L'union : Victoriaville et les Bois-Francs, 26 avril 1977, Cahier 3

[" CUS p> WEA Te Ly vy TERY ; \u2014 Plessisville (MD) \u2014 Mlle Martine Turgeon, candidate de l'Association des Gens d'Affaires de Plessisville a été couronnée samedi soir dernier la 19e reine du Festival de l\u2019Erable.Les trois autres princesses en lice étaient Mme Nicole B.Turmel, présentée par I'Association des Jeunes Ruraux de Notre-Dame-de-Lourdes, Mlle Ginette Dion appuyée par le comité d\u2019action paroissiale de Saint- Pierre-Baptiste et Mlle Marise Bel- lemare commanditée par le club de hockey féminin de Plessisville.L'héroine du jour a été couronnée aux applaudissements de la foule Martine 1ère, reine du 19ième Festival de l'Erable de Plessisville.nombreuse qui s'était massée en la salle du Festival par la reine 1976, Mlle France Bellemare.Le roi de l\u2019érable Par ailleurs, le titre de \u2018\u2018roi de l\u2019érable\u201d a été décerné cette année à M.Gaspart Vigneault de Plessis- ville, honneur que ce dernier attribue en grande partie à son épouse, Lucille, qui a donné la touche de circonstance à la variété de produits présentés a exposition.La qualité des produits présentés par M.Vigneault lui a valu la premiere place parmi une soixantaine d\u2019exposants.«nll (Photo P.M.) Martine Turgeon est choisie reine du Festival de l\u2019Erable C'est la candidate présentée par l'Association des Gens d'affaires de Plessisvil- le, Martine Turgeon.qui a été élue reine du 19ième Festival de l'Erable.(Photo P.M.) sur le Festival de l\u2019Erable (en pages 1-8-9 et 18 4 blessés Un capotage survenu vers 1 heure dimanche, à l'intersection de la route 116 et de la rue Saint-Calixte 3 Plessisville, a fait quatre blessés.Le conducteur, Ronald Lambert de Daveluyville, et les trois passagers, Réjean Girouard de Madding- ton-Falls, Sylvie Rochefort de Aston Jonction et Lida Girard de Daveluyville, ont subi diverses blessures dans cet accident.Au moment d'écrire ces lignes, deux d'entre eux demeuraient hospitalisé à l'Hôtel-Dieu d'Arthabaska, où ils ont été transportés par les ambulanciers de la maison Rousseau de Plessisville.L'agent Bélisie de la S.Q.a procédé aux constatations d'usage.(Photo L'Union) PAGE C-2 \u2014 L'UNION \u2014MARDI 26 AVRIL 1977 Le député Baril le confirme Plessisville gardera encore son centre régional de Voirie Plessisville (GAB) \u2014 Le Centre régional du ministère des Transports du Québec restera encore, et pour un bon bout de temps, à Plessis- ville.C'est la confirmation qu'a reçue des autorités provinciales concernées, et après de multiples démarches, le député du comté d\u2019Arthabas- ka à l\u2019Assemblée nationale, M.Jacques Baril.Cette précision a été donnée par M.Baril qui avant ete invité à faire le point sur cette question lors d'une assem- blee publique spéciale tenue par la Chambre de commerce de Plessisville.Le député du comte d\u2019Ar- thabaska a toutefois ajouté que cette décision n'était pas définitive et qu'une reévalua- tion du projet d'un transfert éventuel à Black Lake serait étudiée en tenant compte du facteur économique et de l'aspect humain M Baril a également déclaré qu'on lui avait assuré que le depute de Frontenac.M.Gilles Gre- goire.et lui-même seraient participants aux etudes à venir sur le projet et que tous deux auraient leur mot à dire dans la decision finale en rapport avec la question en cause La question Cette question de la possi bilite du transfert.