L'union : Victoriaville et les Bois-Francs, 21 juin 1977, Cahier 4

[" ES \u2014 a % pe [2-3 LH æ a 4 2 = Q is .2 \u201ces, Au F4 & se i i : i 3 Ca LU - or NY es jo Ra = A.198 i.mt.3 a N SLA 0 +e Li a a À.rt od shh bi me EAS 79 CA Tow LE à =\" + c LS MARDI 21 JUIN 1977 - IN LE x a 4 57\u20ac a 5e Pe bes Pad % 4 A +.op i * 45 1e a.as 8 TY or 3 EW 4 À Sh BR \u201ca ee, re «3 | bp ied % ge \u2026 he on A 3 > J 2 ce » Ke +.ai *, y = D Cu 2, 3 : oo = > * 4 ne, { £5 2 Aesth noe \u2018a gy REN leg wa Hae réa V ms Pressivl rfi Ja saison de tige réploaie de hate-mole Ye x am ee 3 s «i 1 : ont £1 L\u2019instructeur Bellemarre arrose son lanceur Vaillancourt Wry Le ma vo va \u201c pu > ne # le Ee Be vr Z Rod + 5 wa, \u2018> © us A 1 | PAGE D-2 \u2014 L'UNION \u2014MARDI 21 JUIN 1977 tr rere oe Tournoi \u201cGilles Marotte\u201d \u201cLes juniors y participeront Victoriaville (PM) \u2014 Le tournoi de golf \u2018Gilles Marotte\u201d' qui se déroulera cette année les 5, 6 et 7 août sur les allées du Club de goif de Victoriaville a inséré une nouvelle activité sportive cette année.En effet, sous la responsabilité du golfeur amateur Gordon Leriche et du professionnel du Club de golf de Victoriaville, M.Marcel Fortier, il y aura un tournoi pour les juniors du Québec qui sera disputé vendredi le 5 août.Les dirigeants du tournoi invitent les clubs de golf de l'extérieur a choisir trois joueurs junior afin de participer au tournoi de cette catégorie et à la clinique de golf par la suite.La participation à ce tournoi pour les jeunes golfeurs sera entièrement gratuite et le départ se fera à compter de 9 h.30.À la suite du tournoi, les jeunes se restaureront au restaurant McDonald's.La firme Coca- Cola sous la présidence de M.Yvon Thibault défrayera le coût de ce goûter Vers les 14 heures, Marcel Fortier et Gordon Leriche donneront à tous les jeunes golfeurs inscrits au tournoi une clinique de golf.À la suite de cette clinique, les responsables décerneront les prix aux meilleurs golfeurs.Ces prix consisteront en des leçons de golf données par leurs pros respectifs ainsi que des livrets de billet McDonald's.Le festival de Mailhot\u201d qui se déroulera en fin de semaine prochaine balle Moison regroupera cing équipes de fastball et cinq équipes de balle-molle.On remarque ici MM.Ben Wilfrid Molson.Festival de balle \u201cWilfrid Mailhot\u201d Un tournoi a la ronde de 4 jours Warwick (PM) \u2014 L'annuel tournoi de fastball qui se déroulait à Warwick à la Confédération se déroulera cette année les 23, 24, 25 et 26 juin.Ce tournoi qui regroupera cing équipes de fastball et cinq équipes de balle-molle s'intitulera cette année le festival de balle Molson \u201cWilfrid Mailhot\u2019.Le festival de balle Molson sous la présidence de M Steve Custeau et du président honoraire Jear Marie Smith mettra en lice a Dans le cadre du \u201cWilfrid Mailhot\u201d Des festivités inusitées Warwick (PM) \u2014 A l\u2019intérieur de cette grande fin de semaine de balle à Warwick, les organisateurs ont inséré un programme de réjouissances à l'occasion des festivités de la Saint- Jean-Baptiste.Au cours de ce week-end, 11 y aura une grande tente qui sera élevée à côté du terrain de balle et ou la population pourra assister à plusieurs activités, En plus.cette le site des remises de tente sera différentes trophées.Les festivités commenceront jeudi soir alors que la chorale \u2018Les Michaels donnera un récital de chant au kiosque du terrain de jeux.Ce récital commencera à 19 h.30 et se terminera à 20 h 30 Le récital sera suiv1 du feu (suite à la page 3) Mathieu de la brasserie Molson, Steve Custeau, président du tournoi, Jean- Marie Smith, président honoraire du festival et Roger Lauzon de la brasserie {Photo P.M.) la catégorie fastball le P.E.B.de Saint-Charles, les Centaures du Centre Landry de Trois-Rivières, les Athlétiques de Nicolet, le Sainte-Martine et les Générals de Warwick.Pour la première année, les organisateurs du festival ont inséré cinq équipes de balle- molle dans le tournoi.Il y aura en lice la Brasserie Jean-Denis de Victoriaville.les Bouleverdiers d'Or- sainville.l'Hôtel Mont Saunt- Michel d'Arthabaska et la Brasserie du Centre de Warwick Une bourse de $1,500.dont $1,000 au gagnant sera à l'enjeu lors de ce festival.Calendrier Les 5 équipes jouent dans leur division respective.Par la suite.les confrontations de la série, semi-finale et finale.seront entre les deux catégories Tous les profits seront versés aux Générals de Warwick.Lors d'une conférence de presse tenue la semaine dernière au restaurant Le Carillon, les dirigeants du tournoi de golf \u2018Gilles Marotte\u2019 ont donné les derniers préparatifs à cet événement majeur de golf dans notre Tournoi \u2018Gilles Marotte\u201d Comme le veut la coutume, le tournoi \u2018\u2018Gilles Marotte\u2019 commencera par la soirée bavaroise qui sera présidée par M.Charles Lemay.Comme l'an passé, le coût sera de $6.par personne et la soirée se déroulera à l\u2019Académie de danse.Au cours de la soirée, la firme Lemay Auto donnera comme prix de présence une chaîne stéréo d\u2019une valeur de $600.D'autre part, le tournoi débutera samedi matin le 6 août.Le coût des inscriptions sera de $20.pour les joueurs de l'extérieur et de $15.pour les membres du Club de golf de Victoriaville.Le coût de l'inscription comprend également le souper.Les golfeurs des classes CR Id remarque région.On \u201cB\u201d, \u201cC\u201d et Adantic Handicap se disputeront les honneurs au cours de la journée du samedi tandis que les golfeurs