L'union : Victoriaville et les Bois-Francs, 15 novembre 1977, Cahier 2

[" Trois suspects sont arretes Braconnage Victoriaville (MD) \u2014 la semaine dernière, à la suite de plaintes portées par des chasseurs, l'agent de conservation de la faune Jean Paul Chamberland.aec- compagné d'un agent de la Sûreté du Québec, détachement de Drum- mondhuille, se rendait sur les lieux d'un braconnage pour s faire la découverte de deux panses de chevreuils a l'extrémité d'un champ.Après enquête.ceux-ci ont réussi à mettre la main sur Armes à feu saisies au cours de l'automne 1977 par les agents de la conservation de la faune du sous-poste de Victoriaville.{Photo R.H.) l'arme qui avait servi a commettre cette infraction Hs devaient egalement retracer le vehicule avant servi a transporter les quartiers du chevreuil Quelques heures plus tard, deux etaient arretes et conduits au poste de la Surete du Quebec de Drummonduile pour an terrogatoire au sujet de cette suspects affaire À la terrogatoire.les agents de conservation.) Tremblay et L Guillemette.munis d'un mandat de perquisition, se rendaient chez un troisieme complice, demeurant à Saint Nicephore.el \\ Sassissarent les quartiers de suite de cet an chevreuil qui se trouvent dans le congelateur de ce dermier.ans: que ja pean et SUI Gt lai tete de | ammal naturellement arrestation immediate de individu les trois individus arrêtées font tace presentement à des poursuites en Cour Sessions de la Paix que la loi prévoit pour une des On sant premiere offense.outre la confiscation des armes et des outils avant serv a l\u2019offense.l'imposition d'une amende minimum de $300 à $00.a celui qui a tue ! À Les membres du conseil de ville de Victoriaville se sont prononcés unanimement, lundi soir dernier, contre l'abattage de huit pins situés près de la salle des Chevaliers de Colomb, à l'intersection des rues Saint-Augustin et Monfette, donnant ainsi raison à un« forte délégation de résidents de «s secteur qui sS'opposarent à demande faite par le consail 1254 des Chevaliers de Colomb cette {Photo l Union pote sispgen LE Conseil municipal est unanime En perquisitionnant la résidence d'un suspect, a Saint-Nicéphore, les agents de conservation de la faune ont saisi des quartiers d'un chevreuil abattu illégalement quelques jours plus tôt.ainsi que la peau et la tête de l'animal.(Photo R.H.) | n'est pas quest: d'abattre les termes PEL a *e pra \u201c ; a de la rue Monfette Victoriaville (GB) \u2014 Lors Apres de la réunion de novembre.les membres du conseil de ville de Victoriaville se sont prononcés unanimement contre l'abattage de huit 0 ces pins situés pres de la salle ténaires des Chevaliers de Colomb.a féliciter l'intersection des rues Saunt- Augustin et Monfette.Une forte délegation de ce secteur de la ville s'était On se rendue à l'hôtel de ville pour cours de la s'opposer à cette demande faite par le Grand Chevalier du conseil 1254.M Robert Arseneault qui se secteur octobre Colomb.qui obtenu avoir doléances des contribuables affectés par la disparition de quatre pins le maire Poirier à déplore ce qui était arrie arbres presque (en avant de es lavoir AaUtorites manic pales 20 ans.vois pouvez maintenant Nong.procurer ce dont VO avez besoin.a prix compennifs au 2269 Not: e Dame nuest Victoriaville pour 90 3DVd \u2014 LL6L IHBWIAON GL IGHVYW - NOINN 1 \\ UNION \u2014 MARDI 15 NOVEMBRE 1977 v {suite de la page 5) respiratoires, physiques et sur le plan psychologique) que pour les Olympiques.De plus, même si les médecins général sont en assez ouverts à l'accouchement naturel, ils détiennent le dernier mot et peuvent refuser l'accouchement naturel à celles qui le demandent s'ils jugent que cela présente des risques.La-dessus, tout le monde tombe d'accord sur une question d'éducation et de responsabilité.En entrant à l'Hôtel-Dieu comme dans toute autre institution, la femme, sur le point d\u2019accoucher, devient la responsabilité des \u2018'accoucheurs\u2019.Elle peut avoir des idées personnelles quant au genre d'accouchement qu'elle désire en autant que ses idées ne heurtent pas celles de \u2018'son\u2019\u2019 médecin.C\u2019est à elle de choisir le médecin qui lui convient et qui répond à ses désirs.Pour la méthode Leboyer, par exemple, c'est une toute autre affaire.À l'Hôtel-Dieu, le terme \u2018\u2018Leboyer\u2019\u2019 n'est pas utilisé comme tel mais la lumière tamisée et le \u2018\u2019silence\u2019\u2019 autant que faire se peut relèvent tout sim- Pg di wo Une question d\u2019éducation Il est bien évident qu'on ne conseille pas à toutes les mères d\u2019accoucher naturellement.La vie sédentaire, les habitudes alimentaires ne favorisent pas ce genre d'accouchement.Huguette Girouard souligne qu\u2019il est difficile pour les médecins de conseiller l'accouchement naturel à des femmes qui ne veulent pas s'aider: soit en ne faisant aucun exercice physique pendant la grossesse, soit en se nourrissant mal, ou en fumant.Dans bien des cas, ces trois facteurs se réunissent et il serait impensable chez une femme en pareille situation de vouloir accoucher naturellement, sans problème.On pourrait l'accuser, avec raison, d'être inconséquente.De toutes façons, l'accouchement naturel ne semble pas prisé pour l'instant pour la grande majorité des femmes.Huguette Girouard parle de ces femmes à qui on a refusé l'accouchement naturel.\u2018Bien sûr, nous pouvons paraître interventionnistes à certains moments mais nous Un nouveau pédiatre, Jean-Claude Cantin, examine un nouveau-né de quelques jours dans un cabinet attenant à la pouponnière qui comprend plusieurs salles.Les bébés y sont répartis dépendant de l'âge qu'ils ont et des soins qu'ils requièrent.Ils sont surveillés constamment par une équipe médicale.plement d'une évolution.Le bain.le cordon ombilical coupé juste au moment où il cesse de battre, l'enfant déposé sur le ventre de sa mère, ne rencontrent pas nécessairement les convictions de tous les médecins.Le docteur Jutras, quant à lui, ne lésine pas sur les «© mots.Tout cela, dit-il, n'est | o que w \u2018\u2018fanfreluches\u2019 et \u2018\u2018fantaisies\u2019\u2019 au goGt du jour 2 qui ne font que nous éloigner à de l'essentiel\u2019.{Photo H.R.R.) avons une responsabilité envers cette femme qui s'emmène à l'hôpital.Qu'il arrive le moindre pépin et nous voilà dans de beaux draps.J'ai vu trop d'enfants Issus d'accouchements traumatiques, j'ai vu trop de complications de dernière minute ayant eu de graves répercussions, irréversibles, pour encourager l'accouchement à domicile ou pour traiter, en milieu hospitalier, l'accouchement à la légère \u201cx Louise et Normand ont choisi la cohabitation.Même si elle est fortement préconisée par les pédiatres et les obstétriciens, la cohabitation ne fait pas encore partie des moeurs.Si Louise a opté pour la cohabitation c'est La \u201c\u2018\u2018nature imprévisible\u201d Aborder ce chapitre de l\u2019accouchement à domicile, pour le docteur Jutras, constitue un retour inexorable vers le passé, vers une époque où on étendait de vieux journaux par terre pour obtenir l'asepsie.\u2018\u2018L'accouchement est toujours imprévisible.On peut vivre une grossesse considérée sans risque élevé mais on ne sait jamais de quoi sera fait l'avenir.Il est impossible de planifier la nature, ni de la prévoir.Personne ne peut assurer une femme d'un accouchement sans problème.\u201d \u2018\u201cIci, poursuit le docteur Jutras, parce qu'on travaille bien et d'une façon rigoureusement scientifique, il n'y a pas un médecin, qui, à ma connaissance, accepterait d'assister une femme à domicile, à cause d'éventuelles complications\u2019.Quant a la méthode Leboyer, le docteur Jutras est tout aussi loquace.\u2018\u2018La méthode reste une méthode.Tout cela est très secondaire.C\u2019est là-dessus qu\u2019il faut éduquer les gens; les emmener à l'essentiel, la qualité de la vie\u201d \u2018\u2018Parlant de l'accouchement a domicile, le docteur Jutras continue \u2018\u2018Les erreurs dans le domaine de l'obstétrique sont irréversibles et ce ne sont pas les donzelles qui crient à la télévision et autour desquelles il se fait un si grand battage publicitaire, qui iront consoler les mères éplorées par la mauvaise expérience d\u2019un accouchement à domicile\u201d.Pour le docteur Jutras, l'accouchement appartenant aux femmes, l'expérience de l'accouchement, le médecin- témoin au lieu du médecin- accoucheur, ne représentent que du vocabulaire tout autant que la dépendance de l'individu par rapport au service de santé.\u2018Je ne vous suis plus quand vous parlez de la sorte.Parlez-vous d'une expérience où la femme deviendrait cobaye?Ou on essaierait sur elle toutes sortes de techniques.On ne joue pas avec la vie.L'accouchement ne peut pas appartenir à la femme puisqu'il n'est pas une propriété.Je n'ai pas d'objection a l'accouchement à domicile, cependant.je suis bien heureux que mon épouse ait accouché à onze reprises, en toute sécurité, à l'hôpital.Je ne trouve pas, par ailleurs, que la femme soit dépendante de quoi ou de qui que ce soit.Les progrès de la médecine, non plus que ceux de la science, n'ont pas rendu l'homme plus esclave ou, pour prendre un exemple, plus narcomane qu'il était.Mais l\u2019homme est un être humain qui a ses faiblesses.Il ne faudrait tout de.même pas accuser le progrès.De toutes façons, je voudrais bien connaître le pourcentage de femmes qui accouchent à domicile ou qui veulent accoucher à domicile.Personnellement, j'ai eu le bonheur de rencontrer un tas de gens soulagés que l'obstétrique soit maintenant à l\u2019hôpital.Ce que la population doit savoir, c'est à quel point elle est privilégiée de jouir d\u2019un système gratuit et bien organisé.Les gens savent que lorsqu'ils ont besoin de nous, nous sommes qu'elle voulait pouvoir connaître les réactions de son fils, se mettre à son rythme.Seules les femmes qui allaitent peuvent demander la cohabitation.(Photo H.R.R.) là.C'est cela qui est important.Il ne faudrait pas s'accrocher dans des cure- dents\u201d.Humanisation des services On parle beaucoup d\u2019humanisation des services.Par exemple, en janvier, tous les mois (dernier jeudi du mois), les couples \u2018\u2018enceints\u2019\u2019 ou prévoyant la conception pourront recevoir de l'information sur divers sujets.Ce nouveau programme s'inscrit dans une extention du service privé de cours prénatals déjà existants.Ils seront plus accessibles à la population parce que donnés en soirée et ils sont gratuits.Ils s'adressent aux couples et deviennent ainsi plus à la portée que les cours prénatals qui étaient conçus plus spécifiquement pour la femme enceinte et plus tard le mari.Ainsi, tous les mois, pendant une année entière, des animateurs qualifiés discuteront successivement d'anatomie et physiologie, alimentation, grossesse à risque élevé, problèmes du couple \u2018\u2018enceint\u2019, sortes d'anesthésie, accouchement naturel, allaitement maternel, alimentation des enfants, adaptation de vie de couple, contraception, comportement du nouveau- né et son intégration dans la famille.I s'agit d\u2019une première pour l'Hôtel-Dieu.Ce programme s\u2019ajoute a toutes les mesures qu\u2019on a mises en place.Par exemple, le chef du département de médecine physique, Daniel Paré, parle du programme de conditionnement physique pour les nouvelles accouchées qui le désirent.Une équipe fait le tour des chambres et propose pour chaque jour des exercices pour raffermir les muscles et d'autres qu'on pourra effectuer dès le retour au foyer.Cela sins crit dans le \u2018\u2019paramédical\u201d et prend de plus en plus d'importance.A l'Hôtel-Dieu d'Ar thabaska.le taux d'allaitement maternel est passé à 40%, ce qui, pour le docteur Bolduc, marque un grand pas quant au contact émotif de la mère et de l'enfant.T1 insiste beaucoup sur ce fort pourcentage \u2018On voudrait pouvoir faire en sorte que les jeunes meres soient convaincues de leur capacité à s'oceuper du nouveau-né.On favorise ia cohabitation sans l'imposet et cela ne coûte pas un sou de plus.Il faut que le contac! mere-enfant soit precoc mais il ne faut personne.Les meres qui in désirent pas la cohabitation: peuvent tout de même all voir leur bébé 24 heures si 24.\" \u2018En permettant au per d'assister à l'accouchement: on veut tenter de ramene! l\u2019atmosphère du foyer «+ l'hôpital sans concéder à valeur scientifique.Il lai\u201d cependant tenir compte des moyens financiers \u2018 physiques dont disposons.Certaines choses ne peuvent être acceptees = elles viennent en con tradiction avec la sécurite de la mère de l'enfant.Pour bouscule nous l'instant, nous comblons largement le besoin des gens.Si les femmes on! besoin d'autre chose.