à Black Lake.des actuelles installations de Plessisville du minis- tere provincial des Transports est \u201cvenue a la surface\u2019 à la suite d'une nouvelle publiée dans le quotidien \u2018La Tribune\u2019 du 23 mars der- mer.l'article en rapport avec le sujet mentionnait que le depute du comté de Frontenac.M Gilles Gregoire.avait rendu public l'achat.par le gouvernement du Quebec.d'un terrain d'un millon de pieds carres en vue d'y orga- miser un centre regional avec possibilite d'y transferer celui de Plessisville Le centre de Plessisville L'actuel Centre regional de la voirie.à Plessisville.à un personnel regulier de quelque 70 employes et ce nombre double en periodes act ves.a dit M en ajoutant que ce poste re presente deja un investissement considerable Jets d'umelioration couter $200.000 veilleuse Jacques Baril Des pro- devant restent en a cause des Tes- trictions dans le nouveau budget.a fait remarquer le deputé du comte d'Arthabas- ka Plessisville a 56\u2018: de ses opérations dans le comte de Frontenac ou 1l n'existe actuellement aucun centre régional.et 44\u201d: se font dans les comtés d'Arthabaska et de Lotbimiere.de préciser M.Baril ll a fait remarquer qu'il n'était pas contre l'installation d'un centre regional a Black Lake pour le comte de Frontenac qui dépend des postes des comtes voisins.mais un tel poste ne s'établira pas aux dépens de Plessis- ville.d'ajouter M Baril L'invité de la Chambre de commerce a declare quaussi longtemps qu'il serait le depute du comte d'Arthabaska.il se battrait pour conserver 1 Plessisvitle son Centre regional Contrairement a ce que cette question de centre regional peut laisser croire.le depute de Frontenac.M Gilles Gregoire.et lui-mème restent de tres bons amis et travaillent \u2018la main dans la main de conclure M Jaec- ques Baril Satisfaction générale C'est le président de la Chambre de commerce de Plessisville.le R.P.Philippe Trepanier, qui a donne les details du probleme La nouvelle apportee par M.Jacques .Baril a semble donner satisfaction aux quelque 150 personnes, representant toutes les classes et associations presentes a la reunion tenue a | hotel de ville de Plessis- ville Pas de nouveau Cette question dun even- tuel transfert a Black Lake des installations de ville du ministere provincial des Transports n'est pas une affaire nouvelle En 1971.la possibilite de realiser un tel Plessis- a de Plessis- projet avait donne lieu Vives protestations, 4 ville Les demarches et pres- Sons faites.appuvees par le mumacipal dont M Cote etait alors le conseul Rosaire mares etaent soldees par un succes, Quebec laissait a Plessisville son poste ou des sommes importantes etaient deja investies Permanence des pressions Le mot de la fin de la réunion a été donne par M Jean- Marie Fortier.maire de la ville de Plessisville.En rendant hommage au député du comte d'Arthabaska et à son épouse.M Fortier a declaré qu'il était heureux de voir M.Baril prendre personnellement en main l'affaire du Centre regional de Plessisvil- le du ministère provincial des Transports et de s'en occuper activement Le premier magistrat de Plessisville à promis l'appui du conseil municipal au députe du comte d'Arthabaska et à la Chambre de commerce sur la question en cause.M Fortier à souligné l'importance d'une permanence dans les pressions a faire au- pres des autorites.il a cité certains cas où.dans le passe.ces pressions avaient donné de bons resultats En vedette Votre concessionnaire Bolens vous offre les meilleures affaires TONDEUSE GRATUITE à l'achat de votre nouveau TRACTEUR BOLENS Epargnez de *300 4°892!