16.00 (230 h.pm.à 4.00 h.p.m ) sur les différents postes du réseau de Radio-Canada.0-0-0-0-0 Changements a I\u2019artisanat Mme Irma Houle est la nouvelle responsable de ce comité, Mme Anita Carrier demeure animatrice, et Mme Simone Fortier est un nouveau membre de ce comité.M.Robert Lettre, conseiller du quartier est de la ville d'Arthabaska, a été élu promaire pour le prochain terme, prévu par la loi.Conseil de ville Plusieurs items à l\u2019ordre du jour Arthabaska (AF) \u2014 Autres décisions prises par les membres du conseil lors de la réunion du mois de février: Agrandissement de Télébec On sait qu'un permis temporaire permettait 1'utibsa- tion d'une maison-mobile dans la cour de la compagnie.laquelle devait servir de bureau en attendant une construction permanente.Un avis avait ete envoyé a la compagnie.a l'effet que le permis etait expire.La Cie \u201c Telebec a alors decide de construire au cours de 1977.et d'en aviser la ville en conséquence.Subventions Une subvention de $250 a eté accordée à la Société Saint-Vincent - de - Paul locale Une subvention de $150 a ete accordee aux Amis des scouts d'Arthabaska.Emprunt temporaire Un emprunt temporaire au montant de $450.000 a été (suite à la page 11) cv pt PO rv Propos insolites Arthabaska (AF) \u2014 Passer un mois à Miami (en février) n\u2019a rien de \u2018\u2018spécial\u201d\u2019 en 1977.Cependant, même si la température n'a pas été comparable avec celle que nous avions connue lors de notre premier voyage, il y a quinze ans, on peut tout de même donner quelques commentaires.Ce n'est pas comme pour un voyage organisé, alors qu\u2019un programme détaillé est suivi au cours du voyage.Nous étions dans une section bien française qui relevait.pour cette année du moins.d\u2019une compatriote qui n'a pas vu la neige souvent depuis 25 ans.puisqu'elle tet son epoux) part de Ber- thier au début de novembre pour revenir au mois de mal.Nous avons été particulie- rement choyés, car même si nous sommes partis a la grosse tempéte\u2019\u2019 le 29 janvier.M.et Mme Magnan tet ki-ki) nous attendaient a l'aéroport.Il n\u2019y avait pas de neige.nous en avons reçu lors de notre retour à Montréal, le 26 février L'avion a transporté quelque 325 passagers et la plupart étaient des Canadiens se rendant en Floride (Miami et les environs).Mme Blanche Manzie (épouse de Chs E.Magnan) est née a Arthabaska, et son pe- re.John Manzie, faisait partie d'un groupe de jeunes Irlandais, orphelins à cause de la guerre, et dont les autorités religieuses avaient pris l'initiative de faire venir au Canada, notamment au Québec, pour leur trouver de nouveaux foyers.Quelques- uns avaient été accueillis par des parents d'Arthabaska.dont Joseph Laroche, fils de Moise.qui avait accepté de prendre le dit John Manzie.âgé d'une dizaine d'années.La famille Manzie a changé d'endroit, pour finalement se fixer a Trois-Rivières, où M et Mme Manzie sont décédés.Mme Blanche Manzie- Magnan est la \u2018\u2019régente\u2019\u2019 de la rue.car elle travaille a accommoder la plupart des Canadiens-français qui arrivent dans les environs.Elle est le porte-parole de tous ty compris Moi) lorsqu'il s'agit de trouver un appartement.Si quelqu'un est malade.1l va voir Mme Magnan.si quelqu'un a besoin d'un avis quelconque 1l s'adresse à Madame Magnan.En plus de ses autres qualités.elle est bilingue.ce qui compte pour les (anadiens- français qui ne comprennent pas toujours bien l'anglais.Bref.tout le coin\u2019 la con- sidere comme indispensable.ou presque.Ayant éte avec le public dans des commerces variés durant une cinquantaine d'années.elle trouve une satisfaction évidente a étre au milieu des gens.et surtout trouver une solution aux problemes de ceux qu: sont mal pris.Le plus cher qu'elle charge ordinairement pour ses services.c'est \u201cMerci, et encore 1l y en à qui ne le donne pas.Nous sommes donc installe a Miami.attendant le chaud soleil du sud qui se fait avare de chaleur.Cependant.c'est tout de même mieux qu'à Arthabaska.car il n'y a pas de neige.pas besoin de claques, de gros manteaux, etc.Bref nous avons bénéficié d\u2019une température sinon idéale, du moins ac- ceptable dans les circonstances.Côté religieux Les Américains sont.en général.plus pieux et respectueux que les Canadiens- français, quand Il s'agit d'église par exemple.C\u2019est une constatation que j'avais faite 1} y a quinze ans, et que je retrouve aujourd'hui.Et je ne suis pas le seul à le croire.Il y a plusieurs paroisses, et l'église la plus près de nous est la cathédrale Sainte-Marie que nous pouvons voir sur la photo ci-jointe.Elle est magnifique.Il y a suffisamment d'Espagnols pour justifier la publication de nouvelles en langue espagnole sur la der- niere page du bulletin paroissial.Les religieuses sont habillées en \u2018religieuses\u2019.c'est-a-dire avec le costume traditionnel.même si la jupe est plus courte La communion se donne sur la langue et à genoux a la balustrade.Pourquot l'ancienne mode\u201d Aussi.au cours de l'Office divin.alors qu'il est question de paix.tous et chacun échangent une poignée de mains, sans fausse honte.avec ses VoIsINS.en avant et en arriere Ce qui a fait dire u quelqu'un Comment ça se fait qu'au Quebec l'experience a ete tentée et discontinuee\u201d Comme réponse.peut-être pas complètement depourvue de vérite.Il a ajouté.C'est probablement que les Canadiens-fran- çaisS n'aiment pas à se regarder en face.La coutume concernant la communion dont avoir éte conservée à la grandeur des Etats-Unis.car lors du Congres Eucharistique à Phila- delphie, l'an dernier.voyant que tous les Canadiens-fran- Çais présentaient la main pour recevoir lhostie.le responsable canadien a du annoncer que la loi religieuse aux Etats-Unis n'avait pas change et que les congressistes devaient se conformer à la directive du pays qui reçoit.Pourquoi n'ont-ils pas change\u201d L'Eglise n'est-elle pas \u2018Une\u2019 et \u2018Universelle \u201d Le Credo.le Sanctus et l'A- gnus De: ont éte chantés en latin.Le sermon est assez long «surtout quand on comprend pas beaucoup).Nous sommes allés à la messe a une autre église (Ste.Rose de Lima) question de voir la différence, qui n'est pas grande.Eglise magnifique aux deux endroits.À une autre église à Miami.sur la rue Byron.1l y a une messe en français.le samedi soir, à 7 heures.Magnifique.Bref, le touriste qui veut faire sa religion n'a pas d'excuse à présenter: et mes remarques sont terminées.Plusieurs.(suite de la page 10) autorisé afin de pouvoir rencontrer.les dépenses courantes en attendant la perception des taxes de l\u2019année courante.Acquisition d\u2019un camion à incendie Attendu qu'il est dans l'intérêt de tous les contribuables d'Arthabaska que la ville d'Arthabaska puisse faire l'acquisition d'un nouveau camion à incendies.en autant qu'elle puisse obtenir une :ubvention a ce sujet; il est résolu de faire compléter l'étude du dossier concernant l'obtention d'une subvention quant à l'acquisition d'un nouveau camion à incendies.copie de cette demande sera envoyée au député du comté.M.Jacques Baril.Demande de M.Jean- Marc Desharnais Ce dernier demande à la ville comment procéder pour ériger une construction sur la propriété qu'il possède.soit une partie du lot 35.Le reglement de construction stipule qu'un réglement de construction ne peut être accorde que sur un lot cadastre et autres aibditions M Des- harnais devra done fare cadastrer son terran d'a bord Comité d'urbanisme Le conseil a approuve le rapport du comite d'urbanisme ll a également mandaté les ingemieurs de la ville de preparer les plans permettant l'homologation des rues projetees sur certains lots.selon des plans présentés Services d\u2019aqueduc et d'égouts M.Fernand Binette.au nom de Construction Fernand Binette Inc demande aux autorités municipales la possibilité d'obtenir les services d'aqueduc et d'égouts sur les lots 270-6 et autres, Le maire Pierre Roux informe M.Binette qu'il sera possible d'accéder a cette demande en autant que le promoteur soit d'accord pour payer une taxe de secteur.Après discussion entre M.Binette et le maire Roux.la demande a éte laissée en suspens en attendant que les autorités municipales puissent fournir les précisions nécessaires quant au cout d'un tel arrangement.Subdivision de terrain Un plan de subdivision du lot 294-40 a 294-43 inclusivement.a été présenté au conseil pour approbation.et est la propriété de M.Joseph Grégoire.La rue pro- Jetée n'ayant que 60 pieds, même si cette largeur est ju- gee suffisante par les autors- tes municipales.demande est faite au ministre des Affaire municipales pour autoriser la ville d Arthabaska a ouvrir la dite rue à une largeur de 60 pieds Raccordement d\u2019aqueduc l'estime du coût des tra- Vaux à effectuer pour faire le raccordement du svstème d'aqueduc d'Arthabaska a celui de Victoriaville, au montant de $105.465.00 a été approuvé par le conseil.les consultants SB.CS.Inc.sont autorisés à préparer et présenter tous les documents né- cessalres au gouvernement de Québec.concernant la protection de l'environnement.et demande l'approbation de la part de ce département.Dégelage d\u2019aqueduc Le conseil de ville a accepté de payer 50°: du cout de dégelage de l'aqueduc de Jacques Pellerin.rue Ques- nel.soit $45.00 au total.Taxes d\u2019asphalte La demande formulée par les Entreprises Lerover Ltée concernant une compensation pour taxe d'asphalte est prise en considération.une rencontre est prévue entre les intèresses pour discuter de ce probleme Droit sur les mutations immobilières Le sous-ministre des Affan- res municipales avise le con- setl de ville.que le ministe- re a adopte une loi autor sant les muñticipalhites à percevoir un droit sur les mutations immobilieres.il est unanimement résolu de réfe- rer cette loi à un comité d'etude afin de décider de l'opportunité d'adopter ou non une réglementation en conséquence.Comités pour l'année 1977 Les consetllers se sont partagé la tache des différents comites suivants aqueduc et égout.Wilfrid Mailhot.président, et Robert Lettre: voirie: Robert Lettre.president.et Constant Roy.police.pompier.hôtel de ville: Via- teur Comtois.président, et Justin Roberge.finance.Justin Roberge.président.et Rene Bergeron.Loisirs: René Bergeron, président.et Wilfrid Mailhot: urbanisme: Constant Roy.président.et Viateur Comtuis.Le maire est membre ex-officio de tous les comtes.A e ROLAND DESROCHERS 13, rue Verville, Arthabaska, Que.357-2512 A Li A VOTRE SERVICE POUR \u2014 Assurance Vie \u2014Plan hypothécaire \u2014 Assurance collective \u2014 Plan de retraite \u2014Impèôt \u2014 Analyse de succession [M] LA MUTUELLE DU CANADA Z Roland Desrochers Plus de 20 ans d'expérience > Votre vie n tient a coeur o Maisons à vendre CLÉMENT PÉPIN LTÉE 439 Cantin \u2014 Victoriaville, P.Q.752-6500 jour ou 752-4366 soir Demandez RENAUD COUTURE ELEVATION AVANT ken Ouverte pour visiter les lundis, mardis et mercredis soirs de 7 h.à 9 h.au 13 RUE DOUCET A ARTHABASKA a) Achetez directement du constructeur b) Eligible au rabais fédéral c) Taux d'intérêt avantageux d) Nous avons aussi des maisons à Victoriaville, prêtes à être habitées immédiatement et d'autres un peu plus tard.LL@A 3DV4 \u2014 LL6L SYVN SL IQYUVWN \u2014 NOINNLT réflexion mea æ * A ne #54 4% Le trésor de la viel hh.Gol ih Me Gi 22 Quel bien plus précieux 7 : que la vie! y « el ¢ = a $l $ i Fry Ne ea on, CN A.py A i (Ng # 5, se ex \\, 82 Xe oh ,* gere ta oF \"a + + a®, ng thew rgd Se Fe we, +\" WT gh int æe i.* «* = fog ® 7 alo 2 x £ 3 sé TE À ses débuts , elle a eis 3 * A or pa pa\" et * besoin d\u2019être 2 fs DA = Fe 3 CE 4% protégée.5 > A LA ts Pa = a 34 p 5 è ; as) a A C3 I.> pu A 7 H{) Ÿ p LE, 3 rd Le did 22 > a Cape vw La vraie vie mène à la vraie liberté! PAGE B-12 \u2014 L'UNION \u2014MARDI 15 MARS 1977 Bong pr are 2a > IA VOICI LA NOUVELLE BARCELONA Il D\u2019AMC La Matador coupé du 75\u20ac anniversaire: la Matador Barcelona Il coupé.Elle se distingue par sa peinture deux tons, son pavillon, Une Matador style landau, recouvert de vinyle, son intérieur richement décoré, tout à fait exceptionnelle j joint, en 1977, ses sièges à dossiers inclinables\u2026En plus, elle vous offre ces les rangs des voitures intermédiaires d AMC.caractéristiques que vous étes en droit d'attendre d'une voiture AMC: servo-direction, servo-freins, transmission automatique, sans Vous recherchiez le luxe?Ne cherchez plus.La nouvelle compter le roulement tout confort d\u2019une grosse voiture.Tout ça Matador Barcelona lI, le modèle spécial Matador coupé du 75\u20ac anni- pour le prix d\u2019une intermédiaire.Venez voir la Barcelona Il tout de versaire, est maintenant disponible chez votre concessionnaire AMC.suite.Examinez aussi les autres Matador, les intermédiaires de La Barcelona |l est luxueuse à l\u2019intérieur comme à l'extérieur.valeur, chez le concessionnaire AMC le plus près de chez vous.La Matador sedan 4-portes Comparez la Matador sedan d'AMC la \u201cgrosse\u201d Chevrolet Bel Air sedan 4-portes.Comparez leur empattement, leur largeur, comparez leur intérieur, leur équipement standard; enfin, comparez les prix.Nous pensons que vous serez d'accord avec nous: la Matador vous en Certaines pièces d'équipement sur les deux voitures illustrées sont livrables moyennant supplément.LE PROGRAMME DE PROTECTION DE L'ACHETEUR I GARANTIE COMPLETE DE 2 ANS OU 24,000 MILLES DU MOTEUR ET DES ORGANES DE TRANSMISSION®* La Matador familiale d'AMC GARANTIE COMPLÉTE D'UN AN La Matador familiale d'AMC vous procure OU 12,000 MILLES DE TOUTES un volume de charge de 95.2 pi*® et la LES AUTRES PIÈCES **(sauf les pneus) \u201cgrosse\u201d familiale Chevrolet Bel Air DE PLUS: VOITURE DE COURTOISIE 873 pi seulement.De plus, la Matador \u20acT PROTECTION INTERRUPTION DE vous donne plus d'espace pour les jambes, VOYAGE, SANS FRAIS DE VOTRE PART pour les hanches et enfin plus d'éléments standards que ne \u201cA PARTIR OF LA DATE OÙ LA VOITURE vous en donne la Bel Air.Tout cela pour des centaines de A ETE LIVAEE OU UTILISÉE POUR LA PREMIÈRE dollars de moins FOIS, SELON LA PREMIÈRE ÉVENTUALITÉ En 1977, FE American Motors fête son 75\u20ac anniversaire.Passez nous voir! V1AMC,c\u2019est plus que plus.En1977, 71 American Motors féte son 75\u20ac anniversaire.PR Lemay Automobiles Inc.ri American 324 boul.Bois- Francs sud (voisin du centre d\u2019achat - Carrefour des Bois-Francs) Motors 752-5252 \u2014 VICTORIAVILLE Votre concessionnaire Jeep de la région des Bois-Francs *Les deux voitures ayant leurs banquettes arriere rabattues.