| faudra le dire: nous serons obligés de plier sous une {suite à la page 13! naissances L'Union offre, en collaboration avec Heinz, aux heureuses mamans une cuillère en acier inoxydable pour bébé, une documentation sur les premiers soins au bébé et des coupons d'achat de produits Heinz.L'heureuse maman doit faire connaître son adresse précise et la date de naissance du bébé.ainsi que son code postal.en écrivant à L'Union, Case Postale 130H, Victoria ville.Mme Robert Plamondon, Princeville, garçon: 3 kilos 170gr.Mme Guy Picard, Saint- Adrien, fille: 3kilos 450 gr Mme Yves Lemieux, Saint-Norbert, fille: 3 kilos 95 gr.Mme Léo Paradis.Plessisville, garçon: 2 kilos 595 gr.Mme André Provencher, Victoriaville, fille: 3 kilos 340 gr.Mme Laurier Pinard.Wotton, garçon: 3 kilos 560 gr.Mme Jean-Pierre Gagné, Victoriaville, fille: 3 kilos 725 : gr.Mme Daniel Baillargeon, Princeville, fille: 3 kilos 520 gr.Mme Jean-Marie Nault, Victoriaville, fille: 2 kilos 530 gr.Mme Rogert Fortier, Kinsey-Falls, fille: 3 kilos 500 gr.Mme Jean-Claude Le 15 octobre 1977, à 10.30 heures, en l'église Saint- Albert, fut célébré le mariage de Mile Lucie Chabot et de M.Réal Lacharité.(Studio Bédard Enr.) Boucher, Plessisville, fille: 3 kilos 20 gr.Mme Richard Fafard.Victoriaville, fille: 3 kilos 910 gr.Mme Marcel Ruel.Ar- thabaska.fille 2 kilos 960 gr Mme Jean-Marc Blier, Plessisville, garçon: 4 kilos 35gr.Mme Michel Belisle, Saint- Rosaire, fille: 3 kilos 720 gr Mme Georges Pelletier.Victoriaville, fille: 3 kilos 225 gr Mme (alles Filteau.Princeville, fille 3 kilos 105 gr Mme Alphée Audet.Danville, fille 3 kilos 490 gr Mme Normand Boucher.Arthabaska.garçon 3 kilos 35Ugr Mme Noel landry.Plessisville.garçon 3 kilos 710gr Mme Gérard Roberge.Arthabaska, garçon 3 kilos 250 gr Mme Michel Pinard.Wotton.garçon: 3 kilos 765 gr.Mme Rosaire Bilodeau.Laurierville.garçon 3 kilos 340 gr.Mme Normand (Gélinas, Daveluyville.garçon 3 kilos 825 gr Mme Michel Mercier.Laurierville, garçon 3 kilos 65gr La 55 À quand l\u2019échéancier?Propriété 4 logements, située rue Saint-Jacques, grand terrain bien aménagé.Maison 2 logements, bon placement, rue Des Erables.Attrayant bungalow fini vendre ou à touer, rue Allard.logements, bout.Baril.rain, haie de ceédres rue Gaulin.low fini briques, achat interessant.de luxe, porte patio, 68 x 14, parc Beaudet.Maison mobile Paramount avec terrain 80 x 100 bien amenage, parc Terrain commercial, Beaudet.Terrains situés rue Richard, claux ou résidentiels, 90 x 90.Entrepôt ou garage, immédiatement.Raymond Pépin.agent - 364.2885] Louise N.Pépin, agent - \u2014 / GOUTTIERES ALUMINIUM) MANUFACTURE L.« ESTIMATION SERVICE, QUALITE ue us à 158-7333 ESTIMATION GRATUITE Fiducie du Québec borat hiker brigues, résidentiels.Terrains commer: 24 x 42, 363 nord, prix plus que raisonnable.Aubaine bungalow, rte 116 est.Splendide cottage canadien, foyer, salon, grand terrain bien paysagé.Rue Saint-Jean-Baptiste.6 appartements 3 Maison a bon revenus, 6 Bungalow briques, grand ter- Situé rue Roux, bunga- Matson mobile Bendix coin de rue Notre-Dame tres grand terrain, situe rte Prix sans precédent, libre 364-2951 13-32-77 NEC ASIE ER, Le meilleur pneu d'hiver non ceinturé de Goodyear Suburbanite XG 78 \\ a 4 plis ù vi a de polyester Pat prt Wu A site \\) ; rv a Q \\ A} AAA LLY a I~ AN > \\ ~ LR, A ROA a nie \\ défiant toute compétition veau e eCarcasse à 4 plis de câblé de polyester robuste of souple assurant robustesse et roulement sans par-à-coups\u201d eRainures centrales chevauchantes larges, travaillant de pair avec les rainures de l'épaulement à deux angles pour une bonne adherens esemelle à composé de caoutchour special de Goodyear pour assurer long millage PNEUS METIVIER TIRE: 758-7579 1325 NOTRE-DAME EST VICTORIAVILLE NONI £8 30Vvd L461 IHEBWIAON SL 1ddvin PAGE B-8 \u2014 L'UNION \u2014 MARDI 15 NOVEMBRE 1977 horoscope Capricorne \u2014 En matière de finances, les astres ne sont pas encourageants, mais vos amours iront très bien cette semaine.Verseau \u2014 Déboires légers dans le domaine des amours, si vous vous levez tard.Vous comptez beaucoup trop sur l\u2019aide des autres.Poissons \u2014 Il vous faut un peu d'isolement et de réflexion, car tout prochainement vos tâches seront compliquées.Bélier \u2014 On parle d\u2019une transaction qui peut vous intéresser.Décision radicale à prendre bientôt.Taureau \u2014 Vous ne recevrez pas toute la collaboration souhaitée.même si les astres favorisent vos projets actuels Gémeaux \u2014 On dit grand bien de vous dans l'entourage, et vous avez tort de maintenir des soupçons.Cancer \u2014 Certaines confidences ne vous aident pas.Les tracas de santé ne doivent pas être pris à la légère Lion \u2014 Une occasion exceptionnelle vous est offerte de faire plus d'argent.Il faudra aussi plus de travail et de persévérance.Vierge \u2014 Belle semaine de repos et de délassement, en compagnie de parents.La semaine vous promet des réalisations mots croisés 1234567 89101112 ! DONC u SUN Horizontalement 1- Tracasseras sans cesse \u2018fam\u2026 anc.provenc.).2- Qui aiment à accumuler de l'argent - Avertit.3- Jetèrent de la salive - Pose.4- Ce qu'il y a de meilleur - Détermines le poids.5- Pénurie - Tour 6- Refusa de reconnaître - Evalua le volume d'une quantité de bois - Osmium.7- Une des cing parties du monde - Chamois des Pyrénées ( plur.: 8- Individus - Pron.poss.9- Courroies longues et Epoque 10- Pénetre- Tamise 11- Bière anglaise - Degrés fig 12- Manteaux garnis de fourrure Sainte étroites Verticalement 1- Chez les Hébreux, tente sous laquelle reposait l'arche d'alliance.2- Faisais des cendre par le gosier - Charge d\u2019un âne.3- Enlèveraient de force.4- Os de certains poissons - Allongea1 5- Coiffure ronde et plate (plur.» - Qui existent effectivement.6- Se sert de - Canal amenant l'eau de mer dans les marais salants - En les.- Neptunium - Crochet double (plur.) \u201c1 8- Manie doucement Radium Cartables.9- En ville - Vedettes de cinéma - Strontium Faire des vers - Haussas une note d'un demi-ton par unsigne t mus.» 11- Diastases - Entreprirent.12- Manche au tennis - Coutumes - Néon - Sélénium.10- Solution dans les pages d'annonces classées me Un kilogramme \u2014 c\u2019est en masse! Un gramme \u2014 c\u2019est petit ou léger Un litre \u2014 ça se verse\u2026 ou se renverse! Un millilitre \u2014 c\u2019est une goutte! Un mètre \u2014 c\u2019est un pas de géant intéressantes.Balance \u2014 Vous êtes nerveux et vos idées sont confuses: agissez avec prudence.Prudence extrême sur la route Scorpion \u2014 Déplacement possible, maus pour améliorer votre sort Ne vous laissez pas duper au sujet de l'être aimé.Sagittaire \u2014 Qu'une parole imprudente ne compromette pas votre semaine.Questions épineuses a régler en matiere d'amour mot caché H|U|JE|JI)D E ED PP E|N}D|\"|E E|0 I) I! GGR EJR|E R|I;R|F|F]|C RI1H| LU|A|/L| 7 ED TV I T| I| 2/2 1|B|Y|M|O|P E|S|P TT E|A|N/1| D|OJR}T|AJC LI'R}S IJE|S/R AJU VIN EIRIGIAJOI NES] UES N E| 0 EDIT E|I|R|I|R O1C| 2 \u201cÀ : LT Ll LI 404244 N|I|IT N|I}9N1JV15{15/E1 112 IE | HININ S 11) A |T/C1L|X/T/AIE|P I|OU|/O|D TE MIE; A/T/L|CR S|E|N A|JL|R|)A|/L|L|N|T/ I TIT|E S|A|IT|O|C|EJU|N|E{D|G|I|Z|E|TI EITIC|A{R|{H|RINJCI{II/E|IT|L LID |B GILII|S|E DiC E|JV UE 1O|PFP ET L|U|JC V|R}N/C|F/II/EITIE|F L \u201cPèlerinage\u201d 10 lettres \\ I 1 R \\cte Demander Implorer Religion Adresser Dévotion Instance Rendre Ame Dieu Intercéder Assister Dire v Divinité oO Vénération B Offrir Vie Bon E Voyage But Eau P Eglise Piété C Politesse Cas H Pratiques Cérémonie Hommage Prier Ciel Honorer Prières Culte Humilité Promettre Solution dans les pages d'annonces classées Combien de temps prenez-vous pour marcher le mille?omer B © Marchez.Dès aujourd\u2019hui. Nécrologie M.J.-Ephrem Roy A l'Hôtel-Dieu d'Ar- thabaska, le 2 novembre a l'âge de 90 ans et 11 mois, est décédé M J -Ephrem Rov.demeurant au Fover de la Maison Familiale.21 rue Marchand.Victoriaville TH laisse dans le deuil une miece Loraine-Eva Roy de Gor man, New Hamshire Les funerailles ont eu heu vendredi le 4 novembre à 1030 ben l'eghise de Samnt Paul-de-Chester M.Alfred Poire Au Centre d'Asbestos le 3 novembre à l'age de 89 ans.est décede M Altred Pore Cormne Heroux demeurant a Saimnt-Fortunat Il etant le pere de Mme Leu Carrier Aurore- de Saint-Fortunat Rolland Poire de Saint Albert Mme Rolland Bellavance Lucienne de Victoriaville.Bruno Porré de Mme Hermel Jeannette» de Victoriaville, Albert Poire d'Arthabaska, Mme Marcial Lambert «Thérèse» de Victoriaville, Raymond Poiré de Montréal et Fernand Poiré.secrétaire de la ville de Princeville, Gérard Poiré échevin de la ville d'Asbestos, Félix Poiré de Victoriaville.Les funérailles ont eu lieu samedi le 5 novembre a 1400 h en l'éghse de Saint-Fortunat.inhumation au même en droit.hospitaher epoux de Victoriaville, Crus M.Denis Provencher À Drummondville, accidentellement, le 4 novembre à l\u2019âge de 33 ans.est décédé M.Denis Provencher demeurant a Victoriaville.Il! était ex- marchand du centre-ville Les funérailles ont eu lieu lundi le 7 novembre à 11.00 h en l'église Sainte-Victoire.inhumation au cimetière Saint-Joseph M.Léo Perreault A l'Hôtel Dieu d'Ar thabaska.le 6 novembre a l'âge de 63 ans est décédé M Léo Perreault époux de Dame Madeleine La- brecque.demeurant a Sainte-Elisabeth.I! était le pere de Mme Réal Lemieux (Hélene: de Kingsev-Falls, Réal de Sainte-Elsabeth, Mme Maurice Roux (Théreses de Warwick et Raymond de Sainte Elisabeth ont eu Les tunermlles mercredi le 9 1406 h en l'éghse de Sainte Elisabeth.lieu novembre a mhumation au meme en droit M.Maurice Poirier Au CH de Sherbrooke.le 6 novembre à age de 54 Maurice Dame ans.est decede M Poirier.epoux de Georgette l'apointe demeurant au 67 rue Arcand.Victoriaville 1 luisse dans le deuil fils Jocelyn et une title Jocels ne ses Yvon Les funérailles ont eu heu le ll 00 h en Sainte Victoire 10 novembre à l'eglise mnhumation au Saint-Joseph cimetière M.Alcide Martel À Sainte-Eulalhe.cté Nicolet, le 7 novembre a l'âge de 91 ans, est décédé M Alcide Martel, époux en leres noces de feu Alberta Pinard, en 2ièmes noces de Régina Saint-Yves et en 3iemes noces de Clara Marchand.demeurant a Sainte-Eulalie Les funérailles ont eu heu jeudi le 10 novembre a 1430 h en l'église paroissiale, inhumation au même endroit.Frère Roméo Mathieu À Arthabaska, le 8 novembre a l'âge de 76 ans.est décédé le Frère Roméo Mathieu autrefois Frere Florent de la Communauté des Frères du Sacré-Coeur demeurant a la Maison Provinciale d'Arthabaska Les funérailles ont eu lieu vendredi le 11 novembre a 16.00 h en la chapelle de la communauté inhumation au cimetrere de la munaute M.Conrad Perreault À Victoriaville.le 8 Com bre 1977.personnels.Remerciements M.et Mme Armand Pépin (Thérèse), M.et Mme Roger Perreault M.et Mme Gérard Roux (Gisèle) M.et Mme Eddy Perreault Monsieur Léo Perreault M.et Mme J-Marc Lavigne (Fernande) M.et Mme Benoit Perreault Monsieur Lucien Perreault M.et Mme Charles Fréchette (Denise) remercient parents et amis qui leur ont témoigné des marques de sympathie soit par fleurs, offrandes de messes, visites au salon et assistance aux funérailles, lors du décès de Madame Aurèle Perreault, survenu le 28 octo- N.B.Les personnes ayant omis de s'inscrire, veuillez considérer ces remerciements comme novembre a l'âge de 72 ans, est décédé, M Conrad Perreault.époux en leres noces de feu Marthe Mathon el en 2iemes noces de Dame Eva Comeau.demeurant au 119 Perreault.Vie torraville It laisse dans te deuil Un fils Roch, ses filles Mme Raymond \"Andree Mme Harry Van Fickle Pierrette- tunerailles vendredi le 11 1500 h en inhumation rue Gingras 752-5111 -2'VOUS service à as GRANIT les heu Gravage au sable ont vu A .dans les cimetières novembre a Saint au l'église Gabriel camebere Saint Joseph M Olhna Côte \\ Ham Nord novembre à l'age de 84 ans est decede M epoux de feu Irma Lalher le 4 Pour construction et rénovation adressez-vous à: Les constructions Bernard Oliva Cate derneurant autrefois 0 Notre Dame de Ham li elt le pere de Mme Raoul Saint Renn de Tingwick Roger Cote de Warwick.Aldo Cote de Princeville.Renaud Cote de Mme Victorien \u201cDenise et Jean-Denis Côte tous deux Pinard Andrea de Victoriaville Leclerc de Notre-Dame-de-Ham.Mme Jean-Paul Desilets Pierrettes et Yvon Côte tous deux de Tingwick Les funérailles ont eu lieu samedi le 12 novembre a 15.00 h en l'église de Notre Dame-de Ham.inhumation au même endroit 2180 Notre-Dame ouest \u2014 Victoriavile \u2014 758-8897 20 ans d'expérience 15 14 7?me 1- Une conduite d amenée 2- Une fosse septique -Fabriquée de béton -Selon les normes du ministère -Capacité: 750 gal.3- Un élément épurateur Ronald Bergeron RR 2 - Saint Valère 3532504 - 357 8570 Vente et installation 6 9 3DVd - LL6L JYBWNIAON SL IQYUYWN- NOINN 7 PAGE B-10 \u2014 L'UNION \u2014 MARDI 15 NOVEMBRE 1977 propos d'aloide Caisses Pop Une coopération à bref délai Arthabaska (AF) \u2014 Lors du quatrième congrès régional des Caisses pop de la zone 4, tenu à l\u2019Université du Québec à Trois-Rivières, les 5 et 6 novembre, la compilation rapide des différents rapports de tous les ateliers, a donné résultats suivants.L'alimentation Les Caisses devraient informer les membres et promouvoir la coopération.La Régionale devrait donner plus d'aide financière et un programme d'éducation, ainsi que coopérer avec les coopératives et faire les Particularités pression auprés du gouvernement.Les institutions devraient acquérir et financer le marché de l'alimentation.L'habitation Les Caisses devraient faire l'inventaire des besoins en logements et encourager la promotion.l'éducation et la