\" Pour une période limitée seulement a | achat de n importe lequel des nouveaux tracteurs Bolens vous recevrez gratuitement la tondeuse allant sur le tracteur Choisissez parm: la gamme des tracteurs rugueux Bolens (8F .10F .12F 14F .16F.,& 20F Avec une telle gamme de modèles votre travail le plus dur est de choisir Celui qu 1! vous faut Cette offre est valable pour une période limitée.et Jusqu à la disponibilité de binventare de la promotion 5 2 nN Eugène Fortier 403 St-Jacques ouest \u2014 Princeville \u2014 364-5339 Au Salon du printemps Aréna de Plessisville 29 - 30 avril et ler mai l'a MORE OR La très belle et très talentueuse Claude Valade présente son spectacle de chansons à succès et de chansons originales québécoises le vendred: soir à 22.30 h.Entrée: $1.50 adultes \u2014 $1.00 étudiants Vendredi soir 52.00 adultes $1.00 étudiants SAMEDI Samedi soir Après une absence de deux ans, Pierre Lalonde revient au spectacle avec son charme et son style bien personnel.Accompagné de ses musiciens 11 présentera un tout nouveau tour de chant te samedi soir à 22.30 h.Il plaira surement au public de tous les ages.\u201cA partir Au pris de ste suggère 1/8/17 Les 29, 30 avril et Ter mai Salon du Printemps 1977 Plessisville (GAB) \u2014 Les visiteurs qui passeront par le \u201cSalon du printemps 1977\" auront l\u2019occasion de voir des choses merveilleuses, en l'aréna municipale de Ples- sisville, les vendredi, samedi et dimanche, 29 et 30 avril ainsi que le ler mai.Information et education par etalages.kiosques.spectacles.distribution de litte- rature prennent une importance toute particuliere pour cette imtiative de l'Associ- tion chasse et pêche de Ples- sisville De nombreux organismes et entreprises ainsi que des munisteres contri buent pour le succes du \u2018Salon du printemps 1977 Les buts Ce \u2018Salon du printemps 19777 qui seru inauguré le soir du vendredi.29 avril.à plusieurs buts On v remarque entre autres fournir de l'information.mettre en valeur l'importance de la conservation de la faune et de la flore.financer un pro- Jet de pisciculture en voire de realisation a Plessisville Ce projet est a caractere éducatif.en plus des instal lations pour l'elevage de la truite.ce qui se fait deja.le site se complétera par une plantation d'arbres tes.ou d'urbus- pourront etu- dier les differentes especes.dans un milieu naturel comprenant un sous-bois Les travaux preliminaires sont commences sur un vaste terrain dans le secteur de la rue Saint-Jean, en plein territoire urbain Les promoteurs d'une telle initiative etudient également la possibilite de completer le decor par des categories d'oiseaux pouvant s'adapter et vivre dans le milieu.A cause de son côte educatit.le domaine prend une envergure régionale, soulignent les promoteurs Des spectacles Plusieurs personnalites ont ete invitees pour la céremo- nie d'ouverture officielle du \u201cSalon du printemps\u201d le soir du vendredi.29 avril Le mé- me soir.Il V aura un spectacle avec Claude Valade en vedette Un autre spectacle est au programme pour le samedi soir.30 avril.alors que Lalonde est l'artiste spectacles avec sons et lumieres auront Nor- tous est Pierre mvite.ces VOIR ANNONCE SPORTS CARRIER mand Frechette comme am mateur \u2018\u2019Laissons-le vivre\u201d \u2018Laissons-le vivre\u201d theme du \u2018Salon du printemps 1977\" de Plessisville Un dephant distribue a 25.000 exemplaires donne une note explicative sur ce theme Cette note se résume ainsi Le cert de Virginie à une forme tres elégante et il est l'animal le plus gracieux qui soit C'est le symbole de la vie sauvage Sans lui.nos forêts sont comme une Maison abandonnee.elles sont desertes et melancol- ques.Cette triste situation est attribuable à plusieurs causes.une telle constatation ne Aféas est le devrint-elle pas nous amener « modifier notre comportement\u201d Pour trop de personnes.helas.le cert de Vir- finite est une bete qui doit e- tre traquee et abattue Une chasse sportive et bien con- trôlee est parfois utile à sa survle Mais pourquoi tant d'acharnement contre un a- mmal si doux Notre che- vreull reviendra de nouveau habiter nos forêts pourvu qu on le laisse vivre en paix\u201d Cette propagande en faveur du cerf de Virginie a pour but de changer la mentalité des gens et de favoriser le repeuplement des foréts de la région des Bois-Francs ou le chevreuil s'est déja compté par milliers Nouvelle directrice Plessisville (GAB) \u2014 Mme Madeleine Dusseault de Plessisville a été choisie comme bouvelle directrice du \u2018\u2018secteur Mégantic\u201d de l'Association féminine d'\u2019éducation et d'action sociale.Mme Dusseault remplace Mme Rita Villeneuve de Dos- quet qui a remis sa démission vu qu\u2019elle demeurera à Sainte-Foy a l'avenir.Selon les reglements de I'AF EAS une directrice de secteur doit demeurer dans la region où elle oeuvre Mme Villeneuve à donne ot- ficiellement sa démission au cours de la reunion tenue a Plessisville.la dernière qu'elle à animee à titre de directrice du secteur Résolutions À l'occasion de cette meme assemblee du \u2018secteur Me- gantic\u201d.tenue a Plessisville.les déleguees ont étudié la façon de rédiger.de presenter et d'adopter une resolution pour qu'elle soit bien acceptée.Les représentantes de Dosquet, Sainte-Sophie - de - Megantic et de Plessis- ville se sont également pose des questions sur ce qu'il advient des memoires.recommandations et autres documents soumis par lAFE A'S aux autorites gouvernementales Avoir un où deux sujets d'etudes.d'importance provin- cale.par annee au lieu d'un pour chaque mois est un autre point sur lequel les déle- guees se sont penchees au cours de la même réunion.une telle imtiative permettrait.d'aller au fond des choses\u201d sur un nombre limu- te de questions et de mener à bonne fin et jusqu'au bout ce qui est entrepris.Il est convenu de faire une suggestion a cet effet lors du congres de la Fédération de Quebec à l'AFFAS.congrès qui aura heu a Sainte-Foy le 18 mai prochain @ (RTT LR J Visitez nos maisons modeles bergeron & lainesse inc.Courtier en Immeubles 158-8268 Un pourboire de $85 000?Voici le livreur qui apporte mes emplettes.S\u2019il perd pied dans l'escalier et se blesse en tombant, ça peut me coûter cher Très cher La responsabilité civile, c'est ça.Une allée mal entretenue, une galerie mal déneigée, une échelle mal dressée, ça peut causer des accidents graves.Un peu d'attention suffit généralement à les prévenir Malgré tout, un accident est bien vite arrivé! Et dans ce cas, une assurance adéquate est encore la meilleure protection Moi, j'ai mis la mienne à jour Mon livreur frappe à la porte.Je ne veux pas lui donner un pourboire de $85 000! 