Il cittadino canadese = The Canadian citizen = Le citoyen canadien, 26 mai 2010, mercredi 26 mai 2010

[" GIOVEDi | | mu ; IVa | SQUISITA CUCINA ITALIANA PERRY\u201d 450-686-8669 1365 Bout.Curé Labelle, Chomedey, Laval CANESTRARI COILITSCetticisme in Hosa ab nile causa di morte @.e AR TAN AT mediterranea,\u201d § SRE STORICA ill] ey | PER-LA VITA iT À ALE mangiano male § ESCLUSIVAMENTE BA CORA TY RAR RG RE REST es Cases FEKETE ARR DOMENICA 30 MAGGIO IL MISTERO DELLA VITA DI DIO o sempre creduto alla presenza di Dio.Me lo sono immaginato in tante maniere, anche con la faccia piu o meno come la nostra.Ma, questo, mi rendo conto che è frutto della mia fantasia legata alla esperienza dei sensi.Sono quasi sicuro che se la mucca della azienda agricola di Caritas avesse una coscienza reli- giosa, probabilmente si immagine- rebbe Dio come un qualcuno simile a lei.Per questo cerco di non imma- ginarmelo piu.Penso alla sua pre- senza piena di mistero e non riesco ad andare piu in la di questo.Certo con i bambini dobbiamo scendere dal piedestallo delle discussioni teologiche e-adattarci al loro modo di pensare.Se poi non sei convinto della serieta delle mie osservazioni, vatti a leggere i libri di teologia, anche quelli scritti dal prof.Joseph Ratzinger, e ti accorgerai che pur con parole ed espressioni piu tec- niche e \u2014 direi - incomprensibili al lettore medio, non avrai comunque risposte piu precise di questa: Dio ¢ un mistero.Crediamo nella sua presenza.Qualcuno ti dira che é possibile dimostrare la sua esisten- za.Bah, che vuoi che ti dica?Cosa significa: dimostrare?Io ci credo in questo mistero e questa fede mi aiuta ad interpretare la vita anche se non sempre sono capace di vivere secondo la mia fede.Quello che mi affascina di Gesu à che non ha mai voluto dimostrare nulla a nessuno.Ha vissuto una vita di fede, ci ha parlato dell\u2019amore di Dio vivendo una vita piena di compassione e di rispetto per le persone, ha rifiutato la violenza come strumento di so- luzione dei problemi della vita, ha invitato i suoi discepoli a servire chi aveva bisogno, a essere semplici e distaccati dalle cose.Non rifuggiva dalla realta della vita quotidiana e dai dibattiti sui problemi del mo- mento, stava lontano dalla ipocri- sia e dalla arroganza di chi pensa di sapere tutto, non giudicava ma invitava a trasformare la propria vita, rispettava chi stava sul trono del potere, ma faceva capire molto bene che non sono loro a dettare le strade della coscienza.Non so se sbaglio, ma tutto questo nasceva dentro di una coscienza abbastanza chiara \u2014 in Gesu almeno - che la presenza di Dio ¢ la presenza di un mistero di comunione che ci trasforma.Gesu chiamava questo Fatima, mezzo milione | mistero: \u201cPadre, Padre nostro .Siate perfetti come è perfetto il Padre vostro che ¢ nei cieli.\u201d E come se le radici della nostra vita trovassero la linfa per vivere e cre- scere dentro un mistero originale e eterno, ma tutto da scoprire e da capire.E come se il senso venisse dal futuro, ma da un futuro che anche noi stiamo costruendo e che si sta svelando piano piano davanti ai nostri occhi.Forse non capisci dove voglio arrivare.Certo, anche perché non lo so neppure io, altrimenti il mistero non sarebbe pili mistero.Dire che Dio ¢ Trinita, unico Dio in tre persone.non è una spiegazione.E solo una descrizione filosofica di quello che non riusciamo a capire ma che a volte intuiamo e che ci ostiniamo a credere.Dio ¢ presente e Dio ¢ comunione di Amore.Basta per ora crederlo e cercare di diventare noi come Dio: Amore che ama, perché siamo stati amati da questo amore.Tutti senza distinzione, anche chi fa fatica a credere ma che vuole vivere bene e in armonia con tutti.Ii mondo pud cambiare.Questo non ¢ un mistero, ma un impegno di tutti, di chi crede e di chi non crede.