La nouvelle union, 7 octobre 2007, dimanche 7 octobre 2007

[" ! : Vol 53, no 41- Dimanche 7 octobre 2007 i B : To www.lonouvelle.net « 819 758-6211 + 44 812 exemploires .\u2018 leur capitaine Î oC F vary \u201c Maxim Noreau fait le saut chez les pros Page 90 Credit photo Ghysion Bergeron ACTUALITES SPORTS Chaudes couleurs Représenté sur Les chaudes couleurs la scène nationale del oe devraient Le Club de gymnastique égayer le bl'an touristique.des Bois-Francs comptera = Parce que l'été trois gymnastes au sein du circuit national.Pages 88-89 a été décevant.EI BUROPRO reoouitrs 6 eouaecsau Des gens d'ici, partenaires de vos affaires 2 7 99 S 1050, boul.René-Lévesque, Drummondville | 819 478-7878 2 102, boul.Bois-Francs Nord, Victoriaville | 819 752-7777 j Courant t2999$ 200, St-Louis, Warwick | 819 358-3350 3 r e à eco n Oo m i sez 5 0 $ www.buropro.qc.ca i 1689509 Page 2 -1a NOUVELLE UNION wwu lanouvelle net Le dimanche 7 octobre 2007 Plusieurs promotions sur les pneus en magasin! PRENEZ UNE LONGUEUR D\u2019AVANCE SUR L'HIVER.ET ECONOMISEZ! ppp et 4 \u201c7 TTT | échangeable A la Grande Place des Bois-Francs * Quantité limitée de 300 chèques-cadeaux.Non monnayable.Détails chez Rondeau pneus mécanique.RABAIS §- - OR LE Te We INSTANTANE sage : +\" : ana TE : Ee.gn A B @ POUR AUTOMOBILES ET FOURGONNETTES A L'ACHAT DE 4 PNEUS GOODYEAR EAGLE ULTRA GRIP GW3 Composé de bande unique INSTANTANÉ haute performance, pour conduite S$ exceptionnelle sous toutes conditions hivernales.4 RABAIS RABAI RABAIS A L'ACHAT DE = INSTANTANE INSTANTANE INSTANTANE NJ r $ = LOODSY EN 2 40 (40° 50.Allez-y A L'ACHAT DE L'ACHAT DE L'ACHAT DE 4 PNEUS 4 PNEUS 4 PNEUS \u2014 - PNEU SUR/HORS ROUTE POUR \u201cLe abas :nstantane est s\u201d \u2018abars JL 'abria\u201d\u2019 1*erent des autres \u2018abas Voc.comment estetabs e ULTRA GRIP ICE Jeta-sant part.pant Jedurt ie montart Ju rabais Nstarta GOODYEAR CAMIONNETTES ET VUS | ; RN GOODYEAR GOODYEAR DUNLOP \u201ce du pre Ju Fetariant parñcipart a, moment 3e votre Composé de silice à ULTRA GRIP ASSURANCE GRASPIC DS-2 4.7\" VOLS © avez aucun frmuare a rempr et © avez formule hivernale exclusive, TaIPLETRED GOODYEAR t'as à attendre qu sr _heque soit poste En temps et eu optimisant le rendement Radial à traction Technologie de semelle WRANGLER S Ar > Wear accede e rabais au Jetar.ant parti -par* Le sur la glace et la traction hivernale sous Trois zones de bande sans crampon, pour \u201c RABAIS ILENTARMOR eta are part: part a ses « dans la neige.conditions sévères, distinctes pour manoeuvrer conditions hivernales * INSTANTANÉ Conqu avec KEVLAR™ de DuPont™ \u2018esponsabite de determiner ie prix de verte Jes pneus prêt a recevoir des sur une chaussées sèches.rigoureuses.47s Ave de Goodyear tes rabas (\"startanes i s ce pneu allie robustesse a un < \"tes quer r ensembi crampons.mouillées et glacées.es, Jessus sarpiiquer! à .ensemble de roulement silencieux pour 3.ate;ne.s Des \u2018adas sont auss.ac: r.rdes proport 7 votre camionnette semer\" par pres Offre valable Ju 24 septembre a.\u2018er A LAC DE 1e.emtre 2< * Ne peut être uMele à au.7e a.''e \u201cre DLP nMC er KEVLARMD sont jes marques te T mer \u20ac Jéposee 3e DuPont u 3e ses \u2018aies Les 28 et 29 septembre ainsi que les 5 et 6 octobre, EET VENEZ RENCONTRER NOS EXPERTS Ly CET À LA GRANDE PLACE DES BOIS-FRANCS GÉOEHiE ~~ , fouwamace 2z_\u2014\u201d\u201d# Faites appel à des gens de qualité F\u2014 UNI PRO d Payez un pneu par mois! 14 Castrol JAY O n e à U Détails en magasin.mms 900, rue Notre-Dame Est, Victoriaville PNEUS MECANIQUE accord 819 752-4567 www.rondeaupneus.com Membre du réseau UNIPNEU ee 00 e® owed eee Actualités Aussi à lire au www.lanouvelle.net : * Le coeur sur la main pour aider les Péruviens *«Laide sociale n'est pas un choix» * Un million qui réjouit les organismes communautaires : >Claude Thibodeau claude thibodeau®transcontinental.ca a Table régionale des organismes commu- | ravis (TROC) des régions Centre-du- Québec et Mauricie a exprimé, en conférence de presse à Victoriaville, sa satisfaction à l'endroit de l'Agence de santé et de services sociaux pour sa décision d'allouer un million de dollars à 200 organismes régionaux.Ces organismes toucheront un montant récurrent variant entre | 000 $ et 49 000 $, des sommes indexées annuellement.La TROC considère que sa campagne de mobilisation Investir dans l\u2019avenir de tous! a joué un rôle dans la décision de l'Agence.«Cette campagne de 10 mois a comporté une série d'actions pour la promotion de l'action communautaire et les difficultés financières des organismes communautaires.Et la campagne de mobilisation se poursuit.Il reste du travail à faire en région et à l\u2019Assemblée nationale», a indiqué Renaud Beaudry, coordonnateur de la TROC.L'Agence de santé et de services sociaux, a-t-il expliqué, reconnaît le sous-finance- ment chronique des organismes communautaires.«Ce sous-financement révèle un écart de 15 M $», a-t-il dit.Le coordonnateur de la TROC a révélé qu'annuellement, quelque 100 000 personnes fréquentent au moins une fois un organisme communautaire.Dans la MRC d'Arthabaska L'enveloppe d\u2019un million de dollars consentie par l\u2019Agence de santé se traduit, dans les Bois- Francs, par l'attribution d\u2019une somme de 85 000 $ que toucheront, chaque année, les 28 organismes oeuvrant dans le domaine de la santé et des services sociaux.«Si on obtient moins d'argent qu'ailleurs, malgré la grandeur de notre territoire, c\u2019est que l\u2019Agence consacre plus d'argent aux organismes les plus éloignés de leur base de financement.Cela montre que nos groupes communautaires sont moins pauvres que dans les autres MRC», a signalé Claudine Noël, agente de développement à la Corporation de développement communautaire des Bois- Francs et membre du conseil d'administration de la TROC.L'an dernier, dans la MRC d'Arthabaska, l'Agence a versé 14 500 $ à 12 groupes.«Avec la nouvelle enveloppe de 85 000 $, les 28 groupes obtiendront chacun une moyenne de 3 100 $ au lieu des ! 200 $ par groupe l\u2019an passé», a comparé Mme Noël.Par exemple, la Sécurité alimentaire de Victoriaville verra ainsi son aide augmenter d\u2019environ 10 %, c\u2019est-à-dire un montant additionnel de 5 000 $ qui gonflera la contribution, l\u2019an prochain, à près de 60 000 $.«C'est positif pour les groupes communautaires.On récolte les fruits de nos revendications.Cela vient nous dire qu\u2019on a raison de ne pas lâcher, de continuer à demander.Et ce qu'on demande, ce n\u2019est pas la lune.Cette aide d\u2019un million de dollars nous procure un espace de respiration», a commenté la coordonnatrice Isabelle Voyer.Elle insiste aussi sur l'importance de con- Dans l\u2019ordre, le coordonnateur de la TROC, Renaud Beaudry, l\u2019agente de développement à ala Corporation de développement communautaire des Bois-Francs, Claudine Noël, et la coordonnatrice de la Sécurité alimentaire, Isabelle Voyer tinuer à revendiquer pour augmenter la contribution de l\u2019Agence.«Si l'autofinancement demeure un volet important, les organismes communautaires ont cependant besoin d\u2019un financement qui soit véritablement stable», a- t-elle précisé.Des élus, présents à la rencontre de presse, ont salué le travail important accompli par les organismes.«Mais il reste du chemin à faire pour renforcer le filet social, pour apporter l\u2019aide aux plus démunis», a souligné le député d\u2019Arthabaska, Jean-François Roux.Le représentant de Richmond-Arthabaska, le député André Bellavance, a mis l'accent sur l\u2019aspect récurrent.«Le montant annoncé, ce n\u2019est pas la manne, mais l\u2019important, c'est le mot récurrent.Le financement récurrent a toujours été au cœur des revendications des groupes communautaires», a-t-il rappelé.La Ville de Victoriaville reconnaît aussi l\u2019apport du monde communautaire.«La Ville est consciente du besoin des organismes et sans eux, beaucoup de choses ne seraient pas là», a mentionné le conseiller Bertrand Lambert.Le préfet Lionel Fréchette, lui, a noté que la MRC avait toujours supporté les organismes.«Et on continuera à donner un coup de main», a-t-il dit.Une cure de rajeunissement pour les parcs d\u2019Asbestos Yvon Vallières annonce une aide de 170 000 $ >Claude Thibodeau claude thibodeau@transcontinental.ca a Ville d\u2019Asbestos rafraichira, au cours des |e prochaines années, ses ses neuf parcs municipaux, un projet totalisant 340 000 $.Pour le financement, la Ville obtient une aide de Québec.Le député de Richmond, Yvon Vallières, à confirmé, mardi matin, une aide de quelque 170 000 $ provenant du Fonds pour le développement du sport et des activités de loisirs.La é investira un montant similaire La Ville entend rajeunir environ trois parcs par année.«Pour chacun des parcs, nous rencontrerons, avant de procéder, les citoyens pour savoir ce qui les intéresse, ce qu'ils veulent», a indiqué le maire Jean-Philippe Bachand.La Ville dotera les parcs de modules de jeux.«On observera les nouvelles tendances, ce qui est à la page.On consacrera un budget d\u2019environ 40 000 $ par parc», a précisé le maire d\u2019Asbestos.be A DIR ry Sur la photo, David Bélanger, le député Yvon Vallières et le maire d'Asbestos, Jean-Philippe Bachand On sait déjà qu\u2019on aménagera au parc du Centenaire des modules d\u2019activités physiques pour les adultes.La Ville d\u2019Asbestos mise ainsi sur la qualité de vie des familles.«Nous aurons de beaux petits parcs, en espérant que les nouveaux équipements durent aussi longtemps que les anciens», a signalé Jean-Philippe Bachand.Le miniparc des guerriers du quartier Saint-Barnabé sera le premier à profiter de nouvelles installations, lui dont la piscine a été fermée il y a deux ans, en raison du faible achalandage et des coûts d'entretien importants.En annonçant la contribution de son gouvernement, le député Yvon Vallières s\u2019est réjoui du plan de match adopté par la Ville d\u2019Asbestos.«La mise à niveau des parcs, avec un accent mis sur la sécurité, profitera aux familles et le projet pourrait contribuer à la rétention et à l\u2019attraction des familles.Je suis heureux aussi de constater que la Ville a prévu des installations pour les aînés», a-t-il souligné.Les parcs, a-t-il noté aussi, donnent lieu à une fréquentation par des personnes de tous les groupes d\u2019âge.«Ce qu'on fait ici, ce n'est pas une dépense, mais un investissement dans l\u2019avenir», a conclu le député Vallières.Onda crastowraint ve QUALITÉ 21, boul.Arthabaska Est, Victoriaville 758-1588 + 1-800-668-1588 2006 www.hondabolisfrancs.com \u20ac obed - £00Z 2440120 / aYdUEUIIP 37 - JaU'ajppANQUE MMM - NOINA ITIIANON V1 Page 4 - LA NOUVELLE UNION - www lanouvelie net - Le dimanche 7 octobre 2007 >Héléne Ruel ruelh®transcontinental.ca À ces femmes chercheuses d'emploi ou à ces travailleuses qui souhaitent se réorienter, l'organisme Services intégrés pour l'emploi offre une toute nouvelle formation au choix de carrière, une série de cinq rencontres en soirée.Avec cette offre, Services intégrés pour l'emploi (SIE) sort des sentiers qu\u2019il a battus depuis un peu plus de vingt ans, s\u2019ouvrant à une clientèle féminine différente, pas nécessairement référée par Emploi Québec, comme c'est le cas pour ses formations régulières.C\u2019est une subvention du Secrétariat à l\u2019action communautaire autonome et aux initiatives sociales qui permet aux conseillères en emploi d'élargir ainsi leur gamme de services.Les conseillères Christiane Duquette et Geneviève McDonald expliquent que la nouvelle formation, s'amorçant le mercredi 7 novembre, devrait intéresser des femmes n'ayant pas nécessairement les moyens financiers d'accéder aux services privés en orientation.ACTUALITÉS Aux femmes qui veulent changer de cap Les conseillères à l'emploi, Geneviève McDonald et Christiane Duquette Au coût de 175 $ pour les cing rencontres de deux heures (18 h 30 à 20 h 30), les participantes se soumettront à des tests d'aptitudes et d'intérêts, obtenir suffisamment d'informations sur le marché du travail et ses exigences pour élaborer leur plan d'action, retourner aux études ou entreprendre la recherche d\u2019un nouvel emploi.Aux jeunes mamans Avec Emploi-Québec par ailleurs, SIE s'apprête à offrir un autre nouveau service, celui- là exclusivement réservée aux jeunes mamans (18 à 30 ans) dont les faibles revenus handicapent un retour aux études ou la recherche d'emploi.Café et ciné L'organisme reprend ses Cafés pour l'emploi, une rencontre à laquelle participent des employeurs et des établissements scolaires.C\u2019est une occasion pour les participantes aux formations ou encore pour les autres chercheuses d'emploi d'avoir un contact direct avec les autorités scolaires ou encore avec les employeurs, expliquent les conseillères.«Ces rencontres sont toujours informelles.Les femmes peuvent en savoir plus sur les salaires offerts, les exigences, les conditions de travail», précise Christiane Duquette.La prochaine rencontre a lieu le jeudi 18 octobre, à 9 heures, dans les locaux mêmes de SIE, au 120, rue Notre-Dame Est a Victoriaville.Juste avant, le mardi 9 octobre, a 13 heures, SIE inaugure une autre nouvelle activité, la Ciné pause.On y présentera Le vent du nord, un film traitant de harcelement sexuel en milieu de travail.La projection sera suivie d'une discussion.L'équipe des six femmes de Services inte- grés pour l\u2019emploi accueille, pour ses formations régulières, des participantes qui, pour toutes sortes de raisons, se sont éloignées du marché de l'emploi.Les conseilleres les accompagnent, à leur rythme, vers une réintégration au marché du travail.L'organisme, dont les bureaux sont situes a Victoriaville, dessert I'Erable et offre des services individuels dans Nicolet et Bécancour.On peut s'informer davantage en composant le numéro 819 758-1975.Garde estivale : le soutien se retire, mais les services devraient rester >Hélène Ruel ruelh@transcontinental.ca = des degrés divers, 14 des 24 municipa- Ale de la MRC d\u2019Arthabaska ont profité des services de Marie-Pier Genois- Gélinas pour créer ou consolider leurs services de garde estivale.Ce projet, justement intitulé Soutenons la garde estivale, avait été mis en place il y a trois ans grâce à une subvention de 60 000 $, 40 000 $ provenant du Fonds régional d'in- Sommaire 3 > Actualités Faitsetméfaits .oo 23-24 Des moyens pour contrer la pénurie demeédecins .26 Tribunelibre .3 40 > Arts et spectacles Histoire du capitaine Static .58 Frissons, rythmes et délices .59 Un nouveau CD pour 24Seven .60 74 > Annonces classées 90 > Sports Dans la mêlée .83-84 Le V.Boutin arrache un premier gain .85 | La semaine d'Étienne Cliche .86-87 vestissement jeunesse Centre-du-Québec et 20 000 $ des partenaires en promotion, prévention enfance-famille des Bois- Francs.Il visait à soutenir tant les municipalités, les parents bénévoles, que les animatrices et animateurs, désireux d'offrir un service de garde estivale pour les 5 à 12 ans.La garde estivale des enfants d\u2019age scolaire constitue souvent un casse-tête pour les parents travaillant à l'extérieur, même pour ceux, qui, dans les municipalités rurales, oeuvrent dans le milieu agricole, a expliqué Céline Guérin, travailleuse sociale du Centre de santé et de services sociaux (CSSS) d\u2019Arthabaska-et-de-l'Érable.«Le projet visait a accompagner les municipalités et les parents à offrir un service sécuritaire, avec des horaires adaptés et des prix abordables, à offrir une formation adéquate aux responsables du service», a précisé Mme Guérin.Avec la coordonnatrice Marie-Pier Genois-Gélinas, trois nouveaux camps de jour ont été créés dans la MRC d\u2019Arthabaska pour desservir les parents de Daveluyville, Sainte-Anne-du-Sault, Maddington Falls, Saint-Valère et Saint- Louis-de-Blandford.À Notre-Dame-de- Ham, le service aurait pu être offert dès cet été, mais n\u2019a pu avoir accès à la subvention fédérale espérée.À Saint-Samuel, Kingsey Falls, Sainte-Clotilde et Saint-Albert, on a profité du projet pour adapter les horaires aux besoins des parents et de leurs enfants.Dans trois autres municipalités, Sainte- Élizabeth, Tingwick et Sainte-Séraphine où existaient déjà des terrains de jeux, l\u2019aide de la coordonnatrice a permis de diversifier les activités et d'intervenir plus efficacement aupres d'enfants ayant des comportements difficiles.À ce sujet, Marie-Josce Monfette, représentante du Service de la vie active et culturelle de la Ville de Victoriaville, a observé que, de plus en plus, les jeunes animatrices (parce qu'elles sont plus nombreuses que les hommes) se confrontent à ce genre de problèmes.«Les problèmes de comportement que l\u2019on constate à l'école ne disparaissent pas l'été venu!», ont noté Mmes Monfette et Genois-Gélinas.La coordonnatrice a pu apporter son soutien pour la résolution de conflits, la gestion des relations de travail, les communications avec les parents.La Ville de Victoriaville a egalement recouru aux services de la coordonnatrice du projet pour des visites d'observation de ses neuf terrains de jeux.Au total, la chargée de projet a rencontré 85 animateurs dans les 14 municipalités desservies.«Et au moins 3 000 enfants m'ont vu la binette!», a-t-elle ajouté.Même si le projet a pris fin et que les municipalités ne pourront plus compter sur l'expertise de Mme Genois-Gélinas, il semble que tous les services de garde estivale resteront en place à l\u2019été prochain.Marie-Josée Monfette s'est également engagée, au nom de la Ville de Victoriaville.à maintenir cette collaboration avec les services de garde estivale des autres muni cipalités, offrant a leurs animatrices la possibilité de participer à cette série de forma- \u201cflouvelle Union i 43, Notre-Dame Est, 2e étage C.P.130 Victoriaville (Québec) G6P 658 ! PUBLICITÉ: 819-758-6211 Fax: 819-758-2759 ! REDACTION: 819-758-9152 Fax: 819-758-0417 | Annonces classées 819-758-2727 + www.lanouvelle.net | Édition Week-End { | | à 0.+ Devon Cus vu », ® : \\§ ptoitte oQe hebdos | _ QUÉBEC Directeur regional : Michel Gauthier Directrice-éditrice : Sylvie Côte Directrice adm.: Nathalie Lesage Sec.de direction : Annie Tardif Réceptionnistes : Helene Gervais.Lynda Goulet Administration : Francine Carrier.Marie-Claire Côte Nathalie Labbe.Corinne Perreault Directeur de l'information : Jean-Claude Bonneau Rédacteur en chef : Ghislain Chauvette Journalistes : Carol Isabel.Benort Plamondon.Helene Ruel.Claude Thibodeau.Manon Toupin Directeur des ventes : Pierre Gaudet Superviseur.support aux ventes : Stephane Cote Ventes nationales : Helene Gervais Coordonnateur/trices aux ventes : Jean-François Bouchard, Jean-François Cote Annie Gauvreau, Caroline Morin infographiste Yvon Lepage Montage Innograf Victoriaville DISTRIBUTION CERTIFIÉE ODC : 44 412 EXEMPLAIRES + TIRAGE : 44 812 EXEMPLAIRES IMPRIMÉS Dépôt légal : Bibliotheque Nationale du Quebec.Societe canadienne des postes Envois de publications canadiennes Contrat de vente de produit no 40005266 reproduction des annonces ou informations.en tout ou en partie de façon officielle ou degursee est interdite sans la permission ecrite de l editeur Le journal La Nouvelle ne se trent pas responsable des erreur typographiques pouvant surverur dans les textes publicitaires mais il s engage à reproduire uniquement la partie du texte ou se trouve l'erreur La responsabilite du Journal et ou de | editeur ne depassera on | l'annonce Les articles publiés dans le journal La Nouvelle sont sous la seule responsabilite des auteurs et la direction ne partage pas necessairement les opinions emises dun cas le montant Publicite : Suzanne Allard.Chantal Beliveau Maxime Cote.Michel Frechette Eric Gauthier Carmel Laroche Edith Lemieux Madeleine Prouis Patrick Soubrier Caroline St-Pierre Conseiller numerique Mathieu Allard Dwecteur de production : Andre Pinard Coordonnateur de production Luc Pinard Preposee maquette : Suzanne Desharnar.co \u20ac t i et 3 ; La NY.La coordonnatrice Marie-Pier Genois-Gélinas au centre, présentant le guide d'animation.Elle est entourée de Marie-Josée Monfette et de Céline Guérin.tions qu'elle offre de toute façon aux equipes victoriavilloises : cours de premiers soins, gestion des comportements difficiles, etc.Le projet aura aussi laissé sa «trace», un guide d'animation que la coordonnatrice a rédigé au cours du dernier été, une sorte de mode d'emploi, d\u2019aide-mémoire pour qui veut démarrer un service de garde estivale.On souhaite par ailleurs que les services de garde estivale puissent maintenir des liens avec les gens du Centre de santé et de services sociaux, un des partenaires du projet, comme Pacte Bois-Francs, la Volte- Face, Espace Bois-Francs, le CPE Rayon de soleil et l'Unite regionale de loisir et de sport.Impression - Imprimeries Transcontinental DE Inc, 10807 rue Mirabeau.Aryou (Quebec) HY IT7 Division Transmag | Distribution Distribution Transcontinental inc Division Publi-Sac Bors-Francs Publie par .Medias Transcontinental $ £ N.C Vice-president principal : Marc-Noel Ouellette www medias-transcontinental.com 1005 Medias Transcontinental SE NC Toute \u201cFésrscontinsntai v o@® ACTUALITÉS tobre 2007 Mercredi Jeudi vendredi 3 4 > © * # Oc Lundi samedi Mardi 1 2 18 19 20 14 15 16 17 Dimanche Sylvain Auger Sylvain Auger quitte la Corpo économique >Hélène Ruel ruelh@transcontinental.ca |: commissaire au développement interna- 21 22 23 24 25 26 >7 tional, Sylvain Auger, vient de quitter la Corporation de développement @ économique des Bois-Francs (CDEBF), après cinq ans de loyaux services.C'est a la suite de discussions avec le directeur général, Rene Thivierge, sur un reprofilage de son poste que M.Auger a décidé de quitter ses fonctions, explique Robert Béliveau, le président de l'organisme.«À la fin, on s\u2019est serré la main», affirme > M.Thivierge, entendant par la qu'il ne s'agissait ni d'une chicane ni d\u2019un congédiement.M.Thivierge note que ces discussions sur les tâches du commissaire au développement international ne datent pas d'hier, mais d'au moins une année.Ce que la Corporation attend de son commissaire au développement international, poursuit M.Thivierge, c\u2019est qu'il organise des missions à l'étranger, accompagne les entreprises exportatrices, établisse les contacts entre les manufacturiers d\u2019ici et d'ailleurs.«Pour tout cela, Sylvain a accompli un travail extraordinaire», a souligné René Thivierge.Mais, M.Thivierge ajoute que le récent sondage mené auprès des entreprises manufacturières révèle qu'elles souhaitent aussi que la Corpo dépiste les «opportunités» d\u2019affaires, flaire les parts de marchés accessibles aux entreprises d'ici, circonscrive les contraintes.«Ce volet intéressait moins Sylvain.» M.Thivierge ajoute que la Corporation veut adopter une approche plus «proactive».«On voudrait y aller davantage en groupe d'entreprises, prospecter par exemple les marchés de l'Ouest canadien et du nord-est des États-Unis.» La Corpo ne dispose que de quelques jours pour conclure sa réflexion sur la mission du successeur de M.Auger, ajoute le président Robert Béliveau.Parce que ce poste de commissaire au développement international (l'appellation pourrait changer) fera l'objet d\u2019un affichage.«Il faut le combler le ° plus tôt possible, d\u2019ici un mois, un mois et \u2018La Grande Place, DIen pius NN qu\u2018un centre d'achats! Quand les organismes et les événements de notre région s'activent, la Grande Place aime inviter la population à participer.] ourn é e Nous nous impliquons dans la vie de notre N O R M A N D communauté en faisant connaître I E les activités qui s'y déroulent.Nos marchands ont à coeur la qualité de vie de leurs clients.Visitez le kiosque d'information du CFER sur le LA mail central GR ANDE PL, ACE es 11 - 12- 13 octobre Angle Route 116 et boul.Jutras Est, Victoriaville 819 357-3450 www.lagrandeplace.com demi.» Avant d\u2019entrer a la Corpo économique, Sylvain Auger oeuvrait à l'organisme Centre- du-Québec International, après avoir travaillé pour Thiro international.Il a été l\u2019ambassadeur de la Corpo et de Victoriaville particulièrement l\u2019an dernier, voyageant de par le monde en vue de la tenue, ici, du Forum international SESAME en juin dernier.ç bed - L00Z 3440120 / JYWVEUIIP 37 - JAU\"afjRANQUE]:MAM - NOINN ITTIANON V1 >Claude Thibodeau claude thibodeau@transcontinental.ca n 10e groupe de médecine de famille (GMF) voit le jour en Estrie.Il s'agit du GMF des Sources qui sera implanté dans les murs du Centre de santé et de services sociaux (CSSS) des Sources à Asbestos.Le député de Richmond, Yvon Vallières, en à fait l'annonce officielle en fin de journée, mardi.«Valorisé par le gouvernement, ce modèle d'organisation des services assure un accès à un médecin de famille.Il existe plus de 130 GMF au Québec, et les résultats sont plus qu'intéressants», a souligné le député Vallières.Avis de nomination Jean-René ARRELLE ACTUALITÉS Un groupe de médecine de famille créé à Asbestos Les GMF, a-t-il poursuivi, contribuent à rehausser l'accessibilité et à améliorer les soins en première ligne.«Même si le GMF des Sources n\u2019ajoute pas de nouveaux médecins, il viendra améliorer la qualité des soins, a soutenu Yvon Vallières.Toute la philosophie derrière ce modèle d'organisation est centrée sur la santé et le bien-être des gens.» Le directeur général de l\u2019Agence de santé et de services sociaux de l'Estrie, Michel Baron, accueille favorablement la création de ce 10e GMF, convaincu de la réussite de la formule.«C\u2019est la meilleure façon d\u2019assurer la continuité et la qualité des soins et ces GMF favorisent une meilleure accessibilité.En sd - = A a a\u2019 of Dans l'ordre, le directeur général de l'Agence régionale, Michel Baron, le député Yvon Vallières, la présidente du conseil d'administration du CSSS, Linda Provencher, et la responsable du GMF, la Dre Françoise Bilodeau Estrie, la recette réussit dans les neuf autres tion.Page 6 - LA NOUVELLE UNION - www.lanouvelle.net - Le dimanche 7 octobre 2007 0 ¥ nN | Bn La Garantie des maisons neuves de l'APCHQ est heureuse d'annoncer la nomination de M.Jean-René Arrelle au poste d'inspecteur de chantiers.M.Arrelle, qui possède plusieurs années d'expérience dans le domaine de la construction résidentielle, travaillera en étroite collaboration avec l'équipe dynamique de l'APCHQ de votre région.DN Cana | = | | NEUVES ; JLLILNY APCHA oH Rapa 000 So-F rane 8 > 2051524 Foil ENTIAL IE) AUSSI: Chantal Hinse et Denis Harnois, audioprothésistes i \u201c) mse numérique programmable audioprothésistes « Réparations | e Piles 819 752-3384 Prothèses auditives Appareillage discret e Haute technologie, GMF.On enregistre une augmentation du nombre d'inscriptions», a-t-il dit.Le GMF complètera l'offre, avec le CSSS, pour offrir des services en continu, 24 heures par jour.«Les personnes inscrites ont accès, non seulement à un médecin de famille, mais aussi à un groupe de médecins quand leur docteur n'est pas disponible», a signalé M.Baron.Un médecin, la Dre Françoise Bilodeau, assume la responsabilité du nouveau GMF des Sources qui comptera huit médecins, une infirmière et un technicien à 'administra- beneficier d Uhe période d'expérimentation sans frais.LLB EYEE YO) oti Elle prévoit la mise en ceuvre du GMF au printemps 2008.«D\u2019ici la, nous avons plusieurs étapes a franchir, a-t-elle explique.Une fois les ressources financières obtenues, nous procéderons à l'embauche de l\u2019infirmière et du technicien.Viendra ensuite l'installation des locaux.Chaque poste de travail, par ailleurs, sera informatisé.H nous faudra aussi voir le fonctionnement, établir les protocoles, s'y familiariser et changer les horaires des médecins.» À court terme, le GMF s'organisera dans les locaux actuels de l\u2019établissement de sante.aucun agrandissement ou réfection n'est prévu.La direction du CSSS des Sources voit aussi d'un tres bon «il la création de ce GME «Je suis heureuse que les médecins aient accepté de bâtir ce nouveau modèle d'organisation qui devrait nous aider dans le recrutement de jeunes médecins qui, a l'Université, sont maintenant formés a l\u2019idée des GMF», a commenté la présidente du conseil d'administration, Linda Provencher.m: LES COUCHES DE ig i i - Grand choix de couches de coton § Ecologiques et économiques \u201cDB M et Mere-Hélone Faciles d'utilisation et grand confort pour le bébe a .Ai | VENDUES A L'UNITE {ou en km: Venez rencontrer nos conseillères! , 189, boul.Bois-Francs Sud Victoriaville 819 752-8880 147, Alexandre Sherbrooke 819 565-4251 www.lecapucin.ca 2047502 NTR ER yr IER PER ICI ETS a Beni f pi WETS pants Ral a Jas id seer pd Bul ad meet .oan yo! dll od AY Dewi id À NEUF GRANDES MARQUES DE PNEUS À PRIX CONCURRENTIELS A8 Choississez parmi la vaste gamme de pneus offerts au Centre de pneus Toyota.BFGoodrich ZIRIDGESTONE © DUNLOP zm Miéeirli SUNRONALE Firestone GOODSYEAR 4 AES BLIZZAK sci anoussoacen £100 D'ORIGINE TOYOTA § ji\" a DIMENSION 175/65/14 ta à 4 YARIS, ECHO, COROLLA 14\" Jusqu'à épuisement des stocks.1 qi \" DE RABAIS SURINOS Q | : ESP Nr PNEUS.i | AD Hee J | ._ 1 BLIZZAK, a \u2014 MODÈLE WS:50 \\ Withee A : ® © wos IE = JOYOTA ® TOYOTARSW ° rec) Hak Sa be » 3 ay ° 465, Bois- Ad Nord, Ta.[I SANS FRAIS: 1 866 752-5301 2073145 co 3 = ~ v No g ~ à 0 ~N Page 8 -1a NOUVELLE UNION - www lanouvelle net Le dimanche 7 octobre 2007 À LA LOCATION Convalescence Personnel infirmier 24heures/24 7jours/7 Prise de sang sur place CAROLINE BESSON posie 225 CIE ETE ie\u2019 | ~~ voy 3} = te = * CHAMBRES DISPONIBLES Placement à court et long terme Visite hebdomadaire du médecin REY Eta dl 185, rue St-Georges Villa I Victoriaville reas -\u2014 Pa =] _.~ Allegro REC ENCE FORMATION y an ord) \u20ac Sekt: rs ë Une ft mation asficace ot intensive qui vod rémetère - de répondre aux exigences des employeurs Objectif de la formation Développer les compétences essentielles pour communiquer en anglais dans le cadre d'un travail administratif.Début : 29 octobre 2007 Fin: 22 février 2008 Durée : 450 heures (15 semaines) Horaire : 9 h à 16 h {du lundi au vendredi) Lieu de la formation : Victoriaville Conditions d\u2019admission e Être sans emploi et répondre aux critères d'admissibilité d'Emploi-Québec e Résider sur le territoire de la MRC d'Arthabaska e Avoir complété un secondaire 4 e Posséder une formation ou une expérience de travail pertinente e Être appelé à communiquer en anglais dans son travail Information et inscription Cible Formation Conseil 40, boul.des Bois-Francs Nord, Victoriaville Tél.Apportez «.e L'onginal de votre ~ if e L'original de ri :819 758-2300 su votre inscription : > naissance ou baptistaire.nier relevé de notes A50/Nèures & = RES EN va Emploi-Québec en collaboration avec la Commission scolaire des Bois-Francs et Cible Formation Conseil Mo, >.0,* Emploi COMMISSION SCOLAIRE DES BOIS FRANCS = CIBLE Formation Conseil Québec © = 2076276 ACTUALITES L'automne devrait mettre de la couleur à un été touristique décevant ruelh@transcontinental.ca H eureusement que l'automne s'annonce bien, parce que l'été touristique des Bois-Francs a été décevant, selon le commissaire touristique Alain Provençal.D'ici quelques semaines, il pourra appuyer son bilan actuellement «impressionniste» sur des statistiques, mais jusqu\u2019à maintenant, les commentaires recueillis auprès des organisateurs d'événements et des propriétaires d'établissements touristiques lui ont fait état d'une saison plutôt désolante.«Il faut dire que l'été 2006 avait été exceptionnel et que l'on est peut-être revenu à une saison «normale»», précise le directeur général de Tourisme Bois-Francs.L'an dernier, rappelle-t-il, le théâtre des Grands Chènes avec ses quelque 49 000 FA No Bay de PRODUITS MAISON | WT, Notre-Dame Guest Visteriavilie, ic 00F A1 819 152-3263 1677282 Prop Henri Gagnon 65, route Pouliot -Christophe d'Arthabaska | LUNDI AU VENDREDi DE 8H À 17H30 SUR RENDEZ-VOUS e âvage intérieur exterieur « Crage a partr ce 589,08$ « Shampoing interieur à partir J¢ 66,988 « Antiroullle 3 partir oc 50,988 ® Reparation pare Drise + Remplacement pare Drise * Démarreur à distance à port: 1 89,088 Jean-François Boucher Agent en assurance de dommages 81 9 158-021 8 * 1866 758-0218 L'assurance d\u2019en avoir Plus aD - Une seule franchise a payer si un sinistre affecte deux contrats d'assurance (ex.: auto et biens) Ru, La Capitale assurances générales - 10 % de réduction si vous assurez plus d'une voiture de tourisme (conjoint, enfant) - Modalités de paiement souples 2027024 Cabinet en assurance de dommages * ACTUALITÉS entrées, avait servi de «moteur» à la saison touristique, explique M.Provençal.Comme la soirée au théâtre de Kingsey Falls s'inscrit dans un forfait, c\u2019est dire que les 16 000 entrées de cet été se traduisent nécessairement par une réduction de la fréquentation des autres activités associées.Le théâtre des Grands Chênes constitue un des baromètres de la vitalité de la saison touristique.Mais il n\u2019est pas le seul, précise M.Provençal.Les établissements hôteliers ont certes ressenti les contrecoups de cette saison théâtrale moins achalandée.Toutefois, ajoute Alain Provençal, en nombre absolu de nuitées pour mai, juin, juillet et août, le bilan hôtelier devrait être meilleur que l\u2019an dernier.«Il y a la notoriété de la chaîne Villegia qui a contribué à augmenter les nuitées au Victorin», précise M.Provençal.De façon générale, les touristes ont été moins nombreux à venir en groupe dans les Bois-Francs que l\u2019an dernier, même si le nombre de forfaits golf et vélo se serait maintenu.Une forte compétition entre les régions où de nouveaux spectacles étaient présen- ENTREPOSAGE \u2018de VEHICULES ¢ Voli herchez Tin endroit ou entreposer votre auta®votre moto ou votre VTT pour \u2018hiver?Nous avons des espaces disponible pu vous pi Ye Reserver tot.Espaces limités Informations: 819 752-2101 tés (Shawinigan, Saguenay, par exemple), la température (pluvieuse au printemps, décourageant les réservations), la vigueur du dollar, tout cela a nui au tourisme dans les Bois-Francs, énumère Alain Provençal.Prise isolément, la seule force du dollar, n\u2019aurait pas nécessairement joué, précise le commissaire.