2142 e o © Bureau d'assurance du Canada 1080, Côte du Beaver Hall, Bureau 920, Montréal, H2Z 1S8 Le BAC ne vend pas d'assurance.gs\u201c Pour y voir clair © titi ti Mi HE Se, Je désire recevoir, sans obligation de ma part.votre documentation sur l'assurance habitation Nom __ __ LE Adresse _ _ LE app Ville \u2018Village ______ prov Code postal £0 39Vd \u2014 LL6L TIVAV 9Z IQYVW- NOINN.T Précieux collaborateurs Plusieurs membres se font remarquer par l'étroite collaboration apportée aux activités des Optimistes de Plessisville.Ces bonnes volontés ont reçu des félicitations de la part du président 1976-77, Me Pierre Chartier.Sur la photo ci-dessus, c'est trois de ces membres toujours au poste pour le travail; de gauche a droite: M.Jacques Gagnon, publicitaire, M.Florian \u201cBill\u201d Binette, président ex-officio.M.Raymond Touchette, rédacteur du journal.(Photo B.B.) Entre la paroisse et la ville Une entente est conclue en matière de loisirs Plessisville (GAB) \u2014 Une entente, qui semble très satisfaisante, est conclue entre la ville de Plessisville et la Corporation municipale, paroisse de Plessisville; cette entente concerne les loisirs pour lesquels un différend existait depuis un certain temps entre les deux municipalités.Par l'accord qui vient de se faire.la Corporation mu- Nicipale.paroisse de Ples- sisville.consent à verser à la ville de Plessisville un montant de $12.000.comme participation aux services de la ville de Plessisville pour l'annee 1977 Cette imtiative permet à tous les intéressés demeurant sur le territoire rural de s'inscrire aux activi- tes de loisirs.v compris les sports.au Service des loisirs offertes à toute la population par la ville de Plessisville Domrémy Comité intermunicipal Au cours de la méme rencontre entre les membres des deux conseils municipaux.une importante décision a éte prise pour l'avenir: il s'agit de la formation d'un comité 1ntermumicipal des loisirs dans lequel chacune des parties serait représen- tee par deux conseillers.C'est un premier pas vers la réalisation du projet d'une COMMISSION intermunicipa- le des loisirs Le maire de la ville de Plessisville.M Jean-Marie Fortier.à tenu à souligner que ce serait la la solution 1- deale a la question des loisirs pour les deux municipa- lites Quant au premier magistrat de la Corporation mu- Mcipale.paroisse de Plessis- ville.M Jean-Paul Dubois.1 est tres satisfait de l'entente conclue et qui \u2018ouvre la porte\u201d sur une collabora- Plessisville (GAB) \u2014 Un groupe de bonnes volontés est au travail à Plessisville.en vue d'organiser un centre dac- cuetl Domremv Les intéressées ont deja \u201cles veux sur un site ou des locaux sont vacants dans un édifice du centre-ville et qui serait le heu idéal pour le quartier-géneral de l'orgams- me prévu.[émarches et sondages se poursuivent activement en vue de realiser au plus tôt ce projet d'un centre d'accueil Domremy a Plessisville Théatre Notre-Dame - de - Lourdes (GAB) \u2014 Le theatre est lun des domaines qui reçoit l'attention du president de | Association des jeunes ruraux de Notre-Dame - de - Lourdes.M tion plus étroite entre les deux municipalités sur cette délicate question des loisirs.Depuis 1934, Lawn-boy économique.Récupérateur d'herbe arrière Nouveau recuperateur d'herbe arrière.Le nouvel accessoire de récupération d'herbe par l'arrière de Lawn-Boy convient à tous les modèles Lawn-Boy de 21\u201d depuis 1972 équipés avec conduit de récupération d'herbe (saut les modèles Commercial, Hevi-Duty et 8229-B de 1972}.