L'union : Victoriaville et les Bois-Francs, 16 août 1977, Cahier 4

[" en pis Ray TE A balle-moite \u2018 Victoriaville sors l'hôte les 2, 3 ot & septembre prochain Victoriaville, Arthabeska ot Pigssisville.On remarque du premier tournol de balle-molle \u201cGilbert Perresult- ici MM.Georges Lachence de la brasserie O'Keefe, Gilles Marotte\u201d.Les profits de Ve tournoi seront versée Gilbert Perresult, aux organieations foosies de baîle-moile mineures de président du tournoi.(Photo R.H.) PIS .- .* .- - - - - .Cees ; ; , a ; - - oa 504 .+ so.+ ANY ws Re .Peale - SR .\u2019 Po $208.+ + .LR + KA - CASE TT Ye dy.a * Dh a\" * et Tha! hy 4 ve mise tte ate WM AS nn Sr Ls vo Lo ore \u2014 L'UNION \u2014MARDI 16 AOUT 1977 PAGE D-2 Victoriaville (MD) \u2014 C\u2019est samedi et dimanche prochains, à la piste \u2018Petite Manic\u201d d\u2019Arthabaska, que se déroulera la troisième reprise du grand slalom provincial 4X4 des Bois Francs, slalom qui, on se le rappelle, avait remporté un éclatant succès l\u2019an dernier alors que 74 participants avaient pris le départ.Le gagnant de la dernière compétition, Robin Morissette de Québec, devra DO PE I Fo ili Li Les principaux artisans du troisième grand slalom provinciai 4X4 des Bois- Francs qui se déroulera à la \u2018Petite en fin de semaine prochaine.André Houle, propriétaire du motel Colibri hébergers les coureurs de l'extérieur: représentant Manic\u201d, Dans l'ordre habituel: Jean-Paul Blanchette, SH La i fy\u201d 54 \u201cot dimanche à la pists: \u201cPetite Manio\u201d.défendre son titre devant plus d'une centaine de conducteurs chevronnés.Samedi La journée du samedi sera une journée dite de \u2018\u2018qualification\u2019\u2019.Deux essais devront être faits.Les deux temps chronométrés seront rassemblés en un temps moyen qui servira de point de départ à la journée de compétition du dimanche.Six classes de coureurs pourront s'inscrire à cette représentant féminine: qui Labatt, commanditaire du slalom; Jean- Luc Bétit, organisateur; grande compétition.Notons les 6 cylindres court stock, les 8 cylindres court stock, les 8 cylindres long stock, les modifiés courts et longs, les \u2018\u2018Expérimental\u201d\u2019 courts et longs et enfin une classe féminine toute catégorie.Améliorations Plusieurs améliorations ont été apportées cette année au slalom provincial 4X4 des Bois-Francs.En premier lieu, un déboisement partiel permettra à tout spectateur Richard Houle, de \u2018Les Breuvages de l'Estrie Inc.\u201d, embouteilleurs de Pepei et Seven-Up.commanditaire de la classe Jean-Noël président du club 4X4 des Bois-Francs et Gilles Bergeron, d'achats Carrefour des Bois-Francs.Fréchette, gérant du centre (Photo M.D.) Ligue des Ballomniers d'Keefe s'assure du championnat Victoriaville (PM) Deux autres matches se sont déroulés la semaine dernière dans la ligue estivale des Ballonniers O'Keefe.Dans le premier match, le Black-Label et le Carlsberg ont fait match nul 8 à 8.L'attaque du Carlsberg a été dirigée par Alain Boisvert qui a réussi un truc du chapeau.X Claude Lefèvre et Alain Houle ont également bien joué à l'offensive avec deux buts chacun.Réal Gauvreau a complété le pointage.Réal Lavigne, Denis Gagné.Luc Nadeau i que, Christian: Saint- - buts du Black Label.Dans l'autre match, le Dow et le O'Keefe ont également fait match nul 2 à 2.Daniel Gélinas et Reynald Laroche marquaient les buts du O'Keefe tandis que Martin Poirier enfilait les deux buts du Dow.Suite à ce programme double, le O'Keefe a pris une sérieuse option sur Je championnat ayant accumulé trois points de priorité sur ses plus proches rivaux soit le Dow et ie Black Label.Le Carisberg a pour sa part hérité de la dernière tion.ny CA COSOURET es et Clement L Lafontaine se partagent la première position des compteurs avec 32 points chacun.Bertrand Gagné est au troisième rang avec 29 points.Luc Desfossés avec 24 points et Bruno Lavigne avec 23 points se partagent - les quatrième et cinquième rangs.| A VENDRE | SELLE PETITE PROPRIETE H 1/2 appartements à vendre à LEMIEUX.2 appartements | supplémentsires en haut, Très bien finie, vielle maison rénovée, intérieur, extérieur.idéale pour couple à ia retraite.Une subsine $14,900.00 (a ABs 338 \u201cBp as une visibilité excellente de 90% de la piste.En second lieu, des activités sociales auront lieu le samedi soir en la salle à manger \u201cLe Carillon\u2019\u2019: souper libre, présentation de films de jeeps et discothèque.Concernant le visionnement de films, tous les coureurs ou clubs possédant des films de jeeps (rallye, piste ou compétition) peuvent les apporter.La réservation de chambres se fait au mote! Colibri.Par ailleurs, ce 3e slalom est de nouveau sous la commandite de Ila brasserie Labatt, dont M.Jean-Paul Blanchette est le représentant pour la région.La classe féminine sera commanditée par \u2018\u2018Les Breuvages de l\u2019Estrie Inc\u2019, embouteilleurs de Pepsi et Seven-Up.Bourses et trophées 345 et 347 rue EMILE Victoriaville Co \u2018lo Ca De And) Plus de $2,600.00 seront décernés en bourses et trophées.Les trois premiers de chaque classe recevront un trophée, alors que des plaques murales seront remises aux 4e et 5e de chaque classe, sans oublier Le 24 août prochain Utex au Victoriaville (GB) \u2014 Le tournoi de golf annuel de la compagnie Utex, tenu habituellement au club de golf de Pine Grove de Saint- Luc, sera disputé cette année mercredi le 24 août prochain, au Club de golf de Victoriaville.Une vingtaine d\u2019exécutifs et de cadres du bureau chef de Montréal se joindront aux Pourquoi payer un loyer?Votre propre maison coûtera moins cher Elle est à vous: votre revenu est de $8,500.un enfant à charge.Elle vous coûtera $181.59 par mois taxes, capital, intérêts.POUR INFORMATIONS Jacques nstruction Inc.Tél: 364-2397 et 15 8-3722 soir 362-3580.Lec -, le trophée décerné au meilleur temps de la journée de compétition.C\u2019est M.Jean-Luc Bétit qui a accepté la responsabilité de cette troisième épreuve du club 4X4 des Bois-Francs.olf exécutifs et cadres de Victoriaville.Des trophées et prix seront distribués au cours d\u2019un souper qui suivra.A cette occasion, Utex annoncera officiellement la nomination de M.Denis Galarneau au poste de gérant pour l'usine de Victoriaville.Natif de Victoriaville, M.Galarneau est au service de la compagnie depuis 1961.fre) o ° vet A mm A mmm sem me Ae Pe pn yg ey en BS me em a = p F Ligue régionale Bokado veut passer en grande finale Victoriaville (PM) \u2014 Une erreur de jugement des trois coureurs et un mauvais appel de l'instructeur du troisième but, ont causé la perte de la Tabagie Bokado la semaine dernière lers d\u2019un match-clé de la série à la ronde de la ligue régionale de balle-molle O'Keefe.Ces deux erreurs arrivées à la sixième manche