publicité.La Régionale devrait former des per- sonnes-ressources pour conseiller les membres, négocier des ententes uvec la SHDQ et faire pression auprès du gouvernement.Les institutions devraient également financer les Crédit d'urgence Arthabaska (AF) \u2014 Parmi les particularités qui ont été mises de l'avant lors du Congres régional des Caisses pop de la zone 4, il y a eu 2 résolutions, dont l\u2019une consistait à permettre à un membre d'obtenir de la Caisse dont il fait partie, une carte qu'on pourrait appeler Crédit d\u2019urgence\u201d.I] ne s'agit pas d'une carte de crédit comme les autres, mais plutôt de permettre au membre qui possède une telle carte de pouvoir obtemr un certain montant d'argent, Sans avoir a attendre que la Commission de Crédit siège pour étudier son cas.Certaines objections ont été apportées à savoir que le gérant a l'autorisation de prêter jusqu'à un montant déterminé par l'assemblée générale, sans attendre que la Commission de Crédit étudiele cas Il s'agirait de cas plutôt exceptionnels.La réponse a tout de même été affirmative et il appartiendra a chaque Caisse d'en faire l\u2019utilisation.Tout de même 11 faudra d'abord faire amender la loi de la protection du consommateur, avant de pouvoir permettre aux Caisses de s'en prévaloir Le second projet de résolution consistait a changer certains articles de la loi des Caisses d'épargne et de crédit.L'article 4 qui {suite a la page 11) projets d'habitation.L'agriculture Les Caisses devraient aider les jeunes agriculteurs, la collaboration et le rapprochement entre les caisses et les coopératives; la Régionale devrait créer un fonds industriel agricole et fournir des études de rentabilité ainsi que financer les programmes d'étude et donner l'assistance technique nécessaire.la transformation Les Caisses devraient constituer un fonds de réserve à même les trop perçus et définir les besoins de la zone: la Régionale devrait investir dans la région et former des comités d'étude.La Fédération devrait investir plus d'argent dans la SID et faire en sorte que les milieux industriels soient plus représentés dans les conseils d'administration; les institutions devraient participer au fonds industriel de la SID, afin de pouvoir acheter des petites et moyennes entreprises.Avec une telle avalanche de suggestions qui pourraient être résumées en une seule, c'est-à-dire l'aide à la coopération, sous toutes ses formes, les dirigeants des Caisses, de la Fédération et des institutions ont du pain sur la planche pour un bon moment.11 ne faudrait pas seulement étudier et discuter, comme a dit Henri- Paul Gervais, un directeur 50 ans de mariage M.Joseph-Donat Nadeau, fils majeur de Gédéon Nadeau et Olivine Faucher, a épousé le 23 novembre 1927, à Sainte-Sophie- de-Mégantic, Mlle Marie-Rose de Lima-Jeanne mineure de Calixte Gosselin et Lumina Talbot.Gosselin, fille de l'Umion Régionale, mais bien passer a l'action.Tout évolu tres vite et il faudra se hâter de mettre certaines recommandations en pratique sinon elles seront vite dépassées.On peut dire que le congrès a été un succès et que les personnes qui ont voulu \u2018'emmagasiner\u2019 des suggestions de coopération vont été servies à souhait.Il reste à les mettre en pratique dans chaque milieu selon les besoins de la Caisse en question, et dans le meilleur intérêt des membres d'abord et de la collectivité ensuite.Partie récréative Comme dans toute réunion de cette nature, il convenait d'y insérer une partie récréative.Elle a eu lieu au Pavillon des Sports de l'Université du Québec à Trois-Rivières.Une pièce théâtrale interprétée par \u2018La gang des Autobus\" avait pour titre \u2018Faits divers à Clown-Cité\u201d.Elle a été très bien rendue; cependant comme le service de micro laissait à désirer, les personnes assises un peu éloignées de la scène, ne comprenaient pas trop et n'ont pu apprécier à sa valeur les artistes qui l'ont exécutée.La soirée s'est Chevaliers de Colomb Soirée populaire Arthabaska (AF) \u2014 Les Chevaliers de Colomb d'Arthabaska, conseil 6230, organisent pour samedi, 19 novembre 1977, en la Salle Windsor de Victoriaville, une grande soirée canadienne, avec orchestre réputé.C\u2019est une des activités du comité de l\u2019Age d'Or qui travaille au sein du conseil 6230.Invitation à tous les membres et leurs amis.Il y aura messe à 19.45 et soirée à 20.30 h.La direction en profitera pour rendre hommage à cing couples, faisant partie de l'Age d'Or, et en même temps l\u2019un des conjoints est membre Chevalier depuis plusieurs années.It s'agit de MM.et Mmes Joseph Couture, Maurice Carignan, Albert Lehouillier, Martial Trottier et Eddy Beauchesne.continuée par des danses variées au son d'un orchestre réputé.Chaque région avait sa \u201cpetite organisation\u2019 et même dans la région, chaque Caisse pouvant avoir son divertissement particulier.Pour Arthabaska.le groupe avait son \u2018Bruno\u2019 et il a su en bénéficier au moment opportun.\\ [a amélioration.publics.endroit.Palais de Justice Des rénovations juste ra e EC Arthabaska (AF) \u2014 Voici une vue du boulevard Bois-Francs sud, juste en face du Palais de Justice (direction de Victoriaville).On constate que le mur de pierres défectueux qui existait a été remplacé par un talus en pelouse qui permettra d\u2019étre entretenu en même temps que le reste de l\u2019espace vert qui entoure cet édifice provincial.C\u2019est une belle Parlant d\u2019espace vert, le terrain situé en arrière du Palais de Justice a été nivelé, et au printemps il va être ensemencé afin de le rendre facile d\u2019entretien, étant donné que dans le passé il était laissé à lui-même et ne contenait que des mauvaise herbes.Là aussi.c\u2019est une amélioration.Cependant, étant donné qu\u2019à certains moments ou certains jours, le stationnement est trop petit et que des automobilistes sont obligés de stationner dans la rue ou dans les stationnements voisins, n\u2019y aurait-il pas lieu de songer à un agrandissement du stationnement actuel?Plus ça va, plus il y a d'automobiles et chacun utilise sa voiture à sa façon; ceci nécessite des agrandissements de stationnements dans tous les endroits Est-ce qu\u2019on va dire comme pour l\u2019installation d\u2019une lumière de circulation coin de la rue Girouard et de la route 116: \u2018\u2018il n\u2019y a pas assez de voitures régulièrement\u2019?C\u2019est une opinion qui vaut ce qu'elle vaut.Enfin, s\u2019il manquait d\u2019espace, ça pourrait être justifiable; cependant, il y en a suffisamment, qui ne serait pas dispendieux d'aménager et qui permettrait de stationner sur place tous ceux qui ont affaire à cet Il faudra sans doute qu\u2019un bon jour une pression soit exercée sur les autorités concernées, afin de les sensibiliser à cet état de choses plus ou moins réaliste.droit Congrès régional Améliorations sensibles Arthabaska (AF) \u2014 L'alimentation, l'habitation, l\u2019agriculture et la transformation: tels sont les grands termes qui ont été discutés lors du Congrès régional des 139 Caisses pop de la zone numéro 4 qui a eu lieu samedi et dimanche.5 et 6 novembre, à l\u2019Université du Québec à Trois-Rivières.Les délégués au nombre d'environ 900, avaient a prendre position concernant l\u2019un ou l'autre de ces thèmes du congrès ou encore de faire des suggestions sur les quatre.On peut dire que dans l'ensemble.c'est cette derniere alternative qui ressort du travail de compilation des réponses données au cours de ce colloque Les 73 ateliers étaient répartis dans les différentes salles de l'Umversité.par groupe d'environ 12 delégues L'innovation Accès à la Justice Une question d\u2019adresse Arthabaska (AF) \u2014 Le Guide de la Loi d'Accès à la Justice est un livret de 28 pages ou l'on donne divers renseignements sur la façon de procéder pour se servir de la justice concernant le recouvrement d'un montant dû, inférieur à 8300.Les conseils sont pratiques, mais.le \u2018mais\u2019.c'est que quand on dit d'adresser sa requête au \u2018bon greffe\u201d tpage 20) et qu'on va a la page 22 ou est indiquée la liste des greffes, on est surpris de constater que l'endroit in- Age d'Or Arthabaska et l'adresse mentionnée est l'édifice Provincial.rue Saint-Jean-Baptiste, a Victoriaville?Un malin a dit: Alcide Fleury va être satisfait puisque Victoriaville déménage à Arthabaska.Non, c'est la que l\u2019on doit invoquer la maxime suivante: \u2018À César ce qui appartient à César\u2019.Le Palais de Justice est à Ar- thabaska et l'édifice Provincial est a Victoriaville Afin de faciliter la distribution de la malle.il a diqué est Un excellent film Victoriaville (AF) \u2014 Les membres du club de l'Age d'Or pourront bénéficier du visionnement d'un excellent film intitulé \u2018La Comtesse de Hong-Kong\u201d, comédie avec Sophia Loren, Marlen Brando et Charlie Chaplin.Un ambassadeur en visite officielle à Hong-Kong.rencontre une charmante hôtesse qui, tout en étant sur le même bateau.doit se cacher pour ne pas être reconnue L'ambassadeur continue de la poursuivre et 11 se produit des situations assez cocasses qui ajoutent beaucoup de couleurs à l'intrigue C'est jeudi.le 17 novembre.que les habitués du Ciné-club de l'Age d'Or.au local du Centre culturel.pourront bénéficier gratuitement de cet excellent film Credit.(suite de la page 10) exigeait que le nombre de VOIX nécessaires pour pouvoir modifier les reglements de la Caisse soit les 3 4 de l'assemblée.à ête ramené aux deux tiers L'article 6 a été amendé de façon que l'assemblée generale soit souveraine sur l'ensemble des décisions de .que le la Caisse.Particle 7 droit pour l'Union régionale de choisir la majorité des administrateurs de l'une des Caisses affihées pendant que dernière reçoit l'assistance financière de l\u2019'Umion.soit supprimé.L'article 14 est amendé de maniere que les dirigeants des Caisses puissent être cette rémunérés selon la décision de l'assemblée générale et privileges que les autres personnels soient abotis L'HIVER EST ARRIVE POUR SERVICE DE DENEIGEMENT A L\u2019HEURE OU A LA SAISON la 0 358-2422 apporté par le congres consistait a donner les directives générales et spéciales au moyen de TV établies dans chaque salle Le canal 11 donnait les directives générales.puis les salles ou était discutée l'alimentation devraient prendre le canal 5.pour l'habitation, c'était le canal 3.et ainsi de suite pour l'agriculture et la trans formation Tout cree provenait d'une centrale fallu changer des noms de rues dans les deux villes.parce qu'ils étaient en duplicata A present que la chose est faite on va envover le courrier à Arthabaska.sur une rue qui est située chez notre aimable\u201d VOISIne.c'est pas correct Arthabaska a suffisamment de \u2018choses\u2019 pour ne pas chercher à en emprunter de la voisine, mais nous tenons a garder ce qui est a nous, en l'identifiant comme tel, jusqu'a preuve du contraire électronique.quelque part.qui a tres bien marche tout au long du congres Me Normand Provencher notaire, président de la Caisse de Manseau était président du congrès.1l a souhaité la bienvenue a l'assistance et tracé une ligne de conduite a suivre concernant les quatre thèmes choisis pour être discutés au cours du congres Damel Lamarre etant l'animateur en charge de l'ensemble des directives, c'est-a dire qu'il parlait au canal 11 et annonçait la personne-ressource qui explications concernant la discussion a etre fate sur chaque theme mentionne donnait les I! s'agissait de donner une reponse comme premier choix et un second choix sur chacune des posees particulier du groupe dans chaque saîle 1! prenait note de ces réponses De plus.quatre feuilles question naires étaient a remphr par chaque participant remettre à la fin du congrès, dans une enveloppe affectée questions par l'animateur a recueillir lesdites feuilles * dûment remplies HEE ETT © agi d'officiers de carrière étudiants.pour LOUEZ Nettoie aussi bien que les professionnels à une fraction du coût FACILE la centrale portative de 38 livres qui fait tous les travaux EFFICACE nettoie.rince et aspire la saleté simultanément A ECONOMIQUE = ce remarquable systéme f° de nettoyage fait le même travail que les nettoyeurs - SEN professionnels A pour une , fraction du prix.