(Si votre Lawn- Boy de 21\" n'est pas équipé d\u2019un conduit d'évacuation, vous pouvez vous en procurer un).Le sac de grande capacité se vide facilement et rapidement grâce à la large fermeture à glissière à l'arrière.Lawn-boy nous sommes à l'avant-garde.Gilles Roberge 2067 Saint-Calixte \u2014 Plessisville \u2014 362-7164 Continental PAGE C-4 \u2014 L'UNION \u2014MARDI 26 AVRIL 1977 Jocelyn Bedard.et des membres Cette discipline est conside- ree comme un supplément tres interessant a ve qui est au programme des activités regulieres de l'AJR en permettant à des talents de se developper Au Continental, nous avons tous les modèles de clés.Pour plus de sécurité, MUNISSEz-vOus d'un double en quelques secondes.De plus, à l'achat d'une clé, Continental vous offre un rabais de 15 cents en apportant la clé que vous n'utilisez plus Le Salon du Printemps 1977 prend une orientation éducative Plessisville (GAB) \u2014 Une orientation éducative est principalement donnée au \u201cSalon du printemps 1977\" Qui se tiendra les 29 et 30 avril ainsi que le ler mai à l'aréna municipale de Ples- sisville.C'est un genre de suite à la campagne organisée au cours des derniers mois et dont le but était de favoriser le retour du chevreuil.Le concours de chasse an covale organise dans co bat est un sucres avec L'\\ssocts Hon chasse of peche de Ples | l 5/8\" Voici quelques autres bonnes suggestions de bricolage; vous pouvez vous procurer ces plans! fais-le toi-même c'est si facile.avec un plan de bricolage Vous pouvez me commander les plans offerts dans cette rubrique , à l'aide du bulletin de commande publie ci-contre.Chaque ptan comprend: liste des materiaux requis, patrons a tracer, schemas de debita- ge cot photos illustrant les differents stages de realisation.¢ æ&gaué Jean-Marc Doré N | CON M CHAISE \"CONTOUR\" 1205 PAVILLON POUR HIRONDELL D'un style recllement different, Confortable et de belle apparence, elle offre trors positions differentes.Seule une teuil- le de contre-plaque est requise.Des ap- pure-bras peuvent être ajoutes.Plan no 1749 $3.24 Jardin et incitera les oiseaux à y Plan no 380 .$2.00 enfants très facile à réaliser, Elle decorera votre pour MATERIAUX REQUIS Dessus, table et bancs Pattes Supports des bancs Traverses table Traverses bancs 8 boulons à poêle de À & morc.5/8\" x 4 1/8\" x 36\" 4 morc, 5/83\" x 4 1/8\" x 24\" 2 morc.5/8\" x 4 1/8\" x 43\" 2 morc.1 38\"x 1 3/4\" x 18\" 4 more, 1 38\"x 1 3/4\" x 9\" 1 ~ a x l>\" à tête ronde 16 boulons à poêle 1\" x 23\" à tête ronde Clous à finir de 13\" |< - =\u2014-\u2014\u2014 \u2014\u2014\u2014\u2014\u2014Ê36\" -\u2014 - -_- ee | ( , J à WORTH: 6.00 TUILES DECORATIVES \u201cFashion Tile\u201d en meé- tal, fini métal ou porcelaine avec dessins décoratifs, paquet de 24 tuiles, couvrent 3 pieds carrés.Prix rég.4.98 et 5.98 PRIX SPECIAL WOOLWORTH: CERAMIQUE DECORATIVE pour salle de bain, facile à coller choix de Woolworth: teintes pâles, tuiles de 12\" x 12\" Prix rég.Woolworth: 1,17 la tuile PRIX SPECIAL WOOLWORTH: REVETEMENT DECO- RATIF a application facile, pour revétement de table, commode, bar, zones de jeux, etc.Prix rég.eco Worth: 1.19 le PRIX SPECIAL WooL.WORTH: 0 ane BRIQUES DECORATI- VES.boite de 70 brigues rés, choix de couleurs rustiques, rouge ou brun.Prix rég.Woolworth: 11.95 à 12.95 PRIX SPECIAL WOOLWORTH: couvrent appr.10 pi.car- LIEGE DECORATIF pour sous-sol, salle de jeux, facile a installer en quelques minutes.Prix rég.Woolworth: § 239, 