alors que la Tabagie Bokado avait trois hommes sur les buts et aucun homme de retiré donnaient ainsi au Forand Auto de grimper au premier rang de la série éliminatoire.Les hommes de Pierre Bellemarre se sont jetés sur leur lanceur Michel Dubois a la fin de la rencontre remportée au compte de 6 a 4.Le Forand Auto a commencé le match en lion en marquant 4 points dès la premiere manche.Les hommes de l\u2019instructeur Bob Tanguay ont pour leur part grugé chaque point et ce, manche après manche.Yvon Turcotte a été le lanceur perdant.Le Forand Auto, avait brisé les espoirs du Ar- thabaska, détenteur du premier rang des séries en le battant au compte de 8 à 5.Réal Turcotte a dirigé l'offensive des vainqueurs avec un circuit.Raymond Vaillancourt avait été crédité de la victoire et Normand Lamontagne retournait au banc des joueurs avec une autre défaite.Meilleure place La Tabagie Bokado, seule équipe qui pourrait enlever les honneurs de la série et s'assurer une place dans la grande finale, a com- pletement coupé les vivres du Demers et Hamel en savourant une victoire de 2 a 0.Le lanceur gagnant a ete Daniel Therrien et le per- L'instructeur de la Tabagie Bokado, Bob Tanguay.dant Gilbert Perreault.Par cette défaite, le Demers et Hamel prenait te chemin des boules à mite pour cette Saison.Malgré une victoire de 6 a 3 aux mains du Demers et Hamel.le Victoria Pizza de l'instructeur Jean Duval a fait le même mouvement Tournoi Coke Un total de 252 golfeurs, 198 hommes et 54 femmes, ont pris part au tournoi Coke qui s'est déroulé au Club de golf de Victoriaville samedi dernier.Notre première photo nous montre les golfeuses ayant terminé en tête de leur classe respective, en compagnie du M.Yvon Thibeau.II s'agit de Anne-Marie Rodrigue (D) 113, Nicole Poudrier (B) 91, Marie-Josée Mgrcage SA SR VB Boteueny ore.CL OS OS ISIN AT ISSMAN II 14104007 554280M.commanditaire.Ge: FEY Potter.* première position.notre photo, Beauchesne (C) 90, Guy Rouleau, Jean Lemay (A) 77 et le capitaine, Philippe Sévigny.N'apparaît pas sur ce cliché, le champion de la WE om Fa or om, 555 YS Pilea ok remporté les honneurs de ce tournoi en jouant 76, sur un pied d'égalité avec deux autres golfeurs.Il aura fallu un trou supplémentaire pour confirmer sa Apparaissent sur Yvon Thibeau, Jean clesse Jean +14 ag\u201d .+» .>» que le Demers et Hamel Cette équipe n'a pas réussi a se classifier pour la grande finale.Cependant.elle pourrait devenir la bête noire de la Tabagie Bokado ce soir et la semaine prochaine car cette dernière équipe a encore trois matches à disputer avant de passer à la grande finale Pour en revemr au match.le Victoria Pizza a comblé un déficit d'un point en marquant 4 points en deux manches pour ains! remporter une victoire de 6 à 3 Denis Rheault a éte le lanceur gagnant et Gilbert Perreault le perdant Derniére semaine A la suite des gains du Forand Auto.cette équipe est sur Un pied d'egahte au premier rang de la serie avec le \\rthabaska Le Demers et Ha mel a pour ss part ete rave de la grande finale Le Victoria Pizza qui n'est pas non plus sur la grille-horaire de la grande finale jouera deux matches contre la Tabagie Bokado Enfin, la Tabagie Bokado qui occupe le troisieme rang de la série Ligue des Chevaliers La Maison MBSA prend | ol Plessisville (PM) \u2014 La Maison MBSA de la ligue de balle-molle des Chevaliers de Colomb a défait la semaine dernière le Théâtre Colonial au compte de 10 à 3.Les joueurs de l'équipe victorieuse ont profité des erreurs du Théâtre Colonial pour s'assurer de cette victoire.Denis Dubuc a été le lanceur gagnant et Gaétan Poisson le perdant.Normand Cyr avec un circuit et un simple ainsi que Denis Dubuc avec un simple ont été les meilleurs des vainqueurs.Raymond Létourneau avec trois coups sûrs et Jean-Denis Poisson avec 2 simples prenaient la pôle pour les perdants.Le Drolet Sports a pour sa part écarsé le Marcel Nadeau Meubles au compte de 25 à 12.Gaston Fréchette avec 5 coups sûrs et ses coéquipiers Réal Couture.Réjean Desrochers et Jacques Brochu qui ont frappé 4 simples chacun ont +» (suite àda pide 4) a la ronde s'assurerait une place en finale en rem- derniers matches portant trois de ses quatre Tournoi de balle-moile Baker et compagnie seront au rendez-vous Arthabaska (PM) \u2014 C'est à compter de vendredi que se déroulera sur les terrains du Parc de la Rivière à Arthabaska.un important tournoi de balle-molle.Sous la présidence de Réal Lemieux.le tournoi sera divisé en 5 équipes de classe \u2018A et cinq équipes de classe *B°*.Les meilleures équipes qui se sont inscrites à date sont les 32 du doc Mathieu, ta Tabagie Bokado, le Arthabaska, Saint-Emile et Laval.Les équipes se disputeront les honneurs d\u2019une bourse de $2,000.Les profits du tournoi serviront à la future équipe de hockey qui fera ses premières armes dans le circuit régional.Au niveau des lanceurs, les amateurs de balle-molle pourront voir évoluer les Baker, Bédard.Carreau et Cloutier.Réal \u2018Buddy\u2019 Cloutier sera également présent.Le tournoi est une commandite de la brasserie O'Keefe.SPECIAL du PECHEUR MOTEURS 4H.P., 2 CYLINDRES avec reculons et réservoir détachable we 4 Voici le hors-bord qui se vend le plus au monde Johnson 2-4-6-9.5 FORCES Le petit JOHNSON est concu spécialement pour la pêche.PEDALOS CANOTS CHALOUPES FIBRE DE VERRE Vends en exclusivité par P.E.Thibodeau Sports Enr CHASSE et PECHE Tondeuses à gazon LAW BOY Motos Suruks 145 est, boul.Jutras - Victorieviile - Tél.: 752-4904 N.S.Nous émetigns Ue permis de chaine & Sieve.\u2019 - \"£0 30Vd - LL6L LNOV OL IQHVIN\u2014 NOINN. PASE D-4 \u2014 L'UNION \u2014 MARDI 16 AOÛT 1977 ganures Les dirigeants du club de natation des Bois-Francs invitent tous les jeunes qui veulent faire de la compétition a s'inscrire le plus tôt possible.L\u2019entraînement reprendra au mois de septembre à la piscine de la Polyvalente de Victoriaville.Les entrainements auront lieu les lundis, mercredis, vendredis et samedis.Tous les jeunes qui sont désireux de faire de la compétition n'ont qu\u2019à communiquer avec Mme Louise Pinard, 95 rue Campagna à Victoriaville, ou en composant le numéro 752-6622.0-0-0-0- Voici les derniers classements de la ligue de pétanque d\u2019Arthabaska.Le L.Gosselin Enr.occupe le premier rang avec 42 points.Le Denis Rivard et le Ken Burgers se partagent le deuxième rang avec 40 points chacun.Le André Desrochers prend le troisième rang avec 37 points.Les autres équipes en lice sont le Serge Mailhot avec 35 points, le Gaétan Allard avec 33 points, le Adrien Henri avec 32 points, le Loto-Québec avec 28 points, la Brasserie Le Baril avec 27 points, le Denis Morin avec 26 points, le Supermarché Bellevue avec 26 points, le Roland Croteau avec 23 points, le Jean Raby avec 17 points et le Claude Vallée