* Louez pour $12.00 par jour L'Expert Bricoleur 110 est Notre-Dame, Victoriaville 758-8248 eg \u2014 15/11/77 Officiers de carrière.Le Collège militaire a pour but premier la formation académique, physique et sociale Formation académique.Les collèges militaires du Canada dispensent un enseignement universitaire qui les classe parmi les meilleurs centres d'études avancées au pays.Cela s'explique par les exigences du programme académique.par la qualité du personnel et par l'excellence des résultats obtenus par les Formation physique et sociale.Pour équilibrer la formation des aspirants-officiers, on accorde une place de choix au développement physique et social.Un minimum d'une heure et trente par jour est consacre aux sports et activités physiques.De plus.la vie de groupe et la structure sociale du collège favorisent l'épanouissement social des étudiants.Avantages matériels.Les cours.les livres ainsi que le matériel scolaire sont entièrement à la charge des Forces.Les aspirants-officiers reçoivent aussi une LE COLLÈGE MILITAIRE BÂTIT DES HOMMES COMPLETS.solde régulière Enfin une intéressante carrière d'officier des Forces canadiennes s Duvie a eux Informez-vous' Cela ne vous engage à ner LES FORCES ARMÉES SI LAVIE CANADIENNES T'INTÉRESSE me L{6L IHBWIAON SL IQUVWN \u2014 NOINN.1 LL8 39Vd - PAGE B-12 \u2014 L'UNION \u2014 MARDI 15 NOVEMBRE 1977 Association des Blanchet Regain de vie Arthabaska (AF) \u2014 Malgré un certain moment de relâche, l'Association des descendants de Louis Blanchet avait (tenu son assemblée générale 1975- 1976, le dimanche 29 août 1976, au terrain de l'O.T.J.de Lambton.Voici le compte-rendu de cette réunion Qui devrait donner un certain regain de vie aux membres de cette association.L'ouverture de l'assemblée est faite par le president et fait suite a une messe dite par l'abbe Goderic Blanchet «décéde depuis L'ordre du jour proposé est accepté sur proposition de Florent Blanchet «Napoléon: et appuvé par Marcel Talbot Nathamel Le president fant lecture de son rapport annuel lequel est accepte sur proposition de Claire Blanche! Lamontagne Nathaniel: et appuve par Harold Purcell apres une correction a la page 2.heme paragraphe qu'il s'agit de Laurent et non de Fulgence- tel qu'indique Le tresorier.à son tour.à fait lecture de son rapport annuel, qui est accepte sur Jacques Napoleon alors proposition de Blanchet Nathamel et appuve par Edouard Blanchet Napoleon.et verse au dossier [l'est unanimement resolu Blanchet et Blanche: que François Jeun Yves Nathaniel: nouveau Sree a nomme vérificateurs Les suggestions pour l'annee 1977 sont assistel aux fêtes des Laurent.dans l'Ouest.en orgamsant un voyage sous forme des cursion une fête champetre vers la fin de juin epluchettes de Hled'Inde 4 une.l'automne Des demarches sant entreprises dans le hut de connaître le coût voyage dans l'Ouest et les possibilités tel vovage d'un d'organiser un Membres honoraires Sur proposition de Marcel Talbot et appuve unanimement oi est resolu que Leger Blanchet Nathaniel son president honnraire a ve de Sur proposition de Raymond Blanchet Nathaniel et appuse unanimement il est resolu que l'ahbe Blanchet \u201cNathaniel soit nomme vice président honoraire a vie de l'Association nomme J'Assocration Sur proposition de Conrad Blanchet appuve Unanimement, al est Marcel Talbot 2eme vice \u201cNapoleon: et resolu que soit nomme président a vie de l'Association Un volume de l'Association autographié pat l'exécutif est remis a chacun des membres honoraires précités.Amendement à la charte L'article 17 du règlement numéro 1 de la charte de l'Association est amendé, à la demande de l'Assemblée générale comme suit: Philippe Blanchet.tNathaniel» propose.et Thomas Roy Philomene) seconde.que la fréquence des réunions du conseil d'administration soit changée de \u2018une \u2018une reunion par deux mois à \u2018quatre reunions par annee Elections D'apres les reglements de l'Association, les cing administrateurs suivants demeurent en poste pour une annee Louis-G Leopold.Blanchet deuxieme Blanchet Raymond Nathaniel Lionel Bergeron Nathaniel Andre Blanchet Adelard Therese B Dion Dinara Les sin admmistrateurs SWVAants sont a reelire ou remplacer Conrad Blanchet Napoleon Finrent Blanchet Napoienns Harold Purcell Napolean Philippe Blanchet Nathaniel Thomas Roy Philomene- Jeannine |, Binette Joseph Deux postes d'adminmistrateurs sont encore vacants.savoir Antomette et Fulgence Meme s1 toutes les for mahtes concernant une election ont eté remplies.en cos de besoin, tous les ad moanstrateurs presents ont soient Conrad Florent Blanchet.Purcell.Philippe ele reelus.Blanchet Harold Blanchet.Thomas Roy Jeannine L -Binette (Joseph) était absente.Léa Gaudreau (Fulgence) a été élue Remerciements et félicitations Des remerciements et des félicitations sont adressés: au conseil d'administration, a l'exécutif; au sous-comité du volume; au sous-comité:s JAP ELA, particulièrement à Fernande et a Louis-Georges pour le merveilleux travail et le dévouement apporté à la cause.Et la séance est levée Assemblée générale 1976- 1977 L'ordre du jour suivant a été accepté La réumon a eu heu le samedi, 5 novembre 1977.a Asbestos L'assemblée a débuté par une prière: rapport annuel du président et son adoption: rapport du trésorier et son adoption.la nomination des vérificateurs.suggestions pour l'evenement annuel de 977-1978 une parte de sucre socral Elections administrateurs elus a la reumon du 29 aot 1976 demeurent au poste Ce sont Conrad Blancet.Phihppe Blanchet.Omer Blanchet.Florent Blanchet.Thomas Roy et Jeanmne Binette Les six admimstrateurs dont le mandat expire sont Louis Georges Blanchet, Andre Blanchet.Raymond Blanchet.Lionel Bergeron.Therese Dion et Noel Blanchet.de Moose Jaw [Identification du poste non encore comblé descendants d Antoinette B Bernier IN Les sx VOTRE MAISON EST-ELLE AVOUS ?Teléphonez a L assurance -hypothéque ARTISANS vous | assure! Les YARTISANS CCICIEVIE Fe autre service au public de LAC OOGPERATIVE D'ASSURANCE VIE CEUTENAIRE = Yves Gauthier Warivrr k 358 2435 Roland Michaud Dlg side 162 2393 = v A Ludger Martin Victoriaville 752 6194 Roland Bergeron Princeville 364 2639 \u201cIa lrenée Toupin AV.A.Ah ek 3457 8152 oa + o La Gilles Toupin AVA.Victoriaville 752 7149 Du nouveau a Victoriaville Maintenant une nouvelle bijouterie d'escomptes sera en opération dès jeudi le 10 novembre 19/7.Située au 17 rue Tourigny face au stationnement Desjardins un personnel courtois sera à votre disposition.nés à Harort /odaQque ove pe fey hares C hammes be Bracelets [to Bijouterie Reno 17 rue Tourigny \u2014 Victoriaville 752-6342 Cadeau surprise aux clients Nous vous offrons des cabines pour presque toutes les marques et tou les modèles de tracteurs Maheu & Frères 5575 Notre-Dame est \u2014 Victoriaville \u2014 752-5575 2 11 77 (suite de la page 6) forte pression.\u201d Et quoi encore sur la méthode Leboyer Pour le docteur Bolduc.la méthode Leboyer.sans être inacceptable.demeure un choix personnel du médecin.choix qu'on ne peut imposer a tout le corps medical \u201cUne femme qui désire que son enfant naisse selon la methode Leboyer doit s'entendre avec le médecin qui lu suit Il se peut que la methode ne fasse pas partie des priorités du médecin I! faudra alors chercher aulleurs Quand l'ailleurs\u201d existe, le docteur Bolduc reconnait cependant quon n'est Jamais assuré de la présence du médecin lors de l\u2019ue- couchement Et alors, il faudra se conformer aux idées du personnel présent Les idées des deux pédiatres concordent a l'effet que la plus grande quahté d'un obstétricien demeurera toujours la patience.\u2018Il ne faut pas bousculer la nature\u201d, disent- Ils.se rappelant avoir entendu des histoires abracadabrantes à ce sujet.Par exemple.les médecins qui expédient les accouchements pour une convention ou ces femmes qui réclament lac: couchement pour être disponibles pour une noce en cours de fin de semaine Car l'accouchement est un phénomène naturel.malgré les forceps utihsés dans 90% des cas et l'épisiotomie pratiquée dans à peu pres les mêmes proportions.Grâce à vos dons la CROIX-ROUGE agit en votre nom La magie du progrès LC: Peinture garantie de 10 ans Lacourse & Fils : Soudure générale = Attaches de remorque 190 boul.Bois-Francs sud Victoriaville \u2014 752-5757 Laurentide ous accorde une remise lorsque vous payez à la date prévue.Nous vous presentons notre Rabais des Bons Gars sur les prêts personnels de S1500 et plus.Chez Laurentide nous crovons que les gens que empruntent notre argent et qurnous rembour-ent promptement et dans les délars prévue devraient être récompenses d'avor tenu leurs encagements Et quoi de nmeux qu'une penis sous forme de cheque tous les © mous perdant 2 an=0 La compazmie de prêts qu'vous rembourse de 550 45500 aur Jans \u2014mplement pour avoir paye atemps «ut nou C'est tout ce qu'il v a de plus simple! Sy pour Une raison queconque vous avez besom dur prêt personnel de plus de S1500 disons une nouvelle vonture des rénovations donnetianes ou les vacances de ia tamille venez -implement a un bureau Laurentide Frond Nous sommes presque totgour= a provmnte de votre donnee où de votre travail Notre gérant est à votre disposition cHil verra à tout ll vous rensegpera egalement ste n'importe où au Canada.courrier de Noei a dest Preparez-vous a la saison deste assurant que les adresses de votre liste de Noel son Offre d'avant Noël: code-au-téléphone gratuit.Pour vous aider à compléter votre liste, nous vous donnerons gratuitement par , téléphone le code postal de trois adresses Pour que votre courrier de Noet arrive a temps ranpaiez vous «© Cachetez.Affranchissez.Codez.Postez tôt.Communiquez avec votre bureau de poste pour Onter «à der nation outre mer n'est pas pour coder votre d'adresses de Noël.êtes des maintenant on ve Résidents du Québec, composer 1-800-261-6222 Gotan, liste PA rane cos NIOINI 1 LL-9 3DVd \u2014 LL6L JYEWNIFAON SL IQHVW ne res ee PAGE B-18 \u2014 L'UNION \u2014 MARDI 15 NOVEMBRE 1977 ai VÈLÉ MALE sin a AUTOS A COLLER (CAMIONS) modèles 78, âge 10 à 77 ans.Prix Continental: $3.98 et $4.98 cman Ay \u201cF3 on PAINT BY NUMBER SET CESSAIRE DE PEINTURE NECTUILE PAR NUMERCE ASSORTIMENT DE PEINTURES A L'HUILE Age 7a 77 ans.Prix Continental a partir de: $1.98 a 7.95 TRANSPORTEUR LOURD, âge 2 à 15 ans.Prix Continental: $7.98 SE Magnajector PROJECTEUR, age 4 a 77 ans.Prix rég.12.95 Prix Continental: $10.87 Fa kof; PELLETEUSE TONKA, age 2 a 77 ans.Prix rég.19.95 CAZROU Prix Continental: $18.95 CE me 2: Prix iq.1 Prix Conti 3 3 0 SU ir oe PS TE A ESP 5% JR > ot.JEU DE RICOCHET, âge 6 à 12 ans.Prix rég.19.98 | Prix Continental: $13.98 | CS \u2014 TT SET DE VAISSELLE, âge 2 à 10 ans.Prix Continental: $3.98 SET de CHAUDRON, âge 2 à 10 ans.Prix Continental: $7.95 CAMION A BENNE BASCULANTE, âge 2 à 10 ans.Prix Continental: $10.98 PER! or CORVETTE AVEC COMMANDE à distance à 6 positions, fontionne avec piles.Age 5 à 10 ans.2e a Prix Continental: $8.99 Oui, c'est la fête au centre-ville, plus de $3500.00 en bons d'achat.Procurez AR CEN CEN CCN ° CP aN a x \u20ac * ?9 2 @ ete re POUPEE CHER, âge 3 ans et plus.CAPROUSEL FISHER PRI- Prix Continental.S9.99 / à Mae CE.air 2 à 8 ans.HABILLEMENT de CHER, âge 3 mm Prix 1g.16.98 ans et plus.a Prix Continental: S14 94 Prix Continental: $4.98 SALON DE BEAUTE DE BARBIE, age 3 ans et plus.Prix rég.19.95 Prix Continental: $15.95 AF WL \u2014 ee ete ia A 4 BULLDOZER FISHER PRI RG UE HOPITAL FISHER PRI.Pr Ed are bi | SAR Prix Continental: $14.38 BARBIE SUPER STAR, age 3 ans & Prix Continental: $18.84 et plus.Prix rég.6.98 { 4 façons d'acheter Lo Prix Continental: $5.95 comptant ENE GARDE ROBE de BARBIE, ige 3 ) _ | ans et plus.mise de côté es PES Prix rég.1.79 - 2.49 Prix Continental: $1.55 et $2.35 & Yorrvi Tuten Typer MACHINE A ECRIRE, pour BERCEAU AVEC POUPEE, âge 2 à 10 ans enfants.Age 2 à 7 ans.Prix rég.Prix Continental: $3.98 3.98 Prix Continental: S7.98 HORLOGE en FORME D'HIBOU âge 2 à 7 ans.Prix rég.7.98 FOUR BAKE-O-MATIC Prix Continental: $6.65 âge 4 à 10 ans.Prix Continental $15.99 L'EDCDEDEDED'ED'EDEDELEDELEL'ELER ER \u201c087 faire votre Choix parmi notre voie timent de jouets à des prix con petit hetez tôt et Utilisez notre CuD Ge Hoe TORTUE MUSICALE, âge ; sans frais additiorinels LL tal $5.98 b IEDR DELERILERERIR ERIE rocurez-vous des coupons de participation a votre magasin Continental = #2 > Ÿ Ÿ NOINN 1 LL6L 3YBWNIAON SL'IQHVWN - 61 9 39Vd réflexion ues ers dde joy G5 al jue 4 be 101 ne Pa La \\- # à e ae le: Le me : IL N'Y A PAS CN fa vx, san ka ih D Hs * Jai (el fit wd td DE rd hh ac La Rs, G = .; + 2 8 = \u201c4 +».SOLIDARITE * LA - : > \u201c DANS LA it ta ho i \u201cNar #& 6 ui Re GUERRE IN Sa Je }t Tn A 1! dt = ES : | I # fed 4 a « Dwi SUIS-JE ca & EN Yi 4 ot PAS * # Ï ia > 3e £a.a PME \u20ac A L.2 me ale wel PES yo GUERRE LES TW.= am he - : i ) x « nt PEL +, » fo i \u201c> 22 à vA Z x 2 eo * = AR Bed \u2014 Le > to LS CONTRE MES - .wee ; * CY AZ WE .< SEMBLABLES?N\u2019y aurait-il pas moyen de se tendre PAGE B-20 \u2014 L'UNION \u2014 MARDI 15 NOVEMBRE 1977 la main, de s\u2019aimer plus?_\u2014 \u2014 DOPERATIVE A VIGTORIAVILLE ues Pour aussi recréer des atmospheres dans ers lesquelles pousser le panier de provisions heb- de domadaire n'est plus une aventure strictement que 1ndividuelle et individualisante, mais plutôt une ble aventure preneuse de contours collectifs.de 101 compagnonnage et de solidarité.Il est évident que les deux millions de dollars le brassés par les Clubs Coopératifs de la région ler comptent pour très peu dans le bassin de la inc.consommation et face aux géants des grandes chaînes.Mais ils représentent non seulement une économie certaine pour un grand nombre de tamilles mais surtout ils font la preuve que les administrations uniquement axées sur le profit ne constituent pas le seul dynamisme d'une société.Capable d'organisation autogérée: Ne rien devoir à personne, n'avoir pas de permission à demander à une fédération ou à une compagnie, être libre devant les ristournes et les \u2018promotions\u2019.quelle richesse déjà pour des consommateurs! Dans nos Clubs Coopératifs.les mises de tonds appartiennent strictement aux membres etles frais de service sont distribués également entre chacun.les décisions sont prises en assemblée générale et l'administration est confiée à des membres désireux de faire une expérience dans ce domaine.Et ce rapport direct entre le producteur et le consommateur (particulièrement expérimenté dans les Clubs Coopératifs de Viande) est porteur de promesses pour une économie qui se veut libérée.