L'union : Victoriaville et les Bois-Francs, 3 mai 1977, Cahier 3

[" ef sa région Mort tragique d\u2019un jeune otocycliste Par Marcel Duchesneau Un jeune motocycliste de Prin- ceville, Yves Gagnon, 21 ans, a trouvé une mort tragique en fin de semaine dernière, plus précisément dans la nuit de dimanche à lundi, vers les 2 h.45, alors que sa moto est entrée en collision avec une automobile, sur la route 265, en direction de Sainte-Sophie.Selon les informations que nous avons pu obtenir, sous la force de xs LS + a h l\u2019impact, le corps du jeune Gagnon ainsi que des morceaux de la motocyclette ont été projetés a plus d\u2019une centaine de pieds du lieu de l\u2019accident.Le conducteur de l\u2019automobile était Claude Charpentier, 28 ans, de Ville d\u2019Anjou.Ce sont les agents Robitaille et Lortie du détachement d\u2019Artha- baska de la Sûreté du Québec qui ont fait les constatations d'usage.\" Des morceaux de la motocyclette ont été retrouvés à plus de 100 pieds de l\u2018\u2019impact.© pe, AE rar Tes A Te\" A a \u201c o Rd We gS irr motocyclette.> 9 Ÿ g Cork LS di , me on TT re nee EE ri PAGE C-2 \u2014 L'UNION \u2014MARDI 3 MAI 1977 Service de nuit (pièces et service) Location à long terme de voitures et de camions Service après-vente impeccable x Plymouth CHRYSLER COTE GERANT DES VENTES ANTI YPVYPYPYYYLiii\u201d PP PPP PPP JACQUES BRETON Conseiller BL bite RAYNALD ROY Conseiller BOUCHER Conseiller AUTOS USAGEES Pl EE EE EE NE ss = a à uma 0 eS NM = BB aah ga AA CT) ee ew sem pupy ew NE fey ey Ca = wee ey om priv \u201cBill Wabo\u201d chez les Optimistes Plessisville (GAB) \u2014 \u201cBill Wabo\u201d qui est l'un des per- sonmages des \u2018\u2018Belles histoires des pays d\u2019em haut\u201d a prononcé la causerie, à titre d\u2019invité spécial, à un souper mixte des Optimistes de Plessisville; pour ces derniers, c'était ume activité dans les cadres du Festival de l\u2019Erable.Le confggencier a donné un vibrant témoignage sur sa vie et il a conclu en précisant que sa rencontre avec un membre des Alcooliques anonymes avait été pour lui une révélation, que cette rencontre a donné une orientation nouvelle à sa vie une vie qui, jusque là s'était passée dans l'alcoolisme et la drogue, a précisé l'invité des Optimistes.\u201cBill Wabo\" (Guy Provencher) a ajouté que s'être \u2018\u2019ouvert\u2019\u2019 à un parrain A.A.I'avait ramené dans le droit chemin et qu'il y était resté depuis.Sa vie Guy Provencher a fait re marquer qu'il était né a Princeville mais tout pres de Plessisville, ayant perdu son père alors qu'il était lui-me- me tout jeune garcon, le conférencier a dit étre passé par I'orphelinat, le petit séminaire de Saint-Victor de Beauce, le Séminaire de philosophie de Montréal, pour ses études.Sa \u2018soif\u2019 de liberté s\u2019explique par le sang montagnais Nouveau récupérateur d'herbe arrière.Le nouvel accessoire de récupération d'herbe par l'arrière de Lawn-Boy convient à tous les modèles Lawn-Boy de 21\u201d depuis 1972 équipés avec conduit de récupération d'herbe (sauf les modèles Commercial, Hevi-Duty et 8229-B de 1972).(Si votre Lawn- Boy de 21\" n\u2019est pas équipé d\u2019un conduit d\u2019évacuation, vous pouvez vous en procurer un).Le sac de grande capacité se vide facilement et rapidement à glissière à l'arrière.qui coule dans ses veines, a- t-il précisé.Comme travail, il s'est occupé de la Cour juvénile, des scouts et, en théâtre, il a débuté avec la troupe du RP.Legault, puis fait du cabaret.A Radio-Canada, il a figuré dans \u2018Cap au sorcier\u2019, \u2018\u2019Ra- disson\u201d\u2019 en plus des Belles histoires des pays d'en haut, mais il déclare ne s'être jamais adapté au monde des artistes.Un \u201cdur\u201d Guy Provencher a souligné qu\u2019il n'acceptait rien, ni personne et que sa nature le portait à en vouloir à tout le monde.Ayant eu à faire face à la Justice, une \u2018belle histoire\u201d montée contre lui par des journalistes aurait contribué à rendre sa condamnation plus sévère.Toutefois, comme il était un drogué et un alcoolique depuis l'âge de 19 ans, il se \u2018balançait\u201d de tout.Des injustices dont 1l était témoin le révoltaient et il ne se génait pas pour donner son opinion \u2018\u2019en pleine face\u2019 et en public.a-t-il souligné.Le conférencier a également fait certaines révélations quant à son expérience du pénitencier où la drogue \u201centre comme dans un moulin a-t-il fait remarquer: on lui en donnait à lui, et pour rien, afin qu'il y goûte\u2026 C'est d'ailleurs dans un tel milieu qu\u2019il a rencontré des AA.Le courage et la détermination de \u201c\u2018remonter la co- \u2018te\u2019 de ces hommes ont été sa \u201c\u2018planche de salut\u2019, a dit le conférencier en ajoutant que l'aide de conseillers moraux et spirituels ont contribué a compléter et a affermir sa \u2018remise à flot.Il persévère Pour lui, la vie est maintenant bien belle et pouvoir en aider d'autres est son plus grand bonheur, a déclaré Guy Provencher dont I'exposé a été écouté avec grand intérêt par son auditoire.Une démonstration à la \u2018Bill Wabo\" a complété sa participation à la rencontre.C\u2019est Me Pierre Chartier, président des Optimistes de Plessisville.qui a dirigé le programme de ce souper-cau- serie, à la salle du Festival de l'Erable.Etaient présents à ta manifestation plusieurs personnalités du Festival de l'Erable ainsi que des délégations de clubs d'Optimistes de la zone XI dont M.Ferdinand Grenier, lieutenant- gouverneur, et son épouse.grâce à la large fermeture Lawn-boy Depuis 1934, nous sommes à l'avant-garde.Lawn-boy économique.Récupérateur d'herbe arrière Gilles Roberge 2067 Saint-Calixte \u2014 Plessisville \u2014 362-7164 Vernissage Plusieurs personnalités étaient parmi les nombreux invités présents au vernissage de l'exposition du Festival de l'Erable 1977 de Plessisville.Après la coupe du ruban, cérémonie marquant l\u2019inauguration officielle de l'exposition, l\u2019assistance a été invitée à visiter les étalages dans les domälnes des produits de l'érable, de la culture et de l'artisanat.Sur la photo ci-dessus on remarque principalement: Mme Thérèse Gos- sein, épouse du président du Festi- vai, M.Jacques Baril, député d'Arthabas- ka à Québec, son épouse Nicole.(Photo B.B.) Votre concessionnaire Bolens vous offre les meilleures affaires T0.BEUSE GRATUITE a Fachat de votre nouveas meren BCLEILS Epargnez de *300 a'892!\" Epargnez de 2008 Oo des nouveaux tracteurs Boiens vous recevrez Choisissez parmi la gamme des tracieurs rugi gratuitement la se allant sur le tracteur.eux Boiens (8F., 10F., 12F., 14F , 16F., & 20F.) 4 tn Ed Par ES 4 AE 22200 ENS E24 ARE XE 0d ar \u20ac0 30Vd \u2014 LL6L IV \u20ac IQUVIN \u2014 NOINN.T oe PAGE C-4 \u2014 L'IUNION \u2014 MARDI 3 MAI 1977 Le Salon du Printemps 1977 attire une foule nombreuse Plessisville (MD) \u2014 Des milliers de visiteurs ont franchi les portes de l\u2019aréna municipale de Plessisville en fin de semaine dernière pour admirer les nombreux exhibits qui y étaient exposés dans le cadre du Salon du Printemps organisé par le club de chasse et pêche de Plessisville.On pouvait y voir entre autres de magnifiques réalisations dans les domaines aussi diversifiés que la protection de la faune, l\u2019artisanat, la pêche, la chasse, l\u2019industrie, le commerce, l\u2019information et la protection du citoyen.L\u2019agencement même du \u2018\u2018salon\u2019\u201d\u2019 faisait en sorte que les visiteurs ne pouvaient qu\u2019être émerveillés par cette exposition.Félicitations donc aux responsables et exposants! Nous pouvons voir ici quelques-uns des kiosques du Salon du Printemps 1977.LAISSONS-LE y >» - Pa ng - JR - ¢ Q Journée de l'arbre le 4 mai à Manseau Manseau (AP) \u2014 Dans le cadre de la semaine de l'arbre et de la forêt qui se déroule du ler au 8 mai, l'Association forestière des Cantons de l'Est, en collaboration avec la municipalité de Manseau (paroisse et village) offrira mercredi le 4 mai.entre 13 heures et 15 heures, des arbres a la population de la region.La quantité d'arbres (de 15 pouces environ) est limitée à deux par personnes.Le tout se déroulera en face de l'église et sera sous la Un changement au C.L.S.C.Depuis le 18 avril dernier, Mlle Lucie Lambert a pris les rennes du service d\u2019auxiliaires familiales au C.L.S.C.de I'Erable.C\u2019est ce service qui permet a la population desservie par le C.L.S.C.de bénéficier a domicile, d\u2019une personne pouvant exécuter les travaux domestiques normaux que l\u2019u- Chambre de commerce sager n\u2019est pas en mesure de faire lui-même.Rappelons que ce service s'adresse particulièrement aux personnes âgées, aux handicapés physiques et aux malades chroniques.Mlle Lambert remplace Mlle Angele Ricard qui assumait la responsabilité de ce poste depuis avril 1976.Assemblee generale Plessisville (MD) \u2014 La prochaine assemblée générale de la Chambre de commerce de Plessisville aura lieu mercredi prochain, le 4 mai, en la salle des Chevaliers de Colomb.L'ordre du jour comprend entre autres un rapport sur l'audience publique de la Re- gie des Services publiques concernant Télébec, rapport qui sera fait par MM.F.Laflamme et G.Michaud.un compte-rendu sur l'assemblée publique tenue le 18 avril dernier à l'Hôtel de Ville de Plessisville et concernant la voirie, le rapport financier et le rapport annuel du président et enfin la présentation du nouveau bureau de direction.Tous les membres devraient se faire un devoir d\u2019é- tre présents a cette importante réunion.À noter que le tout débutera à 17 h.30.ra implantée.mes La garderie: oui ou non?Le Comité d\u2019implantation de la garderie de Plessisville convoque, pour mercredi soir le 11 mai à 20 heures, une réunion pour tous ceux et celles que la garderie intéresse.L'assemblée se tient à l\u2019Hôtel de ville.Cette participation à l\u2019assemblée est d\u2019autant plus importante que c\u2019est la dernière chance pour décider si oui ou non, une garderie se- Saviez-vous que\u2026 - Aucun puits ne doit être creusé dans un rayon de 100 m autour d'un cimetière et les cercueils doivent être disposés à une profondeur minimale de 1.50 m pour éviter le dégagement des gaz._ Petit Larousse de la médecine - Artice \u2018cimetière\u2019.présidence d'honneur du président de l'Association fores- tiere des Cantons de l'Est,\u2019 M.André Proulx de Manseau.du maire du village M.Télesphore Soucy et du maire de la paroisse M.Marcel Labonté.En cas de pluie, sera remis au 5 mai.Quatre ateliers Saint-Pierre-Baptiste (GAB) \u2014 Le comité socio-culturel de Saint-Pierre-Baptiste organise quatre ateliers qui sauront le tout certainement intéresser toute la population.Il s\u2019agit d'ateliers : de macramé.de bricolage, de danse à claquettes et de chant.Le tout devrait commencer au mois de juillet ou d'août prochain.Ces ateliers sont mis sur pied en collaboration avec le Haut-Commissariat à la Jeunesse, aux Loisirs et aux Sports.gs 12 ANS D\u2019EXPERIENCE M.ANDRE FRECHETTE Est heureux d'annoncer à ses clients et amis, son retour dans le domaine de la vente automobile.Bur.: 362-7377 Venez le rencontrer chez: Rés.: 362-3504 Dubois == PLESSISVILLE, Qué.Dépositaire: Pontiac, Bulck GMC.1/8/77 2194 St-Calixte, Plessisville | Achat special SUPER LE SPECIAL RESTERA EN VIGUEUR JUSQU'A EPUISEMENT DE LA MARCHANDISE Camera instantané \u201cPronto\u201d de Polaroid En vente jeudi à samedi, 5 au 7 mai 94 CH.