- IL CITTADINO CANADESE / 26 MAGGIO 2010 di fedeli per il Papa 1 ROMA, (NoveColonne ATG) - Circa mezzo mi- lione di fedeli hanno assistito alla messa celebrata da Benedetto XVI (nella foto) nel santuario di Fatima, nell\u2019anniversario della prima apparizione della Madonna ai pastorelli nel 1917.Le stime sull\u2019affluenza sono state rese note dall\u2019episcopato di Lisbona, confermando quanto gia anticipato dalla stampa portoghese.Nel 2000, nel corso della visita di Giovanni Paolo IL, si erano radunate nella cittadi- na lusitana 400 mila persone.Nel- la stessa occasione Papa Wojtyla aveva proclamato beati Giacinta e Francisco Martos.\u201cSi illuderebbe chi pensasse che la missione pro- fetica di Fatima sia conclusa\u201d ha affermato Benedetto XVI durante l\u2019omelia, ricordando \u201cil ciclo di morte e terrore\u201d che l\u2019umanità \u201cnon riesce a interrompere\u201d.\u201cCon la famiglia umana pronta a sacrificare La i suoi legami piu santi sull\u2019altare di gretti egoismi di nazione, razza, ideologia, gruppo, individuo \u2014 ha proseguito il Pontefice \u2014 & venuta dal Cielo la nostra Madre benedetta offrendosi per trapiantare, nel cuo- re di quanti le si affidano, I\u2019 Amore di Dio che arde nel suo\u201d.Dopo la liturgia, celebrata sulla spianata del Santuario, Benedetto XVI ¢ entrato nella basilica per visitare le tombe dei tre pastorelli, testimoni delle apparizioni mariane: i due fratelli beatificati dieci anni fa, Giacinta ¢ Francisco Marto, e la cugina Lucia de Jesus, la cui causa di beatificazione è in corso.Il Papa si \u20ac inginocchiato raccogliendosi in preghiera davanti a ognuna delle tre tombe.Nel corso del pomeriggio Papa Ratzinger ha incontrato i vescovi portoghesi e le organizzazioni della pastorale sociale della chiesa.Benedetto XVI, nel corso della sua visita pastorale in Portogallo, & rimasto nella cittadina sede del santuario mariano per poi trasferirsi a Porto, nel nord del Paese.La stampa lusitana ha dato grande risalto alla visita del Pontefice, dedicandogli M le prime pagine di tutti i quotidiani dl © una diretta ininterrotta sulla tv { pubblica Rip.BENEDETTO GUARDA A MOSCA - Un incontro tra Papa Benedetto XVI e il Patriarca di Mosca e di tutte le Russie, Kirill sta diventando sempre più \u201cpossi- \u2018 d bile\u201d.E questa la parola usata dal metropolita Hilarion, presidente del Dipartimento delle Relazioni Esterne del Patriarcato di Mosca, parlando ai giornalisti a Roma dove si sono svolte, nei giorni scorsi, le \u201cGiomate della cultura e della spiritualita russa in Vaticano\u201d.In conferenza stampa il metropolita ha anche espresso una speranza: \u201cE mio desiderio - ha detto - che si possa arrivare ad un incontro non tra un qualsiasi Papa e un qualsiasi Patriarca, ma proprio tra papa Benedetto XVI e il Patriarca Kirill\u201d.Ee ) CUCINA E SALUTEgES Perchè le fragole fanno bene Le fragole sono molto uti- li per it sistema immunitario, il cuore e come antiossidan- ti.Sono un frutto molto ricco di vitamina C.Hanno inoltre pochi grassi e poche calorie.Le fragole svolgono un\u2019azione antiossidante doppia rispet- to all\u2019uva rossa, cinque volte quella di mele e banane e dieci volte quella del melone d\u2019inverno.Numerosi studi hanno di re- cente anche evidenziato le proprietà antitumorali delle fragole.I ricercatori ritengono che esse possano rallentare la crescita delle cellule cancerogene o eliminarle del tutto.Le fragole aiutano anche a prevenire i coaguli del sangue e a mantenere sane le pareti dei vasi.La quantita necessaria per ottenere questi benefici sia