[] reste cependant que cette expérience n'est pas possible pour tout le monde.D'ailleurs il se trouve suffisamment de contradicteurs et d'opposants.Aussi, pour le croire.il ne faut pas que le voir., Mi faut le faire.5 erative populaire Amis permet d'accueillir 30 enfants de 2 à 6 ans Elle a ouvert ses portes le 11 octobre dernier.C'est une autre réalisation à caractère coopératif où parents et moniteurs voient au bien- être des enfants à la garderie.On y prépare le repas du midi et les collations et un temps de repos est réservé après le dîner.Une grande cour cloturée permet aux enfants de courir et jouer et des activités sont organisées pour favoriser la créativité.Le coût est de $7.00 par jour (il y a bien sûr une possibilité de bénéficier des subventions gouvernementales).La Maison des Amis est située à 53.rue Monfette à Victoriaville.Peut-être un garage coopératif?Depuis un bout de temps, ça se parle à Victoriaville et Ça commence à prendre forme.Déjà plusieurs personnes sont intéressées à y mettre des énergies et ont commencé à faire des plans.Tres bientôt.vous entendrez parler plus précisément de cette nouvelle coopérative Ce sera sûrement un bienfait pour tous.On sait le prix qu'on nous charge à l'heure actuelle dans un garage\u2026 $$$$$$ Ce n'est pas un commerce.mais un service que nous Nous offrons Prix au Glub de Viande Boeuf Rôti de palette\u201d Gigot Rôti de surlonge Rôti de croupe Rôti de pointe de surionge Steak (haut de ronde Steak délécatisé Steak de surlonge Steak sandwich Steak haché Boeuf haché Côte croisée Sept côtes roulées T-Bones Filet mignon Faux filet Boston Entrecotes Steak spencer Roti spencer Porc Epaule et soc Surionge Croupe Rôti de filet Chops Spare Ribs Steak Foie de lard C'est agréable de magasiner chez nous, \u2018\u2019dans propres armoires\u201d.\u2014_ at ut 5 \u2014 oo = £ ] ! 1.25 1 nos Saucisse hi) Lardhache-epaule La, Veau .Epaule et soc Po Gigot Lu Rotide surlonge Roti de croupe Fin de fesse Steak Chops Veau hache Foie de veau Nous apprennns à réfléchir et à choisir selon nos besoins et nos moyens L2 9 39Vd \u2014 ££61 JUBWIAON SL IQYVYN \u2014 NOINN.1 PAGE B-22 \u2014 L'UNION \u2014 MARDI 15 NOVEMBRE 1977 relgion Les 19-20 novembre Nuit de prière Victoriaville (MD) \u2014 De nouveau cette année, le Centre Victoriaville-Artha- baska de l'Armée bleue de Notre-Dame organise une nuit de prière en la solennité du Christ-Roi.Cette nuit de prière aura lieu les 19-20 novembre prochains, de 19 h.30 le samedi soir, à 7 h.30 le dimanche matin, en l'église Sainte-Victoire de Victoriaville.Cette nuit de prière se veut un témoignage de disponibihté, d'amour et de réparation au Christ-Roi de l'Univers et a la Vierge- Marie, Reine Toutes les personnes qui veulent rendre hommage et faire réparation au Christ- Roi et à Marie, Reine du monde, à l'heure de leur choix (particulièrement aux premières heures du jour) sont les bienvenues.Voici maintenant la liste des groupes d'adorateurs en cette nuit de prière: Samedi 19 h.30: Messe au Christ- Roi de l\u2019univers.20 h.15: Exposition du Saint-Sacrement.Premier groupe d'adorateurs: l\u2019Armée bleue de Notre- Dame-de-Fatima (animatrices responsables: Mmes Cécile Boucher et Marie- Ange Laurendeau de Victoriaville), les Laics- Franciscains (Mme Isidore Angers, présidente), l\u2019Ecole de vie intérieure (Mlle Cécile Boucher, présidente) et les personnes de I'Age d'Or (Mme Armand Nadeau, responsable).21 h.30: Deuxiéme groupe d\u2019adorateurs: les étudiants et étudiantes du Cégep.du Secondaire IV, du Secondaire V, les membres de l'ACLE.les étudiants et étudiantes de la Polyvalente, les étudiants du Collège Clarétain et les étudiants du Collège d\u2019Arthabaska.22 h.30: Troisième groupe d'adorateurs: les enseignants au secondaire, les religieuses ou laïques de Victoriaville-Arthabaska.23 h.30: Quatrième groupe d'adorateurs: les membres du Renouveau charismatique (Gilles Bernier, animateur responsable), les Cur- cilistes.Dimanche 0 h.30: Cinquiéme groupe d'adorateurs: les membres de \u2018\u2018Rencontres\u2019 (Frère Guy Lemieux, s.c., animateur responsable).1 h.30: Sixième groupe d\u2019adorateurs: les enseignants du Cégep, du Secondaire et de l\u2019Elémentaire (Frère Roland Allaire, sc.animateur responsable).2 h.30: Septiéme groupe d'adorateurs: les membres des conseils municipaux de Sainte-Victoire, Victoriaville, Arthabaska et Saint-Christophe, les membres de la Commission scolaire de Victoriaville, les marguilliers des paroisses de Victoriaville ainsi que les membres de la Garde paroissiale de Sainte- Victoire; animateur responsable: André Allard.3 h.30: Huitième groupe d\u2019adorateurs: les Chevaliers de Colomb (conseil 6230 d'Arthabaska) et les membres de la Société d'Histoire des Bois-Francs.André Leclerc sera l'animateur responsable.4 h.30: Neuvième groupe Votre marchand prend Phiver en charge.SOUFFLE ACCESSOIRE GRATUITE à l'achat d'un tracteur Biter ous à aurez plus à craindre Eugène Fortier 100 boul.Baril, Princeville - 364-5339 rs s ane seuffieuse dées de neige ets bte tracteur des #sevous Ontera 2911.77 d\u2019adorateurs: les Freres du Sacré-Coeur de Vic- toriaville-Arthabaska, les Frères missionnaires du Sacré-Coeur, les Pères Clarétains, les Chrétiens d\u2019aujourd\u2019hui, les membres du groupe Sobriété, les industriels, les patrons et les employés de Victoriaville Arthabaska.L'animateur responsable: Frère Albert Huard,s.c.5 h.30: Dixiéme groupe d'adorateurs: les religieuses de l\u2019Assomption de Victoriaville, les religieuses de la Congrégation Notre- Dame, les religieuses hospitalières de Saint- Joseph, les religieuses de la Sainte-Famille et les Oblates.Soeur Lucille Julien, r.a.s.v., sera l\u2019animatrice responsable.6 h.30: Onzième groupe d'adorateurs: les enseignants et les institutrices (suite a la page 23) k | Cet homme est recherché par des personnes @ qui désirent acheter ou échanger leurs autos Ÿ ou leurs camions.plus besoin de présentation dans le domaine # C\u2019est un homme qui n\u2019a de la vente.Si vous aussi vous le recherchez, c'est chez Guy Saint-Pierre Auto Inc, 387 § Notre-Dame est a Victoriaville qu'il faut al- § ler.Vous pouvez aussi le joindre aux numé- § 758-3158, rés.: 752-4234.ros suivants: Bur.: 22-11-77 - GRATIS \u2014 GRATIS \u2014 GRATIS \u2014 GRATIS \u2014 GRATIS shell 464 NOTRE-DAME OUEST \u2014 VICTORIAVILLE vous offre un lavage de votre automobile tout a fait gratuitement Hervé Hamel, prop.Avec le plein d'essence Lave-Auto otre-Dame Enr.22/11/77 ILVU GRATIS \u2014 GRATIS \u2014 GRATIS \u2014 GRATIS \u2014 GRATIS \u2014 GRATIS\u2014 GRATIS \u2014 GRATIS \u2014 GRATIS \u2014 GRATIS \u2014 GRATIS \u2014 SLUVES \u2014 SILVES \u2014 SILVYY \u2014 SIIVES \u2014 SILVUS \u2014 SIIVED \u2014 CE SI Fis RB eee pA FR Jia VUJ JI4AVY UJ Jil4AVUY JiAVUAY JiIAVUY JiATVAEJ JIA TAY ¥ interventions des Victoriaville (OCC) \u2014 Les et 5 novembre, à l'église Notre-Dame de l'Assomption de Victoriaville, se tenait une rencontre de ressourcement spirituel, animée par le P.Marc Picard, cap, de l'alliance de Trois-Rivieres.Son enseignement portera sur l'evangile de NS.Jean, véritable présent de l'Esprit- Saint à tous les chrétiens de tous les temps.Le P Picard.pour faire saisir Vite et bien son message.donna aux par tietpants ce qu'il appela \u2018la clef de lecture de S Jean\u201d Dans cet évangile.on reconnait la grande parabole La délégation canadienne au synode de Rome Victoriaville (OCC) \u2014 Les quatre | évêques canadiens montrent * les orientations importantes 3 de la délégation en matière de catéchèse.Mgr G Emmett Carter fit la premiere intervention lla @ insisté sur le heu de ë x x 3 2.Ha = re à § i i FIRE sa l'égard du ek l'éducation, qui est le milieu culturel tout entier Mgr Bernard Hubert parla des exigences de l'éducation permanente de la foi.C'est d'abord l'attitude de l'Eglise monde moderne: Elle doit aller vers \u201cles gens.les rejoindre la ou ils sont, au moyen d'une pédagogie adaptée et d'un langage accessible Puis la formation chrétienne des croyants d'aujourd'hui et de demain sera basée sur leur adhésion sNuit.(suite de la page 22) de l'Elémentaire.les Filles d'Isabelle.cercle Sainte Victoire et les Femmes Chrétiennes L'animatrice responsable.Mlle lLorette Desharnais 7 h 30.Messe de la solenmité du Christ-Ro1 En terminant.nous voulons remercier toutes les { personnes qui ont déja participé et qui participeront @ \u2018ux heures de prière ainsi qu'à tous les animateurs et animatrices responsables des groupes d'adorateurs.J.M.Bergeron J.E.Bergeron libre a Jésus et sur leur appartenance a la com munauté chrétienne 1! faut créer et développer des communautes ou l'expérience personnelle de la fo1 puisse se nourrir et se développer Ammsi la munauté chrétienne deviendra un signe d'espérance pour l'homme com Mgr Emmett Dole présenta les d'un renouveau de catéchese.a la lumiere du renouveau spirituel Les jeunes doivent Voies faire l'expérience d'une communauté de for sap puyant sur les valeurs evangehques dont ils ont faim.\u2018En beaucoup d'endroits, les mouvements de renouveau spirituel donnent une leçon fon damentale de pédagogie.la leçon que toute personne.enfant ou adulte, doit faire l'experience de la personne du Christ avant d'éprouver un Interêt véritable pour la doctrine chrétienne ou pour la catéchese I ajouta que le svnode des évêques devrait songer à encourager les mouvements nous de renouveau voyant en eux premiere spirituel.comme la catechese fon damentale de notre temps Mgr Gilles Ouellet parla du renouvellement de la catéchese.mettant en lumière l'aspect moral du problème.Voici quelques unes de ses recom Robert Lainesse courtier agent agent 752-5136 752-7640 758-0194 AUBAINE Un 8 logements à vendre avec un revenu de $7,500.00 bergeron & \u2014_\u2014_\u2014 \u2014\u2014 \u2014_\u2014 \u2014\u2014\u2014\u2014 \u2014_\u2014\u2014 lainesse inc.Courtier en Immeubles 158-3268 mandations \"education Rappeler que morale est un element essentiel de la catechese Souhgner que toute morale shnserit dans la vie quotidienne en termes d'apprentissage.de toute demarche catechetique doit susciter dans l'immédiat un geste.une mise en application.un retour sur l'action déja réalisée Elle doit etre ex ploration.nténonsation et expression de l'agir humain \u2018individuel et collectit> a la lumiere de l'Evangile education sorte que Insister sur le caractere spécifique de la chrétienne et évangelique par rapport a la morale naturelle.la morale evangelique avant comme caracteristique une dimension théologale - Enfin, il est évident qu'il morale doit exister des Jois et des principes immuables en morale.et la catechese se doit de les annoncer Cette annonce doit tear compte d'un agir moral qui n'est jamais terminé Dans une société changeante.il ne suffit pas de savoir mais sl tout Ass saveur faire et SAVOIF etre comme homme et comme chretien tou! au long de sa ve l'interaction de ces trois Savoirs constituelatrame de tond sur laquelle se tisse permanente de la foret del'agir moral l'education Foyer, salle de séjour.2 rue Gravel, Arthabaska 4 «hambres, 1 salon.1 salle à manger.1 cuisine, 2 salles de bain.du festin de la noce vom prenant sept étapes : Les leurs refus l'hesitation invites à la noce 1 Nivodeme mm La samaritaine torlente in Le fonctionnaire roval foi rapide v Les exelus du temple le paralytique tot tres grande et vie L'aveugle-né illumination vil Lazare resurrection Dans ces etapes, con tenues dans les 12 premiers chapitres de S Jean, cest Dieu le Pere qui envoie son Fils pour \u2018rassembler les hommes et les conduire au festin des noces éternelles La \u2018clet de souhgne le retus des Juits de lecture reconnaître Jesus comme Tenvove du Pere Ils lu font un proces qui débute en Jean 17 ef qui va sin tensifiant a mesure que Jésus accompht des peuvres merveilleuses signes de sa mission of les sep! etapes: A la resurrection de Lazare.Caiphe grand prétre.decide de tuer Jesus Le proces des Juifs se poursuit tout au long des 12 chapitres qui rapportent la grande parabole du festin des noces Les chapitres 13 à 18, c'est l'éducation des Jesus se revele à eux.et à apôtres nous, comme celui qui realise Valhanee de l'amour Le Pere Picard fit encore observer la difference qui existe entre les Synoptiques Matthieu.Mare et lue et Jean Les premiers phquent à Jesus homme sap faire connaître is presentent le cote humain du Sauveur l'evanpile de Jean beaucoup plus spirituel est celur ou b esprit a nue de roie le plus grand Cest que Jean divin de presente de cote Jesus Son regard et different parce quai + douée dut coeur ires amant do est en recherche son grand age à permia esprit d'agir pluslongtempsen toi Danse plan de [hey dat le Pp Mare.