© De belles photos en couleurs SX70 apparaissent a vos yeux en quelques minutes @ Prend des photos de 3\" en montant © Léger, se transporte facilement autour du cou @ Utilise des barres de lumières de 10 poses \u201c476 boul Jers ost \u2014 Viotriarie bergergn À Pa A inc.ad en_Immeubles SI 30Vd \u2014 LLEL IVIN \u20ac IGYVIN\u2014 NOINN.1 TILT?SOT TE TIRE 75 PAGE C-6 \u2014 L'UNION \u2014 MARDI 3 MAI 1977 Festival de I'Erable Une journée pour les femmes Les activités touchant de très près la question de l'érable étaient em évidence dans le programme de la \u201cJournée de la femme\u201d \u2018au Festival de l'Erable de Ples- sisville.Visite de l'exposition avec attention spéciale à la sectiondiles produits de l'e- rable.tournee dans les usines de la Société cooperative des producteurs de sucre d'érable du Quebec.dé gustation de produits de l'érable au domaine forestier du Festival de I'Erable ont permis aux centaines de participantes de mieux connaître et d'apprécier cet important secteur de l'économie de la Belle Province.Quelque 450 représentantes de la gent féminine ont dégusté les mets typiquement québécois au menu pour le souper.en la salle du Festival de l'Erable.et une centaine d'autres se sont jointes au groupe pour la soirée au même endroit.C'est l'une des directrices du Festival de I\u2019Erable 1977, Mme Gilberte Rousseau.qui avait la res- ponsabilite de cette \u2018\u2019Jour- nee de la femme\u2019 dans le programme des manifestations printanieres de cette annee Visites industrielles En plus des usines de Ples- sisville de la Sociéte cooperative des producteurs de sucre d'erable du Quebec.les Visites industrielles se sont faites aux entreprises sui vantes.Tricot LaSalle Ltée.Forano Ltée qui est l'une des plus importantes métallurgies de la Belle Province.les installations de Plessisville de la Coopérative agricole de Granby où le lait est transforme en poudre et en beurre.Cinq groupes de l'extérieur se sont joints à la gent féminine de Plessisville et de la région pour les activités de la \u2018Journée de la femme\u201d dans les cadres du Festival de l'Erable: ces groupes venaient d'Asbestos.Laurier- Station, Sainte-Croix - de - Lotbinière, Lotbinière, Saint- (Photo H.R.R.) FKivien.Pour servir le souper à tout ce monde.M.& Mme Claude Cadorette et leurs aides s'en sont tirés avec une habileté et une promptitude qui leur a valu des témoignages d'appréciation de la part des centaines de convives.Les compléments Quand on pense que toutes ces robes ont été confectionnées par les dames elles-mêmes, on ne peut que crier bravo! *L Association femipine d'éducation et d'action sociale.les Fermières et les Filles d'Isabelle avaient pris un secteur particulier dans le programme des activités de la \u2018Journée de la femme\u2019 La régente des Filles d'Isabelle, Mme Thérèse Na- deau.a vu à l'animation avec délicatesse et habileté.Le concours de courtepointes, organisé par les Fermie- res, a fait voir les merveilles réalisées par la gent fémini- (Photo H.R.R.) ne dans ce domaine de l'artisanat.Un mini-défilé de modes à l'ancienne, une initiative de l'AFEAS.a fat voir la façon ingénieuse et le bon goût dont faisaient preuve les femmes d'autrefois pour se faire \u2018plus belles\u201d.Quant à la partie récréative, confiée aux Filles d'Isabelle, les talents d'artistes amateurs se sont mis en évidence dans les imitations (La Sagouine y était.) chansons.Un défilé de modes à l\u2019ancienne organisé par l\u2019A.F.E.A.S.de Plessisville se tenait en la salle de I'Erable.C'est Mile Micheline Houde (la quatrième en partant de la gauche) qui a remporté le premier prix.Quant au concours de courtepointes, et Nous n'avons pu nous empêcher de croquer cette scène où certaines dames ont aux pointes-foiles, ce sont respectivement Mile Marie-Rose Thibeault de Trois- Rivières et Mme Julienne Rousseau de Plessisville qui se sont emparées des premières places.(Photo H.R.R.) l'air ébahi devant le défilé de modes.(Photo H.R.R.) sv.Roi de l\u2019Erable L'exposition du 19ième Festival de l'E- rable de Plessisville a mis en évidence les mérites de l\u2019un des quelque 60 participants a la section des produits de I'érable qui exploitent des-érablières dans différentes parties du Québec.Le titre de \"Roi de l'Erable\u201d a été décerné à cet exposant dont les produits ont été classés premiers, soit M.Gaspard Vi- > gneault de Plessisville; ce dernier a tenu à souligner la part prise par son épouse dans la préparation des exhibits.Sur la photo ci-dessus: M.Robert Savignac l\u2019un des directeurs, Mile Ginette Rou- thier publicitaire Festival de l'Erable, M.Gaspard Vigneault, nouveau \"Roi de l\u2019Erable\u201d Mme Lucille Vigneault son ¢- pouse.(Photo B.B.) %.i | Activité religieuse Le programme du Festival de l'Erable 1977 de Plessisville comprenait une activité religieuse.Il s'agissait, pour la direction, de participer à une messe dans chacune des deux paroisse de la ville.A l'équipe des responsables se sont également joints, pour la circonstance, la reine, des princesses et les intendants.Sur la photo ci-dessus, c'est Mlle Martine Turgeon, reine du Festival de I'Erable 1977, recevant 'hommage des paroissiens, en l'église Saint-Calixte, et son intendant M.Jean-Pierre Gagnon.(Photo B.B.) À Lyster .Le défilé de modes fait salle comble Lyster (GAB) \u2014 Les créations de la mode pour le printemps et l'été 1977 ont fait \u201couvrir les yeux\u201d à l\u2019occasion du Zième défilé organisé par les dames Optimistes de Lys- voluer les mannequins vi- 1 1 TYPE ter.vants mettant en valeur tou- Louiseville DEBUT C'est à un véritable specta- te la gamme des vêtements Commis-vendeur A 16 mai cle de grande classe qu'a as- pour femmes, hommes êt .sisté la foule présente a la enfants.Secondaire Ill - 6 juin manifestation.Deux jeux de lumières, oeuvre de bonnes volontés locales, une magnifique décoration florale appropriée à la circonstance, une collaboration de M.Jean-Jacques Bergeron, fleuriste de Laurierville, ont donné un cachet particulier a la présentation des modes.La présentation Mme Charlotte Leblanc a nes de préparation sous la ni I teats B 16 mai joué le rôle de commentatri- direction générale de Mme Technique infirmière (actualisation) .ce, avec brio elle a décrit les Jeannine Boissonneault, é- Cuisinier détablissement A 16 mai créations présentées par la boutique \u2018Mode du jour\u2019 de Lyster.le magasin \u2018Coin de l'habit\u2019 de Plessisville et la \u2018Boutique de l'adolescente\u2019' également de Plessisville.C'est avec émerveillement nes réunies en la salle des Chevaliers de Colomb et parmi lesquelles la gent masculine était tres avantageusement représentée, ont vu é- Une vingtaine de prix de présence, dons de collaborateurs du milieu, ont été attribués au cours de la soirée.Un châle, véritable pièce d'artisanat, réalisé par Mme Liliane Mercier, était offert pour un tirage qui a rapporté $100.Ce défilé de modes avait nécessité de longues semai- pouse du président des Optimistes de Lyster, mais le suc- ces remporté récompense les efforts.Mme Boisson- neault et les dames Optimistes ont remercié tous ceux qui avaient contribué à ce Opérateur de machine à coudre spécialisé Cours à recrutement régional Victoriaville Préposé débosselage, peinture, estimation Drummondville Souper-causerie Taxe Plessisville (GAB) \u2014 Le conseil municipal urbain de Lyster (GAB) \u2014 Le maire Plessisuille à consenti à participer au succes du souper- de Lyster, M.Elphège causerie prévu pour le mardi.3 mai.par l'Association Boissonneault, et les con- femmmne d'éducation et d'action sociale: cet organisme seillers, ont convenu de témimin local profitera de l'occasion pour expliquer le prendre avantage de la document La temme collaboratrice de son mari dans une législation autorisant les entreprise\u201d Cette mamfestation aura lieu en la salle des municipalités à imposer une Chevaliers de Colomb Pour la ville de Plessisville.sa par- taxe sur les mutations de ticipation prend la forme d\u2019une contribution pour le vin propriétés.Un avis de d'honneur qui sera offert pour la circonstance.contribution présentation de règlement a consentie conjointement avec le conseil municipal, paroisse de Plessisville été déposé à cette fin en vue d'adopter ce règlement lors d\u2019une prochaine session du conseil municipal.Ra Heer inc et à vous de jouer! (Rémunérés) A= débutant B= Perfectionnement Pour information supplémentaire: Contactez la Commission de Formation Les Constructions Côté & Fortier Inc.Que vous pouvez acheter terminées, prêtes à habiter ou assemblées sur votre solage.357-8358 et 364-5280 Cours aux adultes TEMPS PLEIN que les centaines de person- succes.p \u20ac rof Il z ete des vieres Cap- -de-la-Madeleine - 379-1 314 Bécancour - 294-2527 + Plessisville (GAB) \u2014 La manifestation organisée an- .° ° ° Ç / 3 souligner la Fête des Mères aura lieu.en 1977, le samedi, 7 INSCRIPTION: z $ mai, en la salle des Chevaliers de Colomb.D'autre part.Ad -vous di ement au Centre de la Main-d\u2019 vre du > i Mme Thérèse Nadeau, régente du cercle Saint-Calixte et le p lus près de chez vous.Oeu - responsable locale de la souscription en faveur de la Société .3 canadienne de la Croix-Rouge, a fixé au 19 mai la date de la Ces cours sont offerts par la Commission de Formation Professionnelle | ' : collection qui sera faite en faveur de cette organisation de de la Main-d'Oeuvre en collaboration avec le ministère de l'Education © E bienfaisance.D'autre part.les Filles d'Isabelle ont voté un du Québec et les Centres de Main-d\u2018Oeuvre de la région No U4.2 i E don en faveur des cadets de l'air.escadrille 814.de 9 5 Plessisville et un autre pour la promotion du feuillet religieux % \u2018Notre temps\u201d, c\u2019est une 2ième contribution pour ce dermier.: : - \u2019 8.ves + 1 PAGE C-8 \u2014 L'UNION \u2014 MARDI 3 MAI 1977 rm Le Maroc: un rêve d'enfance! Texte de Sylvie DELISLE Libres pour un temps illimité, assoifés de curiosité et de mystère, nous.nous retrouvions au Maroc, malgré les recommandations des Espagnols.Pour s'y rendre en quittant l'Espagne, plusieurs moyens sont à notre disposition.Des traversiers font la navette entre Algeciras (Espagne) et Tanger oul eu- to, possession espagnole a quelques milles de Tanger.TANGER Des correspondances existent entre Malaga et Tanger.Cependant, il faudra faire des réservations a |'avance car deux bateaux seulement quittent Te port chaque jour.Enfin, le dernier moyen et le plus rapide, l'avion, dont le coût est fort raisonnable si vous achetez votre billet hors du Maroc.On peut également combiner bateau-avion et votre agent de voyage sera encore votre meilleur conseiller.