de classe \u201cA\u201d et les invités de marque sillonneront le parcours le dimanche.De nouveau, cette année, la table des prix sera riche en cadeaux.En effet, les Ameublements Princeville Ltée offriront comme prix de participation un ameublement de chambre à coucher d'une valeur de $1,800.Lafirme Beaumont Voyages du Carrefour des Bois-Francs en collaboration avec Skylark offrira un voyage de golf d'une semaine pour deux personnes à Naussau.Beau-mont Voyages donnera aussi au golfeur qui les 6 et 7 août se placera le plus près de la ici responsable du tournoi Margot Paris responsable du club de la Bonne Humeur et l'hôte du tournoi, Gilles Marotte.M.Gordon Leriche, junior, Mile (Photo P.M) coupe 4 une fin de semaine de golf au Chantecler de Sainte-Adèle.La compagnie Bois-Franes Electronique offrira pour sa part une télévision portative noir et blanc au golfeur qui placera sa balle le plus près de la coupe 2.Le champion du tournoi recevra le veston rouge ainsi que le trophée emblématique Paris Immeubles.Le meilleur joueur invité gagnera la Coupe du journal La Nouvelle.De plv a brasserie Molson oft: aux vainqueurs de chaque catégorie un trophée.Comme par les années antérieures, les profits de ce tournoi seront remis au club de la Bonne Humeur afin que leurs membres puissent organiser et financer leur campd'été.Grand orchestre et super spectacle l'orchestre ROY FREEMAN (3 musiciens) et SAMARA (venue directement d'F uypte} presser > La danse du ventre\u201d Mercredi - Jeudi - Vendredi - Samedi et dimanche Motel Valentine 415 boul.Bois-Francs sud Arthabaska Tc ir ie Tournoi Béliveau-Perreault Les pros s'embarquent Victoriaville (PM) \u2014 A mesure qu'approche le ler juillet, les inscriptions s'accumulent tant pour la Coupe Belvédère du ler - F La Jean-Guy Regnaud juillet que pour le tournoi \u2018\u2018Béliveau-Perreault\u2019\u201d les 2 et 3 juillet.Déjà, au-delà de 50 professionnels du Québec ont fait parvenir leur carte Jean-Marc Ladouceur d'inscription pour la Coupe Belvédère.Il est à souligner notamment la présence de Phil Giroux de Montréal, Jean-Guy Périard de Boucherville, Duke Doucet de Summerlee, André Gagné de Islemere, Jean-Guy Regnaud de la Providence, Robert Bromont, Jim Lawrie de Cedarbrook, Adrien Bigras du Manoir et André Harvey de Saint-Jean qui a réussi récemment un albatros sur le parcours de Victoriaville lors d\u2019une ronde amicale (suite de la page 2) d'artifice qui marquera par le fait mème les activités sportives.A la suite des brèves cérémonies d'ouverture, la population pourra assister au programme double mettant aux prises les Centaures de Trois-Rivières et les Générals de Warwick ainsi que la Brasserie Jean-Denis et la Brasserie du Centre.Les festivités reprendront vendredi à compter de 14 heures alors que l\u2019on présentera une prise de cochons et l'escalade au poteau.Ces deux manifestations sportives se dérouleront sur les terrains Rousseau de marquant le lancement du tournoi.Il est à prévoir que plus de 80 professionnels sillonneront les allées du Club de golf de Victoriaville lors de la présentation de la Coupe > Jim Lawrie Belvédère, les professionnels se disputeront une bourse de $5,000.Par ailleurs, le tournoi \u2018\u2018Béliveau-Perreault\u2019\u2019 qui se déroulera les 2 et 3 juillet regroupera aussi d\u2019ex- np æ RAE Connie Dion golfeurs de catégorie \u2018\u2018amateur\u2019\u2019.Parmi les meilleurs amateurs déja inscrits, on retrouve Gordon Leriche de Victoriaville, champion défendant qui se dit prét a conserver son titre, Pierre Archambeault, de Laval, Don Brock de Kanawaki, Ben Champagne de Laval, Yves Tremblay de Sorel, Mike Saunders de Pem- cellents de jeux.Les inscriptions se feront entre 12 heures et 13 h.45.Par ailleurs, il y aura lors du tournoi une promotion commanditée par l'agence de voyages \u201cCharron Voyages\u201d.Cette promotion se fera sous forme de deux tirages de prix de présence.Les gagnants des tirages se mériteront 2 billets chacun pour une fin de semaine au motel \u2018Le Méridien\u2019.En plus, ils recevront deux billets pour un match des Expos.Le premier tirage aura lieu samedi soir avant la joute de 21 'h.30 et le deuxième aura lieu dimanche avant la grande finale.brooke, Mike Batten de Beauchâteau, gagnant de l\u2019'Omnium printanier ainsi que Jean Lafontaine et Jean Desrochers de Laval sur le Lac.Naturellement, Jean Béliveau et Gilbert Perreault seront du groupe ainsi qu\u2019un grand nombre de personnalités du monde sportif et du spectacle.La population est donc invitée à assister à cet événement majeur les 1er, 2 et 3 juillet à Victoriaville.Tournoi Béliveau-Perreault Une table de $8,500.Victoriaville (PM) \u2014 Tous les participants au tournoi \u2018\u2019Béliveau-Perreault\u2019\u2019 seront très heureux d'apprendre que cette année encore, des prix de très grande valeur seront remis en plus des prix aux gagnants des différentes catégories.Le journal L'Union, qui a toujours participé à la commandite du tournoi par le trophée L'Union, offrira une fin de semaine de golf pour 2 personnes au Manoir Richelieu.Ce prix sera offert au golfeur qui aura placé sa balle le plus près de la coupe au vert 6 Pour ce même exploit mais au vert 2, la firme Bois-Francs Elec- tronique remettra un téléviseur Zénith de 12 pouces.La firme d\u2019automobiles Lemay de Victoriaville offrira deux lingots d\u2019or d\u2019une valeur de $125.chacun au trou 4 et 11 pour le golfeur qui aura placé sa balle le plus près de la coupe au cours de ces deux journées.La compagnie \u2018Meubles Radisson\u2019 remettra un Ameéene-toi.a la Belvedere magnifique \u2018ensemble de salon d\u2019une valeur d'au-delà de $1,000.tendis que la firme de meubles HPL décernera un mobilier de chambre à coucher d'une valeur identique.Enfin, la maison Charron Voyages offrira pour deux personnes un voyage à Nassau pour une semaine.Ce prix sera remis le dimanche soir lors de la remise des cadeaux.Selon les responsables de la table des prix, il y aura au moins $8,500 de cadeaux pour cette fin de semaine.Avis: Santé et Bien-être social Canada considère que le danger pour la santé croît avec l'usage \u2014 éviter d'inhaler.