«Si c\u2019était le cas, on pourrait se demander comment il se fait que l\u2019Ontario soit une destination de plus en plus prisée par les Québécois.» À l\u2019énumération des facteurs pouvant expliquer la diminution des visites de groupe, Alain Provençal ajoute les problèmes de financement de certaines activités touristiques.«Par exemple, avec un budget plus important, on aurait pu vendre mieux l\u2019événement du Land Art au Parc Marie-Victorin de Kingsey Falls.Bien que «fantastique», dit Alain Provençal, le 25e anniversaire du Festival juste pour rire, dispose, proportionnellement, de meilleurs leviers financiers pour s'\u2019attirer les foules.Au bilan 2007, ce début d\u2019automne chaud et ensoleillé, stimulant la participation aux activités de plein air, devrait ajouter de la couleur au terne bilan estival, espère le commissaire touristique.2020 [ICL Vivre le Yoga \\- avec les enfants Ed - milieu scolaire + Garderies privées - centre de la petite enfance Lubrification - NOUVEAU Transmission de mouvement - NOUVEAU Hydraulique i Électricité industrielle | Automates programmables | Soudage à ! arc électrique Instruments de mesure - métrologie Lecture de plans - métallurgie Calculs appliqués à l'usinage Travaux d usinage manuel rr ry rr .OÙ {501 zy 2021 $e - - oe DAUR LI GAS A AP MOT OTIOR A A RIVE LE NOUVEAU CENTRE INTÉGRÉ DE FORMATION ET D'INNOVATION TECHNOLOGIQUE (CIFIT) ACCUEILLE LES TRAVAILLEURS ET TRAVAILLEUSES EN FORMATION CONTINUE.Pin (RE ( CES FORMAT PE LJ SE 15 octobre 12h lundi 150$ 16 octobre 15h mardi 175$ 9 octobre 45h mardi 345 $ 17 octobre 30h mercredi 280$ 23 octobre 45h mardi 345 $ 17 octobre 30h mercredi 310% 15 octobre 15h lundi 175$ 30 octobre 30h mardi 260 $ 29 octobre 30h lundi 260 $ 9 octobre 30h mardi 260 $ ONS PEUVENT ÊTRE SUBVENTIONNÉES PAR EMPLOI-QUÉBEC POUR LÉÉRERSONNES EN EMPLOI.ae 2076273 CBT TODS SWPP GU CPPS +s TSW PT PP SPW SAGE Rm ar STM BoE SIDS W VER CDAD DB OS Bl TOD WEBI SY y À location/achat 60 [NETS pu HINO VICTORIAVILLE 465, boul.Bois-Francs Nord - Victoriaville Tél.: 819.752.2525 Fax: 819.758.9046 Sans frais: 1.866.752.5301 rd bd OD Site internet: www.royauto.com Une compagnie DEPUIS PLUS Depositaire Centre-du-Quebec du Groupe Toyota FIT -Francs*@fummondviliesTrois-Rivieres .BOITE DE LIVRAISON PLATE-FORME DOMPEUR .ee AS.Are NACELLE .ET PLUS! + > MS LL | 0 BEAUDO! =.i.© { YO NEEL ETA MRE Saris 50 rue Notre-Dame Est, centre-ville, 819 752-6226 6 obed - 2007 214G0120 / 3yduewip 37 - 13u'3jjpAnoue) Mmm - NOINN F1TIANON Vi Page 10 - LA NOUVELLE UNION - www.anouvelle net - Le dimanche 7 octobre 2007 ACTUALITÉS os complices de la mode Des amours qui durent : PARKHURST possible ou impossible?>Héléne Ruel ruelh@transcontinental.ca l | ne reste que quelques jours, avant le 15 octobre, pour s'inscrire a cet annuel colloque qui permet de «prendre soin de ses amours», organisé par le Comité famille Bois- Francs.Ce quatrième colloque de ressourcement conjugal et familial se tiendra le samedi 3 novembre, de 8 h 30 à 16 heures, au cégep de Victoriaville.Toute la journée, par la conférence de l\u2019orthopédagogue, auteure et chroniqueuse Gb VPS : .France Paradis, par les différents ateliers, on La présidente Dany Girard, d'Espace Bois-Francs et se demandera si de prendre soin de ses Thérèse Rondeau, de La Source amours reste une mission possible ou impossible.Chaque année, depuis quatre ans, le compte de la realité des couples et des Comité famille Bois-Francs organise cette familles d'aujourd'hui.journée à laquelle de plus en plus de gens de On peut s'y rendre tout seul, en couple.participent (entre 100 et 150).Et tous les ans, même en famille puisqu'un service de garde expliquent la présidente Dany Girard (Espace est offert sur place.Bois-Francs) et Thérèse Rondeau (La Pour donner le ton a la Journee, la con Source), on choisit les sujets en tenant férencière France Paradis parlera de la vic > CON Pe RABAIS jusqu'à 60 sur les frais initiaux* Jetals aux certes _ © En rgie 555, boul.Bois-Francs Sud e Cardio Local 50 Plus do 70 centres ay Guth: Victoriaville 819 357-9979 2075042 Centre-ville / 206 rue Notre-Dame Est, Victoriaville 2077725 Nos employés sont certifies RCR-DEA SEMAINE DE LA PREVENTION DES INCENDIES DU 8 AU 12 OCTOBRE La prévention, ça nous allume ! Vous offrir des conseils avises afin de reduire les risques d'incendie a toujours ete pour nous une priorité.Votre securite passe avant tout et nous sommes fiers d'être l'assureur le plus allumé en matière de prevention des incendies.Faites confiance a nos conseillers en prevention; ils sont la pour vous.Tout commence par la confiance usa Warwick * 819 358-4000 / 1 800 463-3829 eens P ROMUTUEL Asbestos * 819 879-7111 / 1 800 567-6104 Ham-Nord * 819 344-2686 / 1 877 907-2686 BOIS-FRANCS Princeville * 819 364-5000 2071723 Victoriaville * 819 752-5000 promutuel.ca ASSURANCE ET SERVICES FINANCIERS ACTUALITÉS trépidante des papas et des mamans d\u2019au- jourd\u2019hui qui tentent de concilier travail et famille, qui s'évertuent\u2026 et réussissent à inventer des modes de vie.Et elle devrait fournir une réponse à cette bien étrange devinette : «Qu'est-ce qui distingue la famille d\u2019une enveloppe de soupe?» En avant-midi, les participants choisiront parmi l\u2019un ou l\u2019autre des quatre ateliers offerts : renouer avec le repas en famille, avec Hélène Forgues de l\u2019Institut de la famille ; être parent et amant, est-ce possible?, avec la sexologue Valérie Favron; l\u2019éveil aux valeurs et les différentes étapes, avec Suzanne Lessard Lacroix ; et le couple d\u2019une étape à l\u2019autre en plus de possibilités d'échanges : au rythme de la vie familiale avec Hélène Forgues ; toujours en amour.(après 26 ans!), le témoignage de Lina et de Jean Côté de Parents-Ressources ; moments de crise dans le couple avec le consultant conjugal Guy Huard ; comment être un phare pour son enfant avec la psychoédu- catrice Marie-Claude Auclair et la tendresse dans le couple avec Isabelle Vinet.Il en coûte 20 $ par participant ou 35 $ par couple pour s'inscrire au colloque.On peut s'informer et s'inscrire auprès de Dany Girard (819 752-9711) ou encore par courriel à l\u2019adresse suivante : espace.bois- francs@qc.aira.com.¢ \u2018 5 4 LL 2 \\ TELE et Gaétan Angers?Il fétent leurs 40 ans de mariage ce dimanche 7 octobre 2007.+ .Appelez- les pour les féliciter! De la gang qui - ne vous a pas tn à à oublié! TU Hey! Heyl Une carte vaut | mille mots.Ca serait mieux 1000$ mais bos.xxx [LE LIBRAIRIE 752-9747 Fax: 782.9749 PLAN | MISE DE cOTÉ 171, Notre-Dame Est VICTORIAVILLE Place Olivier Perreault + SERVICE DE PHOTOCOPIES * TÉLÉCOPIEUR LIVRAISON GRATUITE +0 ACTUALITÉS Philippe et Sytvie Labarbe, propriétaires de la créperie À la gourmandine en juin 2006, de leur restaurant établi au 197, rue St-Louis à Warwick.Arrivés de leur France natale il y a un peu plus de deux ans, Sylvie et Philippe avaient l\u2019idée d'ouvrir une crèperie en quittant leur pays.«On voulait s'installer en région dans un beau village avec une âme et une qualité de vie», raconte Sylvie.«En visitant, j'ai eu un coup de cœur pour Warwick», avoue Philippe.De plus, la proximité du mont Gleason réjouit ces deux adeptes de ski alpin.S'ils ont choisi le Quebec, c'est qu\u2019ils y ont découvert, lors de vacances, la gentillesse des gens et leur côté naturel.® La créperie A la gourmandise propose pas moins de 70 variétés de crèpe.Malgré cela, pour la campagne Saveurs santé, en cours jusqu'au 14 octobre.Sylvie et Philippe ont ee AL a) MONSIEUR 5 WUFFLER COM) POUR LE SILENCIEUX.RECONNU POUR LE RESTÉ.concocté un menu particulier, composé d\u2019une soupe, d\u2019une assiette de crudités, de crépes 3 variées et de crèpes desserts.«Tout est fait * maison, et nous nous faisons un devoir de cuisiner avec des produits de la région», souligne Sylvie Labarbe Les propriétaires constatent un virage chez les clients.«On voit bien, au Centre-du- Québec, à tout le moins, la volonté des clients de manger santé», précisent-ils.Depuis son ouverture, À la gourmandine a su s'attirer une bonne clientèle.«Au départ, explique Philippe, notre menu contenait deux pages.On voulait d'abord connaître les goûts des clients.Aujourd'hui, notre menu comprend une dizaine de pages».Le restaurant est ouvert de 9 h a 21h.Il ne ferme qu'à compter du lundi après-midi et le mardi.LE PROGRAMME D'ENTRETIEN PRÉVENTIF PS \u201ccopilot e Changement d'huile/fiitre liquide du radiateur Vérification des fluides : liquide de freins, huile à transmission, Vérification des composantes : servodirection, courroies et tension, boyaux du radiateur, filtre à air, système d'échappement Suspension / direction / pneus : soufflets de cardan, roulements avant/arrière, amortisseurs / jambes de force, pression des pneus Vérification des accessoires : éclairage extérieur, bras de balais d'essuie-glace et balais d'essuie-glace, klaxon = À partir de Ça c'est de la carte.tac intérét e Paiements différés* Promotions exclusives 711, Notre-Dame Ouest, Victoriaville 819 752-9765 Saviez-vous\u2026 que vous pouviez faire transférer vos diamants sur une nouvelle monture Informez-vous dès maintenant ! KX)\" Bhjoure RIE Création Marco.68, rue St-Dominique, Victoriaville, stationnement Demers 819 752-2257 1876568 \u2018VICTORIAVILLÉ 20082601 és Si obed - L00Z 3430120 / 3YdUEUNP 37 - JoU'ajjaANOUE/ MMM - NOINN IITIANON V1 Page 16 = LA NOUVELLE UNION - www lanouvelle net - Le dimanche 7 octobre 2007 Participez au Concours « Ma Caisse Desjardins s'implique » A gagner : 4 000 $ en argent | prix de | 000 $ 2 prix de 500 $ * 20 prix de 100 $ Surveillez attentivement les pages spéciales de la Semaine Desjardins de I'édition du dimanche 14 octobre du Journal La Nouvelle Union et identifiez deux implications financières réalisées par la Caisse populaire Desjardins de Victoriaville pour le bénéfice de la collectivité.Pour participer, remplissez un coupon de participation disponible dans l\u2019un de nos centres de services ou dans le Journal La Nouvelle Union et courez la chance de gagner plusieurs prix en argent.Célébrez avec nous la Semaine Desjardins Bonne chance ! Le concours débute le |4 octobre.La date limite de réception des bulletins de participation est le 26 octobre a 16 h.Le tirage aura lieu le 1\" novembre à 12 h.Le concours s'adresse aux personnes de 18 ans et plus, membres particuliers de la Caisse populaire Desjardins de Victoriaville depuis au moins 90 jours avant la date limite de participation, soit le 26 octobre 2007 Limite d'un prix par personne.Aucun achat requis.Règlements du concours disponibles à votre Caisse.Na + > em oe + A : ea \u2014> \u201cOO FATS y Gnd S a { rE IESE tardif INVITATION SPÉCIALE AES OIRÉE i 75) CARTES MARDI 16 rom 2007 A 19h AU CENTRE COMMUNAUTAIRE D'ARTHABASKA EN VEDETTE, JEUX DE 500 etde BRIDGE Pour participer, vous devez être membre de la Caisse populaire Desjardins de Victoriaville et apporter une denrée non-périssable pour venir en aide à la sécurité alimentaire.Pour vous procurer votre laissez-passer, présentez-vous à la réception de l\u2019un de nos centres de services.PRIX DE PRÉSENCE NOUS VOUS INVITONS À VENIR VOUS DAVERTIR AVEC NOUS.7,8, *-, LES PORTES OUVRIRONI \u2018 À COMPTER DE 18 H 30 À JOUER À 19 H.DIX rh hii populaire | de Victoriaville fll LA l AFIN DE COMMENCER | + © e @ ACTUALITÉS Cimetière vandalisé : deux ados avouent leurs méfaits | Les adolescents ont exprimé leurs remords pour les gestes posés.à Remplissez >Claude Thibodeau claude.thibodeau@transcontinental.ca ris de remords en lisant le journal, deux \u2018 adolescents, âgés de 16 et 17 ans, se sont présentés au poste de la Sûreté du Québec à Victoriaville, jeudi avant-midi, pour avouer leurs fautes aux policiers » Suite a la page 19 | R Daniel Moisan,., A QUQ 2 PET) exper A Peur rendez-vous PLESSISVILLE /LEESZ Service de consultation Relation parent-enfant Modifications de comportement Guidance parentale Difficultés d'adaptation ENFANT - ADULTE - COUPLE - FAMILLE Sg a s .4 +] ces fe A di Ciblez et 4 Atteignez vos Objec ® AVEC Services \u2018intégrés .l'Emploi Choix de carrière et recherche d'emploi pour femmes à faible revenu Avec la a i 1007473 votre minotde 3 lb de pommes au choix - du Québec WE, LES LE ns Éd QEVENEMENT pommes PEED | \u201cfran ais [ de mi, À 0%: 2 10 ,98/kg a 9 ove Jaime en vigueur du samedi 6 octobre au vendredi 12 octobre 2007 TY co J] Crome ee 329 haché Coquille heals chacune maigre VICTORIAVILLE Brochette de boeuf haché marin ait et miel agp a ET HEURES D'OUVERTURE: Lundi au vendredi: 8h30 à 21h00 Samedi et dimanche: 8h30 à 18h00 QT 27 TRI Produits maison Viande chevaline a J ce + LA 26@d - 002 2490120 / au>ueuNp 27 - 1av\"ajaanOUe MMM - NOINN ITIBANON VI 6 au 12 octobre 200 avec le Végétarien / 650 boul.Jutras Est, Victoriaville Photos à titre indicatif seulement.ar 215 Pong 650, boul.Jutras Est Ee www.levegetarien.com NOUS: PAYONS; 8A & mobilier de salle à manger style bistro 5 mex i» « pt dt + FA ÿ U \u201cSern! - Pp - Drm! le in eV .ww 2 (x PP AX 1] US | 18 POUR Vous 1 : Ty «à, S pécia/ PTR 003235 Rég.1299 999: | nS CL], 2 wr ~~ ) mobilier de chambre à coucher 8 mcx ines ; Ad 84] D, RO U Rive Sut ~~ BR AVANT: 2 lek ea BoA Le.LE 1ay, Wh YS, Es cu RUN ON À Ak 4 & Amana gr spécia/ - ee 699 4 spécia/ vs oser de É Frey pt 1599* \u2019 Ek, 2e wm po w pun modulaire oe ® \u2014 us see ae ên 2 pe | 1 \u2014\u201477 vet spécia/ rade ~d 599° > spécia/ di PTR 017790 oy am ade Whirlpool \"ea PTR 23758 Rég.: 699$ rea er TTR RTT TIM PTR 023359 et 23360 Rég.: 1129$ 899° Sra: ST a As + > EERIE A= le a spécia/ 0) mip on x & \\ oN LA PLUS GRANDE SURFACE DE MEUBLES, ELECTROMEN AGER Coe MATE DES BOIS-FRANCS VISA BEAUCOUP, BEAUCOUP DE CHOIX ET LES MEILLEURS PRIX Ke bad ib = ate ngs 357-2028 «accord ~ AN Co Se Thetford Mipes Yar quill Gr by er\u2014) ot 14 iQ DDFOUATION OÙ À dit.Deta Page 18 LA NOUVELLE UNION ww lanouvelle net Le dimanche 7 octobre 2007 9 Applicable Sur marchandise selectionnee seulement ee ACTUALITÉS Suite de la page 17 Cimetière vandalisé : deux.«Au départ, ils étaient quatre sur les lieux, mais deux d\u2019entre eux ont quitté rapidement.L\u2019un des deux adolescents, toujours présents au cimetière, s'affairait à vandaliser tandis que l\u2019autre tentait de l\u2019en empêcher, ce qu\u2019il a réussi à faire, à un moment», raconte l\u2019agent Gilbert Côté.Les policiers ont libéré les deux jeunes en fin d\u2019avant-midi.Les adolescents pourraient profiter de la clémence des autorités.«Je dois vérifier certains critères, dont la présence ou non d\u2019antécédents.Mais si le montant des dommages excède 500 $, le policier ne peut déjudiciariser les jeunes, indique l\u2019agent Côté.Dans un tel cas, le dossier sera soumis à un procureur aux poursuites criminelles et pénales qui prendra la décision de déposer ou non des accusations.» Il est rare, ajoute le policier, que des suspects se rendent de cette façon.«Ces jeunes sont sincères et remplis de bonnes intentions.Ils semblent avoir tiré une leçon de l\u2019incident et ils auraient l\u2019intention de présenter leurs excuses aux Frères du Sacré-Cœur et de voir comment ils pourraient réparer leurs actes», conclut l\u2019agent Côté.Jeudi après-midi, les policiers enregistraient une plainte formelle déposée par la communauté religieuse.le Menu du festival Teton d'enter Café, thé ou tisane des rses restaurant x Festival de l\u2019oie Festival gastronomique du 4 au 20 octobre 2007 En vedette : J l\u2019oie du Québec de toutes les façons ! Terrine d'oie aux raisins secs et pistaches Foie d'oie et salade d'endives au gratin Salade tiede de gésiers d'oie confit Foie gras d'ole au torchon et sa gelée au chicoutas : + 1U,U0S, Saucisson d'oie ct macédoine de celeri-rave et radis 33,508 Jambonneau d'nie, sauce aigre-douce 36,508 Cuisse d'oie confite aux lentilles 38,508 Magrets d'ote marines en robe de peuts foies au vinaigre balsamique 42/M)$ Biscuit a l'apéndor et a la graisse d'ole et sa quenelle de crème glacée au beurre de graine de citrouille Mousse sucrée de foie d'oie et son coulis de framboise [NPS Souper-dégustation 26 octobre 2007 Menu \"afé, thé ou tisane de vin de Cornas Avec M.Albéric Mazoyer, co-propriétaire du domaine de Alain Voge 1ère entrée : méli-mélo de tomates cerises aux agrumes 2ème entrée : Filet de doré du lac St-Pierre confit sur tatin de fenouil ég : Médaillons de courge Butternut sauce aux champignons sauvages au de M.Laberge confit à l\u2019Araguani (Valrhona) épices et sa crème glcée au miel Lambert et cerises de terre Repas accompagné de 5 vins d'Alain Voge commentés par M.Albéric Mazoye 95,00 $ par pesonne, repas ct vins inclus (taxes et service compris) 79, Du Carmel, Danville (819) 839-2818 WWW.Cerises.com mmm CPC Nous payons les deux TAXES pour vous sur tout en magasin bo > claw ve Vêtements pour hommes, femmes et enfants.Décoration et articles pour la maison.mr mise = ez cPc@: 1 ens (hl i v 61 obed - L00Z 34G0120 / IYIUEUIP 37 - JOU'AjSANOUE] MAAM - NOINN ITI3ANON V1 Page 18 -1a NOUVELLE UNION www lanouvelle net Le dimanche 7 octobre 2007 NOUS:PAYONS;LES AUCUN Et » Whyripo oR ; {Im EE Amana 18 pi a 1 kK spécia/ 3 Amana C \u2014- nate dant I RE CEN ER La US OR ON spécia/ : «à | PTR 003255 Reg.12998 = 999 aucunfp AI 1 6 4 699 LES remise posi de pe > Spécial 1599\" - PE LJ LA PLUS GRANDE SURFACE DE MEUBLES, ELECTROMENAGERS ET MATELAS DES BOIS-FRANCS BEAUCOUP, BEAUCOUP DE CHOIX ET LES MEILLEURS PRIX Laka gly > SIR Yi OL Lec pe A LAG EE: aJdasm.Applicable Sur marchandise selectionnee seulement.Ld eee +.ACTUALITÉS Suite de la page 17 Cimetière vandalisé : deux.«Au départ, ils étaient quatre sur les lieux, mais deux d\u2019entre eux ont quitté rapidement.L'un des deux adolescents, toujours présents au cimetière, s\u2019affairait a vandaliser tandis que l\u2019autre tentait de l\u2019en empêcher, ce qu'il a réussi à faire, à un moment», raconte l\u2019agent Gilbert Côté.Les policiers ont libéré les deux jeunes en fin d\u2019avant-midi.Les adolescents pourraient profiter de la clémence des autorités.«Je dois vérifier certains critères, dont la présence ou non d\u2019antécédents.Mais si ie montant des dommages excède 500 $, le policier ne peut déjudiciariser les jeunes, indique l'agent Côté.Dans un tel cas, le dossier sera soumis à un procureur aux poursuites criminelles et pénales qui prendra la décision de déposer ou non des accusations.» Il est rare, ajoute le policier, que des suspects se rendent de cette façon.«Ces jeunes sont sincères et remplis de bonnes intentions.Ils semblent avoir tiré une leçon de l\u2019incident et ils auraient l'intention de présenter leurs excuses aux Frères du Sacré-Cœur et de voir comment ils pourraient réparer leurs actes», conclut l\u2019agent Côté.Jeudi après-midi, les policiers enregistraient une plainte formelle déposée par la communauté religieuse.Menu du tesuval Téton d'enter qe Te des Cense® gare »e* \\ - i 20 ans Café, thé ou tisane le [NPS des\u2019 eee rses restourant \"x Festival de Poie £ 8 Festival gastronomique du 4 au 20 octobre 2007 A * En vedette : | \u201c3 l\u2019oie du Québec de toutes les façons ! Terrine d'ote aux raisins secs et pistaches Fote d'ore et salade d'endives au graun Salade tiede de gesiers d'ore confit Foie gras d'ote au torchon et sa gelee au chicoutas \u201410,00$, Saucisson d'ote et macedoine de celen-rave et radis 33,508 Jambonneau d'ine, sauce aigre-douce 36,508 Cuisse d'oie confite aux lentilles 38,508 Magrets d'ote maninés en robe de petits foies au vinaigre balsamique 42,005 Biscuit à l'apéndor et a la graisse d'ore et sa quenelle de crème glacée au beurre de graine de citrouille Mousse sucrée de foie d'ote et son coulis de framboise Souper-dégustation 26 octobre 2007 Menu afé, thé où tisane 2873106 de vin de Cornas Avec M.Albéric Mazoyet, co-propriétaire du domaine de Alain Voge 1ère entrée : méli-mélo de tomates cerises aux agrumes 2ème entrée : Filet de doré du lac St-Pierre confit sur tatin de fenouil 3ème entrés : Médaillons de courge Butternut sauce aux champignons sauvages au de M.Laberge confit à l\u2019Araguani (Valrhona) épices et sa crème glcée au miel Lambert et cerises de terre Repas accompagné de 5 vins d'Alain Voge commentés par M.Albéric Mazoye 95,0) § par pesonne, repas ct vins inclus (taxes et service compris) 79, Du Carmel, Danville (819) 839-2818 Le Nous payons les deux TAXES pour vous sur tout en magasin Vêtements pour hommes, femmes et enfants.Décoration et articles pour la maison.1000877 6l bed \u201c LOOZ 2440120 / aYDUEWIIP 37 - JV ajj3ANQUE MMM - NOINN ITTIANON V1 Page 20 - |A NOUVELLE UNION - www.lanouvelle.net - Le dimanche 7 octobre 2007 (ce Avez-vous déjà pensé que des « déplacements » de la colonne vertébrale pouvaient être la cause de la douleur que vous ressentez?Si oui, consultez votre chiropraticienne sans tarder et vous ressentirez toute la différence d\u2019un traitement précis et vraiment efficace.Dre Péguy Poisson, D.C.Chiropraticienne Un rendez-vous avec la différence depuis 13 ans.Pas d'abonnements Salles de traitement individuelles ip pi \u2019 Clinique Chiropratique Dre Péguy Poisson, D.C.239 Boul.des Bois Francs Sud, Victoriaville » Téléphone : 819 751-2730 2000994 ervice de la vie Sy culturelle ERIC PONTBRIAND Football jeunesse Cet organisme a débuté ses activités à l'été 2005 et déjà 80 jeunes de 9 à 14 ans y sont inscrits pour s'initier à la pratique du foot- Ils sont encadrés par une vingtaine de bénévoles aussi pas- hot sionnés de football.Parmi ceux-ci, il y a Éric Pontbriand, entraîneur impliqué et présent auprès des jeunes.Ila su leur transmettre l'idéclogie de l'organisation, soit générer du plaisir avant tout.même avant la performance.Saviez-vous que vous pouvez vous impliquer à titre de bénévole?Vous pouvez nous contacter au 819 357-8247 BRAVO ET MERCI à Éria Pontbriand pour sa grande implication bénévole | «Une ville dynamique grâce à des Vénévoles comme vous\u201d Collaboration avec: Le journal La Nouvelle Union Le secteur du soutien aux organismes et aux bénévoles Service de la vie active et culturelle Victoriaville 2076033 ACTUALITÉS 1023 membres à garder et une vingtaine à séduire >Hélène Ruel activités de la Chambre est tributaire des cot ruelh@transcontinental.ca sations des membres.Chaque dollar investi, a- u 10 au [7 octobre, 75 gens d'affaires, dont t-il poursuivi, rapporte aux gens d\u2019affaires.les personnalités 2007, Patrick Garneau et puisqu'ils peuvent miser sur une bonne équipe dans les bureaux de l\u2019organisme.Jeune personnalité du monde des affaires de 2007 et nouvel administrateur de lu Chambre, Stéphane Ross, partage le credo du président d'honneur.Aux 1 023 qu'il voudrait bien pouvoir garder, il souhaiterait recruter au moins une vingtaine de membres de plus sur le territoire de I'Erable, ce qui porterait leur nombre à 200.Et tant qu'à formuler des souhaits, la dire.- trice générale, Marie-France Béliveau, espe- rerait pouvoir augmenter le nombre de travailleurs autonomes, des gens qui travaillent souvent dans l'ombre, isolément.La Chambre d'ici fait partie des dix plus importantes au Québec et elle est représentative du tissu économique diversifié des Bois- Francs et de I'Erabe.Et, ajoute Mme Beliveau.le regroupement de gens d'affaires se fait Stéphane Ross, travailleront fort pour inciter les 1023 membres à renouveler leur adhésion à la Chambre de commerce et d'industrie des Bois-Francs et de l\u2019Érable et, espèrent-ils, à recruter de nouveaux membres, notamment dans l'Érable.Ils ont lance cette annuelle campagne de sollicitation téléphonique, dont le quartier général sera situé dans les locaux de la Chambre.La personnalité du monde des affaires 2007, Patrick Garneau, a accepté la présidence d'honneur de cette campagne de recrutement, ne voulant pas être celui qui rompt la tradition.Mais il ne le fait pas que pour cette raison, ajoute-t-il.«La Chambre, l'y crois vraiment!» Plus il y a de membres, plus il y à de dynamisme et de possibilités de réseautage, a- t-il déclaré, sans oublier que le financement des Garage Benard Poisson Pour un travail consciencieux! * Vente et installation dé pneds de hei marques IT XY LR TT |) * Direction ° al eu Freins » Injection + Electricité FT CTR NC ww _SPETIALISTE = Produits de nettoyage Sani-VR (toilettes, auvent, traces noires) Tapis en PVC (pour pelouse et plage) Pare-soleil « Aligneur de remorque Stabilisateur en caoutchouc (12\u201d rond) Garde-boue pour camionnettes, voitures caravanes, avec ou sans acier inoxydable.hez tous les conc 770, boul.industriel Est, Victoriaville (Québec) G6T 156 www.imatech-moore Nd.Tél: (877) 7523149 \u2018 ( ACTUALITÉS nous autant que le nombre de nos membres», dit-elle.Il serait difficile, a-t-elle répondu, d\u2019estimer la clientèle potentielle que pourrait recruter la Chambre dans les Bois-Francs et l\u2019Érable.Il n\u2019existe pas, signale-t-elle, de répertoire des entreprises, toutes catégories confondues (manufacturier, commerces, services), incluant les travailleurs autonomes.Mais elle rappelle que la Chambre a connu des années d\u2019or, dans les années 1988 et 1990, alors qu'elle regroupait 1 350 membres.Sans viser cet objectif, elle croit qu\u2019il serait objectivement possible, ces années-ci, de revivre cet âge d\u2019or.Les deux jeunes gens d\u2019affaires gardent en mémoire le fait que la Chambre d'ici a plus de 100 ans.Et la centenaire «est plus en forme que jamais», souligne M.Ross.Patrick Garneau et Stéphane Ross remarquer non seulement par le nombre de ses membres, mais par son taux de rétention qui oscille autour de 91%.«C\u2019est une fierté pour NOS SOIREES DANSANTES 13 octobre Salle des Cantons de Warwick 27 octobre Salle des Cantons de Warwick (Halloween) 10 novembre Salle des Cantons de Warwick 24 novembre à Salle des Cantons de Warwick (Noël) > 2069195 POUR RESERVATION OU INFORMATION 819 758-4053 Le.HONDA FIT 2008 VENDRE a www.merkado.ca CE LUNDI DE L'ACTION DE GRACES SEULEMENT À L'ACHAT D'UN VÉHICULE USAGÉ DE 5000$ ET + ON VOUS DONNE : +209 ECRAN ACL 15\" mb GOÛT DE CETTE VENTE 2004 TOYOTA ECHO hatchback, 4 portes, manuel, 71,933 km rég.: 10,495$ 7999$ 2002 HYUNDAI SONATA tout équipé, 74,380 km rég.: 8,995$ 7295$ 2004 KIA RIO RS auto, 31,000 km rég.: 10,495$ 8995$ LE REJEANROY TOYOTA 405, bout trams tore ! 448, bout.Francs Mure me £23, bout Duts-tronce ore Ce.40%, aout 0ns-frencs fre dre a2 Votre BEE mi éatneurrs (ire) Eifeames LZ bed = £00 2440130 / YDUEUNP 37 - JOU\"J[jJANQUE| MMM - NOINN ITT3ANON V1 .- Q fr ATTEN +o FRAT I i Neat Lila ah ES nd msn - c'est chez pH ep = xx J ~ VOUSCHOISISSEZ,UNE DES TROIS OPTIONS \\ \u2018 Ta ET PARTEZ AVEC-VOTRE VÉHICULE J \u2019 is PONTI lj WAVE PO ARE 4* 199*mois* vy ¢ hr Location 48 \u2018 TA alibi.or p= 0 px i l\"yvA = Hoi lp a an La Je sa categorte > \u20ac EN INVENTAIRE R ' Js EN INVENTAIRE Hp me : a TE CEI RAMAXS raie -@ > == se SIERRA AT) A Ne 4 a v= \u2014 Se?Sa AZREY _ ==; t } «i EIRE » \u201ca PAT a , ed © ny UE + LOS 3.6, 1] | RY LA da f LS A \\ æ ' 1 SS Le dimanche 7 octobre 2007 : 2 1 ROSES a VAGUE H DE RABAIS \"+; - \u2014 MINIMUM vous! ! fr Ahoy formes * Voir détail chez Méthot avt \u2018 » Gé >< v \u2019 \\ ~ 885, \u2014r Est, Victoriaville 8 | 9 ° / 5 .} 5 8 5 8 REO NNIAGH 13 hI eS CS ivi I ç ti Page 22 LA NOUVELLE UNION www.V 4 .re TR Yr£ Bd ALON 200 LIQUIDATION 200 IQUIDATION 201 À ip ane allt no tlh.tar reece ratte.: ACTUALITES dt méfaits 94 Info crime 1-800-711-1800 Une saisie de plus de deux millions $ a Plessisville >Claude Thibodeau claude thibodeau®transcontinental.ca ne résidence du rang 10 dans la U paroisse de Plessisville a recu, mercredi, la visite des policiers de la Sûreté du Québec qui ont mis la main sur plus de deux millions de dollars de stupéfiants et des équipements, en plus de procéder à l'arrestation d'un homme de 60 ans.Les cinq policiers, participant a la perquisition, ont retrouvé 280 kg de cannabis de méme que beaucoup de résidus.Par ailleurs, 855 plants de marijuana ont été découverts derrière la maison.Le suspect, appréhendé sur les lieux, a aussi été arrété pour le recel d\u2019un véhicule.Le sexagénaire a déjà eu affaire avec la Justice pour des dossiers de conduite avec les capacités affaiblies, de méfaits et de recel.L'homme devra comparaître par voie de sommation.Importante saisie de la GRC à Victo La GRC du détachement du Centre-du- Québec a frappé, le 27 septembre dernier, dans une résidence de Victoriaville, saisissant 15 800 cigarettes de contrebande.L'opération a été menée à la suite d\u2019une plainte d\u2019un propriétaire de pharmacie soupçonnant l'un de ses livreurs d\u2019utiliser un véhicule du commerce pour livrer des cigarettes de contrebande.L'individu, arrêté lors de la perquisition, devrait répondre à diverses accusations.Deux jours plus tôt, les policiers avaient mené une perquisition à Drummondville, saisissant plus de 17 000 cigarettes de contrebande, de la marijuana, un véhicule, en plus de procéder à l'arrestation de deux hommes et une femme.Une Semaine de prévention des incendies bien remplie à Warwick Le Service de sécurité incendie de Warwick a prévu diverses activités pour souligner, du 7 au 13 octobre, la Semaine de prévention des incendies.Bien sûr, les pompiers visiteront les écoles et les garderies pour sensibiliser les enfants.Mais aussi, la brigade incendie montrera, à près d\u2019une trentaine de policiers de Suite à la page 24 Dh = Emploi sn mt CIBLE Québecam DES BOIS-FRANCS Formation Conseil Emploi-Québec, en collaboration avec la Commission scolaire des Bois-Francs et CIBLE Formation Conseil offrent aux personnes sans emploi @DINITIATION À L'INFORMATIQUE GB Une formation efficace et intensive pour mieux répondre aux exigences des employeurs Objectif de la formation Développer les compétences de base relatives à l'utilisation d'un ordinateur les plus souvent utilisées dans le cadre d'un emploi (Windows, Internet, courrier électronique, Word et Excel) Début: 5 novembre 2007 Fin: 30 novembre 2007 Durée : 120 heures (4 semaines) Horaire : 9h à 16 h - du lundi au vendredi Lieu de formation : Victoriaville Conditions d\u2019admission = Etre sans emploi et répondre aux critères d'admissibilité d'Emploi-Québec « Résider sur le territoire de la MRC d'Arthabaska « Avoir complété un secondaire 3 « Aucun préalable en informatique n\u2019est requis \u201c Possibilité de soutien du revenu par Emploi-Québec | Information et inscription Cible Formation Conseil 40, boul.des Bois-Francs Nord, Victoriaville Tél.: 819 758-2300 Apportez lors de l'inscription : - L'original de votre certificat de naissance ou baptistaire - L'original de votre dernier relevé de notes.ed i > nee 1 ti Fais comme Sébastien : Plante-toi les pieds au Centre-du-Québec Les programmes Jeunesse Desjardins : e pour vivre selon tes valeurs e pour bâtir une carrière stimulante e pour simplifier la réalisation de tes projets Bathalon Sébastien Bathalon, 29 ans, Drummondville Oto-rhino-laryngologiste et chirurgien cervico-facial à la Polyclinique de I'Oreille et à l'Hôpital Sainte-Croix EZ 60 - £007 219010 ; aypueunp 27 - Jau\"affaanougr MMM - NOINN 3TTZANON VI Page 24 - a NOUVELLE UNION - www lanouvelle.net - Le dimanche 7 octobre 2007 ZUR NY PHYSIQUE AU FÉSSINEN 9 o Colirs animés \\* > e Combinaison workout et appareils de musculation e Entraîneuses = qualifiées Clinique d'amaigrissement -.L \u201c op } FF CONDITIONNE Leal CRIE B * , © Maintenant ouvert le dimanche de 8h à 12h Pe « \u201cPélledgf-cardio sur circuit.Informez-vous! e Amenez une amie et obtenez un mois GRATUIT PROMOTION D'OCTOBRE 6 À l'achat d'un abonnement de 6 mois Fous ° obtenez 1 mois GRATUIT rent rofiter , afin de pro\" À l'achat d'un abonnement d'un an \u2018un eT obtenez 2 mois GRATUITS GRATUI ° Valérie © Marie-Claude e Cathy Doyon prop.[2076845 » e Anik Ld pu.A De rtetyroemmdt 3 LITA T dy A ACTUALITES Suite de la page 23 Une saisie de.la SQ, du 9 au 11 octobre, a utiliser correctement les extincteurs portatifs.«Les policiers sont déjà formés, mais comme les interventions à ce chapitre sont plutôt rares, nous voulons leur rafraîchir la mémoire», explique le directeur Bernard Beaudet.Le Service de sécurité incendie de Warwick s\u2019est d\u2019ailleurs équipé d'un appareil, au coût de 7 000 $ ou 8 000 $, un simulateur.«L'appareil simulera un début d'incendie selon différents degrés d'intensité et les participants devront intervenir adéquatement», note le chef Beaudet.La population pourra en faire l\u2019essai le dimanche 14 octobre entre 13 h et 16 h.Vol qualifié : la SQ épingle le suspect La Sûreté du Québec de la MRC de l\u2019Érable n\u2019a pas mis de temps à procéder à l\u2019arrestation de l\u2019auteur présumé du vol commis lundi soir au Dépanneur Astro à Prin- ceville.D\u2019abord considéré comme vol qualifié, le crime, vu l'absence de violence et d'arme, est plutôt réduit à un simple vol.Mardi, les policiers ont arrêté le suspect, Réal Courtemanche, 45 ans, qui a comparu sous une accusation de vol.Il demeure détenu d'ici son retour devant la justice le jeudi 11 octobre.Une perquisition policière au domicile de l\u2019accusé a permis de retrouver une partie de la marchandise dérobée.L'individu avait mis la main sur des cigarettes et sur un montant de 700 $.Vol important à Danville Un commerce de Danville a été le théâtre d'un important vol par effraction dans la nuit de mardi à mercredi.Des outils et des équipements ont été dérobés pour une valeur de plus de 20 000 $.«Le propriétaire du commerce a constaté le vol à son arrivée le matin.Le malfaiteur a brisé une fenêtre de côté pour faire irruption dans le commerce», a indiqué la sergente Caroline Gervais de la SQ de la MRC des Sources.Un technicien du Service d'identite judiciaire s\u2019est rendu sur les lieux pour tenter de relever des empreintes et des indices pouvant contribuer à retrouver le malfaiteur.Méchant ami! Un homme, parti travailler à l\u2019extérieur et qui avait prêté, à un ami, sa résidence du secteur Trois-Lacs à Asbestos, a été volé par ce dernier.Le supposé ami a dérobé différents articles, un vélo et de la nourriture pour une valeur d\u2019environ 400 $.«Ce sont les parents de la victime, chargés de garder un œil sur le domicile de leur fils, qui ont constaté le vol en y faisant une petite visite mercredi.a raconté la sergente Gervais.Période de chasse : prudence! La Sûreté du Québec de la MR d'Arthabaska lance un appel à la prudence en cette période de chasse automnale.