+ RABAT pide 3 Foot a ses En foulant le sol de Tan- ger, on se sent dans un monde différent, on y voit une foule des plus hétéroclites, femmes voilées, mendiants, gens du pays aux costumes variés etc.L\u2019impression étrange du dépaysement total disparait vite devant la curiosité de vouloir connai- tre davantage sur leurs moeurs et coutumes.Les hotels Comme dans tous les pays, même en admettant que la Main d'oeuvre soit meilleur marché, le grand confort se paie très cher.Les hôtels a proximités de la plage sont fort luxueux et attirants mais Jeurs prix sont élevés.Vous trouverez les mêmes commodités pour presque la moitié prix en vous êéloi- gnant de la mer.Surtout ne vous gênez pas pour demander de visiter votre chambre avant de la louer, vous éviterez les déceptions.Et, si vous éprouvez de la difficulté au cours de votre tournée en terre marocaine, n'hésitez pas à communiquer avec le bureau du Tourisme, (chaque grande ville à le sien) on se fera un plaisir de vous être utile.Restaurants cs\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014 eee Tanger possède ses \u2018\u2019Kas- bahs\u2019\u2019, marchés aux rues très étroites dont la chaussée est faite de pierres, et où seuls les piétons et les chevaux peuvent circuler.C\u2019est là que vous trouverez de ravissants restaurants au charme tipiquement authentique.On y sert des brohettes, de la soupe aux pois chiches et bien entendu la couscous.Le tout arrosé de vin dupays constituera un festin à peu de frais.Poursuivant votre promenade dans ces Kas- bahs, vous vivrez au rythme des marchands vous offrant fruits, viandes, piéces de lingerie, bijoux etc.Il est important, comme premiere approche du pays d'avoir un guide du tourisme marocain.|! vous fera visiter les endroits vraiment intéressants et vous évitera une perte de temps inutile en vous fournissant les informations pertinentes.Ces guides sont pour la plupart payés à la commission sur les achats que vous faites.Notez l'endroit, si vous désirez y revenir pour y faire des emplettes, vous pourrez alors obtenir vos articles à moitié prix.Les propriétaires de boutique adorent marchander, il vous faut en faire autant tout en restant dans les limites raisonnables et sans les provoquer.Un CONS @i | mmsssmesemennqnnnnnn Co} Un conseil, ne portez pas de bijoux apparants vous risqueriez de vous faire voler, n'oublions pas que ces gens, sont pauvres, et pour plus de sécurité, n\u2019apportez pas d'argent vos chèques de voyage seront acceptés partout.Vos déplacements à cour - te distance vous coûteront deux fois rien en taxi.Mais, pour les longs trajets, il est plus économique de prendre l'autobus ou le train.Un détail à ne pas négliger est de vérifier si ces deux moyens de transport vous offre le service d'air climatisé pour un voyage agréable car la chaleur de LÉ la route est vraiment suffocante.Attention au Ramadan mmm re Le Maroc, pays musul- mant, impose chaque année une période de jeûne appelé le Ramadan qui aura lieu cette année vers le 15 août.Aucune boisson alcoolisée, aucune cigarette ne peut être vendue, aucune nourriture sera servie entre le lever et le coucher du soleil.Les boutiques restaurants, épiceries restent fermés, ce sont des villes fantômes.C'est une période à proscrire pour les touristes.En dehors de ces jours de sévérité, ce pays de rêve demeure fascinant à visiter et il reste à la portée de tous car si l'on sait vivre au rythme de ses habitants on en retirera un maximum de connaissances, de découvertes agréables pour un mi - nimum de frais.4 \"ke SR 2 08 5050 PE santé Joignez les rangs de l\u2019association locale semaine natio Victoriaville CMD) \u2014 L'Association pour la santé mentale de Victoriaville vous rapelle que c'est cette semaine que se tient la Semaine nationale pour la santé mentale.Le cancer À l'occasion de cette semaine, Voici quelques statistiques qui erovons- nous, portent à réflexion Savez-vous que la maladie mentale attemt plus de Canadiens que les autres maladies, y compris le cancer et les crises cardiaques\u201d Savez-vous que la moitié des personnes hospitalisées le sont en raison de maladies mentales et de troubles Sept mesures de prévention \u201cL'éducation est un domaine qui concerne tout le monde.C\u2019est un processus perpétuel consistant tantôt à enseigner, tantôt à apprendre, qu\u2019il s\u2019agisse de la vie, de l\u2019amour, du travail, ou bien encore de la santé\u201d, aux dires de Mme Anne-Marie Saint-Pierre, présidente de la section de Princeville de la Société Canadienne du Cancer.L'education populaire constitue.avec la recherche scientifique et le bien-être des patients.l'une des trois principales préoccupations de la Société Canadienne du Cancer.explique-t-elle.\u201cLes méthodes et le materiel dont on se sert peuvent varier, mais le message éducatif demeure constamment le même.encourager la prevention du cancer.le diagnostic précoce et le traitement de la maladie.\u201d La presidente de la section de Princeville a notamment insisté sur les sept mesures de prévention.soulignant que si les Canadiens mettaient en pratique ces regles fondamentales.certains types de cancer pourraient être évités tandis que d'autres seraient diagnostiqués plus rapidement.Les 7 mesures de prévention sont: 1- Subir un examen médical et dentaire.2- Surveiller tout changement anormal de votre e- tat de sante general.3- Signaler l'apparition d'une bosse ou une plaie qui ne guérit pas.4- Eviter de trop vous exposer aux rayons du soleil.5- Ne pas fumer.6- Subir périodiquement une cytologie vaginale (test Pap).\u2019 7- Procéder une fois par mois à l'auto-examen des seins (AES).\u2018L'accent est mis cette an- nee en particulier sur les précautions 6 et 7 qui devraient être mises en pratique par toutes les Canadiennes \u2019, a rappelé Mme Saint-Pierre.\u2018Mais les sept mesures de prévention doivent être observées par tous les citoyens AUS le dimanche.) ® Piscine ® Sauna rook nas re rs a rs problème.Les 6 mars de seize ans Le Quality Inn vous offre une fin de semaine à Montréal pour $23.50 (par personne, pour un couple, le vendredi et le samedi ou le samedi et INCLUS: ® Petit déjeuner continental © Enfants gratuits (maximum: deux) ® Stationnement intérieur Le Quality Inn vous offre aussi une cuisine ECHARRON VOYAGES 2538, NOTRE-DAME EST VICTORIAVILLE qui sont conscients de l'importance de la santé.Il ne faut pas oublier que plus de 65.000 nouveaux cas de cancer seront découverts cette année.C'est 1a une constatation qui confere une note d'urgence au travail d'éducation populaire entrepris par les bénévoles de la Société Canadienne du Cancer\u201d.a-t-elle conclu Appeler votre agence de voyage local .sans frais! Ou bien nous appeler; (514) 844-8851.*Taxe et service en sus emotifs?Savez-vous que la fréquence du suicide vient en seconde place comme cause de déces chez les jeunes de 15 à 30 ans?Savez-vous qu'une personne sur trois est temporairement handicapée pour raisons de problèmes émotifs\u201d Savez-vous qu'une personne sur six nécessite des soins psychiatriques\u201d Se vous désirez aider les malades mentaux à se réinsérer dans notre milieu, si vous désirez organiser et diriger des activités sociales, prendre part à la nale de la Santé mentale pour la santé mentale de Victoriaville, ou tout simplement faites parvenir votre don aux soins de cette association, C.P.386, Victoriaville.rééducation d'enfants et adolescents souffrant de troubles émotifs, si vous désirez enfin prendre soins des personnes âgées, joignez les rangs de l'association Club 4-H Plessisville (GAB) \u2014 Les deux sections du club 4-H de Piessisville, soit celle des filles et celle des garçons, sont à compléter le programme des activités prévues pour 1976-77, activités tenues sous le thème général: \u2018Pour que le \u2026 vert dure\u201d Mlle Anne-Marie Hanser a vu a la réalisation des projets, chez les filles, groupe pour lequel elle est la responsable.Quant aux garçons, c\u2019est Renald Fradette qui dirige leur travail comme président : la plantation de pins et d'épinettes est à l'ordre du jour pour les prochaines semaines, période propice pour cette tâche.VIVA MIAMI naco, Dunes.Par personne à compter de 43B 7-14-21 nuits, choix d'hôtel.Suez, Mo- Vol nolisé à partir de Dorval.Départ samedi à compter du 23 avril.$249.90 VIVA ACAPULCO 17-14-21 nuits, choix d'hôtel El-Cid, Romano Palace, Holiday Inn, Paraiso Marriott, La Palapa, La Torre Playasol et Condominiuns Playasol.Départ dimanche à compter du 24 ail | nolisé Guadeloupe, Croisière \u2018Mercator\u2019: Par De | - Fleuve St-Laurent, Maritimes, St-Pierre à compter de $329.00 Miquelon.Les prix mentionnés plus haut sont sur base de 2 personnes partageant la mé- me chambre, inclus: le transport aérien, les transferts et les nuits d'hôtel mentionnés dans chaque programme et plus dans certains cas.YES?VIVA CANCUN 7-14-21 nuits, choix d'hôtel |] Bahia, Playa Blanca, Camino Real, El Presidente, Cancun Caribe Départ tous les lundis par vol nolisé.Par personne 1 $340.00 iy à compter de VIVA YUCATAN 14 jours Circuit une semaine et séjour à Cancun.Choix d'hôtel, voyage guidé en français.Départ tous les lundis à partir du 9 mai par vol nolisé.$709.00 Par personne à compter de AUTRES VOYAGES: VIVA Viva Mexico, Viva Costa Rica et Panama Amérique du Sud, Viva Barbades, Viva, St-Jean-Baptiste | Victoriaville 158-3151 ë JOVd \u2014 LLEL IVIN \u20ac IGYVN \u2014 NOINN.1 LUPIN das JAIN KEIO Arn a 3 A rem 0 or 20 eus, ~ x ., Le char transportant la Reine du 19ième Festival de I'E- rable et les duchesses a été fort remarqué par les mil- Un 19ieme festival à la Un soleil radieux et une température chaude ont favorisé la participation aux EUR > Cue.em NTN DSS teurs a été particulièrement considérable à l'occasion de la grande parade de diman- riques, figuraient dans ce défilé.Pendant plus d\u2019une heure, la foule massée en bordure des rues a été témoin de PAGE C-10 \u2014 L'UNION \u2014-MARDI 3 MAI 1977 dernières étapes du Festival de l\u2019Erable 1977 de Plessis- ville.L\u2019affluence des visi- che aprés-midi.Une soixantaine d'unités, dont plusieurs chars allégo- l'une des plus belles parades depuis 19 ans.8) A mid v A CE Ey PP Sk! EEE a Ho De nombreux chevaux ont pris part au défilé qui comprenait 61 unités.NY hep se, ow fA Une magnifique tite de bétail Holstein, circuler à travers les rues de Plessisville Coteau Vert Castille, à eu le privilège de a bord d'un char allégorique.liers de spectateurs massés en bordure des rues.Spectacles et jeux au stade municipal, partie de sucre, souper et soirée en la salle du Festival de I'Erable, vente aux encheres des exhibits présentés au concours des produits de l\u2019érable a I'hotel de ville, discotheque, musique et danse étaient les autres activités prévues pour la derniere journée des manifestations.Dernière semaine Au cours de la semaine der- niere, les organisateurs ont rendu hommage au président fondateur.M.Jean-Marie Ouellet.lors d'un souper canadien et d'une soirée.On remarquait plusieurs personnalités de marque lors de cette manifestation en l'honneur des gens d'affaires du milieu.Lors de son allocution, le président du dernier festival.M.Raymond Gosselin, a invité la population à se préparer des maintenant pour le prochain festival.Les jeunes et les moins jeunes ont pu se sucrer le bec sur les terrains du stade municipal.hauteur On a également, au cours de cette semaine, souligné la précieuse collaboration du nouveau \u2018roi de l\u2019érable\u2019\u2019 M.Gaspard Vigneault.Directeur du festival en 1967 et 1968, M.Vigneault continue à prêter main forte à l'équipe de responsables.D'autre part.les magnifiques étalages des produits de l'érable ont retenu l'attention des nombreux visiteurs à l'hôtel de ville de Ples- sisville.Une soixantaine des meilleurs sucriers de la belle province v avaient exposé leurs produits.On retrouvait également un espace reser- vé aux artistes de la munici- palite.En artisanat.les Fer- mieres ont exposé un assortiment considérable de choses réalisées par les membres Pendant ce temps.le trophée du roi de l'érable disparaissait de l'hôtel de ville et ce, malgré une surveillance de tous les instants.Un manteau, oeuvre du secteur artisanal, ainsi que des pains de sucre ont également disparu.La journée de l'Age d'Or - a réuni pas moins de 800 participants au festival cette année.Malgré le mauvais temps, tous se sont bien amusés dans la vaste salle située sur le domaine forestier du Festival de l'érable.Apres avoir dégusté la bonne tire, la majorité des personnes présentes ont assisté au souper de cabane.Une soirée à suivi le tout.On remarquait de nombreuses personnes du troisieme âge venant de l'extérieur.Enfin, la veille du défilé principal, une soirée en l'honneur de la reine du Festival de l'Erable 1977 avait éte organisée a l'Ecole des métiers de Plessisville.Maintenant que le 19ieme Festival de l'Erable est chose du passe.les organisateurs s'affairent déja à planifier les activités pour l'an prochain.Une compétition de souque à la corde terrains du sta- s\u2019est déroulée sur les de municipal après le défilé.