avec 14 points.Chez les juniors, on retrouve les Panthères au premier rang avec 15 points.Les autres équipes sont les Schtroumpfs avec 14 points, les Champions avec 10 points, les Lions avec 9 points, ainsi que les Gaulois et les Féroces avec 6 points chacun.0-0-0-0-0 w Dans la ligue des Bons Frappeurs O'Keefe la semaine derni¢re, le Mont Saint-Michel a écrasé le Service de chauffage Victo au compte de 12 à 2.Renaud Lafontaine a été le lanceur gagnant et Michel Martel le perdant.A la deuxième rencontre de la soirée, le Vic Line a pris par surprise le Pépin et Fortin Construction en le déclassant au compte de 12 à 10.Pierre Lainesse a été le lanceur gagnant tandis que Rénald Savaria était débité de la défaite.Au classement, LE Vic Line occupe le premier rang avec 10 points.Le Pépin et Fortin Construction suit au deuxième rang avec 9 points.Le Mont Saint-Michel prend le troisième avec 8 points tandis que le Service de chauffage Victo ferme la marche avec 7 points.0-0-0-0-0 Lors du dernier tournoi de fers disputé au lac Cristal, le duo Daniel Langlois-Louis Tardif a arraché la première position de la catégorie \u2018A\u2019 aux mains du tandem Lionel Laroche-Jean-Paul Laroche.Dans la classe \u2018\u201cB\u2019\u2019.les vainqueurs ont été Denis Leroux et Gilles Ouellette.Gaston Fournier et Lucie Guilbeault ont pris la deuxième position.Ces tournois ont lieu à chaque dimanche.0-0-0-0-0 La soirée de fin de saison de la ligue de pétanque de Warwick aura lieu le ler octobre en la salle des Cantons.Cette année, le Dominion Comb composé de Bertrand Lambert, Denise Lamontagne et Clémente Méthot a raflé les honneurs de la saison.Les autres équipes qui se sont fait une lutte farouche au cours de la saison ont été le Gulf Caron avec 37 points, le Marché Métro Hébert avec 34 points, le Raynond Roux Electrique avec 30 points, la Coop-Warwick avec 30 points, le Mi Variété avec 29 points, le J.Bruno Roux avec 28 points, \"Confection Gérald Dubois avec 21 points, la vus uuLiICL 1 AU Fas avec 20 points, le Jeanne D'Arc Saucier remis à cause du mauvais temps, la Maison MBSA enlevait à nouveau les honneurs aux mains du Théâtre Colonial et ce au La maison.(suite de la page 3) dirigé l'offensive des vainqueurs.Réal Drolet a été crédité de la victoire tandis que Richard Lafond prenait le chemin des douches avec une autre défaite.Edouard Roberge avec 3 simples, Pierre Dion et André Gendron avec 2 simples chacun ont été les meilleurs dans le clan des perdants.Enfin, dans un programme qui avait été compte de 13 à 7.Le lanceur gagnant a été Denis Dubuc et le perdant Gaétan Poisson.Denis Dubuc a également dirigé l'attaque des vainqueurs avec 2 simples.Les meilleurs pour les perdants ont été Réal Fortier, Gaétan Poisson, Raymond Létourneau et Gaétan Saucier avec trois simples chacun.Baseball mineur Plessisville (GAB) \u2014 L'Association du baseball mineur de Plessisville voit aux activités de 19 équipes en 1977; deux de ces clubs sont de Manseau.Le président de l'A.B.M.P , M.Fernand Daigle occupe ces fonctions depuis trois ans mais comme plusieurs autres bénévoles, il s'intéresse du baseball | mineur depuis: de nombreuses années et tous donnent leur 1attention à une relève éventuelle.ASS 0 0 ae 100 0 as ae 0e 2 -\u2014\u2014 a.\u2014\u2014\u2014 me ces 1 = 10 avec 19 points, le Yum Yum de Warwick avec 17 points et le Garage Paradis avec 13 points.Les éliminatoires commenceront ce soir.Chez les juniors dans la classe \u201cAs\u201d, l'équipe formée de Yves Lambert, Guylaine Gauthier et Nathalie Langlois prenait les honneurs de la saison.Les autres équipes en lice étaient le Manon Lambert, le Elyse Picard, le Alain Langlois, le Jean Desrochers, le Sylvain Marchand, le Serge Filion et le Carl Desrochers.A la section \u2018\u201cBonhomme\u2019\u2019, les honneurs ont été remportés par l'équipe de Christian Cloutier, Nancy Lambert et Alain Caron.Les autres équipes sont le Luc Cloutier, le Harold Marchand, le Marco Langlois, le Pierre Leblanc et le Daniel Champoux.0-0-0-0-0- Gilbert Perreault des Sabres de Buffalo se rapportera au camp d'entraînement au début du mois de septembre.Il participera également à la série \u2018\u201cConfrontation\u2019\u2019 le 10 septembre.Comme on sait, cette série qui est présentée à la télévision au cours de la saison est organisée au début de la saison régulière de la Ligue Nationale de hockey.Gilbert , d'autre part, a repris son entraînement personnel depuis quelques semaines.Il pratique en l\u2019aréna de Warwick.0-0-0-0-0 André Barriéres, le jeune poulain de Jean Thibeault en athlétisme a procuré deux médailles d\u2019argent au Québec la semaine dernière lors des Jeux du Canada disputés à Saint- Jean, Terre-Neuve.André a pris la deuxième place au 100 mètresetau 200 mètres de la grande finale.0-0-0-0-0 Les Plombiers de la ligue de balle-molle FTQ de la Construction ont littéralement écrasé les Electriciens, la semaine dernière et ce, par le pointage de 23 à 11.André Perreault a été le lanceur gagnant et André Nolette, le perdant.Dans le deuxième match de la soirée, les Monteurs de lignes ont bafoué le CPQMC au compte de 11 à 6.Camille Mercier a été crédité de la victoire.Jean Martineau a été le lanceur perdant.François Lemieux et Guy Nadeau ont frappé un circuit chacun pour les vainqueurs.0-0-0-0-0 Rompant avec la tradition datant de dix ans, laquelle favorisait une alternance entre Victoriaville et Drum- mondville, l'Association de la construction du Centre du Québec présentera cette année son 1 1ième tournoi de golf sur le parcours du club Godefroy à Saint-Grégoire le 26 août.Plus de 125 golfeurs se sont déjà inscrits à cette compétition annuelle qui est présidée par M.Eugène Bacchand.0-0-0-0-0 La traversée du lac Nicolet qui devait avoir lieu samedi le 21 août a été remise au samedi 27 août.Selon la responsable de cet événement, Mlle Marie Auger, le changement de date est dû aux compétitions provinciales des Jeux du Québec, qui ont lieu à Sherbrooke.Le départ aura lieu a 14 heures.0-0-0-0-0 Les profits du tournoi de balle-molle des Chevaliers de Colomb de Saint-Norbert sous la présidence de Jean-Maurice Roy et Jacqueline Boulanger seront versés à la fête des enfants à Noël.Douze équipes de catégorie *C* se feront la lutte dans ce tournoi à la ronde.Le tournoi se déroulera sur les terrains de balle-molle de Saint-Norbert les 17, 18 et 19 septembre.Pistolet de calfeutrage Modèle économique à rochet facile à utiliser et à recharger.Cartouches de calfeutrage \u201c& saisons\u201d * Pâte caoutchoutée pour réparation rapide.