} age dor est 5 1/2 pièces, en mintom 6.Sarré, Victoriaville.Maur at et i ; \u2026, slumiinat © te l'esprit pour ous ean sq, aiment Dieu qui deen ges evangiles qui prient ave contianee Car de toy aun est proche Gi est au dedars de nous La matt qu vien nest qUUN sommeil qui nous plone dass ta plenitude de a vie dans ig plenitude deb amon Cel ensegnement con centre fut tres enticrassan! et tres apprecie de tons jes participants QUelques pretres ont aussi apporte ies services de leur snistere Spiue aux refraitants M route Hosaore l'emute ce Mora ch M wos \\ssomption OM cabhe Dupuis Lattre Vievandre Landry qe Gran M tabhbe Jean Paul \\thaerddte Drummondudie Encesiours de renouveau dans 1 Esprit saint al est tres Unpartant que tous les chrétiens ment une con Adissance pias approtondie te Levangue de NS dean Membres de Eglise missionnaire ds desvent étre des tenons dn hist por leurs paroles par toute ture ELU ECO CU CCE NEUF HUE O0 N À SANG DONNÉ: VIE SAUVÉE JT ey pn 2 \u2018aider.Ÿ A J, (i NER ~ Py \u2018 CA Hit NOS TY cap 10° Ne -r \\ous pour! tie f Ty pened Lu q Pb 0 ,Ç phy Lu | oo : i ) .Anpetez - 152 4521 Laurentide Finance + Partout au Quebec.i peut SE VOUS dv 07 boson d'argent pe Une vonure nets Tue ga une je rlapbaord d'alu 7e rang, Saint Arosaire Er tiriqias Foyer Garage Terrain bnisé, 258 O00 6 0 33 De 4 nltne Victorias AE fae 2 12 ado eg Suus ST 4 der 5 172 1.6er, 8 Camiré, Victoriaville aver ares 2727 Bras Francs ren nés .10° cea \\ NOINN 1 £28 30vd - LL6L 3HEBW3IAON SL IGHYW re a PAGE B-24 \u2014 L'UNION \u2014 MARDI 15 NOVEMBRE 1977 petites annonces Trois insertions de 25 mots Chaque mot additionnel .Location de case postale.ou .20 la ligne agate.Les petites annonces sont nos bureaux, par la poste CP.130-V 105 Animaux à vendre 110 Ameubiement à venure 115 Maisons \u2014 Chalets à vendre 120 Maisons \u2014 Chalets à louer 125 Maisons \u2014 Chaiets à vendre où à louer 130 Autres immeubles à vendre 135 Terrains \u2014 Fermes à vendre 140 Argent à prêter 145 Logements à louer 150 Appartements à louer 155 Chambres à louer 160 Chambres et pensions 165 Commerces à vendre Une insertion de 25 mots ou moins.Annonce encadrée, prix minimum vent parvenir chez Singer, 73 Notre-Dame est, Victoriaville, le vendredi midi pour parution le mardi, ou à ou par téléphone: L'UNION 370, rue Girouard, Arthabaska G6P 658 357-2065 RUBRIQUES - ou à louer | ou moins payables d'avance et doi- ictoriaville 170 Autos, camions, trac- téurs à vendre 175 Motoneiges à vendre 180 Motos à vendre 185 Bateaux à vendre 190 Tentes-roulottes et roulottes à vendre 195 Articles de sport à vendre 200 Divers à vendre 205 Personnet demandé 210 On demande 215 On oftre 220 Encan » 225 Divers torta ville.té! 27-5-75-]1n 0 105 ANIMAUX À VENDRE.Chiens à vendre: old enghsh airedale.pur-sang.samoyède, esquimau blanc.schnauzer.colley.pékinois.wish-setter.iNassa-apso, chow-chow.doberman.chats slamois et persans.barils de bois de toutes grandeurs.s'adresser à 64 rue Cartier ou 758-8319, Victoria ville 224.75)no Attention! Chez Cartier, Pet- Shop.au 64 rue Carter.poissons\u2019 tropicaux.aquariums de qualbté, et nécessaire pour les nourru et les serins.perruches.tout le soigner.etc Prix spécial pour nourriture à chiens et chats S'adresser à 64 rue Cartier.Vic 758-8319 Spéciatité, chiens de toutes races, du plus petit au plus gros Nous entre 150 et 250 chiens possédons d'élevage Inspectés régubèrement et vaccinés par le vétérinaire J'ai douze ans d'expérience et je peux vous conseiller dans le choix de votre chien S'adresser au 2470 rue Saint-Pierre.Drummondvilie Tél 1-819-395-4198 Le dimanche.appeler pour rendez-vous 20277100 1-819-478-5388 ou À vendre, 2 taures Hoisteimn, 1den- tifides, N 1 P une H 146 et une autre H 97, vêlant prochainement Aussi enclos à taureau, en fer Gérard Labonté, 58 Lavoe, RR 2 Victoriaville Tél 758-3487 Pension pour chevaux, pour l'hiver, téi 758-0073 15-11-77 A vendre, 2 poneys.: juments 2 et 4 ans), aussi 1 remorque fermée pour poneys également 1 remorque d'auto Tél 357-9303 15-11-77 A vendre, chien, saintbernard.femelle, avec niche Tél 752-7021 1111-77 }no A vendre, jument.Quarter Horse.enregistrée.pur-sang Palomino.sensible.intelligente et rapide Un défi pour le cow-boy avisé.elle n'est pas dressée.mais reçoit une selle aisément, bonne reproductrice, $700 comptant, té! 359-2820 22-11-77 A vendre, Quarter Horse.8 ans.sejle western, tél 362-3152 22-11-77 A vendre.5 poneys, doux pour les enfants.domptés pour faire de la selle ou voiture.tél 357-2558 22-31-77 A vendre, chien boxeur, enregistré, bien dressé.Tél.: 752-4536.29-11-77 LU A vendre, jument de selle, demi- sang, Quarter-Horse, 7 ans, très douce pour les enfants, prix à discuter, té): 752-7744, demandez Daniel 29-11-77 105 ANIMAUX À VENDRE TA vendre, magnifique chiots *setter irlandais\u2019, Plessisville, tél: 362-3749, après 1630 h.Michel Gagnon, 1805, Saint-Charles, Plessisville _ 29-11-77 AMEUBLEMENT 110 À VENDRE A vendre, divan 3 places et fauteuil en velours.rouille, presqu'à l'étatneuf Tél 758-8824 279-77)no Set de cuisine, set de chambre xr style colonial, tout en bois.direct la manufacture.légères um perfections Prix trés bas.s'adresser au 1645 NotreDame ouest Vic toriaville, tél 758-1276.PH Lalberté 26-2-74) no Meubles neufs a vendre a bon prix, divans-hts colomal.canadien.moderne, lasy-boy.fauteuil berçant.chaise enfant, banc comptoir.set de salon moderne, etc Venez constater.Gules Ancul.15 rang Ancul.Vic- toriavile, tél.752-6538 6-7.76-).n o_ Ameublement Saint-Albert, achetons.vendons meubles seconds de touts genres Avons aussi meubles avec légères imperfections direc tement du manufacturier Plub bas prix en ville.Informations 3532318 ( le Jour), 353-2922 tle sou) Situé sur la route 122, 1 mille de Saint-Albert 27977)no Princeville, ameublements usagés à vendre.nous achetons, échangeons meubles, ameublements de chambre, de salon, de cuisine, poèles, réfrigérateurs.chaises dc toutes sortes, matelas, bicycles et T V en couleurs, noir et blanc, escaliers de fer.humidificateurs, ameubtements d'enfants, lits superposés Tél.364-5374 ou 3645315 a.m 29-11-77 À vendre, set de cuisine.stvle futuriste.très bon prix, aussi paire de skis alpins, tél 758-1946 22-11-77 AMEUBLEMENT 110 A VENDRE A vendre, set de chambre a coucher pour enfants, 2 lits 36\u201d x 69\", matelas, sommier, couvre-lits, valence, commode avec 4 tiroirs, le tout en bonne condition, prix $160 Tél: 357-9446, adresse, 49 rue Suzor Arthabaska.LL Le A vendre, set de cuisine style moderne, futuriste $225., fauteuil berçant presque neuf $75., couvre-lit el tentures assorties $25 J'acheterais, fauteuil ou causeuse et chaises de style Louis XV, provincial français ou antique Tél.: 357-9423.- MAISONS CHALE TS 115 (vespne A vendre par le propriétaire.maison 3 logements construction récente terrain 7125 pi Currés logements de Joo pr \u20ac chacun fenêtres thermos chauttage êlec trigue Tel Hl4 752 ÿ3oz 41677 j np À vendre, maison neuve située 347 rue Emile.Victoriaville $27 060 Tel 758-3722 ou 364 2397 LEIS?ino Maison a vendre, située a Sante Eulahe.7 1 2 pièces.deux chambres de bain, piscine creusée, grand terrain asphalté.entrepôt d'environ 20 x SU a vendre à prix d'aubaine Tél 7524613.le jour.ou 752-7025, le sou 25-16-771n 0 Maison en brique, 25° x 42 avec abri d'auto.14 x 28 terrain 80 x 90 s'adresser a 18 ave Masse.Vi toriaville æ 1511-77 Maison suisse à louer, 20 x 30, 10 milles de Victoriaville, tapis mur a mur.1! 2étage.chauffage électrique.sous-sol, grand terrain 85 x 115.$120 par mois, tél 752-4130 15-11-77 Maison a vendre, bungalow.51 2 pièces, située a 60.10e ave Daveluyville, superficie 26 x 40 avec abri d'auto et patio, terrain 75° x 100° x 117\u2019.toute offre raisonnable acceptée.tel 367.2079 15-11-77 Maison neuve à vendre, située 5 Beaulieu, Arthabaska, style canadien.extérieur brique.façade et cheminée en pierre des champs.Intérieur luxueux.tel 357-9423, après 17 heures 12-12-77 Bungalow à vendre.25 x 4.brique et clapboard.situé 333.rue Emile.Victoriaville libre immédiatement.cause.transfert.tel 357-9226 15-11-77 Spit level.construction 1974, 25 x 46, façade brique, intérieur spacieux.dont 3 chambres au ler plancher.1 2 sous -so! fini en salle de séjour.lustres compris.grand terrain 11.000 p \u20ac.possibilité d'échange pour bloc a revenus.té] 357-9423 12-12-77 Maison mobile, 12 x 52.chauffage électrique, terrain 100 x 100.facilité paiements.à 2 milles du marché public.tél 752-7312 1511-77 Maison-mobile à vendre, Val Bar 1974.14° x 65.5 J 2 pièces.chauffage électrique.non meublée, avec ou sans terrain, située 31 rue Rouillard.Victoriaville.té] 758-0927.apres 17 heures 6-12-77 Maison à vendre, 5 chambres.au 460.Notre-Dame ouest, Victoriaville, prix $24,000 Tél 752-5873 15-31-77 Maison mobile, 14\u2019 x 68\u2019.terrain 175° x 100°, fosse septique.puits artésien.non meublée.terrain bôisé.rue Valbert.rang Chicago.Ar thabaska.$1.,000.00 comptant.inf M Noel, 758-8144 ou 7526700 15-11-77 Maison de campagne.avec terrain 100 x 100.tél 752-9351.rue Morasse.Victoriaville 22-11-77 A vendre, set de salon en cuir blanc, (corner group), avec table de coin et pouf, tapis shag rouge 2 tons, tél.: 752-7191.A vendre, set de salon, usagé.avec table, lampe, aussi, une paire de patins 11-12, pour fille, trés propre, tél: 7588143 A vendre, set de cuisine avec 4 chaises, ! table, très propre, tél: 357- 9475.Antique, mobilier de cuisine comprenant, 1 grande table avec ralonge, 6 chaises, un magnifique vaisselier et un grand buffet.tous ces meubles sont en excellente condition, tél.: 758-7900.28-11-77 Maison à 3 logements, située à Victoriaville, s'adresser à: Portes & Châssis.Victorjayill .Ltée.493.boul Bois-Francs sud, Victo.Maison de deux ans, 5 1 /2 pièces, foyer, salle de bain au sous-sol, grand terrain, située à Sainte-Anastasie, tél.389-5408 29-11-77 MAISONS \u2014CHALETS 115 \\ VENDRE Maison 2 logements, située à Saint-Jean-Baptiste, Princeville, 6 1/2 et 5 1/2, finie extérieur en clapboard d\u2019alluminium, trés bas prix, tél 358-2935, Warwick.6-12-77 a Maison 2 logements, 3 1/2 et 5 1/2 pièces, située dans centre-ville, libre immédiatement, à 37, Perreauit, tél.: 758-7758 29-11-77 A vendre, par le propriétaire, maison 2 logements, située au 13 Saunt- Philippe, tél: 752-7114 i Aubaine, bungalow, construction 1975, propre comme neuf, situé a 24 Beauséjour.près de l'Académie, chauffage électrique, 5 1,2 pièces, libre ummédiatement, inf, 752-2044, après 18 heures, prix 526.000 29-11-77 A vendre, maison mobile, 14\u2019 x 68.Paramount 1972, trés propre, terraumn 100\" x 100\", boisé, remise 12° x 14\u2019, prix, $12,500, tél.752-2604 29-11-77 D MAISONS 120 4 LOUER Maison à louer, située à 9 rue Saint Philippe.Victoriaville.3 chambres.2 étages.style cottage Pour inf Fernand Noel.tél 758-8144 ou 7524700 CHALETS 1816771n0 A louer.maison mobile.Samt Albert, tél 353-2616 151177 Maison neuve, situee a b milles de Victoriaville, sur la Grande Ligne.prix $175 par mous.lave-vaiselle compris libre immédiatement.tél 752-9148 22-4177 Maison à louer, libre immédiatement, située dans le vilage de Saint-Albert, tél.: 353-2275.12 MAISONS \u2014 CHALETS J À VENDRE OÙ À LOUER A louer ou à vendre, bungalow.24 x 44.laps mur a mur, poêle.réfrigérateur.lave-vaiselle, laveuse sécheuse.mobiher de cuisine et de salon.3 chambres, sous-sol, libre immédiatement, $200, par mous.taxes comprises.Princeville 364-5239 2201.77 A louer ou à vendre, mauson neuve, 4 1 2 piéces, descente de sous sol fim située 420 Cartier, à louer pour la balance du bail et plus.inf 540 Cartier, Vict .tél 752-5307 22-11-77 Maison à vendre ou à louer, 21 ave Turgeon, Victoriaville, cause: transfert, aussi, fournaise à l'huile.Tél.: 758-0206.29-11-77 \u2018 AUTRES IMMEL BLES 130 AVENDRE OU A LOVER A louer, locaux idéals pourentrepot ou commerce Libre immédiatement Tél 7524794 279771no Locaux commerciaux à louer à des prix très compétitifs.situés sur le boul Bois-Francs, signaler 758-8268 5-7-77j3n0 Domaine de rêve, 20 acres, 3 lacs à truites, 4 chalets, 3 cabines électricité, téléphone, idéal pour groupe d'amis désirant la solitude, intimité.J-G.Demers.Immeuble Laioie.courtier, tél: Disraëli 418- 449-3577 ou Sherbrooke, 819-567-0078.13 TERRAINS FERMES 35 À VENDRE: Terrain à vendre 100 x 90 pour construction ou maison mobile, sur la route Princeville S'adresser à Parc Cormier, tél 758-3263 22:1-741n0 Terrain à vendre, 18.750 p1 \u20ac 150\" de façade x 125 de profondeur cadastré.entrée faite.situé dans le rang Lainesse \u2018asphalté».laisserais a bon prix Tél 758-3563 1810&77jn0 Terrain boisé à vendre, 150 pi x 120 pi: à 2 milles de Victoriaville sur chemin Grande-Ligne, dans la rue Augers.inf 752-4007 15-11-77 Propriété à vendre, 94 logements tout béton, magnifique propriété.11 ans, forte capitalisation.hypothèque 7%, comptant raisonnable, balance de vente possible, 1% vacant, s'adresser a: Guy Garneau, agent, 514-669-2547 ou 514-327-1649 ou encore, Le Permanent Courtier, 3100, boul.de la Concorde Duvernay, Laval.Les annonces classées de l\u2019Union seront désormais payables à vos 2 centres de couture SINGER INGER Terrain à vendre, pour construire une résidence privée, ou chalet etc: S'informer à 2470 Notre-Dame ouest, Victoriaville.LL _\u2014 Trois terrains, quartier résidentiel, dans le village de Manseau, 125 x 125, 2 de 75 x 100, tél.819- 356-2200, le soir, 356-2510 135 TERRAINS \u2014 FERMES A VENDRE Magnifique ferme, 165 acres, maison canadienne, étable, animaux, équipement, tél.: 418428-3849, avant 15 heures.29-11-77 Aubaine, belle ferme de 120 arpents, deux beaux ruisseaux alimentés par des sources, érablière 1500 entailles, bois mou, 40 arpents en prairie, trés bonne maison, 7 pièces, grange et autres bâtiments.