«On invite à la plus grande prudence dans le maniement des armes qui doivent se retrouver entre les mains de personnes responsables.Si on doute du comportement ou de l'état d'esprit de certaines per sonnes, il ne faut pas hésiter à nous contac - ter.Nous effectuerons les vérifications nécessaires en plus de nous assurer de l'en treposage sécuritaire des armes», a expliqué l'agent Gaétan Bédard.2072823 e Appartement de plus de 1100 pi.ca 4 1/2 / 5 1/2 e Abris d'auto avec espace de rangement e Ascenseur * Insonorisation supérieure e Secteur résidentiel paisible.POIRITES OUVERTES 18-14 et 20-2 delire de 10 h 90 à 16 h 9D i : } \u2018 \u2014 - n 5 ; hy \u201cpre MYT q M F0) MATE {.qilirs © atrforre 17777 Jocalyn et Réjean Bermdlet G10 257-2759 0 615 43-272 ® ASPIR PLUS (GRANDE PLACE DES BOIS-FRANCS) * PLOMBERIE HOULE CAYER BEAULAC INC.* LE SERRES PERREAULT e AMEUBLEMENT LAROCHELLE INC.* L'ENTREPRISE VR MOBILE INC.* ROYAUME LUMINAIRE VICTORIAVILLE © FENESTYLE INC.® CUISI-MEUBLE SM INC.* LA PLACE DU COUVRE PLANCHER *R & G DUCHARME INC.® ASSURANCES DANIELLE THIBODEAU e LAVIGNE ENERGIE CONFORT INC.* CONSTRUCTION CHRISTIAN BEAUDET *® LA SABLIERE DE WARWICK ® DANIEL METHOT INC.SER J) £'s0ûTs /1 vez al efter k Es 3 - * = i po\u201d x 3 CE, Tare EN \u2019 ) #7\u201d ww pe x, ot \u2018 %.EE a 0 A Ee Te a+ 4 x 3 ee E AE rgd CL kee EE Je - 5 3 4 pa Bu Ce dès $ .1 bo id : ttes SEE a a 725 A me z i 7 0-41 iy - À J ta RE Car Na a.ALA 3 - wv A Hay M - AG a ; ) |) * NOIR = TOUT EN C + MOTEUR V6 3.3 LTRES DE 210 CHEVAUX = TOIT RIGIDE TOYOTA TUNDRA 2007 \u201c* MOTEUR 5,7 LITRES 2007 > « [Mois PS een AL 2008 A PARTIR ry: A Se x BE RALE IR - da AE PP ee AE PAC [a 01% 3s [0 Ï bm hin IRE toy TIN DS Nad cat [J |) D: é | 1j RATS HJ; à IMFORMEZ VOUS ) \u201c Photo à titre indicatif voir détails sur place.\u2018* Comptant de 10 000$ ou échange équivalent.Cpe Cot Faas SELL CLE FL | } à 2078055 rat OUVERT-CE LUNDI DE.L\u2019ACTION DE Ej'AMM - NOINAN ITTIANON V1 ST abeg - 200Z 2140120 / 9YdUEWIIP 37 - Jau'afjaanou PORTES ACTUALITÉS OUVERTES) _Asbestos : des mesures pour SAMEDI 27 OCTOBRE 2007 li d 2 d ° CFPOP (En cas de pluie, remis au lendemain) pa ier al manque e me ecins Centre de formation privée des opérateurs de pelles { .l J T it i RAR - Opérateur de pelles mécaniques de base Endroit : Parc industriel .Claude Tu boceM) oem ca Lg » fp - Perfectionnement en pose de tuyaux, fosses, etc.de Sainte-Eulalie PS ü \u2019 Any.- Journalier : pose de tuyau, laser, rotatif, arpentage (base) Sortie 210 nticipant un manque de médecins à » SV - Opérateur d'engins de chantier et de chargement (angl l\u2019urgence durant la prochaine période BA; 5 2 $ > Aide au placement le problème.Et les solutions sont venues.Possibilité d'aide pour acquérir Vous pourrez : LL Le député de Richmond, Yvon Vallières, vos cartes de compétence SPÉCIAL - essayer une pelle mécanique; a confirmé, mardi, que le gouvernement r B Possibilité, d'aide au financement - voir les possibilités de formation; avait accepté, la veille, deux mesures.«Le ; * 2 aux pers = ; .E J \\ 0 vient foire - connaître de nouveaux horizons; centre pourra profiter de la liste des 4 A # à - foc ' - envisager un avenir prospère.médecins dépanneurs et aussi de la y 4.desserte interrégionale.Ce sont des nu A médecins qui viennent aider sur une base volontaire», a expliqué le député Vallières, Inscrivez-vous aujourd'hui heureux de cette bonne nouvelle.pour la Le représentant de Richmond a session printemps 2008 l\u2019Assemblée nationale ajoute aussi que l'arrivée prochaine du nouveau groupe de médecine de famille constitue un outil important pour attirer de nouveaux SE dt\" médecins dans la région.Le député de Richmond, Yvon Vallieres CS2076615 JUSQU'AU 31 OCTOBRE SEULEMENT \u2018 NICOLET 2870, boul.Louis-Fréchette 819 293-4671 TROIS-RIVIÈRES 2385, boul.des Récollets 819 379-3636 SHAWINIGAN 1565, rue Trudel 819 537-3636 DRUMMONDVILLE 941.rue Rivard 819 475-3636 VICTORIAVILLE 650, boulevard Jutras Est 819 751-3636 SOREL 376, rue College 450 742-7556 orme rer L'EXPÉRIENCE DU CONFORT 2062511 * Sur les produits Matelas Rene seulement.\u2018\u2019 Avec approbation du crédit.Page 26 - LA NOUVELLE UNION - www.lanouvelle.net - Le dimanche 7 octobre 2007 Pg RL.33 We PARES 3 ABRI | D\u2019 AUTO à ANTIGELA PLOMBERIE - Toile semi claire avec 2 fenétres _ NA & - Idéal pour système septiques, bâteaux, - En polyéthylène de 200 Q/M \u2018 , 8 à véhicules récréatifs, chalets, piscines a - 2 portes ; A et tuyaux de plastique.mac ee A ispon - Traité contre les rayons UV.at = or ible 11 X 16 eo oo Ca me _ + à > _ » 1 ¢ - + \u2018 3 Fo 1280687 - \u2018 f 4 5° i .EN + ._ +, \u2018289552 ; _ Ç « #4008348 - 4008330 CÉRAMIQUE DE PLANCHER 12\"X12\" - Fini velouté, platine ou perle au latex - 3.78L - Blanc et toutes les couleurs SERA § Lr = i #20761002 - 20761003 - 2071004 20761005 = 2 * Vendue a ia boite a o Bb DESHUMIDIFICATEUR RUBAN A MESURER ( + 19 Lao pintes-\u2014 TUF-E-NUF a EN MÉTAL 16' X 3/4\" - Double face - Fini noir te - Piles AA requises (non incluses) 5 - Controle electronique | - Filtre lavable - Garantie 1 an pieces et main-d'oeuvre et 5 ans sur compresseur PERCEUSE SANS FIL oi PLANCHER 0., 14.4 VOLTS «KING» & - QABAIS 2 Fes FLOTTANT 3 i\u201d - 2 vatesses plus Jachette a vitesse vanabe Ce\u2019 2 1 SUR TOUTES 4 | -7mm A 5 ; IT A Fe 5 - 22 positons 3 embrayages reglables ; NOS MOULURES ë | - Chêne baltique 2 : 4 3 ; - Mandnn sans cle «BOULANGER» - Garantie 15 ans 2 - Chargeur rapide 1 heur 2 i , -2 es cages E coffret EN MAGASIN | 5 } or bos ou on MOF 2 Ç * Vendu a la boite de 22.90 p < : VALIDE 2 SEMAINES SEULEMENT 5 du 11 au 26 août 2007 ou jusqu'à épuisement de la marchandise.Nous nous réservons le droit de limiter les quant 3 Coin Route 116 et av.Pie X, ¢ St-Christophe d'Arthabaska : el Ty rv 3 N ~ -\u2014\u2014 a A A = dae IEE emo EEG rong ree 0) coussin IE TUE 1 ° hoisissez le plus long ( phew 3) EF ROCKPORT ® =12- 13- 14 Page - 28 LA NOUVELLE UNION - www.lanouvelle.net - Le dimanche 7 octobre 2007 EE i ver RL ACTUALITÉS Pour tous ces petits anges disparus >Hélène Ruel ruelh@transcontinental.ca our ces bébés chéris qu'on a perdus, Pir: même sans avoir eu le temps de les tenir vivants dans ses bras, le groupe de soutien au deuil périnatal Toi mon ange organise une envolée de ballons blancs le samedi 13 octobre, à compter de 13 heures dans la cour de la Maison des familles, située rue Saint-Paul à Victoriaville.C\u2019est la deuxième fois qu\u2019une telle cérémonie est organisée chez Parents- ressources.L\u2019an dernier, 35 ballons, à la mémoire de ces anges, ont pris leur envol, délestés par un groupe de 51 personnes, des parents, des grands-parents et des amis.Il y avait parmi ces gens des parents dont le deuil était tout récent.Mais il y en avait d\u2019autres ayant vécu cette douleur il y a longtemps, très longtemps.C\u2019était et c\u2019est encore un sujet tabou, disent des mamans comme Denise Dusseault, Marie-Julie Lacroix, qui, toutes deux, dans des circonstances à peu près identiques, à huit années d'intervalle, ont perdu un petit garçon quelques jours seulement après sa naissance.«C\u2019est la chose à faire que d\u2019en parler», dit Fabienne Acherman, maman de quatre enfants, qui n'a pas vécu cette souffrance, mais qui la comprend assez pour offrir ses services bénévoles au groupe de soutien.Car l'envolée de ballons de l'an dernier ne constituait pas qu'un rituel, il a aussi donné le coup d'envoi à la formation d\u2019un groupe de soutien au deuil périnatal Toi mon ange.Tous les mois, avec des travailleuses comme Annie Fournier, Linda Bouchard, Lina Côté, une quinzaine de parents se réunissent pour échanger et partager.Souvent les échanges comportent un thème ct accueillent un invité, comme la sage- femme Huguette Boilard.Le papa et la maman sont souvent tous les deux présents.Au cours de ces rencontres, on a parlé de l'héritage laissé par cet ange, de la meilleure façon de parler du décès à ses frères ou à ses sœurs.«Le groupe est ouvert, les parents peuvent se présenter, quand ils le veulent.Et c\u2019est lc groupe qui fait la rencontre», précise Annie Fournier.Lina Côté ajoute que, peu importent les croyances, toucher la douleur permet de lui donner un sens.Avec sa petite Léanne de deux mois et demi dans les bras, Marie-Julie Lacroix continue de fréquenter le groupe de soutien.Son petit Olivier, mort subitement trois jours après sa naissance reste toujours son premier enfant.«Je veux rester dans le groupe pour le bien que ça m'apporte».dit-elle.Elle dit s\u2019y être sentie entendue et comprise.Elle s\u2019est jointe au groupe avant de devenir enceinte de son deuxieme enfant.«J\u2019y allais pour sortir du noir de mon deuil, aussi pour entretenir l'espoir.pour me convaincre aussi que c'était possi- Mme Line Bolduc Auteure, conférencière internationale www.linebolduc.com Pdtr information 819 758-4041 Favoriser le plaisir, le rire, la communication, la facilité et l'harmonie avec nos jeunes et dans notre vie en général.Mieux gérer le stress par le plaisir et l'humour, les bienfaits du rire sur la santé, stimuler la passion, mieux vivre les changements, le rire en famille, etc.Outils concrets, ressourcement, détente, rire et plaisir sont au rendez-vous.! Cette conférence est ouverte au public ; plus particulièrement aux parents d'adolescents Bienvenue à tous! Comité responsable : Association Parents Ressources des Bois-Francs, Pacte Bois- Francs, Homme Alternative, Association des familles monoparentales ou recomposées La Source et Action Toxicomanie Bois-Francs Le comité Action concertée parents d'ados vous invite 2 une conférence.La santé par le rire Parce que le rire c'est sérieux.Mardi, le 9 octobre 2007 à 19h30 au Grand auditorium du Cégep de Victoriaville (475, rue Notre-Dame Est à Victoriaville) Durée d'environ 1 h 30 3 © 2077124 + © dD ae -\u2014 + TY 0 ee I cuits Fabienne Achermann, Lina Côté tenant Isaias (fils de Fabienne) et derrière, Noah (autre fils de Fabienne), Marie-Julie Lacroix et son bébé Léanne, Annie Fournier et Denise Dusseault, toutes membres du groupe TINGWICK de soutien.Siné à anc de montage TERRAINS ble d'en avoir un autre.J'étais un parent qu\u2019on n\u2019est pas tout seul», dit-elle, jetant | qui n'avait pas d\u2019enfant a s\u2019occuper.» un regard à Marie-Julie Lacroix.offre me qualite de vie comparable, 3 5 000 S place» jamais le disparu.L'ange parti a activités qui suivront, jusqu\u2019a 15 heures, se creusé un vide jamais comble.veulent un rituel réconfortant.Après l\u2019en- jours la, renchérit Denise Dusseault, évo- soutien, on partagera une collation et on quant son petit William, le deuxième de ses entendra le témoignage d\u2019une maman.trois enfants parti il y a huit ans.et celle Il faut réserver son ballon avant le mer- + 25 grands terrains boisés qui a, pour ainsi dire, creé le groupe de credi 10 octobre en appelant Annie ou soutien.Ce «secret» douloureusement Denise au numéro 819 758-4041.Un bal- LE .> tiché en elle a pu émerger grace aux lon peut être laché au nom d\u2019un ange, sans INFORMATIONS : MYLENE ved echanges avec d'autres parents.«On réalise qu'on ait a participer à la cérémonie.Desjardins © Valeurs mobilières Membre FCPE ce magnifique quartier résidentier À PARTIR DE Mais l'autre, elle le précise, ne «rem- L'envolée de ballons du 13 octobre et les + Développement résidentiel en montagne Le vide, la peine, la douleur sont tou- volée, on présentera le logo du groupe de * Situé à gauche du Mont Gleason * Accès au domaine skiable 819 359-2301 ou 819 352-1112 - A Ws.\u2014e = a Faites fructifier votre argent pour que vos projets deviennent réalité.su \u2014_ ma \u2014_~ -~.= Les efforts Gontinuels de-nos conseillers placent on ns mois Dogs pan les chefs de file Cos dans © domaine du caurtège au Québec.a 67 abuegy © £007 3390120 / ayduewiIp 37 - 13U 3HPANOURI'MMM - NOINN ITTIANON V1 e +0 j\\ A re A © a ° 00, | be amtærrnith Qo° 0 13g 41 0, th Heid ke yd AI RTICLES FEREN S era @ + es TeVe ° oli! ALLOWEEN Plussa 900$ II t Le dimanche 7 octobre 2007 GE < _ EsLunipie: JT | TA es > LE ECON 1] = = eu ol (PLACE CONTINENTAL, CENTRE-VILLE) \u2014\u2014\u2014 AUSSI LE ahi DE 9 H + VAL, OUVERT mer pdi jusqu'à 119, Notre-Dame E.Victoriaville end et [2061354 Page 30 LA NOUVELLE UNION www1 +0 ACTUALITÉS libre WWW.redaction_ victo@transcontinental cn Oui ou non au Ritalin?Qui connaît ce fameux médicament que l\u2019on prescrit si facilement aux enfants depuis une décennie et qui fait l\u2019objet d\u2019une grande controverse de la part des parents?Il s\u2019agit d\u2019un composé de chlorhydrate de méthilphénidate qui est un léger stimulant du système nerveux central, agissant davantage sur les fonctions mentales que motrices.Il n\u2019est même pas clairement établi qu'il exerce une action sur le psychisme et le comportement de l'enfant.Il est prescrit en cas de diagnostic d'hyper- activité avec déficit de l\u2019attention (TDHA) et doit inclure des mesures correctives sur les plans psychologique, pédagogique et social.Il ne doit être prescrit qu'à l'enfant ayant des problèmes de développement intellectuel, de concentration et de distraction, incluant l\u2019hy- peractivité, l'impulsivité et les émotions débridées.Ce qui n\u2019est nullement observé chez les indigo, souvent surdoués et bien adaptés au niveau scolaire.Il doit être précédé d'une évaluation inédicale neuropsychologique, pédagogique et sociale et ce, quand des difficultés d\u2019apprentissage se manifestent.Des parents ont confié que des médecins le prescrivaient sans même avoir vu l'enfant et uniquement pour acheter la paix des professeurs et des intervenants, méme en garderie.Ce médicament est strictement une drogue et a de nombreux effets secondaires comme l\u2019insomnie, la perte d'appétit, des étourdissements, de la somnolence, des LES CONTES as to ere nS are.eg verte \u2018 emma Dé Wir nausées, vomissements, douleurs abdominales, une sécheresse de la bouche de même que des palpitations cardiaques tension artérielle et augmentation du pouls.Essayez- le vous-même pour voir.Il peut aussi occasionner un amoindrissement de la vigilance et de la croissance et une accoutumance dans le cas de prescription prolongée.Il ne doit pas être prescrit au-delà de la puberté.Si les symptômes ne s'améliorent pas après un mois, il faut mettre fin au traitement, le médicament ne convient pas à votre enfant.Nombre d'enfants du nouveau millénaire, les indigo et cristal, se sont vus prescrire le Ritalin sous prétexte de déficit d'attention et d\u2019hyperactivité.Ils sont hyper «réactifs» et ils disent qu'ils souffrent du déficit de l'attention de leurs parents.Ce dernier a toujours le vue « SUPRÊME de POULET » *Consommation a l'achat d\u2019un gros pichet (12% - produits Molson) OBTENEZ 10 AILES DE POULET GRATUITEMENT MERCREDI FESTIVAL des PÂTES assiette de pâtes à 1/2 PRIX\" JEUDI 15 CREVETTES à L\u2019AIL GRILLÉES avec riz et césaw 8.95%\" VENDRED} ASSIETTE (avec choix de sauce) 10.95% SAMEDI FILET MIGNON: ager dernier mot concernant la prescription du sur le grit Ritalin.16.9 5% He Il existe des solutions de rechange, comme des suppléments vitaminiques, des nutri- DIMANdHE ments unicellulaires, des traitements énergétiques et une alimentation végétarienne et biologique le plus possible, car ils sont très sensibles à la toxicité des produits, incluant ceux de nettoyage et les pesticides.Nous, parents, sommes les premiers responsables de nos enfants et savons ce qui leur convient le mieux, prenons soin d'eux.Lise Alice Roy, Psychothérapeute eT y Fle: service \u2018notre priorité, pour vos party RÉSERVEZ DES MAINTENANT! Joignez-vous à notre équipe pour votre prochain emplois, réunions, anniversaires SALLE DE RÉCEPTION (400 personnes SAUMON GLA\u20acÉ à L'ÉRABLE et POIVRE du MOULIN 14.99$* Sd.GRATUIT POUR LES ENFANTS (10 ahd.(Dimanche seulement) 2058636 819 758-7176 levasion.com Y VON R( oY, ENTREPRENEUR ELECTRICIEN 1 =} /C4 =0Y, ES BN Je flan CF Coninbles IN CO Sonta Crotean Matkien Beanrather Gay Dube.Aleut sur ia piste : Joma thin Garrard, Georges e Conception de panneaux de contrôles e Réparation de cartes électroniques e Dépannage industriel e Programmation d\u2019automate e Conception de logiciels sur mesure e Optimisation et automatisation ee Pr To vas, Doarien Plourde.D V repenser, Cay repasier, Kiendenn, Raymo SFrigues.Jean-François C ad peep oo _ VON RO Eure serions ° Électricité commercial, industriel & résidentiel e Maintenance et dépannage industriel e Entrée électrique sur socle SERVICE NWT A 514-304-5330 vit cet rolesinco.com 2070382 e Gestion d'énergie it obed * L00Z 3430150 / IYdUEUINP 37 - JOU afjJANOUE[ MMM - NOINA ITTIANON V1 Page 32 - La NOUVELLE UNION - www lanouvelle net Le dimanche 7 octobre 2007 Du 15loctobre;au 8 décémbre)2007 | 0, SE © \u201cachat de à °° RELL! Sure.la route! \u2014 Disposition des crampons la traction et le freinage \u2014 Semelle directionnelle ma l\u2019adhérence à la route \u2014 Idéal pour chaussée glacée et enneigée \u2014 Développé et testé dans des climats arctiques, \u2018ce pneu est idéal pour no GP les voici.LES EXPERTS GD VV») 14 LAAN AREY BER ll \"WNIT optimisant ximisant s hivers extrêmes CENTRE DE L'AUTO LDS 636, route Gélinas 336-3550 Ste-Clotilde HUPPÉ CENTRE MÉCANIQUE 144, Laurier Est 357-8508 Victoriaville STE-EULALIE GARAGE MICHEL BACHAND 184, des Bouleaux 225-446 1 Ste-Eulalie GARAGE B.LEVASSEUR ET FILS INC.117, Bois-Francs Nord 752-4422 Victoriaville ALIGNEMENT M.6.1529, Principale 367-2295 Defoy GARAGE ANDRÉ SAVOIE 2, Bernadette 752.6221 Victoriaville PRINCEVILLE GARAGE ANDRE CHAGNON 204, St-Jacques Est 364-5460 Princeville GARAGE YVON BOLDUC 78, St-Louis 358-5251 Warwick PLESSISVILLE GARAGE CHRISTIAN TARDIF 1975, St-Calixte 362-6102 Plessisville GARAGE GILLES ALLISON 1290, St-Joseph 359-2203 Tingwick GARAGE MARTIN BOLOUC 2653, Bécancour 389-5993 Lyster ATELIER M.C.ENR.16, rue Tardif 363-2210 Kingsey Falls GARAGE JEAN-MARC RUEL 161, 3ieme Ave.428-3795 St-Ferdinand (IIE (TRE, MEGA SAT AU) GARAGE LESSARD ET FRÈRES ENR.970, Route 161 224-7549 St-Wenceslas ACTUALITÉS Line Bolduc donnera le ton aux nouvelles rencontres Parents d\u2019ados >Claude Thibodeau claude thibodeau®transcontinental.ca elle qui fait la promotion de la santé « le rire, la conférencière de réputation internationale, Line Bolduc, prononcera une conférence au grand auditorium du cégep de Victoriaville, le mardi 9 octobre, à 19 h 30.L'activité marquera le début d\u2019une nouvelle saison, une Île, pour les rencontres Parents d\u2019ados, initiées par cinq organismes : Parents Ressources, Pacte Bois-Francs, La Source, Action Toxicomanie Bois-Francs et Homme alternative.La conférence de Line Bolduc, bien qu'ouverte à toute la population, s'adresse notamment aux parents d'adolescents.«Dans une atmosphere de plaisir et de rire, J'irai de moyens concrets pour mieux gérer l'étape de l'adolescence, pour mieux affronter le quotidien et aider a décompresser, a dédramatiser», a indiqué Mme Bolduc, en conférence de presse, mercredi matin, a Victoriaville.Pour la conférenciere et residante de Sainte-Eulalie, il s'agit d'un retour aux sources.«J'ai déja anime des ateliers pour Pacte Bois-Francs», a-t-elle rappele.Auteure de quatre livres, dont le tout nouveau Destination plaisir et mieux-être paru au début de septembre, Line Bolduc parcourt annuellement 60 000 km et m= em em == ay de RABAIS Io MASSAGE | I u web rine PAN de MASSAGE qe\u201d (Relocalise chez Institut Denise Baril) i ;, I Ns 819 7522520 2076303 Valide jusqu'au 31 octobre VE CS SE NS SP EE EE aE.\"| Quelques belles grandes suites sont disponibles dès maintenant > prononce plus d\u2019une centaine de conférences par année.«J'en présente, en moyenne, trois par semaine.Je me promène partout au Canada et en Europe.J'adore ça, chaque fois, c\u2019est une atmosphère de fête», a-t-elle noté.En 12 ans, elle a plus d'un millier de conférences à son actif.Elle collabore aussi avec de nombreux médias, télés, radios et publications.Rencontres Parents d'ados Les instigateurs de ces rencontres ont adopté, cette année, une nouvelle formule dans le but de répondre plus adéquatement aux besoins des parents.Plutôt que d'organiser diverses rencon tres ouvertes, le comité a opté pour oftru une série de six rencontres ayant comnu theme Parents d'ados.une traversee! «L'adolescence constitue une traverse: necessaire.Les participants s'inscriven* pour les six rencontres.Cela permet dus echanges, de trouver des pistes de solutior pour mieux vivre cette étape de l\u2019adoles cence.Les parents constatent ainsi qu'ils ni sont pas seuls dans le même bateau.lus rencontres contribuent au renforcement vis-a-vis le rôle de parents», à expliqua lina Côte de l'Association Parent- Ressources.NEW YORK \u2026 BELTOUR DÉPART TOUS LES VENDREDIS DE CHAQUE SEMAINE 3 occ 12) 330$ occ (3) 300$ occ (4) 275$ = Enfants 16 ans et - avec 2 adultes 19° 110$, 2° 210$ INCLUANT: a:.tocar 2 nuits A hôte 2 dejecers LEmprre + Si-Bidg Statue de .a L'der*e tour de vie et pis t& Feerie de Noel: 4 À 30 novembre 714 21 et 30 decembre a ; Départ: Plessisviille / Victoriaville \u2018 .(B19) 362-1515 ~Ssk 4-888-323-2244 Yvette SELLE Detenteur Ju permis du Quede: Parce que vous déuixex ce qu Uy a de mieux\u2026 Résidence pour aînés autonomes ou ayant une légère perte d'autonomie 2070631 2010649 ACTUALITÉS Le comité Parents d'ados : Lina Côté, Mylaine Lapierre, Martin Bélanger, Éric Veilleux, Hélène Desharnais et la conférencière Line Bolduc Il sera possible, a-t-elle poursuivi, d'ajouter, selon les besoins, des rencontres traitant de certains sujets comme la sexua- lite, la toxicomanie où autres.Ces rencontres Parents d'ados se tiennent les mardis soir a 19 h à la Maison des familles de Victoriaville à compter du mardi 16 octobre jusqu'au 20 novembre.On peut obtenir davantage d'informations en téléphonant au 819 758-4041 ou au 819 758-4144.D L'heure du bilan p Le groupe d'intervenants, à l'origine des rencontres Parents d'ados, dit mission Priil Te «© n collaboration avec mere NOG Entreprises ~ Groupes ~ Amis ~ Famille c'est le temps de réserver tes 7-8-14 et 15 déc ombre On s amuse ct on danseras 19-357-1750 accomplie après 10 ans.«Nous avons rejoint plus de 3 500 parents au fil des ans.On organise, en moyenne chaque année, deux séries d'ateliers traitant de sujets variés comme la toxicomanie, la gestion de conflits, la discipline et la communication.Des thèmes choisis à partir des préoccupations des parents eux- mêmes», a rappelé Martin Bélanger de Pacte Bois-Francs.Ces rencontres de Parents d'ados poursuivent, a-t-il ajouté, trois objectifs : rejoindre les parents, favoriser les échanges entre eux et favoriser aussi les échanges entre les organismes impliqués.A VOLONTE 399% taxes incluses I Spectacle A) ~# 9% Plaisir assuré wu ER Réservez vos ar Nu places dès : dan .maintenant @BERALD USIQUE 2044251 fauteuil inclinables tout cuir RÉG.2,999$ Sectionnel inclinable mer) PERREAULT 854, boul.Bois-Francs Sud, REG 699$ e LET * on magasin æ Pmt Victoriaville wwwimeubleperreault.cofn Fauteuil inclinable tout cuir tt abeq - L00Z 34401 >0 / OU dUPUIIP +} - JAU dfjaANOUE MMM - NOINN FITIANON VT au D'INTERPRÉTATION DE LA CANNEBERGE $ ; / decourres ness SU erbes canneber LOFUS en Ouvert tous les jours de 10h à 16h jusqu'au IL octobre 80, rue Principale (voisin de l'église) Saint-Louis-de-Blandford (Sortie 235, autoroute 20) INFORMATION : : 819-364-5112 ] www.canneberge.qc.ca VISITE GUIDÉE DANS LES CHAMPS - Exposition - restauration * Souvenirs - dégustations - Vente de canneberges fraîches ACTUALITÉS Une minute de silence >Hélène Ruel rueth®transcontinental.ca le TI novembre, la Ville de Victoriaville a été le théâtre du coup d'envoi de la campagne du coquelicot.Comme c\u2019est devenu la coutume, les gens de la Légion canadienne ont procédé à une brève cérémonie à l'hôtel de ville lundi soir, pour perpétuer la mémoire de ces militaires d'ici morts lors de l\u2019une ou l'autre des deux guerres mondiales et de la Guerre de Corée.Pour eux et tous ces soldats morts en Afghanistan, le président de la campagne, Yvan Létourneau, a invité les membres du conseil et les participants à garder une minute de silence.À l\u2019occasion de leur campagne, les membres de la Légion offrent au public d\u2019arborer le coquelicot, symbole du Souvenir.Ils accueillent bien sûr les dons que l\u2019on veut bien leur faire.Partout où elle existe, la Légion canadienne porte assistance aux anciens militaires et à leurs personnes à charge.Mais elle élargit son secours aux gens âgés dans le besoin.Le conseil municipal de Victoriaville a Au semaines du Jour du Souvenir, L'Hôtel de ville accueille chaque année les membres de la Légion canadienne pour marquer la campagne du coquelicot.accepté de hisser le drapeau de la campagne au mât de l'hôtel de ville jusqu'au jour des cer monies de I Armistice.Apres la minute de silence et les quelques instants de reflexion des membres du conseil municipal, le maire a déclarée que les guerres étaient tout aussi meurtrieres.tow TRIPLEZ vos rides de récompense MR MILES\u201d sur tous les forfaits Vacances Transat ou Nolitours.À Ditulare d un permis du Quebec Vahide aun 50 pe mien Clee to a partie TO ETS SP MOT PTE TES SORTE LEE ME AA club\u2019~voyages- En Liberté 309, boul.Bois-Francs Sud, Victoriaville (Québec) Canada G6P 4T2 819 758-1564 Cet endroit dont vous révez.Nous vous y conduirons.En collaboration avec : ETS ANDRE BELLAVANCE, DEPUTE DE RICHMOND-ARTHABASKA, PORTE-PAROLE DU BLOC QUÉBÉCOIS EN MATIÈRE La Coop Sz des Bois-Francs f D'AGRICULTURE ET AGROALIMENTAIRE i J VICE-PRESIDENT DU CAUCUS DU BLOC QUÉBÉCOIS Ra Wp ud 32, rue Notre-Dame Est, Victonaville, (Québec) G6P 325 ., til Tel: 819-751-1375 - Téléc.819-751-5517 C en t re-d u-@Q u é bec La Courriel : bellaa 1 @parl.gc.ca Agricufture, Péchertes cf ramet DB Québec m= 2077278 Page 34 - LA NOUVELLE UNION - www.lanouvelle net - Le dimanche 7 octobre 2007 LA NOUVELLE UNION - www.lanouvelle.net - Le dimanche 7 octobre 2007 - Page 35 PDSF des modèles annoncés des ELANTRA GL/SANTA FE GL V6/ACCENT GLS/TUCSON GL V6 2007 de 15 595 $/30 095 $/16 995 $/28 695 $.Frais de livraison et de destination (1 345 $/1 610 $/1 345 $/1 610 $), d'immatriculation, d'assurance, d'enregistrement et toutes taxes applicables en sus des PDSF Les frais de livraison et de destinetion comprennent les frais de transport et de préparation, d'administration qu concessionnaire et un réservoir plem de carburant.Offres de location long terme sur approbation du credit des Services financiers Hyundai pour les véhicules neufs ELANTRA GL 2007, taux d'intérêt annuel de financement à la location de 0.04 % pour 60 mois sans obligation au terme du contrat de location.Mensualités de 156 $ pour l'ELANTRA GL 2007 avec versement comptant de 2 850 $.Obligation totale à la location de t2 210$.Les frais d'immatriculation, d'assurance, d'enregistrement au registre des droits (ROPRM au Québec) sont payables au moment de la livraison.Frais de livraison et de destination (t 345 $}, d'acquisition de location (350 $) et crédit de location en gros (si applicable) inclus dans les offres de location.Dépôt de sécurité de 0 $ pour tous les modèles.Taxes applicables, frais d'enregistrement au registre des droits (RDPRM au Québec), d'assurance et d'immatricutation en sus des offres de location.Kilométrage annuel de 20 000 km, 10 \u20ac par kilomètre additionnel.Les frais de livraison et de destination comprennent les frais de transport et de préparation, d'administration du concessionnaire et un réservoir plein de carburant.Taux annuel de financement a l'achat sur approbation du crédit des Services financiers Hyundai de 1.9 %/0 %/0 % jusqu'à 60/60/60 mois pour tous les vehicules neufs SANTA FE GL VE/ACCENT GLS/TUCSON 2007.Exemple de financement : 15 000 $ à un taux annuel de 0 % équivaut à des mensualités de 250,00 $ pour 60 mois, coût de prêt de 0 $ pour une obligation totale de 15 000$ **Certaines conditions peuvent s'appliquer pour le Programme de remise aux diplômés.Voir le concessionnaie 1usqu\u2019au 31 octobre 2007 et ne peuvent étre combinees a aucune autre offre Le concessionnaire peut vendre à prix moindre Voir le concessionnaire pour les détails ° PDSF : 30 095 $ 2077541 su o0 MOIS PDSF : 16 995 $ PDSF : 28 695 $ 7 SELECTIONNE® (TW EY LCT ER ACHAT AUX DIPLOMES FINANCEMENT À L'ACHAT 3 litres, 4 roues motrices ) 1,9 SANTA FE GL V6 2007 SELON LE MODÈLE ACCENT GLS 2007 TUCSON GL V6 2007 FINANCEMENT \u2018ax œ \u2014 z S = a a ® 2 te: < = = * \u201ca S = S ] A L a 2 E ~ > - =] + \u2019 a = 3 Le 4 te.= » ~ a © 3 r = 0 ; = + - + » au MR er < 5 - > uy * 3 3 - z 2 = 2 =\" =>.8 w = ou \u2018 Z g .2 i I) 4 i * 2 Iv ESE IE \u20ac SNEED: 3 SEES X \u20ac wOSEZC = } ey = - = t E ace 220 - ) Z\u2014=u3 ; gsocs - 8 \u20ac o,f $8 ne 3 2 @ «© O 3:8 © tf E wl ~ 2840 : E| deo ès : 8 =Z% - IôFZ w HELE ë _ 3 le Eel at : 9 =I) 8 |S3% 0 smic esr ES gfe 5 2x = S = ski: 6 SEY 2225 E Eg {œ® = SHLD 1 10 : 3 S33 > 5: ee ofl if 3:22 (2 Re 2 WES {à |z9se | VERTE : r au e- es oil es t es r @_-_-\u2014\u2014 et - LA NOUVELLE UNION www lanouvelle.net - Le dimanche 7 octobre 2007 Page 36 POINT DE SERVICE Travailleurs et entrepreneurs de la construction Adresse : Centre local d'emploi de Victoriaville 62, rue Saint-Jean-Baptiste, Victoriaville (Québec) Octobre Dates Jeudi 11 octobre 2007 13h à16h et Novembre heures Jeudi 8 novembre 2007 13h à16h d'ouverture: Décembre Jeudi 13 décembre 2007 13h à16h Services offerts : e Renseignements e Traitements de dossiers Les rencontres se font sur une base individuelle.Pour plus de renseignements, communiquez au 819 379-5410 ou | 888 842-8282.ci Commission de la construction: du Québec ACTUALITÉS Le SSIRÉ mettra l\u2019accent dans les écoles Semaine de la prévention des incendies >Carol isabel journalavenir®bellnet ca \u2018est sous le thème «Le feu brûle des vies» Ça se tiendra, du 7 au 13 octobre, la Semaine de la prévention des incendies 2007.Dans l\u201dÉrable, le Service de sécurite incendie régional de l\u2019Érable (SSIRÉ) fera beaucoup de prévention au niveau des écoles PERTE de CHEVEUX «Alpharegul» Testé cliniquement, relance activement la croissance capillaire.Serge Blier, préventionniste, et Mario Gagne, directeur du Service incendie régional de l'Érable (SSIRE) DET 2057801 Découvrez mille et une idées pour 008 raoaux manuels e Peinture sur bois * Couture * Crochet * etc.Bricolage * Décoration au rythme des saisons 41, Notre-Dame Est Q boul.Tr Est, Victoriaville * (819) 758-9131 ME ere ORG Marileine)Vallières 10a se cop os primaires de son territoire qui englobe les municipalités de la Paroisse de Plessisville.Laurierville, Lyster, Notre-Dame-de-Lourdes, Villeroy, Inverness, Saint-Pierre-Baptiste.Sainte-Sophie-d Halifax et Saint-Ferdinand.Pour pere les *BOBOS» du siccle® Sans STRESS, DEPRESSION i VEN RE De APPÉTIT | LastrOTHERANME DROGUEALCOOL 5001 CIGARETTE Victormaville Changez votre vie! Sur rendez-vous 1888 232-8426 1966066 Centre-ville, Victoriaville Tél.: (819) 752-5600 HEURES D'OUVERTURE: DIMANCHE 9H00 À 21H00 LUNDI/MARDI 8H00 À 21H00 MERCREDI AU SAMEDI INCLUS 8H00 À 21H30 Revues - Cadeaux - Cartes de souhaits - Nécessaire d'emballage - Services Postaux - Bonbons ~ Chocolat ~ Agent Laura Secord - Produits et chocolats fins Katie Charest, prop.Gilles Charest, prop.\u2014 .-0 \u2014-\u2014- ACTUALITÉS «Nous consacrerons nos efforts à faire de la prévention auprès des jeunes de nos écoles primaires», de faire savoir le directeur du Service incendie, Mario Gagné, et le préventionniste, Serge Blier.