* Choix de 3 couleurs.Préfini avec légère imperfection 5.99 la feuille Englishoak second Cèdre 513 second Heida oak second (sans rainure) © PEUT QU 6 24 RUN Tournoi de kalle-molle \"\u2018Perreault-Marotte\u201d Une bourse globale de $4 000.Victoriaville (PM) \u2014 Sous l'appellation \u201cGilbert Perreault-Gilles Marotte, Victoriaville sera lors de la Fête du Travail l\u2019hôte du plus prestigieux tournai de balle-molle de la province de Québec.Plage des sables En effet, les fervents de la balle-molle seront choyés au cours de ces trois jours alors que les meilleures équipes de la province de Québec se disputeront les honneurs d\u2019une bourse de $4,000.Associé à la brasserie Princeville (GAB) \u2014 Le domaine \u201cplage des Sable\u201d, situé sur la route 116 entre Princeville et Victoriaville, prend la forme d'un centre résidentiel tout en conservant sa vocation principale de site de camping.En effet, le propriétaire, M.Emilien Labrie, est à réaliser un ensemble de maisons à logements multiples sur les lieux.Des plans sont en préparation pour un réseau d\u2019égout qui s\u2019étendra sur le site de camping, le parc à maisons-mobiles et sur le sec- O'Keefe, le comité organisateur sous l'égide de M.Claude Boulay n\u2019a pas ménagé ses efforts pour faire de ce premier tournoi à Victoriaville une compétition d'envergure provinciale.Le principal but de l'organisation de ce tournoi, de souligner le président, est de venir en aide aux organisations de balle-molle mineures de la région\u2019.\u2018En commun accord, l'organisation Gilbert Perreault-Gilles Marotte a donc décidé de subventionner les organisations de balle-molle mineures de Victoriaville, Arthabaska et Plessisville\".Ce premier tournoi qui se tembre sera composé des dix meilleures équipes de la Brasserie Jean-Denis de Victoriaville, le Mont Saint Saint-Emile se disputeront une bourse de $4000 Le province de Québec Le Michel, Michel Transport vainqueur recevra une tournoi sera une série a la d'Arthabaska.Orsainville.bourse de $2000, tandis que le ronde et sera divisé en deux Montréal.Joliette, perdant recevra $1000 Les pôles.Plessisville, Warwick.équipes semi-finalistes Ces Sorel, Thetford-Mines et recevront $500 chacune équipes soit la ANN A teur domiciliaire.déroulera les 2, 3 et 4 sep a 2 e Tournoi de golf Connie Dion La crème des golfeurs , Le premier tournoi de balle-molle brasserie O'Keefe à Montréal recevant la \u201cGilbert Perreault-Gilles Marotte\u201d qui balle des mains de Serge Roy.publiciste sera presen e aura lieu à Victoriaville les 2, 3 et 4 du tournoi.Bob-Tanguay.directeur du septembre prochain sera doté d'une tournoi et Réal Perreauit, responsable 2 Garant, D., Asb.Jobin, F., Asb Champagne, G., Ash.Lallier,P., Asb bourse de $4000.On remarque ici M.des équipes n'ont en aucun mot à dire 6-20 Potvin, G.\u2026, Asb Potvin, P., Asb.Lampron, Y., Asb.Rondeau, J, Asb.Marcel Daoust.gérant des ventes a la sur cette prise.{Photo R.MH.) .\u201d Champagne, P,Asb.Beauchesmin, C., Beaudoin, G.Asb.Bergeron, Y.Asb.Asb.6:46 Fréchette, A, Asb Lalancette,C., Asb.Daigle,P., Asd.Leroux, E.Asb 6:54 Labbé, S., Asb.Marcotte, J., Asb.Couture, R., Asb.Bergeron, O., Asb.VENTE PAR ENCAN 7:02 Vaillancourt, A.Milot, P.Vaillancourt, Y.Milot, G.7:18 Lamontagne, R., Asb.Guay, J.-P, Asb.EE Ds RAs.7:38 Lawrence, G., Asb.Boislard, R., Asb.Bois » , iens, R\u2026 .; ; ; re esta LE A6 Dar PA Pda DA chez Monsieur Antoine Thibault : Duchesneau, M.Asb.Lavigne Y.Asb.Labrecque, C,Asb.Boislard, R., Asb.: : ro Campagna, 3, Aid.Campagna.5.Ash.Levx R Aus Prorat 4 hab Lac Noir Tourville, rang St-Clément, 1 mille du village, 22 milles de 8:08 Element, P_, Asb.NLR Ash.Drapeau GA Pépin B, Asb aa Saint-Jean- Port-Joli.8:14 Bernier, R., Asb.erreauk, C\u2026 .Perrea , Paquette, , en Proulx, R., Asb.Giguire, G, Asb.Vanier, C., Asb.Pépin, P., Asb Jeudi le 25 août à 9 heures.8:20 Pérusse, M., Asb.Lamothe, P., Asb.Healy, M., Asb.Feriand, Y, Asb 8:38 Poisson, R., Asb.Laroche, G., Asb.Leroux, D, Asb.St-Laurent, J, Ash ; ; 8:46 Côté, L., Asb.Côté, Y., Asb.Ross, B., Asb.Boislard, D.Asb 161 bêtes comprenant 112 vaches dont 104 Holstein, quelques unes enregistrées, 8:54 Spencer, R., Asb.Mangotich,C., Asb.McEwen, M_, Asb.Mg Gurk, D, Asb.12 Arshire, 42 taures Holstein croisées de 1 à 2 ans, 2 taureaux enre 9:0 Dion, J.-Y., Asb Grimard,D., Asb.Couture, Y., Asb.Bernier, D.Asb gistrés de 1 an, 1 taureau Holstein de 2 ans 1/2, salle de traite avec 16 unités avec 9:10 Caté, R., Vict.Saucier, Vict Courchesne, J., Asb.Plante, B., Asb réservoir à lait de 1,500 gal.Ainsi que tout équipernent de laiterie De Laval com 9:18 Lemire,J-G,Asb.Forün, Y., Asb.Viens, G., Asb.Boislard, M., Asb plet.Tous ces articles n'ont que 2 ans d'usure.9:2 Chabot, M, Rich Labrie, D, Rieh.Champagne, R., Asb.Ducharme, B.Asb Ainsi i .; que les instruments aratorres comprenant: 9:4 Hinse, B., Asb.Pérusse, H., Asd.Pelletier, R., Ash.Hinse, J , Mt) | 1970 sro 434, 1 tracteur Massev Ferquson no 135 : Dubé, J -Y., Asb Bérubé, G., Qué Therrien, D., Asb Huard, A., Rich 1 tracteur Internationa numero 434.mse ve até.R.Asb.rR.Asb \"Ab.\" Sri lle loader, 1 épandeur d\u2019engrais Massey Ferguson 160 mi 9:50 Labonté, R., Asb.Pellerin, R., Asb.Drapeau, E., Asb Cacuette, J.-N., Asb 1974 série 439337 avec pelle loader, ep : 9:58 Gaudreau, D , Ric Boulanger, M.EA.Bernier,D EA.Ferland, M_, Asb.nots, 1 épandeur d'engrais chimique Massev Ferguson 1975.1 presse à foin Massey 10:08 Corbeil, P., Asb Dumas, P., Asb.Croteau, M., Asb.Lafleur,R., Asb.Ferguson numéro 10, 1 herse a ressorts Forano 1976, 1 fourragère CB 400 avec nez 10:14 St-Pierre, G.Vict Houle, A, Vict.Gagné, R., Vict.Lavigne, Y., Vict.à blé d'Inde 30-6211852, 1 pick-up à blé d'Inde, 1 pick-up à foin, 1 semoir a ble 10:22 Précourt, D.Asb Labbé, G., StH Précourt, A., MU Précourt, R., Md d\u2019Inde avec guide, 1arrosoir a ble d'Inde, 2 fans 3 foin neuves,1 réservorr a engrais 10:30 Paris.J-G.Vict Perreauk.G,Vict Hobbs, J., Ash.Turcotte, Y., Asb.chimique, 2 wagons 12 tonnes avec boîte 4 ensilage, 1 wagon 12 tonnes, 1 semoir 10:3 CoA He ab: gure A A +R, Ash.Massey Ferguson numéro 33-12022, 1 convoyeur a foin 332 pieds Lajoie 1975, 10:46 Madore.G.Sher Ae Dusseauk, G.Sher 1 monte-balles Lajoie 1975, 1 trailer Normand 1970, 2 réservoirs à eau chaude Cas 10:54 Webb, P., Asb Plourde, R., Asb.Lapaime, G Asb Parenteau, G., Asb cade, 1 charrue Massey Ferguson à 2 versoirs, 1 camion 10 roues Chevrolet 1969, 11:02 Me Ewen, D, Cow McEwen, B., Mt Bisson, C.EA Paquette, ME A 1 camion 1/2 tonne Chevrolet 1971, 1 camion 4 tonnes Chevrolet 1967.1nettoy 11:10 Montminy, E., Asb Provencher, P.,Asb.Thibeault, Ch., Asb Hutchinson, R., Asb eur d\u2019étable Houle 350 pieds de chaine, 2 fournaises à l'huile annexes, 1 chariot 11:26 Poirier.G., Ash Couture, PE, Asb.Ross, D., Abs.Bischop, N., Asb a ripe, 1 semeuse a patates, 1 disque a roulettes, 4 sleighs 3 bois, 1 batteuse, 1 ré 11:4 Lapaime, R., Asb Desmarais, P., Rich.Crook, B., Rich.Belhumeur, G., Vict.servoir à l\u2019huile 1000 gallons, 1 réservoir à gazoline 1000 gallons, 1 centrifuge ne Chariand, D, Asb Lessard, J., Asb.Charland, C., Asb.Leroux, F., Asb électrique, 2 poéles à bois, 1 bassin d'eau à laiterie (double), 2 chaufferettes, plan- 11:50 Bernier, R., E.A Bernier, G., E A.Trépanier, BEA.Cloutier, M, Rich che à construction 20 cordes de bois de chauffage, 1 batteuse à grain avec semeu- 11:58 Beauregard, B., Asb.Grimard R., Asb.Beauregard, G., Asb.Grandmont, J., Asb = ; \u2018 d 2 chau- : Lemire, B., Ash Davis, G., Ast.Andrews, M., Ash Horan, G., Ash se, chaines a tracteur International, 2 compresseurs de trayeuse coop.au au Gagné, F .Asb Aubry, A., Asb.Désiless, C_, Ash Beaurivage, G., Vict diéres a trayeuse 1974, refroidisseur, 60 carcans Jutras, 60 abreuvoirs, 1 pompe 12:3 Dufresne, S., Asb Delorme, E., Asb.Bertrand, A, Asb.Stevens, E., Asb.