\u20ac0 3DVd \u2014 LL6L NINF LZ IQYVN\u2014 NOINN.1 \u2014, NA PAGE 0-4 \u2014L'UNION \u2014MARDI 21 JUIN 1977 Ligue majeure de fastball Morin brise les reins des Excells Victoriaville (PM) \u2014 Les troupiers de Jean Huot ont continué en fin de semaine leur élan victorieux en disposant du Centre Landry de Trois-Rivières 9 à 3 et des Excells de Trois-Vivières 8 à 6.L offensive des Générals de Warwick a été à la hauteur de la situation lors de son programme double en marquant 23 coups sûrs.Lors du premier match, les Générals n'ont pas ménagé le lanceur Michel Jacques en canonnant 13 coups sûrs.Les Générals ont également profité des 4 erreurs du Centre Landry pour prendre les devants.Jean Huot a savouré une autre victoire dans le clan des Générals.François Morin a sonné le réveil des vainqueurs avec un circuit François Morin match cette semaine alors qu'ils recevront ce soir les Athlétiques de Nicolet à compter de 20 h.15.Roland Biron essuyait le revers pour les Excells.Les Générals ne disputeront qu'un seul En vedette Ala demande générale THE GREAT HARRISON sera en sgfectacle pour une deuxième semaine de mercredi à dimanche (22 au 25 juin incl.) Aussi 4 DANSEUSES à GOGO Hôtel de 3 points.François a également frappé trois simples.René Carignan a réussi deux simples pour les vainqueurs.Les Générals s\u2019envolent Le lanceur Réal Litowski a procuré un précieux gain pour les Générals contre les Excelis de Trois-Rivières.Les Générals ont pris par premières manches avec le circuit de trois points d'André Noël Francois Lebel avec un simple et Yvon Martel avec deux simples n\u2019ont pas ménagé leurs efforts tant a l'offensive qu'à la défensive.Château Laurier Arthabaska ECOLE de HOCKEY André Noël.surprise les Excells dès les La montée du Mont Washington Jean Labbé éclahousse de nouveaux coureurs Victoriaville (PM) \u2014 John Hodges de Boston a établi un nouveau record de parcours en fin de semaine dernière lors de la montée du mont Washington.Le record de 64 minutes et 14 secondes établi en 1966 a été abaissé de 6 secondes en fin de semaine dernière alors que Hodges bouclait cette terrible épreuve de 8 milles en un temps de 64 minutes et 8 secondes.Jean-Marc Pichette de Victoriaville, dans la classe des vétérans a terminé l\u2019épreuve au 159ième rang avec un temps de 97 minutes et 56 secondes.Jean- Marc a éprouvé beaucoup de difficulté avec le temps froid et les vents de 45 milles à l\u2019heure.Selon, Jean-Marc, cette montée est vraiment difficile et lors de l\u2019épreuve 75 pour cent des participants ont marché au moins un mille.Par ailleurs, trois membres de l\u2019équipe de ski de fond des Bois- Francs soit Jean Labbé, Jacques Hince et Richard Hince ont participé à cette compétition.Jean Labbé, âgé de seulement 15 ans, a énormément impressionné les coureurs en franchissant les 8 milles en un temps de 88 minutes et 18 secondes.Grâce à ce temps, Jean a terminé au 97ième rang.Jacques Hince avec un temps de 93 minutes et 49 secondes et son frère Richard avec un temps de 96 minutes et 19 secondes ont terminé la terrible épreuve au 131 ième rang et au 149ième rang.Quelque 312 coureurs ont participé à cet événement annuel.L\u2019équipe de Victoriaville participera jeudi prochain au 15 kilomètres du Grand-Mère.Cette compétition commencera à 20 heures.aux arénas de DAVELUYVILLE et de WARWICK Où: L'Ecole Prof.de Hockey du Québec tiendra un stage d'une semaine à l\u2019aréna de Daveluyville.Les cours débuteront le 29 août pour se terminer le 3 septembre 1977.Le cours est offert à toutes les catégories, (non patineurs, novices, atômes, pee-wee, bantam, midjet, juvénile, instructeurs.) Où: L'Ecole Prof.de Hockey du Québec tiendra un stage d'une semaine à l\u2019aréna de Warwick.Les cours débuteront le 22 août pour se terminer le 27 août 1977.Le cours est offert à toutes les catégories, (non patineurs, novices, atômes, pee-wee, bantam, midjet, juvénile, instructeurs).Caractéristiques Durée du stage: ll y aura un stage d'une durée de 6 jours.Le stage débutera lundi le 22 août pour se terminer le samedi 27 août 1977.Les cours se donneront de 9 hres a.m.à 4.30 hres p.m.