«Des exercices d'évacuation seront réalisés dans les écoles Notre-Dame (Saint- Ferdinand), Marie-Immaculée (Sainte- Sophie-d'Halifax), St-Cœur-de-Marie (Saint- Pierre-Baptiste), Notre-Dame (Paroisse de Plessisville), Jean XXIII (Inverness), Ste-Julie (Laurierville), Bon-Pasteur (Lyster), Notre- Dame (Notre-Dame-de-Lourdes) et Centrale (Villeroy).Nous procéderons également a l'inspection de chacun de ces bâtiments».Les membres du SSIRÉ en profiteront egalement pour poursuivre, dans l\u2019ensemble des écoles primaires qu'il dessert, l\u2019enseignement du programme «Protégez-vous du feu» qui relate 22 comportements sécuritaires a adopter.Pour toutes informations sur la prévention des incendies, n'hésitez pas à communiquer avec le SSIRÉ en composant le : 819 362-2333 poste 254.Les personnes intéressées peuvent également visiter le site web du ministère de la Securite publique a l'adresse suivante : www.msp.gouv.qe.ca/incendie , rubrique Prevention, Le Service incendie de Plessisville également actif Le Service de securite incendie de la Ville de Plessisville sera également actif durant la Semaine de prévention des incendies.Le directeur du Service, Robert Provencher, a indiqué qu'il y aura 14 établissements qui seront visités pour des inspections et des exercices d\u2019évacuation incluant les cinq écoles du territoire, des résidences de personnes agées et la garderie Fleur de Soleil.De plus, des équipes de pompiers seront dépéchées dans les deux quincailleries de la ville le jeudi 11 et vendredi 12 octobre de 18 h à 21 h et le samedi 13 octobre de 9 h à 16 h pour donner de l\u2019information aux citoyens.Le Service incendie sera également présent lors du Rallye-piéton de la Ville de Plessisville du samedi 13 octobre alors qu'il y aura une activité à la caserne et que les pompiers pourront également répondre aux questions de la population.Finalement, les pompiers se rendront également au cours des prochaines semaines dans les écoles primaires pour parler aux jeunes du programme Protégez-vous du feu.Ils iront aussi dans les classes de la maternelle située à la Polyvalente pour sensibiliser ces plus jeunes élèves aux alarmes et au fait de ne pas jouer avec les objets chauds.Enfin, le programme «J'suis prudent, J'suis content» permettra à l\u2019équipe de pompiers de rencontrer les jeunes de quatre ans à la garderie Fleur de Soleil.juz ied] de arate: 5 STERN mh cde 1 : | = ip Csptss DEUSEF, ; \u201cFél:,519 > g Clinique médicale de Warwick désire aviser la population de l\u2019arrivée du Dr Pierre-Hugues Blanchard.SG e Dr Blanchard exerce comme médecin de famille à la Clinique depuis le 6 août 2007.IR ienvenue au Dr Blanchard grise, Us JUA HU rs Er Ne 4 - y sid Nouvelle hv on double en occuP Lid Lee IDG (HL avai PE EE pee Is + Dern Depuis plus de 45 ans, et de grande qualité.Une multitude de programmes : - Programme d'Éducation internationale (P.E.L.); - Programme en Sciences; - Programme en Langues (anglais accéléré et espagnol); - Programmes Sports - Arts Études: Badminton, Basketball, Cyclisme sur route, Danse, Football, Golf, Gymnastique, Hockev, Musique, Nage synchronisée, Natation, Patinage artistique, Soccer.Taekwondo, Tennis, Theâtre et plus encore.Un suivi pedagogique strict, un encadrement chaleureux : Accent particulier sut l'anglais et l'espagnol au primaire.dont le programme d'anglais intensif: Une formation intellectuelle de tres haut niveau Acquisition de méthodes de travail rigoureuses.Des activités étudiantes et des projets de niveaux à profusion: Voyages éducatifs el culturels nationaux (Saskaichewan, Alberta, Colombie Britannique et Provinces maritimes.) et internationaux (France, Belgique, Italie, Grèce.) et de coopération internationale au Pérou.Vie scolaire active : activités ponctuelles et parascolaires: Ski, sorties d'élèves, improvisation, dessin peinture, théâtre, cours de langues, Génies en herbe, etc.CSG ea IRIN Jo8-480 dl \"114 .Parad, le College Saint-Bernard constitue un milieu de vie Réservez votre place dès maintenant Encadrement disciplinaire et pédagogique soutenu et valonsant; Personnel compétent et dévoue: Vouvoiement obligatoire: Collection vestimentaire du CSB obligatoire: Complexe sportif d'envergure et vastes terrains situe dans un cau: naturel fort enviable.Pensionnat pour garcons (secondaire) Nouvelle residence pour garçons de nivea.secondaire (construction été 2007) et comportant 52 chambres en occupation dou COLLÈGE SAINT-BERNARD 25.AVENUE DES FRÈRES DRUMMONDVILLE (QUÉBEC) J2B 6A2 TÉL.: 819 478-3330 POSTE 246 TÉLÉC.: 819 478-2582 2071266 og Sees = 2073160 SOND TTHANON VI A nappe Lt abegy - L0OZ GOI, pra A1 ACTUALITÉS A Éloignez le monstre Ÿ du déchet à l\u2019Halloween oici la première de six chroniques «eco Y ssdeaux- réalisées par le Consei régional de l'environnement du Centre- du-Québec et visant à promouvoir la reduction des déchets lors d'évènements festifs.A l'Halloween, ce sont souvent ne comportements qui font peur! Pensons p exemple a Pettrovable quantite d'embu lages de bonbons et de citrouilles en pun tactton qui iront hanter les depotoirs we La chronique Consultation publique sur les conditions de vie des aînés à Drummondville Une consultation publique sur les conditions 17 vie des ainés se tiendra à Drummondville le 2: octobre.a l'hôtel Le Dauphin.situé au 60u boulevard Saint-Joseph.Presidee par la m- nistre responsable des Ainés, Mme Maguerite Blais, l'audience publique veut rejoindre directement les ainés, leur famille, les personnes et les organismes qui les représentent et les soutiennent.Cette consultation permettra de mieux connaître les réalités des aînés du Québec sur des thèmes touchant des dimensions importantes de leurs conditions de vie.On y discutera notamment de la contribution des ainés à la société, de solidantés intergénérationnelles.de leur situation financière.de la reconnaissance de l'apport des proches aidants.des milieux de vie et du soutien à domicile.Les stéréotypes et les préjugés à l'égard du vieilllssement.de même que ies sujets tabous du suicide.de l'abus et de la violence faite aux ainés seront abordés Toutes les personnes intéressées peuvent obtenir des informations additionnelles ou faire leurs commentaires en ligne à l'adresse A \\ênez vibrer au 5 Miz daté Chez MOUS.Ÿ 2\" once sr VEN | 19h30 SHED) 1 1 866 255-910 g Demi-finale 16 ans et + [ CAE ° \u2018 ee tar 008 Sévigny Josée Boudreau { j I at les lauréats 2006 _\u2026 i LY > By et encouracez.-la,relève,de, demain ; = on.waned Vous étes au hon endroit! La porte d'entrée aux services gouvernementaux Services Québec = P - + age 38 LA NOUVELLE UNION www lanouvelle net - le dimanche / octobre 2007 Je 22 W- te e- T2852 8° | 7 1] Ed ACTUALITES fois la fête terminée.Mais que peut-on faire pour que cette fête soit plus écologique, sans altérer son atmosphère magique, mystérieuse et carnavalesque?Avec un peu d'imagination, on peut y arriver.Les friandises Les friandises vendues pour l\u2019halloween se trouvent généralement en mini formats individuels, si bien qu'une part très importante du volume des sacs de friandises offertes alors sur le marché est constituée de plastique, de papier et de carton.Un véritable festival du suremballage! Pour générer moins de déchets, optez pour des formats plus grands.Donner un format de 50 grammes n'est pas moins généreux que d'en donner cinq de 10 grammes, mais la reduction des déchets qui en découle est importante.Les déguisements et décorations Les citrouilles ne méritent pas le traitement qu'on leur inflige apres le soir de 'halloween.Riche en vitamines et minéraux, et contenant peu de calories, cette grosse courge peut avantageusement finir ses jours dans notre assiette sous la forme d'un delicieux potage, dans une tarte, un muffin, etc.Les graines de citrouille, encore plus nutritives, constituent une excellente source d\u2019oméga 3.Si possible, ne jetez pas les restes de citrouille à la poubelle, envoyez-les plutôt dans votre composteur ou, s\u2019il y a lieu, dans votre bac pour la collecte des matières compostables.Pour créer un décor des plus originaux, vous pouvez utiliser et modifier ce qui se trouve déjà dans votre logement, dans la nature ou dans votre bac de recyclage (chandelier, balai, lanterne, quenouilles, etc.).La fabrication de votre décor vous permettra de récupérer des objets tout en bricolant en famille.Visitez notre site Internet pour trouver des recettes à base de citrouille et d\u2019autres idées pour vos décorations d\u2019halloween : www.crecq.qc.ca/.Au lieu d'acheter en magasin des déguisements de piètre qualité, fabriquez vos déguisements avec de vieux vêtements, tissus, tapis et autres ou achetez-les usagés dans une friperie.Vous pourriez même les échanger l\u2019année suivante avec ceux de vos amis.Cette chronique «Éco-cadeaux» est rendue possible grâce a la participation de Recyc-Quebec, de la MRC d\u2019Arthabaska, et des journaux L'Express de Drummondville et La Nouvelle Union de Victoriaville.La prochaine chronique paraîtra le 4 novembre prochain sous le thème des fêtes d\u2019enfants.» ___ % professionnelles Bw Christian Truchon _ Ostéopathe D.O.' 345, bout.Bois-Francs Nord Victoriaville Tél.: 819 752-3896 2077408 RENE PRINCE rm Demers Est, PRINCEVILLE ROE TEC REE TRL TRE RE RET SERVIDÉO 189 BOUL.BOIS-FRANCS SUD » 758-4777 EF NETIC Hors Monet 7 Hervé nnett 109, rue Grenier.Laurierville 2062150 ~ \\ es Fr \\ red ASSISES À Pneus auto, poids lourd, agricole Gros et détail SERVICE ROUTIER disponible Vente de roues [acier} Spécialiste de roues mags Prix compétitifs!!! 348, Route 161, Ste-Eulalie (Qc} GOZ 1E0 Tél.: 819 225-4155 baux fans + - Peinture decorative 4 Element decoratit Conception de cartes fo Abed 5 d'affaire \u2026 et plus encore i 819-752-5146 | http://mpdesign.iciurl.com | | 1908544 | Victo inc.Réparation & Vente de moteurs et d'outils électriques Affûtage d'outillage «clipper» 4979659 2, Aqueduc, VICTORIAVLLE, QC 68e 115 TL: Atelier 758-4874 + Résidence 768-7778 MAISON 0e D'HEBERGEMENT pour femmes victimes de violence conjugale 24 hrs / 7 jours Services gratuits et confidentiels UN CAMPUS Ou & foe Ewes \u2019 by ; # à 5 243 ns vite LE CNDA TOURNÉ VERS L'AVENIR 1872 ! dep\u201d EXCLUSIVITÉS 2 VOIES EDUCATIVES e Savoirs-TIC* (Voie technologique) Chaque élève possède son ordinateur portable e Savoirs-PLUS (Voie humaniste) Tous les élèves sont inscrits au programme d'éducation internationale 4 profils e Langues e Sports et plein air (anglais et espagnol) e Accompagnement e Communic'Art pédagogique 5 N E OUVEAUTE : 5 Entre le CNDA et : z - Trois-Riviéres aE - Drummondville 51: - Sorel-Tracy : Mixité phase Il Le plus grand pensionnat : De la 1\u201d à la 5° secondaire pour filles au Québec 5 dès septembre 2008 212 places / Entièrement rénové 3 - Summer school Campus vaste, vertetsansfils % Collège Notre-Dame-de-l'Assomption g 225, rue St-Jean-Baptiste, Nicolet J3T OA2 | 3 3 Tél.: 819 293-4500 Téléc.: 819 293-2099 5 www.cnda.qgc.ca CNDA EH PT db ® ve © | ARTS ET SPECTACLES Une septième saison de trad pour Générations Branchées >Manon Toupin toupinm@transcontinental.ca vec l'automne reviennent les spectacles de Aris traditionnelle de Générations ranchées, présentés a la Fromagerie Victoriaville.Une septième saison qui propose toujours les meilleurs groupes du genre.La saison débutera en grand, le 20 octobre prochain, avec le groupe La Voltige.«Nous commençons avec des jeunes de Victo.Ils avaient joué l'an dernier en décembre et avaient rempli la salle deux soirs de suite», explique Daniel Laroche de Générations Branchées.Suivra, le 10 novembre, La Giroflée, un groupe qu'on avait pu découvrir l\u2019an dernier, juste avant le spectacle de Fred Pellerin au pavillon Arthabaska.Le groupe de Lanaudière, avait impressionné avec cette prestation et revient donc en force cette année avec sa propre soirée.Le 24 novembre, place à Hommage aux Ainés.«Ce spectacle est présenté à la demande des habitués.Ce sera de la chanson d\u2019un bout a l'autre avec Michel Bordeleau de la Bottine Souriante», ajoute Daniel Laroche.Ce groupe était venu a la Fromagerie il y a La Voltige partira le bal.St-Jean sur Richelieu.QC (450) 347-5698 www uniformesml.com : ¢ Ty i J DRA .LUNDI, MARDI ET VENDREDI 8H30 À 16H00 MERCREDI ET JEUDI 20-21 octobre seulement de 10h à 18h \u2014 | \u20ac ad Infirmière po Cflace 13, rue de l'Entente of Préposé bénéficiaire Victoriaville of Massothérapeute Z PLAZA of Vétérinaire, etc.(Anciennement Suzor) NOUVELLE COLLECTION 100% POLYESTER POUR ESTHÉTICIENNE / DENTISTE æ sr 2072170 Ly TS lumanche 7 octobre 2007 Vd 7 Wy mr A B 3 SEDERICKY, DE GRANDPRE Jn rendez-vous musical de charme ec le crooner de l'heure ! Un spectacle haut en couleur aux côtés de six musiciens aussi talentueux que passionnés ! 356, rue Marie-Victorin, Kingsey Falls (Québec 819 363-2900 | 877 563-2900 Dans la foulée de ses nombreux succès remportés avec ses trois albums vendus à ce jour à plus de 200 000 exemplaires.Nicola Ciccone est de retour avec un nouvel album et un nouveau spectacle.| AC Page 40 - (A NOUVELLE UNION | www lanouvelle net Le 4 SAMEDI deux ans et revient cette année avec du tout nouveau matériel et un nouveau CD.Pour le 7 décembre, c\u2019est La Volée d'Castors qui fera vibrer la Fromagerie.La réputation de ce groupe dans le domaine n\u2019est plus à faire.Méme qu'il est recommandé de réserver ses billets le plus tôt possible puisqu'ils s'envolent très rapidement.«C\u2019est une occasion unique de les voir», ajoute Daniel Laroche.Puis le 15 décembre, De temps Antan, un trio formé d'André Brunet, Pierre-Luc Dupuis ct Eric Beaudry (tous les trois de la Bottine Souriante) sera sur place afin de faire taper du pied les spectateurs qui ne pourront certainement pas s'empêcher de danser au rythme de la musique.Le 22 décembre, Bagghus sera de retour « Victoriaville avec son spectacle.«lls sont venus l'an dernier et ce sont eux qui ont le plus rempli la salle», estime Daniel Laroche.L'année 2008 débutera, pour Générations Branchées, le 19 janvier avec la présence de La Tourmante.Encore une fois, ce groupe per mettra de faire découvrir des musiciens et des chanteurs de Victoriaville, dont Gérald Cote et Clément Lambert.Le 2 février.ce sont Les Mononcles qui 19559 \u2018à * (Vus agile 4 es ; VHS ML oh @i=soine irs d'une;cuisinelmaison (ETON pple.She He leureuses* 5 (hed + {hoy 17 NOV 20h Fort de pius d'une centane de representations de ce spectacle, dont plus de 16 dans la métropole, ce premier One man show vous fera découvrir un univers fantaisiste et loufoque.2059949 | a nus ms \u20acr- des 3 et qui 1978 ny ARTS ET SPECTACLES La Tourmante sera en vedette le 19 janvier 2008.seront à l'affiche.«Ce groupe est constitué de trois gars des Charbonniers de l'enfer», souligne Daniel Laroche.Finalement, la saison se terminera le 16 fevrier avec Commérages, un nouveau groupe.Il s'agira pour ce groupe d'une première visite à la Fromagerie Victoria.Tous les spectacles sont présentés à 20 h 30 et sur réservation, il est possible de précéder le spectacle d'un souper table d'hôte.Le coût des billets a été fixé à 15 $ pour tous les spectacles, sauf celui de La Volée d'Castors où il faudra debourser 18 $, ce qui est encore bien en deça des coûts habituels pour ce genre de prestations.Genérations Branchées à toujours le tour de proposer une programmation étoffée et dont la renommée dépasse largement la région.En effet, les organisateurs des spectacles sont connus partout dans le milieu traditionnel.Plusieurs groupes veulent venir jouer à la Fromagerie Victoriaville et découvrir I'ambiance toute particuliere de cet endroit, et surtout la chaleur des habitués de musique traditionnelle.leurs Tigh ( f went.FESTIVAL DLUES Vincent Dwuda véritable \u2018quitar-héxes ! ww Auberge St-Fortunat.on 109 Principals, St-Fortunat 819 344-5603 vendredi 19 oct.et samedi 20 oct.21:30 Ares \" Jamie Wood\" 2062164 IE) AURCINEMA LAURIER @D ] 1 « Un pamphlet virulent et dévastateur.Moore tourne les coins ronds, use de mauvaise foi mais finit toujours par mettre au jour de troublantes vérités.» TRE Q A VA FAL Cégep de Victoriaville VEN 12 et SAM 13 OCT.20h La Villa St-Georges invite toute la population au spectacle de Jean Lapointe et son fils Jean-Marie Faces OU , Farces! \u201c vendredi 19 octobre Salle 4213 PY Li A Et patace Soupes-spertaice 18h30 20h00 Grand public 608 :' Grand public 30$ Billets en vente dans les endroits suivants: Villa koro St-Georges RURAL 2023684 HORAIREŸ752-59 www.cinemalaurier.ca Catherine Frot Albert Dupontel Comment arrêter un ennemi qui na pas peur de mourir?FE JENNIFER CHRIS 5 OXX GARNER COOPER ROYAUME THE XNGDOM 1 ANS+ TOUS LES JOURS: 1h30-7h00-9h30 UNE GRANDE HISTOIRE D'AMOUR QUI NOUS TRANSPORTE DANS NOS FAIOTIONS TFS PLUS INTENSES MICHAEL NOH KEIRA AURED PAT YARUSHO RNIGHTEEY MOLINA SOIE u\\ Ain, FRANÇOIS GIRARD RÉALISATEUR Du VIOLON ROUGE VEN.: 7h00 SAM.DIM.et LUN.: 3h30-7h00 MAR.MER.et JEU.: 1h30-7h00 FA = Dane Cook Jessica Alba { me} Il devra briser le sort avant - qu'elle lui brise ie coeur.o Le DORE BeéBONIEUR GOOD LL ch CHUC VEN.: 9h30 SAM.DIM.et LUN.3h30-9h30 MAR.MER.et JEU.: 9h30 VEN.: 7h00-9h30 SAM.DiM.et LUN.: 3h30-7h00-9h30 MAR.MER et JEU.: 1h30-7h00-9h30 PAR LE SCENARISTE DE \u201cLA MEMOIRE DANS LA PEAU- GEORGE CLOOMSY Jp Vo A VOIR! x A REVOIR! LE MEILLEUR FILM D'ACTION - DE L'ÉTÉ! ; TR A.La i TOR, BRUCE WILLIS 118 4140 115 _ DUR Pour éviter des milions de e WA (ET XL 4j eu (0510 LAYTON LE SUPER HÉROS CANIN SAMEDI, DIMANCHE et LUNDI: 1h30 2077676 + RER Licvisierii SAM.DIM.et LUN.: 1h30 AU CINÉMA LAURIER JEUDI le ler NOVEMBRE 26 0CTOBRE MICHEL RIVARD AVOIR: en spectacle avec le ARGS + ly bin BA A 7, LL) ~ AU CINEMA LAURIER VENDREDI ; FIXER LE TEMPS N VENT \u20ac VAL RL BILLET: 30$ iy abey - 4007 31G01I0 / audUEUNp 27 - JAU\u2018ajjJANOUE/ MMM - NOINN 3TTIANON VI CHAMBRE DE COMMERCE FT D'INDUSTRIF DES BOIS-FRANCS eT DE L\u2019ERABLE $ d'CAMPAGNE DE RECRUTEMENT MD Du 10°au 17 OcToBRE GB Page 42 - in NOUVELLE UNION - www.lanouvelle.net - Le dimanche 7 octobre 2007 C'est avec plaisir que j'ai accepté la présidence de la campagne de recrutement de la Chambre de commerce et d'industrie des Bois-Francs et de l'Érable.Pour que l\u2019organisation soit un interlocuteur de premier plan sur l'ensemble du territoire des deux MRC d'Arthabaska et de l'Érable, il ne faut pas seulement que ses membres s'impliquent.Il faut, avant tout, l'engagement de ceux-ci auprès de l\u2019organisation.Ce regroupement de gens d'affaires travaille ensemble à la réalisation de certains objectifs communs.Elle est un porte-parole collectif des entreprises dans le but de pratiquer une influence sur les instances décisionnelles régionales afin d'améliorer la vie économique d'ici et d'assurer la liberté d'entreprendre.Grâce à votre adhésion et à l'engagement de nombreux partenaires, la Chambre est autonome.Sa survie est assurée uniquement par le revenu de ses cotisations, de ses projets et de ses activités.La CCIBFE est à l'avant-garde des tendances de l'économie grâce à plusieurs dossiers qui lui tiennent à coeur : la persévérance scolaire, l'immigration, la conciliation travail-famille, la relève entrepreneu- riale et le Panthéon de la Performance qui reconnaît le mérite des entreprises performantes de notre région.Alors votre appui est nécessaire pour que notre Chambre puisse poursuivre le travail à la faveur de l'ensemble de la communauté d'affaires et toute la population pour conserver son autonomie.Patrick Garneau Signé Garneau paysagement Président d'honneur et Personnalité du monde des affaires 2007 2055047 VIE COMMUNAUTAIRE inti éviter une surconsommation de ces pro- association Quite coopérative d'économie Que vous vouliez une assurance auto- - ep: mobile, une assurance habitation ou une familiale assurance-vie, il demeure primordial de ° magasiner et de faire sortir plusieurs Contracter une assurance : soumissions.Les prix varient considérable- Ari | ment d'une entreprise à l'autre, surtout en pas évident! ce qui concerne l'assurance automobile.Les Québécois consomment beaucoup de produits d'assurance.Il est difficile de dire s'ils sont trop assurés.Toutefois, des spécialistes s'entendent pour dire que les gens sont généralement mal assurés, soit parce qu'ils ont trop de polices, soit parce qu'elles ne conviennent pas à leurs besoins.Avant de contracter, il est donc suggéré d'évaluer sa situation et de se demander quel montant il serait nécessaire d'obtenir en cas de problème (accident de voiture, incendie de la maison, décès prématuré, etc.) Il faut aussi faire un budget afin de connaître le montant disponible pour payer la prime.En connaissant vos besoins et vos moyens, vous serez en mesure de bien cerner ce que vous recherchez et ainsi OUVEAU | i\u2019 La bande I + Pensim pour animaux = 9 a Zazou, | de compagnie.I * Sulon de toilettage ¢ Education \u20ac Comportement Annie St-Pierre DE 819-358-2060 rl Presentes ce coupon epmemmeggee fe ne heron os on on on on on on 6 AN WN a whe 2033345 Posez des questions et prenez le temps de réfléchir.En comparant les différentes propositions des assureurs, vous connaitrez davantage le marché et serez en mesure de mieux négocier vos polices.Refaites cet exercice à l'occasion lorsque vient le temps du renouvellement.Avant d'arrêter votre choix, assurez - vous que l'entreprise ou le courtier en assurance est autorisé à exercer au Québec en consultant le registre de l'Autorité des marchés financiers accessible au www.lautorite.qc.ca ou au 1-877-525-0337.Marisol Lemay ACEF des Bois-Francs Arve ICTO 4.14.rue Beauséjour Lu Victoriaville, (Qc) G6P 793 - Tél.: 819 758-4887 \u2018 4 Fax: 819 758-2839 __\u201d_% .Feu - Vol - Caméra g Jacques Intercom - Réseau = Beauchesne President alarmevicto @ belinet.ca pouvant acceuillir jusqu'à 275 personnes cr ttes pacs de prie + Service de bar y Service traiteur Grand choix de menus PARTY DE BUREAU, FAMILIAL, MARIAGE et autres RÉSERVEZ SANS PLUS TARDER! 819 362-3387 # 225 demandez Marie-Jose fo 328 RANG DU GOLF cee (1350 n 819 362-3387 \u201cam J Crm rors EE r\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014 ESSA LY OTT PES I Ce dl À # RI i ¥ x, ?2 Un le \\ en / de rez - de EN nps | | pec Ya Ps » N\\A * nay nes vds 3 « 7 ps MODE ¢ Sens N ny | > : RAY À 2 \u2018 A ER +4 » as / \u201cal >, Se % \\ le 1# EX ke caf \\ ouvelle Ÿ Dimanche 7 octobre 2007 8 pages rig Los \" 0) \u2018 ns + MARC AUREL oe COLLECTION LA a Se AUTOMNE HIVER ) Pour étre différente ¥ Ca EC.Tall GU 87.Notre-Dame Est (centre-ville) 819 758-3577 rate a ty abegy £007 319010 / 3yduewip 31 NOINN IT1IANON V1 £002 INWOILNY ION E ef = 3 AEE TY YY: P .age 44 MODE AUTOMNE 2007 - LA NOUVELLE UNION - Le dimanche 7 octobre 2007 À Nous vous offrons chers(res) clients et clientes, des escomptes anniversaire Pour votre encouragement et votre fidélité.| ¢ pouvant aller jusqu'a $0°0 sur toutes nos collections :' 7 H)MNE H'VER en magasin.Alors, du 7 au |4 octobre ol \u2019 ER her VO]: place de la mb MANHATTAN ha Sh ead © ; es } de la mode pour elle | 819 752-3752 a | PLACE LE CHRISTOPHE YN x ak La robe change d\u2019allure lorsqu\u2019on la porte par-dessus un tee-shirt et un legging.Photo Point Zero Kids £ R £ v 2 - : #0 ; .\\ A Bag ! Pour les sorties, 3 la jeune fille bi coquette troque tH l\u2019habit de neige pour un joli manteau long.Photo Pertimpinpin Jeunesetälamode mode, les enfants et les adolescents vont adorer les vêtements de l\u2019automne.P- passionnés que jamais par la Les filles pourront s'amuser à coordonner le denim, le velours côtelé et les tissus écossais pour se donner un look londonien, éminemment urbain.Imprimés fleuris, volants et broderies sont toujours présents, néanmoins, au grand bonheur des plus romantiques.La blouse féminine, à taille empire, portée avec un jean coquet, deviendra leur tenue de tous les jours.Celles qui ont la bougeotte apprécieront Habits de neige ancer des boules de neige, creuser des | net faire des «anges» sur le moelleux tapis blanc : les plaisirs de l'hiver appartiennent aux enfants, plus particulièrement à ceux qui portent un habit de neige chaud et confortable! En plus, ils sont tout mignons dans leurs costumes rembourrés, colorés et, souvent, ornés d\u2019imprimés rigolos.Pour les fillettes, certains coloris semblent indémodable: rose, mauve, rouge.Elles pourront aussi se démarquer, cette saison, avec des combinaisons telles que prune et corail, ainsi que sauge et limette.Selon la tendance, le manteau et le pantalon seront de la même couleur.Toutefois, l'ensemble y à domiell: Vous invite à rencontrer nos professionnels de la peau pour des conseils personnalisgs.~ l'aspect pratique des leggings, qu\u2019elles porteront sous toutes leurs robes, jupes et tuniques.Ceux-ci sont souvent ornés de motifs, tout comme les tee-shirts à manches longues et les pulls qui garniront leur garde-robes.Des fleurs jusqu\u2019aux rayures sportives d'allure rétro, chacune y trouvera son compte.Chez les garçons, l'influence sportive domine.Rayures, empiècements, numéros et autres imprimés rappellent leurs activités préférées, incluant le hockey et le soccer.La pratique de la planche à roulettes, pour sa part, dicte les volumes de la silhouette décontractée.: pour le plaisir! sera agrémenté par le contraste que procurent des découpes asymétriques.Toujours relativement sobres, les habits pour garçons deviennent toutefois un peu plus éclatants, avec une palette aussi chouette que celle de leurs copines - rose et mauve en moins.On y retrouve notamment le classique marine rehaussé d une touche de lime, ainsi que des associations plus audacieuses, telles que rouge tomate/kaki, ou encore moka/orangé.Si les grands enfants préfèrent les habits discrets, ils apprécient les tuques, mitaines et foulards colorés, voire bariolés.Voilà qui contribuera aussi à égayer notre paysage hivernal.Des motifs actuels dynamisent une tenue somme loute plutôt sage.(Photo Point Zero Kids) Les jeunes sportifs apprécient le look dynamique de ces ensembles bicolores.Photo Perlimpinpin Sp 2604 - \u2018007 2:G0120 £ ay>uewnp 31 - NOINN ITIANON V1 - £002 INWOLNY IAOW Page .46 MODE AUTOMNE 2007 - LA NOUVELLE UNION - Le dimanche 7 octobre 2007 Quel plaisir de 4% s\u2019enrouler dans une longue écharpe vis à toutes celles qui adorent les tricotée.AA noire mais que la tendance (Photo Aldo) minimaliste a découragé d\u2019en porter : cette saison, leur présence est non seulement permise, mais fortement suggérée! Le chapeau est l\u2019un des plus prisés.Il peut s'agir d'un béret surdimensionné en laine texturée, d\u2019un chapska de fourrure, ou encore d'un feutre masculin.Peu importe le style, on écoute sa maman et on ne sort pas nu-tête\u2026 ni le cou découvert.En effet, il vaut mieux s\u2019enrubanner d'une longue écharpe.Le nec- plus-ultra : celle qui semble avoir été tricotée à la main, en grosse maille.Les sacs de la saison, pour leur part, sont un peu moins encombrants que les versions XXL de l\u2019an dernier, mais ils sont tout aussi désirables.Ce sont surtout des modèles de taille moyenne agrémentés de surpiqûres, de pièces métalliques et d\u2019agencements de tex- Légèreté, chaleur, confort et style : la doudoune a tout pour plaire! «Photo Hilary Radley uand le vent du Nord commence à souffler, il est temps de s\u2019'emmitoufler! Nos alliés indispensables : les chaud® manteaux, notamment les modèles qui ont fait leurs preuves, hiver après hiver.Certains, semble-t-il, sont indémodables.Le pardessus en laine légèrement cintré, qui s'arrête au genou, demeure le grand favori.On peut le choisir rouge, rose, bleu électrique ou blanc crème, mais les valeurs sûres demeurent le noir, le brun chocolat et tous les tons de beige.L'originalité se trouve souvent dans les détails, tels que les surpiqûres appa- W iiaiion cl venir découvrir nos exclusivités! d Bn CHar LUSTY IO 11dl nos = Cet automne Ouvert les dimanches de 12h 00 à l6h 00 1777643 SWZ i aS D O BD B A Za VIBNBZZ 1) ACL Jia LE MILLE 3 - VICTORIA PRP = 2 Osez accessoiriser! Des manteaux intemporels tures.La nouvelle vedette est le sac pochette élégant et stylisé, que l\u2019on porte sous le bras, jour comme soir.Enfin, l\u2019avant-bras se recouvre d'anneaux faits de métal et de pierres étincelants, tandis que le cou se pare de chaînes, de pendentifs et de billes d\u2019allure précieuse.Qu'on se le dise : plus les bijoux sont opulents, plus ils sont tendance.Pour trouver un chapeau, on fouine aussi au rayon des hommes! (Photo Aldo) Les bijoux de la saison brillent de mille feux.Photo Aldo rentes, les fermoirs métalliques, ou encore le fini lustré.On renoue aussi avec la tradition en rede- couvrant le charme du parka et de la canadienne, qui nous rappellent nos hivers d\u2019enfance.Assez amples pour permettre le port de nombreuses -pelures , si la température l'exige, ces manteaux chauds donnent envie de jouer dehors.Au rayon des manteaux, les classiques séduisent toujours.Photo tes Boshi \"Group doudoune, ventable cocon de tissu et di La modernite s exprime surtout par des duvet merite bien son statut de classique matériaux issus de la derniere technologie.qui promettent encore plus de chaleur La contemporain Carrefour beauté Cithetig.oe ~ WeuinoT vous JME § MOURKEOUR Gums BOTH YS .~~~ TN « Mandarine « Les acides \u2018 À - 3 -» -e ° Un ; ; nti-dge 0.sain COCOOMINE, .me ~ * Un soin * Édat jeunesse °w ; & nourissant o Anti-taches \u201c tr\u201d et minéralisant brunes - Bye Bye .dommages Sublime du soleil le teint.sur la peau 5 io, Bens-Fremes Nerd, Pees Si-Gecress B19 751-0489 \u201c0 CJ [rs OT, Js ) | & ( a 0 Cie Le a1 7; eo COUPON- RABAIS J ++ - + minutes 7 - a Jusqu'au 31 oct.07 + -Presentez ce coupon \u2018Ne peut être jumelé a d'autres proños @ Certificats-cadeaux é 15 appareils haut de gamme BRONVAGE RULES PVACHAUISOLEIL L: Les genou haut d : suède ¢ de cha des bo Si le des so préfère! se P C Plusie server Si la Mic puisqu lissant vous | des rc sur, 1 estom d\u2019entr suffira remar profoi pour que vi tats vq N° maqu son irrépr réguli tilisat adapt : lèvres un re aux r pomn En beaut dance der \u2014\u2014 20 Facile de trouver botte à son pied' mieux : jamais n\u2019y a-t-il eu un aussi vaste assortiment, allant du plus chic au plus décontracté.|: saison des bottes arrive et c\u2019est tant Les bottes qui montent jusqu'au genou - ou même au-dessus - tiennent le haut du pavé.Qu\u2019elles soient en cuir, en suède ou en tissu, elles sont souvent ornées de charmants détails, comme des ganses et des boucles.Si le talon haut a toujours la cote, il existe des solutions de rechange pour celles qui préfèrent ne pas trop s'éloigner du sol.De Amusante, la botte «doudoune»! Photo Spring e n\u2019est pas parce que la nature commence à s'endormir, à l\u2019automne, que vous devez aussi perdre votre éclat! Plusieurs traitements peuvent aider à conserver un visage radieux.S1 votre épiderme a été abimé par le solesl, la micro-exfoliation pourrait être la solution.puisqu'elle éclairest le tent et produit un effet lissant.Des traitements au laser peuvent aussi vous débarrasser de taches pigmentaires et des rougeurs dues à la couperose.Puis, bien sar, il y a les fameuses injections servant a estomper les rides\u2026 Toutefois, pour la plupart d\u2019entre nous, un bon soin facial en institut suffira à donner au visage un coup d'éclat remarquable, en plus de nettoyer la peau en profondeur.Et pourquoi ne pas en profiter pour revoir votre rituel beauté?Si les produits que vous utilisez ne vous offrent pas les résultats voulus, essayez-en d'autres! N'oubliez pas, non plus, d'actualiser votre maquillage et votre coiffure.Le look de la saison commence avec la carnation irréprochable que procurent soit l'application régulière d\u2019un produit autobronzant, soit l\u2019utilisation d\u2019un fond de teint parfaitement adapté à l\u2019épiderme - ou les deux.Parez vos lèvres de nuances douces et luisantes.Créez un regard soutenu à l'aide de tons profonds aux reflets irisés.Colorez délicatement vos pommettes d\u2019une teinte rosée\u2026 Enfin, pour encadrer ce chef-d'œuvre de beauté, osez une nouvelle coiffure.La tendance est à la chevelure courte aux lignes très jolis modèles de style écuyer ou motocycliste, par exemple.L'automne 2007 marque d\u2019ailleurs le retour en force du bottilion, en particulier celui des années 80, fait de suède velours, à talon plat lui aussi.Voilà pour les modèles «mode».Mais que portera-t-on pour pratiquer des activités extérieures lorsque le mercure aura plongé au plus bas?Des modèles doublés de mouton, bordés de fourrure, ou encore en polyester imperméable matelassé, sur une robuste semelle de caoutchouc.Et vous sou- venez-vous des fameuses «bottes lunaires»?.Eh bien, elles sont de retour! Une réédition réussie d'un grand succès : le bottillon de suède des années 80.Photo Browns: Une mise en beauté réussie repose avant tout sur un épiderme et une chevelure resplendissants de santé.1Photo The Body Shap! souples, mais bien définies, tant par la coupe que par la coloration multi-tons.Si vous étes une inconditionnelle des cheveux longs, il vous faut une coupe étagée favorisant le mouvement, qui vous permettra aussi d\u2019opter pour une queue de cheval ou, à l'occasion, pour une coiffure plus sophistiquée.Les cures saisonnières : un grand ménage qui fait du bien! i la ronde des saisons fait la beauté de notre climat, il n\u2019en demeure pas moins qu\u2019elle constitue une danse essoufflante pour le corps qui doit s'adapter a ses multiples conditions.Et de la même façon que nous le faisons pour notre automobile et notre maison, nous devrions profiter de chaque changement de saison pour faire le grand nettoyage de notre corps.Énergisantes et fortifiantes, les cures saisonnières permettent au corps de se débarrasser des toxines accumulées à cause des polluants extérieurs, des mauvaises habitudes alimentaires, du manque d'exercice et de la cigarette.Ces toxines amplifient notre fatigue, nos problèmes digestifs et cutanés, notre irritabilité et notre vulnérabilité face aux maladies.Or, chaque saison crée des besoins particuliers.Au printemps, on parle surtout de désintoxiquer le foie et le système digestif.Au début de l'été, on se concentre sur le cœur et l'intestin grêle, alors qu\u2019à la fin, l'estomac et le pancréas attirent l'attention.L'automne est la saison des poumons et du côlon.Enfin, en hiver, on cherche à stimuler le système immunitaire et à soutenir les reins.Pour y parvenir, les thérapeutes vous proposeront des suppléments et un régime alimentaire plus ou moins strict à suivre durant une période définie.Par exemple, on peut vous conseiller de prendre plus de fer et de vitamine C au printemps; beaucoup de crudités en été; de la vitamine B, des légu- 306 Bois-Francs N, Local 1 752 Les cures saisonnières sont des régimes ponctuels qui aident le corps à s'adapter aux changements de saisons.mineuses et des fruits secs à l'automne; de l\u2019ail et plus de protéines en hiver.Mais dans tous les cas, il est plus prudent d'être guidé par un spécialiste (naturopathe, diététiste, homéopathe.) afin de choisir une cure qui réponde vraiment à nos besoins et qui soit sans contre-indication avec notre état de santé.at: 9265 2075089 Le bed = £007 3400120 / 3YIUEWIP 31 - NOINA IMIANON V1 - 2007 INNOLNY JOON cE er \u2014r ame -~ we Ex R7 US TRXK MAQUILLAGE DE SAISON - Attitude chic et rock 5 \u2019 MM » MM J en collaboration avec : LISE WATIER Flizabeth Arden Quo ERNIE cos meT!C : Lx J Mercredi 24 octobre des 18 h 00 > 4 pe aon AGES FES VV ALISÉS* =, + + redearth.com smashbox Poy OILLIONNE TES te l'abmentation su la peat./ Nouvelles tendances d'automne fmm dP VICHY Coo eh, Ma ees = wn pe ; Tirage d'un 2 dermaglow\u2019 Me JOUVIANCE PHAR RIC 1111, boul.Jutras Est, Victoriaville 819 357-4748 2063142 Couleurs riches et textures généreuses : le maquillage actuel est un trésor de somptuosité.:Photo Lise Watier e monde de la beauté, comme celui de la mode, se permet actuellement de vagabonder sans frontière entre passé et présent, luxe et toc, folklore et haute couture.Dans ce monde de contrastes, c\u2019est une attitude à la fois chic et rock qui domine.Chez Lise Watier, par exemple, le style de la saison met en scène une profusion de finis mats et miroitants.L\u2019opulence est de mise, ainsi que le sens du détail.Dans la collection de maquillage intitulée Barock, on retrouve l'influence des tendances pointues vues sur les passerelles des grands défilés, mariée aux références de la beauté classique.Une fois son teint sublimé avec une poudre teintée, la belle pare ses paupières de riches tons pourprés ou Cuivrés, ou encore de sa nuance préférée de vert, du kaki classique jusqu'au turquoise profond.Puis, avant d'allonger et de noircir ses cils, la rockeuse» séductrice s\u2019'offrira, en toute impénitence, le glamour rutilant d\u2019un ligneur en gel applique au pinceau, que ce soit en noir, émeraude, onvx ou améthyste.La palette jet-set comprend aussi les tons de prune, plus ou moins profonds, parmi lesquels «hacune peut choisir selon son teint et son humeur, pour jouer à la star des lèvres jusqu'au bout des ongles.Pour un effet gourmand mais subtil, le brillant à lèvres teinte est tout indiqué.En superposition, toutefois.ce dernier fera exploser l'éclat du rouge lèvres.Timides, s'abstenir! En cette période festive, pourquoi ne pas vous amuser avec votre maquillage?Il importe simplement de vous rappeler qu'au dela de l'apparat, l'harmonie des couleurs et de la composition demeure la clé d\u2019une mise en beauté réussie.Pour le sport.et pour le confort wh] ee Lea a Mow MINI CONFÉRENCES + _ =.SCID JE Hd Pu 7 \\'anportance « véritable vague dans le domaine de la mode.En découvrant le confort des tenues de yoga, plusieurs personnes ont commencé a les porter pour s\u2019adonner à toutes sortes d\u2019activités, qu\u2019elles soient sportives ou non.L'intérêt manifesté par les consommateurs à incité Mondor (une entreprise qui se spécialise notamment dans les vêtements de patinage artistique et de danse» à créer la collection Yoga Mondor, 11 y a quelques années.Celle-ci comprend tous les vêtements habituellement associés à la pratique de cette discipline, dont l'essentiel pantalon ajusté et évasé, taillé dans une matière douce et extensible.Les corsages, également extensibles, apportent une touche de couleur tonique.On les retrouve en rose, rouge, mauve, orange.De même, la compagnie Louis Garneau, reconnue dans le domaine du vélo, lançant récemment la collection Modus Vivendi, qui convient aussi bien au yoga \u2018et à d\u2019autres activités sportives) qu'au mode de vie trép1- dant d'aujourd'hui.Cette gamme est composée de pantalons et de corsages extensibles, ajustés ou semi-ajustés, dont plusieurs comportent des découpes en tricot ajouré qui favorisent l\u2019aération et l'aisance des mouvements.Les marques de prêt-à-porter sont aussi de la partie avec leurs propres collections a tendance sportive.La gamme MexxSport, par exemple, permet d\u2019agencer le pantalon Ce pantalon et ce corsage conviennent aussi bien au yoga qu'à une soirée douillette devant la télévision.Photo Yoga Mondor: de yoga et le cardigan ajusté a fermeture éclarr, ainsi que le blouson athlétique coloré et le pantalon noir conçu spécialement pour l'hiver, garni d\u2019un empiècement qui empêche l'air froid et la neige d'entrer.Ju de: ard SEERA ons \u2018mi int res \u2018ur- nté Dis, e à pas > set lise ure oré our qui Le jean à fine rayure et le cardigan à parures forment un ensemble charmant.