| £ {Base sur le prix de détail suggéré par le manufacturier au premier mars 1977.Wh ELA JOVd \u2014 LL6L SYVN SL IQYUVN- NOINN,T PAGE B\u201414 \u2014 L'UNION \u2014MARDI 15 MARS 1977 famille Arriver à aimer Dieu J espere que tu te souviens de moi Tu sais la jeune fille que ses parents se sont séparés quand elle avait 3 ans.Maintenant je demeure avec ma chère mè re.Je l'aime vous savez.J'ai retrouvé le goût de la vie dans le Seigneur.Voici la Parole que Dieu m'a donnée pour arriver à l'aimer et à lui donner ma vie.Voyant la foule, Jésus monte sur la montagne.Et après qu'il se fut assis, ses disciples s'approchèrent de Lui.{2} Puis ayant ouvert la bouche, 1l les enseigna, et dit {3) Heureux les pauvres en esprit, car le royaume des cieux est à eux! (4) Heureux les affligés, car ils seront consolés! (5) Heureux les débonnaires, car ils hériteront de la Terre! (6) Heureux ceux qui ont faim et soif de la justice, car ils seront rassasiés! (7) Heureux les miséricordieux, car ils obtiendront miséricorde! (8) Heureux ceux qui ont le coeur pur, car ils verront Dieu! (9) Heureux ceux qui procurent la paix, car ils seront appelés fils de Dieu! (10) Heureux ceux qui sont persécutés pour la justice, car le royaume des cieux est à eux! (11) Heureux serez-vous lorsqu'on vous outragera, qu'on vous persécutera, et qu'on dira faussement de vous toute sorte de mal, a cause de moi.(12) Réjouissez- vous et soyez dans l'allégresse, parce que votre récompense sera grande dans les cieux; car c\u2019est ainsi qu'on a persécuté les prophètes qui ont été avant vous.(Matthieu 5, 1-12) Lisez donc tous les jours un passage du Nouveau Testament et Dieu vous encouragera.Alors je vous invite aux charismatiques.France de Victoriaville Notre histoire nationale Gouverneurs généraux Saffray de Mesy (Augustin de) \u2014 Issu d'une famille normande, il était major de la ville et de la citadelle de Caen, lorsqu'il fut nommé, en 1663, gouverneur de la Nouvelle-France.Sous M.de Mésy: arrivée d'officiers de guerre et de justice, de troupes et d'une centaine de familles; fondation du Conseil Souverain; graves difficultés entre M.de Mésy et Mgr de Laval; réconciliation et mort de M.de Mésy, le 5 mai 1665, à Québec.\u2014 Armes: \u2018\u2019D'argent, à trois fasces ondées de gueules\u201d.(Montréal, la Presse, samedi 26 avril 1930) Premiers ministres Wilfrid Laurier Est né à Saint-Lin, comté de L'Assomption, le 20 novembre 1841, de Carolus Laurier et de Marcelle Martineau.Il commença ses études à l'école élémentaire de la paroisse de Saint-Lin où l\u2019on enseignait l'a-b-c, deux fois deux et le catéchisme.Au mois de septembre 1854, alors âgé de treize ans, Wilfrid Laurier entra au Collège de L'Assomption.On y faisait un cours complet comprenant sept années bien remplies.!! suivit les lignes classiques ordinaires, s\u2019attaquant au latin, puis à la littérature française, abordant le grec, l'angtais, les mathématiques, la philosophie, l'histoire, la géographie.Il fit ses études de droit à l'Université Mc Gill et était admis au Barreau en 1884, après avoir obtenu le diplôme de docteur en droit.Il accepta la charge d\u2019associé avec Médéric Lanctôt qui venait de fonder un journal populaire appelé \"L'Union nationale\u201d afin de combattre le projet de la confédération qui venait de naître.C'est en grande partie dans l'intérêt de sa santé que Laurier décida en 1866, à quitter la ville pour venir s'établir à Arthabaska et remplacer un homme dont le nom et les oeuvres faisaient l'admiration du pays.Cet homme ¢\u2019 était Eric Dorion, surnommé l'' Enfant Terrible\u201d.Wilfrid Laurier se rendit à Arthabaska, ouvrit un bureau d'avocat et prit la direction du \"Défricheur\u201d\u2019.Il eut comme associé Joseph Lavergne, devenu juge.C'est à Arthabaska qu'il a passé la plus grande partie de sa vie.Wilfrid Laurier était élu député du comté uni de Drummond-Arthabaska au provincial, en 1871.En 1874, il fut élu député du même comté, mais au fédéral.En 1877, à l'âge de 42 ans, il était appelé à faire partie du gouvernement de I'hon.MacKenzie, comme ministre du Revenu de l'intérieur.Battu dans Drummond-Arthabaska lors de l'élection complémentaire, il alla se faire réélire à Québec-Est, lequel comté il représenta jusqu'à sa mort.En 1887, l'honorable Wilfrid Laurier devint chef de l'Opposition libérale à Ottawa.En 1896, il devenait premier ministre du Canada.En 1911, le gouvernement libéral fut battu sur la question de la marine et du tarif.ll resta chef de I'Opposition.En 1897, I'hon.Wilfrid Laurier et Mme Laurier firent un voyage en Angleterre à l'occasion du Jubilé d'Or de la Reine Victoria.Il en revint avec le titre de \u2018Sir\u2019.Le Très Honorable Sir Wiltrid Laurier, avocat, ancien premier ministre du Canada, conseiller de sa Majesté le Roi d'Angleterre, Chevalier Grand-Crois de l'Ordre de Saint-Michel et de Saint-Georges, Grand Officier de la Légion d'Honneur, est décédé le 17 février 1919, à Ottawa, à l'âge de 87 ans.a Les Entreprises Emile Royer Ltée Vendeur autorisé des maisons sectionnelles Emile Royer 6 maisons (3 à Victoriaville rue De la Colline et Du Repos et 3 à Warwick rue Beaudet) pouvant être livrées d'ici le Ter avril à l\u2019ancien prix soit $1,000.de moins que le prix actuel, Nous avons 100 modèles de disponibles.SEB.AVEC TERRAIN Si DESIRE, rue Trottier, Arthabas- ka.Rue De la Colline, rue Du Repos, Victoriaville et à Warwick.Pour plus d'informations: WARWICK DRUMMONDVILLE ASBESTOS 35 Gingras 472-5913 224, Manseau 358-2244 879-5517 J.n.0.ER BR Pou msi, vii comet] rou Jims, £ Union Jo | Amando 880 ma S18 39Vd \u2014 LL61 SHVW SL ITUVYIW\u2014 NOINN.T PAGE B-16 \u2014 L'UNION \u2014-MA?DI 15 MARS 1977 .relgion La patience porte fruit Victoriaville (CIC) \u2014 \u2018\u2019Crois-tu que ce n'est pas une chance, dit Dieu, de savoir que je serai \u2018\u2018toujours\u2019\u2019 patient avec toi?de savoir aussi que tu pourras \u2018toujours\u2019 être pardonné?- Toi.tu sembles avoir des problemes avec ta patience et avec tes pardons On dirait que tu as mal pris parce que tu as pardonné.que tu as peur de passer pour \u2018bonasse .que tu as peur qu'on Carême IV La fête Victoriaville (CIC) \u2014 Une fete, c\u2019est bien compliqué! Il faut la préparer, la vivre, et réparer après les oublis que l\u2019on a faits.Mais surtout, il faut un coeur grand, affectueux, sans arriere-pen- sée.Chaque fête comporte ses moments exaltants, mais aus- s1 ses minutes de larmes.Et chaque jour.Dieu le Pere nous convie à une fete.Out.chaque jour.Dieu le Pere nous reçoit, car Il veut nous teter Il veut nous organiser un banquet.Que far- sons-nous\u201d Acceptons-nous son Invitation.ou refusons- nous sa Joie de nous pren- profite de toi Alors Ju pardonnes.mais tu te gardes un petit con de rancoeur.comme pour te rassurer Est-ce que J'ai tort\u201d Tu sais.une patience à toute epreuve.dit Dieu.un pardon a toute epreuve.ça existe.mais ça se construit.peut à petit.jour apres Jour.en recommençant souvent Si tut'v mettais' Our.l'oeuvre de lu conversion de l'homme a Dieu, demande du temps.[heu le Pere na pas voulu des esclaves mais des fils vraiment libres.Il sait que l'apprentissage de la liberté demande du temps.beaucoup de temps.fait méme perdre du temps.Et ce temps Dieu le prend [| est patient L'amour de l'homme pour Dieu ne croit que sur lar- bre de la patience du Pere Et parce que ce fruit est tres eut commencer dre sur son coeur\u201d Out.1l nous arrive de refuser son invitation.non par vengeance contre le Pere.mais parce que nous n'acceptons pas un frere qui a trahi.qui ne pense plus comme nous.qui a vécu des expériences que nous réprouvons Nous nous crovons des fils fideles.et nous exprimons notre depit.\u2026 Nous nous crovons des fils soumis, et nous levons le nez sur la bon- te de ce Pere étrange.qui ne veut que reunir ses fils.les aimer.les voir heureux ensemble Aujourd'hui.nous sommes convies a une fete extraordi- L\u2019amour de la vie Victoriaville (CIC) \u2014 Les évéques du Québec, le 12 mai 1976, ont publié un document \u201c\u2018L\u2019Amour de la vie\u2019, qui va bien au-dela de leurs déclarations antérieures condamnant l'avortement.Is soubaitent qu'il y ait plus de compréhension et de dialogue entre les divers groupes qui s\u2019opposent les uns aux autres sur ce sujet.Méme si l'avortement devient de plus en plus un fait dans les cadres de la loi ac- \u201ctuelle.dans la pratique 1lle- gale.les evêques declarent I] est de notre devoir de dire non a l'avortement directement voulu et provoque = Pour un etre humain.le droit à la vie est fondamental et premier 1l nest pas conditionne par un quelconque critere d'utilité.ou une chance (caleulée par les autresi d'avoir acces au bonheur Du moment qu'il existe.du moment qu il vit.l'être humain a droit a l'accueil.au respect.a l'assistance.et cela.tout simplement parce quil est hu- os 8.1 1010100200 main.Toutefois.st le lecteur se rend au bout du document (publie par Fides.Montréal) il constate que la position des évêques est beaucoup plus positive qu'une simple condamnation de l'avortement.Les évêques.pour favoriser un climat de comprehension et d'échange.insistent sur la nécessité des nuances en cette matiere \u2018Le probleme est trop grave.trop difficile et trop complique pour s'accommoder de solution simples et catégon- ques.qui seraient des solutions de facilite On na pas tout régle en se de- clarant simplement pour ou contre Au lieu de se condamner mutuellement ne serait-il pas mieux de chercher ce qu'on peut faire ensemble pour trouver les justes solufions\u201d\u201d Les eveques attirent l'attention sur l'attitude à prendre devant la femme qui songe a l avortement \u2018Nous de- (suite à la page 17) naire, faite par des hommes ordinaires, mais orchestree dans l'amour du Père pour ses enfants, et dans l'amour des fils entre eux Bien sur.il faut nous réjouir du pardon du Père; 1l faut nous en réjour pour nous-mêmes et pour les autres.Il faut nous réjouir de pardonner et d'être pardonnés.L'amour du Père.qui nous accueille et nous comble de son pardon, cause notre Joie.une joie \u2018que nul ne peut nous ravir\u201d Dreu nous arme infiniment Il a conclu avec nous une alliance.un contrat.De son cote.une fidélité a toute épreuve.un amour fou.inconditionnel.De notre côté.des efforts à réaliser.des reprises de soi, des trahisons, des pardons a aller demander Pourtant.quand on s'éveille à la realité de cette alliance.on a grande envie de rencontrer ce Pere.envie de se jeter dans ses bras.envie de reposer dans sa paix.Il est la.toujours.Il attend, encore: Il vient au-devant de nous.Il se prête à cette fête qu il a commandée.et qui s'organise.selon son ordre.avec ce qu'il y a de mieux\" Personne n'est obligé de s'y rendre, ou d'v participer.ou de contribuer à sa réussite.Tout est gratuit Voila pourquoi aussi.tout risque de rater Nous sommes invitées à la fete! C'est le Pere qui nous attend.La fete peut commencer car nous v sommes\u2018 ANNONCE SPORTS CARAIER precieux a ses veux.le Pere attend depuis l'origine des temps sa maturité C'est a la contemplation de la patience du Père que ce dimanche veut nous condur- re, comme aussi sur le né- vessaire fruit a porter l'amour filial contraire a Fescla- vage du péche.Le Seigneur notre Dieu n'a cesse.depuis Abraham.de multiplier ses appels et les signes de sa fidélite.Sa patience a-t-elle une fin\u201d Certes.non.Mais le temps que nous avons pour produire du fruit est limité.Il faut savoir que la patience de Dieu n'a aucune mesure avec la notre.mais qu'elle n'a qu'un but que nous nous décidions de vivre en fils du Père, le plus parfaitement possible Dieu fidèle.ta patience fait fleurir notre vie pour toi.Ta patience nous entoure d'une tendresse sans limite.Merci, Seigneur.de nous donner le temps de ta patience pour que nous portions, pleins le coeur et les mains, les fruits que tu attends de nous.wl, Tel-accueil Sentez-vous, de temps en temps, le besoin d'aider les autres?Tel-accueil a besoin \"d\u2019écoutants\u201d pour son service bénévole de téléphone.Un petit effort.signalez 357-9285 ou écrivez à C.P.813, Victoriaville, G6P 7W7.Ci-dessus: Sr Jacqueline Gagnon, bénévole à Tel-accueil, s'occupe du recrutement des bénévoles.