| Le stagiaire doit fournir son équipement de hockey.Le port du casque est obligatoire Description: | L'enfant aura par jour 2 heures de glace, une heure théorique, une heure pratique de gymnase.Cl Pour la première journée l'enfant doit se rendre à l\u2019aréna pour 7.30 hres a.m., ceci pour recevoir les informations nécessaires pour l\u2019école et finaliser l'inscription.Eligibilités: Sont éligibles tous les joueurs de hockey qui auront fait parvenir leur formule d'\u2019inscription et leur dépôt initial de $30.00 avant le 30 juin 1977.Ce stage sera donné par des professionnels de l'activité physique, diplômés de l\u2019Université Laval, option hockey, ayant de l'expérience dans l\u2019enseignement.Inscrivez votre enfant le plus tôt possible, car le nombre est limité, c\u2019est peut-être votre seule chance de l'inscrire.SPECIAL INSTRUCTEURS POUR GARDIEN DE BUT NON PATINEURS: Sont éligibles tous les garçons de 4, 5, 6 ans qui ne savent pas patiner.Pour informations: 1-819-358-2020 1-418-387-2640 (jour) 1-418-387-6378 (soir) 1-819-367-2177 ARENA DE WARWICK, M.Gilles Vigneault ou Jean Landry ARENA DE DAVELUYVILLE TT MB @ EOLA OEE a A A ee ae a 3 ps Fr eee Fad \u2014 XT I ore Cyclotourisme Une bicyclette qui se vend $150.00 et dont les frais d\u2019entretien sont de $30.00 par an, coûte seulement $45.00 par année si elle est utilisée pendant 10 ans.En admettant que la bicyclette est utilisée exclusivement pour aller au travail, c'est-à-dire pour franchir une distance de 6 milles par jour ou environ 3,000 milles par année, le coût par mille devient: $45.par an, pour 3,000 milles par an, soit $0.015 du mille! 1.5 cent par mille! Comparez ça au 18.3 cents par mille pour ta voiture et vous verrez que même les voitures dites économiques coûtent cher.Selon la brochure du AAA (2), une voiture compacte coûte 16.2 cents par mille et une sous-compacte 15.1 cents par mille.Après quelques années, on peut épargner des milliers de dollars en allant au travail à bicyclette.De plus, même siune voiture demeure continuellement dans le garage, son propriétaire paie quand même $1,000.annuellement en coûts fixes.Pour économiser, il est donc préférable de ne pas avoir de voiture et d'utiliser d'autres moyens de transport lorsque les conditions sont défavorables à la bicyclette.Financièrement parlant, la bicyclette est nettement supérieure à la voiture et cet avantage risque de s\u2019accentuer à cause des coûts de l\u2019automobile qui grimpent de jour en jour.Bob Sheldon de l'AAA du Minnéapolis prévoit que le coût par mille d\u2019une voiture augmentera de dix (10 à quinze (15) pour cent chaque année.Tout ça à cause des assurances, des frais de réparation et du prix de vente, qui ne cessent d'augmenter.Logiquement, la bicyclette constitue l'excellente solution de rechange pour la plupart des banlieusards.Cependant les gens continuent à être attachés émotivement à leur voiture.Ce fait a été clairement mis en évidence lors de trois enquêtes menées par Barton Aschman Associates, à Min- néapolis.En 1974, ils rassemblèrent des données sur l'utilisation de la bicyclette en Pennsylvanie, au Tennessee et dans le District de Columbia.Barton Aschman décrit que 40% des Américains qui utilisent la bicyclette, l'utilisent seulement pour 15% à des fins utiles.Un trajet utilitaire est une distance parcourue pour des raison spécifiques mais non récréatives, comme faire les emplettes, se rendre au travail.etc.De tous les trajets utilitaires, 20% sont consacrés a se rendre au bureau soit 3% seulement de l\u2019utilisation totale de la bicyclette.Pourquoi y a-t-il si peu de cyclistes qui pédalent pour aller au travail?D'après les sondages effectués par Barton Aschman.cela relève de deux points importants 1) 50% de tous les cyclistes Américains sont âgés de moins de 16 ans: 2) la fréquence de l'utilisation de la bicyclette accuse une baisse soudaine à partir de l\u2019âge de 16 ans.Outre l'intérêt qu'éprouve un adolescent de 16 ans pour le sexe opposé, l'acquisition d\u2019un permis de conduire constitue l'influence la plus critique dans sa vie.Conduire une voiture devient un symbole de maturité, et la bicyclette est mise au rancart comme un jouet d'enfant.Plusieurs années plus tard lorsque le désenchantement aura fait place à l'enthousiasme des permiers moments, apres que le jeune adulte aura expérimenté la circulation des heures de pointe, aura vidé son portefeuille à acheter de l\u2019essence, et aura constaté que conduire deux tonnes de métal et de plastique n'a rien d'excitant, il sera trop tard.Il aura oublié le caractère économique et les joies de la bicyclette! Cela est malheureux, d\u2019autant plus qu\u2019en conduisant une bicyclette on éprouve un sentiment enfantin de liberté et d'excitation qui aide à ensoleiller la journée d'un bon nombre de banlieusards sérieux! Par rapport au transport en commun, la voiture offre un degré de liberté que beaucoup de gens préfèrent.Cependant, le cycliste éprouve un plus grand degré de liberté encore que l\u2019automobiliste.Le banlieusard à bicyclette peut partir quand il le veut, et voyager sur diverses routes.II peut apprécier la solitude des routes désertes et la beauté des routes panoramiques dédaignées par les automobilistes parce que la vitesse y est diminuée.De plus, il n\u2019a pas à respecter une limite de vitesse en allant au travail; le cycliste ne se frustre pas devant une circulation lente, ou devant de longues files aux feux de circulation.Un cycliste voyage toujours aussi vite qu\u2019il le veut.I a un grand choix de vitesses et voyage généralement à une vitesse inférieure à celle de sa capacité maximale.Un cycliste est davantage enclin à arrêter quelques minutes pour regarder quelque Le projet avance Princeville (GAB) \u2014 Le projet d'installation d\u2019un système d'éclairage aux intersections de rangs et de routes \u201c\u2018fait son chemin\u201d a Princeville.Un plan est a I'étude par M.Léon Saint-Pierre, maire, et les conseillers.Des spécialistes auront à vérifier les documents avant que les autorisations soient données.chose qui l'intéresse.Il fait partie de l\u2019environnement, et il le sent.(1) Extrait de l'article \u2018\u2018bicycles for transportation\u2019 par Dewey Chiesl, revue Bicycling, mars 1977.Traduction SOLQ et G.Rouleau.