à Dression .4 | 12:38 Leclair.J., Vict Samson, G., Vict.Fréchette, J.Gauthier, G.Bâtisses qui seront à vendre séparément: ; | 12:48 Tardif, A, Asb St-Pierre, S_, Vict.Gagnon, A, Asb Gendron, C., Vict Vacherie 360 x 42, garage 70 x 36, garage 2 étages 20 x 18, maison 2 étages 22 x 24 12:54 Dion, C.Asb Hamel J.Détroit Marotte,G., StLouis Rousseau, A -Jr, MU maison résidence 24 x 22, étables 60 x 36, poulailler 20 x 36, remise 20 x 36.13:02 Dion.M., Asb Twells, S., Asb.Lecson, R.Melson Lapaime.F., Ash.NOTE: CANTINE SUR LES LIEUX CONDITIONS: Argent comptant.1518 Cp Dm aamps Thn.B.Ath.Pile Cette vente est faite par: : R M ter, B ; : py : .we core Cornwal M.Clermont Veilleux, encanteur licencié.13:4 Chalifour, J, Asb Lassonde, M., Viet.Lerich, G., Vict.La Guadeloupe Bee-Sud, 1él.: 418-459-3332 13:0 Boucher, J-G.Asb.Beauregard M.Ash.Boudreau M.Mu Viens, L., Asb.M.Gérard Quirion, encanteur licencié.13:50 Beaulieu J-Y,Asb.Lailer P-H,Asb.Thbesuk,P,Asb.Lapierre, B., Asb Lambton, cté Frontenac, tél.: 418-486-2696 13:58 Blanchette.L,Asb.Lavigne,P.Asb.Breton, R., Ash.Perreault, M., Asd.Pour informations s'adresser: à Saint-Damase, cté Lisiet, tél.: 598-6229 14:06 Brochu, L., Asb Côté, A, Asb.Lemieux, D., Ash.Caté, D, Asb.14:30 Bisson, C., Asb Labrecque,P., Asb.Veilleux, J, Lavigne, M, Asb.14:38 Lafñeur, C., Asb Croteau, L., Asb.Beisvert, F., Asb.Beauregard, J., Asb PS: Veuillez prendre note qu'une partie des vaches devront mettre bas en septembre, octobre et novembre., N.B.Tous les instruments arstoires seront Mir il l'avant-midi et les enimeux dans l'a i assés test fédéral.present dE Tous ces animaux sont p ou - S.V.P.epportez vos livrets de chèque.$0 39Vd - LL6L LNOV 91 IGHVYW- NOINN.T PAGE D-6 \u2014 L'UNION \u2014MARDI! 16 AOUT 1977 E Di [TR 7 La LEN Dan FA LEE ENCORE JAMAIS VU CHEZ CONFECTION DUBOIS! CELLE QUE VOUS ATTENDEZ EST ARRIVEE! Lot de robes ongles et longuettes Toute la marchandise d'été réduite de 30% Ensembles jupes et pantalons réduits de 30% Un autre lot à prix sacrifice Jupes à rn de Leprix ET Un autre lot à $5.00 et $10,00 * Lot de costumes de bain Venez en 5 00 \u2018choisir un! $ u Jackets d\u2019été à prix ridicules VENEZ VOIR! : - Plus de 200 blouses Fa UN SEUL PRIX: Manteaux et imperméables d'automne réduits de 20% 70% Ouvert le samedi après-midi pour mieux vous pue : ti i px ne RE un A Se AE op 1, Oi HA prey FF Ets.sr RE ot Fp A EN T Ie 2 x A HE Pa Ph à p -JCONFECTION DUBOIS, LTEE ur Bn: Louis, nT au pr Cette vente se déroule du 16 au 20 août, du mardi au samedi Nous avons tellement coupé les prix que \u2018 la patronne et moi en avons les larmes aux yeux! Même les employés en sont scandalisés tellement c'est bon marché.x 6e di Voyez notre @rour VOUS MESSIEURS C autre annonce en page 16 20.12 Des habits et des vestons sport dernier cri et exclusifs 3 prix Tous nos jackets d\u2019été et autres 3 Ya prix Des lots complets de spéciaux surprise - à vous en couper le souffle! us es ue Art.1 | VNE YA Comm ECA Des vestons de cuir a de autre lot à 2p NX] conrecrion busors 14 prix n autre voir UI PEUT FAIRE CA! Plus de 200 à _ 2p 95 Q , et un autre lot à prix sacrifice UO PQ AY YT nd - Profitez-en! $4 95.9.95 | club d\u2019habit qui débute cette semaine.3% 98 oe en choisir une, Tous nos safaris .Plus de 400 pantalons Venez voir : à manches courtes à .et vous serez convaincu à - réduits à Yaprix! que \u201cchez Dubois ; : oo | y connaissent cal\u201d , Un autre lot à $9.95 3 | = Des cravates: Inscrivez-vous LH Sis en super v spécil i] Pre $7.50 à $8.50 au nouveau LA 3DVd \u2014 LL6L LNOV OL IQYUVN\u2014 NOINALT \u2014 L'UNION \u2014MARD! 16 AOÛT 1977 mardi dernier s'apprôtent à se diriger sur le terrain.Peu de temps avant l'heure fixée pour le départ.les quelque 150 goifeuses qui ont participé au \u2018\u2019field- -day\u201d (Photos G.B.) Lors du \u201cfield-day™ fémiinin Lyne Béliveau s'illustre Victoriaville (GB) \u2014 Le plus important tournoi féminin de la saison à se tenir au Club de golf de Victoriaville s'est déroulé sous un ciel radieux la semaine dernière.Pas mains de 15: galfeuses des quatre cons de la province avarent accepte I'invitation de | orgamsation locale pour participer à ce \u2018\u201cfield-day\u2019\u2019 qui a été suivi d'un buffet et d'une remise de prix.Dans la classe \u2018A\u2019, Lyne Béliveau de Victoriaville a réussi le meilleur score de la journée et remporté les honneurs de cette compétition amicale.Grâce à une ronde exceptionnelle de 83, elle a terminé trois Au niveau des scores nets, les meilleurs pointages de la journée ont été enregistrés par Andrée Desrosiers dans la classe A\u201d, Gisèle Hébert dans le *'8\", coups devant Carole Paris et Sylvie Béliveau, toutes deux de Victoriaville.Marie- Josée Marcoux et Chantal Pratte.également de Victoriaville devaient se contenter d'un 88.Dans la classe \u2018'B\u2019\u2019.Marielle Lemay.de Grand- Mère a eu le meilleur sur Jeannine Giroux et Louise Pinard de Victoriaville.Pendant que Marielle présentait une fiche de 93, ses deux rivales en soumettaient une de 95.Dans la classe \u2018\u2018C\u2019\u2019, une golfeuse d\u2019Asbestos, Lise Poulin, s\u2019est illustrée en jouant 101.Margot Gervais de Victoriaville et Florence Clark de Milby ont terminé au deuxième rang, à quatre coups de la meneuse.Sapitainerie.\u201cTnéréet Babinesu de Drummondville '' Alare, © LPS COTES EET EC SAECO SOTO TOP II RID, Une golfeuse de Plessisville, Claudette Gagnon, a connu certaines difficultés dans les fosses de sable lors du tournoi.Elle s'en est quand même tirée assez bien dans celle-ci, à proximité du vert numéro 6.Enfin, dans la classe \u2018D\u2019, Véronique Lepage de Magog a roulé 106, soit deux coups de priorité sur Jacqueline Gagné de Drummondville et trois coups de mieux que Monique Sévigny d'Asbestos, pour remporter les honneurs de cette classe.Mentionnons, en terminant, que le \u2018\u2018field-day\u201d 1977 regroupait le plus grand nombre de participantes depuis ses débuts, il y a une dizaine d'années.D'autre part, la présidente du comité féminin, Mme Lucie Rouleau, et toute l\u2019organisation du tournoi désirent remercier tous les généreux commanditaires qui ont contribué aux succès remportés lors de cette journée.dans le \u201cCC\u201d et Germaine Provencher, également de Drummondville, dane le catégorie \u201cDD\u201d.Doux membres de Ja.