(Cliché L'Union) | | D REJEAN SYLVESTRE, T.D.C.Denturologiste Spécialiste en prothèses dentaires et réparation de dentiers, désire aviser la population qu'il exerce sa profession.au 117 est, rue Notre-Dame Suite 12, en haut du magasin Continental.Tél: 758-7966 Heures d'affaires: Du lundi au vendredi: de 9.00 hres a.m à Le soir sur rendez-vous seulement Faites lever votre carré de maison $1,800.00 Matériaux - main- d'oeuvre et taxes incluses MATERIAUX: « VALABLE JUSQU'AU 1er avril 1977 modèle tel qu'illustré 24\" x 42\u2019 Ter plancher : poutre de cave 6'' x 10°\u2019, 3 poteaux de cave fer extensible, so- livos 2\u201d x 10\" A-16\u201d, contre-plaqué 5/8 embouffeté, vissé.MUR EXTERIEUR: 2' x 4' à 16\u201d, sheating, fenêtres panoramiques ou manivelles, thermos, moustiquaires.2 sets de portes simples et doubles, pentures et poignées.TOITURE: Ferme (trust 4\u201d à 8\" au pied, recouvert de contre-plaqué 1/2, bardeaux couverture couleur au choix, 210 Ibs.PIGNON Fermé en sheating, divisions intérieures:2\u201d x 3\u201d 3 16,2\" x4 a 16\" oul y aura plomberie.ESCALIER CAVE 2\u201d x 10\u201d 4 bancs de menuisier vous seront remis ainsi qu'une échelle de 12 pieds.Toutes les instructions et tous les calculs de la balance de l'ouvrage à faire vous seront fournis sans frais.NOUS CONSTRUISONS AUSSI VOTRE MODELE.Nous allons dans un rayon de 50 milles de Victoriaville sans frais supplémentaires.Allocation de 2 hres d'un menuisier compétent sur soir ou sur fin de semaine pour insctuctions.Téléphonez à toute heure entre 8 h.a.m.et 10h.pm.7 jours par semaine à: 758-7895 NOUS TRONS VOUS RENCONTRER CHEZ-VOUS.Vers ie 15 mars vous pourrez voir une de ces maisons voisine du: 1799 rue Notre-Dame ouest à Victoriaville ~ ~ D 0 hho ra a Î Eat Le 2% 10 Bénévolat.pour le Respect de la vie Par Antoinette Lemire (CIC) Le mouvement pour le Respect de la vie, désirant \u2018\u2018passer des paroles aux actes\u201d, a proposé de mettre sur pied quelques comités, afin que des personnes de la région, qui ont du temps libre, qui sout seules, qui aimeraient se sentir utiles en aidant quel- qu\u2019un, aient l\u2019occasion de se dévouer.On sait que le vrai chretien ne se contente pas de réciter des prières (ce qui est tres bien).mais il veut aussi imiter Jésus qui a consolé et guéri des malades, qui a porté son message d'amour et de dignité aux pauvres et aux abandonnés.Le bénévolat se rencontre partout dans le monde.À Londres.il y a 50.000 béne- voles de tous ages.y compris les personnes agées et des jeunes.Ils visitent les isolés, les rassurent.les écoutent, leur donnent un coup de main.Les jeunes font les commissions.1ls se prêtent aussi a leur faire de la lecture.ou à accompagner les personnes qui ne sont pas sures de leur équilibre Au Québec.le benevolat se répand de plus en plus.A Montréal, il y a plus de 40 centres communautaires de bénévolat, non pas seulement pour le bien-être des personnes agées, mais aussi pour la joie de ceux et celles qui y participent.Car le bénévolat nous apprend à nous mieux connaître, à nous parler.a nous entraider \u2018Où il y a de l'amour.Dieu est la! Combien de souffrances et de problemes seraient diminués, même résolus.si les personnes en chômage ou à la retraite consacraient quelques heures chaque semaune pour venir en aide a quel- qu'un Ce peut-être une v- site par semaine.ou deux par mois: ou un téléphone.ou un service rendu.à une personne ou a une famille determunee Les benevoles deviennent des personnes ressources.1ls sont de plus en plus importants dans la société Le benevolat.c'est un geste de chanté.un geste de fra- ternite et d'amuitie.un geste d'ouverture aux autres.Il y a la des resonances évange- liques auxquelles nul ne peut rester indifférent.Le mouvement pour le Respect de la vie.à Victoriaville.vous invite.ceux et celles qui en ont la possibili- te.a devenir bénévoles.Pour devenr bénévoles.veuillez téléphoner à 752- 5361.entre 2 h.et 4 h.du lundi au vendredi L'amour.(suite de la page 16) sirons que toutes les personnes qui entrent en relations avec une femme qui veut se soumettre à l'avortement, lui montrent du respect.de la compréhension: nous leur demandons de ne pas la condamner.quelle que soit sa responsabilité.de l'aider a clarifier sa situation, ses craintes.\u2019 En plus de la responsabilt- té personnelle et sociale.les éveques soulignent la responsabilité du gouvernement et des institutions vis-à-vis l'avortement.\u2018Il faut.de toute urgence.disent-ils, développer une politique familiale véritable qui valorise la fonction sociale du père et de la mère.et un appui quotidien généreux consenti à ceux et celles qui assument la rele- ve des générations.Un tel objectif, poursuivent les évêques, implique des mesures politiques dans divers domaines.comme le travail, le revenu, la famille, le loge- Commentaire Qu\u2019avez-vous à lui reprocher?Jésus-Christ est venu sur la terre dans le but de faire connaître le grand désir du Père: \u2018\u201cRassembler dans l\u2019amour tous les gens de la terre\u201d.Des gens bien ordinaires, très simples, l\u2019ont accueilli à sa naissance; ils sont venus l'adorer, le louer, lui apporter le petit peu qu'ils possédaient.Par contre, le roi Hérode n\u2019apprécie pas cette naissance de Jésus.D] craint de passer au second plan, de ne plus être roi.I} tente donc d'éliminer Jésus en faisant tuer plusieurs enfants en bas âge, des innocents.Tout cela, par orgueil! Plus tard, alors que la mission de Jésus s'achève, après avoir annoncé la bonne nouvelle aux gens du temps, après plusieurs miracles, lui qui avait attiré les foules qui aimaient l'entendre, on veut une fois de plus s\u2019en débarrasser.Jésus dérange les chefs du peuple, les gouvernants, les premiers de la société.Cette popularité de Jésus les agace.Sans raison valable Ponce-Pilate accepte de condamner Jésus.après avoir déclaré: \u2018Cet homme n\u2019a commis aucune faute pour laquelle il mérite la mort.\u201d Et il ajoute: \u201cQuelle mauvaise action a-t-il commise?Je n'ai trouvé en lui aucune faute pour laquelle i) mérite de mourir.\u201d (Luc 23, 15-22).En effet, Jésus ne faisait que le bien, il ne désirait que la paix, il ne parlait que d'amour.\u201d Maintenant, en 1977, Jésus fait encore parler de lui.Jésus est toujours bien vivant dans notre monde évolué.Jésus continue d\u2019agir par l\u2019intermédiaire des groupes de prière, appelés groupes charismatiques.N'est-ce pas merveilleux?D'autant plus que cela est parti à la base, a été organisé J.M.Bergeron courtier 758-8268 J.E.Bergeron agent 752-7640 Robert Lainesse agent 758-0194 bergeron & lainesse inc.2 Courtier en Immeubles \u2014\u2014emenn == \u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014 1366 boul.Bois-Francs nord \u2014 BUREAUX A LOUER A TRES BON PRIX 158-8268 par des gens ordinaires afin de répondre à un besoin urgent d\u2019é- tre d'avantage unis et solidaires par la prière: c\u2019est un bon moyen de pression pour faire grandir une société.Les petites gens se réveillent! IIs acceptent de se laisser transformer par l'Esprit de Dieu; ils font confiance a quelqu\u2019un sur qui ils peuvent compter, tout en continuant de faire leur part, de prouver leur bonne volonté.Oui, merci, Seigneur, pour ces merveilles que tu accomplis ep notre temps! Toutefois, il est à constater que cela ne fait pas l'affaire de tout le monde.Cela devient agaçant pour certains, on essaie de se moquer, de prendre cela à la légère, de n\u2019accorder aucune importance à ces groupes qui parlent de Jésus, qui le prient, qui vivent de sa parole, qui témoignent de lui.On veut s'en débarrasser une fois de plus, et être soi-même des dieux: agir, décider, organiser par ses propres forces, ses propres idées, ses propres moyens: orgueil\u2026 toujours l'orgueil! Pourtant, le désir de Jésus est toujours d\u2019actualité! I] ne veut que le bien, la paix et I'amour! Quoi qu\u2019on pense, quoi qu'on dise ou fasse, on n'arrivera jamais à faire mourir ce Dieu qui n\u2019est que vie, espérance.Ce Dieu amour, qui nous aime tous, qui l\u2019a prouvé en envoyant son Fils Jésus, pour nous sauver, Jésus qui est mort pour nos péchés, et qui est ressuscité, afin que nous vivions avec lui dans les éternités sans fin! Jésus-Christ est Seigneur, à la gloire de Dieu le Père! Sa Seigneurie est de toujours.Dieu vit et règne pour les siècles des siecles! Amen! Alleluia! Un professeur de Victoriaville.12 boul.Jutras est, Ville 264 est, Notre-Dame, Ville 281 boul.Bois-Francs nord, Ville ment, l'éducation.Comme reconnaitre financièrement la valeur sociale de la matermité.par une allocation de naissance \u2026 Accorder aux contribuables res- | ponsables d'enfants une déduction d'impôt significative.Adopter une législation severe interdisant toute forme de discrimination envers les mères célibataires, Favoriser l'implantation de services de consultation pour les femmes enceintes en difficulté (grossesse - secours), Favoriser dans les CLSC l'implantation de services d'aide aux femmes enceintes sur les plans médical, psychologique.économique et social Offrir tout au long de la vie scolaire, une bonne formation morale à la vie sexuelle.offrir à la population une saine éducation à la planification des naissances.En conclusion.les évêques font appel aux consciences \u201cLa société se doit d'avoir une attitude positive vis-a- vis l'avortement.C'est dans les consciences que la défense de la vie doit chercher ses plus solides bastions.\u201d DU NOUVEAU chez Guy St-Pierre Auto Guy Fortier La direction de Guy St-Pierre Auto Inc.est heureuse d'annoncer à la population des Bois-Francs, la nomination de M.Guy Fortier au poste de représentant des ventes.M.Fortier cumulera donc les fonctions de représentant des ventes et de gérant de location.18/3/77 49 Renald, Princeville Maison de campagne, Defoy \u2018 + 51 Saint-Louis, Ville L1-8 39Vd \u2014 LL6L SYVN SL IQYYWN- NOINN.1 PAGE B-18 \u2014 L'UNION \u2014 MARDI 15 MARS 1977 petites amnonces ou 20c la ligne agate.par téléphone: L'UNION G6P 688 357-2065 105 Animaux a vendre 110 Ameublement a vendre 115 Maisons \u2014 Chalets à vendre 120 Maisons \u2014 Chalets a louer 125 Maisons \u2014 Chalets à vendre ou a louer 130 Autres immeubles a vendre ou à louer 135 Terrains \u2014 Fermes a vendre 140 Argent a preter 145 Logements a louer 150 Appartements à louer 155 Chambres à louer 160 Chambres et pensions 165 Commerces à vendre Une insertion de 25 mots ou moins $2.00 Tous inservions de 25 mots ou moins .3.00 Chaque mot additionnel \u2026 05 Location de case postale eu 1.00 Annonce encadrée, prix minimum .4.00 Les petites annonces sont payables d'avance et doivent parvenir chez Singer, 73 Notre-Dame est, Victoriaville, le vendredi midi pour parution le mardi, ou à nos bureaux, par la poste 370, rue Girouard, Arthabaska C.P.170 Victoriaville RUBRIQUES 170 Autos.camions.tracteurs a vendre 175 Motoneiges a vendre 180 Motos a vendre 185 Bateaux a vendre 190 Tentes-roulottes et roulottes a vendre 195 Articles de sport a vendre 200 Divers a vendre 205 Personnel demand.210 On demande 215 On offre 220 Encan 225 Divers 105 ANIMAUX À VENDRE BB.Chiens à vendre.(ld English Auredale.pur sang.Samovede Es quunau blanc Schnauzer Colles Pekinos rsh Setter Lhassa Apso «how Chow Dobermman chats sia Mois of persans barils de bois de toutes graudeurs Sadtesser .1 b4 Tue Cattiet ou DB 8314 Vuctornnille 2245 1ne Attention! Chez Cartier Pet-Shop, au b4 rue Cartier poissons tropicaux semis petruches aqustiums de qualite ettout le necessaire pour les nourre et des soigner et Prix specral pour nourniture a chiens et chats Sadresser 4 64 rue Cartier Vie tormaville tel 758-8319 2757000 Chiens de toutes races du plus pe tt au plus gros doberman.epagneul collev Lasste, samovede blanc ber ger allemand.danas beagle.pome tamen chihuahua.caniche terre neuve dhassaapso chow chow fy brador Enregistres.vaccines.ta toues et nous avons 4 ans d expe nence dans lelevage s adresser à Bertrand Levesque 2470 St-Pier re Drummondsille tel 819-478 5388 le dimanche telephones pout prendre rendez vous 61176710 Poules à vendre, de 17 mois pour la ponte ou la chair prix $0 75 Poulet tes de 5 mois pour La ponte, prix $3 00 Sadresser a Roland Breton Plessisville.362-3808 15-3-77 A vemdre, petits chiens ages de 7 semaines.race barbet et puly beau cadeau pour Päques tel 457-8369 prix a discuter 15-3-77 Chieane à vendre, caniche pure-ra- ce, blanche inf jour 357-2288.soir 752-4278 15-3-77 A vendre, chien Old-English.mâle.pure-race.age de 10 mois.prix $200 00.inf apres 5 heures 357 8519 29-3-77 105 ANIMAUX À VENDRE A vendre, petits chiots.6 semaines descendance espagnole.$15 00 chacun tel jour 758-7973.soir 752- 5086 re 0 AMEUBLEMENT 11 A VENDRE Set de cuisine, set de chambre neut \u201cile colonial tout en bois direct de là manutacture legeres imperte tions Priv tres bas Sadresser au 1645 Notre-Dame ouest Victoria le tel 758-1276 PH Laliberte 26274 no Nous achetons, échangeons et vendons meubles seconds, amweublemnents de chambre salon cuisine poele retrigerateur lasveuse secheuse char ses de toutes sortes matelas vassel le eu S adresser a Conrad Gou dreau 76# boul Bois Frances sud Magasin en artiere del 550 2170 \\rthabaska hill dino AMEUBLEMENT 110 venpre MAISONS \u2014CHALETS 115 À VENDRE A vendre: Liveuse-sevheuse Sim phicity AUSSI poele et refrigerateur Belanger couleur vert avocado presque neufs tel 758 8003 15-377 A vendre, set de chambre fm nover avec sommier.lampes.prix special, chassis doubles recouverts d'alurmintum.3 x 5 pieds avec boites au complet et vitres coulissantes ayant un an d'usure seulement, lot de disques classiques pour stereo.tel 752-6929 8-377 pn o Four micro-ondes à vendre, etat de neuf avec garantie inf 752-2837 83-77 )no Lessiveuse électrique General Elec- trique.6 mois d'usage.