(2) American Automobile Association.Brochure \u2018Your driving cost, 1975\u201d.Ce texte est extrait du journal de la Fédération québécoise de Cyclotourisme.Mai 1977.Vol.5, numéro 3 p.2 et est publié avec l'autorisation de la Fédération québécoise du Cyclotourisme.0-0-0-0-0- Les moniteurs du projet \u2018* Animateur en cyclotourisme\u201d invitent la population de Victoriaville à venir les rencontrer lors d\u2019une réunion d'informations lundi le 27 juin à 19 h.30 au local E 004 (Salle Jean Ho) situé au Cégep.A l'horaire, présentation du projet, ses objectifs, rôle de la Fédération québécoise du Cyclotourisme, activités prévues pour l'été et fondation d\u2019un club.0-0-0-6-4- La première excursion pour les jeunes de 14 ans et plus aura lieu le 28 juin.Départ à 9 heures à l'arrière du Cégep.Retour vers 18 heures.Apportez maillot de bain, dîner et collation.Bicyclettes 3, 5, 10 vitesses, excluant la mustang.Par la suite il y aura deux excursions par semaine, le mardi et le jeudi.C\u2019est gratuit.En cas de pluie, l\u2019excursien est remise au jeudi.0-0-0-0-0- La semaine prochaine, \u2018La bicyclette\u2019, ça transporte mieux et ça rapporte bien.Nous verrons comment acheter sa bicyclette.royale! Un radial GR78-15 pour seulement: ST (Quantité limitée) Polygiass il GOOD/VEAR De dimension populaire, il s'adapte à plusieurs modèles des voitures suivantes: e DODGE 72-76 e BUICK 74-76 e PLYMOUTH 72-76 e CHEVROLET 72-76 e PONTIAC 72-76 ¢ FORD 72-73 eo CUTLASS 75-76 Pour toutes autres dimensions, jusqu\u2019au 30 juin seulement.RADIAL POLYGLASSM { GOODYEAR : 25% DE MOINS que le prix suggéré par Goodyear\" \u2018Le suggéré n'est pas nécessærement le prix de verte Cowas N peut être inféneur chez certains détaiiants PRIX SUGGÉRÉ PA GOODYEAR* $51.95 53.95 59.50 PNEUS DIMENSIONS 25% DE MONS $38.96 40.46 44.63 AR78-13 BR78-13 DR78-14 ER78-14 FR78-14 GR78-14 HR78-15 JR78-15 LR78-15 86 SUPRA 56.03 58.61 62.08 74.70 78.15 82.75 445 Bois-Francs nord \u2014 Victoriaville 152-9612 \u2014 752-4856 SG 30V4 \u2014 LL6L NINF LZ IQUVYIN \u2014 NOINN, PAGE D-6 \u2014- LAUNION \u2014MARDI 21 JUIN 1977 Denis Blanchet avec une fiche de 73 Le 108 BRED Denis reçoit ici les félicitations d'André Gagnon, président du tournoi et de Donald Marcotte.Denis Blanchet de Drummondville a raflé samedi dernier les honneurs de I'Omnium de golf \u201cDonald Marcotte\u201d.3.#0 ~.\u201c3 à at ,Ç À la classe 6-10\u201d, René Noël d'Asbestos 78.Il reçoit ici les félicitations d'usage prenait les honneurs avec une fiche de: d'André Gagnon et de Donald Marcotte.Bernard Herbec et Richard Sirois, deux anciens joueurs du Laval ont participé en fin de semaine à l'Omnium Donald Marcotte.Ces deux anciens joueurs de la ligue junior majeure du Québec ont fait le saut dans la Ligue Nationale dernièrement.Harbec a signé pour les Flames d'Adanta tandis que Sirois signait pour les Sabres de Buffalo.Asbestos (PM) \u2014 Denis Blanchet du Club de golf de Drummondville a remporté samedi dernier la huitième reprise de l'Omnium de golf \u2018Donald Marcotte\u2019 en présentant une carte de 73.Jack Chalifour du Club de golf d'Asbestos et P.Dugas du Club de golf de Cowans- ville ont terminé ex-aequo au deuxième rang de la classe \u2018\u20180-5\u201d avec une fiche de 74.M.Couture du club de golf Melby ainsi que R.Pellerin du même club et les golfeurs Bob Mailloux du Club de golf d\u2019East-Angus et Jean Laforce du Club de golf de Drummondville ont bouclé le parcours avec une carte de76.Dans la classe \u20186-10, René Noël d'Asbestos ainsi que Gérald Beaudoin de Drummondville et Richard Régis de Drummondville ont terminé leur ronde sur un pied d'égalité avec une fiche de76.A la classe \u2018\u201811-15\u2019\u201d\u2019, Gaston Viens d\u2019Asbestos a terminé sa ronde de golf avec une fiche de 79.Yves Beaulieu d'Asbestos et André Lagueux de Drum- mondville ont fini au deuxième rang avec une fiche de81.Terry Mantotych d'Asbestos raflait les honneurs de la classe \u201816-20\u2019 avec une carte de pointage de 83.Yves Tessier de Drummondville a réussi un pointage de 84 tandis que Jean Saint-Laurent d\u2019Asbestos finissait au troisième rang avec une carte de 86.Dans la classe *'21-25\"\", trois golfeurs d'Asbestos se sont approprié les honneurs.Il s'agit de Jean-Noël Caouette, 91, Fernand Gagné.92 et Claude Vanier.92.A la classe \u201826 et plus\u2019, Paulo Roberge d'Asbestos ainsi que Roland Viens du même club et R.Bergeron du Drummondville terminaient le parcours avec une fiche de 94.Chez les invités, Denis Messier du quotidien La Tribune a réussi la meilleure carte soit 80.Gilles Marotte a fini avec un 83 tandis que Jean Hamel des Red-Wings de Détroit affichait un excellent 102.Rick Middleton des Bruins de Boston a fini le parcours avec une carte de 93.L'hôte du tournoi, Donald Marcotte a réussi une fiche de 82.gagne l'Omnium de golf Donald Marcotte Paulo Roberge, l\u2019un des principaux organisateurs du tournoi a reçu un appui moral de son pro Connie Dion lors de sa ronde golf.Avec une fiche de 94, Paulo a pris les honneurs de la classe \u2018\u201926 et plus\u2019\u2019.Face à cette journée épuisante, Paulo s'est offert cette chaise longue.FÉ.