(Photo Choice Calvin Klein) ette saison, la mode féminine se décline beaucoup moins au masculin que l\u2019année dernière.Pour l'automne et l\u2019hiver 2007, les grandes maisons se sont donc mises d\u2019accord : plus question de piocher dans la garde-robe de votre homme! Les nouvelles collections soulignent la beauté de la femme indépendante et ambitieuse.Séduisants et bien réfléchis, les costumes à rayures banquier entre autres, taillés en laine couleur charbon et aubergine, ont de quoi faire de la plus sérieuse administratrice un symbole de féminité! S'ajoutent également des collections de jupes décontractées et élégantes ainsi que des hauts aux coloris lime cordiale, gris ardoise, réglisse ou merlot.Ces vêtements semblent s'inspirer des plus grandes femmes La frange, coupée irrégulièrement, tombe légèrement dans les yeux, mais peut se projeter aisément sur un côté.(Photo Intermède: .EN ° ~~ > .ve + ve .te PO 4 - our l\u2019étudiante qui aime la mode, la rentrée des classes représente non seulement l\u2019occasion de remplir son sac d'école de nouveaux cahiers, mais aussi celle de mettre à jour sa garde-robe.Sur sa liste pour cet automne : doux tricots, tee- shirts imprimés, camisoles coquines, vestes cintrées et, bien sûr, jeans en tous genres! Oui, le jean à taille basse demeure le préféré des jeunes filles, si l'on se fie aux collections qui leur sont destinées, telles que Choice Calvin Klein.Si on propose encore des modèles bleu indigo, le denim se fait de * \u201cLes coups de coeur de la rentrée plus en plus délavé.Côté silhouette, deux coupes ont la cote : le jean écourté, agrémenté d\u2019un revers, et le jean ultra long évasé.En plus des tee-shirts imprimés et des cardigans ajustés, on retrouve dans la collection automnale un article favori de l'été dernier : la camisole.Soyeuse et parée de perles ou de dentelle, celle-ci accompagne à merveille la jupe ample dont l\u2019ourlet s'arrête au genou et, même, le simple jean.Et puisque c\u2019est l'hiver, on la porte sous une veste ou, du moins, par-dessus un tee-shirt ajusté.La femme d'affaires se féminise du dernier siècle dont Virginia Woolf, Simone de Beauvoir et Marilyn Monroe.Et pourquoi ne pas oser la féminité jusqu\u2019au bout avec des robes sensuelles de dentelle, de soie et de satin se déclinant dans des teintes violacées de merlot et de lavande?Intelligente et légère, féminine et forte : voilà qui décrit bien la mode automne-hiver pour les professionnelles qui souhaitent s'habiller dans les dernières tendances.Symbole par excellence de la femme d'affaires, le tailleur est aujourd\u2019hui de mise pour toutes les occasions (ou presque) et se porte de mille et une façons.On peut par exemple combiner différents tissus pour le rendre plus féminin.On pourra notamment assortir un tailleur en tweed avec un chemisier vaporeux, ou un ensemble en polvester et laine avec une camisole en soie.Par contre, si le tissu du tailleur est léger, on - évitera de porter un HN tissu épais en dessous, tel un gros lainage.Pour une allure décontractée, on joue les superpositions (par exemple, en laissant dépasser notre chemisier de la veste) ou on porte notre ensemble avec une camisole ou un t-shirt en coton.On peut aussi personnaliser notre tailleur avec des accessoires : des chaussures de couleur, un foulard, une fleur sur le revers de la veste, etc.Un des articles passe-partout de l'automne : la veste cintrée en velours côtelé.(Photo Choice Calvin Klein) Cette robe attire l'attention avec son motif bigarré, mais sa coupe demeure simplissime.(Photo Point Zero! L'envie de changer vous prend?C'est le moment d'oser! ne envie de changer de tête vous prend?C\u2019est le moment d\u2019oser.Pour notre plus grand bonheur, les coif- feurs-créateurs sont très inspirés cette saison! Ils n'hésitent pas à couper, effiler, boucler, lisser et structurer, pour inventer un nouveau style.Côté tendances, plusieurs grandes lignes se dessinent.Entre autres, le court reprend sa place, la frange fait son grand retour, les boucles s\u2019affichent et l\u2019asymétrie nous est dorénavant permise.Après une suprématie du long, voilà que le court se permet quelques fantaisies.En effet, la technique undercut fera des adeptes.On coupe le dessous des cheveux laissant plusieurs longueurs sur le dessus.Les mèches plus longues tombent alors dans une allure recherchée sur les mèches plus courtes, donnant du volume en même temps que du style à celles qui osent! Ainsi, on amincit les cheveux longs, on dégrade, en laissant toutefois la franche bien solide.Très présente, la frange se porte stricte ou insouciante, raide ou souple.Coiffée aux doigts ou thermobrossée à fond, elle s\u2019affiche «marginale».Sans dire que la permanente redevient Une affaire de fidélité ous avons beaucoup à gagner en privilégiant l\u2019achat local dans notre communauté.Nous participons ainsi activement au développement économique de notre région et la force des commerçants se traduit par une plus grande offre d\u2019emplois.Nous croyons, à tort, que les différents produits de consommation se vendent moins cher ailleurs.La forte compétition force les marchands locaux à offrir les meilleurs produits aux meilleurs prix possibles.Qu'adviendrait-il si les gens concentraient leurs achats à l'extérieur?De nombreux commerçants feraient faillite, des emplois seraient perdus, des produits préparés par des entreprises locales perdraient leurs points de vente, l\u2019économie du quartier se dissiperait et les commerçants qui résistent à l\u2019exode de la clientèle verraient leurs profits baisser de façon dramatique.En nous rendant inconditionnellement chez nos marchands locaux, nous devons réaliser que nous faisons partie intégrante de la solide chaîne qui donne la force économique à notre quartier.Que ce soit dans le domaine des biens, des services ou des loisirs, les commerçants de notre quartier ont à cœur nos besoins et nos attentes.Soyons fidèles et apprécions la satisfaction des contacts humains chaleureux et le plaisir d'échanger avec ceux qui habitent près de chez nous, gèrent un commerce près de chez nous et partagent nos préoccupations.Souvenons-nous qu'il suffit parfois de quelques dizaines de clients fidèles pour permettre à un commerce de survivre à long terme.un incontournable, on peut affirmer qu'elle sera davantage en boucles qu\u2019en cheveux très lisses.Bien que les cheveux aplatis demeurent tendance, on privilégie l\u2019ondulé à l'extrême cheveu plat.Les couleurs se veulent plus brillantes et définies.On aime les teintes naturelles, mais on y rajoute de l'éclat pour mettre un peu de piquant.Finalement, les coupes asymétriques ont le vent en poupe.Un côté plus court que l\u2019autre, mélange de deux coupes, dessus plus long que dessous.Bref, la folie s'empare des tendances coiffure! oF abey - £00Z 21q01>0 / ayuewip 37 - NOINN JT13ANON V1 - L00Z INWOLNY IAON SE a Ÿ %® ¥ v = 2 ; # À 4 r i it ! , y ~~ .j \u2018 à \u201c4 ; iy wt ll ol pe + ed ER rp 4 \u201cvps se yy rer Ny , / ; \u2026 - vers = ah : 3 \u2018 # Js % i Sn § d 4 at hs sr * 1 SA « + Sve # \u2014 AU MEGA JEANS © DU CARREFOUR DES DEPO BOIS-FRANCS VICTORIAVILLE OBE DEY -\u2014 \u2014_ » { -_y EN POLAR gp\u201d 5, Le N \u2014\u2014 up #5 we ay À ae pu - a «@ % BITE se i » 5 ~\u2014 on PANTALON A = \u20ac 2 PYJAMA 3 a PE EE Le SOE Ae RN yg Il à A fic.£¥ dis au lai, 23 4% ve > se \u2018sal | Ré el v, | i ts 4 Jey a ; tr he , 9 3 % se né, m as.hd vr - They = we m Vi RAAGIQUETTT vi J na pa l\u2019a I $ ar L 14 Sh fai | BH 2000 ve Te ed) m EE REP + ro A fm 2% se h Big oR a en if à Ry 8 AI Pen oF ad we a\u201c 0 Bo + Ax me 4 (= Ed ut AF ois x.a) ; # tn A qu Manon Toupin toupinm@transcontinental.ca amuel David est un jeune auteur-composi- G cer imerprs au passé tumultueux.Il a beaucoup été aidé par les travailleurs de rue, notamment grâce à Répit-Jeunesse.Aujourd'hui, il veut redonner un peu de tout ce Qu'il à eu et fera sa part lors de son lancement de disque.1! habite aujourd'hui Sherbrooke, mais a garde des liens avec la region, notamment avec sa famille qui habite toujours les Bois-Francs.Il a donc décide de venir faire un lancement de disque a Victoriaville, le 10 octobre prochain au Vieux St-Pierre.Et, pour chaque billet vendu pour cette soiree, il remettra 1 $ a Repit-Jeunesse.Samuel est passé dans les bureaux de Répit- Jeunesse pour annoncer la nouvelle à la directrice, Lise Toupin.Cette derniere, tres heureuse de revoir un «ancien», à salué sa perseverance envers son rève de vivre de sa musique.«Un travailleur de rue est intervenu dans mon cheminement en 1996-1997, à Victoriaville», avoue-t-il.Ensuite, il a déme- nagé à Sherbrooke et à continué d'être appuye par un travailleur de rue.Reconnaissant de l'aide reçue, il a fait un lancement a Sherbrooke pour lequel, tout comme il va le faire à Victoriaville, il a remis 1$ par billet vendu, à l'organisme Tremplin 16-30.Son implication a été appréciée et on l\u2019a même nommé porte-parole de la Nuit des = LE vrai salon dédié au à travail du bois!\" * Plus de 100 artisans * Plus de 5 000 oeuvres en vente * 50 000 pi\u2019 d'espace d'exposition - Démonstrations sur place Séminaires de formation - Finition de meubles - Teintes et couleurs en finition - Le rabot dans tous ses états - Initiation à la sculpture architecturale - Lecture de plans Inscriptions : www.foiredubois.com À Places limitées Du 12 au 14 octobre 2007 Pavillon des Pionniers Site de la foire agricole 2710, avenue Beauparlant, Saint-Hyacinthe (autoroute 20, sortie 130) Prix d'entrée : 8$ Gratuit pour les enfants de 12 ans et moins VENDREDI SAMEDI DIMANCHE 12 octobre 13 octobre 14 octobre 13ha2h 10hà21h 10h à 17h Espace _ REUEVE Fe: Exo osition du meuble Créations originales de la relève québécoise Organisée par : ry LANGEVIN En partenariat @ = 8 FOREST boom, aa Rénovation re EONNARSEURS DE BOIS M ed A -p Oo - AL ESY EEE) EY 2060 - www.foiredubois.com 2057849 21h30 21h15 TÉNÈBRES SEMAINE DU VENDREDI S AU JEUDI !! OCTOBRE 2007 QUEBEC SUR ORDONNANCE Durée: Ih31 G Vendredi, mardi à jeudi 19h00, 21 h30 Samedi à lundi 13h00, 15h30, 19h00, LE BRISECOEUR Durée; 1h56 16+ Vendredi, mardi à jeudi 18h40, 21h15 Samedi à lundi |2h40, IShIS, (8h40, LE CHERCHEUR: À L'ASSAUT DES « PROCHAIN VEDETTES \u20ac T POUSSETTES, Durée 1h38 G Vendredi, mardi à jeudi (8h55, 21h40 Samedi à lundi l2h55, 15h40, 18h55, elh40 Samedi à lundi |2h45, IS5h25, 8h45, 1954824 woes P ) J'AI SERRÉ LA MAIN DU DIABLE vendredi mardi à jeudi 19h05, 21h35 LA ye CARTE ' \u20ac , Ma il , Durée IhS@ |3+ Samedi à lundi 13h05, 15h35, 19h05, ÿ SCÈNE DE CINEPLEX Vendredi, mardi à jeudi I8hSO,2IN20 21h35 Le DIVERTISSEMENT | Samedi à lundi 12h50, (5h20, 18h50, \u2019 rogramme de récompenses qui vous 21h20 ' RESIDENT EVIL: L'EXTINCTION offre des films gratuits, et plus encore.Durée: 1h34 13+ Inscrivez-vous sur scene.ca LES 3 PTITS COCHONS Vendredi, mardi à jeudi 19h10, 21h45 Durée: 2h04 13+ Samedi à lundi 13h10, 15h45, I9h 10, Vendredi, mardi à Jeudi 18h45, 21h25 21h45 QUEBEC SUR ORDONNANCE OÙ LE RRISE COEUR MERCREDI FO OCTORRE COO7 RESTRICTIONS SURIES LAISSEZ PASSER LE CHERCHEUR À L'ASSAUT DES TENEBRES 1S abbey - £002 31G0130 / 3yduewip 37 - Jou 3jdAnoue) mmm - NOINN 3TIZANON V1 - \u2014\u2014\" a» > Page - ag 52 LA NOUVELLE UNION - www lanouvelle net - Le dimanche 7 octobre 2007 mp LES MEILLEURES OFFRES DE LA SAISON Ÿ TORRENT Moteur V6 3,4 L à ISC de 185 HP « Boîte automatique 5 vitesses * Climatisation e Glaces et rétroviseurs à réglage électrique » Lecteur CD * Télédéverrouillage * Phares antibrouillard * Système de contrôle StabiliTrak « Banquette arrière coulissante Multi-Flex à dossier divisé 60/40 * Freins ABS à disque aux 4 roues * Roues de 16 po en aluminium + Antipatinage LA GARANTIE DE 160 000 KM DE GM 7 AN, diva de financement 60 Mois sur la plupart des modèles 2007' VILLE\u201c: 12,2 1100 km ROUTE 83100 km HARK WK Securte 5 etoies LOCATION 48 MOIS 366 $ Comptant: 0 > 289$ Comptant: 3555$ Préparation et frais de transport de 1 150$ INCLUS Vortec V8 4,8 L a ISC d + Équipement spécial de CD et6 haut-parleurs e C Ville: 15,7 1/100 km (18 mygal) Route 115,100 km (25 mygal Comptant 38528 LE TOUT NOUVEAU SIERRA WT 4 X 4 À CABINE ALLONGÉE Système de communications et d'assistance OnStar » Moteur e 295 HP « Boîte automatique avec mode remorquage * Pont arrière autobloquant * Plaques de protection tout terrain * Roues de 17 po chromées ® Freins ABS remorquage * Climatisation © Lecteur olonne de direction inclinable 324 $ 4345 Comptant 0° transport de 1 270$ INCLUS de 15 po en aluminium ® LOCATION 36 MOIS 237% Comptant 17878 LE CANYON SLE A CABINE ALLONGÉE Moteur 4 cyl.a DACT 2,9L à IMC de 185 HP « Boite automatique 4 vitesses a surmultipliée * Pont arrière autobloquant * Roues Freins ABS e ChmMatisation * Lecteur CD et MP3 avec 6 haut-parleurs * Régulateur de vitesse * Colonne de direction inchnable 287$ Comptant 0 Preparation et frais de transport de 1 170$ INCLUS vile 13.6 L 100 km (21 mu galt Route 9.0L 100 km (31 mi ga! me LA MEILLEURE PROTECTION AU PAYS Star 160000: 160000.160000.Stat MOTOPROPULSEUR DE COURTOISIE* ROUTIÈRE* Pour les co GARANTIE LIMITÉE* OFFRESPONTIAC.CA Obtenez 1 000 pour votre vieille voiture «oy autos-0-ciel nditions d admissibilite visitez autos-0-ciel Ca + 3 SPCUMIE décerné par le Quuvemenent Eh apr 4 LI AT apres 6 (XL km pour ie Sena A 11 à Cab.ne allonge 1151565374; Les + inanc>-ment à ! achat jusqu a 60 mors pow le Torrent sah Yl [SPIN T Moai es fe ont es iysver of op peovend Mie Sombinees aver peut fe equ Peer 60 plus amples renseignements.passez va gre ert Cg, .td DGA Tran en er Nant et gree e participant composez ie ! 800 463 7483 ou visitez gmcanada com 1989663 l Association des concessionnaires PontiaceBuicheGMC du Quedec suggere aux consommateurs de lire Ce qui sud chez votre conc PONTIAC BUICK GMC ARTS ET SPECTACLES Suite de la page 51 Samuel David veut.sans-abris de Sherbrooke, qui aura lieu le 19 octobre prochain.«Cela démontre bien que Samuel est non seulement un artiste de talent, mais aussi un artiste de cœur puisqu'il veut redonner ce qu'il a eu», note Lise Toupin.Quant à Samuel, c\u2019est davantage pour | cn gagement social que cela représente qu'il pose ce geste.«Cela donne un sentiment d unit.aux gens, sachant qu'ils vont donner | $.Pour Répit-Jeunesse, qui a maintenant 15 ans, il est tres intéressant de voir des retombées de jeunes qui ont beneficie des services au début.Ça démontre que les inter venants ont pu donner un bon coup de pouce.Samuel peut également servir d'inspira tion aux jeunes qui ont recours a Repit Jeunesse.Aujourd'hui pere de famille, il à decide de vivre de sa musique et fait tous les efforts nécessaires pour y parvemir, et ce même s'il n\u2019a vraiment pas choisi le domaine le plus facile.Un album mémoire Intitule Echec et mat le premier album de Samuel David raconte en fait les 17 dernieres années de sa vie.«J'ai des choses « dire indique-t-il.Son album tolk rock, transparaît toutes les difficultés qu'a pu vivre son auteur et demon tre surtout qu'il est possible de s'en sortir.Quant a Samuel, il multiplie les efforts atin de pouvoir se produire dans plusieurs villes du Quebec et faire carriere dans le domaine qu'il à choisi, la chanson.Alors, pour l'encourager, il taut aller à son lancement.le 10 octobre prochain, au Vieux St-Pierre.Les billets sont en prevente a 5 $ a couteront 7 Se soir du spectacle-lancement à - DENEIGEMENT RESIDENTIEL 3 * COMMERCIAL INFORMATIONS CLAUDE TALBOT Cell.: 819 362-5530 819 362-3607 2077726 N Le » mé EL e 19 non i un F Ce Dose nite t 15 des des iter- uce.pit- il a 5 les ce.aine de Pres les 0n- fin Îles ine bon \"ux bet er Un Le ARTS ET SPECTACLES * Une formation sur l\u2019histoire de l\u2019art e Musée Laurier organise une formation ?[intieutée «L'histoire de l\u2019art et le développement de la conscience humaine» avec Marie Chartrand qui se tiendra à la Maison Fleury situé au 18 rue Laurier ouest.Mme Chartrand compte 35 ans d\u2019expérience dans l'univers de l\u2019art d\u2019abord comme artiste-peintre, sculpteur, verrier, muraliste en Lazur, consultante-couleurs, enseignante et art thérapeute.Au cours des 25 dernières années, elle a privilégié les approches créatives pour éveiller les facultés dans l'individu et stimuler les forces sociales dans les groupes.Conférencière, animatrice ou enseignante, Marie Chartrand propage avec enthousiasme ses connaissances, visions et son engagement face au monde de la création.La formation qui se tiendra pendant quatre samedis les 13-27 octobre et 3-17 novembre permettra d'entreprendre le grand voyage fascinant du développement de notre pensée humaine à travers présentations, regards approfondis et pratique de l'art.Il serait préferable de réserver sa place.Pour les personnes intéressées à suivre cette tormation ou encore avoir plus d'information il s'agit de téléphoner au numéro suivant 819-337-8687.DENEIGENENT da 4 Résidentiel & Commercial 25 ans d'expérience 4 unités à votre service ENTREPRISES, QGUY ANGERS - 819 357-5174 (Secteur : centre-ville vers Arthabaska) 2072023 @ Bertran Lisa Bertrand, membre de la caisse de Saint-Dominique Lorsque mon amie a eu le cancer, sa vie et celle de toute sa famille ont basculé.En plus du choc de la maladie, elle a dû faire face à une perte de revenu et à de nouvelles dépenses.Je me suis souvent demandé comment son conjoint et elle avaient reussi à traverser cette epreuve sans y laisser leur chemise MAINTENANT, JE COMPRENDS MIEUX Jen ai parle a mon planificateur financier qui m'a fait rencontrer le conseiller en sécurité financière* de ma caisse.En discutant avec cet expert, j'ai compris qu\u2018une assurance en cas de maladie grave pourrait m'eviter bien des problemes financiers.Mieux encore, je pourrais me concentrer sur ma guérison et maintenir le style de vie de ma famille Parlez-en à votre planificateur financier.Demandez à rencontrer le conseiller en sécurité financière de votre caisse.ASSURANCE VIE, Desjardins INVALIDITÉ ET SANTÉ Sécurité financière - Conjuguer avoirs et êtres a Vie, santé, retraite = 2058952 2029558 GARAGA Pensez EXPERTS a la Eastman\u2019 Pensez GARAGA Découvrez la nouvelle Eastman une porte de garage en acier isolée (valeur R-16), un grand classique de l'élégance.Appelez votre conseiller Garaga Experts.; Vitrerie Vaillancourt inc.Division portes de garage Victoriaville w n (819) 752-2244 | 1-888-512-2244 + ow pa EE _ Licence RBQ 3101 9862 6° ts abegy = £007 S4GOPO / AQUPLUIP 31 - JU I)JBANQUE MMM NOINA ITHANON V1 Les parfums d\u2019Italie avec Monique Verville >Manon Toupin toupinm@transcontinental.ca out le mois d'octobre, le restaurant la Piazzetta de Victoriaville offre ses murs à l\u2019artiste Monique Verville.Celle-ci, s\u2019est inspirée, pour cette exposition, de l'Italie.L'ambiance du restaurant, de même que les mets qu'on y sert ont servi d\u2019inspiration à l'artiste et elle propose pour cette exposition, des peintures à l'huile, à l\u2019aquarelle, des pastels à l\u2019eau et des collages.Monique Verville peint depuis une dizaine d'années et expose depuis environ sept ans.«J'ai toujours eu un intérêt pour les arts visuels.Et après un atelier d\u2019aquarelle, j'ai décidé de me lancer», a-t-elle explique.Ainsi, l'art est devenu son moyen d'expression privilégié puisque lorsqu'elle peint, elle raconte littéralement une histoire sur la toile.«Je parle de mon monde près de moi, en moi.Je ferme les veux et je peins», ajoute-t-elle.Les techniques mixtes sont souvent utilisées par l'artiste qui ne craint pas l\u2019expérimentation.C\u2019est d\u2019ailleurs ce qui lui permet d\u2019évoluer dans son art.L'originalité de son travail a rapidement été reconnue et au fil des ans, elle a exposé à plusieurs endroits dont aux Ateliers Marie- Victor de Kingsey Falls, au Théâtre en art, à la Corporation de développement économique des Bois-Francs, au Salon des arts des Bois-Francs et au Symposium de ARTS ET SPECTACLES Mig ey Monique Verville en compagnie de son frère Jean, qui clôturera l'exposition.P - age 54 La NOUVELLE UNION - www.lanouvellu net - Le dimanche 7 octobre 2007 Danville.Comme c'est désormais la tradition pour les artistes qui exposent à la Piazzetta, Monique Verville sera présente lors de deux soirées, soit au vernissage qui aura lieu le 7 octobre de 15 h 30 à 20 h et lors d\u2019une soirée de clôture prévue pour le ler novembre entre 19 et 22 h.Cette dernière soirée sera animée, en mots en chansons et en musique par Jean Verville, le frère de l'artiste.Et pour rester dans la tradition, les propriétaires de la Piazzetta ont encore propose à l'artiste de choisir un organisme pour lequel un montant de 3 $ sera verse chaque fois qu\u2019une pizza aux légumes grilles sera vendue.«J'ai choisi la Fondation de l'Hotel- Dieu d'Arthabaska puisqu'elle rejoint tout le monde», termine-t-elle.| | | If taut profiter de l\u2019occasion d'admirer le travail de Monique Verville puisqu'elle ne prevoit pas d'autre exposition prochainement.En effet, elle a loue un espace dans une usine et a l'intention de travailler de nouveaux projets.«Je veux experimenter du cote des grands formats-.a-t-etle exphque.Victoriaville se dote d\u2019un règlement sur la prévention des incendies >Claude Thibodeau claude.thibodeau@transcontinental.ca a Ville de Victoriaville vient d'adopter son tout premier règlement sur la prévention des incendies visant à favoriser le développement d\u2019une culture de prévention.Mais ce règlement constitue aussi un bon outil de travail pour le service de sécurité incendie doté maintenant de pouvoirs pour mieux intervenir.Le volumineux réglement explore toutes les facettes de la prévention et de la sécurité incendie, contenant, entre autres, des exigences pour la prévention et la lutte contre l'incendie, réglementant les activités presentant des risques d'incendie et l'élaboration des plans de sécurité.Le reglement aborde aussi la question de l'entreposage des matières dangereuses.L'application du réglement se fera d\u2019abord dans un esprit d'information, de sensibilisation.«L'idée, c'est de disposer d'un outil pour assurer la sécurité des gens, des bâtiments et réduire le nombre d'incendies», a indiqué le directeur du Service de la sécurité publique, Martin Leblond.«Nous y allons graduellement.D'abord, on informe, on sensibilise puis on convient d\u2019un échéancier pour s'assurer de la conformité au reglement.Mais si les récalcitrants ne suivent pas nos recommandations, une amende leur sera imposée», a expliqué le directeur Leblond.Par ailleurs, le réglement sur les avertisseurs de fumée a été revu.«Si les propriétaires d'immeubles ont l'obligation de fournir des appareils en bon état, il | revient, en revanche, aux locataires de Les quatre permanents à Victoriaville : les lieutenants Serge Carignan, Claude Rivard, Yanick Nadeau et le directeur Martin Leblond s'assurer de la présence d'une pile et de la changer au besoin», a signalé M.Leblond.Une nouvelle interdiction vient aussi s'ajouter dans le règlement.Dorénavant, la friture ne sera autorisée qu'avec une friteuse appropriée, conforme à la norme CSA.«Les feux de cuisson causent de graves brûlures et entraînent des dommages importants d'environ 20 000 $ en moyenne par incendie», a précisé le directeur.Bref, la Ville dispose d'un règlement complet.«On y travaille depuis plusieurs années, a noté Martin Leblond.On a pris le temps de le peaufiner pour etre en mesure de pouvoir l'appliquer.Il ne constitue pas un frein au developpement économique.Il vise a proteger des vies et les bâtiments.» Semaine de prévention Ayant comme theme Le feu bride des vies, la Semaine de prévention des incendies se déroule du 7 au 13 octobre.À Victoriaville, le Service de securite incendie met un accent particulier sur les avertisseurs de fumée.«Notre concours Pompiers d\u2019un jour nous permet d\u2019entrer dans quelque 3 000 tovers.Le gagnant du concours sera connu le 12 octobre mentionne le responsable Yanick Nadeau.Ia semaine donne lieu a des exercices d'evacuation dans les ecoles, les services de garde et les residences pour aines.«On en profite aussi avec les arnes et les nou Veaux arrivants pour tenir des conferencus de 30 a 60 minutes pour les sensibiliser aux feux de cuisson et aux avertisseurs de fumec-.à fait part l'officier Nadeau.Des exercices d'evacuation se tiennent aussi, tout au cours de l'année, dans les industries.«On invite d'ailleurs les entreprises, mais aussi les citoyens a profiter de nos services gratuits pour les questions d'evacuation, de systeme de chauffage, des feux exterieurs où autres.On a les repon- Ses à Vos questions, a-t-il fait savoir.Porte ouverte Une journee Porte ouverte au poste de pompiers de Victoriaville, le samedi 13 octobre, viendra mettre un terme a la Semaine de prevention.La population pourra visiter les lieux et decouvrir les equipements entre 9 h et 16 h.«Nous procederons aussi a deux demonstrations de desincarceration ct une autre avec l'echelle aérienne.Il y aura aussi des kiosques sur la prévention, sur nos equipements et sur la centrale 911», à indique le licutenant Claude Rivard.En plus du devoilement officiel des denominations du poste et de la salle de formation, la journee permettra aussi la remise des diplômes de la formation Pompier ! au premier groupe officiel, sorti du Centre régional de formation de Victoriaville.= =u er le > ne ine- lans r de nter elle J permmaamaneus=u=u ~% \u2014 = À gagner 1 table d'hôte pas Pour 2 personnes Postez ou deposez ce coupon au journal La Nouvelle.43 Notre-Dame Est.Victoriaville.Oc GOP 324 Tirage 11 octobre 2007 a 14h00 Gagnant du 6 septembre 2007 au restaurant Millénium M Yvon Lemay M: seul coupon par chent =.390, Notre-Dame Est, Victoriaville prs du cegen 819 751-7777 Nom: Adresse: Ville: Code Postal: Téléphone: « Une nou { Un endroit à recéc BISTRO - Ne cnoteca À NOUVELLE | AW RTE.n huile parfumée ET Feu a oh champignons des bois OL Eecargots au bleu er ermite OU de chèvre chaud OU- Mille-feuille de courges » vinaigrette à la truffe ceases eee\u201d ~ Foie gras corchon.pêche rôtie Jarret d'agneau sauce raïto .265 Tilapia rôti croûte de tomate es basilic.quimon à la LOMate 1020000 00e see ace nee ca san es 268 Oxso bucco ala tomate et gingembre .268 Linguini aux saveurs de la mer (pétoncles, crevettes, saumon et goherge) .275 Mijn de cert, purée de céleri-rave, chou rouge FN 27% ha PS 2 Filet mignon de pore.risotto crémeux aux champignons, sauce au romarin .\u2026.285 Filet mignon de boeuf - ph gratin dauphinois, sauce à l'échaloite et vin rouge .33% Trufle a oct à le mc ap atin oN ».ù * 2 se ; 538 RUNCHS DU Di da a 6 Jes plus NTI) 7 oe Adule¥1 1 >, 4 e6alZan [3 ps : e O0 à 5 ans i a 4 x 500 4 73400 To 0000 C0 | Twblbes d\u2019lvbte | | a jeudi au dimanche de 17h à 22h sect) © BROCHETTE DE CREVETTES Notre brochette est servie avec riz, pain.patates grecques et beurre l'ail.seulement \\ 30 crevettes taxes en sus.5 autres tables d'hôte à prix populaire de | 295% 1 45% (choix d entrées incluses) Ror un(e) a parte airs row adl Ha jeudi au dimanche de 11h a 22h (inclusivement) Un nouveau décor.A votre nouvelle Pret, Séreios Réservation (Maintenant 40 places) velle ambiance.ouvrir! 2074102 GS aBRd 1002 21G01>0 ; aypueUNp a7 - 19U afjaANOUE MMM - NOINN ITTIANON V1 2007 «tobre dimanche / Page 56 - L.aNouvE Le CES SUN @ee-_+°'\u2018e XI ds achetez plus, épargnez plus A\u201d : CHEMISES SPORT CHEMISES SPORT RETREAT yp =~ 40% Yo++ fn os * \u20ac ARNOLD PALMER AMANCHES EN SIMILISUEDE À PRIX épargnez wy SUT SOUPS, pd a LONGUES A PRXRDINAIREDE ORDINAIRE DE 39.99 POUR > épargnez sur 2, oo « À 34,99 ET HAUTS MOLLETONNÉS HOMMES épargnez 25\u201d sur 1 / tk ?: À PROC ORDINAIRE boi | DE 39,99 POUR HOMMES\u201d.TOUS LES BAS-CULOTTES SECRET*® ET CHAUSSETTES DE GRANDES : 3 Chemises sport, Ch.17.49 MARQUES A PRIX ORDINAIRES sauf les modèles Jockey et Calvin Mein, Ea VE + # Hauts molletonnés.Ch.19.99 les emballages multiples et tous les articles vendus à l'unité dont le prix se termine par 97 NY LES « ' oO ibis bases Sur les pris nrdinaires Sears a l'unite + ce, + Wy > b ° 50 Yo ) Toutes {} + 50% | rs sen F305 LOTR ROBES POUR FEMMES \u20182ag| PULL TORSADÉ À COL ROULÉ wee: RN POUR HOMMES ORDINAIRES DE *@ sont en solde Brie A PRIX ORDINAIRE DE SF 1499-3499 Montré: rabais de 40% sur robes 29,99 POUR HOMMES 3% POUR HOMMES Jessica omées debiles | POUR FEMMES a à prix ordinaires* Comme montré.Chacun / 749-1749 de 7999-8999 Reg Sears 4999 14,99 , , Chacune 47,99-53,99 24,99 achetez-en 2 pa 5e la 3 ot a -.le TOUS LES SOUTIENS-GORGE Jessica®/?Ë ; ] À PRIX ORDINAIRES saut articles vendus à l'unité dont le prix se termine par 97 et les articles \u2018Achat spécial\u2019 Req Sears 1099-2499 chac = deuxieme article doit À être de valeur égale ou \u201cA'enieure et doit être inclu Nous vous offrons une carte-cadeau Sears éeioson les - Cr .Juma der et ec Ae 1 2?a ere es rabais 25° 10° 99 de ou 1 Cr TENUES DE NEIGE 2 PIÈCES ALPINETEX Avec la carte Sears ou la carte |g COMBINAISONS POUR BÉBÉ ET TOUT-PETIT SEARS BABY+/MO e moufles assortis inclus e chaussons assortis inclus x POUR NOUVEAU NES avec le modele pour bébé - To Pour bébé.\\ - -ey sears 599 tn: 34,99 & .Tout-petit.Carte-cadeau Sears de 10 à l'achat 48 de 100 $ où plust Carte-cadess Seutë \u201c2; de 30 $ à l'achat de 250 $ où plus* à valoir sur votre prochain achat.44,99 - 90 LIQUIDATION sapeurs 2 UTILISEZ VOTRE CARTE SEARS ET redo rabais 220° EPARGNEZ 220,08 EN TOUT SUR LE DUO obtenez en pri me 1000 poi ints scores oe serene: REFRIGERATEUR KENMORE: DE 16, P Rabais 90,04.Laveuse.super capacite 37 pi avec A CONGELATEUR EN HAUT __, du Club Sea rs agitateur Dual-Action © « 6 cycles et 3 réglages de » 2 tablettes régiabses, we wa» 1e température .\u2018a.Était 46999.Maintenant 379,95 Codlissantes en verre WW.pmo ooo À L'ACHAT D'UN ASPIRATEUR DYSON®® dyson Rabais 100,04.Sécheuse.© super capacité 65 p * © hydrateurs | 1.\" A Sat A at de ule TEN ut Hans es aspirateurs Lysut, slant * tambour a écarage.oi, État 44999 Mantenant 349.95 transparents ut 7 oe or framed et aspoateurs ert go [sen details en mange ne \u201c\" 3\"eglage d'humidité ess * ippare agaçons Wo.To à rabais 100° | | BR tonne : SOUFFLEUSE CRAFTSMANTM/MC 205 CM , 24 PO LARGE e moteur Briggs & Stratton a soupapes en tête ° Temarrage électrique 479,99 Prix en vigueur Jusqu'au dimanche 21 octobre 2007 Nao.899, 99 Pr x en viqueur jusqu'au jeudi 18 octobre, 2007 Ds LL ema eenpior rs ommiprresap-siriy tpasiraepy win ppridivuion (yr e Hentrierendhanmebenea ant 11 Cr) ry {7 11 Lo Eu EEE POTTER EE a cn re here annee rage Entale de le carte-cadesu sera facturée à nd (1 Carte-cateeu LT} [= LI TT YY ta ole ee = - 00 0 And ser( 30.de ] clay teri le ent ala = oa - 4 # { uinze ans et 17 novembre avec The Blues Berry Jam,un Desrosby et Eric Maher aux guitares, Nicolas Le festival propose donc des spectacles groupe de la relève.Avec Nancy Desmarais à Puguet a \u2019harmonica et Annick Robitaille au pour tous les goûts, gratuits.Pour plus de de blues à Saint-Fortunat Jamie Wood sera en spectacle les 19 et 20 octobre a Saint-Fortunat.