(Photo G.B.) vw 4 58 Te N 4 EUR LJ a gem pa ~ Sans doute fatigués, les cavaliers et leur pit.monture ont pris quelques minutes de ré- | 19 TG aoe Désormais! La qualité ___ ; ol y ! 0 | porte un nom [ALTAR Spécifications amplificateur Puissance continue 100w a 892 Distorsion harmonique moins que 0.05% A Réponses de fréquence: 15~50KHz (\u20141dB} Q Taux d'amortissement plus que 90 (85) Ensemble rég 599.95 SPECIAL $399.95 pécifications sur table TABLE DE LECTURE A COMMANDE PAR COURROIE Moteur: Moteur synchrone a 4 pôles.Vitesses: 33 1/3, 45t/min.Pleurage et scintillement: 0.07 % (WRMS).Rapport S/B: 63dB (DIN B).Caractéristiques: Dispositif d\u2019anti-skating, contrepoids latéral, dispositif de le- : vage.Dimensions: 440(L) x 159 (H) x 362 (P) mm.Poids: 6,0kg.Rég.$159.95 SPECIAL $99.95 VENEZ L\u2019'ECOUTER AVANT D'ACHETER POUR NE PAS LE REGR CENTRE AUDIO VICTO INC.197 rue Notre-Dame Victoriaville 758-7673 : cn Les jeunes ont tenu à participer activement en marchant et chantant.FEA Seen § ARE GES.CSN LL.\u201c2% C4 18 Gars AW Pourquoi pas un set carré en plein-air.L1-0 JOVd \u2014 LL6L IVIN \u20ac IQUVN- NOINN.T en = tm Un consommateur averti en vaut deux par Elise Ward aubaines, 1l y en avait, jugez-en supermarche à l\u2019autre.je n'avais deux supermarches (disons le 15 plutôt: les oignons d'Espagne pas de frais d'essence sup- magasin A) et j'inscris le prix de (Mme Ward est une ménagère valaient 10 cents de moms qu'a plémentaires chaque article sur ma liste.Cela d'Ayimer (Que.).qui dou mon magasin habituel.meme J'ai fait un premier essai la me prend environ un quan WE wl .; Magasiner pour son Mari el ses (hose pour mes trois pintes de semaine suivante.Armee d'un d'heure et J'ai en mème temps = i , trois enfants d'âge scolaire.) lait, et J'économisais 70 cents sur crayon et d'un carnet.j'ai par- l'occasion de remarquer les .; En comparant les prix avantde cing livres de bananes.Par ail- oouru les allées des magasins en nouveaux produits.sans les uche- / y a les BB - faire mes emplettes.je suis leurs.je remarquais que la livre notant le prix des articles quer ler: - a ~ < pp y devenue une \u2018\u2019consommatrice de tomates coûtait 10 cents de j'achète regulièrement Le \u2014 Le Jeudi où le vendredi.je : : avertie\u2019\u2019 et je n'en al retiré que des avantages.Les économies que je peux faire chaque semaine sur mes dépenses d'alimentation me payent largement pour la demi-heure supplémentaire que Je dois consacrer à ma nouvelle méthode d'achat.Tout à commence lorsqu'un nouveau supermarche s'est installe dans mon quartier Je Fa visite par simple curiosit:.pour, voir S'il y avait des aubamnes.Des plus et que je devais payer 30 cents de plus pour trois livres de pommes rouges.Pour cette première fois.je n'avais pas cconomise enorm- ement mais je me suis demandec combien de temps il me faudrait pour comparer les prix des deux magasins de façon systématique.afin d'acheter les produits les moins chers dans chacun des deux.Etant donné que Je pouvais facilement aller à pied d'un Où vont vos y prends: recette est simple: on choisit \u2014 Au debut de la semaine.qe deux magasins assez proches l'un .a .dol lars d essence?fais ma liste des produits à de autre.on prépare une liste de Mme Ward compare le prix d\u2019un mème produit » La hausse du prix de l'essence est devenue chose courante, bien que ce ne soit ni le détaillant, mi le grossiste qui récolte les bénéfices.En fait, la Commnis- sion de lutte contre l'inflation à remarqué que les bénéfices de raffinage et de commercialisation des compagnies pétrolières en 1976 ont été inférieurs d'environ 70 pour cent à ceux de 1975, en dollars réels.; Prix moyen de l'essence ordinaire Taxe routière provinciale En vertu de la juridiction fédérale.le prix des produits pétroliers ne peut généralement pas être augmenté immédiatement apres une hausse du pétrole brut.afin que les compagnies pétrolieres puissent épuiser leurs stocks de pétrole au prix inférieur Une nouvelle hausse de prix de pétrole brut est actuellement en discussion Cette hausse sera éventuellement répercutée | Taxe de vente fédérale .on .Taxe d'accise fédérale 100 a ide fi na nciere: DR ; .: En 1976 la BFD a autorisé des prêts pour une valeur de $100 millions à 1.700 entreprises au Québec seulement.À l'heure actuelle 5,500 entreprises québécoises bénéficient de prêts de la BFD s'élevant à $300 millions pour financer entre autres: Coût du pétrole brut 28.0 Coût de raffinage & marge 45 + (A of ne L'achat d'équipement L'achat et la construction Le fonds de roulement nceme: une Coûts de commercialisation de bâtiments nouvelle entreprise et de distribution 90 MH .Ge Sen consultation: a .- - les impôts sur revenu bénéfices 25 Le service de consultation de la BFD connu sous le nom de CASE (Consultation Au Service des Entreprises) aide les entreprises à améliorer leurs méthodes de gestion.Marge du détaillant lendemain matin.pour un achat de $12, j'at economise $3.35 en tout (S173 au magasin A et $1 62 au magasm By.soit plus d'un quart de ma note d\u2019epiceric! L experience etait concluante.C'est le moins qu'on puisse dire Le mardi suivant.la mème chose se repetait sur une dépense totale de $16.04, economisats S4.04.ce qui correspondait approximativement au taux horaire moyen verse aux travailleurs du secteur prive Je suis convaincue qu'en fat sant ses emplettes dans plus d'un magasin.11 est possible de realiser des gains substantiels.à condition de proceder avec methode.Voici comment je m'y acheter.sans préciser la quantité: \u2014 Je vais ensuite dans l'un des formation: vais avec ma liste duns le magasin B et, chaque fois que le prix d'un article est inférieur à celui figurant sur ma liste.je l\u2019achète; \u2014 Lorsque J'ai fini dans le magasin B.je vais acheter les produits qui me manquent dans le Magasin À Maintenant que je suis habituer à ce systeme et que je connais bien les deux super- marches.mon magasinage me prend chaque semaine une heure et demie.soit une demi-heure de plus qu'auparavant.Il est très important.à mon avis.de faire une comparaison de prix produit par produit.Comme on peut le voir.la produits courants et on la passe en revue chaque semaine.dans les deux magasins 4 - ey L TR y :58 JEN _ TM pont a La Banque fédérale de développement aide les entreprises ~ La Banque donne des séminaires de formation en gestion pour améliorer les techniques de gestion des petites entreprises.renseignements sur les programmes gouvernementaux d'aide à l\u2019entreprise: Les dirigeants d'entreprises peuvent obtenir aux succursales de la Banque des renseignements aux consommateurs si les condi- L'industrie pétrolière est une ! ; tions du marché le permettent.des plus reglémentées au Canada.Le prix du pétrole brut tiré du sol est négocié entre Même si les prix augmentent, toutes les provinces et le gouvernement fédéral.En outre.le gouvernement fédéral contrôle les prix des gros alors que les la CLI constate que le négociant-détaillant fait actuellement moins de bénéfices par gallon d'essence que dans le sur tout programme d'aide du gouvernement fédéral ou d'un autre organisme.On les adresse au représentant du programme qui leur convient.PAGE C-12 \u2014 L'UNION \u2014 MARDI 3 MAI 1977 provinces ont le pouvoir de contrôler les prix de détail (suite à la page 13) La BFD peut aider votre entreprise.Demandez notre dépliant Entretien des piscines La direction des Services de protection de l'environnement dispensera dans la ville de Victoriaville une conférence sur l'entretien des piscines publiques et privées le 25 mar procha'.:.(819) 478-4951 228.rue Hériot, Drummondville, P.Q.J2C 1K1 BANQUE FEDÉRALE DE DÉVELOPPEMENT a rs ord a oa fg ho Pa re - Ou vont.(suite de la page 12) passe.Selon les estimatsons de la CLI.dans de nombreuses zones urbaines le prix de vente actuel ine: sur les prix à au détail devrait augmenter de 6 à P & NAA mM in ho pl pans URI 0 if bag (CHAR 7 \u2014 a RAY ON CN 4 § AN A A A ?, 3 £ 8 NN Nl | WY nN y AR VY ANY NAA NY NN AIA NAY NA Wi IA NN OY GA AN NN AN 40 VIN AY OA GS, LITA 4402\" SUV 2 «SS 9 10 cents le gatlon pour le detail- lant et la compagme pétrolière puissent maintenir les mêmes marges bénéficiaires que dans le passe En fait.de nombreux negociants-détaillants actuellement une compense la baisse des marges et diminue en réalité le prix de l'essence pour le négociant.Cela signifie que, lorsque la marge d'un négociant tombe en-dessous d'un certain niveau, la compagnie pétroliere qui l'approvisionne peut dans de nombreux cas baisser le prix de vente au négociant afin qu\u2019il puisse maintenir une reçoivent \u2018\u2019subvention la pompe\u2019 qui marge bénéficiaire économiquement viable.En plus de ces facteurs, la concurrence dans les grandes zones métropolitaines, le coût du transport et les divers es taxes routières provinciales modifient le prix de vente au détail selon l'endroit.Nonobstant tous ces divers éléments, il ne fait pre- squ'aucun doute que nous d'essence un dollar et, en fait, l'essence ordinaire est déjà vendue un dollar le gallon dans quelque endroits au Canada.Il convient de remarquer que le prix moyen de l'essence à la pompe, à CARTE #2 pour gagner $100 00.remplissez la carte en entier CARTE #3 pour gagner $500.00.remplissez la carte en entier => =\" RONDELLES-PRIMES VOUS POURRIEZ GAGNER 25¢.50¢ OU $1.00! Recherchez les rondelles indiquant 25¢ 50¢ ou $1.00 sous les capsules de Pepsi-Cola spécialement marquées \"Bingo\u201d Si vous en trouvez une.remplissez ka formule de participation xp répondant correctement à la question- épreuve et remettez-la.avec la rondelle appropriée, à votre marchand Pepsi-Cola .VOUS POURRIEZ GAGNER $5.$100.$500 OU $1.000 Collectionnez les rondelles numérotées du Bingo de Pepsi-Cola sous les capsules spécialement marquées \u201cBingo\u201d Apporeillez les numéros des rondelles avec ceux inscrits sur lune des quatre cartes officielles du Bingo de Pepsi-Cola que vous voyez ci-dessus.Prenez les cinq rondelles-primes que nous incluons ici FORMULE DE PARTICIPATION Emvez en lettres moulées Code postal Tet Répondez correctement à cette question épreuve MULTIPLIER: 123.2 par 613 SOUSTRAIRE 5453.72 DIVISER MR 44.2 \\ AJOUTER 8824.6 RÉPONSE 10° Indiquez + } le prix désiré.25*.50% ou $1.00 (_}.$500( 1 $I0000( ).$50000( }.ou $1.000.00( ) Je déclare m'être plié(e! aux eogences du concours en toute connaissance de couse.en avoir respecté les réglements et avoir > répondu mor méme à la question épreuve sans aide daucune sorte \u2014 = CE CONCOURS OFFRE PLUS D'UN MILLION DE PRIX.VOICI TROIS FAÇONS DE GAGNER.Nom Adresse _ AS Ville Province CARTE #4; pour gagner $1.000.00, remplissez la carte en entier.