+ 0e René Noël, en plus de présenter une ici en compagnie de Denis Drolet de le carte de 76 dans le classe \u201c6-10\u201d a recu maison Bois-Francs Electronique et également un téléviseur portatif.l! est d'André Gagnon, président du tournoi.4 Ÿ EEA MM Oo Victoriaville demeure invincible Victoriaville (PM) \u2014 Grâce aux deux buts de François Tardif, Victoriaville a arraché une victoire de 2 à 1 aux mains des Volontaires de Sherbrooke en fin de semaine dernière lors d\u2019un programme régulier de soccer.Les deux équipes qui préconisent un même style de jeu ont débuté en lion.Les deux équipes se tenant sur leur garde ont joué un jeu on 0 TC vu 0W-= Tournoi d'amitié Les Chevaliers se rencontrent Arthabaska (PM) \u2014 Vendredi, samedi et dimanche les 24, 25 et 26 juin, les Chevaliers de Colomb auront la mémoire en fête.En effet, les équipes de balle-molle de Tingwick, Magog, Yamachiche, Princeville, Donacona, Saint-Paul, Victoriaville, Dan- ville, Plessisville, Lac Mégantic et Ar- thabaska, se rencontreront pour fraterniser et se disputer un tournoi de balle-molle dont l'enjeu sera de $1,000.Cette compétition se veut une manifestation sportive qui s\u2019inscrit fort bien dans l\u2019esprit des festivités de la Saint-Jean- Baptiste.Le tirage au sort a jumelé les équipes de façon suivante pour le 24 juin.Tingwick rencontrera Arthabaska à 16 heures, Magog affrontera Yamachiche 1 à 11 h.36.Prin- ceville et Yamachiche 2 se disputeront les kenneurs à compter de 13 heures.Saint-Paul se mesurera à Donacona à 14 h.30.Vie: très serré du début à la fin du match.Christian Richer a évité le blanchissage pour les Volontaires de Sherbrooke.Victoriaville qui connait ses heures de gloire actuellement, reprendra ses activités dimanche le 3 juillet alors qu'il sera l'hôte des Comets de Sherbrooke à compter de 15 heures sur les terrains du Cégep de Victoriaville.Groupe Radisson Pour clôturer une réunion de deux jours de ses vendeurs, le groupe Radisson a tenu un tournoi de golf au Club de golf de Victoriaville, la semaine dernière.Nous apercevons sur notre photo MM.Albert Saint-Pierre, président du groupe Radisson, Roland Séguin, directeur général des ventes pour cette compagnie, Tom Way de Toronto, gagnant du tournoi avec un 72, et Yves Ménard, président de Warnock Hersey.(Photo G.B.) ® Moteurs Canoés - Pédalos ÆHEVINRUDE Venez visiter le nouveau magasin de sports SPORTS DENCO INC.vous y trouverez tout pour le sport, exemple: LES BATEAUX SUNRAY inc.LAT YRS © SE Par: ia suite, les toriaville affrontera Danville A 16 heures.Enfin, Piessisville et Lac fn dernière partie de classement à 19 heures.équipes de le série *B\" To ce que l'une d\u2019entre elles remparte le joueront Au 19ieme vert Par Pierre Mailhot Le pro du Club de golf d\u2019Asbestos, Connie Dion a connu son meilleur match de la saison avec une carte de 73.0-0-0-0-0 En parlant de Connie, il a donné quelques leçons de golf à Paulo Roberge lors de son match.Connie a montré à Paulo comment se sortir facilement des trappes.0-0-0-0-0 Donald Marcotte était peu fier de ses coups de départ au trou 5.Donald a poussé ses deux coups de départ dans le bois.0-0-0-0-0 Le président du club de golf, Fernand Lapalme a connu beaucoup de difficulté au cours de sa ronde.A quelques occasions, il a fait des coups dans le vent.Sa fiche de pointage indiquait a la fin du 18ième trou un pointage de 115.0-0-0-00 Paulo Roberge, l\u2019un des responsables de cette journée n\u2019est pas habitué à la foule.Son coup de départ au trou 1 a été des plus foudroyants.Sa balle a fait une centaine de pieds avant de s\u2019arrêter sous un arbre.0-0-0-0-0 Richard Sirois et Bernard Harbec, deux anciens joueurs du Laval étaient présents a cette journée.On sait que Richard a signé pour les Sabres de Buffalo et Bernard pour les Flames d'Atlanta.0-0-0-0-0 Donald Marcotte pratiquera le golf, la pêche et le tennis pendant ses vacances.0-0-0-0-0 Par ailleurs, au mois de septembre, lorsqu'il se présentera à son camp d'entraînement, Donald en sera à sa neuvième année pour les Bruins de Boston.0-0-0-0-0 La femme de notre confrère Jean Roux a enfin réussi son rosbif.Avis aux intéressés.Voiliers 25m Remorques - Balançoires Boites de camion Bicyclettes G itane Mailhots de bain TORPEDO Articles de péche Tracteurs Trophées Tondeuses YaRD-MaN M ; cul us ) SAAR otoculte SPECIAUX Golf Badminton Tennis Boules de pétanque Sacs de voyage Poids et haltéres $119.$199, $99.$99.$569.Canoé 14 Canoé 16\u2019 Tentes Tondeuse à gazon 20\" fw KJ A 14) By Hd of accessoires de camping Balançoire 4 personnes Table de pique-nique situé au 612 boul.Baril \u2014 Princeville 364-2644 £-Q 39Vd \u2014 LL6L NIN LZ IQHVYW\u2014 NOINN.1 PAGE D-8 \u2014L'UNION \u2014MARDI 21 JUIN 1977 { * \u2018 Le Sn Les dirigeants de la ligue industrielle de balle-molle Molson de Princeville ont fait l'ouverture du circuit la semaine ici Bernard Cormier 2ième vice-président, Richard dernière.On remarque Couture, président, Mme Régina Saint- Ligue industrielle Hilaire, responsable des loisirs, Roger Lauzon de la brasserie Molson, Frangois Gravel.publiciste, Réjean Houle, ver vice-président et secrétaire-trésorier.Louis Trépanier, (Photo P.M.) Le Prince Caravan connait des problèmes Princeville (PM) \u2014 La ligue industrielle Moison de Princeville a repris ses activités la semaine dernière sur les terrains de balle de l'endroit.Lors du match d'ouverture, le Princeville Furniture a arraché une victoire difficile de 7 à 6 aux mains du Martin Sports.André Pellerin a été crédité de la victoire avec 4 retraits.Gilles Garneau qui a remplacé Normand Lecours au cours du match a été crédité de la défaite.Le Martin Sports, malgré son échec d'ouverture, a repris les rennes de la victoire en battant le Jacques Construction au compte de 10 à 5.Gilles Garneau qui s\u2019est signalé au monticule des vainqueurs a excellé à l\u2019offensive avec un