\"a pratique quelques minutes avant son départ.Jacqueline Auger, qui connaît certaines difficultés avec ses coups roulés depuis un certain temps, pratique sur le vert de Les meilleures golfeuses de le journée du comité fiminin, Lise Poulin dans le brut: de gauche à droite, Lyne d'Asbestos dans la catégorie \"C\u201d, ar ves de Gr dans le \u201cA\u201d, Véronique Lepage de Magog dans le nes -Mère dans la \u201c0\u201d, et 'Claüdette Roux, \u2018assistante- * > \u201c présiderite \u2018\u201dt pit ti (pese Fu ag Lye ahiiy et tan CUS > Henri Guillemette Christian Girard Claude Béland Gilles Brûlé Sylvain Paris René Dion Denis Nadeau André Leblanc Michel Grenier Réal Girouard ligue de Fer La lutte se corse pour la lere place Victoriaville (PM) \u2014 Les activités de la ligue de fers O'Keefe dans la région vont bon train.Plus d\u2019une centaine d\u2019amateurs de cette discipline se disputent a chaque semaine le championnat de la saison sur les terrains du parc des Forges.Cette semaine, voici le dernier classement des dix meilleurs tireurs de la catégorie \u2018\u2018C\u2019\u201d\u2019.34.8 34.4 33.2 28.5 28.5 28.4 28.2 26.0 25.3 24.7 Apres deux défaites en demi-finale Les Générals dans l\u2019eau chaude Warwick (GB) \u2014 Après avoir remporté les honneurs de la première joute de la série les opposant aux Excelis de Trois-Rivières, les Générals de Warwick ont subi deux défaites consécutives la semaine dernière, en série demi- finale pour le championnat de la ligue majeure de fastball Molson du Québec.Lors de la premiere rencontre, les hommes de Jean Houle ont connu de nombreuses difficultés au bâton en ne frappant que trois coups sûrs avant de subir un cuisant revers de 7 à 1.Pour les gagnants, le lanceur Michel Thibeault a aidé sa cause en cognant en lieu sût à deux occasions.Dans le deuxième match de la semaine, les Excells ont de nouveau brillé et remporté le duel au compte de 5 à 3.Encore une fois, Michel Thibeault a brillé au monticule en plus de se rendre sur les coussins à trois reprises.Les Générals traînent donc de l'arrière 2 à 1 dans cette série qui se poursuivra cette semaine.Championnat provincial Au cours de la fin de semaine, les Générals ont participé au championnat provincial de fastball du Québec, tournoi déterminant le représentant du Québec pour les championnats du Canada Avant de s'incliner a deux reprises aux dépens du P.E.B.de Lac Saint-Charles, les porte-couleurs de Warwick avaient triomphé du East-Angus par le compte de 6 à 5 et du Tom's Construction de Gatineau par le pointage de 1 à 0.Lors de la première défaite, les générals ont lutté fer:ne jusqu'à la fin puisqu'il aura fallu 12 manches au P.E.B.pour remporter la palme au pointage de 6 à 5.La deuxième partie a connu une fin moins tragique puisque les Générals se sont avoués vaincus 7 à 2 après les 7 manches réglementaires.Avis de motion Saint-Norbert-d\u2019Arthabaska (GAB) \u2014 Un avis de motion plen-ain Histoire de canards Après le golf vu de façon un peu fantaisiste, nous reviendrons à la réalité avec une histoire de canards.Nous sommes à la mi-août et déjà les amateurs de chasse commencent à lorgner vers leurs armes à feu.Après la chasse au caribou dans le nord de la province.ce sera la chasse au canard.Or saviez-vous qu'il existe un organisme entièrement dévoué à la conservation de la sauvagine en Amérique du Nord et qui oeuvre au Canada sous le nom de Canards Illimités (Canada).Je crois qu'il est de mon devoir de vous faire connaître cet organisme.Le but poursuivi D - Canards Illimités a pour but d'aider à la conservation de la sauvagine en Amérique du Nord en créant, restaurant ou conservant un environnement de qualité dans lequel la sauvagine puisse vivre et se reproduire.En tant qu'organisme privé, presqu'entièrement financé par les millions de dollars que donnent les sportifs américains, Canards lllimités a réalisé plus de 1,300 travaux d'aménagement au Canada.Les terrains nécessaires d'une valeur de plusieurs millions de dollars, sont gracieusement mis à la disposition de l'organisme par des propriétaires.des groupes privés ainsi que par les gouvernements canadiens.Les projets de CI varient en importance.lls comprennent entre autres la Réserve de la faune Tom Lamb.située près de Le Pas au Manitoba, dont la superficie est d'un demi-million d'acres, ainsi que de nombreuses cuvettes de 50 acres ou moins, qui parsèment les Prairies.Plus pres de chez nous CI est à réaliser un important projet sur la rivière Outaouais.Lieux des activités Bien que Canards Illimités opère de l'Atlantique au Pacifique, nous avons mis l'accent dans le passé.sur la région centrale des Prairies.Cependant, des politiques nouvelles avant-gardistes font que les actions de CI s\u2019étendent maintenant au Québec.Il faut en convenir que la zone des Prairies constitue le coeur des aires de reproduction de la sauvagine.D'autre part, elle est sujette à des sécheresses imprévisibles.La survie de la sauvagine dépendant de l\u2019eau, les populations varient selon ces périodes: elles augmentent dans Jes années de pluie abondante et diminuent dans les années de sécheresse.Le programme de CI vise à diminuer les pertes au sein des populations de sauvagine, en période de sécheresse.en créant dans les Prairies des plans d'eau permanents.Magasin à vendre Très bonne affaire.Moderne.Dans le centre commercial 2300 pieds carrés.Toutes installations comprises.$15,000.00 comptant, balance a de très bons termes.| S.V.P.tél.après 6 heures à 357-9218.; 16877 JEEPS MILITAIRES ¢ ENTE e SERVICE ¢ PIECES ®, POWER-WAGON 4x4 100 EN STOCK A PARTIR DE $1800.00 (PORTANT GARANTIE ECRITE) a été donné, au conseil municipal de Saint-Norbert- d\u2019Arthabaska, en rapport avec le projet d'adoption d'un règlement.La décision a pour but de modifier le règlement déjà existant et qui a trait à la rémunération des membres du conseil municipal.Ces derniers reçoivent depuis plusieurs années une compensation qui est maintenant jugée insuffisante, compte tenu de la situation économique actuelle.ios, sugieniation est donc.considérée comme Juste, ef.raisonnable et le nouveau règlement décrira les, faux, déterminés par les édiles.