= pour vous aider à démarrer.Lorsque vous aurez réuni les rondelles suffisantes pour gagner.apposez vos initiales à lendos de chacune delles, remplissez la formule de participation en répondant correctement à la question-épreuve et postez-la par courrier recommandé, en compagnie des rondelles.à l'adresse suivante: Concours-Bingo de Pepsi-Cola.Boite postale 8152 Toronto.Ont M5W 158 VOUS POURRIEZ GAGNER $25.0001 Pour participer au Concours-tirage de $25,000 du Bingo de Pepsi-Cola, faites simplement parvenir 10 rondelles du Bingo de Pepsi-Cola avec votre nom et adresse à: Concours-Tirage du de Pepsi-Cola, Boîte postale 2100.Toronto.OntarioM5W 1H 1.Le concours se termine le 19 septembre 1977 See\u201c ont des marques depontes de Fepeto fu = SE wn a en a \u2014 a\u2014 EE em GEES CHES CHILD GEIS CIEL A GERD TESS re GER GEER GEN Tamm can emmy eos I | RE RECHERCHEZ LES DÉTAILS COMPLETS DU : CONCOURS CHEZ VOTRE MARCHAND PEPSI-COLA JF paierons probablement le gallon Un, l'exclusion des taxes routières provinciales, variera d'environ 5- cents le gallon dans les principaux centres urbains._ Une question sc pose toujours: où va tout cet argent?Le tableau suivant indique la répartition de votre dollar d'essence.: parti © | _ A a rn mb EL-9 JOVd \u2014 LLEL IVIN \u20ac IGYVN\u2014 NOINN,1 1} se » pape a a po Woolworth Pour la Fête des Mères.Cafetière-filtre Cette cafetière-filtre automatique 12 tasses est munie du système de contrôle du débit d'eau \u2018Dial-A-Brew\u201d, qui vous donnera un café délicieux! ' chacune Faitout à cuisson lente Grille-pain Brentwood Grille pain automatique 2 31, pintes tranches, doté de fentes lar- .je Laissez mijoter vos aliments ges et d'un thermostat pour dans ce faitout électrique obtenir des toats grillés com- conçu pour une distribution me vous les aimez! égale de la chaleur.Offert en 1 7 48 ton or.chacun .chacun E> Couteaux électriques Couteaux électriques légers et Friteuses 4 pintes Toutes les friteuses de Brent- Mostat, de poignées isolantes bien équilibrés munis d'une et d'un cordon électrique de poignée droite non glissante 3 1/2 pieds.Deux couleurs et de lames en acier inoxyda- pres : ble.11.99 .& - 1 5.48 chacune CS Pour la Fête des Mères, offrez-lui ce mélangeur 7 vitesses McGraw-Edison a., .Î Vous n'avez qu'à choisir la vitesse appropriée pour mélanger, Bouilloires électriques Batteur portatif brasser, râper, hacher ou liquéfier.Grand récipient de 52 on.Bouilloires électriques G.E.à élément unique, dotées Ce batteur automatique à 5 (156 mi).Offert en avocat.d'un cordon, d\u2019une poignée vitesses de Robeson, est doté et d'une base noire.Allure de fouets chromés et d\u2019un é- compacte; offertes en ton or jecteur à bouton-poussoir.moisson.11.95 chacune 13.99 chacun 8 chacun REE CARREFOUR DES BOIS-FRANCS VICTORIAVILLE (= LE LR ET TTT PAGE C-14 \u2014 L'UNION \u2014MARDI 3 MAI 1977 SANDALES POPSICLE pour dames.Sandales genre mules idéales pour l'été! Empeigne en vinyle souple, semelle intérieure coussinée.Talon compensé recouvert de iute & teintes.Pointures 5 à 9.$3 ta pare SOULIERS D'ENTRAINEMENT NORTH STAR pour hommes et garçons.Empeigne en Cuir, garniture en cuir suédé.Semel- Rd pizzas.viande.olateau de service.Dans ces moules Ecko si pratiques cuisinez de vrais délices: gâteaux.fins.A.Moule à gâteau carré Eckoloy qul cult rapidement et se lave faclle- ment.Mesure 9 3/4\" x 9 3/4\" 2°\".B.Tôle à biscuits de forme oblongue parfaite aussi pour les roulés.Fa- clle à laver.13 1/2\" x 8 1/2\u2019 x 1 1/2\".C.Moules à pains.Formats courants, tout indiqués pour les pains de D.Moule pour 6 gros muffins.E.Lèchefrite en aluminium mince.Pat de 2.F.Assiette à pizza.Mesure 12°\" de diamètre.G.Tôle à biscults pouvant aussi servir pour cuire les roulés ou comme Facile à laver.H.Tôle à biscuits.Facile à laver.9 1/2°* x 13 1/2\" x 5/6°° le intérieure coussinée et support à la cambrure., $x 7 XJ.Moule a pain extra-long.12 3/4\" x 4 1/4\" x 2 1/2\" Faits au Canada.Garçons: 1 à 6.77 > Hommes: 6 1/2 LN = ] e à 12, 2 paires pour $2 0 .Yes : AU CHOIX $ , Shacun MI-BAS Oe confection canadienne en 100 % nylon extensible.Motifs de torsades et de vannerie.Couleurs variées.Une seute pointure.3 patres urd 2 » 2~ PANTALONS de travail pour hommes.En toite 100 % coton.Passants de ceinture.2 poches latérales et 2 poches au dos.Vert.Tailles: 30 à 42 .\u2026 96.TEE-SHIRT pour hommes.100 % coton.Encolure près du cou; manches courtes; une poche poitrine.Offert en 6 jolies teintes.P.MG.so PI.SOUTIEN-GORGE dames.Pour les poitrines fortes.Bonnets en dentelle dou- biés de coton.Blanc seulement.Prix courant Woolworth: 3.99 chacun 200 PI pour CULOTTES pour dames de taille forte.Culottes en nylon Antron, offertes en blanc et ton chair.Prix courant Wool worth: 1.89 chacune EN Jam 7% J G.A.TEE-SHIRT pour dames.Manches courtes à revers encolure en U.En 100 % coton.Teintes variées.P.M.B.TEE-SHIRT imprimé pour dames.Manches courtes à revers.100 % coton.Choix de 6 motifs Imprimés, de teintes variées.P.M.G.C.TEE-SHIRT mode pour dames.Manches courtes à revers.Confectionné en 100 % \" ) A Ke pee Got Genest wi nd & Wuthert™3 Te HN > be «+ &- t - Joe Dassin ; ue à FRAN CS \u2014 VICTORIAVILLE Quantité limitée L1-0 39Vd \u2014 LL8L IVI \u20ac IGYVN- NOINN.T Co \u2014 D PAGE C-18 \u2014 L'UNION \u2014MARDI 3 MAI 1977 \\\\ wen ed Offrez une magnifique perruche à l\u2019occasion de la Fête des Mères! Une perruche de volière égayera votre maison! Ayez un petit oiseau à la maison et regardez-le grandir et se développer grâce à vos bons soins! Une excellente idée ca- cadeau pour la Fête des Méres.Ces perruches proviennent de l\u2019animalerie Hartz Mountain.9000 123 456 ee | CARREFOUR DES BOIS-FRANCS VICTORIAVILLE 1 0.99 chacune Ensemble Woolcrest pour vos premiers oiseaux Qu'importe l\u2019âge que vous ayez ou votre expérience avec les oiseaux, cet ensemble comprenant une cage Thunderbird, des accessoires pour perruches de Hartz Mountain, une feuille de papier rugueux, 9° sur 12\u2019 et une plaque évitant la projection de graines, vous donnera pleine satisfaction.à 1 1 a 9 1.Un trépied chrémé complétera joliment cet ensemble Offrez un cadeau complet à maman en y joignant ce trépied chromé! La cage suspendue à un trépied créera une ambiance spéciale pour votre oiseau.Idéal dahñs le coin d'une pièce.Il HARTZ MOUNTAIN RN BUOGIE > YOR TREAT, BUDBIE SEED GRAVEL Ces cartes sont acceptées dans tous les magasins Woolworth 009000000000 OAFCOIOORO CROIS MAPS PPS PRIS 1 6.99 chacun Tn 555 OL des bat die \u2014 \u2014 \"ve an \u2014 ae Nouveau président Lyster (GAB) \u2014 Les Optimistes de Lyster ont choisi leur président pour 1977-78: M.Gaston Filion.qui était secrétaire du club depuis deux ans, a été nommé pour cette responsabilité qu'il prendra officiellement en octobre prochain.Le secrétaire du nouveau président sera M.Jean-Guy Croteau qui entrera également en fonction en octobre.Un vice-président et trois dirécteurs seront élus dans un avenir prochain pour remplacer ceux dont le mandat prendra fin avec septembre 1977.Le président actuel, M.Jacques Boissonneault, et les membres sont à faire les \u2018\u2019approches\u2019\u2019 pour le recrutement de ces bonnes volontés.Acquittement Lyster (GAB) \u2014 Les édiles municipaux de Lyster ont décidé d'acquitter ce qui restait dû sur un terrain acheté il y a plusieurs années et utilisé pour les jeux ainsi que pour les sports.il restait encore $600.à payer sur les versements devant se faire chaque année.M Elphége Boissonneault.maire, et les conseillers ont également approuvé les états financiers préparés par M Michel Lemire de Warwick Loto-opti Plessisville (GAB) \u2014 Le tirage de ta loto-opti a fait de nouveaux heureux.chez les Optimistes de Piessisville.Mme Andrée LaPerie-Benjamin a gagné le gros lot.Les autres prix sont allés à: Camille Gagnon, Denis Rousseau, Maurice Champagne, Maurice Rousseau, J.Demers ainsi que Précile Drolet.C'est le président des Optimistes pour 1976-77.Me Pierre Char- tier.qui a agi comme observateur pour le tirage.UN WEEK-END A l\u2019HOTEL POUR $12.50 $12.50 par jour par personne, chambre en double occupation.Un week-end inoubliable! Le plaisir de se retrouver en amoureux dans le cadre idéal de l\u2019hôtel LaCité.Chambre de luxe très vaste donnant soit sur le Mont-Royal, soit sur l'ensemble de Montréal.Choix de restaurants dont La Méditerranée aux exotiques accents.Tout pour une évasion totale pendant trois jours.Pour réservations, composez (514) 288-6686 Hôtel Loews LaCité 3625 Avenue du Parc, Montréel M2X 1Y2 Vous y serez Loisirs Plessisville (GAB) \u2014 Les responsables du Service des loisirs de Plessisville sont à compléter le rapport des ac- tvités de la saison d'hiver 1976-77.L'équipe est également a mettre au point le programme de ce qui sera a la disposition du public durant la saison estivale: c'est l'intention d'utiliser au maximum toutes les installations disponibles.Les amateurs de tennis extérieur sont déjà a l'oeuvre, et depuis le début d'avril, sur les \u201ccourts\u201d du Centre des Loisirs, les Jours de beau temps.Main-d\u2019oeuvre Laurierville (GAB) \u2014 Les nouveaux projets du gouvernement fédéral en matière de main-d'oeuvre ont retenu l'attention de M.Richard De Serre: présicent du comité des loisirs de Laurierville, et de son équipe de collaborateurs.Une demande a été présentée pour que cinq jeunes puissent être engagés comme moniteurs sur les terrains de jeux.pour la saison estivale.en profitant de l'aide financière disponible par ces projets fédéraux.Dépotoir Plessisville (GAB) \u2014 Le dépotoir municipal de la Ville de Plessisville prend une envergure régionale si l'on juge par le nombre de localités de la région qui profitent déjà de ce service et ce ne serait pas fini.En effet, les édiles viennent d'accepter la demande présentée par le conseil municipal de Lemieux pour que les vidanges de cet endroit \u2018prennent la direction\u201d du dépotoir de Plessisville.Comme pour les autres municipalités profitant d\u2019un tel service de la part de la Ville de Plessisville, il en coûtera $6.par famille Nouveau contrat Plessisville (GAB) \u2014 Un nouveau contrat de travail vient d'être signé entre la ville de Plessisville et le Syndicat des employés municipaux.L\u2019entente est pour deux ans et rétroactive au 31 décembre 1976 pour les 19 travailleurs concernés.À l'article des salaires, l\u2019augmentation est de .50 cents l'heure pour la première année et de 40 pour la Zième Des avantages sociaux supplémentaires figurent aussi dans le contrat.A la Caisse Populaire Un nouveau plan d\u2019épargne payant pour vous Un plan d\u2019épargne par mensualité (1 à 5 ans) oo avec un BON TAUX D\u2019INTERET (supérieur à l\u2019épargne stable) - et avec en plus un BONI À L\u2019ÉCHÉANCE ($) UN RENDEMENT PLUS QUE CONCURRENTIEL Pour un plan de 5 ans avec le taux d\u2019intérêt actuel Le taux est revisé à tous les six mois Bd Informez-vous (OO a votre O Caisse Populaire ES PAGE C-20 \u2014 L'UNION \u2014MARDI 3 MAI 1977 Souper-causerie Plessisville (GAB) \u2014 La conférencière qui prendra la pa- roje à l'occasion du souper-causerie du mardi, 3 mai, à l'Association'féminine d'éducation et d'action sociale de Plessisvil- le, est Me Louise Lemelin, avocate.