circuit.Son coéquipier Bernard Côté a fait de même à l'offensive.Jérôme Lecours a été le lanceur perdant.Au dernier match de la classe \u2018\u201cB\u2019\u2019, le Princeville Furniture a remporté une victoire par défaut à la fin de Nouveau la cinquième manche.En effet, à la cinquième manche alors que le pointage était égal 5 à 5, Jean-Guy Latulipe des Chevaliers de Colomb s\u2019est cassé une cheville et par le fait même les Chevaliers séchaient avec 8 Joueurs.Face à ce dilemme, le Princeville Furniture était crédité de la victoire.Classe \u2018*C\u201d* Le Eugène Fortier disposait facilement du Prince Caravane au compte de 3 à 1.Jean Dubois a hérité de la victoire tandis que Armand Verville retournait aux douches avec sa première défaite.Réal Blouin a cogné un circuit pour les vainqueurs.Le Michel Transport a pour sa part remporté sa première victoire de la saison en disposant du Prince Caravan au compte de 9 à 6.Jean-Claude Labbé a remporté sa première victoire tandis que Richard Guillemette était crédité de la défaite.Enfin, les Toros du Eugène Sévigny ont difficilement commandant Princeville (GAB) \u2014 M.Réal Bernier est le nouveau commandant de la Garde Saint-Eusèbe Inc.de Princeville; il remplace à ce poste M.Sarto Fréchette qui était commandant depuis neuf ans et qui a pris la responsabilité du secrétariat, tâche qu'il a déjà remplie dans le passé.À la vice-présidence, les membres ont nommé M.Willard Labrecque alors que M.Jean-Guy Fortier agira comme trésorier.Le président, M.Raymond Lemay.et les membres ont décidé que les effectifs porteraient un nouvel uniforme pour les fêtes du 201ème anniversaire, en 1978.Cet uniforme sera \u2018taillé sur mesure\u2019 pour tous, y compris les nouveaux qui se joindront à l'équipe: une invitation est faite aux intéressés battu le Eugène Fortier au compte de 3 à 2.Ghyslain Durand a été le lanceur gagnant tandis que Jean Dubois a été le perdant.Ligue commerciale | Mailhot sonne le glas à la sixième manche Victoriaville (PM) \u2014 Les Chevaliers de Colomb qui évoluent dans le circuit commercial Labatt 50 ont bafoué le Sonic-Coop au compte de 16 à 4.Les Chevaliers de Colomb ont profité à bon escient de la défensive poreuse du Sonic- Coop pour marquer 10 points dès la première manche.Par la suite, ce fut un match sans histoire.Claude Belhumeur a été le lanceur gagnant et Jacques Lamontagne le perdant.Jean-Marc Allaire et D.Dubuc ont été les étoiles à l'offensive des gagnants avec 2 simples chacun.Grâce au double de Claude Mailhot à la fin de la sixième manche produisant deux points, le Maxime Pizza remportait son 4iéme triomphe de la saison aux mains de I'Abattoir Mailhot et ce, au compte de 4 à 1.Pierre Belhumeur était crédité de la victoire tandis que Guy Crochetière essuyait un autre revers au monticule de l'\u2019Abattoir Mailhot.Claude Leblanc a également aidé le Maxime Pizza avec 2 simples.RG GRANDE LIGNE Viens Le Garage Saint-Pierre en marquant deux points à la fin de la septième manche enlevait les honneurs de la rencontre au pointage de 7 à 6 contre les Chevaliers de Colomb.Le Garage Saint- Pierre remportait ainsi sa deuxième victoire de la saison.Claude Dusseault a sauvé le match du Garage Saint-Pierre tandis que R.Filion, malgré ses six retraits retournait au banc des Chevaliers de Colomb.Claude Dusseault avec ses trois simples a également aidé la cause des vainqueurs.R.Bergeron et M.Poirier avec 2 simples chacun prenaient aussi les honneurs du Garage Saint- Pierre.J.M.Paquet et R.Filion ont frappé deux simples chacun pour les perdants.Au dernier match de la semaine, le Vic Décart a infligé une cuisante défaite de 9 à 3 au Maxime Pizza.Le Vic Décart a profité de la défensive anémique du Maxime Pizza pour se sauver avec une cinquième victoire d'affilée et ainsi garder la pôle dans le circuit.Le lanceur gagnant a été Claude Allard et le perdant Jacques Gauthier.P.Dusseault et Jacques Gauthier ont frappé deux simples chacun pour le Vic Décart.Balle-molle Princeville (GAB) \u2014 Les amateurs de balle-molle auront bientôt un vaste terrain à leur disposition pour le stationnement des voitures à proximité de l\u2019espace où ont lieu les rencontres des différents clubs en activité.Une entente a été conclue entre la ville de Princeville et la Coopérative fédérée du Québec, division Legrade Inc, pour l'utilisation d\u2019un vaste secteur de la propriété dont dispose l'entreprise, près du terrain de balle-molle.Les autorités municipales prennent la responsabilité des terrains concernés en ce qui a trait à l'entretien et autres risques se rapportant à l'utilisation selon l'entente. vw%-;#700#8W WD Wy oe.Dlein-ar par claude turgeon Pourquoi pas une Mepps\u201d La première cuillère que j'ai fixée à un bas de ligne de pêche portait nom de Mepps.ll y a des années que ce geste fut posé.Je devait le répéter des centaines de fois par la suite.Nous pêchions l\u2019achigan dans la rivière Nicolet à Sainte-Clothilde.Ma première prise fut un doré.Puis ce fut l'invasion vers Kingsey-Falls où des étangs adjacents à la rivière nous donnaient des brochets verts ou des petits brochets maillés quand ce n\u2019était pas une barbotte osée qui osait tenter sa chance sur une cuillère rouge et blanche du nom de Daredevil.Par la suite je connus les noms de Veltic, Wabblers, Williams, Colorado spinners, Gisco Kid, Mooselook, Sutton Spoons, la gamme des Swiss E.G.B., les petits Wonderlure, le Rebel, la cuillère olympique, la famille des Gibbs sans oublier directement du nord de l'Europe les fameux Rapala