\"Auberge Saint-Fortunat y va d\u2019une impressionnante programmation musicale pour souligner le 15e anniversaire de son Festival de blues qui se déroulera tous les week-ends d'octobre et jusqu\u2019à la mi-novembre.Les festivités débuteront en grand avec Andrée Dupré et Jean Millaire blues band.Ils seront a Saint-Fortunat ce week-end des 21 h 30.Andrée est reconnue pour son énergie et sa prestance sur scène.Elle sera accompagnée de Jean Millaire à la guitare, de Dan Godro au clavier et de Christian Morissette à la batterie.Les 12 et 13 octobre, c'est Vincent Druda, le «guitar-hero» qui sera en vedette.Il sera entoure de Jean Pothier a la basse, de Dominic Legrand a la batterie et de Tina Dee a la voix.Suivra Jamie Wood les 19 et 20 octobre.Apres avoir visité le Bresil, le Luxembourg et les États-Unis, elle debarque a Saint-Fortunat avec Martin Gagnon au piano, Ben Caissie à la batterie, Colin Perry a la guitare et Costa Zatiropoulos a la contrebasse.Les adeptes du blues des annees 40 et 50 seront ravis par cette prestation.Le mois de novembre debutera avec le Stephen Barry blues band.Proclamé meilleur band de blues au Canada, le groupe sera a Saint-Fortunat les 2 et 3 novembre.Stephen Barry a la basse, Andrew Cowan a la guitare, Gordan Adamson a la batterie et Jody Golick au saxophone composent la formation.Pour les 9 et 10 novembre, c'est Kevin Mark qu\u2019on pourra entendre, accompagné de Costa Zafiropoulos à la basse, de Big Daddy à la batterie et de Red Gauthier et Mat Mousseau aux saxophones.Ils sont récipiendaires du meilleur spectacle de blues 2006.C\u2019est donc à voir.Finalement, le festival se terminera les 16 (Version francaise de The Kingdom) NC Ses en Jae ar \u201ctobre.+ au Le 008 fi la avement ladtesse a tout personne phy que agree de 18 ans où plus au MOMENT dE SGH SPDON IG ON OU OUEN dant Qu dure #RSI QU à tout eat) pet ye tar en bie têté* Le Opropret-ndesé Jucoptent pour des fenetre cu des portes tenétres homologuee: ENERGY STAR tar le adre de la rent dé ta construction dun batrmient eudente au dote Dautr conditions et Modalités de participation SaPR quent Aucon achat requis.Les parbiapant toe ent omphe ae Bonet de part, parr LONVOVEr a 1 adresse pre see dee pe qlemMent lu cu cee ont le bulletin wor selec bonne devront repondre ane question d'hablilete mathematiques te trae aura bee be omg hos 0 peuvent différer de dipstraton choc an Be pee ane Lalear apt cate du detail de 3008 0 pra nor moor gab at nano hangeatsle op Pets an sr pt À \u2019 Lowe bydroguebe Choa cL mp we RENEE SE POUT er MMander an eset pate page \u2014 A UAFFICHE uavnies 43.Consultez le répertoire des cinémas ou [ANS + www.universalpictures.ca pour l'horaire des frims 2054450 la voix, Jee-F Gauvreau à la batterie, Benoît clavier.détails, www.aubergest-fortunat.com.QU'ELLES DONNENT SUR LA COUR OU SUR LA RUE, LES FENETRES HOMOLOGUEES ENERGY STAR OFFRENT | UN RENDEMENT ÉNERGÉTIQUE SUPÉRIEUR.Une maison dont toutes les fenêtres sont homologuées ENERGY STAR® permet ! d'économiser jusqu'à 10% sur les coûts de chauffage.Et qui dit meilleur rendement | énergétique dit confort accru.Pour un rendement optimal, vérifiez quels produits sont recommandés par Ressources naturelles Canada pour la zone climatique dans ; laquelle vous résidez.| www.hydroquebec.com/residentiel i i Ti om Hyd Soergetique To y r O énergétique Québec Québec es es Vous économisez.L'environnement y gagne aussi 1S abeg - £002 31010 / 3ydueWIP 3] - 1aU AHRANOURI MMM - NOINN TTI3ANON V1 Page 58 - a NOUVELLE UNION - www.lanouvelle.net - Le dimanche 7 octobre 2007 RES __ ea CC \u2014\u2014\u2014 > = Fem IS inc.= oo une entreprise en croissance! r .Y \u2014\u2014 Fenestration Fen-Plus inc.a été fondée en 2006 d'une association de quatre partenaires qui ont voulu unir leur force et leur expertise dans le domaine de la fabrication de fenêtres et la distribution de portes patio et en acier.Fenestration Fen-Plus inc.emploie plus de 13 employés et offre des produits de gamme supérieure à prix con- { currentiel.Fenestration Fen-Plus inc.répond aux besoins Jean Allison de la clientéle des entrepreneurs et des particuliers CY ENYA [ situés majoritairement dans la région de Victoriaville et dans la province de Québec.Fenestration Fen-Plus inc.se démarque par son accueil, ses conseils, son approche personnalisée.son professionnalisme et sa compétence à tous les niveaux.La fierté de Fenestration Fen-Plus inc.L'entreprise dépasse largement ses prévisions de ventes initiales.Elle a réalisé des projets dont elle est particulièrement fière : École Le Manège & Tandem.les Jardins du parc linéaire et plusieurs maisons prestigieuses.La SADC Arthabaska-Érable inc.est fière d'être un partenaire financier Dans les prochains mois, l'entreprise quadruplera son espace de travail et investira dans des machineries plus performantes pour fabriquer elle-même les portes d'acier plutôt que de les distribuer.Ainsi, elle doublera sa ligne de production pour mieux répondre aux besoins de sa clientèle sans cesse grandissants.oI SADC Ww\u2019 gg Société d'aide 8 >3C* au développement Les spécialistes du financement des collectivités Arthabaska - Erable Inc.« On vous préte toute notre attention » Cette initiative est rendue possible grâce à la contribution financière de Développement ARTS ET SPECTACLES Capitaine Static : un roman Jeunesse électrisant Un roman jeunesse à découvrir, le Capitaine Static ment écrivain et illustrateur, reviennent à la charge avec un nouveau roman jeunesse, intitulé Capitaine Static Publié chez Québec Amérique, le livre se distingue des autres par son format.En A lain M.Bergeron et Sampar, respective- des lecteurs, la bande dessinée avec le livre traditionnel jeunesse.Encore une fois, les deux compères et amis, ont réuni leur talent respectif pour ce livre qui est en fait, le premier d'une série.Il semble que Sampar travaille déjà à Pil- lustration du deuxième tandis qu\u2019Alain s'attarde pour sa part au troisième.Voici un résumé de ce premier d\u2019une tres longue, on l\u2019espère, série de livres : Charles Simard était un enfant comme les autres.Était, parce qu\u2019il s\u2019est récemment découvert un pouvoir inusité.Aux dires de sa mère, le jeune garçon ne cesse de trainer les pieds.Or, c'est précisément là le secret de son curieux pouvoir qu'il découvre un soir mouvementé d'Halloween : il peut emmagasiner de l'électricité statique et la décharger lorsque c'est nécessaire, au grand dam des méchants garnements de son école qui, les cheveux dressés sur la tète, prennent leurs jambes à leur cou pour échapper au fatidique TIC! et à ses picotements désagréables.Un héros électrique est né! Soyez-en avertis : qui s\u2019y frotte, s'y TIC ! Telle est la devise du Capitaine Static.Certain qu'après avoir lu le premier, les lecteurs, petits et grands, voudront suivre avec attention, les péripéties du nouveau économique Canada WWwWw.sa de cae.ca wm Slège social : Victoriaville - Point de service: Plessieville 818 758-1501 819 362-2333 poste 258 2076507 » 4 Partenaire FADOQ ON PROTE FINANCIÈRE effet, il allie, pour le plus grand bonheur jeune super héros.(MI) ON M\u2019APPELLE PAUL HERVIEUX, \u201d * Salut les 50+ ! C'est moi, Paul Hervieux.Comme les 280 000 détenteurs de la carte FADOQ.j'épargne une fortune sur mes assurances.J'ai même droit à l'assistance routière gratuite ! Assurances auto, habitation.vie, santé.Avec la carte FADOQ, tout coûte moins cher.Demandez-la sur fadoq.ca ou appelez- moi au 1 866 51FADOQ (1 866 513-2367).On va vous «Carter» partout en ville.2058997 ee 0000 - \u2014 a \"= ARTS ET SPECTACLES 3 A viron, le groupe musical d\u2019une trentaine de musiciens a fait appel aux talents de Quapla pour élaborer un texte à jouer pour la soirée.La musique et le théâtre seront donc mélangés pour l\u2019occasion.«Nous allons e livre { présenter une vingtaine de pièces, en tout ou en partie.Il y aura de la musique ballroom, du bres et classique et de la musique de film «, a indiqué our ce : le directeur musical de l\u2019harmonie, Jean- série.François Giguère.a lil Coté théatral, 11 comédiens de la troupe \u2018Alain Quapla répetent présentement leur role pour donner le meilleur spectacle possible.«Ce d\u2019une sera interactif.Les gens pourront poser des vres : h = questions et il y aura des indices cachés», me les Jean- François Giguere et Marie-Josée Marcottede souligne Geneviève Prince.Tous les comé- ment l'Harmonie Senior en compagnie de Geneviève diens seront costumés pour l\u2019occasion, et les res de Prince et Jean-François Nadeau de la troupe spectateurs sont invités à les imiter afin de rainer donner un ton bien spécial a cette soirée qui secret sort de l'ordinaire.re un Pour couronner le tout, les spectateurs peut >Manon Toupin auront droit à une dégustation de vins et fro- > et la toupinm@®transcontmental.ca mages de quatre services.le, au f \"Harmonie Senior de Victoriaville et la La trame de l\u2019histoire proposée va comme hts de i | cove de théitre amateur Quapla ont suit : L\u2019'Harmonie Senior de Victoriaville sur la { élaboré une soirée alliant frissons, rythmes organise une grande soirée bal masqué pour pour pet délices.l\u2019Halloween.Mais la soirée ne se déroule pas icote- Ainsi, le 27 octobre prochain a 19 h,le comme prévu puisqu'un meurtre survient.ue est | pavillon Arthabaska sera un lieu du crime Un policier en état d\u2019ébriété veut mener l\u2019en- alors que se tiendra cette soirée toute parti- quête.Une bonne dizaine de suspects, qui TIC culicre.En effet, a quelques jours de ont tous une bonne raison de régler de vieux l'Halloween, les deux groupes ont décide comptes devront se disculper.er, les d'organiser une soirée genre meurtre et mys- Alors, les gens sont invités à venir tenter de uivre , tere tout en musique, le tout accompagne résoudre le mystere lors de cette soirée.Les weal d'un vins et fromages.billets, au coût de 20 $ pour les adultes, 15 $ 5 restaurames 637 pour les 12 à 17 ans et 10 $ pour les moins de 12 ans sont disponibles chez Gérald Musique, à la librairie St-Jean et aupres des musiciens et comédiens.«Il s'agit d\u2019un spectacle hors du commun, un projet qu'on mijote depuis environ deux ans», à indiqué Marie-Josée Marcotte de l'Harmonie Senior.Et depuis une année, en- «@ Les baby boomers a la recherche gp de solutions naturelles pour leur sante! Du 14 septembre au IL octobre déqustez les saveurs d'ici! dans le menu des restaurants participants.Recherchez le sceau goût Vous savez que les BOOMERS ne recherchent pas seulement la santé provoquer certains malaises tels : d'ici maux de tête, cillement d'oreilles, à la carte mais plutôt; la qualité de étourdissements, engourdisse- | te A la Gourmandine vie, la longévité et le bien-8tre au ments, constipation, difficuités res- d sd e 197.Sant-Louws, Warwick e naturel, sans médication.Be Ce rare d pis anv: Cet automne, faites le plein de santé 819 356-90% \u2018 À l'ère technologique et médiatique tonomie, etc.et prenez plaisir à déguster plus de La Piazzetta dans laquelle nous vivons, les gens fruits et de légumes.même auresto! [°7 \u201coro-Dame Est Victonavie me oy wy sont de plus en plus informés et en mesure de prendre les bonnes décisions pour leur santé.Aujourd'hui, on favorise davantage une approche naturelle.Ce n'est plus un secret, nous savons maintenant que le corps a une capacité d'autoguérison incroyable.Le corps a cette capacité par l'entremise du système nerveux qui millions de fonctions simultanées.Il envoie ces messages via les nerfs qui émanent de la colonne vertébrale pour ensuite parcourir tout le corps.C'est le système de communication interne.système de communication.C'est ce qui s'appelle une \u201c subluxation\u201d.Chaque fois qu'une vertèbre bouge incorrectement ou n'est pas en bonne position, cela créer une irritation des nerfs et modifie la modulation des messages internes qu'ils envoient.Le \" court circuit \u201d v.Il est donc tout à fait logique et naturel de faire vérifier sa colonne vertébrale et son système nerveux en premier lorsqu'on est aux prises avec un problème de santé récurrent.Le rôle du chiropraticien est de diagnostiquer et de corriger les pro- bièmes de la colonne vertébrale afin de normaliser les fonctions vitales meilleure santé commence par une évaluation compiète de votre dos.Vous aurez l'heure juste et vous saurez si on peut vous aider.Les 10 premiers appets recevront une réduction de 50% sur un examen/consultation avec présen- LAroo de Vie i churopratique 74, boul.Labbé Sud Victoriaville 819 758-5036 le Centre-du-Québec Fraises d'automne, canneberges, poireaux, pommes, agneau, porc, fromages de spécialité, produits de l\u2019érable\u2026 Le Centre-du-Québec regorge de produits délicieux ! www.mapaq.gouv.qc.ca/centreduquebec Saveurs Sante\u201d Québec Agence de la santé et des services sociaux de la Mauricie et du Centre-du-Québec Ministère de l'Agriculture, des Pécheries et de l'Alimentation > Millénium Bistro-Bar-Enoteca 1000.bout.Jutras Est, Victonavilie 819 357 1000 Café Farniente 341, rue Notre-Dame Est, Victonawvilie 310 751.0044 Rotisserie St-Hubert A9.boul.des Bois-Francs Sud.Victonaville régularise toutes ces fonctions.Le de votre système nerveux.ee \u2014 13 357 922 cerveau est l'ordinateur complexe 04 qui synchronise et orchestre ces Votre premier pas vers une Pour en savor plus .www.agencesssU4.qc.ca Le Pub Caméléon 56.rue Notre Dame Et.Victonavitle 819 758-8200 La table dans ies nuages 1001, rang 10.Ham-Nord 319 344-2145 Ce que vous ne savez probablement tation de cet article.! La Maison des fromages pas, c'est qu'un stress, Ou une pres- 2 | re = U = I g g C 819 358-4477 sion anormale exercée par la colonne vertébrale peut dérégier ce Cette campagne est une taie de Restaurant Le Baluchon 509, avenue Provencher, Launervile 819 365-4684 Manoir du Lac William 3180.rue Pnncipale, Saint-Ferdinand 418 428-9188 W20+1765 6é$ sbeg * LOOZ 3400120 / 3yduewnp 37 - 19u\u20193|IRANOUR MMM - NOINN ITHANON V1 \u2014 a Page 60 - La NOUVELLE UNION - www lanouvelle net Le dimanche 7 octobre 2007 Journée d'identification des enfants le dimanche 14 octobre de 10 h à 15h dans les restaurants McDonald's* participants * Venez mettre à jour le carnet d'identification de votre enfant ou obtenez-en un gratuitement\u201d.Û Le ar Be * Faites prendre les empreintes digitales de votre enfant.* Profitez de judicieux conseils de sécurité.En collaboration avec Enfant-Retour Québec et votre service de police local.\u201cJusqu'à epuisement des stocks © 2007.McDonald < + CARNET D'IDENTIFICATION D'ENFANT y - \u2014 pr [| Fr - : 1h * IE IF ENEANTRET og .re c\u2019est ça que j'm- 2067667 ARTS ET SPECTACLES «Chain of Events», un 3e CD pour 24Seven «Chain of Events».>Manon Toupin toupinm@transcontinental.ca écemment, le groupe de la région, 245even a procédé au lancement de son troisième album.Ce lancement a eu lieu à Montréal, au club le Saphir.Le groupe a décide d'aller lancer a Montréal afin de se faire connaitre davantage dans la métropole.«Nous avons organisé un autobus pour que les gens du coin puissent venir», explique le chanteur du groupe.Thorn Simon.Intitulé «Chain of Events», le CD porte bien son nom puisqu'il est le resultat de plusieurs évènements, plus ou moins agréables pour le groupe.En effet, 24Seven avait remporté un concours, il y a quelques années, lui donnant droit a un enregistrement de 15 000 $.Après plusieurs tergiversations, ils ont réussi à procéder à l\u2019enregistrement.Mais maintenant, le CD est prêt et selon Thorn, il est beaucoup plus professionnel que le deuxième.«Nous avons un nouveau guitariste dans la formation depuis le 2e CD, ce qui a changé notre son», souligne le chanteur.«Chain of Events» comporte 9 chansons, composées par Thorn Simon.Elles parlent de différents sujets, comme le Tsnami avec «The other day», des problèmes sociaux avec «Drink this life away», et, comme le dit si bien Thorn, il y à aussi du chialage contre le gouvernement.La pochette de l'album est tres particulière et presente une toile qui a été réalisée, par Gia Phong Hua, peintre de Princeville, spécialement pour le CD.La musique «metal» que propose 24Seven à déja ses amateurs.Des radios ontariennes font jouer leur musique, tout comme certaines radios diffusées sur Internet.Les gens de Victoriaville qui veulent aussi voir 24Seven peuvent se rassurer.Le groupe organise un lancement plus «local», le 26 octobre a l'Evasion de Victoriaville.Ce sera le moment d'aller entendre en prestation le groupe et son nouveau materiel, et bien entendu, d'acheter le nouveau CD.«Nous n'avons pas trouve de compagnie de disques encore.Le CD sera disponible, en ligne, sur le site cdbaby.com», atoute Thorn.Et pour les prochains mois, le groupe a l'intention de jouer davantage du côte de Montreal, en Ontario et mème dans l'etat de New York.peut vous aldet! Analyse de l'air Décontamination.' (moisissures, amiante) 3 Nettoyage du système de ventilation Entrepreneur général spécialisé Votre maison a l'AIR malade ?Le Groupe All Action 819 364-7671 Aairaction [20692071 ; \u2014 ARTS ET SPECTACLES « Ces outils ont servi à bâtir votre réve.Une chanson pour pre la prévention t.Mais Que > il >Manon Toupin En faisant ce CD, il n\u2019a pas comme inten- > F) \u20ac Lan 4 y ® te toupinm@transcontinental.ca tion de faire un coup d\u2019argent.Tout ce qu\u2019il IA n | L dans la artin Paradis a été victime d'un acci- veut, c'est que son message passe chez le plus maison, DC thangé dent de a route en juillet 2006.Après grand nombre de personnes possible.plusieurs mois de réhabilitation, il s'en Il fait lui-même des copies qu\u2019il voudrait A KSI [0 tre nsons, est sorti et aujourd'hui, il présente unechanson bien distribuer ici et là.Il a déjà fait des + © PE lent de qu'il a écrite et qui veut sensibiliser les conduc- approches du côté de la SDC et souhaiterait 4 k «The teurs à la prévention.que la Sûreté du Québec les propose lors de a avec ; barrages routiers.CL si bien 008 Pour composer sa chanson, qui s intitule : e gou- » f «Avis au conducteur», il s\u2019est servi de sa pro- ; pre expérience, lui qui a été heurté par une culicre : voiture, alors qu'il traversait la rue à pied, en ar Gis BN juillet dernier.«Avis aux conducteurs, arrêtez léciale- : de nous faire peur.Un arrête obligatoire, c\u2019est Poe les roues bien arrêtées.Essayes de prendre Seven me conscience, toi derrière ton volant, t'as ton fioeven permis de conduire, essayes d'être pru- he cer.| | 4 dent.», voila le message qu'il tente de faire passer par tous les moyens qu'il peut trouver.AE t aussi | q Il a encore plusieurs idées à réaliser pour > vod n NH a distribuer son CD.Il souhaite obtenir un bon ody proupe e IN accueil de la part des gens puisque son inten- en a » le 26 : 177 tion est très noble.CH, a sera le \u2019 L'accident qu'il a subi lui a laissé des ; we le ! séquelles, autant physiques que psy- , : Now.ec mesa mu Le week end prochain, consultez dans lisques 4 Alors, pour éviter que d'autres personnes cet hebdomadaire le cahier spécial de 32 pages sur la hsur le se retrouvent comme lui, il fait tout ce qu'il > ¥ 47° édition de la Grande visite des seize maisons modèles Jupe « po pour encourager les automobilistes à la de l'APCHQ, région des Bois-Francs.et de On peut écouter la chanson sur internet DECOUVREZ LA VOTRE! at de en cliquant sur le www.radioactif.tv, section Martin Paradis.top audio.Robert jutras, directeur général de l'APCHQ, région des Bois-Francs 2019614 ROXANNE » FRANCIS » | Cadi \u2014 L9 3bBeyg - 1002 2490120 £ 3yduewIp 91 - jou\" 2jjSANOUE| MMM NOINM ATTAANON VI ul Le bas du DOS ou vos GENOUX vous font SOUffrir ?VIE COMMUNAUTAIRE \u201cTy Je DU MED TF crois La 1\\(1BRE au reconnaissance y jean Roux diacre Lc 17, 5-10 merci, un petit geste de reconnaissance fait tellement plaisir.L'évangile d'aujourd'hui nous invite à la Même après avoir fait ce que Dieu nous reconnaissance envers les autres.Plusieurs demande.nous devons nous considérer Marcel Bo uc hard fois et dans de nombreuses occasions.comme des serviteurs quelconques qui nous pensons que le service qui nous est avons fait que notre devoir.C'est dans l'hu- rendu, nous est dû.Pourtant, un simple milité que nous vivrons la reconnaissance.Id Les propriétaires de > LA JAMBONNIÈRE Conception assistée par ordinateur Admissibilité à la Lyne Groleau et Marco Couture plupart des programmes VOUS INVITENT A VENIR DEGUSTER PLUSIEURS d'assurance VARIETES DE SAUCISSES LORS DE LA Eu Orthèses fines pour souliers de soirée Ballade goumande les 29 et 30 septembre, 6 et 7 octobre.~~ Technologie avant-gardiste unique et brevetée Garantie de satisfaction [CONSULTATION GRATUITE ) UDIEUI PJ ap agsipeuxiojuI ashjeuy IG T)X3 Siège social : 2880, Quatre-Bourgeois, Québec 418-683-7433 (pied) ; HEURES D'OUVERTURES ° Prenez rendez-vous : = Du mardi qe oies ement 147, rue Notre-Dame Est, VICTORIAVILLE | 819-758-3165 2, chemin de Wotton 1588, ave St-Laurent, PLESSISVILLE | St-Rémi de Tingwick FN 819-362-8112 ; 819 359-3700 Je a H= [T1 iS - 1 a MATELAS SOISVERT ws 1931 ! saine gestion : = 0 du poids., NOUS FABRIQUONS - .Santé globale , N'IMPORTE QUEL es : avec .50 Julie Bédard Dt.P.oo 8 MODÈLE DE MATELAS: de rabais lers i nutritionniste- \" Masso-aromathérapie , © Ensaché - Latex nat i\u201d; diététiste (B.Sc.) * Traitement énergétique .: Dhow Lop e Médicaux \u2018 8 ç \u2019 ft Jane a 501, Rang 8, St-Mbert 819 353-2006 019 353-2226 8 -060 2076675 0 œ We ea =.>.Len - a OO © ® OO =o oO oo eo - œ ee œ8 œ rz 4950 97 2, J&L RY or Ad Needs - RAW RAG get legge art t de eu Ange mu, 95$ Lundi au vendredi de 8h à 17h30 \u2018 sur rendez-vous > ue te.eut VE PIE vire USA 2077 2063008 7 pad om | ETT aaah 0 SUR TOUS LES JEANS A PRix RÉGULIER SUR PRÉSENTATION DE CETTE ANNONCE.DU 7 AU 14 OCTOBRE 2007 Se Fos épée ve ries Clem LAVE-AUTO PRESTIGE Page 62 - LA NOUVELLE UNION - www.lanouvelle.net - Le dimanche 7 octobre 2007 LS ù nous er l'hu- ce.ai = ee) >Manon Toupin toupinm@transcontinental.ca aroline Dion (Victoriaville), Rénald Gauthier (Danville) et Carmel Gardner (Ste-Hélène-de-Chester) participeront au Salon international organisé par la Société nationale des Beaux Arts de France, ce qui leur permettra d'exposer au Carrousel du Louvre.Pour défrayer les coûts du voyage, ils organi- la Piazzetta de sent un souper-bénéfice à Victoriaville.Il s'agit en fait de deux soirées-bénéfices qui se tiendront les 10 et !1 octobre, sous le theme : bisto français.Pour l\u2019occasion, le repas sera servi par les trois artistes qui se SOPHIE, DETERMINEE AYANT DE BELLES VALEURS, Ede, S \u201cTRI CT2are a ert De \u20ac II T,3e res cerns Tu 'SITH@rE ame Les Tarte e \u2018ae C2 06H X ans etous cœur arte 179098 SENSUELLE, SOURIANTE ET DÉVOUÉE, !: rs : 7 \u201c51 TL 187005 IS 1154225 Dévé A0.225 \u201cOM DIQUEE are\u201d aes \u2018er Gres 2 sersuéS OOF, tee TY re 0.0 60600 3,0 SNS Je TOL 154963 VICTORLAVILLOISE PRÈS DE LA NATURE, :\u2026 a°s : - C3.1 ASINITE \u201cOée Je SOC LTew penal Cae 3 NISSAN JE LIT AOC 240N* DOMONS ESEN* 2° POIDS sa\u201d 105146 LA POUR TE FAME RIRE: 5e Free tL LE ans T°.T av Lers Cdepercarte soc.ate 3Te Decne sors amerat + 15-38 ans Dour sexe et Os 3395078 UNE FEE DES ÉTOILES, 3: ars.57.135 ©.Cheveux @ yeux orns, Je Debe apparence.3 un enfant \u20183 ans, arme les sowees tranquilles.recherche un Dei Homme entre 33 et 40 ans.avec des affuvies pour une relation amecale et peul-être plus 188285 JOVIALE AIMANT LES MYSTÈRES DE LA VIE, :: a°s SI nde nev i.ves yr Deus Tm autherique ame Jarse wero cherche H 15.60 ars 53 7 \u2018um ave: 244025 Dour Te 8 Out Se OLA 184038 MICHELLE est SENSUELLE ET SEXUELLE, >: ans [i 105 C0uTs gx vers Derlarts.forte sot re \u201cane re et bonne 15400 recherche H engage ou 707 DO\" 1,00° 2185 SEFSatONNeNes 165046 LA VIE EST BELLE! Bere \u2018emme Je 56 3-5 Je nme \"Te 27e 3.8 S0uraterat rencortrer HES TT ang otrgee 3,80 3 08S 1.Dartager sa ve 161530 CYNTNIA, DYNAMIQUE SACNANT CE QU'ELLE VEUT, ce It ars SU OCUTD8 nev et a ruts UT 8 3° eran aime 30h Jesre H 3E ans of mows fm Stare CAT QUE SOU DOVE LOT ENT T6 A QUI LA CHANCE?Belle femme \u201c\u201d 2Cane grasses tar 200 Th3'aTe (1 pers roepercarie a Jes er\u2018arts arme ate ug OC PAMONG Ques \u201cre INerche H Do ses zane et; L.184940 SOURIANTE ET PASSIONNÉE, ©: ©.a°s 8 5 il: Te Lea oe Lt DES CUT IMAC else AE à Ve rer rae Tg tm es \u2018 ere Tere = Mace ax ou ame 1 abers 104223 UNE ÉTINCELLE POUR ALLUMER MA FLAMME, 7\u201d: Je Presse te JAS DT CUED rent STs we IJÉADIE POTEET Ee AE Te 30 TE ses 4 3£ 55 ans pour amour et dus 3009417 TRÉS ATHLÉTIQUE ET PLANTUREUSE, \u201ca 3: ans 150 °2 0 Ltatame x vents Dew 20.10S Ses ame >Oupers \u2018eté-a-tête Tassages DO\"S Dai\u201dS Jesie H 37.5: I'S DOUr SOres fest 8 Ine 188012 JOYEUSE ET BIEN DANS SA PEAU, 56 a°s zonge ,x TALS sto\u201d* se \"orrete \u2018Zee carre a Terre Janse TS Que vêiC Ju es desire \u2018are a conrarssance Je 3,38 meres Jieurs 182322 AGREABLE A REGARDER, Mar yr 3 ars 55 CS.6 \"ev 8 a Dros ouverte 4 esprt pas compaguge ame arse re Jesre H pas compaque drôle et ouvert 1585366 BLONDE SENSUELLE ET FEMININE, v cto 53 x Deus Jouce.autonome aime marche Lac resto Daades @r autc espere H 57-63 ans 5 7\" et plus autonome DOW\u2019 Delle résatior et pus 929403 L'AMOUR EST UNE POUSSIÈRE DE JOIE QUI CHATOUILLE LE COEUR, dr nette de Victo 48 ans = 8 \u201c36 It yx bruns beie app drole.aime pier ar Musique espere H 45.55 ans pour amour et plus 3391293 AFFECTUEUSE, SENSIBLE ET ROMANTIQUE, Vcte 5 ans 52 che châtain fonce.yx brur fonce sobre.aime fims marcher Tan dans 1a man deswe H 45-55 ans, sobre avant sens de humour pour amour 180909 LINDA ANSE DONNER DES MASSAGES.47 ars.5 8 *70 Ib.chev noirs.yx bruns parait plus jeune.douce romantique ame musique.sorees romantiques.recherche H 30-48 ans.avec atfnites 927497 DOUCE ET LIBRE N'ATTENDANT QUE VOUS, sem: retraites des Bois-Francs.50ame.grassette, n-fum, jolie.franche.cherche à rencontrer H 55-65 ans.doux, soigne disponible.amant rire et sortr, pour but séneux.100249 CHERCHE ARTS ET SPECTACLES De la pizza pour aller au Louvre promettent une soirée pleine de rires et de joie.Également, pour encourager les gens à venir à une ou l\u2019autre des deux soirées, les trois artistes feront tirer, parmi les personnes présentes, chacune un tableau par soir.Ce sont donc six tableaux qui seront donnés au hasard les deux soirs.Les billets, pour ce souper, sont disponibles au coût de 60 $ et on peut les réserver au 751-2442.Là-dessus, 30 $ seront versés aux artistes, en plus d\u2019un 3 $ addi- ment.oeu aux annonces RAPIDEMENT! JOLIE RETRAITEE ACTIVE, , :.~.as Los rit -.5 37 DOLEr Tarche vC,ages taming.\u2018meatre a\"aite \u2018are à ar\" aissance Je Dei H 5 ans 57 et plus dre et ayant afintes 129798 Anna, SENSUELLE, DOUCE ET ATTIRANTE, 35 ars \u201c38 0 1e L°2S »1 sens Ce atectieuse.aime re Tache Tormarts \u201c* Tes sans \u2018accus Cul\u2019 Tate H DO.\" \u201cBlatOrs ac Tasonneles 166112 MARYSE A MATE DE VOUS RENCONTRER, 23 ars 55 FISTS FTE CASTS Mame Tajasner ertan's amerat n 35-43 ans tar \u201cars cane Dour rire 181940 MÉLANIE ADORE LE SEXE, :3a~s 5.\u2018+: z ve.COS NUNS Delle ACC \u2018amine recnerthe be 13-30 A5 DOU LTS TP AUNES 9° Sensuelies 162234 VIENS ME DÉCOUVRIR Ferme Je à ans : \u201cAu ame MOIS JaNSE COUPTY.MUSIQUE 0BSITE er arTer HSC-0 ars 58 © \"7 \u201ctr avecafrtes 482011 PROFESSIONNELLE SÉRIEUSE, +4 a°5 55 che, DOC IS 8° Tartes 1 SQTE vêrsea.àTera® \u2018OT ICO» VOIS TA \u2018EP OATE CRT EL 179834 MÉLÈME EST SENSUELLE ET ROMANTIQUE, 8).Gi - a RL FEL IOSTL II prix plus compen = 5 ! ! a no v Galameau Tel.(819) 357-0070 819-758-7853 1282.Notre-Dame E a on De 2 peut \u2018 ctoriaville, G6S 1G3 Cell.: (819) 352-9080 2 ers de | RÉSERVEZ IMMÉDIATEMENT voles.' : VOTRE TERRAIN POUR 2008 AU vin qui Les Entreprises ESTIMATION = x zetta P LYN 2 JUMELE A VENDRE DOMAINE COLONIAL VICTORIAVILLE : Inc.2 .pr © rénovations oétous cennes Re J Qo a fl 4 Jeepy.VENTE ET INSTALLATIONJE 26, Marthe in et ; : = J PARFAITS POUR ABRI D'AUTO, BALCON, VERRIÈRE, , Balcon et marches * Fibre de verre « Granit CHALET, LAMPABAIRE, CORDE À LINGE, ETC.Lemaire CONSTRUCTIONS 1errette Limon et rampe d'aluminium \u2018 PIEUX EN ACIER GALVANISÉ: PROPRES, SSUCIEUI Victoriaville ä F no eason.Réparation de fer forgé et galerie de bois a 0 DELENVIRONNEMENT, NENDOMMAGENT PAS VOTRE TERRAIN 5 J acques Francis Pierre Croteau 2 lene 11.route Boucher, Victonawile rds ont 819 362-0978 « Sans frais: 1 877 751-5103 8 ARIS i+ TE ~\u2014 nie ocaues 141: 819 7584048 Œureau) GuesLacse tête don rT TRY Yh Perte 220-8060 Ce 9 Pr ptr ont et rT RY I narche.= thant il MAISON MODELE | a Une propriété sur mesure pour vous?4 \u201c38 rue Marika C'est possible! victoriaville _y SEMI-DÉTACHÉ 20 et 24, {mpasse Tourville Victoriaville NOUVEAU DESIGN! oT SEMI-DETACHE AVEC 30, Impasse Tourville, Victo.Grand terrain, Entrepreneur généra Patrick Tremblay, 819 367-2658 819 795-8032 VISITE LIBRE LUNDI 8 OCTOBRE de 14h00 a 16h00 SEMI-DETACHE en Belle d'autrefois.prix réduit.Faites une offre! 15, JOANNIE et 57, DU COUVENT F JOURELLE info.: Pi - ., Impasse Pour info.: Pierre Sansoucy au 819 350-8525.Aussi a vendre : Tourville, Visto.61, du Couvent et 346, des Ecoles Très ensoleillé, bord de rivière.À VISITER Très BIENTÔT 164 GARIÉPY, VICTORIAVILLE MAISON MODÈLE 2007 1 condo 4 1/2 avec garage.libre immédiatement.À vendre ou à louer.5 z o 2 Pierre Sansoucy à 3 ë Pour visite ou information f Hc gualité de vi.qui de ti Agent immobilier affilié 1967754 ENTREPRENEUR GÉNÉRAL $ CONTACTEZ gl z Cell.350-8525 NOUVELLE ADRESSE DANIEL TURCOTTE : ba : 355, Ave.Pie X, Victoriaville i od > 55, Girouard, Victoriaville g 5 nee 819357-9315 Cg 19 357-5332 (jour), 819 357-9955 (sok) \u2014 819 352-9116 3 Umm 18.0.83134171-34 wide 3 T [ groupe SUTTON-VISION R.J.O groupe SUTTON-VISION - COURTIER IMMOBILIER AGRÉÉ L'immo ili rea) COURTIER IMMOBILIER AGRÉÉ| e aDite g St-Rosaire.| ae $ sont rc Baars 7 = 2 a partout et 2 3 chambres.rid 2 » | 3 salle de bain Grand garage $ ) el salle d'eau, Jar ?h 72 2 entrées > 16032 hu, rix ° 2 Roger Joubert Construction récente.secleur hôpital.Terrain clô- Belle grande maison aux pièces spacieuses, const.sie '.de 109 0008.Ginette Garneau ~ agent immobilier agréé [turé, trois chambres à coucher.Profitez d'une supérieure.Garage double et bureau annexés.Grand terrain remise.Faites vite! agent immobilier affihié 9 (819)752-7 200 garantie pour maison neuve jusqu'en 2010.a ve 50 14 vite! (819)752-7200 Cell.: (819) 795-5588 VAS VAS VAS .PES OT DS SD Cell.: (819) 352-1445 $ ~ - ul NOUVEAU! 1H se | \\ 2 Trai rants 0 sus \" off ' .Couvreurs professionnels certifiés 7 Hs HN hs À \u20ac .EE vues Miller 650 amperes; hat de torche à souder ENTREPÔT chauffé.atar- Ictor: géneratrice soudeuse de chantier Miller 250: me.Autos.motos.ba- compresseur à air: transpallette: «mig= Hobart teaux, etc.Information: Olympic R-11$ sur wagon: coffre d'outils Master- | à 2 0 | : 0 8 : 3 à 2 craft: scie à fer à ruban: presse à «featings> à «hose» (450)880-1489 hydraulique: perceuse à colonne: $ réservoirs à fuel bert, (819)358-5445 | D Divers à louer (819)357-7025 150$ pour sai- GARAGE à louer 2 portes.1153 rue Principale, St-Al- On demonde recherche | ESPACE À LOUER dans un salon de coiffure pour esthétique et maquillage permanent._ Contactez: à Céline Sheink 819 758-3535 \u20acD Ameublement LEMIEUX: a louer 73 acres.pour chasse chevreuil.orignal GOUDREAULT Meubles.achat vente: meubles.électroménagers.matelas neufs.(819)357-2175, 769 Bois-Franc Sud portahfs avec pompe électrique 12 volts: 3 de S00 litres.| de 800 litres et 1 de 4000 litres: palan sur roues avec «chaîne block»: laveuse à pression au ON VIDE LE GARAGE gaz: recufieuse électrique: coffre-classeur militaire pour -bolts et nuts>: coffre d'aluminium: 2 classeurs de bolts- complets: étagère: établie: rack à fer et lot de fer: rack à «hose» hydrauliques: chevalet d'acier: «butter- d'établi: étaux: radio émetteur FM et CB: lot de scies à chaîne: pompe à l\u2019eau Honda: lot de ponceaux en plastique de ES\u201d et 24\"; lot d'outils à iur: tot de petits outils.Et beaucoup d'articles trop long à énumérer.e Motorisé 26' Triple E avec génératrice, moteur 460 Ford, bonne condition.Bateau de pêche 16', fibre de verre, tout équipé, moteur électrique.* Remorque de transport pour moto et remorque de moto.* Moto Honda Goldwing 1987.* Coftre a outils pour mécano de machinerie lourde.* 6 sets d'échafauds complets, génératrice 1,500 watts, scie onglet «Delta» 10\", «chain block» 1/2 tonne, compresseur 3HP, chargeur batterie 250 amp., micrometre int./ext., «Galaper» électronique (neuf), fusil a graisser a air (neuf), impact «Tool» 1/2 (neuf), 2 sets serres pour bois 2\" 3\".refroidisseur à eau.Information: (418) 814-0182 Bienvenue à tous! Conditions: Comptant ou pret bancaire accepté.Cantine sur les lieux! 2073519 ENCANS .BRE/ON LLC BRETON.encanteur bilingue 1400 Dublin à Inverness Qc Fel.: (418) 353-2271 Cell: (418) 334-4366 Web: encansbreton.com MOBILIER chambre à coucher, lit queen.2 table de chevet.1 bureau avec miroir.(819)460-1943 POELE\u2019 frigo.laveuse\u2019 sécheuse set cuisine salon chambre bureaux.(819)357-7025 Appareils et meubles Achat et vente La Maison du Meuble Chez Thénor 2449, St-Germain Plessisville Tél.: 819 362-9250 3 Rés.: 819 362-9336 BEAUX MEUBLES PAS CHERS Achai.vente.echange Vente d'appareils électromenagers seconds avec garantie.Meubles seconds.neufs.Matelas.Au rendez-vous des aubaines Enr.Pierre Labbé.44 chemin Lau- \u2014\u2014(ENCAN PUBLIC Suite à la fermeture du commerce, nous liquiderons par encan public Équipements & outillage de garage de ROBERGE NISSAN au 6964, boul.Ste-Anne, L'Ange-Gardien, QC LE SAMEDI 13 OCTOBRE 2007 À 9:30 HRS LISTE PARTIELLE GARAGE: Machine à alignement FMC-9000 * 2 tours à frein: (1) portable PRO-CUT mod : PFM- 90 & (1) AMMCO mod:3000 * 3 crics à poteaux 8000.7000 & 6600 Ibs * Cric à 4 poteaux BISHAMON * Machines a pneu COATS: (1) 9024e & (1) RC-15a * Machine à balancer pneu HUNTER mod : DSP-9500 * Compresseur 10 hp * Récupérateur/recycleur a fréon R-134 ACR * Vidangeur d'huile à transmission WYNN'S* Distributeurs d'huile en vrac : dévidoir.pompe & réservoir * Soudeuse au mig LINCOLN SP-175* Soudeuse à l'arc 230 amps * Vérificateur de charge SNAP-ON mod.MT-3750 \u2018 Systèmes de purge: de crémaillère, de radiateur, de frein & de réservoir d'essence \u201c Vérificateur de système d'émission d'évaporation * Presse hydraulique manuelle 20t ° Perceuse à colonne \u201c Crics à transmission * Supports à moteur \u201c Compresseurs à boudin BRANICK * Ensembles à souder * Détecteurs de fuite * Pompes à l'huile à différentiel * Machine à graisser * Lot d'outils spéciaux NISSAN & HYUNDAI * Établis de métal * Laveuse à pression élect.