\u2018La femme collaboratrice de son mari dans une entreprise'\u2019 est la question à l\u2019ordre du jour de cette manifestation.Pour la circonstance, Mme Alice Simoneau, présidente de l'A.F.E.A S, accueillera membres et invités à la salle des Chevaliers de Colomb.La rencontre a pour but de faire connaitre un important document préparé par l'A.F.E.A.S.sur le sujet en cause.A contre-coeur Plessisville (GAB) \u2014 Ils sont nombreux, semble-t-il, les parents qui signent à contre-coeur la formule soumise par la grille-horaire des jeunes fréquentant la Polyvalente de Plessis- ville.On se demande pourquoi la Commission scolaire régionale des Bois-Francs est parmi les rares exceptions qui ne peuvent mettre en application une grille-horaire complète.Le mi- nistere de l'éducation du Québec aurait pourtant \u2018ouvert\u2019 toutes les possibilités sur ce point.Bien des parents seraient déçus de n'avoir d'autre choix que de signer ce qui leur est propose.Pastorale Laurierville (GAB) \u2014 Les délégués de conseils de la pastorale paroissiale des localités de la région se sont réunis à Laurierville.La roncontre avait pour but d'analyser les activités des mois derniers comme les cours du Service de préparation au mariage, les cérémonies de la Semaine sainte et de la période de Pâques.Cet examen permettra d'orienter plus adéquatement l'organisation des projets à réaliser de nouveau dans ces domaines.Des réunions de ce genre sont prévues pour chaque mois avec Laurierville comme lieu de ralliement pour les intéressés.Premier numéro Plessisville (GAB) \u2014 Le premier numéro du journal publié par l'Association des gens d'affaires de Plessisville vient d'être distribué dans la région.Les lecteurs y trouvent une liste des nombreuses entreprises administrées par les membres de l'A.G.A.P.ainsi que les réalisations et projets de cet organisme.C'est une \u2018\u2019ouverture\u2019\u2019 sur la production.la distribution, les services qui font l'activité économique de la \u2018Perle des Bois-Francs\u2019\u2019 La promotion en faveur de \u2018L'achat chez nous\u2018 est l'un des principaux objectifs visés par l'A.G.A.P.dans la publication de ce journal.Un succès Laurierville (GAB) \u2014 Un souper communautaire suivi d'une soirée récréative a réuni quelque 800 personnes au collège Sainte-Julie de Laurierville.Cette manifestation était une initiative des marguilliers qui ont reçu la collaboration des associations du milieu.Parmi l'assistance, on remarquait la présence de M.Rodrigue Biron (Sainte-Croix-de-Lotbinière, chef de l'Union nationale) qui a fait une discrète visite à la population de la localité.Plusieurs autres.parmi les convives, étaient de l'extérieur.Les recettes ont été versées au conseil de la Fabrique de Laurierville.Claude Ryan à Plessisville Plessisville (GAB) \u2014 Le souper-causerie mixte du mardi.3 mai.au Richelieu de Plessisville donnera lieu à l'accueil d\u2019une personnalité comme invité d'honneur et conférencier; 11 s'agit de M.Claude Ryan, éditorialiste au Devoir.On profitera également de ce souper-causerie mixte pour souligner la Fête des Mères et rendre un hommage particulier aux éléments féminins présents à la manifestation.Voyage Plessisville (GAB) \u2014 Le mercredi, 4 mai.est la date choisie par les Filles d'Isabelle de Plessisville pour un voyage à Montréal.Mme Noëlla Laliberté dirige l\u2019organisation de cette activité.Le programme comprend principalement une visite au Salon de la femme.manifestation qui se tient au vélodrome olympique.Les voyageuses passeront également quelques heurses au Jardin botanique et la journée prendra fin par une activité à caractère culturel.possiblement à l'aquarium de \u2018Terre des hommes\u201d.Les policiers sur les dents Plessisville (GAB) \u2014 Les policiers de Plessisville sont \u201csur les dents\u201d a la suite de plaintes à l'effet qu'une \u2018épidémie\u201d de vitres brisées est portée à leur attention: à un seul édifice, une vingtaine de carreaux auraient été fracassés\u2026 Le directeur du Service de la police.M.Edouard Lebrun.demande \u2018à ceux qui ont connaissance de tels \u2018exploits\u2019.de faire aussitôt appel aux policiers afin qu'on puisse mettre fin à un tel état de choses.Pour certains, il semblerait que c'est un véritable \u2018\u2019sport\u2019\u201d que de casser des vitres.soulignent les victimes de ces actes.Evêque auxiliaire Laurierville (GAB) \u2014 Un fils de Laurierville vient d'être nommé évêque auxiliaire du diocese de Québec.Il s'agit de M.l'abbé Jean-Paul Labrie.actuellement curé à Sainte-Marie * de - Beauce.Agé de 55 ans, le nouvel évêque est le fils de feu M.Joseph Labrie: sa mere.Mme Joseph Labrie.est pensionnaire a la Villa Provencher de Laurierville.La cérémonie du sacre du nouvel évêque aura lieu à Québec le 14 mai.Une fé- te s'organise, à Laurierville, à l'occasion de la première visite que fera le nouvel évêque.après son élévation à l'épiscopat.visite qui aura lieu à une date encore intéterminée.dans sa paroisse nanale.Nettoyage Tapis e > AAW e NETTOYAGE DE TAPIS A LA I * STEMI IN TISALE, Au V D AT 5 TS.RSR ND à) RN AT D'EDIFICE e VENTE D'EQUIPEME ESTIM FION GRATUITE * - eo C0 J LJ MURS.PLAFONDS ATR 9 PTS A APEUR LT ANTI-NT TIOUE VAPEL R e' [LRES ETC S PUBLICS IS ET DE PRODUITS SANITAIRES SERVICE UVRAGE GARANTI eo HEURES \u2018 758-3653 Lifesaver Radial T/A Lifesaver Radial T/A 50 ' BFGoodrich nous avons le pneu qu'il vous faut et bien plus.Le Lifesaver Radial T/A et T/A 50, le pneu de ville perfectionné qui a fait ses preuves sur les pistes de courses les plus dures d'Amérique du Nord.Qui dit performances dit T/A.Radial T/A Le pneu performant; grâce aux T/A, votre voiture, qu'elle soit grosse ou petite, prendra mieux les virages, se maniera plus facilement, s'arrêtera plus vite et supportera mieux les vitesses rapides.Achetez les pneus radiaux solides qui, plus que tout autre pneu de ville, ont dévoré des milles de piste de courses.Profil large et bas de la série 60 à lettres blanches en relief distinctives.Radial T/A 50 Le pneu radial de la série 50, a profil bas ultra- large, assure une réponse rapide de la direction, une meilleure tenue de route et de meilleurs freinages.Que vous ayez une voiture ou une fourgonnette, le Radial T/A 50 abaisse le centre de gravité, offrant ainsi un équilibre et une maniabilité meilleurs à vitesses rapides Cons - truction radiale et bande à deux composés assurent des performances solides et durables.Victoriaville, Qué.758-7521 EE BFGoodrich 174 boul.Bois-Francs sud Gérant Laurent Guilbert ecuturel tx verse = = er uma ux fod od By, A 8 2e Le si ve J : à Ww Bécot, Bélive à \u2019 agrin \u201cA 2 i (A = = >, 2 + Gendron, Labrecque; Lecours Poulain f x 8 À whe 5 * = at æ Ci os * £.Te = we i 4 ye EE TT ¥ na.+ Pour term ner 2 3, = 5% =>, Po ; $ a 3 SU N se 8 oT & + wi a À Ke, = ry * ho ae SR oF 3 .2 > Tes a 5 x i ¥.Se 2 8 4e # 5 Sao ror ¥ 2 oy qe Zs * + % oc Th gistralement LEE = > i 4 = ni, Fad 4 ee # oy æ = bi 2 = EX 4 4 #5 5 The se À thd LH 35 ar æ x = # 2 #7 RS = HE Rr si RK xX oR 5 == 7%: wis 4 és À sx LB MF = 3 ce?LE Pr; x Ee 3 wo a e = ani .Ge LL Me nt As æ ve.; ps ; Fe ; ; + : LE » nev hy wiki 22 a * ue et ik RE Pp 5 Mise 4 * Me SE A & A Le au nr A ax À ai #: 5 fs is i Pi a Ë à ol A 5 eu Sr ta so we 35 acer pri i.SE ne ag sx dar sk, 7s AN EE La \"as 2 2 RE = oF go hoi a ie ; eut: 4 CR Ze pes ; $ ; Co .\u2018 je n\u2019y arriverai jamais.artistes - créateurs et des Mais tout simplement parce que je sais qui je suis et ce que je fais.Et je ne donnerais pas ma place.organismes suivants: Association Québécoise des Amateurs d'Antiquité.Atelier des handicapés.Ateliers socio-culturels du Service des loisirs.Cercle de philatélie.Club de l'Age d'Or Comité culturel de Victoriaville - Arthabaska.Corps des cadets de l'air de Victoriaville.Ensemble vocal des Bois- Francs.Jeunesses Musicales.Loisirs-Amitié Société d'histoire de la région d'Arthabaska.Société d'horticulture.Société du Musée Laurier.Télévision Communautaire.Troubadours de Victoriaville.AFEAS.La Clinique d'Esthétique \u201cLa Petite Beauté\u201d 6 rue Hôtel-de-Ville, Warwick Tél: 358-6317 vous présente une nouvelle méthode d\u2019électrolyse par ondes de haute fréquence.® Sans aiguille e Indolore ® Sans contact avec la peau ® Sans cicatrisation e Facile et efficace @ Progressive et durable Moi, la maman Une maman de Warwick Télévision élévisio Plessisville (GAB) \u2014 \u2018Comment analyser une émission de télévision\u2019 est le thème qui sera étudié au cours de la prochaine réunion de l'Association féminine d'éducation et d'action sociale de Plessisville.À cette réunion, prévue pour le soir du mardi.10 mai, sous la direction générale de Mme Alice Simoneau, présidente.les membres accueilleront M.l'abbé Gabriel Gingras.En compagnie de ce spécialiste dans le domaine concerné, qu'est l'invité de ce soir-là, les effectifs de l'A.F.E.A.S.apprendront comment faire pour être pris au sérieux dans d'éventuelles revendications aux stations de télévision.Les participantes pourront constater, à la même occasion, comment est grande l'influence qu\u2019'exerce la télévision dans toutes les classes de la société.OUVERT: mardi au vendredi, de 10h.a.m.à 9h.p.met le samedi jusqu'à 5 heures sur rendez-vous.Promotion solaire \u201cL\u2019Estrel\u201d No 40 Crème solaire nutri-derme - No 41 Crème caresse solaire Prix rég I'ens.$36.00 No 42 Crème shilhouette solaire Prix spécial I'ens.$17.95 Esthétiquement vôtre Mme Carole Lawrence Perreault prop.Cer PE Viennent de paraitre Deux volumes viennent de paraître aux Editions Fides.D s'agit de Robert Choquet- te, romancier et dramaturge de la radio-télévision par Renée Legris dans la collection \u201cArchives québécoises de la radio-télévision\u201d et \u201cRené Lévesque ou le projet inachevé\u201d par Peter Desba- rats, traduction française de Robert Guy Scully.Le volume sur Robert Cho- quette représente la premiere étude d'ensemble de l'oeuvre en prose de Cho- quette.Cet ouvrage situe dans l'histoire de la littérature les diverses formes des ses textes - romans, feuilletons, dramatiques - et éclaire particulièrement les relations multiples de ses productions radiophoniques et télévisuelles avec la société québécoise.Après quelques pages sur l'extension et les limites du corpus, Renée Legris, dans une seconde partie.fait une longue description de la situation socio-historique des oeuvres de Robert Choquet- te regroupées par médium d'expression.Elle permet d'en démontrer l'originalité, les influences reçues, les affinités littéraires.Dans la troisième partie, elle étudie les images grâce auxquelles l\u2019écrivain a élaboré une vaste fresque de la société qué- bécoise, depuis les années 20 jusqu'au début des années 60.Groupées en quatre catégories.ces images decri- vent l'espace social comme lieux de rencontres et institutions les.la-famille servant de toile de fond à la vie mondaine: aux rivalités familiales, à la vie urbaine: les milieux de travail et fonctions sociales, où l\u2019on découvre les petits métiers régionalistes, les professions et commerces au coeur de la vie montréalaise.les milieux juridiques, artistiques, financiers.une galerie de personnages québécois où circulent des types urbains.des villageois pittoresques et sentimentaux.Cette étude met donc en relief les groupes sociaux et les types qui sont révélateurs d'une vision du monde propre à l'oeuvre de Robert Choquette.Le volume compte 287 pages et 114 photos.Il est en vente dans toutes les librairies à $10.00.Quant au livre sur René Lévesque, Michel Roy écrivait dans Le Devoir \u2018de tous les livres écrits sur René Lévesque et ses vingt années de vie publique, le \u2018\u2019René\u2019\u2019 de Peter Desbarats, est incontestablement le plus captivant, le plus accessible, le plus documenté.Il n'est pas seulement un fidèle por- @A TOUS LES INTERESSES:@ ENCORE UN NOUVEAU PERSONNAGE DANS DRUMMONDVILLE M.DENIS LEBLOND HYPNO-THERAPEUTE VOUS VOULEZ ARRETER DE BOIRE LA DROGUE DE FUMER D\u2019ETRE NERVEUX VOUS VOULEZ PERDRE DU POIDS (SANS DIETE, SANS PILULE SANS EFFORT, SANS PIQURE ETC.) VENEZ A MON BUREAU AUTOSUGGESTION PAR LE SOMMEIL NATUREL GARANTIE SUR RENDEZ-VOUS SEULEMENT \u201c socio-culturel- trait de l'homme.c'est aussi un film saisissant et authentique de sa carriere pohti- que.de l'évolution de sa pensée sociale et nationale depuis l'époque lointaine d'avant Point de Mire jusqu'au seuil de la première -campa- gne électorale.