3499 et 449 Pr SPECIAL ao DR \u2019 ft : 360 TE Le EY SES RAR ATEN RY Hale TRL, win TOREEVE LY Prix rég.84.87 PRIX SPECIAL WOOLWORTH: hi M UN RADIO multibande \u201cAudition\u201d fonctionne sur piles ou électricité AM/FM, modèle portatif.Woolworth: Prix rég.Woolworth: 31.87 PRIX SPErIAl WOOLWORTH: Il SYSTÈME stéféophoni- que \u2018\u2019Sanyo\u2019\u2019 comprenant récepteur AM/FM, table tournante à cartouches magnétiques, fonctionne par courroies retour automatique, 2 haut-parleurs à air suspension, dégage 15 watts RMS par canal, sorties pour écouteurs et entrée pour micro.Prix rég.429.95 PRIX SPECIAL WOOLWORTH: 4 N R PIEUR stéréophonique \u2018Craig\u2019 comprenant lecteur 8 pistes, entrée pour table tournante radio AMFM, 2 haut-parleurs.Woolworth: Prix rég.Woolworth: 129.95 PRIX SPECS] WOOL- 'WORTH: AI RECEPTEUR stéréophonique \u2018\u2019Miida\u2019\u2019 Effect 4, comprenant radio AM/ FM, lecteur 8 pistes, entrée pour phono, de style moderne, blanc et noir.Prix rég.Woolworth: 187.77 PRIX SPECIAL WOOL- Jy A LECTEUR 8 pistes \u2018\u2019Eversonic\u2019\u2019, comprenant 2 haut-parleurs, contrôle de la balance, tonalité et volume, sorties pour écouteurs.Prix rég.Woolworth: 50.00 PRIX SPECIAL WOOL WORTH.45 Tl - UHAV 9C IQYVYWN- NOINN,1 a.oe ES = y vs + 73 ra\u201d x If LEY 2 ; ik Nem x F TB ne ith \u20ac AV a Age a ve A Sy Wook «\u20ac, Coane du 27 avril $ iy iT =F Fo \u2018o fy, 2.Ne / ç i AA, ad As sal \\ fai.D qr \u201c He, CN 7 a 2 \"ed i Yo EN = \\ A AL « Q al] py 44 4 Nay oy A Xo #2 \u201col % Tat wm row, Pe 4 Loe Bd =, n° = Ga > A.seetley 7 gy ey x / = Hs \u20ac Cel & o 2 a 3 ™~ 2, x pe 7 Fe prie\u201d a 5 ( | 7d de 5 i & A ak | BY ; (ZV WY) BOts wi ah hl [LEYS PA 7 Pw JN pe 7 an 3 a LF & a > if EDe a e fc LT re co eu x\u2018 au® n° F.r ee oo mers 22d oe ~~ à' autt es péciaux pa A > a Ne N Gra POSSEREL By Soours v 7.DO a Sam A \u201c2 Fa WN \\ 3, Han © I'd D = a FD Bo 7 )- 1 f 4° © ENFANTS Fr ttl mt Le WESTERN A 14 A { se ps Le { a 2 3 Yow a x ob \u2019 H 9 ar ks ° ; fe fo ry 9 À LT Gb (J = - x À, © | PAGE C 16 -L'UNION MARDI 26 AVRIL 1977 \\\\Mopolvor({h_ CARREFOUR DES BOIS-FR ES saw pc ow rr 5 mi es pe Le an I om sia \u2014\u2014 ; in?A pa ! Ing\u201d i ! Cy 4 fre appuie: firme Aa BI EE EE ri BREF.7d FAST 3 see A Sy sé, a % GS DU 5 > RB ;?2 5 Py 2 à i ey SLA = chez 5 Tes ss ey \\ | i i Ihworth ar vril au 14 mai ¥ Py.i sai Toon 1% EL 25, D sit MOC \\ ea WwW \\ 7 8 sir I RACK | wo B 8:20 \u201cii mo 8 E sos Mo NIQUE LEYRAC LL ER bg k YA x px a # SAE 1 a a\u201d À Hit AF PANE Lt + a i + ny AE Wee > tes : 2e pis ot vo OB - \u20ac milliers x > id Ss on xp d\u2019 Utreg 38 : et\" abt debs wet] a iE : ed Aen ar, SPéciaux TS sam a at Ay on 4 of Re, 3:33 * \u201crEg y fo shalt ès & > Ti 13 \u2018one x So \\ oF rT oe +t A > AF ur - =; LRAT Sut ê a+ wi 51 1Méhiga ; £3 Queen A Day Ath The Races Pertram !iers \u2018 Fat a rs ATE p Clay GS # As ICROSILLONS 4 PA) *, «0 co nu Au £ RL res Gragite Yes Batis: te aro ogg \u20acr | Uy x.2 gy A, Mae ie ko to fa oul : J es ) Nicole Martin A Pink Flo va Gao pete\" Nanette Workman x ra\u2014\u2014 EY oo 4 & Wuthering % Genest Ww A : si ii fod + ÿ < t 3 a \" \u20ac Joe Dassin A, 2 «man _eno Gerad tité limitée FRANCS \u2014 VICTORIAVILLE Quan 41-0 39Vd \u2014 LL6L TIYAY 9Z IGHEVN\u2014 NOINN.T Ea MARDI 26 AVRIL 1977 Hommage Plessisville (GAB) \u2014 Lu direction du Choeur allegro de Plesssviiie présidée par Mme Mercedes Beuuchesne.