* Chèvre moteur * Cabinet à jet de sable * Lot d'outils à main \u201c Palan à chaîne 1t * Laveuse à pièces * Jeu de tarauds & filières * Chariots à roulettes * Étaux * Tourets * Baladeuses * Chargeurs/survoiteur à batterie * Récupérateurs à huile usée * Boyaux d'évacuation d\u2019exhaust * Cric à carrosserie * Extracteurs* DES 2 classeurs à 12 tiroirs 24\" x 48\" x 72\u201d * Lot d'étagères de métal * Supports à pneus * Assortiments de boulons, écrous, rivets, terminaux & connecteurs et autres * Machine à fabrication de clé * Chariots * Diables * Transpalettes * Manuel shoppe NISSAN * DIVERS: Remorque fermée 14.essieux tandem \u2018* Génératrice/soudeuse à gaz 3000w/190 amps * Génératrice 6500w * Souffleuse à neige sur chenille 11 hp * 3 poteaux lampadaires avec3 spot chacun * 3 barrières tubulaires sur rouleaux * Présentoir rotatif pour auto * Pompe à eau 2\" à gaz * \u201cPick-up crane\u201d 1000 Ibs avec treuil * Casier à vêtement * Échelle & escabeaux d'aluminium * Convoyeurs 18° x 10° * BUREAUTIQUE: Bureaux de vendeurs * Système téléphonique & appareils MERIDIAN * Ordinateurs * Écrans plats * Imprimantes * Télécopieurs * TV \u201cSony\u201d 37\" * Déchiqueteuses * Horodateur * Postes de travail * Classeurs horizontaux & verticaux * Fauteuils & chaises * Airs climatisé 5200 btu * Raille de lumières * Présentoirs * Panneau électronique d'affichage * * \u2026 * # » 6 » + + # + 2 oo.INSPECTION: Le vendredi 12 oct.de 10:00 à 16:00 & le samedi 13 oct à partir de 8:00 am.CONDITIONS: 25% de dépôt à l'adjudication.Balance à la prise de possession: en argent.chèque visé.paiement direct ou les carte \u2018Visa\u201d, \"MasterCard\" & \u201cAMEX\" INSCRIPTION: Dépôt de 25.00$ obligatoire.Applicable sur les achats ou vous sera remboursé il n y a pas achat.DIRECTION: À 3 minutes à l\u2019est des chutes Montmorency sur le boul.INFO: Téléphone cel.(418) 563-0972.10% DE FRAIS D'ACHETEUR SERA RAJOUTÉ À TOUT ACHAT Ste-Anne à L'Ange-Gardien Les Encans \\_ SOUS LA DIRECTION DE Lie quidex (418) FR eu www.encansiiquidex.com J 2077591 m rier.Norbertville.a.obilier de cuisine et plus encore.oo.No: 369-9305 IFO 81 \u20acD | 5 9 352-5484, _secromenones CONSELATEUR 15 picu tres re.prix 2758 (819)362- -1917 CUISINIÈRE blanche \"Moffat laveuse sécheuse \"Inghs\u2019 blanche.irés propre cause déménagement Edmonton 375$ les 3, (819)477-9827 LAVEUSE sécheuse.payantes à 1.50$ ou 2$.prix 750$ (819)758-8355 D 2 LAVEUSE.sécheuse, poële.réfrigérateur, lave-vaisselle.mini-laveuse/ sécheuse congélateur.garantis (819)752-4041 POÈLE.réfrigérateur.ta- veuse.sécheuse.Garanties 3 mois.575.Principale.Ste-Anne-du-Sault (819)367-2917 REFRIGERATEURS.cuisinie- res.lave-vaisselle.lessiveuses.secheuses.(819)751-9913 «aD Divers o vendre À | achat d un soutfleur a pige 624 (400$).je donne avec réservoir.foyer d'extérieur pierre.cabine petit: camion 76° 1819)336- -2393 À vendre.Spa 2007.tout équipé.toutes options, neuf garantie hvraison possible.Coût 9000$.vendu à 4900$.Livraison possible inc 1418)683-2436 BRINS de scie en vrac pour litidre.(819}367-3207 CABANONS (remises a jardin) 15998 10X16 1.849% 12X16 2 099% 15X20 2 999%.15X30 4.4998, 20X30 5.899%.Autres grandeurs disponibles livraison gratuite RBQ #8213-9338-04 Tel 1(450)632-0007 CAMPER tout équipé, prêt à partir.pour boîte de pick-up de 8\u2018.2,900$ (819)843-5422 10X12 CEDRES à haies.cuitivés Toutes les hauteurs.prix du producteur.Vente et installation (819)222-5509 www.becancour.net/ pepiniere DOUCHE MAAX., neuve: 250$ Cuve à lavage avec robinet.neuts: 50$.(819)471-7132 ENSEIGNE lumineuse 2 x12 chaise roulante neuve.frigos et poêles, bibliothèques, toilette évier stainless steel.cuve de lavage avec robinet.laveuse sécheuse payantes et régulières.4 pneus d hiver neufs 195-65-15 (819)758-8677 ETES-VOUS débranché?Aucun branchement refusé.Re- branchez votre téléphone avec National Teleconnect.Service 49 95% par mois! Appelez Na- tionat Teleconnect maintenant 1-866-443-4408 www nationalteleconnect com FENDEUSE à bois.fends horizontal et vertical, moteur 6 5 HP cylindre 40 tonnes 1819)357-7252 HOTTE 11-12 x4 6 grilles moteur Rétrigérateur 6 3 portes, stainless.compresseur.Systeme Co2.Plague chauffante 2 x2 gaz Prix discutable.(819)477-9827 HYDROPONIE.Tout pour la culture hydroponique intérieure et extérieure Service- LONSEISs Sur rendez-vous Existence depuis 30 ans Li «raison partout au quêbec Serres Perreault, Warwick Sans frais 877-358-4419 LES bâtiments Future Steel durables.fiables.structures complétement en acier Fabri- quees specialement pour vos desoins et exigences Directement de | usine avec des prix abordables Appelez-nous sans frais au 1-888-534-2121 poste 257 pour une brochure gratuite MACHINERIE à bois: Sableuse à champs 36\u201d.planeur 13\".tour à bois 36\".perçeuse à colonnes.sa- bieuse oscillante.scie à champs tournée (819)751-1774 CHAISE roulante électrique en tissu gris avec base rouge 1.300$, (819)752-7259 COUVERCLES pour spa Prix et qualité imbattables Dispo- mbles dans toutes les formes et couleurs Composez le 1-866-565-5252 www theco- verguy com francais php Conditions le jour de l'encan.Cause de la vente : ENCAN Pour M.André Laliberte, le samedi 13 octobre 2007 à 11 h situé au 2 rue Ayotte à St-Anne du Sault (Daveluyville).Prendre l'autoroute 20 vers Québec, prendre la sortie 220 direction Daveluyville et prendre le 2e rang à gauche.Suivre les pancartes des Enchères AB.Seront vendus : Beaucoup d'outils et outils à bois.Remorque 4 x 8, souffleuse à neige Toro, rotoculteur Canadiana, tondeuse à gazon, 2 brouettes de contracteur, 18 sets d'échafauds complets, lot de madrier pour échafaud.échelle en aluminium 28\u2019, soudeuse Lincoln 225 amp.électrique, convoyeur Beaver 4\u201d, banc de scie 8\u201d Beaver, perceuse à colonne, toupie Dewalt avec table + couteaux, meule industrielle 7\u201d.banc de scie 10\u201d Skilsaw, meule industrielle 7\u201d.compresseur à air, scie à chaîne Jonsereds 49 sp, 2 chaufferettes 222 amp.beaucoup d'outils de toutes sortes, beaucoup d'outils électriques, étau, crics, chaînes.escabeaux, coupes bolts, chargeur a batteries, 2 diables a 2 roues, extensions, extincteurs, étageres a écrous, pelles, râteaux, masses, fourches.etc.: Argent comptant ou chèque d'acheteurs connus avec identification.Les Enchères AB ne seront pas responsables des accidents ou dommages survenus sur les lieux Maison vendue.PS.C'est une vente à ne pas manquer.Visite de l'encan à compter de 9 h 30.le jour de I'encan.ENCHÈRES A.B.SHERBROOKE Alain et Gaston Brousseau 819 572-1279 ou 819 846-3510 www.encheres-ab.com Disponible pour tous genres d'encans ° 2074086 POELE a bois.modele \u2018Le Campagnard excellente condition 475$ Infos Ma- \"0 1819,352-1663 SCIERIE a partir ge 34958 Convertissez vos billes en bois de charpente de grande valeur avec votre propre scierie portative Norwood www scieries- norwood ca Information gra- ture 1-800-408-9995 poste SPA à vendre.Coiman.4 places.5500$ contactez Bertrand (819)362-0495 TRACTEUR pelouse hydrostatique, moteur Kohler 20 forces ensacheuse déchiqueteuse remorque 140 heures de fonctionnement payé 5 500$ demande 2 300$ (514)253-8856 Allez à l'église le dimanche, cela peut sûrement vous aider.2 Fernand Noel 7 A VENDRE Pneus et jantes 12° à 18\".Pneus ayant peu servis à très bon prix 819 363-2441 VITRAIL Cours avec suivi: Outils 5 Verre Ben prix Verviers des Bois-Franes 758-4333 350$ et plus prêt à partir Chiots purs Te-reneuve.Léon- bergs Montagne des Pyrénées St-Bernard Bouviers Bernois elevage en liberté parents sur place garantie www grossepatte com Drum- mondvilie (819,397-2840 ACHAT/ vente chevaux de selle.En partaite santé.-3826 cell: (418)42 (418)334-1694 Animeux ACHETONS.vendons chiots.prenons chiots croisés à donner.Chiots Labrador croisés, Bouvier Bernois 75$ chacun Chiots croisés à partir de 40$ Tél.B19)2331711.cellulaire (819)372-7755 CHIOTS.Poméranien, Tecket saucisse), SMh-Tzu.Boxer, ichon.Epagneul Cocker Labernois.265$+.Croisés Caniche.Yorkshire.200$+ Chatons poils longs 40$ Drummondville.Élevage Gi- gi.(819)394-2983 CHIOTS Berger Allemand.pure race, nés 19 août.Parents sur place.(819)358-2725 CHIOTS Golden Doodle, Labradoodle.ver- mifugés.2ième vaccin, vitaminés, parents sur place, prêts à partir.(819)357-9134 EQUITATION Randonnée en forêt.Cours d'équitation.Vente chevaux 500$ +.(819)336-3130 LABRADOR noir.7 mois.femelle.opérée.vaccinée.(819)460-1943 PENSION d'animaux, (bovins.chevaux.etc.(819)828-2854 SUPER caniches royal noirs pres a partir mi-octobre Vaccines.vermifugés.carnet sante.Parents très dociles qui aiment les enfants 400$ 1819)358-5027 NOUVEAUTES Aquarium eau salée - Grand cheix chatons, chiots - Litière 14,954 Prix membre: 9,95$ = AUTRES SPÉCIAUX EN MAGASIN = Ouvert mercredi jusqu'à 21h ANIMALERIE ROUFI 600, Jutras Est Victoriaville 819 758-4435 \u2014___mformatque [EEN ENE NNNNENNNNRN] .* ORDINATEURS ® Au prix du gros.qualite $ ° + meilleur prix garanti près $ .e Pour internet Pentium 3e e complet 558 Pentium 4 e * complet 1808.Core2duo.® + (gamer) 5808.le tout au ® = 211 Bois-Franc Nord Victo- $ ° = maville (819)795-4254 .ORDINATEUR P4000, board Asus.A8N Prénim, 1 g.de mémoir, vidéo PCIE 256 mg.boitier noir illuminé, ete.595$ (819)752-2365 363 rods ogi FOIN en balies rondes a vendre.(819)357-0278 Bots de foyer œ * MISE EN GARDE * Suite à de nombreuses plaintes concernant | achat de bois de foyer, nous recommandons à nos lecteurs d'être vigilants et de s assurer d'obtenir un reçu ou figurent le nom de | entreprise.| essence du bors la qualité et ie prix La direction À donner Bois de levée de tossé.à couper Maddington 1819)367-2324 BOIS chauffage Cyrille Le Flem 82 Boulanger Nord, Vic- toriaviile (819)751-3183 BOIS chauffage de montagne 16 sec.érable.merisier, hé- tre Livré 75$ Dany Fortier.131 10e Avenue.St-Christo- phe-d Arthabaska (819,357- 2762 I Ps BOIS de chauffage.nètre À gériser, érable.bois sec.75$/ corde, tivrer Stépha- À hoe Fortier.4259 Rang 4.Ste-Hélène-de-Chester (819)382-2062 -_\u2014 sas eae À ne i MEGA octobre Plessi vaisse (819)36 VENTE octobre \u2018ux-de- d'antiq combu 1819)84 VENTE Victori Cadre.\u2019 DiFFid ména au (8 votre we TT ee\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014 EE \u20acD toi defoyx BOIS de chauffage, sec.Hêtre, merisier.65$/ corde.Alain Bernier, 60, rue Noël, Prince- ville.(819)364-5252 (819)350-5316 GS BOIS de chauffage 16°, Bois Ynovack: 62 chemin Laurier, Norbertville.Réservez immédiatement, (819)369-9933 NOUVELLE compagnie Les Bardeaux de Cèdres Mario Bédard.262 Route 265.Notre-Dame-de-Lourde, #1 et #2, bois de cointage.dois d'allumage et brin de scie.Bois de chauffage (cèdre).Fournaise à l'huile McClary 116,000 BTU avec réservoir 250 gallons, 500$ (819)385-4815 CD) Sis is orice or Soutien et aide à domicile aide aux repas, accompagnement, tâches ménagères, répit aux aidants naturels.Possède cours de secourisme et RCR.(819)352-3935 ap Coiffure/beaute/ esthétique s PARIS EN AUTOMNE ?.La Sorbonne?° 000600006000000606 Allez à l'église le dimanche, c'est bon de s'arrêter sur soi-même de temps en temps.Fernand Noel 835154 ELD Motérious de construcion LOT de tôle usagé, varié: 0.10e/ pi.ca.Briques d'argile \"Citadelle\" neuves (3°x9*/ rouge): 350$/ 1000.Briques usagées, nettoyées \u201csable antique\u2019: 350$/ 1000.Briques à feu: 350$/ 1000.Porte voûte en acier, 32*x76'x2' (comme neuve): 100$.(819)752-6372 Marchandises \u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014 cone commerci LAVE-VAISSELLE industriel 1.800$.Four à pizza Garland 1,600$.Poêle MKE 6 ronds 800$.2 frigos 2 portes Pepsi 1.500$/ les .(819)357-3371 & Ventes de garage MEGA vente garage: 7-8 octobre.268.Rang du Golf, Plessisville.Antiquités.vaisselles.meubles.(819)362-8554 VENTE de garage' 12-13-14 nctobre 58.route 243.St-Fé- :«-de-Kingsey Beaucoup 3 antiquites et autres poéle combustion lente etc :819)848-1238 VENTE garage.234, Emile.Victoriaville.6-7-8 octobre.Cadre Jeux.autres Super marché Dg Te | RE \u201c PLUSIEURS I EXPOSANTS EME 00 TOUS LES SAMEDIS 3 LY (3) 3 (819) 752-210 ALCUEILLANTE garderie pour .°s tous petits Viens tamu- e* avec Mélanie educatrice 819,758-1240 20S jour re- JARDERIE de jour.lundi au -endredi.secteur Academie Contactez Francine 819,758-0898 GARDERIE en milieu famihal Victoriavitle du lund au -endredi.avec reçus demandez Julie (819)758-9462 AD Mosotheropi MASSAGE de détente, professionnel, pour femmes, hommes et couples.Informations: (819)433-3737 A @D> srtog/oxubisme LA Clinique d'Ésotérisme et Mme Minou.Tel que vu à la télé.1-900-561-1212, à 4.89$/min.Visa/ Mastercard, SECTEUR résidentiel: Finition intérieure, pose céramique, bois franc, flottant, composez le 514-768-2000 ou le 1-800-799-6395 a 2.59$/min.(+taxes).Utilisateur de Bell mobilité faire le dièse(#)tarot à 2.79$/min.www.predictions2000.com As- tro-Club ligne de voyance en direct 24 heures.Consultez des gens d'expérience au 1-900-830-6767 à 2.85$/min.(+taxes).MANON, médium confirmée.aide spirituelle, conseit, voyance précise et sincère.Tél.1-900-548-5566 (2.90$/min) TAROLOGIE, lecture des cartes de Tarot.Pierrette Martel.819)758-2318 on pour l'âme.TAROTS Tzigane, cartomancienne, voyante.25 ans d'expérience.Viki: http://bouledecristal.net (819)352-1713 MASSAGE professionnel (non- sexuel).Prenez rendez-vous avec Fany (819)752-2520 MASSAGE suédois, relaxant et acupression, 15 ans d'expérience, Geneviève (819)357-4552 QD Mstrologie/occutisme (819)758-1277 Céline.Tarot évolutif Comprendre nos blocages apportera changements positifs 40 ans d'expérience.Justine Claudette et Francine nous sommes clairvoyantes, Tarot- logues et Numérologues depuis le début des années 60 nous avons atteint un niveau d expérience supérieur à toutes concurrences.Nos 40 ans de pratique feront en sorte que vous serez guidés avec précisions vers le bonheur assuré Découvrez la vérité sur votre avenir concernant la sante l amour.! argent.la naissance les voyages Cet appel pourra changer votre vie 3.79% min 7 jours 24h (temps gratuit: 1-900-451-5276 AA Jo-Suleil voyante Vous êtes curieux de Savoir Ce Qui vous attend a court ou a long terme?Que ce soit concernant vos amours travail, finances, santé: Réves-Vie an- térieure-Retour être aime- Messages de personne décé- dée-Astro-num-tarot etc Voyants(es) qualifiés(es) Composez 4-900-451-8883 04 24 77 18 ans+ a 3998 min.«taxes www j0SO- -eil COM Qui est en ligne 1514)724-6904 Visa Master Card Amex a 758 (514)997-5716) Nous engageons ALISSA voyante naturelle prédictions claires et explicites Vision a long terme.Té! 1-900-548-7777 2 90% mun ) AURELIA.médium.ne pose pas de questions.réponse et dates précises Tél 1-900-548-6644 (2 90S.min ) AVEZ-VOUS déjà fait face à la verité des prophéties?Faites moi confiance et vous frissonnerez Je connais votre passe futur et present 18+ 3.998 min 1-900-451-9602 Visa Mastercard.1-866-752-7779 www.karonannazanmort.com CONNEXION médium Le seul regroupement des vrais médiums au Québec! Spécial 2 599% minute 1-866-963-3486 1-900-528-9000 #283647 (Bell Mobilité) ESMERALDA.médium inturti- ve.92° de réussite Etoile dor 2006 Tel 1-900-783-6677 (2 903;min) GARDERIE miheu familial.a St-Christophe D Arthabaska.2 places temps plein.disponibles 12 mois et plus.20$ avec reçus.7:30 à 17:30.Demandez Cathy.(819)357-4165 1819)352-8773 PETITE garderie chaleureuse, sorties au Parcs repas équilibrés, activités éducatives.(819)751-5569 PRINCEVILLE: nouvelle garde- re (prés l'Olyme!).Réservez au\u2019 (819)362-2921 Evelyne ad Services domestiques offers DIFFICILE de combiner travail, ménage.enfants?Téléphonez au (819)357-5031 j'irai faire votre ménage.Mélanie ESTELLE cartomancienne voyante.40 ans d'expérien- te, en amour, travail, santé, cartes et lignes de la main.photos.(819)477-6638 L ÈRE du verseau.Composez le 1-900-451-6675 avec un appel complet.vous aurez droit à 12 minutes gratuites! Des spécialistes de la voyance répondent à vos questions d'amour, d'argent et plus! 3.79$/min.Nouveau Bell Mobilité seulement, faites le #+re- ve ou (te carré +7383) à 2.99$/min.18 ans + pour découvrir la signification de vos rêves! MEDIUM Québec réunit les meilleures voyantes du Québec, reconnues pour leurs dons et la qualité de leurs prédictions.Abonnés Bell Mobilité, faites le # (carré)4676 sinon 1-900-548-0033 CID Covtvre/ahératins Pr merde Nicole Bribe é (819) pin Tr Vitomonts excusils sar mesure LT RIT] LT] [ QT onstruction/ renovation A A A Grand ménage du printemps résidentiel et commercial Murs, plafonds.vitres.tapis.divans etc Et aussi ménage régulier a la semaine Lavage a haute pression Conduit de ventilation Personnel qualifié produits de qualité.prix compétitifs.Services d Entretien Wilictean www wiliclean com Te 1514)247-5127 RAMONAGE de cheminées.réparation brique et pierre (819)357-2939 RENOVATIONS plâtre.peinture tapissene etc hcence 8006-9255-77 R Rheault 1819)357-3949 TRAVAUX céramique.flottant sous-sol.peinture, remise.patio.etc Michel 1819)758-7568 RÉNOV-ACTION D.G.ENTREPRENEUR GENERAL ET SPECIALISÉ MODIFICATION BÂTIMENT Ï EXCAVATION TERRASSEMENT wore tenetres Patic \u201cor ntgneure paetier Jane ot île dE Ba, son Toteme eran age Sos Tt Repterent 819 350-6676 - FBO «ad BM .peinture, etc.Appelez en toute confiance! Eric (819)795-8628 GED Ééristerie/décopoge RESTAURATION cuisine, salle de bain.Décapage, fabrication de portes.Possibilité refaire à neuf.Annie: (819)399-3556 a éparations iverses RÉPARATION petits moteurs.souffleuse, tondeuse, tracteur à gazon.scie mécanique.(819)352-3232 CD eric ns CASIER judiciaire?Faites-le disparaître pour voyager, nouveaux emplois, tranquillité d'esprit et plus.Centre du Pardon National est un service primé à travers tout le pays.Appelez: 1-866-242-2411 ou www.nationalpardon.org EFFACEZ votre casier judiciaire.Votre vie est affectée par ce casier.Vivez une vie normale.Le Pardon et la levée d'interdiction d'entrée aux USA 1-800-298-5520 www.canadianpardons.ca TECHNICIEN diplômé en électricité véhiculaire.carte de compétence à l'appui, injection.pose radio/ cd.contrôle distance, système d alarme.tous genres de problèmes électriques sur auto.(819)350-7497 soir.ap Agence de rencontres avec permis * * Nouveau * * * Québec en direct vous offre la chance de parler avec les plus belles files du Québec Téléphonez: 1-900-561-2020 Seulement 1.99$/min.Entendre annonce ratuite 1-800-711-2525 4/24 Visa.Mastercard.Amex AFRICAINES.asiatiques.latinos Rencontrez gens de 80 nationalités à | Agence A2 (514)962-6004 AU 7E CIEL.Agence à votre portée.personnalisée.attentive à vos besoins.humaine Confidentialité assurée inscription gratuite a domicile.SI désiré.invitation speciale aux dames.Possibilité ¢ embauche (819)477-7557 LE Réseau Rencontre Qui Fesse! Devenez membre gratuitement au (514)761-5252 Bloc de temps pour 25% au 1-900-643-1111 Nouveau.rencontre instantanée par cellulaire faites le dièse + amie (# + 2643) à 0.89/min.Messagerie texte(SMS) envoyer RRF dans un nouveau message au 66000 Du direct osez en composant le 1-900-830-9900 a 2.45$/ min.pour 10 minutes.Achat par carte de crédit faites ie 1-800-571-3999 UNIQUE: Dialogues et rencontres directes.Les plus jolies filles vous attendent pour des aventures inoubliables.Abonnés Bell Mobilité.faites le #(carré)6960 sinon 1-866-552-8505 RÉSIDENTIEL COMMERCIAL DENEIGEMENT Francis Grimard POUR ESTIMATION 819-382-2041 RESERVEZ TOT ¢ HRN {C13 FRANK RAYMOND 819 795-5880 RESERVEZ TOT 2077616 a Escorte/occosionnell ACCUEILLANTE, blonde, belle apparence, discrétion.Reçoit, déplace.Bienvenue voyageurs.Québec: (418)836-5145 s L'APHRODITE bel-?eles demoisellese > sensuelles, se dé- e placent ou vous re-, : [3191353 24/24 111,» + (819)357-3921 .D GROUPE Matic, toujours numéro 1, vous offre des routes de distributrices automatiques exclusives, établies, rentables, garanties.Mise de fond minimum, rendement maximum.Financement disponible.1-866-941-8916 585) Services financiers \u2014 Dire À domicile.compagnie Internationale.Partiel: 1,000$/ mois.Plein: 5,000$/ mois.Permis: 265$.(418)686-9960 Coos Mr FERME porcine a St-Samuel, recherche personne a temps partiel.Bonne condition physique et esprit d'équipe www richesses.ca requis.Demandez Steve \u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014 Cormier: (819)740-9407 BESOIN d'un homme a tout ormier: (819)740-940 faire pour divers travaux.Victoriaville.(819)460-3026 PERSONNE: pour travail sur ferme porcine, naisseur, finisseur.a Ste-Séraphine.GESTION G.R.VLR YC LLLP TOT IEICE Ar US Vousgavez pa Mule ia Le Réseau de Prévention Suicide des Bocs-Prancs inc.Intervention téléphonique 24 hres / 24 7 jours / 7 (819) 751-2205 (819) 362-8581 AUCUN CREDIT REFUS Prêt de 500$ remboursable à la semaine.(1-866)776-2291 Argent à prêter BESOIN d'argent?Prêt rapide de 500$ réponse en 1 heure.Paiement hebdomadaire.Conditions: Emploi stable (1 PROPOSITION de consolidation personnelle ou commerciale.Carte de crédit, prêt, im- pot.Hydro, facture etc.) 1 versement par mois, sans intérét selon votre budget.Consultation gratuite.Aucun dépôt d'ouverture de dossier.7/7 8/20h, Gestion en comptabilité Lemieux 1-866-687-2496 CD Enplos divers $ $ Attention chocolat $ $ Vends des tablettes de chocolat et nouveaux produits et fait beaucoup $ $ $.Gérants d'équipes demandés, levées de fonds disponibles.Appelle maintenant: www .chocolatdeluxe.com 1-800-561-2395 17.36$/ heure.Entreprise en expansion dans votre région recherche personnel pour travail immédiat à temps plein.Formation.avancement.plusieurs postes.Auto requise.Pour entrevue 1-866-379-6476 Pour écouter la an).Crédit Yamaska 1-877-534-1999 pensée du jour de Fernand Noël, appelez 2 819 751-0573 2 \u20ac Cascades Vos responsabilités installations.Vos compétences des deux.supervision d'équipe.Autres exigences Cascades Ingénierie et Projets est une division du Groupe qui compte environ 150 employés œuvrant principalement dans la réalisation de projets au sein du Groupe Cascades.Technicien de l\u2019installation mécanique - contractuel Réf.: CIP-091 - De concert avec le superviseur de l'installation à Kingsey Falls, coordonner les ressources de votre service, des entrepreneurs avec celles du bureau technique et des chantiers et assurer l'implantation et le suivi des projets dont votre service a la charge.- Agir en qualité de conseiller technique auprès d'une équipe de mécaniciens, de machinistes, de soudeurs et de plombiers de projets.- Instaurer et faire respecter les procédures de contrôle de qualité établies par l'ASME et le CWB.- Assurer le respect des procédures douanières pour le transport des équipements.Faire des dessins et mener des recherches pour trouver le matériel nécessaire à la fabrication et à l'entretien des - Remplacer à l\u2019occasion le superviseur de l'installation mécanique à Kingsey Falls.- Formation technique à laquelle s'ajoute une expérience pertinente soit dans le domaine de l'ingénierie de projets, soit au sein de l'industrie papetière, soit - Bonne connaissance de l'installation de machines de fabrication de pâtes et papiers.- Bonne connaissance des logiciels Word, Excel, AutoCAD et du système d'exploitation Windows.- Souci de répondre aux besoins des usines et à ceux des membres de l\u2019équipe technique.- Bon leadership, bilinguisme, grande autonomie, facilité à mobiliser et à motiver votre équipe et bonnes aptitudes à la prise de décision et à la Ce poste exige de la disponibilité et de la mobilité pour effectuer des déplacements aux différentes unités du Groupe Cascades et pour mener à bien des projets à l\u2019extérieur du groupe Cascades.Le lieu de travail : Kingsey Falls Visitez notre site Internet et postulez de préférence en ligne ou faites parvenir votre C.V.avant le 19 octobre 2007 par télécopieur au 819-363-5977.www.cascades.com Cascades inc.souscrit au principe d'équité en matière d'emploi.COUTURIÈRE demandée, (819)336-5576 temps plein 37-1/2 heures par semaine, minimum de 5 ans d'expérience sur machine over- lock, contactez Manon au (819)795-4345 RECHERCHONS EMPLOYÉ, TEMPS PLEIN; pour traite des vaches, soins animaux, etc.Ste-Elisabeth-de-Warwick.(819)358-2757 EMPLOYÉ(E) recherché(e) o SOLLICITEUR (e) télépho- 3 pour la traite des vaches.6h- Nique demandé(e) travail 3 8h30 et/ ou 17h- 19h30.5.7 Votre domicile.rémunéra- ° jours/ semaine.St-Albert.10 iscuter.(819)353-2910 = (819)473-1125 T=.ESTAMPILLAGE PAUL PICHE INC ISO 9001 Compagnie spécialisée dans la transformation du métal en feuilles depuis plus de 20 ans est à la recherche de: SUPERVISEUR EN SOUDAGE Description du poste * Superviser les opérations de soudage; e Effectuer les inspections requises; * Effectuer l'assemblage de pièces d'acier, d'acier inoxydable ou d'aluminium selon les spécifications sur les dessins techniques à l\u2019aide de divers procédés de soudage (GMAW, GTAW.): Exigences * Avoir un minimum d'expérience de trois (3) a cing (5) ans d'expérience comme soudeur avec les procédés et les matériaux énoncés ci-haut; * DEP en soudage: * Formation de superviseur en soudage du CWB est un atout (nous pouvons offrir la formation): * Maîtriser la lecture de dessins techniques; OPÉRATEUR DE PRESSE PLIEUSE CNC (quart de soir) Description du poste Effectuer le pliage requis sur une presse plieuse à contrôle numérique.Exigences * Formation en ferblanterie ou domaine relié a l'acier; e Bonne maîtrise de la lecture des dessins techniques; « Expérience dans le domaine serait un atout: MACHINISTE Description du poste * Effectuer l'usinage de pièces simples, la fabrication de gabarits et l'entretien de matrices.Exigences * Formation en usinage (ASP en outillage ou en matriçage serait un atout); » Avoir un Minimum d'expérience de deux ans; OPÉRATEUR DE PRESSE POINÇON Description du poste Régler, alimenter et opérer une presse- poinçon pour la production de pièces métalliques; Vérifier la conformité des pièces: Exigences DEP dans le domaine de la transformation du métal : Nous offrons * Un environnement de travail dynamique : * Postes permanents (40) heures par semaine : * Salaire compétitif et programme d'assurance collective : 2069551 Si un de ces défis vous intéresse, veuillez nous transmettre votre curriculum vitae à l\u2019adresse suivante avant le 19 octobre 2007 : 2077, Méthot,Plessisville, Qc G6L 2Y6 Fax : 819 362-8570 Courriel : martin.bedard@ LL G@d - 1007 2490120 ; aydUÉUNP 21 - 1au-ayanoue; mma = NOIRIN IITIANON VF ow: we me WW TTT WN a ae WAI Ye ME Moe ia Bee a \u2014\u2014\u2014\u2014\u2014 ay » e dimanche 7 octobre 200 LA NOUVELLE UNION - www.lanouvêlle.net - L ° 78 - BE PLAFOLIFT PerformanceË Fondée en 1973, Plafolift est actuellement une entreprise en pleine croissance qui vise l\u2019excellence et l'innovation en matière de fabrication de produits de levages.Avec l\u2019arrivée de nouveaux gestionnaires, Plafolift accorde dorénavant une très grande importance au service à la clientèle et à la gestion des ressources humaines.G@EED AGENT D'APPROVISIONNEMENT cams Le titulaire de ce poste procède aux approvisionnements en ce qui a trait aux matières premières, aux composantes (hydrauliques, mécaniques et électriques) et aux besoins de sous- traitances pour l\u2019ensemble de l\u2019entreprise.Il est responsable d'effectuer le suivi des bons de commandes.Il participe aussi à la recherche de nouvelles sources d\u2019approvisionnements.Le poste relève du superviseur aux approvisionnements.Vous avez une formation de base dans le domaine de l\u2019approvisionnement et un minimum de 5 années d'expérience dans ce domaine.Vous êtes familier avec la fabrication d'équipements mobiles.Vous avez des connaissances au niveau de la gestion des inventaires.Vous êtes organisé, débrouillard, proactif et avez une bonne capacité à gérer les priorités.Vous disposez également d\u2019aptitudes en ce qui concerne la négociation.Le bilinguisme parlé et écrit est exigé.eee SOUDEUR-MONTEUR ec2==æ « Le ou la candidat(e) devra effectuer le soudage des tables élévatrices, des monte-charges motorisés ou d\u2019autres pièces de métal à la semi-automatique (MIG) selon les plans de fabrication ou selon les spécifications émises par le chef d\u2019équipe.Vous détenez un DEP en soudage-montage et possédez un minimum de 7 à 11 mois d\u2019expérience.Vous avez également des connaissances au niveau de la lecture de plans.Vous êtes rigoureux, minutieux, autonome et aimez le travail d\u2019équipe.Veuillez faire parvenir votre curriculum vitae, avant le 20 ectebre 2007 par télécopieur au 819 358 3557, par courriel à marylene.lavigne@plafolift.com ou par la poste à l'adresse suivante : 8 rue du Cimetière Warwick, Québec JOA IMO Les Aliments Prince, s.e.c.division £Olymel, s.e.c., est une entreprise manufacturière dans le domaine de la transformation de la viande, qui est présentement à la recherche de : Ÿ ÉLECTROMÉCANICIEN(NE) # Installer et modifier l'équipement; e Réparer les pannes sur les lignes de production automatisées; # (électronique, électrique, pneumatique, hydraulique) e Effectuer l'entretien préventif de l'équipement; * Et toutes autres tâches connexes à l'emploi.EXIGENCES * Détenir un diplôme en électromécanique de systèmes automatisés ou d'un cours équivalent.# Fosséder une expérience minimale de 2 ans dans le domaine de la maintenance.© Avoir une bonne connaissance en mécanique, hydraulique, pneumatique, électronique, électricité, ajustage et en soudure.* Avoir une bonne capacité pour diagnostiquer les problèmes.# Connaissance des systèmes ISO, HACCP et des programmes de maintenance préventive.e Avoir la capacité d'utiliser un ordinateur en environnement Windows.e Faire preuve d'initiative et être doté d'un bon jugement.» Etre autonome et disponible pour effectuer du temps supplémentaire.® Posséder une expérience en industrie alimentaire et en programmation d'automate serait un atout.DE Salaire de la convention collective selon expérience, jusqu'à 17.71$ de l'heure et prime de soir.Poste permanent pour la division Aliments Vermont sur le quart de soir et avantages sociaux offerts.Si vous êtes intéressé à travailler pour une entreprise dynamique et que vous répondez au profil recherché, veuillez nous faire parvenir votre curriculum vitae octobrs à : OLYMEL S.E.C./L.P - division Princeville (Secteur Bacon) A/S : Service des Ressources Humaines 210, St-Jean-Baptiste nord Princeville, Québec G6L 5E1 Télécopieur : (819) 473-8416 Courriel : nancylaliberte@olymel.com Nous remercions tous les candidat(e)s de leur intérêt pour notre entreprise.Cependant, seules les personnes convoquées en entrevue seront contactées.Nous souscrivons au principe d'équité en matière d'emploi.Prière de ne pas téléphoner.\u2014\u2014\u2014\u2014 RE pe a ABET NL, veces of + recherche Victoriaville i 2% MITSUBISHI SPAGHETTI À Investisseurs Le Groupe Réjean Roy poursuit paaighons: ne dans son expansion avec l'implantation lundi au vendredi la restaurati prochaine d'un concessionnaire de 9 h à 12 h on él Mitsubishi.Vous voulez faire parti Demandez France ou gérant(e) 2 d'une équipe gagnante?Nous recherchons du personnel qualifié pour combler les postes suivants: 4 Directeurttrice) des ventes au 570.boul.Saint-Joseph a Drummondville a L331 * 3 années d'expérience pertinentes 2 Re) ntant(es) dans le coffrage, duraform # Directeur(trice) de servies e Carte de compétence de la C.C.Q.requise £ = Conselller(ère) au service Permis de conduire # o Directeurttrice) commercial e Pa (Lah # commis aux pléces BOIS-FRANCS ) de .Licence RBQ: 8231-3479-40 7 Préposéie) servis 819 751-1858 # Techniciens(nes) Garneau Recherche pour sa division déneigement OPÉRATEUR DE TRACTEUR Minimum 1 an d'expérience * Disponible en tout temps * Salaire selon compétences Si vous étes intéressé, veuillez apporter votre c.v.au: 29, boul.Arthabaska Est Victoriaville.Téléphone: 819 758.3887 Courriel: info@signegarneau.com 2975545 Télécopieur au 819 758-4237 urriel: gcbreton@royauto Com Quatrième groupe de presse écrite au Canada avec des Te .revenus annuels de près de 500 millions de dollars et en- ranscontinental viron 3000 employés.Médias Transcontinental inc.est le wv plus important éditeur de journaux régionaux et communautaires au Québec et le second au Canada.Le Groupe des journaux.une division de Médias Transcontinental S.E.N.C., est à la recherche, pour ses journaux La Nouvelle Union de Victoriaville d'un : JOURNALISTE Permanent - Temps partiel 20 heures/semaine, les fins de semaine Relevant du directeur de l'information, les principales responsabilités du journaliste sont de couvrir l'actualité et les sports.De façon plus précise, il assume les responsabilités suivantes : - S'assure de rendre tous les textes dans les délais prévus: - Fait les recherches nécessaires sur ses sujets afin de donner des informations véridiques.EXIGENCES DU POSTE : La personne recherchée : - Détient une formation en communication, option journalisme jumelée à deux (2) années d'expérience en presse écrite : - Possède une connaissance du milieu ainsi qu'un intérêt pour la problématique locale et régionale ; - Est à l'aise dans un environnement informatisé : - Est disponible, sait réagir rapidement aux événements et démontre un intérêt pour le travail d'équipe : - À une facilité à communiquer oralement et par écrit : - Possède un véhicule.Toute personne possédant les qualifications énoncées précédemment et intéressée par ce poste peut soumettre sa candidature en acheminant son curriculum vitae (en spéci- flant le titre du poste) à Maryse Camiré por courrier électronique à ou par télécopieur ou 514 832-8082 ou plus tard le 11 octobre 2007 à 17 h 00.Prière de ne pas téléphoner.: Les demandes seront traitées en toute confidentialité.\u201cfe e Médias Transcontinental favorise l'égalité des chances en matière d'emploi et d'avancement.Seules les personnes retenues pour une entrevue seront appelées.J | g N À - ar > same = CD iisive CD bps (Dboys | D + 2050696 2055720 | L_ TC IL .g = a\u2014 a THE AIL UNE nouvelle carrière s'offre à vous, 5,000$ à 10,000$ par mois.momentum.leaderenaction.com LIVREURS (avec petite voiture) à pieds ou en auto demandés(es) pour Victoriaville - Princeville - Plessisviile - Warwick - Danville - Asbestos - CHAUFFEURS DEMANDÉS Travail de soir .Kingsey et de nuit.communiquez Si intéressé AVEC: > | JEAN FAUCHER appelezau :| TELEPHONE: = 819751-0385 Bon resenu à appoint «journal « montreal 2077934 Technicien(ne) en santé animale 2076327 nous sommes à la recherche d'un(e) 40 heures/semaine.Personnes intéressées, envoyez votre CV au : Fax : 819 758-9523 Courriel : SPAA-victo@hotmail.com Principales fonctions : \"Lire et interpréter les plans ou instructions de DEP en soudure/équivalent en expérience Postes à temps plein, 40h/semaine.pour l'usine de Laurierviile soudage.