à vendre a bonnes conditions tel 358-6467 Poèle électrique à vendre, 4 ronds de marque Fairbanks.Morse.tel apres 5h 752-744) Fournaise à air-chaud à vendre, 105.000 B-T-U- avec tuvauterie et registres aussi porte de garage a ressort.une toilette.un lavabo.tel 353-2243 29-3-77 A vendre, ameublement a vendre.set de salon, set de chambre set de cuisine, commode, bureaux, chaise antique, lampe.table de salon.lit double, refrigerateur au gaz propane 24 pouces, electrolux avec balai, refrigerateurs 24 et 30 pouces.poèles electriques 21.24 et 30 pouces, se- crebure, stereo combine.divan-bit TV pour chalets.lits 36 et 39 pou ves.refrigerateur a liqueur congeta- teur 24 pieds.poéles a bois.réfrigera- teur.comptoir 8 pieds.compresseurs 4 air refrigerateur 2 portes.industriel.aussi à vendre 1 dnll industriel le 1, pouce, 3 citernes pour livrer le gaz sur lu ferme.escalier en fer de 8 pieds de long.pour interieur, 1 boite de canuon pour gravier en acier bain.poêles à café Réservoir à eau chaude.60 gallons.à l'huile.aus- M fover en plètre.ameublement pour bebe.set de salon provincial-français avec table TV en couleurs.tel apres 1 heure.364-5374 29-43-77 \u201cCuisinière électrique usagée à vendre, tres propre en bon état sa dresser à tel 359-2854 Très beau set de salle à manger, Duneau Phipe.9 morceaux.fimi en acajou.etat neuf.le soir 7584016.le Jour 758-0641 29-377 Set de salon a vendre, 3 morceaux pour chalet ou sous-sob.tel 353 2485 1 poèle et | réfrigérateur en excel lente condition.tel à 752-2535 15-3-77-1n 0 A vendre, \u201ctock de meubles se rond pour bacheleur comprenant poele 24 retrigersteur 24 Table chasses it 36 bureau tauteuil divan head 5 bed intormustions 407 2338 où 357-2477 Bb nao Meubles neuis à vendre à bon prix, divans-lits colomal.canadien moderne.lasv-boy.fauteuil berçant.chaise enfant.banc comptou set de salon moderne.etc Venez constater Gilles Anctit.15 rang Anetil.Victoriaville.tel 7526538 67-76) no 2 réfrigérateurs, 2 puéles 30° | poele 24 2 secheuses.| lave-vaisset- le portauf 1 ensemble laveuse-se cheuse second a vendre inf 752 15277 )no Laveuse, ordinaire Westinghouse Manche, bureau pour chambre 4 ti rors.fim nove.lot de disques classiques pour stereo.chassis doubles recouverts d'aluminium 3 pieds par 5 pieds avec boites au complet et vitres Chevaux à vendre, 2.Saint-Norbert.369-9617 22-3-77 A vendre, un beau jeune chien a vaches.âge de 4 mois.s1 intéresse.s adresser a tél 359-2456 Chiemme et ses trois petits chiots à donner de 3 mois.tel 382-2205 Benoit Frechette.Sainte-Helene de Chester coulissantes ayant 1 an d'usure seulement.tél.752-6929 22-277 yno Ameublement de tabegie, compre: nant 3 comptoirs vitrés.2 armoires murales vitrées à portes coulissantes.horloge électrique murale, 2 télevr- sions, bureau, machine à ecrire.et étagères, s'adresser a Roger Fre- chette.17.Notre-Dame est.tel 752-5487 22-3-77 MAISONS \u2014CHALETS 115 À VENDRE Maison à vendre, 3 logements ave possibilite de taire des meubles.s tuees pres de | hopital d Arthabaska pas «d'agent.752-2815 14-49 76-1 no Maisons à vendre, + 24 Becotte 1 thabaska et developpement rue FE mile Victormsville ant Jacques Cons truction 75246221 Victoriaville 364 2397 Princeville 2811 Th no A vendre, tres belle maison-mobr- le.14 x 74 modele exclusif.chauf- fee a l'electricite.avec beau terrain et garage 14 x 36.à voir a 1345 Ga- mache Victoriaville, pour rendezvous.appelez 357-9426 21-12-76-4n0 Maison 4 logements.à vendre.dont 3 de 4' 2 pieces, meublés et un de 6 pièces, systeme de chauffage a l'eau chaude, bons revenus, pas d'agent.pour informations.752-6389, a- pres 5 heures 8-2-77-1 no Maison mobile à vendre, 14 x 62 modele Paramount Bendix 1975.sans passage.porte patio.chauffage electrique avec garage.t5 x 36 neuf.installée sur terrain avec égouts et aqueduc.situee rue Derrv Arthabas- ka, tel 357-9629 le sour 22-377 Maison mobile à vendre de marque Mariette, 3 chambres a coucher 1 sulon avec extension d'agrandisse ment.le tout non-meuble et pour de- menager tel 752-9544 apres 5h 15-3-77 Maison-mobile à vendre, 1976.5'z pièces.modele Alpin.tel sur l'heure des repas 758-0914.Michel Desro- chers.21 Richard.Victoriaville 15-3-77 Maison mobiles a vendre, aussi essieux, roues et attaches de maisons Mobiles.s'adresser a Maisons Mobr- les Boudreau Ltee tel 879-5741.Asbestos.Que 29-3-77 Chalet à vendre, meuble.5'z pie ces.avec piscine, eau courante.grand terrain avec Jardin, situe a 1 mille du village de Tingwick vers Danville Pres de la riviere Desrosiers.tel 879-5479 15-3-77 Maison à vendre, situee sur la rue Crète Victoriaville.pres du boulevard Jutras.route Saint-Albert.25 x 40.3 chambres.terrain 121 x 100 boise.demi stvle canadien, prix tres abordable tel 758-1446.vu 758-0233 1-3-77-450 A vendre, Maison en briques.comprenant 2 logements.2 garages.situee rue Saint-Jean-Baptiste.tel 752- 6172.Victoriaville 15-3-77 Maison à vendre, située a | mille de Plessisville, 36° x 26.5'z pieces.plus 2'z pièces au sous-sol.construite depuis 6 ans.finie en clapboard d'a- lumimium alcan, terran 85 x 105, terrassement fait.remise, trottoir etc tres bon prix.pas d'agent.tel 362-7665 22-3-77 Maison de campagne, de 8 pieces aussi quelques terrains.tel 758- 3487 22-3-77 Maison à vendre, 3 grandes chambres.foyer interieur et extérieur garage, inf 91 Grande-Ligne.Victo riaville 22-3-77 A vendre, maison.2 logements, 1- 4 app.1-5 app.située 28 - 28A Saint- Philippe.Victoriaville, chauffage air chaud neuf.2 entrees 100 amp avec filage en neuf, plus garage 22 x 52 pieds avec atelier chauffe.zone commerciale.logement libre pour acheteur le tout en parfaite condition pour acheteur sérieux seulement.s'adresser entre midi et 8h.a Fer nand Fortier.Z8A Saint-Philippe.758- 7870.Victoriaville 15-3-77 MAISONS \u2014CHALETS 115 À VENDRE 130 AUTRES IMMEUBLES À VENDRE OÙ À LOUER Maison à vendre, situee a 12 Lavi- gne.Victoriaville.cause proprietai re demenage a | exterieur.bonnes conditions.tel 758-3348 ou 752-2096 22-3-77 Maison neuve à vendre, 26 x 41.situee en direction de Saint-Valere, a environ \u20182 mille de la nouvelle route (boul Industriel» Aussi choix de plusieurs terrains pour constru- re la maison qui correspond à votre gout Pour plus d'informations.adressez-vous a Gilbert Bilodeau const Enr 28 route 161, Saint-Valé- re, 758-0415 5-4-77 Voici votre chance de devenir proprietaire et de payer votre mar son en 3'z ans a $130 00 par mots Grande maison mobile avec ralonge pour etre déemenagee.Inf 752-2719 Gaston Kirouac, agent.J -Roland Pans Inc Courtier en Immeubles 15-3-77 -j.n.0 A vendre, Maison en briques.28 x 35.pignon, clapboard d'aluminium.5'z pieces.sous-sol \u2018z fini.beau terrain 60 x 100, secteur Sainte-Famul- le.tel 752-6391 29-3-77 Maison à vendre, 24 x 36.terrain 100 x 185 avec remise 12° x 16°.3 chambres sous-sol fink a 2 mulles de Princeville.pas d'agent d'immeubles, s'adresser à 364-5937 29-3-77 Une maison de campagne à vendre, avec une petite grange-étable avec 5 arpents de terrain.a demichemun entre Notre-Dame - de -Ham et Ham- Nord sur La route 161 (autrefois route 34).la maison a 7 appartements !z avec un chauffage central.air chaud à l'huile et auss: une bonne fournaise a bois.s1 vous êtes intéressé communiquez a 819-344-2466 29-3-77 Maison à vendre.(Duplex) 2 logements construit en briques avec garage.situé rue Saint-Jean - Baptste.comptant mimme, propriétaire.752- Siv Maison à vendre, l'z an.5'z pieces, chauffage électrique.tres propre, à proximité d'une ecole, terrassement termine, foyer extérieur en pierres des champs.située à 20 Allai- re.Victoriaville.tél 758-3433 29-3-77 \u2019 MAISONS \u2014 CHALETS 120 \\ Lourr Maison à louer, 5'z pièces.libre im- mediatement, sous-sol demi-fini.cour en asphalte avec remise.tel 364-2921 15-3-77 Mat à louer, à Saimt-Norbert, Maison à vendre, 5'z pieces, aussi ferme a vendre avec terrain.inf rang 9 Arthabaska.tel 357-2640.752-7389 22-3-77 A vendre, maison de campagne.avec bâtiments de ferme et ter, ram de 5 a 40 acres.s'adresser à Ronald Perreault.RR no 2 Ting- wick.tel.359-2738 8-3-77-4n0 Maison à vendre, 24 x 44 construction de 2 ans.chauffage électrique.Sz pieces, située a 27 Luneau Vic- toniaville.refinancement a 10% $3.000 comptant.tél.apres 5 heures 357-9234 8-3-77-)yn.o Maison-mobile a vendre, 1975 avec solage, 14 x 64, 3 chambres.sans passage, tres propre.près du Domaine mon Repos.Saint-Albert.cause dé part.tél à 357-9632, le soir 22-3-77 Chalet à vendre, situé rang 7 Artha- baska.7 milles de Victo endroit idéal pour canotage.ski de fond, raquettes nf 357-9309.apres 5 heures 15-3-77 Maison-mebile 3 vendre, 1976.Prince-Caravane.70 x 14, 3 chambres à coucher.foyer.tapis mur à mur.inf.357-8948 22-3-77 Une maison à vendre, avec 200 x 200 de terrain.eau courante.à la campagne.chauffage au bois et e- lectricite.belle vue du lac.Paul La- montagne.Saint - Pierre - Baptiste.cte Megantic.Que no tel 418-453- 2861.GOP-1K0 Les annonces classées de l\u2018Union seront désormais payables à vos 3 centres de couture SINGER 73 Notre-Dame est, Victoriaville Centre commercial d\u2019 Asbestos Asbestos \u2014 879-6262 J.G.Caron 752-2944 Julien Comtois 4'2 pièces.plus sous-sol, inf 369- 9290 22-3-77 Maison de campagne, 5'z pieces.chauffage electrique.tapis mur a mur.constrution 3 ans.situee a 18 Cartier pour informations.tel 752- 6526 29-3-77 Maison à louer, neuve.luxueuse avec foyer.4 chambres a coucher.chauffage électrique.etc.$200.00 par mois, toutes taxes fournies, située pres de La route 116.Warwick.prète le ler avril.inf.353-2654 29-377 2 MAISONS \u2014 CHALETS 125 À VENDRE OU À LOUER Quei que vous ayiez à échanger, J'ai une maison de 15 apts avec commerce pouvant se faire, $75.000 à 100,000 par année, pas d'agence, cause de décès, 1-514-3474145 54-77 AUTRES IMMEUBLES 130 à VENDRE OU À LOUER A lower, secteurs d'entrepôts.chauffes au besoin.libres immédiatement.pour inf.J Claude Paradis.tél.752-4794 apres 5 h jour bureau A vendre, bâtisse commerciale située sur ave Pie X.conviendrait pour garage.atelier ou entrepôt.entree electrique 550.terrain de 192 x 400.tel 357-8361.apres 6 heures 1-3-77-1n0 INGER A lower, local commercial, grandeur 35 x 44.situé route Saint-Al- bert.à l'annonce Calex, pour information, tel.758-1189 15-3-77 A vendre à Warwick, 141 Sant Louis.bâtisse comprenant espace pour commerce, grandeur, 30 par 72 pieds.avec logement de 9 app au- dessus, y compris garage double, avec terrain 40 par 180 pieds.Si intéressé, tél.358-2333 15-2-77-j.n.0 Local commercial à leuer, 800 pieds carrés, situé stationnement Demers, au centre-ville, prix $125 00 par mots, tél 758-8418 15-3-77 A loser, emplacement, recommandé pour dentiste.bureau d'assurance etc.Situé en haut du bureau de M André Fortin, une grande salle 18 x 10 une Autre 12 x 12, et une de 9 1 11, avec grande chambre de ban.chauffage et éclairage fourmis.tél 357-2251 29-3-77 Garage à lower, avec un pit 38 pieds de longueur, 18 pieds de largeur.ce serait parfait pour la petite mécanique ou comme entreposage.$75.00 par mous, s'adresser a 19 boul Bois- Francs sud, Billard Bois-Francs Enr 758-0894 54-77 TERRAINS \u2014 FERMES 135 A VENDRE -\u2014 Terrain a vendre 100 x 98 pour construction ou maison mobile sur la Rte-Princeville.S'adresser à Parc Cormier.tel 758-3263 22-1-74-1 1.0 Vaste choix de magnifiques terrains à vendre, 100 x 200.$100.00 comptant, $15.00 par mois, 358-6410 7-9-76-j n.o Très beaux terrains à vendre, grands.boisés ou non, dans ls mumicipalite Ste-Victoire.rue Picard.conditions à discuter.tel 752-6776 23-11-76-1 n 0 Ferme à vendre, à Saint-Valère.96 arpents, donc 20 en culture, maison et bâtiments compris, ainsi que machinerie à vendre.à part ou avec, tél 353-2842 29-3-77 ! Ferme à vendre, à Ham-Nord.20 x 20 arpents.culture et bois.grange, garage, maison canadienne, merveilleux site pour le prix d'une maison de ville, inf 344-2898, Ham-Nord 15-3-77 A vemdre, deux beaux terrains.situes dans rang Bellevue, à 2 milles, de Plessisville, prix raisonnable, tél.362-6524 22-3-77 Terrain boisé à vendre, 100 x 200.situé rang Nault.Victoriaville.tél apres 5 heures.357-9234 8-3-77-1 n.o ?terrains de 100° x 150 en bonnes parties défrichés et le pont pour l'entrée est fait.à un bon prix, tél 758-0156 15-3-77 Terrain de 17 arpents sur le lle rang de Saint-Paul, limité par la n- vière Nicolet avec ruisseau et belle source, idéal pour chalet et sport d'hiver tél.1-382-2741 Terrain à vendre, 150 x 300.route 116, entre Plessisville et Prince- ville, tél.364-5779 Terrain à vendre, 80 x 100 avenue Dumoulin.Arthabaska.tél 758 0970.demandez Pierre Terrains à vendre, grandeur 100 x 100.123 x 100 rue Mauhot.Prin- ceville.364-2445 1944-77 Très bean terrain à vendre, grandeur 80 x 100, cadastre dans la municipalité de Sainte-Victoire.coin Fernande - Eddy.après 5 heures - 752- 7023 Terrain à vendre, environ 4 or pests, boisé.20 milles de Victoriaville.sur chemin asphalté.bon pour chasse au petit gibier.tél 819-283 2423 22-3-77 2000 St-Calixte \u2014 Plessisville 362-7574 P.E.Tourigny Sli eer TMA à 140 ARGENT A PRETER 145 LOGEMENTS A LOUER Argent à urêter: en lere et lie me hypothèques existantes ou en voie de construction, escompte ou achat de balance de prix de vente.mon tant de 310,000 et plus taux d'inté- rèl avantageux.information 752 5537 2-277-jn0 Logement 3 lower, 5'2 pieces.en: trée laveuse-sécheuse, chauffage e- lectrique, tel 758-8477 à louer, 3!2 pieces.meuble.chauffe, eau chaude fournie, tapis mur à mur, dans un haut pour personne seule ou couple sans en- ants, si intéresse apres 6h 752-2102 145 LOGEMENTS À LOUER Logement à louer, 4; pieces, Ir bre immediatement, tres grandes pieces, chauffe.eau chaude.