ou ses imitations \u2018made in Japan\u201d.J'appris aussi avec les années qu'un coffre bien garni de tous ces leurres n\u2019indiquait pas nécessairement un bon pêcheur.Il suffisait peut-être de changer de leurre à nos lignes pour nous faire oublier que le poisson refusait de mordre.C'est donc avec stupéfaction que je lus un jour dans le livre de Chamberland *\u2018Tous les secrets de la pêche\u2019 que les poissons ne distinguaient pas les couleurs.Il fallait se fier plutôt à l'action du leurre qu'à sa couleur et que les reflets du soleil sur ce même leurre ne faisaient que mieux paraître le trompe-l'oeil.Il y a deux sortes de leurres connus: les ondulants et les tournants.Dans l\u2019ensemble les truites préfèrent les leurres tournants car ces leurres imitent une grosse mouche en train de se noyer.Les brochets vont porter leur préférence sur un leurre ondulant car ce leurre imite un poisson qui va mourir et qui tente de s'échapper.Je me suis posé la question: y a-t-il de mauvais leurres?J'ai demandé la même chose à un grand nombre de pêcheurs et à plusieurs guides.Tous ont été unanimes à reconnaître qu\u2019un leurre est un leurre et que les décisions du poisson de favoriser telle ou telle action étaient des plus personnelles.De toutes ces nombreuses expériences un fait demeure: on ne peut manquer son coup avec une Mepps.Croyez-moi je ne dis pas cela dans le but de vanter un produit au détriment des autres.Je le pense sincèrement.Ces derniers jours j'ai feuilleté le \u2018Catalogue du Pêcheur 77° de Mepps.Je l'ai trouvé tout simplement formidable.Evidemment on y vante le produit.Mais il y a plus.Les pages sont garnies de belles photos de pêcheurs heureux.On donne des descriptions justes des poissons de nos eaux et on prend soin de donner des conseils sur la façon de les prendre et aussi de les apprêter.Un concours pour ceux qui n\u2019appartiennent pas à une association ou encore qui veulent participer aux deux est à la portée de tous.On peut donc se mériter des prix de valeur.Très simple: une formule à l\u2019intérieur de la revue nous permet d'enregistrer nos prises.Je trouve ce catalogue bien pensé.Il nous donne un aspect éducatif de la pêche.De plus j'y ai trouvé des statistiques intéressantes sur les records à battre pour les diverses espèces.Vous aimeriez connaître la bonne façon de relâcher le poisson?ou encore que faire pour se déprendre?Les réponses sont aux pages 25 et 27.Je termine cette semaine sur un texte puisé à la page 3 et qui se lit comme suit: \u2018Amenez un jeune à la pêche.Dans cent ans d'ici, mon compte de banque, la maison où j'ai vécu, ou la marque d\u2019auto que j'aimais conduire auront peu d'importance.Mais le monde peut être différent, parce que j'étais important dans la vie d'un jeune\u201d.Ca vous intéresse?Demandez votre catalogue à Mepps, B.P.604, Sherbrooke.Puis quand vous penserez leurres, vous direz comme moi: \u2018\u2018Pourquoi pas une Mepps\u201d*.Claude Turgeon Initiative et dynamisme Saint-Norbert-d\u2019'Arthabaska (GAB) \u2014 Le président du comité des loisirs de Saint-Norbert-d\u2019Arthabaska Inc, M.Paul-Emile Boisvert, et ses aides se font remarquer par leur esprit d\u2019initiative et leur dynamisme.Le \u2018\u2018Festival d'été\u201d est l'une des réalisations en cours par le groupe.Toutes les activités organisées jusqu\u2019à maintenant dans ce \u2018\u2018Festival d'été\u201d sont un plein succès.La participation de la population locale et même de toute la région est particulièrement remarquable aux manifestations dont certaines font revivre des coutumes anciennes.prolongation jusqu'au 25 JUIN 1977 DELUXE CHAMPION NE Wad AE RRR 5 PRE CEA - - À CSV XA Ey SS S52 d'équipement d'origine us! SOTA Qu TR Sr Serr Fait pour donner une bonne adhérence sur routes mouillées.Roulement silencieux.Double ceinture réduisant les déformations de la semelle, pour plus de durée du pneu.Le Sup-R-Belt, un super-pneu.ARE EG sa e aS SS I a) DIM.PRIX Hy Berea $31.95 ania 4 $ of E178/14 $35.95 SAE i cus |Cns $39.95 ESF nd AVEC manc H78/15 $42.95 ; J78/15 849.95 MONTAGE COMPRIS AVEC FLANCS NOIRS: $3 DE MOINS COMPAREZ = AVANTAGEUSE LTE PAIX DELUXE CHAMPION POLYESTER MONTAGE COMPRIS PNEU 4 PLIS POLYESTER DE QUALITÉ SUPÉRIEURE DIM.PRIX we $ 95 [78/14] 20.95 A $ 95 F78/14 29.96 Ç H78/14 36.96 sens » AY idk 78/14 Flancs noirs F78/15 95 J F4 D78/14 .FLANCS Ga ae blanc: 78/15 38.96 ys NOIRS ; Al] AVEC FLANC BLANC: $3 DE PLUS MONTAGE COMPRIS 504 ouest, Notre-Dame Victoriaville 158-8286 8-0 39Vd \u2014 LL6L NINP LZ IGYVW- NOINN.1 PAGE D-10 \u2014 L'UNION \u2014MARDI 21 JUIN 1977 qianures Le club de poneys des Bois-Francs organise une tire de poneys qui se déroulera dimanche le 26 juin sur les terrains de jeux de Saint-Norbert.La compétition commencera à 13h.30.M.Alfred Angers a lancé un défi à M.Raymond Côté lors T Education physique Un complément intéressant a été donné au programme d'éducation physique de 1976-77, à l'intention des jeunes du niveau élémentaire de l'école Sacré-Coeur de Princeville.Trois journées d\u2019olympiades ont permis aux participants de se rencontrer dans des jeux et compétitions où l'esprit d'équipe a été mis en valeur par les animateurs.Sur la photo ci-dessus, ce sont les grands responsables des olympiades au travail pour la direction des activités soit: M.Omer Dostie, directeur des services pédagogiques en éducation physique à la Commission scolaire Prince-Daveluy.Mille Martine Côté, professeur en éducation physique à l'école Sacré-Coeur de Princeville.(Photo B.B.) Patinage mrr-