\u2019 Peter Desbarats est un éminent journaliste canadien qui connait intimement la mentalité québécoise, mieux peut-être que tous les autres écrivains anglophones dans ce domaine et qui sait prendre le pouls du pays.Il a travaillé à la Winnipeg Tribune, au Montreal Star et à la Canadian Broadcasting Corporation avant d'aller s'installer en 1971 à Ottawa en tant que chef du bureau du Toronto Star.Ses articles ont paru dans le Newsweek, le Reader's Digest, le Maclean's et dans d'autres revues.Son livre le mieux connu à ce jour, The State of Quebec a été salue par l'historien de marque W.L.Morton comme étant \u201cexceptionnellement bien documenté et solidement fondé\u2019.Il n'est donc pas surprenant que son René.a Canadian in search of a country soit aussi devenu un best-seller.Le volume est en vente dans toutes les librairies; il compte 272 pages et coûte $6.95.i : \u2018 , \"a a» a on m.fy 2 F0 REA MOSS ne\u201d ll \u2014 me ag pratt Fora SOW RIN CIT aE PES cr JUSSI then- pohiti- I pen- e de- d'a- qu'au iINpa- un \u20ac Lidien t la Veux utres dans ren- tra- bune.Ca- rpo- stal- tant ron- paru tea- an's ues ua thec à de hme ent de- pne e- of nu te Il te : We 0e Alirio Diaz, en pleine session de guitare classique.Un grand honneur pour Pierre Ratté D est absolument formidable d\u2019appresdre que M.Pierre Ratté, professeur à la Polyvalente et directeur du Cercle musical compte parmi les trois seuls élus de tout le Canada pour un stage à Banff Centre School of Fine Arts.En effet, Pierre Ratté recevait une lettre d'attestation de cette école le 14 avril dernier.Cette lettre l'invite à suivre une session intensive de cours de guitare classique réservée uniquement aux professeurs tres spécialisés ou encore aux professionnels avec Alirio Diaz, I'assistant de Andres Segovia.le plus grand guitariste classique au monde.Tous les étés.des stages dans diverses disciplines, violon, violoncelle.piano, sont offerts à tous les professionnels du Canada.Pour s'inscrire à ce genre de concours, les intéressés doivent faire parvenir une cassette de leurs interprétations, bande de trente minutes environ.Dans chacune des disciplines, trente-trois personnes sont choisies, trente pour assister à ces cours de deux semaines en tant qu'\u2019auditeurs seulement et trois pour devenir exécutants et ainsi profiter d'une façon concrète et personnelle de l'enseignement du maitre Diaz.Le spectacle que présentera Pierre Ratté au Salon culturel III de Victoriaville cette semaine est tiré de cette bande enregistrée qu'il a fait parvenir au Banff Centre School of Fine Arts.On peut s'attendre à un spectacle d\u2019une qualité exceptionnelle.Cette session de deux semaines conduira Pierre Rat- té à donner un concert, le 17 juin à Banff et éventuellement à entreprendre une tournée.Cet honneur ne peut que réjouir la région de Vic- fx (Cttché L'Union) \"aan AUS (Cliché L'Union) toriaville, surtout étudiants de la Polyvalente qui n\u2019auront sûrement pas manqué de remarquer l'enthousiasme, l'acharnement et la volonté de leur professeur de musique.Maisons neuves à vendre à Victoriaville et Arthabaska Héroux et Allard Construction Inc.13 ave Des Cyprès, Victoriaville Bureau: 758-1092 et 752-6632 Vous offre présentement plusieurs maisons de différents modèles, pretes à habiter à Arthabaska: 51 rue Tousignant à Victoriaville: 312 rue Emile 357 rue Emile 365 rue Emile 6 rue Grenier Eligibles au rabais fédéral Voyez notre représentant au 312 Emile, à Victoriaville, le mardi et le mercredi de 19 h.à 21 h.et le samedi de 14 h.à 16 h.= \u2014 Pretège votre dépôt jusqu'à concurrence de 220,000.DE NEUVES LAPCHAQ.423 30Vd- LL6L IVN \u20ac IGUVN \u2014 NOINN.T PAGE C-28 \u2014 L'UNION \u2014 MARDI 3 MAI 1977 Centenaire de la ma dite Musée Laurier Le premier mai 1877.Date mémorable pour la Société du Musée Laurier puisqu'il s'agit de la date à laquelle la maison devait lui être remise.Saison importante pour la Société qui désire offrir à la population plusieurs manifestations artistiques importantes dès prochain: le le 14 mai ona Le maison Laurier autrefois.Centenaire de la maison Laurier passera peut-être lui aussi à l'histoire.C'est en effet le ler mai 1877, que Sir Wilfrid et Lady Laurier devaient entrer en possession de leur maison sur la rue Laurier à Ar- thabaska Une copie du contrat intervenu entre Sir Wilfrid.Ecuyer.avocat d'Arthabaskaville.député aux Communes, d'une part, et Louis Carron.architecte entrepreneur, d'autre part.trône parmi les archives du Musée Laurier Ce contrat signé le 29 janvier 1876 devant le notaire Rainville atteste de l'authenticité des faits.Louis Carron n'a pas construit umquement la maison de Sir Wilfrid.On lui attribue la maison Poisson el la maison du juge Plamondon.voisine du Musée.Louis ne possédant aucune formation en architecture.il était cependant un entrepreneur plein de talents et de débrouillardise.11 n'y a qu'à examiner le Musée pour s'en rendre compte.La lecture du contrat nous fournit une foule de détails intéressants notamment au sujet du coût de la maison: \u2018Le marché est fait pour les prix ou somme de trois mille piastres courant que M.Laurier s'engage de payer à l'entrepreneur comme suit.savoir: quatre cents piastres le quinze février prochain.cent piastres le quinze mars prochain, cinq cents piastres ques Fond BO le permier de mai prochain et cinq cent piastres par six mois ensuite jusqu'au parfait payement\u201d.Les rouleaux de tapisserie coûtaient à l\u2019époque entre $0.12 et $0.20 chacun: à ce prix, on pouvait s'attendre à recevoir une tapisserie de qualité.I] en est de même pour la fournaise installée dans la maison de Sir Wilfrid: pour $100., on se garantissait un bon rendement.Le contrat mentionne aussi que \u2018ladite bâtisse devra être lambrissée en brique de la première qualité fabriquée à Ar- thabaskaville\u201d.Elle devait être lambrissée et couverte en novembre 1876.C'est donc dire que le couple Laurier a pu habiter la maison avant le ler mai 1877 A partir du moment de sa construction, la maison a toujours appartenu aux Laurier jusqu'en novembre 1921.moment du décès de Mme Laurier Cependant.le juge Camille Pouliot et sa famille l'ont habitée entre 1910 et 1920.la remettant aux Laurier pendant l'été ou ces derniers donnaient des soirées et des garden party Ce n'est qu'en 1914 que la maison Laurier subit quelques transformations.Avec la permission des Laurier, le juge Pouliot entreprend l'agrandissement de la maison en ajoutant une pièce à gauche, à la suite du salon qui devient la salle à manger.La véranda est reculée.La chambre à coucher des maître descend à côté de l'office, ce qui, semble-t-il.n'a pas plu à Sir Wilfrid qui disait perdre son intimité.A la mort de Mme Zoé \u2019 Lafontaine Laurier.la maison est léguée à sa nièce Paulige, fille de Henri Laurier, demi-frère de Sir Wilfrid et ancien protonotaire du Palais de Justice d'Arthabaska.En 1928, après l'avoir habitée quelque temps, surtout l'été, Pauline la vend à deux Canadiens-anglais.MM Cameron et Timmins, qui la donnent au gouvernement du Québec, à la condition d'en faire un musée à la mémoire y (Cliché L'Union) de Sir Wilfrid Laurier.Cinquante-deux ans après sa construction, la maison Laurier devenait Musée.Depuis ce temps, Mme Joseph Edouard Perreault, M.Paul Rainville, conservateur du provincial de Québec.la Société d'histoire d'Ar- thabaska en 1971 et 1972.la Société du Musée Laurier en 1975 et jusqu'à nos jours, ont travaillé.chacun à leur façon, pour redonner la vie au Musée Cent ans après sa construction.la maison garde toujours un cachet authentique La Société du Musée Laurier.en voulant conserver et entretenir cet édifice.tient à le faire percevoir à la population comme un musée régional.pour elle d'abord.pour le touriste ensuite.Loin de s'empoussiérer, le Musée présente aux visiteurs des manifestations tout aussi emballantes les unes que les autres.ne perdant pas de vue un aspect éducatil comme le diaporama qui sera présenté en juillet prochain Ce diaporama Musée La maison Laurier telle qu'elle s6 présente actuellement.nous fera revivre l'époque d'Arthabaskaville ou Laurier y vivant non (Cliché L'Union} seulement en homme politique mais surtout en citoyen.Seréna SErvice de REgulation des NAissances 357-8831 Amateurs de camping Pour le choix de votre terrain à la saison ou de fin de semaine.Visitez le Domaine du Lac Cristal Nouvelle administration 752-4275 JEANS QUEBEC CIAL JEANS $19.95 JEANS BRITANIA JEANS LIBERTE STYLE MADRID $19.95 $19.95 /{ CHOIX DE JEANS LOIS 1x Une visite vous convaincra / Nous avons en magasin des gilets pour jeunes hommes et jeunes filles , des blouses , chemises, {4 robes, jupes.de tout pour elle et lui! que nos prix sont très compétitifs! {DIVISION DE LS-DAVID PARE) Unisexe Située au 47 Notre-Dame est, ou stationnement Desjardins Victoriaville 752-4720 rok 4550 2606\u201c DE itd os dR Uo: A er + ntm\".pe ati MEAG ir ois ll Suzanne Brochu, à la Boite à bois Dévoiler librement son monde intérieur Du 4 au 29 mai prochain, se tiendra au \u2018Café la Boite à Bois\u201d, une exposition d\u2019oeuvres d'art réalisées par une étudiante du département des Arts plastiques de « 9.fo.Se l'Université du Québec à Trois-Rivières, Suzanne Bro- chu.La population des Bois- Francs est invitée à venir admirer un art original à la portée de tout le monde et de toutes les bourses.Dans le cadre de ce café Ailleurs L\u2019Orchestre symphonique de Montréal est i la salle Wil- frid-Pelletier de la Place des Arts aujourd\u2019hui et demain, à 20 heures.%.L'atelier joue \u2018Le Premier\u201d\u2019 à son théâtre permanent du parc Jacques-Cartier à Sherbrooke jusqu'à samedi.Projection continuelle (visionnements gratuits) du film \u201cJeux de la XXIe Otym- piade\u201d à l'auditorium de l\u2019Office mational du film jusqu\u2019à mardi.A la Nouvelle Compagnie Théâtrale, \u2018Arlequin valet de deux maîtres\u2019, de Carlo Goldoni, jusqu'à dimanche.Au théâtre du \u201cNouveau Monde, \u201cJe ne veux as mourir idiot\u201d de Clande Confortes avec la collaboration de Tes as AE de chez nous, il va sans dire que les peintures et sérigraphies exposées sauront retenir l'attention et la sensibilité de l'amateur d'art.L'artiste s'exprime ici.veu 327 ee Hs 3g XY oes! they + Elle parle du moteur qui actionne sa recherche: \u201cMon évolution se définit par une recherche dans le personnage qui.pour moi, est un moyen de parvenir a la ligne et la forme qui m'habitent et que sans cesse je travaille depuis le début de mes études.Maitriser mon monde qu'ici Yvon Deschamps jusqu\u2019à di- Le Théâtre d\u2019Aujourd\u2019hui (1297 Papineau) poursuit la présentation des Aprocryphes québécois dans une paraphrase de Jean-Claude Germain, \u2018Les Faux brillants de Félix-Gabriel Marchand, \u201cLes concerts Esso\u201d, l'Orchestre symphonique de Montréal, en la salle Wil- frid-Pelletier de la Place des Arts, dimariche à 14 h.30.