à rendu un hommage particulier à Mlle Helene Boisvert.cette der- nere touche l'orgue pour cette chorale fennmine Mie Bois- vert a éte l'invitee d'honneur à l occasion d'un souper Intime organise pout souligner son anniversaire On à protite de la \u20acir- constance pour mettre en Valeur le travnl de celle qui se de- voue avec assiduite, en antferpretant la tnusique pour les quelque 40 vois fennimunes oeuvrant dans le Choeur allegro \u2026 soit pour l'entrainement.soit pour les messes domimicales de 11 h 15 Districts électoraux Plessisville (GAB) \u2014 Le depute du comte d Arthabaska à } Assemblée nationale.M Jacques Banit.à prone de bh 4} = = LE Lu + a ME MRR FAY WN J > © 3 > © ,Ç 5 = m at) APE TN RAGE C-32 \u2014 L'UNION \u2014 MARDI 26 AVRIL 1977 SS 2% Puli i Afrika 4 22.= I + Ze = \u2014~ hme et Es ve W Ey M Hou & x + ce 1.Te Ay 5 x 2 Sade 4 rs» ue + = x$ = =, x Cu Ww 3 = Te + 4 ¥ Zhu ME ACh W ax Sit Bhd = hs ot] => Lei dns ra A by x, ; > = Um dax rl # + \u201c bo wp, Seas uly gate > + vas SP 5 5 5 A Te, ax A # a oi LZ Lh Ÿ Ex Fd a ti LA te ; \u201cys ra vi = > + pe M4 is, 74 AE Lad eR #2 Ÿ nés C1 a - PE 7 WHE \"254 2 op Fa sr a 5 ya To 7 \u201c8 ix = s %, 5 2d wal yoy + iA Lx ¥ dat x 3 à: ae.3 a Pi 1, 5e i A % ~ i Ler x; +a a He > = a it.?ur 7 À Ti I, = 2, 4 vo 3 \u201c S \u20ac Hh 4 + Ew « 4 P A va - =.1 \u201cLe 28 i] we \"x ; vs 4 \u201ca A ar PS = +.4 5 pr» - 22 A 72 Ak Ap 239 » A cs J de 3 pt bu % À Sl 3, Ë ?Xe ; Re % a 2 xR es * 7 = \u20ac A 174 s j A T oh 3 pa An \u201c 5 3 = \u2014e a sa , à sh + a $ 7 > ; 3 * + $ pe) TE 35 + 4 \u2018 da alt By À #4 J 5 > 9 £ d we Las A en \u20ac, = À: 2 Lox.A 3 5 LAY i 0] Hu +3 Fs = PE F 2 rai 3, * À : x \u201ci REA > \u2014 Fe = va k 4 SE 4 pe os BL 4 Ye £3 MN; La = Ÿ ë , s Sn 53 7 Lois 1 ped 3 E 3 5 43 xe + CR Rs ë vi, pr À 3° 5 ce =r 5 ££ 5e ru 2 £e N n 4 è # 43 +d andi > pS 7, NK 2» N A > Za Q A *.4 ; en Lu ve M 3 CR & 2 3 ce fi.1554 In i a Ë > ; fis i Fi * ve Es 2 iL À £ wl ; n £3 ae sé er es yr _ Be $ 14 A + ¥ +n Hp A ik mn ; = \u201c= 5 3 3 de ; | UE $.; 25.- \u2014_\u2014_4 oo x wat » I p fo 3 * SE ; Lo + $n = ; me 7 i Te z ; 4e JT = oe v | j Li se af 98 LS 8 th Tg 7.54 ; = f % i fa: i oF Tyg = Ba iy .#7; on + qe F3 Durs A + ; \u201c #3, a ls Ra +2 = L i 4 + CA, 7 py À : 5 hy So iO ei pet YR Le \u201cà # Pa wo pak SA fe ty.2% A 3 : = 3 HR 13 « a\" ke 2 \\, id - Neo A i sed.{ 2824 > eg 25 £3.is a PA # É i: sue + &e 3 i ys: Pie) = : 0 = x À Br a 2 Pe XF 5 x qe dR TE Ë + Pa 75 +, Î Nr 4} = GL os NE \u201c+ AX RS 3 3 ute FF = Yo; To - A = TY 7 Aes 4, EE pa = AT , : > PY % A TN fret dés \u201cÀ, = PE % # 3 ; + ER J ar Ets 35 > Tw pry Pb 21 AL À CE * 1; 2 2 ; J) [Fs Fo a A Æ oy x PR ve ow ae ja + te RN \"3 A SET HE Fe + ; ne] ave *® POR Fu ov tr + vy En a \u20ac + Lm : Ë - at 4, ze et Es wi ê \u201cEP Lia 7 er = x a & > ; ès A 5 ri Gt Rey #° i o rr 3.= An * } ia\" 2 ne fi Ÿ = TH Fa « 3 py + e pi & 2 -.Aa rf Ro i Ar $ À Te \u201cry As a, 7 es = y: a 2 ey > Hi EF = ! ! % 4,7 = My wr = 2 LaF + Se ee, Ie nd AE 1, te 1 x 5 wh 4e \"0m * : raid = Ci hoy PE: = +) Rd \" A A, 2 x pes .3 FA DS nat A ] > FE J hd : 4 fs x a Le Just £5 3 2 Ry 5 4 oN Tl ve ze 4 es 3 + a RY T i 1 Wy + 4 + pis poh br : 5 Ç et % = nv =.7 : pau » ot J ES i She DE @ vi Fz 3 4 > A AL ¥y iE % rs Lo a ee 7 = A TF + 2 % \"a 2 A 4 \u20ac io.$ re x wh Tr a FR + Fi ig Ax = var 4 = À iF SIX 4 Fo -0 Ber.; Tr 3 ove 2 à y.i% ta lé x dS 3 : Â Fuad pb x PR 1a ab EA 4 Soe * 5 a.Kd) A Le He he ri es ee "]