* Utiliser des appareils semi-automatiques pour souder des pièces de métal et couper au chalumeau.+ .Pour postuler communiquez au 819 362-2221 ou faites parvenir votre curriculum vitae par fax 819 362-6974 ou e-mail: administration@metalpiessis.com 2072455 TEMPS partiel ou temps plein, 2,000$ à 10,000$, mois.Conférence publique 10 octobre, Victoriaville, 19h30.Réservations.(819)362-0199 CHERCHE TRAVAILLEUR(SE) Pour l'installation de pneus, avec expérience.Apportez votre c.v.au: 1691, Notre-Dame o © ol I © « Ouest Victoriaville BAR L'AMBIANCE BARMAID demandée à St-Norbert, temps plein/ temps partiel, semaine de soir.Belle personnalité, entregent.Pour information appelez Danielle: (819)740-8047 MOTEL Drummond, barmaid demandée, belle apparence, bon entregent, de 19 à soir, de 3h-am, demandez Alain, entre 8h et 16h (819)478-4614 NOUS ACCEPTONS Master Card E\u2014 VISA es SERVEUSE demandée pour servir au bar et aux tables, boissons et nourriture, références demandées.Envoyez C.V.à l'Auberge Warwick, 4 rue Siagoseph.Warwick, JOA wz OFFRES D'EMPLOIS GERANT®) KA ort a sv .Wao Samy cf \u2018 TR Bravo avec expérience en gestion du personnel rizZÉRIA GUISINIER(RE) avec expérience Temps plein Communiquez avec Maude pour fixer un rendez-vous au 819 740-2115 2075706 ROVAUNE LUMINAIRE laches : = Accueillir et conseiller le client en fonction de ses besoins = Faire la vente de luminaires et d'articles de decoration = Finaliser les tactures = S'initier aux différents produits = Maintenir la propreté des heux ~ Autres tâches relices a la vente Exigences : = Experience dans la vente au détail = Grand intérêt pour lu décoration = Responsable et honnête \u2014 Beaucoup d'imtiative.Les personnes intéresséte)s doivent se présenter avec leur cv au: 1154, Notre-Dame Ouest, Victoriaville avant le 19 octobre 2607 Demandez Florence ou Pierre ROYAUME LUMINAIRE de Victoriaville, est présentement a la recherche de personnes pour combler les postes suivants: Conseiller(ere) en vente ) ® (Poste temps plein) 2073907 rar, ps OFFRES D'EMPLOIS sous ja qualité Notre compagnie en pleine expansion est présentement à la recherche de personnel supplémentaire permanent à temps plein, de jour, pour combler les postes suivants : 1 SABLEUR DE FINITION 1 MANOEUVRE Expérience dans le domaine des armoires de cuisine.Salaire à discuter.Faire parvenir votre C.V.à : CUISINES M.R.S.INCa/s Directeur de production 11, rue de la Nicolet Victoriaville G6P 7H2 2073930 Spécialisée depuis plus de 49 ans, dans la gestion intégrée des matières résiduelles (collecte des matières recyclables, compostables et autres), notre entreprise désire combler son équipe avec un(e) GAUDREAU FGOECNHENESNY Sommaire du poste Sous là supervision du directeur de l'entretien, le titulaire de ce poste approvisionne en matériel et fournitures diverses les équipements roulants et fixes, ainsi que les accessoires reliés au centre mécanique.Tâches responsabilités principales : Effectue les commandes et en faire le suivi Effectue les soumissions avec les fournisseurs Prépare les listes avec les livres de pièces Effectue la facturation interne mécanique (fiche de travail + inventaire) Effectue des tâches connexes de commis aux pièces tels que : réception/expédition, ranger les pièces dans l'inventaire, prise et ajustement d'inventaire Effectue toute autre tâche connexe Qualifications : e Bonne expérience de commis en véhicule lourd « Connaissance en mécanique * Habileté en informatique * Connaissance du programme Mir (un atout) * Connaissance de l'anglais (un atout) » Organisé(e).structuré(e).esprit d'équipe, bonne écoute, bonnes aptitudes à communiquer, dynamique.disponible, débrouillard(e).autonome, précis(e).travaille bien sous pression.honnête et fiable.Poste : poste régulier a temps plein de jour 4 Le salaire et les avantages sociaux seront discutés lors de l'entrevue.Si vous correspondez à ce profil et si vous êtes intéressé(e) par ce poste, nous vous invitons à faire parvenir votre lettre de motivation et votre curriculum vitae au plus tard le 12 octobre 2007 à : Natacha Laurin Directrice des ressources humaines C.P.662, Victoriaville QC G6P 6V7: par télécopieur au 819 357-2982 ou par courriel à : nlaurin @groupegaudreau.com 2076795 Groupe international, chef de file mondial dans la fabrication de produits d'étanchéité, est à la recherche d'un(e): l'abri Vous êtes a GRAPHISTE Relevant du directeur marketing et communications, vous aurez à effectuer diverses tâches telles que : Conception de documents corporatifs et suivi avant l'impression Planification de shootings photos Réponse aux demandes relatives au matériel visuel et multimédia Mise à jour des sites Web de l'entreprise et de ses divisions Conception de matériel d'affichage Classification et archivage du matériel graphique Production des envois promotionnels Exigences du poste DEP en infographie, DEC en graphisme ou formation pertinente Minimum de 3 années d'expériences Maitrise de la langue anglaise Maîtrise des logiciels Photoshop, Illustrator, InDesign & de l\u2019environnement Office Très bonne conaissance de la pré-impression - Connaissance de la photographie et de ia programmation web serait un atout Créativité, dynamisme, sens de l\u2019organisation et esprit d'équipe Réception des candidatures avant le 19 octobre 2007 Département des Ressources humaines 1675, rue Haggerty, Drummondville (Québec) J2C 5P7 Télécopieur: (819) 478-8049 | rh@soprema.ca wWWW.S0Oprema.ca = Allegro ce RÉSIDENCES == UN MONDE D'ATTENTIONS! Chefs de file dans le réseau des résidences privées pour personnes retraitées autonomes et semi-autonomes, la Villa St-Georges est a la recherche de candi- dats-candidates afin de combler les postes suivants : préposé(e) aux tables et entretien ménager.PRÉPOSÉ(E) AUX TABLES ET ENTRETIEN MÉNAGER Description : Effectuer le service des repas en salle à manger, desservir la clientèle, monter les tables, effectuer quelques tâches d'entretien ménager.Salaire : selon la convention collective après probation, 9,46$hre Compétences recherchées : Souci du service à la clientèle, respect, écoute, personne minutieuse, patiente.Veuillez transmettre votre curriculum vitae à : Villa St-Georges A/S Mme Johanne Deshaies 8, rue de l'Ermitage Victoriaville QC G6P 9M3 Télécopieur : 819 752-9668 Courriel: ideshaies@residencesallegro.com 2073421 .- £00T 31GOII0 / 3ydueWIp 37 - Jau fdAnour mmm - NOINN JTIIANON V1 Li v > 6.beg il LX postes à combler LJ Description des tâches : - Soudure au mig - Lecture de plan - Être capable de travailler en équipe.e Temps plein de jour, 40h/semaine.e Meilleurs avantages sociaux de la région.REMEQ INC.391, St-Jean Baptiste Nord Princeville, Qc.G6L 5G3 819 364-5400 tél.819 364-2949 fax.2073504 me FABRICANT DE JOINTS D'ETANCHEITE SAINT-CELESTIN RECHERCHE JOURNALIERS Qualifications requises de préférence: « Diplôme d'études secondaires 5 ou expérience en usine * Bonne capacité physique et débrouillard * Ponctuel, fiable + 40 heures/semaine Jour / Soir / Nuit Faire parvenir curriculum vitae par courrier A/S LUCIE BOURQUE 445, Jean-Clermont Saint-Célestin, JOC 1G0 Télécopieur (819) 229-1162 Ibourque @protac.ca CS2076334 octobre 2007 Ie ® ARMATURE G.ROY inc.Compagnie spécialisée dans le réusinage d'alternateurs et démarreurs est à la recherche JOURNALIERS FONCTIONS: + Faire montage d'alternateur ou démarreur * Exécuter la manutention de matériel * Faire le nettoyage et la vérification de pièces Divers travaux connexes QUALIFICATIONS: + Démontrer de l'initiative * Sens du travail d'équipe et être ponctuel « Bonne dextérité manuelle Diplôme sec.V ou l'équivalent * Habileté en mécanique ou DEP dans le domaine Les personnes intéressées à poser leur candidature doivent faire parvenir leur curriculum vitae a: 2076888 ARMATURE G.ROY INC.| ERP 30, boul.Carignan Est, Princeville, - Qué.G6L 3X1 = Téléc.: 819-364-3750 ou téléphonez au 819-364-2247 pour rendez-vous \u2018 Page 80 = LA NOUVELLE UNION - www lanouvelle.net - Le dimanche 7 ou Llemay@armaturegroy.com OFFRE D\u2019EMPLOI NOUS EMBAUCHONS ! TEMPS PLEIN, PERMANENT ! FLANCHER GROUPE NOVA INC.une compagnie spécialisée dans la fabrication et la vente de planchers de bois francs, est à la recherche de personnel qualifié pour son usine Planchers St-Louis inc.située à St-Louis- De-Blanford, afin de combler les postes suivants : sois Dot PREPOSE A L'EBOUTAGE (Récupérateurs) Sa tâche est d'éliminer les défauts des planches à l'aide d'une scie en optimisant la valeur des pièces selon les grades prescrits.* Connaissance minimum des bois francs.Dextérité manuelle.acuité visuelle et rapidité d'exécution.* Endurance physique, débrouillardise et initiative.SALAIRE : À DISCUTER Les personnes intéressées doivent faire parvenir rapidement leur candidature à l'adresse suivante : PLANCHERS ST-LOUIS INC.Ressources humaines Télécopieur : (418) 695-1797 Courriel : danys.chabot@planchersmistral.com BESOIN URGENT DE JOURNALIERS ! B®) JEAN COUT) Notre succursale de Victoriaville est a la recherche d\u2019un(e): PHARMACIEN(NE e Temps partiel ou temps plein; e Salaire compétitif, e Régime collectif: e REER; e Prime de fidélité; e Heures de formation payées; e Ambiance de travail stimulante; e Cotisation à l\u2019ordre payée; e Une fin de semaine sur quatre.Venez porter ou postez votre c.v.au : JEAN COUTU a/s: Eric ou Philippe 7, rue Notre-Dame Est Victoriaville, @c G6P 324 Tél.: 819 752-5432 ou 819 752-7900 2075581 1220 2075596 Industries Daveluyville.Industries Daveluy ville inc.est une division du Groupe Boulanger et se spécialise dans le séchage du bois.Cette entreprise nous a mandaté pour combler les postes suivant : LATTEUR (2 postes) Le travail de latteur consiste à placer les lattes de bois entre les rungs de planches de bois vert, Il doit également transporter les planches sur une courte distance Qualifications: + Capacité de travailler en équipe + Capacité à travailler dehors avec des conditions climatiques parfois difficiles + Être en excellente forme physique Poste permanent à temps plein.Horaire : 6 h 30 à 16 h 30 du lundi au jeudi 6 h 30 à 10 h 30 le vendredi Si vous possédez les compétences requises el que vous êtes intéressé à postuler.veuillez nous faire parvenir votre CV ainsi qu\u2019une lettre de présentation avant le 13 octobre 2007 à l'adresse suivante : Groupe conseL er.A ressources humaines et placemen: de Derscir£: 375 Bouevard indusnes Vicronavile Juenec GET PROGESCO evar ei, Vicroravile Yuenec GE 2073570 www.progesco.net MACHINERIE EN FENESTRATION Tâches : OFFRE D'EMPLOI I Tot NTN [oem Possedant un minimum de 5 ans d'experience dans une entreprise nanufacturiere Conception et développement d'outillage et de machinerie e Montage de devis.» Préparation et évaluation de documents.+ Préparation des documents pour l'usinage, sous-traitance et autres Connaissance informatique Solidedge, Excel, Word, Genius (serait un atout! « Langues parlées et écrites Français et anglais Veuillez nous faire parvenir votre C.V.par fax au 819 364-7760 ou par courriel : production@protomach.ca à l'attention de Pierre Bussière.__o iBMR Notre entreprise se spécialisant dans la vente de produits de construction et de rénovation est à la recherche d'un(e): Gi \u2014 MATÉRIAUX DE CONSTRUCTION * Connaissance dans les matériaux de construction et les produits connexes.e Être capable d'effectuer la lecture de plans * Avoir une expérience pertinente.» Excellentes aptitudes dans le service a la clientèle.* Poste à temps plein 40 heures par semaine avec avantages sociaux.(1 fin de semaine sur 2) Faites parvenir votre curriculum vitae a l'adresse suivante : Matériaux A.Drolet Inc.1104 Avenue Saint-Louis Plessisville G6L 2M3 Télécopieur : 819 362-8030 5 =a 2062746 2073150 aturgeon @ bmrmatco.com OFFRE D'EMPLOI Coordonnateur(trice) de stage et intervenant(e) socio-professionnel Sous la supervision du D.G.coordonner les activités des stagières et agir comme conseiller(ère) en vue d aider les participants en matière d empoyabilité et insertion soci0-pro- fessionnel.FORMATIONS - Diplôme en G.R.H.psychologie ou en éducation spécialisé (Bacc.un atout) - Diplôme en orientation professionnel (expérience de 2 à 3 ans dans domaine connexe peut compenser pour la formation) CONNAISSANCES - G.R.H.milieu d'entreprise d insertion (un atout).Connaissance de la clientèle et sa problématique.Normes du travail (Loi NT) logiciel informatique (Word.Excel) - Salaire selon politique salariale en vigueur Parvélo inc.90 boul.Jutras Est Victoriaville G6P 4L5 Courriel : parvelo@videotron.ca Parvélo est un projet soutenu par mplor Québec ae 2078050 Contre du-Quebes D = DEVENEZ un auteur à succès avec notre cours d'écriture par correspondance.Publiez vos travaux et apprenez à percer le marché de l'écriture.Brochure gratuite! 1-800-267-1543.www .qualityofcour- se.com/francais ENGLISH COURSE COURS D'ANGLAIS: Privé, semi-privé et groupes Enfants, adolescents, adultes, tous âges.familles.Débutants.intermédiaires, conversation, immersion C.P.E.garderie milieu familial, éveil à l'anglais COMMERCES, COMPAGNIES., EMPLOYÉS et ÉVALUATION Info.: LYSE = 1819 752-9302 © (pianc: réparation et accord: M.Patry) rvice: pour commerces, industrie, résidences réparation peinture, entretien.CD rrières/remercements Dites 9 fois \"Je vous salue Marie\u2019 par jour.durant 9 jours Faites 3 souhaits.le premier concernant les affaires.les deux autres pour {impossible Publiez cet article le 9e jour Vos souhaits se réaliseront même si vous N y (royez pas Merc: Mere Teresa RP LES PETITES ANNONCES \u201cClië (TEL Dites 9 fois \u201cJe vous salue Marie\u2019 par jour, durant 9 jours.Faites 3 souhaits.le premier concernant les affaires, les deux autres pour l'impossible.Publiez cet article le 9e jour.Vos souhaits se réaliseront même si vous n'y croyez pas Merci Mère Teresa.PR.R.Dites 9 fois \u2018Je vous salue Marte* par jour.durant 9 jours Faites 3 souhaits.le premier concernant les affaires.les deux autres pour | impossible Publiez cet article ie 9e jour Vos souhaits se réaliseront même Si vous ny Croyez pas Merci Mère Teresa.RM CIPD éticues de loi SSSSSSSSSSS$$$$S Achat de VTT.de toutes marques 2x4 4x4 et sport payons les meitleurs prix.or se déplace (plusieurs en inventaire) Franço s (819)752-2224 Danie 1514)232-2578 (450)581-1166 $SS$SS$SSSS $ Achat Je JIT 4 roues 1985 a 2007 2x4 4x4 et sport Payons !es meilleurs prix comptant \"cus \u201cOuS dep:açons En affaires depuis 1994 VTT Martin Marin (819;364-2578 Achat -ente echange CML URGENT BESOIN gon LeS Couvertures EE Michel Lamontagne inc.COUVREUR (compagnon ou apprenti) EXIGENCES: * Pose de bardeau d asphaite * (1) poste permanent, temps plein * Disponible du lundi au samedi * Carte de competence CCQ * Deit pouvoir se deplacer © Tres bonne capacité physique COUVREUR (manoeuvre, journalier) EXIGENCES: dla * Travaux de refection de toiture * (2) postes permanents.temps plein * Disponible du lundi au samedi * Carte de securite À.S.P.[un atout) * Doit pouvoir se déplacer * Tres bonne capacité physique * Capable de travailler dans les hauteurs INFORMATIONS MICHEL LAMONTAGNE Telephone (819) 357-1997 =?jaisse: vos coordonnees Pa 2002 RSX PREMIUM, 2 po.argent.man.55.217 km tessa.16,9508 4 ws vo - TRADITION voLvo@:=2 Pour informations : Gilbert Chartier Suite de la page 83 Bergeron reconduit pour une deuxième année Jean-Louis Boucher Luc Carignan Les Trappeurs du cégep Marie-Victorin ; ont renouvelé leur entente avec Guy *Volvo 2005, S-40A, 2.4, gris, 62 300 km, Bergeron, entraineur de la région de 23 995$ Victoriaville.| Volvo 2005, S-40M, 2.4i, bleu, 74 700 km, 21 995$ Bergeron, entraîneur-chef des équipes A AA LI de hockey féminin des Cascades et des Volvo 2005, XC-70.AWD.bleu.42 800 km, 34 985$ I ee Tigres dans les catégories midget AAA et midget BB, a accepté de collaborer avec *Volvo 2004, XC-70, AWD, argent, 79 500 km, 25 495$ *Voivo 2004, 5-60, 2.57 AWD, bleu nautique, 66 700 km, 24 495$ *Volvo 2004, S-40A, rouge, 60 500 km, 18 995$ *Voivo 2004, S-60 ASR, argent 67 500 km, 22 995$ *Voivo 2004, 5-60, 2.5T, AWD, argent, 68 600 km, 24 4955 *Volvo 2004, 5-40 ASR, gris, 58 800 km, 18 795$ *Voivo 2002, S-60, ASR, or cendré, 113 000 km, 16 995$ *Volvo 2001, V-70 A, or cendré, 142 500 km, 14 995$ *Voivo 2001, V-70 À 2.4, or cendré, 131 200 km, 14 995 $ *Voivo 2001, C-70, convertible, bleu, 127 850 km, 23 995$ Financement à partir de 2.8\u201d sw modes 2003 à 2007 SF 4A .2006 Suzuki Vinson 500, 4x4 i ff 2005 Suzuki Z 400 -# 2004 Kawasaki KWF 700, 4x4 bf 2004 Polaris Sportsman 700, 4x4 ; Polaris ; 2000 Yamaha Big Bear 350, 4x4 4 1996 Kawasaki Bayou 400, 4x4 +4 1989 Kawasaki Bayou 300, 4x4 M.J2073347 300, rue Vachon, Rance Trois-Rivières 22, boul Arthabaska Est, Victonaville 819 752-6427 x LY [Sn [Ld ALEXANDRE MARCOUX, MOTOS SUZUKI NEUVE: Conseiller aux ventes rll 2005 A-(ATT660 TURBO TOUR 16000 km 6.4995 USED 2408.Notre-Dame Ouest.Victoriaville EX uw 2005 POLARIS 600 CLASSIC B09 km 43995 USED 7 = 2005 POLARIS 900 FUSION 9018km 4799S USED 2 = 2006 POLARIS 600 HO 13914km 5799S USED =A Ur 5 pluie 2006 FSTCLASSICTURBO4T 1872km 8499S USED No MANCOBN LL 2006 POLARIS 700 CLASSIC Okm 89995 NEUF \u201cang _ EME 2006 POLARS 700 FUSION Okm 79995 NEUF REE TL Sa EAE 2006 POLARIS 700 TOURING Okm 9499 NEUF 2007 POLARIS 600 HO CFI Okm 84995 NEUF * 7 Honda Civic LL beige, 4 po, 1.200 lan 2008 EN SALLE DE MONTRE Okm SPECIAL NEUF Won * 06 Honda Civic DX-G, noir coupe, 6,000 km 15,995¢ TTI) * 06 Honda Civic DX-G, blew, coupé, 3,700 kam 15,9958 * 05 Acura TL, 4p 0, blanc perle, 26,000 miles, L équipé, 25,900$ / * 05 Acura RSX, Type $, rouge, toit, 21,000 miles, groupe élect, 2220063 21.5008 * 04 Honda Civic DX-G, gris, 4 po, 46,000 lun, bal.garantie, original, 13,695$ * 04 Acura RSX, Type S, nok, groupe électrique, jupes, 30,000 bm, 18,9955 04 Honda Civic SL, gris, coupé, 68,000 lux, 13,995$ 04 Honda Civic SE, gris, 4 po.46,000 lan, bal.çar, original, 13,60$$ * 03 Honda Civic SL, rouge, coupé, 44,517 milles, 11,985$ 03 Honda DX-G, noir, 4 po.72,000 kom, original, bal.gar.12,0958 03 Honda Civic DX-G, gris, 4 po.89,000 lun, original, bal gaz, 11,5958 * 02 Honda CR-V LX, rouge, 4x4, L équipée, 90,000 lun, bal.gar, 15,995$ 02 Acura 1.7 EL, Sport, bleu, 4 po, 184,000 lun, original, L équipé, 8.7955 01 Honda Civic DX, rouge, coupé, 133,000 lun, 9,550$ * 00 Honda Civic OX, mauve, hatch, 95,000 kon, {083 70955 00 Acura 1.6 EL Premium, 4 po, cult tok, 103,000 kom, 9.2958 (ZEIT 99 Honda Civic SL noi, coupe, 149,000 km, mags 15°, 8.2955 79955 * 98 Acura 1.6 EL Sport, 113,000 lon, equip, 25,5005 90 Hoada Civic 1, ris, coupé, 143,000 km, gz.élecrique, Q996$ 67508 ÉTLTIT 93 Honda Civic SI Coupé, 153,000 lan, 2,250$ ITI +.2074976 VEHICULE DOCCAS ON KIA RIO RS 2002 CHEV.VENTURE 2003 bleu 82 000 km t équip 77 000 kon.bai de Jarantie GM AOUT 2008 rouge 3 995$ 7 995$ A VENTE ET ACHAT VOITURES D'OCCASION \u201cVetwases acdentes repares Les spécialistes Honda et Acura maitres g DD 2074030 HONDA TAB.AST UN SAT OO RAEI I www.autosnmarcoux.com À l\u2019achat d\u2019un Civic usagé, OBTENEZ : (2001 et plus) -y DEMARREUR J a distance TIF RMERET lrncea A 21, boul.Arthabaske Est 819 788-1888 - 1 800 668-1888 i www.hondaboisfrancs.com Ti.VERE ¥ \u2018Ra ae \u2014\u2014 4 PNEUS (d\u2019hiver ou d\u2019été) (c+ 1 SPORTS l'organisation des Trappeurs à titre de recruteur pour une deuxième année consécutive.Au cours de la prochaine saison hivernale, il parcourra les arénas de l'Estrie et de l'ensemble de la province pour y recruter des joueuses de haut niveau prétes a relever le défi que représente la Ligue collégiale de hockey féminin AA.Pour plus de renseignements au sujet des Trappeurs et ce circuit, il suffit de consulter le www.trappeurs.collegemv.qc.ca, de contacter Guy Bergeron au 819 751-2051 ou faire parvenir un courriel à l'adresse jeremy.elodie@sympatico.ca.POUR LE MEILLEUR Q SERVICE EN RÉGION ® DANS L'USAGE.~@ 07 HONDA FIT LX, 5 portes.auto.equipée.7.000 km i 15,7088 06 MAZDA MS MUTA, 5 tout équpée.17.000 miles \u2026 33; 85 TOYOTA COROLLA XRS, d po.6 wt.tot equpée, 25000 km 16,8506 M4 DODGE DAKOTA SLT, 4 po.4.V8, tout équipé, 46.000 ln 4 HONDA CVC LX, 4 po, 5 vi.ou équpée 49 000 lon 11 SUBARU OUTRACK AND, 5 po.at.L qu.117,000 miles 205$ 61 MAZDA MPY DX, auto.tout équipée.67,000 om.Ame 00 DODGE CARAVAN, V5.équipée.246.000 im.358 80 CHAYSLER COMCORD LXG, tout équepée.78.000 km.1,58 $7 TOYOTA RAA, 4X4.5 vhesses.equipée.165.000 Im.1.00 9 CHRYSLER CONCORD LX, équapée.V6.auto.96.000 lon .\u2026.2,008$ Cs vehcales SoM certs of (gars 7.\u2019ch.Laurier, Norbertville Tél.: (819) 369-9309 2082 CIVIC DXG, 4 po.noir.auto.67.750 km \u201ctoa.\u2026 12,550$ 2002 52000.2 po.argent.man.49.450 km asus.3.958 \"2000 CIVIC DX, 4 po argent auto.142 550 km aes .1.588 2002 PROTEGE ES, 4 po.argent auto.139.654 km ws.8.9588 2082 SUNFIRE SL, 4 po bege.man.84 000 km 9074 4, 9508 JI CIVIC LX, 4 po Dieu auto.57 112 max \u2026 44,608 2003 CIVIC OXG, 4 po are auto 50.260 km vx: 13,9508 2003 CIVIC LX.2 po argent.man 78373 km x\".12.9508 2063 CIVIC LX, 2 po beige man 85.800 km vse 11.9508 2083 CIVIC DX6, 4 po.bleu man.66.003 km arse.12,9508 203 CIVIC DX, 2 po.rouge.man 68 762 km ae.10.9588 2063 CIVIC OXG, 4 po noir man 66.665 km azo: .12,458$ 2063 ODYSSEY EXL, 5 po.gns ardorse.auto.70.567 km 1225: 28,858$ 2083 CIVIC OXG.4 po.dieu auto.110657 km ssa.11,9508 2083 CIVIC DXG, 4 po.argent.auto.113.500 km 22:27 10,9588 2083 CIVIC LX, 4 po.berge auto.59978 km azz.13,9508 2004 CIVIC, 4 po.gns man.77.800 km xg.13,9508 2004 CR-V EX, 4 po.bleu.auto.56.098 km wr.20,9588 2004 CIVIC SE, 2 po.argent man.43.400 km axrs.\u202613,858$ 2064 ACCORD EXL, 4 po.champagne auto.107.756 km \u201c34.16,58$ 2004 CIVIC DXG, 4 po.argent.auto.68.260 km 19026.12,9508 2004 CIVIC OXG, 4 po.bourgogne.auto.88.062 km az.10.9588 FE = wm a sms eases 2070587 Portes de Garage R&D Rousseau | Victoriaville (819) 752-1655 = RDR Licence RBQ 1506-4256-01 68 abe d - 2007 2130120 / ayduewIp 37 - Ju ABANOURMMAM = NOINN ITTIANON V1 il Sports Aussi à lire au www.lanouvelle.net + *Plus de 1300 abonnements de saison * Journée nationale du sport et de l'activité physique à Victoriaville «Le portrait est complètement différent» >Benoit Plamondon benoit.plamondon@transcontinental.ca oila longtemps que le directeur général Ve Tigres, Jérôme Mésonéro, ainsi que l'entraineur-chef, Martin Bernard, ont fait leur deuil de la présence de Maxim Noreau dans leur alignement cette saison.Dès son départ pour Traverse City, ils ne considéraient plus le capitaine comme un joueur régulier, tout comme Jean-Christophe Blanchard lorsqu'il a quitté les .Tigres pour participer au camp d'entrainement Page 90 - LA NOUVELLE UNION - www.lanouvelle.net - Le dimanche 7 octobre 2007 des Stars de Dallas.«S'ils reviennent, ce sera un plus pour l\u2019organisation, sans quoi, nous sommes confortables avec les effectifs en place», disaient-ils.L'objectif était d\u2019éviter que l\u2019équipe se retrouve dans une fâcheuse position si l\u2019un d\u2019entre eux venait qu\u2019à faire véritablement le saut chez les professionnels.Ils ont préféré se préparer au pire scénario avant d\u2019être pris au dépourvu.Dans le cas de Blanchard, les Stars l\u2019ont renvoyé avec les Tigres, tout en lui indiquant que les recruteurs de l\u2019équipe épieraient son rendement au cours de la saison.Pour Noreau, toutefois, il est demeuré dans la Ligue américaine de hockey avec les Aeros de Houston.Il s'agit sans aucun doute d\u2019une lourde perte pour les félins, mais Martin Bernard s\u2019y était bien préparé.Il s\u2019est d'ailleurs dit confortable avec la jeune brigade défensive sur laquelle il mise.«Notre défensive a beaucoup moins d'expérience que celle de la saison dernière où nous misions sur Érick Tremblay et Vincent Zaoré, qui en étaient à leur cinquième saison, ainsi que Jason Demers et Maxim Noreau, qui en étaient à leur troisième campagne.Le portrait est complètement différent cette année.Nous avons de bons jeunes défenseurs qui s'améliorent constamment», a-t-il indiqué.Néanmoins, Bernard est conscient que ses jeunes défenseurs devront prendre les bouchés doubles afin de limiter les erreurs.«Tant et aussi longtemps que je vais voir le désir, l\u2019intensité et l'effort, ce sera plus facile de vivre avec les erreurs.Si elles sont causées par de la nonchalance, ce ne sera pas acceptable.Dans le cas de Joël Gervais-Chouinard et Maxime Robichaud, il faut qu'ils trouvent une façon d\u2019être plus constants, autant sur la qualité des 5 Kyell Henegan {photo Ghyslain Bergeron) «Dany joue du très bon hockey depuis le début de la saison.Dans son cas, il doit améliorer la vélocité de son lancer.Ce sera à lui, personnellement, à travailler sur cet aspect.La journée où il ajoutera cela à son arsenal, il sera un défenseur complet», soutient Martin Bernard.Au moment d\u2019écrire ces lignes, Roch avait récolté trois mentions d'aide.Il affichait un différentiel de +2.Joël Gervais-Chouinard {photo Roger Martineau) passes, la gestion des situations à un contre un ou tout simplement l'intensité.Ils n\u2019ont pas le droit au paradis parce qu'il s'agit de leur deuxième saison.Au contraire, ils doivent donner plus à l\u2019équipe», explique-t-il.Dany Roch, qui en est aussi à sa deuxième saison, s\u2019est attiré les éloges de son entraîneur.Âgé de 17 ans, le défenseur recru Antoine Laperrière devra lui aussi peaufiner certaines facettes de son jeu.La rapidité d'exécution a été ciblée par le personnel d\u2019entraineurs.«Il a une attitude exemplaire.Il applique ce que l\u2019on demande à la lettre.Ce qu'il doit travailler, c\u2019est son temps de réaction.Il est parfois une «Je vais toujours être un Tigre» >Benoit Plamondon benoit plamondon®transcontinental.ca n des sujets qui a le plus alimenté les discussions des amateurs des Tigres a l'amphithéâtre Gilbert-Perreault depuis le commencement de la saison est sans contredit la situation du capitaine Maxim Noreau.Reviendra-t-il pour une dernière saison avec les félins où fera-t-il le saut dans la Ligue américaine de hockey dès cette année?C'est maintenant confirmé, le défenseur de 20 ans à conclu une entente d'une saison avec les Aeros de Houston.C\u2019est de son nouvel appartement, qu\u2019il partagera d\u2019ailleurs avec Morten Madsen, que Noreau a indiqué à La Nouvelle Union qu'il a finalement percé l'alignement du club-école du Wild du Minnesota.Il s'agit d\u2019un contrat à un volet.Bien que son objectif premier était de conclure une entente à deux volets, entre la Ligue nationale de hockey et la Ligue américaine de hockey, Noreau était visiblement très heureux de la tournure des événements.S'il parvient à laisser une bonne impression, une des 30 équipes de la LNH pourrait lui offrir un contrat puisqu'officiellement, il n'appartient au Wild que jusqu\u2019au 26 octobre.«Ce n'est pas tout à fait ce que je voulais, mais plusieurs options devraient s'offrir à moi au cours de la saison.Si je parviens à tirer mon épingle du jeu, je pourrais recevoir une offre d\u2019une formation de la Ligue nationale de hockey.Le directeur général du Wild, Doug Risebrough, m'a d\u2019ailleurs confirmé que si je joue à la hauteur des attentes, il ne laisserait pas une autre équipe me mettre sous contrat», a-t- il souligné.Noreau, qui sera l\u2019un des plus jeunes défenseurs du circuit, ne connaît pas encore le rôle précis qu\u2019il devra jouer avec sa nouvelle équipe.Il est évident, toutefois, que ses qualités offensives seront mises à profit.«Je ne sais pas de quelle façon je serai utilisé.Je crois être parmi les trois meilleurs défenseurs à caractère offensif de l\u2019équipe.Je m\u2019attends à jouer en avantage numérique et un peu dans les situations à cinq contre cinq, ce qui est très bien pour un joueur de 20 ans.Les entraîneurs m'ont dit que je n'aurai pas à pratique un style aussi robuste que dans le junior.J'ai toutefois encore tout à prouver dans cette ligue.Je dois montrer à l\u2019organisation que je peux rivaliser avec des vétérans de 30 ans», ajoute-t-il.Il faut dire que le défenseur, originaire de Montréal, n\u2019a pas lésiné sur les efforts pour atteindre la Ligue américaine.Il a tout d\u2019abord attiré l'attention des dirigeants du Wild du Minnesota lors du tournoi des recrues de Traverse City.Puis, au camp officiel du Wild, il a impressionné, malgré sa petite stature, par ses qualités offensives.Il a finalement été rétrogradé dans la filiale de la LAH à Houston il y a environ deux semaines.Huit défenseurs demeuraient toujours avec les Aeros au moment d\u2019écrire ces lignes.«Je ne sais pas s\u2019ils ont l\u2019intention de retrancher d'autres joueurs.L'important, c\u2019est que ma place est assurée dans l\u2019équipe pour le moment.Je crois que cette occasion me permettra de progresser très rapidement», a-t-il indiqué.Trois années inoubliables Maxim Noreau a disputé trois saisons complètes dans l'uniforme des Tigres.En 203 matchs, il a marqué 44 buts et récolté 104 mentions d'aide.Il a été un choix de première ronde (15e au total) des Tigres en 2004.Il s'agit sans équivoque d\u2019une lourde perte pour la troupe de Martin Bernard.Noreau est convaincu, toutefois, que la brigade défensive actuelle est très prometteuse.«Les Tigres ont beaucoup de profondeur à cette position.Je ne suis pas inquiet.Pour ma part, je n'oublierai jamais mon passage à Victoriaville.Martin (Bernard), Stephan (Lebeau) et Ron (Choules) ont joué un rôle très important dans mon cheminement.Dès que j'ai été repêché, j'ai toujours voulu jouer tout mon stage junior ici.Je vais toujours être un Tigre.Je remercie l\u2019organisation et les partisans pour ces belles années.Morten et moi continuons à suivre l\u2019équipe quotidiennement», soutient-il.Le seul regret de l'ancien capitaine est de ne pas avoir réussi à mener l'équipe plus loin en séries.Les Tigres n'ont pas franchi la première ronde au cours de son séjour.fraction de seconde en arrière sur le jeu et cela lui joue des tours à l\u2019occasion», men- tionne-t-il.Avec le départ de Maxim Noreau, c\u2019est Jason Demers qui assumera le rôle de «quart- arrière» à la ligne bleue.À sa quatrième saison dans la LHJMQ, il est le joueur le plus expérimenté à cette position.«Jason ne peut pas se permettre de prendre une journée de congé.Il doit donner l'exemple et être prêt à jouer dans toutes les situations», ajoute Bernard.Kyell Henegan et Lee Davidson complétent la défensive des félins.Utilisé à titre d'attaquant l\u2019an dernier, Henegan s\u2019est d'ailleurs avéré une belle surprise à titre d\u2019arrière.«Nous misons sur des gars intelligents.Tant et aussi longtemps que personne ne tombera dans une zone de confort, nous mettrons toutes les chances de notre côté», complète-t-il.Pas de repos en octobre Le mois d'octobre est particulièrement exigeant pour la plupart des formations du circuit Courteau.Les Tigres n'échappent pas à cc calendrier pour le moins chargé.Ils disputeront onze rencontres, dont sept sur la route.Apres avoir fait une halte vendredi à Shawinigan, ils accueilleront les Foreurs de Val-d'Or jeudi.Il s'agira donc d\u2019un très bon test pour les protégés de Martin Bernard.«Chacune de nos sorties est un test.Le mois d'octobre nous permettra d'évaluer les joueurs lorsqu'ils jouent sous l'effet de la fatigue», a-t-1l indiqué.La présence de Jean-Christophe Blanchard et Kevin Poulin sera sans aucun doute un atout de taille lors de ce périple.«Les deux gardiens vont voir beaucoup d'action.Nous allons particulièrement voir les avantages de miser sur deux bons cerberes lors de cette période», ter- mine-t-il.Maxim Noreau (photo Roger Martineau) «C\u2019est vrai que c\u2019est un peu décevant, mais l'important dans le hockey junior, c\u2019est de réussir à développer les joueurs.Les Tigres ont bien réussi cette mission au cours des dernières années.L'organisation se dirige dans la bonne direction», complète-t-il.dut A te À J u et nen- lent 1 Cir- ace sep! or aol lite iil Re ÉPTSSIS So IE 2 JT ree 27 PTS = meéféandenpedette MARTINIMATSE) rs Pape = i+ participants du Québec.Demandez à votre concessionnaire pour connaître le nombre à gagner dans son établissement et la soirée pour laquelle ils § sont valides.Épreuve mathématique requise.Possibilité de participer sans essai.Voir le règlement complet chez les concessionnaires participants et | \u201cRéservé aux résidants du Québec.hee conditions et restrictions s'appliquent.Le nombre de laissez-passer est réparti entre les \u20ac concessionnaires 1 j J a a! 3 { i 7 x l'esse 5 A OT, LG 36@g - 1002 2190120 / ayDUeUNp 27 - 12U ANOLE MMM - NOMNN ITTIANON V1 sur honda.ca pour tous les détails.Date limite de participation: 30 novembre 2007.**Taxes, transport et préparation en sus.Détails sur place.§ À F Bick.es Me ie i + 3 Fo ee EE NORRIS a Ah oe te 3 2 : Fon ; « _ mcm @ Ouvert du lundi au vendredi : PP mony : À \u2014 a, NY 21, boul.Arthabaska Est, Victoriaville ; Ë a oe yi M 758-1588 + 1-800-668-1588 £5 gres .www.hondaboisfrancs.com i pes des Bois Francs HONDA |: rige « PERE BANG a tr TR RL Te ul Page 92 - LA NOUVELLE UNION - www lanou vêlle.net - Le dimanche 7 octobre 2007 + dh ag SA, © 7 fr Po CU # as \u2019 = .at J , Pour, assurer TIR fe ALIBI TITHE: GLI AT 1 Faovoron Forester 2008 J DOCTORSE.BEI ou fm A L'ACHAT D'UN .F Pt) a\u2019 >>) OUTBACK NEUF : YA D ,, OBTENEZ 4 \" _ ¥ Selon le Glide dé l'auto 2008 : Nouveau pr mênie robil Le VUS d¥ine exemplaire maturité 3 \u201ca bl dao A > df fund effigacité remarquable.Lego 2006== \u2018impreza 2009 Di AaBAIS APPLICABLE L'ACHAT 2007 ET 2008.* Vaide jusqu'au 31 octobre 2007 Voir détails chez votre concessionnaire Subaru pop: PI $F : I\u201d Selon le guide de l'auto 2008 : SPÉCIAL : IL ar 3 LEGACY BERLINE 2007 Try re eerel 100008 de ranais CAT et 09 '/48 mois ! er TR redessiné, À LA LOGATION encoté plus confortable, Plus performant et plus économique.Ree TS Path www.subaruvictoriaville.ca "]