| intérieur.le dévoiler librement, enfin y être bien, voila mon rêve.La sérigraphie entre autres m'apporte le caractère dur et rigide du corps dans sa structure et par le mouvement des membres.j'y découvre ma composition.\u201d Suzanne définit ainsi l'art, .\u201cMÉTIVIER PRÉSENT À VOS BESOINS\" dans son sens global: \u2018\u2018l\u2019art est une conception réelle de l'union du rêve et de l\u2019intellectuel, ce qui engendre bien souvent des confrontations de toutes sortes.Savoir respecter chaque artiste dans sa démarche, est à la base d'une meilleure compréhension.\u201d Le choix du consommateur [7 Douceur de roulement LT Grande durabilité [# Economie à l'usage [y Tenue de route exceptionnelle _ \u2014\u2014 = \u2014_ Roulez TIT \u2014 durent; | PNEUS METIVIER:TIREs 1325 EST, NOTRE-DAME \u2014 VICTORIAVILLE Bienvenue Léo Tourigny, gérant 62-0 39Vd \u2014 L161 IVI £ IOUVN \u2014 NOINN.1 A >» = - ~ L'exposition des étudiants au Cégep, n lien indispensable avec le public Par Hélène Ruel Roberge Les étudiants en histoire régionale au Cégep de Victoriaville présentaient la semaine dernière, le résultat de leurs recherches sur les croix de chemin, les ponts couverts et les moulins de la région.A ma connaissance, c\u2019était la première fois qu'une telle manifestation se produisait au Cégep de Victoriaville.manifestation ouverte à toute la population, mises à part les représentations artistiques et théâtrales.Une telle exposition devrait constituer un point de départ pour une plus grande ouverture du Cégep à la population de la région.Un travail de cet acabit ne peut qu'être profitable à la fois aux étudiants et à la population intéressée.Cette motivation qu'on dit souvent ne pas avoir au Cégep pourrait se baser sur une présentation à la population du travail accompli.Sans vouloir exploiter la main-d'oeuvre que fournissent les étudiants, on ne peut espérer qu'une plus grande collaboration des organismes intéressés aux cours des étudiants.Si Mireille, une des étudiantes du groupe.dit avoir été emballée par un tel projet.pourquoi ne pas étendre ce genre de travail à plusieurs l'impression de ne pas fournir des heures de travail pour uniquement recevoir une note qui clot la discussion.L'exposition comme telle n'est pas uniquement le seul point de contact avec le public puisque les étudiants, pour faire leurs recherches, ont dû sortir de la cour du Cégep pour interroger des personnes âgées.Ces dernières ne demandaient pas mieux d'informer les comprises.Une telle initiative vaut peut-être plus que toute une journée d'animation.Enfin, l'exposition en tant qu\u2019exposition représente, il ne faut pas se le cacher, un travail fou.Uniquement au point de vue technique, la seule présentation des photographies et des commentaires ne manque pas de surprendre.Le tout devait être attrayant et intéressant, les BÊCHE Le.q Préparer un jardin qui sera productif, c'est l'affaire du Motoculteur ARIENS Grâce à sa largeur de travail variable ainsi qu'à sa compatibilité avec d'autres appareils aratoires \u2014 buttorr, émietteur, charrue ou cultivateur \u2014 la bécheuse ARIENS est en Mesure de répondre à tous vos besoins en matière d'agriculture.Modèles de 2, 3x, 4,5.6 et 7 cv TOND Avec une tondeuse ARIENS.tondre et entretenir le parterre n'est plus une têche mais un plaisir Sa large coupe.son confort et surtout sa maniabilité vous épateront Modèles de 5.7 et8cv évis Gagné Inc.389 Boul.Bois-Francs nord \u2014 Victoriaville 158-1112 PAGE C-30 \u2014 L'UNION \u2014 MARDI 3 MAI 1977 etudiants tout en se sentant pour une fois, écoutées et groupes au Cégep.Les étudiants auraient au moins J acques CONSTRUCTION INC.\u2014 UNE MAISON OU IL FAIT BON VIVRE \u2014 (suite à la page 31} Jacques Construction offre des maisons de qualité dans des villes différentes | ; * .* Princeville Plessisville Nous pouvons vous * Victoriaville\u201d Arthabaska | re son sur votre * Gentilly Un nombre limité de maisons approuvées par le programme d'aide à l'acheteur.Lundi, mardi, mercredi de 19 h.à 21 h.Samedi et dimanche de 14 h.à 16 h.(Suivre Notre-Dame jusqu'à Aqueduc, tourner à gauche ee ret 364-2397 FAITES- NOUS CONFIANCE ans de NEUVES DE LAPC HQ.© Protège votre dépôt jusqu'à concurrence de $20,000 © Protège Votre propriété contre tous les défauts mineurs au cours de là première année et contre tous défauts majeurs pendant les 5 premières années.ompetence et FR TN Notre entreprise est accréditée auprès du CERTIFICATION D DES MAISONS nn RAT mia FA 7 rn AEDT tS ios Fe.za 2 Rs + =.Ru : 5 | Pêle-mêle sion REIT ne Trin on td OW Les grandes séries se poursuivent à l\u2019entenne de CBF- FM 100, 7, le réseau français.En effet, aujourd'hui le 3 mai, la série portant sur les grands commis de l'Etat sous font connaître Pierre Juneau, président de la Commission de la Capitale Nationale, à 16 heures 30.Demain, à la même antenne et à la même beure, Gilles Ar- L'exposition.(suite de la page 30) étudiants n'ont pas manqué leur coup, surtout pour des Contactez: chambeault a réalisé, dans le cadre des écrivains étrangers, une émission sur Alberto Arbasino un écrivain italien.Arbasino a été journaliste, metteur en scène et romancier; il compte parmi les figures domimantes de l'avant-garde italienne.Ses principale oeuvres parues en français sont \u2018La belle de Lodi\u201d (Seuil) et \u2018\u2018Super-Hé- idées qui pourront aller encore bien loin.Le travail sera, d'une plus grande utilité qu'une dissertation d'une vingtaine de pages.Les étu- © JY liogabale\u201d\u201d (Christian Bourgeois).08-00 Dernierement, le ministre des Postes, l'honorable Jean- Jacques Blais, a annoncé l'émission de six nouveaux timbres représentant des fleurs sauvages.Ces timbres de faible valeur nominale (de 1 c à 5 c.et de 10 c.) au riche coloris, sont mis en vente depuis le 22 avril dernier.Ils formeront une série permanente qui remplacera celle des anciens pre- diants auront la sensation d'avoir travaillé \u2018\u2018sur le terrain\u201d sans trop se rendre compte des crédits rattachés au cours.O miers ministres du Canada.Cette nouvelle émission s\u2019insère parmi les autres timbres sur la nature canadienne après le cougar de l'Est et avant les avres canadiens.0-0-0-00- Toute la troupe de Dédé Gagnon, comprenant 14 musiciens et techniciens, se s'est embarquée pour Washington afin de donner trois spectacles en trois jours au John Fizegerald Kennedey Center, au début du mois d'avril dernier.Après Washington, André Gagnon et sa troupe se rendaient à Las Vegas en Californie pour voir des spectacles.Actuellement, André Gagnon donne une série de représentations sur la Côte nord.0-0-0-0-0 L'Office national du film du Canada et les Archives publiques du Canada ont signé une entente qui permettra désormais d'assurer une conservation centralisée d\u2019une importante et irremplaçable partie du patrimoine national de la production filmique canadienne.Cet accord autorise les Archives nationales du film à être le dépositaire de tous les éléments de production de l'Office national du film.Depuis sa fondation en 1939, l'ONF a été le gardien non-offi- ciel de tous les films faits pour le gouvernement ou défrayés par lui.Il y a quelques années, l'ONF s'était donné des mécanismes Jui Les Maisons Alouette Benoit Marcoux 529 boul.Gamache, Victoriaville, Qué.+ permettant de protéger sa propre production.L'entente assure à chacun des organismes un mandat distinct et complémentaire: ainsi l'ONF doit continuer à produire et à distribuer des films pour servir l'intérêt public, de mê&- me qu\u2019il doit continuer son action et ses recherches au chapitre du développement de ses ressources technologiques, et à apporter son aide au programme national de conservation mis sur pied.De son côté, le service des Archives nationales du film s'emploiera à répertorier, identifier, sélectionner, préserver et cataloguer les films jugés d'intérêt historique et d'en favoriser © l'accès pour toutes fins de recherches.A l\u2019émission \u2018Cher Eugène\u201d diffusée tous les vendredis à 22 beures à Radio-Qué- bec, cette semaine, M.René Dussault, président de l'Office \u201cdes professions, répondra aux questions de Denis Beauregard concernant le mandat et les pouvoirs de cet organisme chargé d'\u2019assurer la protection des consommateurs en matière de services professionnels.Lise Le Bel recevra quant à elle M.Jacques Le Mai- tre Auger du service d'aide juridique qui fera part de ses commentaires à l'endroit de l\u2019Office des professions du Québec.Enfin, Eugène, personnifié par Jean-René Ouellet, sera aux prises avec les démélés que lui occasionnent les particularités de son caractère.Fermieéres Plessisville (GAB) \u2014 Les Fermières de Plessisville ont - pris connaissance du dossier \u2018Conservation du manoir Cormier\u2019\u2019.Le groupe intéressé au projet a monté un audiovisuel sur la question.C\u2019est au moyen de ce montage que Mme Hervé Marcoux, présidente des Fermières, et les quelque 110 membres présents ont appris quelle importance avait, sur le plan historique pour le milieu, le manoir Cormier, l'antique construction a servi comme hôpital pendant plus d'un demi-siècle et est actuellement le quartier-général du C.LS.C.pour lequel des projets de nouvelles constructions setont bientôt réalisés.On tient à ce que la \u201cmaison Cormier\u201d soit conservée pour servir de musée, salles pour les activités culturelles, etc.Fabriquées en usine, pour être livrées sur votre terrain Possibilités: e Largeur (24) (26) (28) longueur désirée e Modifications au goût de l\u2019acheteur ACCEPTEES PAR SCHL CERTIFIEES CSA Bureau sur rendez-vous (819) 752-6477 ou (819) 357-9446 ae ce LE I JOVd \u2014 LLOL IVN E IQUVN \u2014 NOINN, \"2 PAGE C-32 \u2014 L'UNION \u2014 MARDI 3 MAI 1977 CHEMISES SPORT Motifs variés et des plus nouveaux.Polyester/coton.P.M.G.Ajustées ou non.En vedette HABITS 2 ou 3 MORCEAUX JACKET en cuir, pour hommes et jeunes gens.Beaux choix de tissus populaires.Teintes pastel qui ont tout pour vous plaire.L'élégance même à un prix abordable.$1102 autres modèles jusqu'à $17590 Aussi COMPLETS sur mesure, pour tailles fortes et corpulentes.46 à 48.$110.5140.50%: a partir de \"140\" JACKET en cuirette \u2018 $360 Ÿ HABITS lavables, pour garçons.3 à 18 ans.En denim délavé.Marque préférée de tous.Se porte en toute occasion.En vedette Beaux tissus.Choix de bleu, vert, rouille, beige ® et gris.En vedette à : $ 98 7 32 IMPERMEABLES \"UTEX\u201d | 9) > marqué \u2018\u2019No parking\u2018.Mo- - ! ; \u2019 déle unisex.Noir, marine, T= __DE BIGARRE of - pour hommes et jeunes 1 brun, beige, gris, vert, he & gens.Genre \u201cTrench Coat\u201d rouille, orange rouille.Wages ded ol SH en mélange de polyester et à; Notez le prix modique - Economies Jé = coton.Modéle a simple ou o 2 \u2014 ROMULUS 2 double boutonnage.fons 4 w Stationnement : populaires.Grandeurs 36 a _ l 2 88 ë Pierre Laporte , > 44.À partir de 3 | 39.9 R dL 3 .5 3 L DESCENDEZ MAGASIN DES ECONOMIES ENR: POURQUOI NE PAS SUIVRE LES FOULES DE PERSONNES SATISFAITES ICI?Ç 19 DE COURSOL PLACE PIERRE LA PORTE TEL.: 752-9277 VICTORIAVILLE "]