À 20 milles de Victoriavillé, particuher.Tél : 1-819- 758-3872 paid 140 ARGENT 4 PRÊTER Argent à prêter: en lere et 1eme hypothèques existantes où en vie de construction.escompte ou achat de balance de prix de vente, montant de $SI0.000 ot plus taux d'intérêt avan 145 10GEMENTS A LOUER Banque de logements et services aux locataires tel 7524330.du lund: au vendredr dev heures al7heures A377 nao Logements a louer, 51 2 pieces chauffes, situes sur rues Pigeon et de la Ronde.service de concierge.terrasse a luvant et a l'arriere Plinchers recouverts en parquetteries et tuiles Situés près de la rue Notre Dame ouest.arret d'autobus a proximite Inf 758-3460 8377 1n0 A louer, logement 41 2 piéces situé à 420 Tue lactantis app 4 chauffé eau chaude fourme labre le ler octobre Téi 758-8904 27477 no Logement à louer, neuf.74 Rouleau.Victoriaville, pour inf 364 2397.364-5589 168-773 no A louer, logements 5 ! 2 pièces.chauffés, stationnement et prises de courant, situés au 88 Rouleau.Vic toriaville Pourinf 758-8346 6977 1no Logement à louer, neuf bachelor 3 1 2 pieces.lapis mur à mur Pour inf 752 7544 41677410 A sous-louer, logement + 12 piéces dans un ! 2 sous sol, nôn chauffe.$165 par mois Situe 3 Poulin app 1 Victomaville Tel 357 9155 41677)n0 _ Logement à louer, neuf 412 piéces situe a 78 Rouleau.Vic toriaville.libre immédiatement aspirateur au mur.rangement au sous-sol Tel 752491} 1810:771n 0 A louer, logement.41 2pieces eau chaude fourme.taxe d'eau incluse $164 50 Tel 738 1438 1119077100 Logement à louer, a bon compte 4 12 pièces.chauffé.avec garage situé au 733 Notre-Dame ouest, tél 752 4850, je sus a la recherche d'un habidlement de hockey pour enfant de f ans 15-11-77 Logement à louer, 2 1 2 pieces, situé boul Jutras ouest.à côté du nettoyeur Desharnais.en face du marché pubic.très propre.dans un haut.tél 752-4138 ou 752-5736.pour Visiter 15 11-77 Logement à louer, 4 1 2 pieces, neuf.tapis mur a mur.intercome, entrée laveuse-sécheuse.grand stationnement.calme hbre immédiatement, prix, 5169 par mous, si nteressé, s'adresser aux Ap partements Sévigny 65 Rouleau app 102, Victoriaville, du lundi au vendredi de 1300 a 21 heures.le samedi de 13 heures à 17 heures.tél 758-0317 111777n0 .Logement à louer, 4 1 2 pièces.bas avec garage.non chauffé.$90 par mois, s'adresser à 375 Gamache.Victoriaville 15-51-77 Logement à louer, 4 1 2 pièces.1 mois gratuit.près de la Rubin, très propre.tél 358-2821 ou 758-1833 15-11-77 Logement 3 1:2 pièces, chauffé.eau chaude fourne.4 Aréna, Vic toriaville.s'adresser à 33 Potvin, tél 752-2772 22-41-77 Logements à louer.21 2et31 2 pièces.chauffés.éclairés.avec tapis.4 garde-robes et beaucoup d'autres commodités, peinture neuve.libres immédiatement, inf 758-3563 ou 752- 9355 8-1177jno 13 Notre-Dame est Victoriaville 152-2944 Julien Comtois 145 LOGEMENTS à LOUER Logements neufs à louer, 4 1 2 piece, sous-sol.$100, ler et 2ieme planchers $125 .chauffage électrique.salle de rangement interieure céramique dans la salle de bain.ar moue en bois naturel.situé 78 Kenaud tél 7524094 ou 758-7058 22 1177 Logement a louer, 4 1 2 pieces rue Notre Dame Warwick SK par mous, tel 358 2333 B 1177 1n0 Logement a louer, 41 2 pieces hbre immediatement inf 187 Emnte Victoraulle, paromsse Assomplion 159177 Logement 1 1 2 pieces, 8145 par MOIS, pas d'animaux entrée Laveuse secheuse, 420 boul Bois Franes nord app 4.Victomaville tel 357 8626 229177 Logements à Manseau, + Lt Saint Alphonse 2 logements neuls Libres ummedialement 2012 pieces meubles.grand stationnement en asphalte 1» logernent pour service protessionnel en tontton a tesetysr te} soeur 298 2001 jour bab Ji, SVT ano \u2018Logement à louer, 4 1 2 pièces.chauffé, eau chaude fournie.situé près de la Rubin, 1 mois gratuit.libre immédiatement.tél 752-2060 ou 758 3918.15-11-77) n.0 Logement à louer, 4 1 2 pièces.situé à 24 A, DeCourva!, chauffé, libre immédiatement, aussi un autre de 3 1/2 pièces, situé a 7, rue Thibodeau, dans un haut, meublé, chauffé.libre immédiatement.Tél : 752-2940 29-11-77 Logement à louer, 4 1 2 piéces.chauffé, eau chaude fournie, stationnement, situé pres du centre d'achats, libre immédiatement.tél 758-8986.29-11-77 Logement, 3 1:2 pieces, apres 17 heures, 752-5066 13-12-77 Logement à louer, 3 12 pièces, chauffé, éclairé.meublé.style colonial, service laveuse-sécheuse.grand stationnement asphalté.service concierge, prise de courant pour l'auto, libre en décembre.situé 85 Rouleauapp.1, tél: 752-5600 29-11-77 Logement à louer ou sous- louer, luxueux, 4 1 2 pièces, foyer.balayeuse centrale.conciergerie, libre le ler janvier, té|.: 758-7794 29-11-77 Logement à louer, libre ler décembre, 4 12 pièces, chauffé à l'annexe, $120 par mois, eau chaude fournie, inf , 299 À rue Emile, ou 758 7913.22-11-77 1 Logement à louer, 4 1 2 pièces.eau chaude fournie, chauffage élec trique, plancher en parquetterie Libre immédiatement, situé rue Laroche, près du Cégep, Vict.Tél 758-8457.15-11-77 j.n.0.; Logement à louer, 2 1:2 pieces, meublé, chauffé, eau chaude fourmie.dans un bas, idéal pour personnes âgées, tél.: 357-2175 1511-77 j.n.0.0 Logement à sous-louer, 4 12 pièces, chauffage électrique, entrée privée, $105.par mois, situé à 19 Garneau, Arthabaska.libre immédiatement, tél.: 357-2475.Logement à louer, grand, 4 1 2 pièces, eau chaude fournie, entrée laveuse-sécheuse, $115.par mois, 266 Talbot, Princeville, tél.364-2603 29-11-77 0 Logement à louer, 5 1/2 pièces.chauffé, $180.par mois, endroit tranquille, libre immédiatement, té! 357-9246, à 18 heures.1511-77-jn0.11 2e Logement 4 1/2 pièces, entrée laveuse-sécheuse, eau chaude fournie.$120, taxe d'eau incluse, station nement, prise de courant pour l'auto.le mois de novembre gratuit, libre immédiatement, tél: le jour, 752-2430.ou 357-9968, 5-B Robitaille, app.3 22-11-77 : LL Logement à louer, 3 1/2 pièces.meublé, chauffé, eau chaude fournie, turquis à la grandeur, libre immédiatement, situé au 62, Desjardins, app.2, Vict.Aussi, 4 1 2 pièces, libre ler janvier 78, inf 314 Notre-Dame ouest, Station Verville, tél.758-8058 ou 357-2351 15-11-77 j.n.o._ A louer, logement 4 1 \u20182 pièces, eau chaude fournie, accès au sous-sol.stationnement privé, grand terrain, tél, après 17 heures, 758-0315, jour.364-5511.2000 Saint-Calixte Plessisville 362-7574 P.E.Tourigny adc 150 APPARTEMENTS A LOUER Appartement meublé, \u2018chauffe.eclawe et chambre à louer.centre ville Tel 758-0303 et 752 2511 513 74300 Appartement à louer.meublé.3 12 pièces.chauffé.eau chaude fourme.té! 752-7523 ou 752-5551 16577) n0 _ Appartement à louer, meuble.chauffé.eclairé.tapis mur a mur.thermostat dans chaque piece.tel 752 5818.752-5012 83771no 4 louer.2 appartements.3 12 pieces.meublés.tapis mur a mur.hambre de bain ceramique.piscine.concierge.vaste stationnement prive.lbres ler novembre, situés 48 Girouard Arthabaska, Edifice Bergeron Automat HITT Ino Du 22 au 66 rue Lafrance.Victoriaville, appartements mo dernes.colomal, tapis mur à mur, salle de bain et cuisinette personnelles.confort.tranquillité et distinction.1 12 et 2 12 pieces, meublés.chauffés.éclawes, elec: tricite fourmie, service de concierge.et buanderie Stationnement facile.tel 357-2186.Arthabaska 274-761 n0 _ Appartement et chambres a louer, voisms de l'église Saumnts- Martyrs, chauffés, éclairés, meublés, entrée privée.tél 758-7868 ou 752- 7495 5777jn0 A louer.appartement, 1 1 2 pièce.meublé.chauffé, éclairé, eau chaude fournie.situé à 66 Laurier est, près de l'hôpital S'adresser à 75 Laurier est Tel 357-8590 après 16 heures ou 758- 8500 877 1no A louer, appartements 2 12 pieves meubles libres situés au 3% 157 2338 ou 357 immédiatement Gurouard Arth Tel 2477 27977 na Appartement à louer, 3 12 pièces.meuble.chauffe eclaire dans un sous sol, vour entretenue l'hiver pas de axes à payer } mulle de La ville, situe à 381 Academie Victoriaville Tel 7529349 teil na Appartement à louer.+ 12 pieces meuble.situé à 64 Desjardins pres de la | tex_ libre immédiatement Pour int Station Verville 314 Notre Dame ouest Victoriaville tél 758 BUS8 où 357 2351 iBlo779ne \\ppartements a louer, 21 2et 1 2 piéces situés rue Laurier et Suzor près de: hopaae \\rthehaske hauttes meubles éclaires tapis mur amu bel wo SL IB1U77 100 i Appartement 2 1 2 pièces, meublé, chauffé.éclairé.entrée privée.situé au centre-ville, hbre le ler décembre.tél 758-1184 15117729n0 A deux pas de tout, grands appartements.air climatisé, près du centre d'achats.banque.poste.école.restaurant, brasserie.autobus.etc Piscine publique et parc.vous n avez pas besoin d'auto Pensez à l'économie.s'adresser à Guy Gar neau.agent.514-669-2547 ou 514-327 1649 nu encore, Le Permanent Cour tier.3100 boul de la Concorde, Duvernay, Laval Appartement 2 12 pièces, vhauffé.éclairé.eau chaude fourme cable de TV .situé a 42 Lactantia.$125 par mots.tél.apres 16 heures.758-8904 1>1177)no Appartement 2 piéces, pour une ou deux personnes.chauffé éclawré.eau chaude fournie, télévision fourme tout pres du centre-viile.a 73, Lavigne tél.le midi ou après 17 heures 29-11-77 at tou 12 XlouUer, appartement 42 2 pieces tué au 88 Tue tarouard htre mmediatement Tél 337 M477 ou 57 QI Blob jno \\ppartement à louer.: 1: pièces, meublé.chauffé.éclairé eau «haude service de laveuse séchense stationnement fourni situé à Ar \u2018habaska libre immédiatement Tei UT RT Sn TT ne \\ppartement à louer.© : piéces libre immédiatement ISORETHANE INC.Laurier Turgeon Terrrassement Enr.246 rang Pariseau.Victoriaville 158-3003 Graves Tourbe de pointe Tourte cute ven Sable Téire Nivelage Semences Terrassement de tous genres SPECIALITE.tourbe livree = PT MNT ET, hint Te Demenagement & Entreposage Victoria Ltee J Claude Paradis gerant proprietaire 2334 Notre Victoriaville Dame ouest 752 9729 nOLV1IONEY .Eddy Chartes, B.A.Aime Beaulieu Gaston Boucher courtier agent dir.agent immobilier res.: 758-8407 res.: 357-9543 res.758-0100 Victoriaville Arthabaska Victoriaville Courtier en immeubles 14 PERREAULT VICTORIAVILLE {Ancien local Eaton modéles (résidentiel) PAUL-EMILE MORASSE 15 rue VERSAILLES Tél: 752-2240 Victoriaville - G6P 1A2 s'installe dans toute maison | neuve où déjà existante.on io a Tél.: 758-1736 | ISOLATION | MEGANTIC ENR.Gilbert Piche, prop.Nous nous occupons de I'isolation de toutes batisses avec laine minerale.Méthode de souttlage 33 AVE DES NATIONS \u2014 VICTORIAVILLE Tel BUR 7581168 INSTALLATIONS ELECTRIQUE BRYCO INC S { ; i LES A ENTREPRENEURS ELECTRICIENS 4 AVE GNDIN SERVICE 24 heures VICTORIAVILLE 30 x 40 et 40 x BO Chautfage au chaud Grand terrain Parr industriel Epicerie boucherie 25 rmitles de Chittre mitle par annee he ens see Victoriaville 36 Ter 69 Des Nations, 28 «x Fiectrique 5 1/2 pisces rain 76 6 x 100 d'attaires \u2018sn vent 32 Provenc Craottage Carage 15 vas 8 12 pue es, her 30 + PA Boo pes Terrain 85 x 260 Terrain 85 « 273 $2,000 OO tar ur Rue Du Mot eo is.pO = \u2019 Terrain boise Re Bats mou 25 Trottier, 28 x 42 Elec 412 x 3688 pieds Sainte trique, S 1/2 pièces Tar £tisabetb rain 70 x 100 int Aime Beaulieu Ba ee 170) LAS 4 Pog Muar fat 55e af) « 50) Terrqt Tey al pty tps sp eee te 150 + sr de 0 500 Torre 102 ares en coped Cer Maison, grange Be rue de Saint Valère Terre 650 aures, 112 béôtes FR TS Holster Quota de lace 139 Renaud, 24 x 42.Elec 22 266 ib de gras Danville trique, 5 1/2 pièces.Libre Terrain 74 x 104 20 Gagné.res Eau 5 120 aude Teer 10 pe 80 + 50 = 32 Fi 20 Cannon, 6 Oueliat, 40 x 26.Elec 40 x 30 Air trique, 7 1/2 pièces.Ter chaud, 8 1/2 pièces.Garage rain 75 x 100.25 x 13.Terrain 90 x 112 Epic prie, aver ces, oar ot chiffre 1 4f faire, 177 q-lares Terrain 200 « 700 Pres Je A \u2018fe A 1/2 et À tacheines da Victo 2012 queé es bas tr que et are \u2018 VOS CONSEILLERS PROFESSIONNELS A POI AIN A TOUJOURS LES PREMIERS POUR MIEUX VOUS SERVIR apg rae 0 chain 1 Bar Saloe tr 01 V9 1 \u20ac st Es trier at 6 Ber ingarm ants 15 Jolirneur 8 hau LE-8 30Vd \u2014 LL6L IHEBWIAON SL IOHVWN - NOINN 1 PAGE B-32 \u2014 L'UNION \u2014 MARDI 15 NOVEMBRE 1977 Ja / ° o PILE CHEVALIER Deum/T CRAiapte () COOORÏEÉÉÉ wi CHACT, mn \u20ac ] / DES VUE PRISER VOS Moike ,à RESpec fer Les Fores [A Reever Le Defi Das ecm Mant) rope Docs, ce ÆR- Jonmace pe Contes D'A- Utaruner Vivaitr en Ren.~ogen] Ace.4 FUNRORUIE Suis ve DerRocHersr.o_o Ay aeY oF Rg % Je * \u201c em 5 &@ °° En Re DessiphaT HAR im GRE De DROITS Ces| [OM JACHALT Que 430,\u20ac38,130,02{f U3+ ,CDXK, DIN, GAT IIR, LIL VIF RIN), 597, TIN, vA | 7 fe Der MT SE 1 C Te OÛTE KOROS QUAAS S PeR SUN AGE; CELèBRES DU moyen-Âde.7 pa J ) = ER \"| ¢ CN J 5 7 7 \u2018 6 ET613[;:F::[55) IxJele[=[tle[u[e Jaje)[519]«]= 13710 |9]e) OQ oO ove {à {1 12 ; Ge 0 ë £ Va (JS Fri J bee [33100] + | F=[+[l: [dg lolel[nl2 [0135+ 5l7lu] NÉÂHIAE; Su(VANTS.LS ETAiEAT Ley CHANTEURS PoMuU LAIRES Du.TEL].