$175 tél à 758-1438 1-2-77-1 n.0 t à louer, 3': pieces, meuble.style colomial.chauffé, éclaire.eau chaude fournie.service de laveuse et sécheuse, grand stationnement asphalte.service concierge, situe 93 Rouleau.libre ler avril.inf tel 752-5600 1-3-77-1n 0 Logement à lower, 5'z pieces.chauffé, tapis Mur à mur, porte patio, libre immédiatement, situe a 88 Rouleau app no 7.tel.357-8241 15-3-77 t à louer, 54 pieces.chauffe.eau chaude fournie.situe a 16 Rubin.apt ! Victoriaville.tél 758-1612.libre te 1er juillet.$165 00 15-3-77 Logement à louer, neuf 4'z pre ces.tapis.balaveuse murale.foyer concierge.disponible Immédiate ment $200 00 par mois.inf 752-2131 1-3-77-1 no Banque de | eats el serv- ces aux locataires, tél 7524330.du lundi au vendredi.de 9 heures a 5 heures 8-3-77-in 0 A louer, logement neuf, 4!z pieces.eau chaude fournie, taps mur a mus, situe rue Laroche, près du Cegep.Ii- bre le ler mai.inf PE Provencher.tél 758-8457 t à louer, au, 22 Jolicoeur.4!2 pièces, chauffé.eau chaude fournie, stationnement avec prise, range ment au sous-sol, taxe d'eau payée.$140.00 par mots, libre le ler mat.appelez après 5 h à 752-7624 15-3-77 Logements à louer, grands 44 pièces, tapis mur à mur.entrée laveu- se-sécheuse.stationnement.service de conciergerie, comme neufs.libres immediatement.prix a partir de $155 00 par mois, si intéressé s'adresser aux appartements Sévigny, 7 Poulin, app.4 Victoriaville.tel 758-3637 8-3-77-.n.0.ts à loner, 5': pieces.chauffé.situés sur rues Pigeon et de la Ronde.service de concierge.terrasse à l'avant et à l'arriere.planchers recouverts en parquetteries et tuiles, situés pres de la rue Notre-Dame ouest, arrêt d'autobus à proximite, inf.758-3460 8377 no t 3 lower, 4: Logemen: pièces.chauffe.demi-sous-sol, $100 00 par mois, libre le ler mai, tél 758-1628 22-3-77 ts à lower, 2 Princeville, entree laveuse-sécheuse, eau chaude fournie, 44 pièces.tél 362-229] Logement à lower, 4': pieces.eau chaude fournie.21 Jolicoeur, app no 4, inf Les Immeubles Lemueux.tél.758-7538 15-3-77 pièces.pour une personne.libre le ler avril.chauffe.eau chaude fourme, tapis mur a mur dans un 2eme étage.tél.752-7418, 256 Olivier, Vic- L toriaville 15-377 Logement à louer, 4!2 pièces, ta- P pis mur à mur, entre 9 h.et 3 h le Jour.tél.758-7692 15-377 t 4 loser, 3: pieces eau chaude fourme, $80 00 par mois.situe a 67 Alain, désire personnes a- gees.tél 752-6040 Logement à louer, chauffe.aussi chambre a louer.s'adresser à 1006.boul Bois-Francs sud.357-2334 153-774 no Logements neufs à louer, situes 74 Rouleau Victoriaville, 5'2 pieces à partir de $190 00.4'2 pieces $175 00 par mous.prets a être habités depuis le ler janvier 1977, service de concier- Re.vacuum.intercome, eau chaude.stationnement asphalté.rangement au sous-sol.pour visite.752-6221 ou 364-2397 15377 nao Logements à lower, 4'2 pieces chauffe libre ler avril.et un de 3\u2018 pieces.chauffé.libre le ler mar, sr tues a 180 rue Notre-Dame est.sa dresser a 758-3947 293.77 Logement à lower, 3!2 pieces.eau chaude fournie.chauffé.tres bien situe.758-7671 Logements à lower, J'z pieces flans un bas, entrée laveuse, sécheu \u20ac libre le ler mai.un autre dans un ous sol libre le ler avril pas de ta xs 4 paver.cour entretenue l'hiver.\"tue 383 Académue, 752-449 29.3-77 tà louer, 3!: pieces.chauffe, eau chaude fournie.tapis mur a mur.$140 00.telephone 752- 5861.appelez le sou, fins de semaine, situé 22 Champagne, appt.| 29-3-77 150 APPARTEMENTS À LOUER Appartement meublé, chauffe.eclaire et chambre a louer, centre- ville Tel 758-0303 et 752-2511 5S-11-74-4n 0 Appartement à louer, l': piece meuble, chauffe.service de concierge.pres du centre-ville.a 13 St-Ze- phirin Libre immédiatement.$30 par semaine Tapis mur à mur, balayeuse fournie Tel 752-2216.Victoriaville 2-12-75-4.n 0 Appartement et chambres à louer, voistns de l'éghse Saunts-Martyrs chautfes.eclares.meubles.entree privee.tél 752-6774 ou 758-7868 24-3-76-1 00 as Du 22 au 66 rue Lafrance, Victoriaville, appartements modernes.Colo- mal, tapis mur à mur, salle de bain et cuisinette personnelles, confort.tran- quilité et distinction, 1% et 2'7 pieces meublées.Chauffés, éclairés, électricité fournie.Service de concierge et buanderie.Stationnement facile.Tél.357-2196, Arthabaska 274761 n.0 Appartement à Jouer, l': piece.meuble.chauffe.éclaire.eau chaude fournie.situe à 66 Laurier est.pres de l'hopital.s adresser a 75 Laurier est, tel 357-8590 apres 4 heures 7-12-7&;0n0 Appartements meubles.chauffes.eclaires, service de buanderie.libres le 29 janvier.situes centre-ville.auss) parc industriel, libres le 20 janvier tél.758-1438 41-77-4110 Appartement à louer, 2'z pieces.meublé, chauffé, eclairé.eau chaude fourmie.situé 18 Rubin.libre le fer mars, inf.758-8824 1-2-77-)n0 \u201cAppartements à lower, meubles.chauffes, 2'z pieces, au centre de la ville S'adresser le jour à 752-9223.le soir: 752-2763 82-77 )no ment a lower, 2'z pieces.chauffe.éclairé, taxe d'eau payée, situé haut centre de couture Singer laveuse et sécheuse a la disposition, tel 752-2944 152-7300 Appartement à louer, 3': pieces.meublé.eau chaude fournie.chauffe, pres du secteur industriel.$155 00 par mois, service de conciergerie.lh- bre le ler avril ou avant si besoin inf.tel.752-5551 ou 752-7523 152-77 )no 2 Appartements, 3'2 pieces 4 louer I hbre immediatement.et ! le ler Mars, (apis Mur a mur piscine.ser vice de laveuse, secheuse.48 Gr rouard.Arthabaska.357-8081 22-2-77-1n.0 Appartements à louer, !'z et 3' pièces, tres pres de l'hôpital Artha- baska, chauffés.meubles.éclairés.tél.752-2355 ou 752-5230 22-2-77-ino Appartement à louer, meublé, 3'2 pièces.situé à 64 Desjardins, près de la Utex.libre immédiatement.inf Station Verville.314 Notre- Dame ouest, Victoriaville.758-8058 ou 357-2351 - 22-2-77-jn0 A Louer, appartement.3'2 pieces.meublé.tapis mur a mur, chauffe.eau chaude fourme, s'adresser a 7524379.apres 6 h 15-3-77 Appartement à lower, meuble chauffé.éclairé, pres de la Utex, paroisse Sainte-Famulle, téi 752-9468 8-3-77-4 no 150 APPARTEMENTS À LOUER Appartement luxmeux i lower, 2': pieces, meuble.chauffe.eau chau de fournie.situe au ventre ville $140 00 par mois int 752-4742 jour et 3586179 le suir 15-3-7740n0 t a lower, l': piece meuble, chauffe, electricite compn se, pour informations.Bois Frunes Electronique 357 2208 15-3-774n0 Appartement meublé, chaulte e claire, dans un sous-sol taps mur a mur.entree privee.pres du centre ville a 77 Lavigne Victoriaville.tel 752-5851 29-3-77 Appartement à louer, meuble tue pres de | hopital d Arthabaska s'adresser à 357-9515 \u201cAppartement à louer.2': pieces meublé, chauffé.eau chaude fourme, à Princeville.tél 364-2502 t meublé, !!z piece.a sous-louer (possibilite de louer» chauffe.eclairé.appeler a 758-3395 entre 4 et 6 heures.du lundi au jeudi Appartement ou chambres à louer, avec servide de laveuse-secheuse meublés, chauffés, électricite, s'adresser au 2 boul Bois-Francs sud.Victoriaville, tél 758-8790 29-3-77 Appartement moderne à louer, comprenant salon.cuisinette et salle de bain.meuble.chauffe.élecir:- cité et TV comprises.sortie privée.stationnement et conciergerie.tel 752-6080 15377 1no 155 CHAMBRES À LOUER Chambre à louer, chauttee.\u20ac bat ree meublée.tapis mur à Mur cuis ne et chambre de bain communautal res.situee au 3 tue Albert face à Fes phse Sainte-Victone Tel 752-7061 Victoriaville 7174100 Chambre à la semaine, et su Mois tel 752-4576 Salle à louer pour tous genres de reunion.tel 752-4576 2-3-76-1 10 Chambre à louer, entree privee cuisinette et chambre de bain com munautaires.endroit tranquille.pres de teghse Sainte Victoire tel apres 4 heures.u 752-6349 14-12-7h-1n0 Chambre à louer au centre-ville, rue Notre-Dame.tel au centre de couture Pfaff Tél 752-2169.demander Blaise Charland.prop 4-5-76 1 n0 Chambre à louer, meublée.e- clairée, chauffee situee près de l'hôpital, pour filles seulement.tel 357- 9248 apres 5 h 1-3-77-1 no Chambre meublée à loser, tapis mur à mur.cuisine commune et boudoir TV avec cable.tout pres du Cégep et centre d'achats.entree privée.inf: 6 Robitaille, Victorna- ville, 752-9466 8-3-77-j.n.0 Chambre à luéer, meublée.genre boudoir.possibilité de cuisine sI desire, de preférence pour jeune fille inf.tél 752-2837 83-77-4.n0 170 AUTOS, CAMIONS, TRACTEURS À VENDRE 170 AUTOS, CAMIONS, TRACTEURS À VENDRE 170 AUTOS, CAMIONS, TRACTEURS À VENDRE Ptymouth Read Runner 1974, à vendre, air climause, peinture neuve tel 362-7376.357-2193 2277-4100 Cadillac Séville 1976, 4 portes.rou Be.equipement au complet.millage moven, voiture tres bien connue dans laregion Tel 362-7376 357-2193 22277 yno propre bus maillage 43.000 mljes bonne condition equipement com plet.prix avantageux Tel 362-7376 357-2193 22-277 no Toyots Célica Lift Back 1976, tres bonne occasion, 11.000 mulles.etat neuf.valeur $5.700 laisserats a $4,500 Avec pneus de rechange financement par le garage Raison achat grosse voiture Informations 357-8452 18-1-77-j.n.0 Gremlin X 1973 à vendre, moteur V8 304.automatique de luxe.en arfaite condition Pneus radiaux S adresser à 758-0429.apres 5 30 h 2377 Spécial! Buick Le Sabre 1970 à vendre, bunne condition lausseraus atres bas prix S adresser a 752-7089 22-377 Pontiac Grand Prix à vendre, mo dele J 1973.tres bien equipee.seule ment 42,000 mulles.aussi Oldsmobile Cutlass 1964 Dodge Monaco 1967 Ford Tormu 1971 Pour intorma tions (Garage Gasbec.2 boul Bots- Franes sud.Victoriaville.tel 758- 8790.758-3937 8-3-77-1n 0 Monte Cario Landeau 1973, parfaite condition, 43.000 milles.pneus radiaux Tel 357-8634 22-3-77 Tracteur White, 16% ferces, à vendre.avec hydraulique, souffleur.rà- teau culteur.trailer, gratte Tel 382-2385 25-1-77-jn0 Mercury Marquis Broagham 1972, 4 portes.hard-top.toute equipee.tres propre.en parfaite condition laisserais au prix de liste Tel (a.pres 5 heures; 752-2551 8-2-77-1 10 A vendre un camion Ford, 5 tonnes, 1968.moteur diésel.avec plate-forme d'acier et chargeuse a brique.bons pneus.prix 5480000 Tél 353- 2707 1-277 no Postiac Parisienne Brougham à vendre, 1974.excellente condition moteur 400 p ¢ Tel 752-5046 15-2-77-1 no A vendre Toyota Station-Wagon 1974, frems a disques servo-direc tion.servo-fremns.degivreur de vitre arriere et essuie-vitre arriere.bas millage Pour informations 30 Por tras.Victoriaville 15-2-77-4 n 0 Buick 1976 à vendre, en bon etat.millage 8.000 milles.hard-top.2 portes, Custom.cause de vente au to fourmie Tel 362-3504 15-3-77 A vendre 2 autos, Comet 1971 et un Valiant 1967.tél tapres 5'2 h + 368- 9322 54-77 1 Jeep Cherokee, 1974.en bonne condition.bas prix.tél tapres 5 30h le soir» 752-4230 15-3-77 Chrysler Newport 1971 à vendre, 2 portes.peinture neuve.excellente conditron.85,000 mulles.$1.000.Cause de vente 2 vehicules.Tel 752- 4459 15-3-77 Camaro 1975 à vendre, LT.rouge PS.PB.automatique.sieges baquets.radio AM.air chmatise.toit vinyle nou Tél 362-7376 ou 357 2193 1-3-77-4n0 Delta Royal 1973, HT.4 portes bleue.toit vinyle blanc.tres propre millage moven Prix demande.$3,000 00 Tél 362-7376 ou 357-2193 1-3-77-j n.0 A vendre Gremlin 1974, en bon état.50,000 milles.prix $1200 Tel 752.5224 15-34-77 Chambre a lower, entree privee, cuisinette et chambre de bain.endroit tranquille pres de la lUtex Tel 752-9536 apres 5 h.ou à l'heure du diner Chambre à lower, meublée.chauffée.entrée privée, inf 8 Rousseau.tél.7526769 1%3-77)no 160 CHAMBRES ET PENSiONS Chaobre et .lavé, nourri, pour file ou femme de tout age.752- 056 29-3-77 Chambre et pension, aussi chambre a louer avec cuisine centrale.television Tel 752-4922.Victoriaville 15-3-77-1n0 Appartement à louer, 2'2 pièces meuble.chauffé.eau chaude.electri cité fournies.situé rue Laroche pres du Cégep.libre le ler avril 758-8457 8-3-77-1n 0 t à lower, meuble chauffe, éclaire.tapis mur a mur thermostat dans chaque piece.tel 752-5818.752-5012 8-377 no A t à louer.piece 1'2 meuble.chauffé.éclaire.eau chau de fournie.tapis mur à mur.entree privee.seulement $23 00 par semar ne, tel heure des repas 758-3056- 752-7400 22-3-77 A t à louer, l'a pièce meublé.chauffe, eclairé.tapis mur a mur.pres de l'Hôtel-Dieu.à 55 Laurier est, Arthabaska 8377 no Chambre et p du jondi au vendredi, chambre seule.informa tions.752-9881.apres 5 h 29-3-77 Chambre et pension à louer.nour ri lave, située à 'z mille de la Rubin, tel 752 7649 © 165 COMMERCES À VENDRE Commerce à vendre, forge balisse et tout | outillage, situe à 1 avenue Samte-Victoire.s'adresser a 49 Napo leon.tel 758-8982.Victoriaville 15-3-77 \u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014 170 AUTOS, CAMIONS, TRACTEURS À VENDRE ns Camies à vendre, Ford 1973, 1'7 tonne.en parfaite condition Servofreins.servo-direction.radio Prix 53.000 00 Tél 344-2690 22-2-77-1n0 Chrysler 1971, Newport.4 portes.ht.moteur 383.tres propre.bas millage Offres raisonnables Tel 357-2449.apres 6 heures 15-3-77 Gremlin 1976 à vendre, 27,000 milles.83.000 Tél 758-1939 22-3-77 bonne condition.peinture neuve.millage 72.000 milles.Tél 758- A veadre, Chevy Nova SS74.47.000 milles.Tres bon état.Prix demandé.$2.500.00.4 pneus radiaux neufs Raison de la vente.achat d'une 77 S'adresser à 758-3274.29-3-77 Station-Wagon 1968 familiale à vendre, en bonne condition.