di circa 1 porzione (8 fragole) al giorno.Gli estratti di fragole riducono o prevengono le infiammazioni.Essi possono essere efficaci quanto i comuni antinfiammatori.Possono anche aiutare a combattere l\u2019invecchiamento cerebrale, poiché comportano miglioramenti nelle capacità fisiche, di apprendimento e di memoria.Risotto alle fragole INGREDIENTI (per 4 persone): * 350 g di riso * 300 g di fragole » 2 bicchieri di vino bianco secco * ] cipolla * 1/4 di panna * brodo + 100 g di burro + sale * pepe PREPARAZIONE In un tegame fate sciogliere meta burro e la cipolla tritata, senza farla colorire troppo.Quindi aggiungete il riso, mescolate, spruzzate con il vino, fate evaporare.Cuocete bagnando con il brodo via via che il riso lo assorbe.Mettete da parte alcune fragole intere, schiacciate le altre e unitele al risotto a metà cottura.Quando ¢\u20ac quasi pronto aggiungete la panna, sale e pepe.Servire guarnendo con le fragole intere.Sorbetto alle fragole INGREDIENTI (per 4 persone): * 700 g di fragole * 200 g di zucchero a velo * 1 limone PREPARAZIONE Tagliare le fragole a piccoli pezzi e metterle a congelare in un vassoio inmodo che restino separate.Pelare a vivo il limone e togliere i semi.Togliere le fragole dal freezer qualche minuto prima di iniziare, met- terle nel frullatore con il limone e lo zucchero e frullare dapprima a intermittenza, poi di continuo fino ad avere una crema omogenea.Servirlo subito, o conservarlo in freezer.Banane, fragole e.colata di cioccolato bianco INGREDIENTI (per 4 persone): * 1 tazzina di latte » 400 g di fragole Cuneo * 150 g di cioccolato bianco * 2 banane PREPARAZIONE Lavare e tagliare la frutta, disporla nelle coppette.Far sciogliere in un pentolino il cioccolato con pochissimo latte.Versarlo immedia- tamente sopra la frutta e servire.tt et ts ist Nr bet NY Mel NT ON el LOS ANGELES, (Adnkronos) - Lo smog va \u201c dritto al cuore e aumenta il rischio di eventi potenzialmente mortali come infarti ¢ ictus, di scompenso e disturbi del ritmo cardiaco.Aggiomando un Rapporto pubblicato nel 2004 su \u2018Circulation\u2019, i cardiologi dell\u2019American Heart Association (Aha) rilanciano l\u2019allarme sui possibili effetti killer dell\u2019in- quinamento da polveri sottili.In particolare, puntano il dito contro il particolato ultrafine.A scatenare meccanismi patologici bastano brevi esposizioni, avvertono gli esperti Usa.Ed esposizioni più prolungate aumentano ulteriormente i pericoli per cuore e arterie, LE POLVERI SOTTILI _ AUMENTANO IL RISCHIO DI INFARTIE ICTUS 00 riducendo l\u2019aspettativa di vita.Tra le categorie piu esposte agli effetti dannosi del Pm2,5, gli specialisti americani indicano gli anziani, i COLPISCE UN PADRE SU DIECI SOPRATTUTTO DAL TERZO AL SESTO MESE Di VITA DEL BEBÉ ROMA, (Ansa) - Non è solo un problema di mamma, anche i neo papa possono sof- frire di depressione prenatale o postparto: & infatti oltre uno su dieci a soffrime (10,4%), con un picco massimo (il 25,6% dei neo- papa) nel periodo dei 3-6 mesi del bebé, e minimo (7,7%) nei primi tre mesi di vita del bimbo.E quanto emerso da una vasta analisi di precedenti studi i cui risultati sono pubbblicati sulla rivista dell\u2019 Associazione dei Medici Americani (JAMA).Diretta da James Paulson della East-ern Virginia Medical School di Norfolk, la ricerca si ¢ basata sull\u2019attenta disamina di 43 studi per un totale di 28.004 partecipanti.La depressione post-partum è una malattia declinata solo al femminile, infatti finora gran parte degli studi su questo problema hanno interessato le neomamme e le gestan- ti.Si stima che la depressione perinatale riguardi il 20% delle donne negli ultimi Depressione post-parto, ne soffrono anche