® ®\u2014 /°LerTRe :1, 2,3 er 2,6,/0 LXerTRE:9, 4, 1,2, 3,7,7GS 4,11 J°LerTRe :3,L,1, 4) RUT CM ÿ,10,N,?, 3 Paire De GANT Que Des A0- yoLerTRe 1,49, 0,11 9,3 1%errre /,p,9, 45¢,,%n FLerrRe :/1, 10% Æ°LertRe:4,4, 1, 2,3, F,765 4,11 \"2, S°cerrRe:1, 1,3, .§,22,54,1 Qu'un \u20ac GUERRE APRecéee GCLETRE:F,S.2,| LA GUERRE DE CeaT An5 4c- 7.1 ers,6,7 A/T TRC LA Ais Low Gin © Seine Que Jous Le Rècue DHewR: = erie 4.9 WL, Les Popes Se Succe Dare Qu'Au Moyen -AG.Christophe Vente CH traiter.lue Yvon Labissentiiete \\t thabaska Vente Rosario Mache! a Les Am Daveloyvitie Ing Bulstrode Vente Raymond Bulstrode Vente Fddy Blanchette o Yvon Blanchette Eddy Blanchette a Blanchette Bulstrode Vente Raymond Morin a Armand Potvin Sante Victoire Vente Ena Thibault \u20ac Roland Poire Sante Victoire Vente Jean Roy syn es qual a Roland Fleuran Bulstrode Vente Roland Morin a Florian Saint-Hilaire.Sainte-Victoire Vente\" Jacques Rochetort a Réjean Deshares, Bulstrode Vente Andre Rheaull a Paul Rheault.Bulstrode Vente André et Paul Rheault a Marcel Croteau.Bulstrode Vente André Rheault a Les Const Pépin & Fortin Inc .Blandford Vente Lucien Saint Pierre a Lucienne Heon.Stanfold les Tr MmicuXen @ Courtier en immeuble 120 Notre-Dame est, Suite 107 - Victoriaville Construite en 1978.Bois et pierre.5 1/2 pièces.Chauffa ge électrique 358 rue Emile 4 Parc Cormier, maison mobile 14 x 68.Construite en 1974.Ciap board et brique.7 1/2 piè ces.Chauffage électrique.18 rue Beauséjour Bungalow 5 1/2 pièces.Garage.Finition stucco.Rte 161, Victoriavilie 4 \\ogements, 4 ou 4 1/2.Chauffage électrique.Finition brique.2, 4, 6, 8, rue Guay 4 logements, 4 garages.tion, clapbaord de bois.375 boul.Gamache Fini- 4 logements.4 - 4 1/2, local commercial, Finition brique.89 boul.Jutras Construite en 1968.Clap board d'aluminium 6 1/2 pie ces Chauffage air chaud 2 rue Falaise Maison 1 1/2 étage.Grand terrain.Bonne aubaine.Construi te en brique.Rénovée à neuf Rang Chicago 3 logements.4 1/2.Finition brique.13, 15, 17, Des Erabies, Princeviile.Les Forges d'Arthabaska Inc.Fer ornemental Gr ACCESSOIRES POUR FOYER \\ 3 parr Ptincehes et vtr 60 boul.Laurier ouest \u2014 357-9441 Arthabaska CE QUE VOUS TROUVERE ZA DE COUTIIRE SG SINGER 73 est, Notre Dame, Victoriaville , + rt 3 + + r= Pr Lod PA DT Foor r ia 4 r + i )J.n.o.OTHE CENT RYE Pauline Gauthier agent immobilier Agent Immobilier Jean Pierre Tremblay Mara Albert agent armmiahiier rés.758 0705 res 365 4411 res 758 6344 OUVERT - Jour 9h 4 17 30 Soir 19h a21h COMMERCE 758 7538 Hotel bar valon all 4 1975 Style ara a Ctaoffage bar Construite en Pinrre at brinueae 5 1/2 pidres trique 26 rang A+ act FERME A VENDRE 100 acres, 60 en cultu re.1000 érables.Maison 35 x 50.10 1/2 pièces.2 ruisseaux grange et garage.SAINT-RERDINAND 2 logements, à Arthabaska diner à Piessisville Hotel en Campagne à 25 milles de Victoria ville Restaurant 4 Victoria ville Garage Paint Shop de bosselage Garage alignement.re paration genérale TERRES À VENDRE 10réme rang ouest, Princeville, 85 betes, 100 attaches Saint Albert, 200 ar pents.Idéale pour cul ture industrielle.Rang 8 Saint Valere, 96 arpents avec Maison et grange Erabliere de 5000 era bles à Saint Julren Terrain rue Grrouard, 90 x 100.££ 8 JOVd - LL6L IHEWIAON GL IHVYW \u2014 NOINN 1 PAGE B-34 \u2014 L'UNION \u2014 MARDI 15 NOVEMBRE 1977 \u201cA 4 ve me fais-le toi-même c'est st faole.avec un plan de bricolage agxé Jean-Marc Doré PLANS DISPONIBLES: Chacun de ces plans renferme e liste des matériaux requis, e patron (s) en grandeur réelle, e Croquis et.ou photos en cours de réalisation, e INStruCtIONS Claires et faciles à suivre.Commandez les à l'aide du coupon\u201d commande publié ci dessous, à l'adresse indiquée.GARAGE DEMONTABLE De conception révolutionnaire, il est facile à ériger et à remiser, spacieux, résistant au vent, peu dispendieux et réalisable par le bricoleur méme débutant Mode de fabrication à la portée de tous 12 de large sur 20 de profond Plan no 696 .$3.00 BUFFET DE CUISINE DE STYLE Constr.spécialement CONÇUE pour le role moyen Ses lignes se marient avec \u2018ut ameublement en particulier avec le style canadien où colonial 53° de large sur 70 de sat Plan no 1362 $3.78 Le TABLE DE PING-PONG De dimensions réglementaires, elle se plie pour économiser l'espace: base munie de roues.Facile à réaliser et vous coûtera une fraction du prix régulier Plan no 2943 \u2026 $3.78 Surveillez ce présentoir, Chez votre fournisseur habituel, pour de nouveaux plans de Bricolage et d'Artisanat! Lid e]e ETOARTIS GS = Pour vous éviter de courir constamment vos outils éparpillés ici et là, lors de vos séances de travail ou lors de petites réparations dans la maison, j'ai conçu cette boîte-porte-outils de dimensions peu encombrantes et portative.Elle peut contenir jusqu'à 36 outils différents, étalés de chaque côté d'un double panneau perforé.Au bas, vous pourrez y mettre votre tube de colle, des boîtes de clous ou autres.Vous réaliserez cette boîte en une ou deux soirées seulement avec un minimum de matériaux, dont la liste s'établit comme suit: Le à Réalisez cette C4 BOITE A OUTILS pour garder vos outils à la portée de la main exactement celles données ci-dessus.Taillez d\u2019abord la base À et pratiquez-y les feuillures requises.Découpez les panneaux latéraux B, en veillant à entailler celui qui recevra l\u2019égoine.Feuillurez ensuite ces pièces à l'aide de votre scie circulaire afin de pouvoir insérer les panneaux centraux.Taillez maintenant ces derniers (pièces C), arrondissez leurs coins supérieurs en vérifiant leur similitude.Par la suite, assemblez B à À en préencollant les rainures de B dans lesquelles s'inséreront les panneaux C, puis solidifiez à l\u2019aide de pointe de 2\u2019.Pendant le ( ~\\ 1 morceau contre-plaqué 3/4\" x 7 1/4\" x 18 1/2\" pour: À 2 morceaux contre-plaqué 3:4\" x 71/4\" x 23\" B 2 morceaux planche perforée 1/8\" x 17 3/4\" x 23 3/4\" C 2 morceaux contre-plaqué 174\" x 3\" x 18 1/2\" D 1 tringle {pin ou épinette) 178\" x 1° x 18 3/4\" E 1 poignée 3\u201d ou 31 2\u201d colle blanche pointes de 1/2, 1, 1 1/2 et 2\u201d shellac, vernis ou peinture, crochets à panneaux perforés.\\_ J Le croquis détaille bien toute la construction de cette boite-porte-outils.Les mesures de chaque pièce sont Ve yon eg trngle ! masorite perfore \\ a.ranyres \u2018 oa ; bo ; ; \\ noo 4 I \u2018 CE LC (orne 9.© | ! + | w i vo ! , Pon Ha i ; COUPE ; \u2018x add { Lo | .J 8 PS = - + ; ; w! , 328 Teo eh = 7.es ELE VATION séchage, taillez les côtés D que vous clouerez ensuite.Enfin, collez et clouez {1/2\u201d}) la tringle E à C, tout en vérifiant la solidité de ces pièces qui devront, lors du transport, supporter le poids total de la boite.Vous n'avez plus, maintenant, qu'à sabler et teindre ou vernir, à votre choix.Une fois la finition faite, posez la poignée.Et voilà, c'est complété.Bricoleur, Connaissez-vous mon magazine \u201cLE JOURNAL DU BRICOLEUR\u201d?Ce magazine est publié 6 fois par année, et chaque cahier renferme des rubriques (d'informations très valables et des plans complets vous permettant de réaliser des projets intéressants et ihvers qui feront votre fierté.En outre: bricolage au féminin, recyclage, symographie, meubles, et bien d'autres.Un abonnement à ce magazine est assurément la meilleure façon d'en connaître davantage sur le bricolage, l'artisanat, la construction, la décoration.Utilisez le coupon/commande ci-dessous pour vous abonner.coupon commande | eee 2 ~~ vy] Nn D> OD» AQ AQ D 562 rue Dollard, Québec, Qué.GIN 1P4 Nom No et rue Municipalité ou ville Comté ou province Code posta! chèque Montant inclus $ mandat poste Les prix incluent la taxe de vente s 1 y à heu Jean-Marc Doré \\ S.V.P.me taire parvenir les items marqués d'un \u201cX\" : plan no 2943 (table ping-pong) .:; abonnement 1 an (6 numéros) à mon magazine Le Journal du Bricoleur à $5.00 \" plan no 696 (gar.démontable) ! plan no 1352 (buf.cuis.de style) \u2018 par: Jean-Marc Doré L'UNION LATE tem dE Les tout-petits le serai au Carrefour des Bois-Francs samedi le 19 novembre à 10.30 a.m.VIENS VE SOI SORTIR DE (A HE MINE Cette année je ferai tirer pormi tous les clier ts SIOODO.de jouets de toutes sortes Dis à maman de Noaansner cua CO onefe ur ec y cr Ca les COUOONS de DOM Chior CYT rT rw eee ey, TIRAGE: Tous les samedis à 13 h.sur le mail jusqu'au 17 décembre inclusivement S£-9 3DVd - LL6L JYGNIAON SL 1AHYW * NOINN 1 PAGE B-36 \u2014L'UNION \u2014 MARDI 15 NOVEMBRE 1977 J.Roland Paris, V.A.F.R.1.courtier conseil rés.: 752-4915 227 Notre-Dame est, Victoriaville 758-3145 ol Roland Paris IRI ia région reconnu pour l'Institut l'Immeuble qui lui attribue le titre de: re Le seul courtier de sa compétence par Canadien de Bungalow 25 x 40.Chauffage électrique.Terrain 90 x 100.343 Emile INF.: AD.MORIER Briques 42 x 28.Terrain ame: nagé B,925 p.c.Abri d'auto fermé.Libre Immédiatement.133 Sainte-Victoire INF.: ROCH LAROCHE 1/2 pièces.Clap Remise.Maison 9 board de massonite.Très grand terrain.6e rang, Saint-Rosaire INF.: ALPH.CHAMPAGNE Bungalow 30 x 41.Briques.Abri d'auto.Soussol fini.Foyer de pierre.Près du cen- tre-ville.65 Lavigne INF.: MARYSE DUMAIS Bungalow avec grange de 100 x 40.Chauffage électrique, Sous-sol fini.Rte Saint-Norbert INF.: ROBERT HUARD 4 1/2 piéces.Clapboard de bois.Chauffage alr chaud.Ga rage 12.5 x 2n $14,000.00 10 Du Moulin INF.: LAUR.ROUSSEAU Luxueux bungalow 30 x 50.Sous sol fini.Carport 14 x 30.Terrain 66 x 150.Foyer.Remise.12 Des Merisiers INF.: AD.MORIER Briques.8 1/2 pièces.Terrain paysagé 12,500 p.c.Foyer au sous-sol.Piscine.15 Des Cyprès INF.: ROCH LAROCHE 2 logements en briques.Gara ge double.Très beau terrain.2 logements libres immédiatement.660, ancienne rte 5 est, Princeville INF.: ALPH.CHAMPAGNE Bungalow situé près du centre vite.FAUT VOIR $27,500.00 50 Rousseau INF.: MARYSE DUMAIS de Princeville DL cil 389, rte 263, INF.: ROBERT HUARD Princeville 37 Lavigne INF.: LAUR.ROUSSEAU 56 Lavoie INF.: AD.MORIER SE ; i i i Ancienne maison d'école 20 Bungalow en bri ; Bungalow 45 x 245 Clap Bungalow 26 x 42 en briques.Propriété avec 5 locations.à 16° Fasrain 200 dre ae sport board de bois 5 1/2 pièces 2 foyers.Sous-sol fini.Abri Revenus ann.de $5172.00.x 49, en briques.Terrain 140 \u2019 2 foyers.Terrain 60 x 100.d'auto.Terrain 85 x 100.Briques.x 140.Chautfage air chaud.37 Père Lévesque INF.: ROCH LAROCHE 43, rang 4, Warwick INF.: ALPH.CHAMPAGNE Bungalow 24 x 40-5 1/2 piè ces, Clapbaord massonite Terrain 73 x 115.7 Des Maronniers INF.: MARYSE DUMAIS Maison mobile 14 x 70.Foyer Remise 9 x 10.24 Cormier INF.: ROBERT HUARD Bungalow 31 x 30.4 1/2 piè ces.Clapboard massonite.Puits de surface.420 Cartier INF.: LAU.ROUSSEAU Bungalow 39 x 25.Briques.5 1/2 pièces.Terrain 100 x 100.3 Defoy INF.: AD.MORIER Terre de 104 arpents carrés Grange, étable.Maison 6 1/2 pièces.Chauffage électrique ler rang, Sainte-Hélène INF.: ROCH LAROCHE Bunalow 29 x 36.5 - 5 1/2 pièces.Carport 12 x 21.Briques.Terrain 90 x 90.5 Des Pins INF.: DENIS HEON Bungalow 24 x 36.5 1/2 pièces.Plus sous-sol.Carport 12 x 20.Foyer Frankin.Remise.Terrain 60 x 100.55 Dumas INF.: ALP.CHAMPAGNE 6 1/2 pièces.Garage 2 milles du centre-ville.Près du nouveau lac.40 Pointe Beaudet INF.: MARYSE DUMAIS Bungalow 2B x 32.Remise 12 x 12.Terrain 85 x 100.15, rte 263 Plage Paquet Princeville INF.: ROBERT HUARD Style canadien.Foyer en pierre des champs.Grand terrain 100 x 270.INF.: LAUR.ROUSSEAU Commerces Dépanneur licencié a 15 milles de Victoriaville.Entrepôt 42 x 108.Terrain 146 x 110.Boul.Bois-Franes sud, Arthabaska.Entrepôt situé à 24 Notre-Dame, Warwick.Edifice comprenant: locaux et plusieurs espaces pour bureaux, centre- ville.Quincaillerie région.dans la 3 bâtisses (entrepôt) Drummondville.Production poulailler et occasion unique.Epicerie - dépanneur licencié, chiffre d'affaires élevé.Informations au bureau.Pour clients sérieux Victoriaville.avicole, quota, Dépanneur avec résidence, de 6 1/2 pièces.Bon chiffre d'affaires.Victoriaville.Hôtel, 2 bars, extérieur de Victoriaville.Garage (3 portes, plus 2 logements commerciaux).Victoriaville.Garage, station de service et maison privée à Plessisville.Hôtel à Saint-Pierre-les- Becquets.Bon chiffre d'affaires.Edifice Plessisville.\u2026.commercial, Magasin général plus 2 logements à l\u2019exté- reur de Victoriaville.Adélard MORIER agent Immobilier Bur.: 758-3145 Rés.: 732-2348 Roch LAROCHE TERETE agent immobilier Bur.: 758-3145 Rés.: 752-6241 Alphonse CHAMPAGNE ti Pod Rolland FILLION agent Immobilier Bur.: 758-3345 Rés.: 362-6630 Plessisvilie Maryse DUMAIS agent immobilier Bur.: 758-3145 Rés.: 357-8886 \u201cJ.ROLAND PARIS INC., Le no 1 dans I'immeuble\u201d\u2019 pet Robert HUARD agent immobilier Bur.: 758-3145 Rés.: 758-3549 Denis HEON agent immobilier Bur.: 758-3145 Rés.: 752-7750 bur.: 758-3145 Georges DESROCHERS agent immobilier Laurent ROUSSEAU agent immobilier Bur.: 758-3145 Rés.: 758-8048 "]