à prix d'aubaine Aussi cours d'anglais sur disques.aussi garderais enfant chez- moi Tel 7524841.37 Det'ourval.Victoriaville 15-3-77 Pontiac Firebird Trams-Am 1975, a vendre.transmission manuelle.4 vitesses.en tres bon etat.bas millage.s'adresser \u2018sur l'heure du souper! a 758-3548 22-3-77 Chrysler New-Yorker 1973, 2 portes.ht.radio AM FM.vitres elec- triques.air climause.équipée au complet 4 pneus radiaux neufs.tres bon état, bas millage Tél (aprés 6 heures) 758-1249 22-3-77 Pontiac Ventura M 71, V-8.307 po cu.servo-direction.radio AM.en bonne condition Tél.357-8332.apres 5 heures 15-3-77 Chevrolet Pick-up ta tomne, 1975.34,000 milles.moteur 350.autumat:- que Tel.758-8789.apres 5 heures samedi toute la journee 15-3-77 Matador X à vemdre, coupe sport.1975, completement équipee.22.000 milles Tel apres 5 heures, 357- 8700 15-3-77 Camion % tonne 1972, accidente tres bon moteur 350.transmussion au tomatique Tel! 1-344-2227 Ham- Nord Cadillac 66 à vendre, 46.000 mul les, tres bon ordre.raison mariage demander Rock.Tel 1-418-423-4575 Très bon wagon de ferme, à vendre avec pneus radiaux Tel 344-2478 1970.moteur 351.Cleve: land.en parfaite condition.61.000 milles.1 seul propriétaire Tres propre tel \u2018apres 6 heures 752-6893 milles.tres propre.Tél 357-8771 Chevrolet Impala 1973 à vendre, toute equipee hard-top.4 portes.36.000 milles Informations 352 boul Labbe.tel 758-8757 22-3-77 Plymouth 67 à vendre, Fury Il 318.4 portes En bon etat Tel 358 2183 Camion G.M.C.1970, à vendre.3 tonnes.bon état.moteur neuf Tel 357-2655 29-3-77 \u201cGremlin X 1973 a vendre, bonn: condition, cause autre vehicul-.tél.357-9251, après 5 heures Aussi \u2018GMC Vandura™ 1970.tres propre.roues acier + GR 60-15 T A neufs.isole.plancher sur parqueterie.etc Tel.357-9251.apres 5 heures 29-3-77 Pontiac Ventura 74, V8.45.000 m manuelle, sieges baquets.2 portes prix $2,100.00.S'adresser a 758-0469 29-3-77 Plymouth Duster 1971 à vendre, moteur 318.peinture neuve Tel 364-2790 29-3-77 = Dodge Dart 1970, à vendre hardtop.2 portes.68.000 milles Tel 752- 4116 29-3-77 Datsun 1200 1971, muteur 35.000 milles, transmission ordiraire.de- marreur.refaite à neuf Prix $800 Tél.358-6080 29-3-77 Pick-up Chevrolet 1972, 6 cylindres.!*z tonne, 38.000 milles, peinture neuve.4 bons pneus d'hiver.Pour informations, s'adresser à 357-2639 Datsun 1976 à vendre, 11,000 milles.En parfaite condition.Tel 758- 8132 29-3-77 Dedge Coromet 1974, 26,000 milles.tres propre.4 portes.Couleur bleu pâle.toit de vinyle bleu fonce.Prix demandé: $3,000.Cause de la vente déces.S'adresser a.Mme François Giguere, tél 357-2676 Buick LeSabre Custom 3 vendre, 1973.37.000 milles.tres bonne condition Tél.752-7479 Mercury \u201cMarquis\u201d 3 vendre, de Luxe.1972.toute équipée.carrosse- re et mécanique en tres bon ordre Prix d'aubaine Tel (apres 5h.) 758 3868 Honda Civic 1976 à vendre, toute e- quipée.bas mullage.en bonne condr- tion.tres propre Tél 7524289.heu re du md 22-3-77 Jaguard 1931 à vendre, en parfait ordre, prix à discuter.Tél 336-2060 Dodge 1968 à vendre.2 portes.h' en parfaite condition.tres bons pneus.le tout très propre.prix $600 Tél 152-5354 22-377 A vendre Capri 1972, en pieces seulement.a 5 pneus 165 X 13 radiaux.auss: mécanique d'autobus scolaire.transmission.différentiel.6 pneus 8 X 25 X 20.avec roues ainsi ue 6 pneus 7 X 50 X 20 avec roues él 362-7453 Toyoia Corolla 1688, 1972 3 sen dre transimission manuelle bon prix Tel (apres 5h 13572095 Montégo M.X.à vendre, [971 H 1 2 portes 45000 milles Tres propre pneus raduux l'an seul proprietaire Tel 752-9632 tres bonne condition 357 2558 sel 10 roues Pour informations tel 29-13-77 Renault 12 à vendre, 1973 en excel lente condition Bas prix Aussi Hon da 175 1973 Tel 752-7757 29-3-77 Pontiac Vestura 1973, toute equi pee.partaite condition 38.000 Tel 758-0046 Dodge Dart 318, 1973 les.radiotape.bon etat Tel 353- 2784 Aussi robe de mariee.10-14 ans voile long gunts trame Tel 353 2784 Monaco 500 à vendre, 2 portes 1968.moteur 383 Pour plus de ren seignements Tél 357-8097 mecanique en tres bon etat.4 pneus radiaux neufs Tel 7524282 29-377 MOTONEIGES 175 À VENDRE 2 motoneiges avec trailer à vendre, s adresser apres 6 heures à tel 353-2634 15-3-77 Motoneige à vendre, 1976.Nuvik 440.électrique.500 milles Aussi trac teur 1960.Cokchut\u201d 30.avec auces soires pour la culture, ainsi gue che tutles pour Lu neige Le tout en parfait ordre Tel 356-2428 15-3-77 Motoneige à vendre, Bombardier 1975, TNT.Everest 440.ausss TNT 1977.Everest.444.refroidissement a l'eau, electrique Tel 353- 2594 83-77) no tel \u2018apres 5 h.1 758-3673 15-3-77 en bon état Bombardier cabine.truc teur Massey Ferguson Tel 839- 2039 moteur 389 cc auss: moteur 340.remis à neuf Tel des repas Chaparal 1972 à vendre.hirth.438 cr.montée en neuf, morceau d'expert.bon prix Midi ou soir tel 758- 0079 toile et siege neufs.1 evlndre 1971 364-2486.à l'heure toneige Bombardier 649, clec- trique.1972.45 forces.transmission avec reculons.parfait etat Tel 752-6558 29-3-77 Motomeige Skiroule à vendre, 19 forces.tres propre Tel 357-9516 180 MoTOs À VENDRE Attention! Attention! Moto Suzuki GT 556, 1976.comme neuve.bas millage.viens la voir au 79 Nadeau.Prin- ceville tel 364-5301 22-2-77-4.10 Moto Suzuki GT 556 - 1976, à vendre.tres propre, bas millage Tel 758-1980.ou 758-0894 8-3-7700 Honda 400 Four Saper Sport, à vendre.4 dans 1.6 vitesses.1976.millage.3,000 milles.n'ayant servi que trois mois, avec deux casques.Prix $1.375.Tél 758-1432.entre 4 30 et 8.00 heures 22-3-77 Honda 750 à vemdre, 1974, moteur reconditionné a neuf Tél.758-0106 22-3-77 Moto Triumph Bonneville à vendre, 750 ce.1973.en bonne condition Tél.758-1353.apres 5 heures 29-3-77 Moto Honda C.B.200, 1975.à vendre, 650 milles, en parfaite condition Tél 752-7361.après 5 heures Moto Kawasaki 175 c.c.trail, à vendre, 1973.propre et en bonne condition.aussi 2 casques Prix très inte- ressant Tél 752-2479 29-3-77 Moto Honda C.B.350 à vendre, 1972.bonne condition Tel 752 5268 29-3-77 Moto Honda à vendre, G I.Gold- wing 1,000.rouge.1976.tres propre.ayant 6,000 milles Raison de vente achat d'une automobile Tél 752- 6965 19767 mile .6 vitesses.3.000 milles.n'ayant servi que trois mois.avec deux casques Prix $1.400 Tél 758-1432, entre 430 h et 8.00 heures 22-3-77 6L-8 3DVd \u2014 LL6L SYVN SL IGEVWN \u2014 NOINN.7 185 BATEAUX À VENDRE 200 DIVERS À VENDRE A vendre, 2 chaloupes.une Sunray Boats et aussi possibilité de moteur 49 Johnson aussi moteur 2 forces de marque Nucturn Tel \u2018apres 5 30 h » 369-9322 54-77 oe.Chaloupe alumimiam de 14 pieds.profonde, avec remorque et moteur 9y HP Evinrude 1975 le tout + | e- tat de neuf Sour tel 758-8798 15-3-77 Bateau de fibre de verre à vendre, 14 pieds.avec moteur 9!tz, Johnson.rames, trailer, tres bon ordre.vente cause de maladie Tel 752-2988 22-377 Chaloupe de fibre de verre à vendre, 14 pieds avec moteur Mercury 20 forces.2 ans d'usure Tel 357 2307 8-3-77-1n0 Roulette 16 pieds à veadre, loute équipée, a l'electricite et au gaz, avec chauffage.Tel (jour) 758-3944 (soir! 758-1492 8-3-77-1.n.0 Trailer dompeur à vendre, en aluminum, 22 preds Tél 357-8551 22-3-77 A vesdre, ler orgue Sounder de marque Hammond.usage de 2 ans Tél 758-0156 15-3-77 A vemdre, 9 balayeuses de marque Electrolux, des années 70 à 76.avec balai à tapis ou seule, aussi laveuse de tapis verte, en parfait ordre Tél 752-9552.ou 337 Cartier Victoriaville 15-3-77 Foin à vendre, $100 la balle.s'adresser à Jean-Pierre Auclair, Samnte- Helene-de-Chester Tél 382-2695 22-3-77 Table de billard, 3\u2018z x 7.marque \u2018JP Billard\u2019.presque neuve Tel 758-8586 22-3-77 A vendre, 2 colonnes de son.J BL modele 4311 contrôle Monitor 1 amplificateur stereo Marants modele 140 1 console stéréo Marants modele 3.200 1 tuner (AM FM) stéreophon- que Marant- modele 112 Le tout a ete achete vn 1976 et en parfaite condition Prix tres raisonnable.Tél 353-2294 D«niander Sylvain 15-3-77 A vendre, -ysteme de son, amphfi- cateur avec table tournante.enregistreuse à cassette 8 pistes.deux colonnes de son Un an d'usure.Tél a- pres 530h 357-8657 22-3-77 A veadre, | poéle a bots blanc, tel 357-2445 22-3-77 Fein à vendre, 500 balles.tél 263- 2593 22-3-77 Bateau de 14 pieds à vendre, en fibre de verre.1974, moteur Johnson 40 H P _ 1976.électrique et remorque 800 livres, prix $2800 Tel (apres 5 heures) 758-8116 2-377 TENTFS-ROULOTTES ET 190 ROULOTTES À VENDRE Trailer Apache 1974, à vendre, aucune toile.complètement en fibre de verre, très propre, toute equipée, lavabo, poële réfrigérateur.peut loger 8 personnes.Pour renseigne ments tél.752-7097 Roulette Dauphine 1973 à vendre, 19°.tres propre, toute equipee, avec auvent à rouleau, 4 jacks a manivelle, 2 bonbonnes 33 livres, antenne TV rotative.convertisseur de courant.compresseur d'eau.S'adresser à 357- 8703 29-3-77 ARTICLES DE SPORT 195 À VENDRE Set complet de bâtons de zolf à vendre, usaves.avec sac Bois 1.3.4.fers.2.3.4 6.7.8 9 wedge Marque Mc Gregor MT Régulier.Prix $250 00 Contacter Guy Thibault Tél 357-981, 2-377 Soiez à vendre, à bas IS prix.aussi manteau en cur beige.o pour dame Bon prix TI 75246872.Haltdres a vendre, poids 90 livres.prix $2500 Tél 357-2305.apres 5 heures.dem.inder Ghislain.200 DIVERS A VENDRE Pianos neufs Willis & Lesage, et usages a vendre a l'occasion.de plus meubles neufs et usages tres propres de tous genres, aussi accessoires de = Vêreau.tout ceci a prix d'aubaine | S'adresser « Robert Bourque.1435.ave St-Edouard.Plessisville ou a O 1510 St-Louis tel 362-2781 ou 362 = 283! ARDI 15 MARS 1 Z %1076,n0 > = © e à w oO a OO Attention cultivateurs! Tres bonne qualite de toInN a vendre luzerne mil trefle Sadresser + te! 364 2118 262741 n0 A vendre machise comptable, (>! vettr Underwood.en tres bon etat Pour informations tel 357 2065.et _ demander S Isabel 17675) n0 Marchandises endommagées de magasin général à vendre.epice rie en particulier ainsi que chaus sures pour hommes.dames et en fants.à tres bas Fu Ouverture de 10h AM a5h PM samedi inclu sivement.situe a La Petite Ferme chez Jules sur la route 122 St AI bert a 2 milles de St-Albert vers Ste Clothilde 27776105 200 DIVERS A VENDRE Robe de mariée à vendre, gran deur 13-14 elle est longue avec un grand frison au bas.garmie de bleu laisserais a tres bon prix Vel 36 2117 A vendre, tel pur de premiere qualite.Gerald Gosselin, BR | Plessisville tel 362-7416 A vendre, une carrosserie de dun buggy tres propre Tel 353-2408 cultivatears! foin de bonne qualité a vendre.pour infor mations.tel 364-2053 ou 364-2749 11-1-77-1n 0 RE Attention cultivateurs! Fuin à ven dre.nous faisons la livraison Tel 364-2717 ou 364-2166 25-1-77-4 no Machines à coadre, base libre ou base plane.modèles de demonstration, à prix tres bas.garantie.Cours et accessoires sans frais - quantite lu mitee (Centre Neccmi, 132 Bots Francs sud, tél.752-7791, Victortavil- le 8-2-77-1n0 Equipement d'épicerie - boucherie à vendre, comptou.refrigerateur tablettes en metal.BBQ.scie, etc Tél 1-379-5237 12-4-77 Fournaise à l'huile, à vendre, en A ti tres bonne condition Tel 7524514 1-3-77-4.n 0 A vendre, TV noir et blanc, 12 de marque G E.en bonne condition $50 Aussi bicycle exerciseur a letat de neuf $5000 Tel 752 7061 15-3-77 Trailer fermé à vendre, et tente de camping pour 5 personnes Tel tapres 52 h » 7524511 15-3-77 Stéréo AM-FM, à vendre.avec tour ne-disque et aussi un set de salon Jaune or une chaise pivotante verte Le tout en bonne condition Prix a discuter Tel 353-2329 15-3-77 A vendre, 2 tables a dessin.neuves $50 00 chacune.aussi 2 chaises ber çantes d'enfant.en cuir $22 00 chacu ne Tel 752-5725 ou 344-2288.demander Raphael 15-3-77 Bon foin à vendre, tel heures) a 758-7639 15-3-77 A vendre, 2 pneus radiaux d hiver FR 78-14.aussi 2 pneus radiaux d ete FR 70-14 Tél 758-7665 15-3-77 Guitare Gibson ES75D, electrique grosse caisse (1960).manche refait @ grosse caisse (1960.manche refait à neuf Amplificateurs Fender Bassman et Bandmaster avec fond en bon état Tel (soir) 758-8798 15-3-77 Divers à vendre, poèle electrique et réfrigérateur, ains: qu'automobi lapres 7 le \u2018Ventura S'adresser a 17.rue Plourde, Arthabaska 15-3-77 Orgue \u2018\u2019Hammond\u2019\u2019, 2 claviers.1 pedalier A sacrifier a 8595 V0 Tel 758-1749 t-3-77-1n.0 A vendre, 4.000 chaudières à sucre.2 gallons et un évaporateur.4 x 11, Jutras et un bassin de 10 x 4 x 2 de haut et un bulk-tank à lait.35 bidons.De Laval.Tel.344-2602 22-3-77 Founaise à l'huile à vendre, avec tuyau et régistre et une annexe à l'hurle.avec plaque d'acier.S'adresser à Frédéric Roberge, 75 rue Olivier.Victoriaville, tél.752-7651 15-3-77 A vendre, orgue électrique.avec batterie et base.à très bon prix Tel (apres 5 h.) 758-1773 15-3-77 0000000000 Articles de à vendre, | compresseur à l'air.5 forces, une machine électronique pour balancer les roues.1 gun à l'air industriel, 1 machine pour grainder les valves et tous les autres articles.etc.etc Tél.364- 5374.apres 5 heures 237 er 3,000 balles très beau fois, $1.00 la balle.producteur 418-453-2305.Saint- Pierre-Baptiste 22-377 A vendre pertes de , COUlissantes.4 pieds.avec trac, pour 1n- formations, tél.752-9662 8-3-77-jn.0 A veadre, pocle de marque Fn- gidaire, 40 po.en bon etat.aussi télévision General Electrique, al bum de 24 disques pour cours dan glais.