i | papa mesi di gestazione o dopo il parto, mentre P80% delle neomamme soffre dei cosid- detti baby blues, sintomi depressivi meno gravi.Eppure non solo mamma pud andare incontro a questi disturbi dell\u2019umore.Gli esperti hanno visto che il 10,4 dei neopadri o degli uomini in attesa soffre di depressione postpartum e prenatale.La percentuale sale a 25,6% quando il beb¢ ha dai tre ai sei mesi.E emerso che vi è poca correlazione tra il problema materno e quello paterno, il quale perd deve ancora uscire allo scoperto ed essere monitorato e curato.AP pms EEE _ oltre cent\u2019anni\u201d ind == = pazienti con malattie cardiache preesistenti come scompenso o problemi coronarici, i malati di diabete.\u201cIl principale messaggio a questi gruppi ad alto rischio - sottolinea Brook - rimane l\u2019invito a controllare i clas- sici fattori di rischio modificabili come la pressione, i livelli di colesterolo, il diabete, il fumo\u201d.Ma secondo l\u2019esperto, questi pazienti in particolare dovrebbero essere sensibilizzati sui possibili rischi dell\u2019inquinamento atmo- sferico.Il Pm 2,5, spiega ancora l\u2019American Heart Association, pud danneggiare il sistema cardiovascolare in vari modi.Una delle spie- gazioni principali \u20ac che diversi componenti del particolato ultrasottile (le particelle stesse o sostanze chimiche veicolate dalle polveri) una volta inalati possano inflammare e irritare i nervi a livello polmonare.Un meccanismo che innescherebbe, a cascata, una serie di eventi con effetti negativi anche a livello cardiovascolare.IRA DUE ANNI ELISIR LUNGA VITA - L'elisir di lunga vita potrebbe essere vicino.Lo sostiene un ricercatore americano intervenuto alla Royal _ Society di Londra.In una conferenza, il professor Nir Barzilai dell\u2019 Al- ¢ bert Einstein College ha parlato di un nuovo farmaco della longevita che gia tra due anni si potrebbe testare.\u201cLa specie umana è fatta per vivere , ha detto citando varie sperimentazioni.Egli stesso ha iduato un un gene della longevità in ultracentenari, ur 3A349 NI Dott.TONY IANNELLA CHIRURGO DENTISTA Adulti » Bambini « Sere » Sabato » Urgenze 3730 Jarry Est Mtl.AD OVEST Di PIE IX Tel.: 725-9226 Sf Consultate H il nostro Catalogo Scorprite come vivere meglio anche a casa + Fabbricazione e ri + Riparazioni in mezz'ora di protes! dentarie * Urgenza 7 giomi + Protesi sopra impianto alla settimana * Protesi in 24 ore 122-3151 ween 2305 Boul, Rosemont mue te data AUE LU EU ) Accès instantané à vos données médicales en cas d'urgence * Impianti 1800 668-8381 Suite 200 SEE @ST LéonAaRD @ » Dentistica estetica * DR.SERGIO EGIZIANO * DR.ANTONIO MIRARCHI * DR.MARIE-CLAUDE CONSTANCE * DR.KARYNE SPINA * DR.ANDI BAJRAKTARI * DR.DANA KASSIR « Malattia delle gengive Urgenze AANA 5650 Jean Talon Est, Tel.: 514-256-1999 di capelli per uomini e donne .PETTINE HAIRMAX : TRATTAMENTO ETG Antech Hair Clinic Laval: 1600 Labelle, Suite 220 \u201c tabbro superiore - \u20ac e mento pri 186% 308 \u2014 CF na Viso Ashellepikini ¥ / / 1 99$ 248$ 99$ F 3 Gambe Schiena y 0 torso (uomo) A 5 y, wB0SS 199$ gee 1695 aa fired me visto al Arm intern PERDITA DI CAPELLI \u2018Un\u2019alternativa naturale alla perdita MICRO-ANALISI DI CAPELLI (MAC) .PECENTUALE DI SUCCESSO: 96,7% : * Prurito + Perdita di capelli * Forfora * Calvizie Alopecia .Capelli con tendenza a spezzarsi 51 4- 843- 4300 ww.antechhair.com Montréal: 1470 Peel, Suite 152 2010 pettine Hairmax Ll - 3S3AVYNVIO ONIAVLLIDO 71 /0L0Z OIOOVIN 92 «1 TADINO CANADESE / 26 MAGGIO 2010 » Citta Quartieri Mercato delle pulci Saint-Léonard un grand affare SAINT-LÉONARD - Il tradizionale \u2018marché aux puces du citoyen\u2019 (merca- to delle pulci del cittadi- no) di