\u2019 PS CIVILS Choix de l'emplacement Le choix du site et la réalisation d'un nouveau projet comportent plusieurs phases, exigeant les services de biologistes efB'ingénieurs.Un emplac@iment peut être propesé par un employé de CI ou à la suite d'indices fournis par certains organismes du fouvernement, par des fermiers, des éleveurs.par vetre association locale de conservation ainsi que tout individu intéressé par les projets de C1.Le projet propesé pewt cen- cerner: 1- un maurais temporaire qui a tendance à s'assécher saisonnement.Dans ce cas, les travaux consistent à dériver des cours d'eau où des canaux d'irrigation pour amener l'eau dans le marais et l'y retenir.favorisant ainsi la sauvagine.2- un vaste marais superficiel: on concentre alors toute l'eau dans une mare centrale plus profonde fournissant ainsi aux couvées un point d'eau où elles peuvent s'alimenter.3- la création d'un marais artificiel: on inonde la zone à partir d\u2019un cours d'eau voisin et l'on crée graduellement les conditions propres à la reproduction de la sauvagine.4- des terrains ondulés où il y a de petites cuvettes qui attirent la sauvagine mais ont tendance à s'assécher.Dans ce cas, on crée un bassin central profond où les oiseaux peuvent se réfugier lorsque les cuvettes avoisinantes s'assèchent.La semaine prochaine on revient sur le sujet avec des points plus précis.D'ici là sovez prudents Il vaut mieux revenir d\u2019une excursion de plein-air en retard que de reyenr en corbillard.( Turgeon La solution au coût élevé du logement Pourquo: Ne Pas construire tor meme ta Maison?Ceci est possible qrace aux ensembles contdinerises \u201cDOMFAB Crs luxueuses Maisons Comprennent outre les Matériaux nécessaires pour la Construction tapis Mur-4 Mur, porte patio, Céramique amoires de Cuisine en cheéne, Moulure en acajou et chose indi pensable, un MANUEL COMPLET DE CONSTRUC TION Tu peux te procurer tout cela à Partir de seulement S13 600 Nous pouvons meme faue l'érection chatpente sur ta fondation à pattir de $299 00 de 44 SI tu veux d'autres renselgnements, tu peux m'appeler apres 17,30 heures, tous les soirs a 758 8810 Gilles Piché 940 nue BENOIT man 1 SPECIAL FIN DE SAISON Réalisez une économie de $1395.00 à l'achat d'une piscine\u2019 creusée DAUPHIN 16 x 32 \u2018es Grande variété de piscines creusées ou hors-terre Ouvert tous les jours de 9 h.à 9 h.Fin de semaine de 9 h.à 5 h.Piscines Réjean Nolin Enr.Coin Girouard et route 116 0) .Arthabaska JE 71-8344 6d 30vd- wel 4NOV 91 IQHVYW\u2014 NOINN.T ee \u2014\u2014 a nen - PAGE D-10 \u2014 L'UNION \u2014-MARDI 16 AOUT 1977 Ÿ Finale provinciale Le Centre du Québec s'inscrit à 13 blocs Victoriaville (PM) \u2014 Enfin, après plus d'un mois de compétitions régionales, la délégation du Centre du Québec se prépare maintenant à la grande finale provinciale des Jeux da Québec qui se dérouleront à Sherbrooke du 18 août au 28 août.Plus de 220 athlètes du Centre du Québec et leurs instructeurs se dirigeront à Sherbrooke le 17 août en vue de cet événement sportif Provenant de tous les coins du Centre du Québec, ces jeunes athlètes âgés de 9 à 18 ans tenteront de faire gravir de nouveaux sommets à la région lors de ces Jeux.Le Centre du Québec participera a 13 disciplines soit l'athlétisme, la balle-molie, le cyclisme.le golf.la pétanque, le soccer-football, le tennis, le tir à l'arc, le tir à la carabine.la voile.le water-polo, le ski nautique et la natation.Aux disciplines de la balle molle, du tennis du golf et de la pétanque.le Centre du Québec devrait Vvoisiner encore cetle année avec les premières places L'athlétisme, la natation.le tir à l'arc et la voile quoique étant des équipes complètement renouvelées ou en pleine reconstruction présenteront des délégations complètes et pourraient causer plusieurs surprises.Aux disciplines de soccer, ski nautique et cyclisme, les dirigeants de la mission estiment qu\u2019il faudra attendre une autre année avant de faire les preuves car ces trois disciplines viennent à peine de se structurer.Enfin, le water-polo et le tir à la carabine, selon les dirigeants souffrent d\u2019une déficience provinciale.Par ailleurs, le Centre du Québec ne sera pas présenté à la discipline du plongeon.Athlétisme Cette discipline prend de plus en plus d\u2019ampleur dans notre région depuis quelques années.Voici les participants de la région des Bois-Francs, qui feront partie de la délégation du Centre du Québec.Pour Warwick, les représentants seront Bernard Desrochers, Guylaine Michaud, Sylvain Morasse, Alain Boulanger.Colette Germain, Véronique Payeur, Line Gauthier et Suzanne Martel.Pour Plessisville, ce sont Hélène Gosselin.Richard Mercier.Pierre Bellemarre, François Dusseault et Christine Giguere.Pour Victoriaville, 11 y a Claude Côté.Francis Fortier et Jocelin Turgeon.Pour Arthabaska.ce sont Richard Farly.Rock Pinard et Nicole Pothier.Les autres représentants de la région sont Mireille Mercier de Laurierville, Johanne Tanguay de Saint-Félix-de- Kingsey.Marie-Claude Béliveau de Saihte-Sophie- de-Mégantic, Sophie Mayrand de Tingwick, Yvon Tousignant de Deschaillons.Balle-molle Le Centre du Québec sera représenté dans cette discipline par une équipe de la région.Il s\u2019agit des joueurs de Plessisville, Marc Bergeron, Sylvain Faucher, Marc Gendron, Bruno Hinse, Jean Provencher, Gilles Tremblay, des joueurs du Victoriaville Jean Nadeau et Mario Dusseault, et des représentants de Sainte- Sophie-de-Mégantic, Jean- Denis Gosselin, Jules Gosselin, Yvan Gosselin, Réjean Houle, Luc Pellerin et Jean-René Gosselin et enfin Normand Nadeau de Saint-Pierre-Baptiste.Golf Cette discipline dans la région des Bois-Francs connait depuis quelques années beaucoup de succes auprès des jeunes golfeurs.La crème des golfeurs du Club de golf de Victoriaville représentera dignement le Centre du Québec.Il s'agit de Guy Rouleau, Carole Paris.Lyne Béliveau.Jacques Bédard.Jacques Gervais et Esther Fortier Pétanque La pétanque est une autre disciphne qui d'année en année se rattache de plus en plus d'adeptes.Les équipes masculine et féminine de Victoriaville seront sûrement a la hauteur de la situation lors de la finale provinciale à Sherbrooke.Il s'agit de Claude Carrier, Yves Lambert et Daniel Simoneau ainsi que Marie-Claude Bellini, Nancy Lord et Catherine Thibault.Tennis et tir a la carabine II ny a que deux représentants qui prendront part à ces disciplines à Sherbrooke.I s\u2019agit de Martin Breton de Plessisville au tennis et les tireurs Pierre Lamirande de Victoriaville, Daniel Houle d'Arthabaska, Jean Pagé de Sainte-Séraphine et Jean- René Lainesse de Victoriaville.Water-polo La région de Drum- mondville a toujours été un château fort dans cette Depuis quelques années, à la suite dela Jean-Yves Gagné, Yseuit Jutras.mise sur pied d'un club de natation à Geneviève Caux, Rachel Caux, Manon Victoriaville, cette discipline connattun Gingras, Caroline Hamel, Claude Pinard, essor de plus en plus grand.Cette leur instructeur