à l'état de neuf Tél 752-5338 22-3-77 Equipement de sucrerie: une bourl- leuse \u2018Champion\u2019.4 x 12 Aussi un réservoir d'eau de 4 tonnes et demie.et un de cinq tonnes Aussi chaudie- res Tél 353-2471.Saint-Valere 22-3-77 Grande femétre de salle à dimer, ou de salon a vendre, avec vitre ther mos grandeur 6 pieds de largeur par 5'2 pieds de hauteur Pour renseigne ments.tel 752-2948 A vendre, compresseur De Laval modele 75 pour erabliere.en bonne condition S adresser a tel 819-359 2805 Trailer pour tracteur à vendre, tait pneu de camuon \u2018z tonne Tel 226-3358 A vendre, compresseur De Laval pour sucrerie.nu 75.en partait or dre Tel 819-359-2760.Tingwick A vendre, commode lit.antique tres propre.s'adresser a 359-2474 A vendre, bureaux-secretaires.24 x 36.décapes ou non.ausst chassis avec encadrement Tel 752-9419 41 Arcand.Victoriaville 153-774 nu A vendre, steréo tape.8 pistes.lu- muere à brume.a vendre ou a echan- ger kit de GM pour un kit de Dodge Tel 357-4502 Canneuse à vendre, seule fois.Tel 357-9312 A vendre, cages à lapins et cages à cailles.tout pour le lapin Mangeour- res.abreuvoirs automatiques.etc Te lephoner a J Paré.357-9312 et aussi sujet reproducteur et lapins de toutes les couleurs 5-4-77 Utilisee une 200 DIVERS A VENDRE.210 oN DEMANDE 225 DIVERS A vendre, ! robe jaune or uni aves Munteau en dentelle portee 1 tou cause mortalite Bon prix 357 8513 205 PERSONNEL DEMANDE Nous sommes à ls recherche d'une personme dymamique et ambitieuse avant le gout des aftaires ugee de plus de 21 ans et avant termine ses etudes secondaires Nous vous ot frons une tormation specialisee.re- senu Intéressant, assurance -groupe vie, aceident-maludie, revenu men suel en cas dinvalidite et plan de re traite Pour plus d'informations communiquer a 758 1977 1-3-77 Hommes ou femmes demandés pour ouvrage commercial a la mas son Tel 758-8648 2-377 Cabane à sucre, personne fiable recherchée pour opérer cabane à sucre, a sa charge, pour ensuite partager profits frais vires acceptes.tet 1-819-365-4507 8-377 )no $3 Attention$s$, la compagnie Stanley Home Products est à la recherche gonnes dynamiques (hommes }.pour la vente de ses pro- us désirez faire $100.et 2721.avancem bitieuses 15-3-77 Personnes sérieuses demandées, pour travail à temps partiel Tel 752-7498 22-3-77 Couvre-pieds à vendre, fait à la main, pour information 556 boul Ba ril.Princeville.tel 364-2600 22-3-77 A vendre.chaudieres en aluminium.avec chalumeaux.2 gallons.s'adresser \u2018apres 5 heures) 758-8705 ou 758-8511 A vendre, 2 lampes pour tables de nuit.stvle contemporain.presque neuves, s1 intéresse, tél sur l'heure des repas a 357-9875 Tapis \u201cShag\u201d.couleur blanc os.grandeur 14 x 12° Tel 357-9480.a- pres 3 heures Divers à vendre, 2 toiles faites aux petits points.stvle colonial ou canadien.grandeur.13° x 17 Aussi un rasoir \u2018Oster\u2019 pour la tonte de chiens.qui n'a servi qu'une fois Aus- s1 moteur électrique neuf.1.4 amp 3.000 RPM Prix a discuter Tel 357-9875 Stéréo Philco, AM FM a vendre.avec table tournante.espace pour disques.en bonne condition Prix a discuter Tel 364-2387, apres 4.30 heures A vendre, lingerie pour enfants (3 a 12 ans! et dames (grandeurs 9 à 14) Aussi réservoir à eau chaude et laveuse à tordeurs, tél.357-9744 15-3-77- n.0 A vendre, guitare basse Gibson tres bon état.$250.00.Tél.(Claude) 7524751.29-3-77 Fauteuil berçant, 2 tables.bons pour chalet.Tél.752-4873, Victorta- ville Coffre en cèdre, 55 x 18\u2019.s'adresser à 758-8507 Personne fiable pouvant travailler sans surveillance, visiter clients aux environs de Victoriaville-Arthabas- ka Peu de millage Nous entrainons Ecrivez a E J Dick, Pres.Southwestern Petroleum.Ft Worth.Tx 76101 Hommes et femmes demandés, pour ouvrage commercial à la mat son, rendez-vous a Victoriaville Tel 364 5028 15-3-774.n 0 Les Entreprises Prima Enr.recherche hommes et femmes, pour travail a temps partiel a la maison Tel 357-8939 29-3-77 Personmes sérieuses demandées, pour travail à temps partiel Tel 752-7498, apres 5 heures 29-3-77 210 ON DEMANDE Pour votre impôt, Louis Blanchet.diplômé de H et R.Block.123 Sant- Jean-Baptiste.Victoriaville.tel 758-8479 15-3-77 \u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014__\u201cî Particulier achèterait ferme laitière en production, dans un rayon de 20 milles de Victoriaville, avec quota d'environ 350.000 livres.téléphonez a compter de 5 heures.(819) 389-5413 1 - On demande une maison à Dave- luyville, 3 chambres.de $15.000 à 320.000.Pour informations.s'adresser a Boulanger et Roux Enr .tél 7524700.ou 357-8711 5-4-77 Je serais acheteur de petits cèdres des ch de 3 à 6 pieds de haut.A vendre, téléviseur couleurs.colo- mal.de marque Philco.fan de poéle.: adresser tel.357-8527 29-3-77 A vendre, panne de 4 x 14.Jutras.en bonne condition et aussi bardeaux de cèdre.Emile Roberge.Tingwick.tel: 359-2392 Bardeaux de cèdre, de $8.ou $9.le paquet.Tél.359-2332.Tingwick A vendre, 4 colonnes de son Alle gro 3000 de Zénith, 1 table tournante Dual.1 amplificateur Harman Kardon.S'adresser à 752-9259 Poèle Westingheuse à vendre, de 30 pouces, blanc.avec fan, une parure de chambre rose pâle pour lit de 54 pouces et draperies pour couvrir 12 pieds.une balayeuse à tapis.Tél 752-7893.36 Saint-Denis, Victoriaville A vendre, manteau mouton de Perse noir très propre.pantoufles gro 3000 de Zénith.1 table tournan- Pousse-pousse à vendre, très propre S'adresser a 758-8939.Victoriaville A vendre, accessoires de chambre de bain usages.comprenant bain, tor- lette.lavabo.robinets.portes de douche Tél 758-6478 A vendre, 4 pneus neufs HR-70-15.Goodyears Radial Steel Tel 5 heures) 758-8566 29-377 Babet-bar à boissen à vendre, com - me neuf.70 po long x 18 po Chaise sur pivot.tres propre, tél 357-8626 M 3,000 à vendre, 429 cobra jet avec transmission 4 vitesses.portes ailes.freins neufs.différentiel, etc pour Cyclone 70 L'adresse 157-A.Saint-Louis Warwick Seulement le samedi lapres pour le printemps, si intéressé, tel 758-1206, Victoriaville 22-3-77 Neus recherchons une épicerie, située dans un village.pas plus de 20 milles de Victoriaville, qui devra aussi avoir un hangar qui servira d'a- teller pour des réparations.Imm Boulanger & Roux, Fernand Noel.tél.752-6700, rés 124-77 758-8144 \u201cNous à la recherche hangar ou d'une grange qui pourrait servir pour une petite manufacture.situé sur une route asphaitée, dans la région de Saint-Albert ou de Saint- Valère.pour information: Imm.Boulanger et Roux, Fernand Noël.tél 7526700, rés.758-8144 124-77 On demande, nous avons besoin de 3 jeunes hommes comme publicistes pour la région de Victoriaville.Qua- ifications requises: 21 ans et plus.auto nécessaire, être dynamique.travaillant et ambitieux Pour entrevue avec le gérant.téléphonez à (514) 378-8196 15-3-77 à la recherche maison de campagne, pres du lac Aylmer et une maison de campagne a louer Boulanger et Roux.7524700.357-8711 124-77 Recherche bungalow, situe secteur Mgr Milot.Victoriaville Aurais client sérieux Boulanger et Roux Enr tél 7524700 ou 357-8711 12-4-77 0 demande, ; aimerais avoir des revues telles que Actualite.Perspectives.etc s1 vous voulez vous en de- partir adressez-vous au no de tel 353-2581.Saint-Valere le soir On demande, ucheterais Pour renseignements Warwick a 358 2167 piano telephones 4 Je cherche up chien, berger alle nnd pure race age de £a 15 Mon Tel 752-9347 29377 Aimerais avoir gardienne à la masson, de 8 a 5 30 heures bonne condi tion de travail Tel 75840451 le soir 153-77 no Fourrures usagées demandées.Manteaux chat sauvage seulement en bonne condition Hommes et fem mes Toutes grandeurs.parerais $70 et plus Tel 1-514-843-4000 Frais vi res acceptes Aimerais faire travail de bureau, 4 la maison [Demander Diane.tel 353-2856 On demande, je desire acheter une piscine hors-terre.en bonne condi tion Tel 362-7453 On demande, je désirerais suivre un cours d'accordéon à pitons J'ai mon mstrument.S'adresser a tel 1-819- 356-2100, apres 6 heures 215 ONOFFRE Je serais disponible pour faire des grands ménages, dans les maisons privées Siinteresse.tel 752-2385 15-3-77 Aimerais garder chez moi des enfants, de deux ans et plus.du lundi au vendredi et du matin au soir Mar- son privée.située rue Olivier Pour informations.tél 758-0169.15-3-77 Garderais enfant à la journée ou à la semaine.je demeure dans le 4e rang de Warwick Tel 358-2865 Comme par les années passées, Je puis faire vos déclarations d'impôt Tel.758-8151 15-3-77-j.n 0 Je serais intéressé à faire reparation et de la couture à la maison Tel 758-7748, Victoriaville Seriez-vous intéressé à un moyen de Attention! Pour réparation de tous genres, dans set de cuisine set de \u2018hambre, chaises.bibliotheque.ta ble de salon.decapage.peinture estimation gratuite Aussi tabn cation de meubles sur commande Pour plus d'informations tel 364 2146 22-377 Ampat.redigerais declarations d 1m pots federal et provincial de particu ters Prix $5 00 S'adresser à 8.rang 2.Warwick.tel 354-6537 22-3-77 -\u2014_ Romex Inc.medication naturelle supplements alimentaires M _Engel- bert Durand.175.rue Renaud.Vi tortaville, tel 752-7940 22-3-77 Venda Beauty Couselor, celle qui cherche une représentante pour la conseiller et acheter le produit, tel soit lundi ou vendredi à Gilbert.Rheault.752-4468 29-3-77 meubles, genres et aussi table à pique-nique et table à fleurs interieure S'adresser à 364-2410 8-3-77-jn0 Pour pavage d'entrée, cour.de voyages de terre.sable, concasse.estimation gratuite Michel Bolduc Plessisville.contracteur.tél 362- 7420 A vendre, nettoveur d'étable Vincent, hydraulique.325 pds chaine avec montée de 50 pds Tel 364- 5546 \u2014\u2014\u2014\u2014__\u2026\u201d\u2026\u201d\u2014_ Musique d'orgue, avec chanteur maitre de cérémonie.mariages.anniversaires.réceptions.danse 94 Perreault.appt 4.Victoriaville Que téi.752-2892 15-3-77-j.n 0 Hommes et femmes, êtes-vous 1h teresses a partir en affaires avec une compagnie sans aucun investissement de votre part Pour rendez-vous.tel 3624579 29-3-77 réussir ($) à realiser vos rèves (auto, maison, voyages: en travaillant a temps partiel, sans déranger votre temps plem Ecrivez ou telephonez «sans obligation: a M François Ie- noncourt.51 ave Des Nations.Victoriaville.PQ tel 758-8961 ° 22-3-77 220 ENCaN Claude Hrunelle - Gaston Roy.acheteurs.terres et roulants coupes de bois.vaches laitieres animaux de boucherie C.Brunelle tel (819 364-5875, Princeville.G Roy.tél (819) 369-9323, Saint-Norbert 28-77 225 DIVERS Particuliers, journaliers, pour la Se ammée, je fais votre rapport d'impôt.pour la modique somme de $5.00 Tél.357-9446.adresse.49 Suzor Arthabaska 22-3-77 A vendre Maison à vendre (Duplex), 2 logements, construite en brique, avec garage, situé rue St-Jean-Baptiste.Comptant minime.Propriétarre: 752-2510 AVON _ Offrez a vos entants la chance \u2018d\u2018entrer à l'université.Deve jnez représentante AVON et «gagnez l'argent pour acquitter ! les frais de scolarité en vendant ! \u2018des produits de qualité.Obte jnez plus de renseignements :en composant dès mainte- [nant 357 2393, Mme Rolian de Pellerin, Arthabaska ou : 478-0123 Mme Claudette | Cossette, Drummondville Solution des jeux MOTS CROISES MOUSSELINE-L ACCOURU-IRAI SECS-EGALERA CAL-ABEL-SIG ONEREUSES-LE TI-ERS-NOEL- TETUE-DETTES E-ANNEE-SUSE -EPITRES-D-T ADER-ISATIS- SEN-DESIREES ANTRE-ENIEME Les MOTS CHOISES sont une gracieuseté de \u2018LES EDITIONS PUBLI LTEE\u201d Vous pouvez vous procurer ces jeux chez tous les bons marchands de journaux.Mot Camouflé Mot Cerné Mot Déguisé Mot Disparu Mot Dissimuié Mot Eclipsé Mot Effacé Mini-mot Perdu Mot Egaré Mot Invisible Mot Voile Phrase Mystère Phrase Ombragée (grille 62 x 62) Final Word (anglais) Wanted Word (anglais) Mot Couvert (50 problèmes) Petits mots Masqués Petits mots en Désordre MOTS CROISES Goliat (grille 50 x 50) Noir et Blanc Prestige Médaille d'or ENTRE-CROISES Détour Labyrinthe vO a A cartes professionneles EET Tee as A Seréna SErvice de REgulation des NAissances 357-8831 LES NOTAIRES Gagnon.Gagnon.Couture 1%, de ta Gare Victoriaville 752-5537 A ; provisoires du greffe cette es Boucher CJ Tel.: bur: 357-2254 758-0311 PERRON, COTE, BECHARD NOTAIRES 783 boul.Bois-Francs sud Arthabaska Me Claude Perron, notaire Me Jacques Coté, notaire (Rés.): 758-1443 Me Yves Béchard, notaire (Rés.): 752-7941 TEL.: But.(819) 758-0641 Rés.(819) 758-0016 Jean- Pierre Lahaye Notaire 120 EST, NOTRE-DAME VICTORIAVILLE, Qué.[ Raymond Pierre Gingras NOTAIRE 161 St-Louis - Warwick J Tél.: bureau: 358-2005 résidence: 358-2875 25-2-75-j.n.0 Denault, Allard & Dubois AVOCATS Me Pierre Denauit, BA, B.Sc Pol.tL.L Me Jules Allard.BA.LLL Me Jean-Guy Dubois.DEC.LLL 120 est, Notre-Dame \u2014 Victoriaville 758-8251 \u2014 752-4529 , 1975 no { BARIL & BELISLE, avocats Me SIMON BARIL Me PIERRE BELISLE 17 Decoursol Victoriaville, P.Q.(819) 758-0631 Jno SABLAGE ET VERNISSAGE DE PLANCHERS POSAGE DE PARQUETTERIE BOIS FRANC DE TOUS GENGES ROGER HOULE 18 RUE CAMPAGNA.lL 752-6085 PER jno Victoriaville, Qué.Di Alain Talbot O.D.EXAMEN DE LA VUE VERRES DE CONTACT LUNETTES 43, Notre-Dame Est \u2014 Victoriaville \u2014 Tél.: 752-7489 Dr Réal Brault, 400 OPTOMÉTRISTE Examen de la vue Lunettes Verres de contact 120 est.rue Notre-Dame \u2014 Victoriaville \u201cÉdifice JAMICO 758-8300 - inv 3.0.0 PRINCEVILLE 143 RUE ST JACQUES PHARMACIF ST-HILAIRE Dr Michel Chainé, B.A.0.D.VICTORIAVILLE 231 EST, NOTRE-DAME OPTOMETRISTE Examen de la vue et verres de contact Tél.: 758-1444 Tél.: 364-5656 Dr Pierre Allyson Optométriste SEL NE ARRET Verres de @pntact Clinique Medicale Notre-Dame NL TRV BEE RK André Roux, B.A.0.D.OPTOMÉTRISTE Warwick ° Le MERCREDI seulement 900à12004m 200 à 500 p m 7003900pm 15, Hotel de Ville Tél.: 358-6040 Asbestos Tous les jours 900 à 12 00 à M 200a500p m Saut le mercredi Vendredi soir 700390 pm 235, 1ère Avenue Tél.: 879-4144 PAUL et LOUIS LABBE 0.0.D.: OPTICIENS vroonmers Lunettes et verres de contact ; PROTIESES, AUDITIVES 752-4646 197 est, Notre-Dame C.P.33 : Place Luxor Victoriavilte : @» 189 Désiré \u2014 Victoriaville 752-2329 CLUB AUTOMOBILE DU QUEBEC Assurance automobile Assurance générale Incencie, propriété, \u2019si2us.CHEMINEES et FOYERS PREFABRIQUES * Facile d'installation * 12 modèles dittérents * Estimation gratuite.J * Accepté par SCHL.d P.H.LALIBERTE 1645 Notre-Dame ouest Victoriaville - 758-1276 oy Diligence Foe Te 0 321 ouest, rue Notre-Dame Victoriaville.Québec G6P 153 Tel 752 9769 Philippe Lecomte Res Tel 752-6 OR Représentant des Ventes L Tél.BUR.758-1168 -\u2014 INSTALLATIONS ÉLECTRIQY BRYCO INC.ENTREPRENEURS ELECTRICIENS LES Es 4 AVE GODIN SERVICE 24 heures VICTORIAVILLE, Roy, Desrochers, Dumont, Pellerin Comptables Agréés 4, rue de l'Exposition Case Postale 587 Tél 758-1544 VICTORIAVILLE.Que Jean Roy ¢ a syndic René Desrochers.\u20ac Donald Dumont « 3 René Pellerin.\u20ac 3 ROULEAU, POTVIN, PELLERIN, LEVASSEUR Comptables Agréés 117 est.Notre-Dame Roger Rouleau CA Case Postale 36 Jacques Potvin.C A Tél.758-3161 Yvon Pellerin.C.À Victoriaville.Qué.G6P6S4 Benoit Levasseur.CA 1975 )no0 Victor Paul Comptable Agréé 146 est.rue Notre-Dame \u2014 Tél.752-5802 Résidence: 474 ouest.Notre-Dame \u2014 752-2915 Victoriaville 1975 j no TEL.: (819) 752-6651 Rés.(B19) 758-1210 Rembourrage B.Labrie 3 EXPERT EN REMBOURRAGE ET CONFECTION MEUBLES ET AUTOMOBILES QOUVRAGE GARANTI 26, rue ST-PHILIPPE VICTORIAVILLE, Qué.Tél.Magasin 752-4484.Résidence d'été: 752-6969 Wellie Roy Spécialités: Puits artésiens.Puits d'ascenceu' ius- qu'à 30 pouces de diamètre 4 .is santes machines neuves au servi.» du.pubhc Vente et installation de pompes de tous j'en - \u2014 OUVRAGE GARANTI \u2014 39 Boul.Bois-Francs hord \u2014 Victoriaville 353 2800 BILLARD VICTORIA C.Carignan, prop.VENTE ET SERVICE BILLARD SNOOKER Equipement Tables complet commerciiles et résidentietles REPARATION DE TABLES ET POSAGE DE TAPIS < Agent distributeur: Brunswick et JP.N.z ROUTE 161 ENTRE VICTORIAVILLE ET ST VALERE O 12-8 39Vd \u2014 LL61 SHV SL IGYVWN \u2014 NOINN.T PAGE B-22 \u2014- L'UNION \u2014-MARDI 15 MARS 1977 cartes professiomneles 50.rue Girouard Dr G Provencher BAMYV Arthabaska.Qué HOPITAL VETERINAIRE Spécialistes en chauffage électrique Hamel fr DES BOIS-FRANCS 2 INC ser TEL.Bur.(819) 758-7977 758-8281 - Service téléphonique de 2d hres / ENTREPRENEURS \u2014 ÉLÉCTRICIENS FE Rés.1819) 752.5726 > Notre experience est au service de landustrie , - \u2014 Tél.: 752-4964 et 752-2658 SR 3 Prets de $5.000 1 $50.000 et plus ; .Le Prêt Hypothécaire \u2018 \u2014 Vézina Mise au Point du comté d'Arthabaska Ltée MACHINERIE B.C.INC LL.REPARATION GENERALE SIGNALEZ 357-2100 Arthabaska Achat et vente de tours.fraiseuses Spécialité \u2018\u2019Mufflers - Installat \u2018 : 1269 00 presses, perceuses.etc peciahte er istaligtion gratuite 287 Boul.Labbé Victoriaville À Neuts et usages F VICTORIAVILLE, Qué - 1702 25 RA ; ue él.: 362-2872 ou 362-3455 ! vl.BOIS FRANCS SUD .Estimation gratuite Plessisville Déménagement & Entreposage Victoria Ltée ELA E PARADIS Proprietaire, gérant 2334 Notre Dame ouest Tél 752 9729 INO, 22/3/77 ru Soar Rk pOIAYI2O85Y Victorville Votre apent ALLIED VAN LINES Canapigunt Courtier en immeubles 4 rue Perreault (stationnement facile) pts local A ES 058-7501 Demenggement Emballage Entreposage LOCAL LONGUES DISTANCES CANADA ÉTATS UNIS : Pour achat de MEMBRE voitures neu- f ; ves ou usagées a) él - 6 Ç EDDY CHARLES, B.A.AIME BEAULIEU GASTON duc, YVAN LETOURNEAU consultez en courtier agent, dur.agent immobilier agent immobiher premier Symbotu 5 Rés.: 758-8407 Res.: 357-9543 Rés.: 758-0100 758-7591 d'excellence Victoriaville Arthabaska Victoriaville Roger Bisson GODBOUT AUTOMOBILES LTEE 7.BOULEVARD GAMACHE VICTORIAVILLE, QUEBEC BUR.752 9786 RES.357 2731 1.N.0 Tél.758-1736 ISOLATION MEGANTIC ENR.Gilbert Piché, prop.Nous nous occupons de l'isolation de toutes batisses avec laine minérale.Méthode de soufflage LL iF Fa 281 est, Notre Dame, Victo |297 est, Notre-Dame, Victo Restaurant Lafayette, Pizza, Hestaurant chez Ti Pére, Arth raville Edifice commercial jayille Edifice commercial.255 boul Bois Francs sud.avec résidence de 5 1/2 pièces avec 8 logements.Bon chitfre Comptant et conditions à dis- Peut être transformé en bureau Très grand terrain.Comptant d'affaires.Comptant à discu lcuter.etc.AUBAINE.à discuter.| ter TNE ava AR 33 Ave des Nations \u2014 Victoriaville no tance commercial, 250 est, 23 logements A Trois Hivieres 88 Rouleau, Victoriaville.18 Jolicoeur, Victoriaville.Notre-Dame, Victoriaville.Chauffage électrique.Bon ren |8 logements.Chauffage élec-| 7 logements Chauffage eau 5 commerces, 3 chambres et dement.Pour informations trique.4 5 1/2 pièces |chaude.4 5 1/2 pièces.1 \u2018ogement de 6 1/2 pièces voir Eddy Charles 4 - 3 1/2 meublés.Bon ren |3 - 2 1/2 meublés.Bon ren TARDIF, GUILLEMETTE ET ASSOCIÉS de luxe, Très rentable.dement dement.COMPTABLES AGREFS \u2014\u2014 _ ARTHABASKA PLESSISVILLE 67, RUE GIROUARD 1510 AVENUE GOSSELIN, TEL 7581200 758 1300 TEL 367 2837 = Ra t D 4 MARC LAFONTAINE, C.A.4 logements, Arthabasks |20 Champagne, Victoriaville 72:72A, Carignan, Victoria D ge aires 2 GASTON TARDIF, C.A.; 6 ouest, Laurier Terrain]4 logements de 4 1/2 pièces.|ville.4 lo ents Terrain : N 1 4 1/2 1é ; hauffage 19,489 p.c.Faites une offre| Brique Chauffage eau chau- 15,496 p.c.Faites une offre /2 pièces.Chauffag - eau chaude.Terrain 52 x 127 Voir Aimé Beaulieu.de.Terrain 9,600 p.c.Voir Eddy Charles Prix $23,000.00 PHIL.GUILLEMETTE, C.A.J.N.O INSTALLEZ un système 6 d'aspirateur central Vacu-Maid a : » A fn re 2 tos plus ett nue que fout aspirateur ordinate Le fabricant le plus reconnu à travers le monde 17 modèles (res dentel ammercsal, industriel) 5 mo dèles (resudentiel) 31 Serré, Victoriaville.5 1/2 47 Des Erables, Victoriaville.31 Place Des Tilleuls, Victo 44 Des Bouleaux, Victoriavil- pièces Brique.Carport 14 xl6 1/2 pièces avec le sous sol.riaville.5 1/2 pièces.1/2 ss |le.5 1/2 pièces.Terrain 70 x PAUL-EMILE 26 Terrain 100 x 80.Chauf Carport.Piscine, remise, Ter fini.Carport.Brique.Terrain 100, face à l'école Mgr Gre- fage air chaud.Prix $28,500 rain 100 x 100.Libre 7,684 p.c.Livraison rapide nier.Prix $25 000.00 MORASSE 15 RUE VERSAILLES ; TEL.752-2240 s'instatie dans toute Marson v \u2019 VICTORIAVILLE - G6P 1A2 - A neuve ou deja existante _ we + Ere.- ino 12 Messier Arthabaska.7 Trottier, Arthabaska.5 1/29 Trottier, Arthabaska.5 1/2 |58 Gagnon 5 1/2 pièces.Chauffage élec pièces.24 x 42.Terrain 16,943 pièces.24 x 42.Terraim 16,726 trique Carport 14 x 24.Ter rain 100 x 100.Secteur cam pagne , Arthabaska 5 1/2 pièces.24 x 40 Chauffage élec pe Chauffage electrique Mai [pce Chauffage électrique.Mari trique.Terrain 9,253 p.c.Mai son neuve libre son neuve libre son neuve libre.Plan fédéral À SANG DONNÉ: VIE SAUVÉE POUR QUE VOTRE PROPRIETE OU COMMERCE SOIT ENCORE VENDU PAR CHARLES & BEAULI | SIGNALEZ: 758-7791.NOUS AVONS 14 ANNIFS D'EXPERIENCE BEAULIEU INC. 71972 »126 22/3/77 4 [d'impôt ANNONCE SPORTS CARRIER #|COMPTABLE DisPO- NIBLE pour rapports de particu- % [liers ainsi que compta- EERVIR/C IE B20 bilités de commerces mensuelles ou hebdomadaires.Soir: 758-8798 15-3-77 = F6 a : pour personnes âgées, MAISON de PENSION centre-ville 39, rue Perreault.Victoriaville, # Information: M.Noël, Bur.: 752-6700 Rés.: 758-8144 LC Magasin à louer Situé au centre-ville avec 1500 pieds de plancher.Tapis et air conditionné inclus.Tél.: à 752-2511 4.N.O.: MAISON à VENDRE située au 23 Des Erabies, Victoriaville {Parc Grenier) Bella résidence et magnifi- Que terrain boisé.Terrain 100 x 200 pi., 9 apparte- 3) ments, 2 salles de toilette.Sous-sol fini.1 garage dou- rés: 762-6822 © o 3 » © © o = = Bienvenue Restaurant des Enr Arthabaska F Turcotte, prop.Spécial du jour lunds au vendredi Repas complets Spécialités T Bone et steak minute BBQ Spaghetti Pizza Fêves au lard, crépes soufflées Ouvert 24 heures Aur climatisé à la grandeur du restaurant Prix spéciaux pour groupe à partir de $4.00 du couvert Pour réservations.357 2747 73 Laurier ouest c Face Musée Laurier = Arthabask a Attention Aubaine TRES BEAU SITE À VENDRE, un beau coin sur le Domaine Mon Repos 4 St-Albert.Pour ceux qui aiment la tranquilli- Maison canadienne à demi-finie, 7 1/2 pièces, construite près d'un ruisseau sur un grand terrain d'environ 250 pieds de fa- Gade où 35,000 pieds carrés.Arbres fruitiers etc.Faudrait vendre avant le ler mai.Pour $16,000.00, passé cette date on demandera $18,000.00.Acheteurs sérieux seulement.St-Albert 353-2314 Attention à l\u2019aubaine Maison en brique, modèle Split Level avec foyer au sous-sol.Construction 1974, grandeur 24\" x 44' située à 88 Grande- Ligne, Victoriaville, sur un terrain de 80\u2019 x 100\u2019 complètement fini avec pelouse et patio.A vendre pour cause de transtert à seulement $32,000.incluant draperies et lustres Si intéressé s'adresser après 6 h.p.m.a: 758-0955 15377 Les Forges d\u2019'Arthabaska Fo NE PORTES | PERRONS MODULAIRES et AVEC TAPIS INCLUS ACCESSOIRES pour FOYER Spécialité: pahéeifa fer ornemental 66 boul.Laurier ouest Arthabaska, Qué.\u2014 Tél.: 357-9441 (MAISONS A VENDRE) Fabriquées en usine, pour être livrées sur votre terrain.UNE COMMANDEZ VALEUR DES SURE MAINTENANT LES MAISONS ALQUETTE Certifiées CSA Acceptées par SCHL 29-3-77 Contactez: BENOIT MARCOUX Bureau sur rendez-vous 529 boul.Gamache Victoriaville.Qué (819) 752-6477 ou ) (819) 357-9446 ï \u201cCAMPEURS - ATTENTION! L'EXPOSITION PERMANENTE DE CAMPING INTERIEURE ET EXTERIEURE Sorts 105 Trans Conade %-Curmais hn Swan.Tél: (319) 395-4008 VENEZ AOMINER LES ROULOTTES ET TENTES ROULOTTES EN DEMONSTRATION DANS NOTRE GRANDE SALLE DE MONTRE - AUBAINES - AUBAINES - fi nous reste un vaste choix de modèles 1976 à des prix très très intéressants NOUS SOMMES OUVERTS LE DIMANCHE APRES MIDI NOUS VOUS OFFRONS UN VASTE CHOIX D'ACCESSOIRES ET DE PIECES POUR ET MONTMAGNY SUCCURSALE: ST-LUC L LA CONSTRUCTION OU REPARATION CV BENOIT PARIS courtier rés.: 357-8342 ROLAND PEPIN agent immobilier rés.: 752-7523 ë 4) pe, ant 4 CLAUDE DUBE agent immobilier rés.: 752-7197 259 EST, NOTRE-DAME - VICTORIAVILLE - 752-5551 OUVERT: 9.00 à 12.00 - 13.30 à 17.00 ; 19.00 à 21.00 SAMEDI: 9.00 à 12.00 et 13.30 BENOIT PARIS D TT AIT MT immeubles LJ LE SEUL BUREAU DE LA REGION QUI POSSEDE UN AVION POUR MIEUX SERVIR SA CLIENTELE.\u201cLA DISTANCE N'A PAS D'IMPORTANCE\u201d se a 4 Maison avec garage chauffé [Bungalow avec foyer en pierre Notre-Dame-de-Mam.Aubal- [17 Bourassa, Victoriaville.ne $8,500.7° - A A - = Très propre à l\u2019intérieur.> 73 5 7 > ste >» 2 a - 227 Notre-Dame est, Victoriaville \u2014 7258-3145 PAGE B-28 \u2014 L'UNION \u2014-MARDI 8 MARS 1977 Le plus important courtier des Bois-Francs VOUS NE DEVRIEZ PAS ACHETER AVANT DE NOUS CONSULTER.Style canadien, brique 71 Jacques-Girard INF: Adélard MORIER Residence exceptionnelle x x 78 Campagna INF: Adelard MORIER Style suisse, terrgsn bose de 1650 x 200 - > Te = i EE Route 122, Saint-Albert INF: Alphonse CHAMPAGNE Livraison rapide 66, Des Bouleaux INF: Roch LAROCHE \u20ac po e Beau bungalow en brique libre immédiatement 47 Allard, Princeville INF: Rolland FILLION Bungalow en brique, avec abri d'auto 6 rue Cyrenne INF: Adélard MORIER qu, Bungalow 26 x 36, \u2014 ibri d'auto 14 x 26 oh vd 27 Trottier INF Maryse BELIVEAU Entrepôt 42 x 108, avec terrain ?1006 boul.Bois-Francs sud INF Alphonse CHAMPAGNE Belle residence en brique, 72 x 32, garage & tover, sous sol fini 2186 Des Lilas, Plessis.INF: Rolland FILLION Maison 81/2 pièces, grand terrain, garage 108 Académie v INF: Maryse BELIVEAU 2 x 2 logements de 41/2 pièces, garage 211-215-219-221 DeBigarré INF: Alphonse CHAMPAGNE Bungalow bien situé, livraison rapide 1350 Beaudet, Plessisville INF: Rolland FILLION 2 logements en brique, grand garage 29 - 31, 2e rang, Warwick INF: Roch LAROCHE Maison mobile avec rallonge pour être déménagée.17 Grande-Ligne INF: Gaston KIROUAC Maison luxueuse 91/2 pièces, foyer, piscine, beau terrain 6 rue Gravel INF: Adélard MORIER Très beau bungalow R.R.1, Arthabaska INF: Maryse DUMAIS At yison miotile 14 68 tre rived iat et { rene rang Chicago INF Roch LAROCHE J.Roland Paris, va rr Courtier Res.: 752-4915 Maison chalet, garage ca ES Te.rg, Saint-Albert INF: Gaston KIROUAC Style canadien en pierce des champs, terrain 120 pieds de facade PS wm + BEET 31 Trattiar INF Maryse BELIVEAU 2 logements en clapboard de bors 45-47 tauuer ost INF: Alphonse CHAMPAGNE 4 logements en brique 80 Notre-Dame ouest INF: Roch LAROCHE 5 1ogements tous dans un bas, brique æR.R 1,.Plessis.- INF: Rolland FILLION Bungalow en brique , sous-sol semi-fini er a, 19 Vanasse INF: Maryse BELIVEAU © > 2 logements très beaux centre ville 2 rue Campagna INF: Adélard MORIER Bungalow en brique, demi sous-sol fini 13 Manassa INF: Maryse DUMAIS J.ROLAND PARIS INC.a 9 bonnes raisons qui devraient vous inciter à le laisser vendre votre Adélard Roch MORIER Agent (rimotiihier Agent Bur : 758 3145 Bur.: Rès 752 2345 Rès.: LAROCHE Maryse BELIVEAU mmobidier Agent immotnhe: 758-3145 Bur : 758 3145 752-6794 Res : 357-8910 Gastor KIROUAC Agent immobilier Alphonse Rés : 752-2719 Rés.: 752-624 CHAMPAGNE Agent immobilier Bur./58-3145 Bur.758-3145 propriete.hed Rolland FILLION Agent immobilier Bur.: 758-3145 Rés: 362-6630 1 Plessisville Maryse DUMAIS Agent immobilier Bur.: 758-3145 Rés: 758-3554 Gilles LACHAINE Agent immobilier Bur.: 758-3145 Rés: 364-2682 "]