Jules Campagna, année, seize nageurs du club prendront Stéphane Caux, André Lainesse, Jean- purt'à la finale provinciale des Jeux du Rock Hamel, Jean Royer, Suzanne .ll s'agit de Catherine Pinard, SINESECMNSULINNLOLULIOS SSANS Charland, Marc Rocheleau et Jeén Côté.discipline.Cependant, depuis deux ans, la région des Bois-Francs reprend du terrain et devient le digne représentant du Centre du Québec pour la grande finale.L'équipe est formée de Josée Gaudet et Louise Lemay d\u2019Arthabaska ainsi que des joueuses France Rheault, Hélène Béliveau, Sonia Houle, Josée Deshaies, Sylvie Arcand, Maryse Binette, Odette Martin, Maryse Toupin et Andrée Lavoie de Victoriaville.Natation Tout comme la discipline du water-polo, la région de Drummondville a connu ses moments de gloire en natation mais depuis quelques années, la région des Bois-Francs devient très prolifique dans cette discipline.Quelque 16 nageurs et nageuses de la région de Victoriaville se sont inscrits pour la finale provinciale.Ils feront partie de la délégation des 32 représentants du Centre du Québec.Il s'agit de Yseult Jutras, Rachel Caux.Caroline Hamel, Catherine Pinard.Geneviève Caux, Manon Gingras, Suzanne Charland, Claude Pinard, Circuit commercial Le Vic Décart connait sa première défaite Victoriaville (PM) \u2014 Le Garage Saint-Pierre du circuit commerciale \u2018Labatt 50° a secoué sa léthargie la semaine dernière en disposant de l'Abattoir Mailhot au compte de8 as.Le Garage Saint-Pierre a complétement brisé les reins de I\u2019 Abattoir des la premiere manche en profitant des 4 erreurs de la défensive pour marquer 6 points.Claude Dusseault avec une fiche de 4 retraits sur trois prises et trois buts sur balles a protégé cette brillante victoire.Guy Crochetière a été débité de la défaite.Paul Henrichon a dirigé l\u2019attaque des vainqueurs avec un circuit de deux points.M.Poirier et J.Michel avec deux simples chacun ont grandement aidé leur équipe.Le Sonic Coop qui détient le troisième rang de la division a subi un cuisant revers en perdant son programme double au compte de5 à 4 aux mains du Maxime Pizza et de 11 à 8 contre le Vic Décart.Au premier matchm M.Hamel a donné la victoire au Maxime Pizza dans cette rencontre.Jacques Gauthier a été le | lanceur gagnant et Jacques Lamontagne le perdant.D.Racine et A.Collard avec un simple chacun ont été les meilleurs a offensive des vainqueurs.Richard Pépin et Alain Boisvert avec 2 simples chacun ont été les meilleurs pour les perdants.Dans le deuxième match, le Sonic Coop en a eu plein les bras à la suite des 11 coups sûrs du Vic Décart.Pierre Câté avec 8 retraits a été crédité de la victoire tandis que Jacques Lamontagne retournait au \u2018banc des | joueurs avec unie \u2018autre défaite.D.Rheault avec trois simples et Y.Côté avec 2 simples ont dirigé l'offensive gagnante.Enfin, dans le dernier programme de la semaine, les Chevaliers de Colomb ont pris la mesure du Vic Décart pour le battre 11 à 8.Les Chevaliers ont forcé le jeu lors des trois premières manches en marquant 10 points.Daniel Dusseault a été le lanceur gagnant et Claude Allard le perdant.Classement Le Vic Décart qui n\u2019a subi qu\u2019une seule défaite depuis le début de la saison détient toujours le premier rang Alain Roux, Jean-Yves Gagné, Jean-Rock Hamel, André Lainesse, Marc Rocheleau, Stéphane Caux, Jean Côté et Jean Royer.Il y a également les participants de Plessisville soit Brigitte Cadorette, Chantal Lafond, Johanne Lafond, Jean- François Bérubé, Jean- Charles Bérubé et Ghislain Fortier de Princeville.Ski nautique Josée Mayrand de Tingwick sera la seule représentante de notre région sur l\u2019équipe Centre du Québec à cette discipline.avec 22 points.Les Chevaliers de Colomb occupent le deuxième rang avec 13 points.Les autres équipes sont le Maxime Pizza avec 10 points, le Sonic Coop avec 9 points.I'Abattoir Mailhot avec 10 points et enfin le Garage Saint-Pierre avec 6 points.Meilleurs compteurs Claude Dusseault mene le bal des compteurs avec une moyenne de .471.Les autres meilleurs compteurs sont R.Bergeron avec une moyenne de .459, C.Leblanc, 441, M.Poirier, 424, et A.Boisvert.Nette différence Princeville (GAB) \u2014 Une comparaison intéressante vient d\u2019être faite, à Princeville, entre les prix des eaux gazeuses, la bière et les boissons alcooliques d\u2019une part, et le lait d'autre part.Les calculs établis par des intéressés à la production laitière font voir que, à l\u2019article des eaux gazeuses, une quantité iquivalante à une pinte coûte plus de $2.alors que le prix d'une quantité égale de lait dépasse à ;peine- 50 cents-au détail.La différence est beaucoup plus onsidérable pout \u2018bree Ératé Ba DVI 5DGRO TOE sh .E.Datoi9t GCI FLEE ATIC = 7229292395 Sh LL Il nous fait plaisir de V0 1 ren ere LU VOtre encourager ent lors de l'expo Nous félicitons |60\" es perstr res au d'une machine a coud t.ec r MESSAGE IMPORTANT Nos prix de I'expostior der = rert en vigueur.pour les deux procrares semaines et n'achetez pas une Machine à coudre sans voi GENTRE NEGCHI 432 BOIL: BOIS RANCS-SUD.MIC FORIAVILLE - TEL: 252-2793.\u2026 emoi à chacun de ses mat ches et remportait par le fait même la couronne comme meilleur lanceur Richard n'a accordé qu'un seul point mérité Son cousin.Real Club Mousquetaire \u2018Buddy = Cloutier des Nordiques de Québec qui évolue avec le Saint-Emile a raflé le championnat des cogneurs en logeant la balle à sept occasions en lieu sûr Dernières activités Victoriaville (PM) \u2014 L'association de chasse et pêche \u2018Les Mousquetaires\u2018 de Victoriaville tiendra son épluchette de blé-d'Inde les 20 et 21 août sur les terrains de camping du lac Joseph à Saint-Pierre- Baptiste.Cette épluchette annuelle clôturera les activités estivales de l'association Au cours de ces deux journées, 11 y aura tournoi de pêche touchant le brochet.le doré et le maskinongé Le programme de la journée du samedi se composera d'un tournoi de balle-molle à 13 heures, d'un Crtfoit |OCQuUISItHION IC clus moderne sylvia, la codée couleur\u2019 de Necchi! bingo a 13 h 30 et d'une soirée récréative vers les 20 heures La journée du dimanche commencera par une messe â 10 heures Il y aura par la suite le concours du roi et de la reine à 11 h 30 Vers les 12 heures.ce sera l'épluchette de blé-d'Inde Vers les 13 heures, les amateurs de fers se disputeront les honneurs du tournoi de fers Par la suite.les amateurs de volleyball prendront le terrain Vers les 14 heures, Ce sera au tour des amateurs de pétanque Enfin, vers les 17 heures, ce sera la fermeture du tournoi de pêche LAA 3DVd \u2014 LL6L LNOV $L IGUVN NOINN.A \"120 0 i ee - PAGE D-12 \u2014 L'UNION \u2014MARDI 16 AOÛT 1977 2 A BOUTIQUE LE -NTIRE-DEUX | CHEZ GONFECTION OUBOIS LTEE HE AD * M 3 5) \u201c2 ane