Saint-Léonard avrà luogo sabato 5 giugno, dalle ore 9 alle ore 16, nel parcheggio presso il Municipio dell\u2019 arrondissement, situato al civico 8400 di Boulevard La- cordaire.A prescindere dal tempo soleggiato o piovoso, la gente potra girovagare \u2014 e fare affari - tra le svariate bancarelle presenti.Alcuni daranno via oggetti a cui un tempo erano affezionati, mentre altri dissotterreranno veri \u20ac propri tesori.Quel che & certo ¢ che per molti que- sta sarà l\u2019occasione per divertirsi facendo buoni affari! I cittadini che deside- rano prenotare uno spazio di esposizione possono farlo chiamando il 311 e devono essere in possesso di una carta Accès Saint- Léonard valida.1l costo dello spazio ¢ di $ 30 e comprende il noleggio di una bancarella.Si ricor- da che i commercianti non possono partecipare a questo evento.E importante notare, infine, che quest\u2019anno ci sarà una sola edizione del \u201cMarché aux puces du citoyen\u2019 (Mercato delle pulci del cittadino) dato che l\u2019edizione autunnale ë stata annullata.H mercato delle pulci del cittadino ¢ organizzata dalla Di- rezione Affari Pubblici e Sviluppo Comunitario dell\u2019arrondissement di Saint-Léonard.Al via i lavori per modernare pa Visitateci online: www.Gitadinocaadese co J ; ARRONDISSEMENT Di RIVIERE-DES-PRAIRIES\u2014POINTE-AUX-TREMBLES Barbara Pisani per una vita di quartiere dinamica lo Stadio Hébert il cand ig I iia Foto di gruppo per I'equipe politica di Saint-Léonard SAINT-LÉONARD - L\u2019arrondissement Saint-Léonard ha dato il via, lo scorso 17 maggio, ai lavori di mo- dernizzazione dello Stadio Hébert.Questi lavori \u2014 del costo totale di 4,1 M$ - mirano a dotare l\u2019impianto sportivo di via Colbert di un nuovo terreno di gioco in erba sintetica e di una struttura gonfiabile autoportante.Per sottolineare l\u2019inzio dei lavori, Michel Bisson- net, sindaco dell\u2019arrondissement e membro del comitato esecutivo del Comune di Montréal, insieme ai con- siglieri dell\u2019arrondissement - Lili-Anne Tremblay, Mario Battista, Dominic Perri e Robert L.Zambito - hanno proceduto alla prima spalata di terra.Presenti per l\u2019occasione Filomena Rotiroti, depu- tata di Jeanne-Mance\u2014Viger e assistente parlamentare del ministro del Turismo ed i rappresentanti delle due societa che realizzeranno i lavori: Frank Lapenna, della \u2018L.M.L.Paysagiste et frères inc.\u2019, che installerà il nuovo terreno sintetico, CE ARNO ENS IAE TEE SAINT-MICHEL-VILLERAY-PARK-EXTENSION Pit di 500 persone alla festa dei volontari ¢ Jean-Jacques Laplante, della \u2018Construction Benvas inc.\u2019, che si occupera della struttura gonfiabile.Il sindaco Michel Bis- sonnet non ha nascosto la sua soddisfazione: \u201cLa rea- lizzazione di questo proget- to renderà lo Stadio Hébert più moderno, più efficiente, più attraente e sicuro.Con I\u2019installazione di un nuovo terreno sintetico di ultima generazione e di una strut- tura per la stagione fredda, lo Stadio Hébert potra ri- spondere sempre meglio alle esigenze degli sportive, tra i quali tutti i giovani di Saint- Léonard che praticano il cal- cio e il football americano.Ormai questo impianto potrà essere utilizzato tutto l\u2019anno \u20ac non sei mesi l\u2019anno come é stato fino ad oggi.Si tratta di un investimento importante che esprime la nostra pro- fonda volontà di proteggere quel che ci appartiene e di arricchire il patrimonio pub- blico dell\u2019arrondissement di Saint-Léonard\u201d.Stando alle previsioni, i lavori allo Stadio Hébert dovrebbero essere ultimati entro il mese di dicembre 2010.A ; che ha incantato tutti con 1 suoi giochi di prestiato mentre il cantante Marco Calliari.MONTREAL - Piu di 500 persone hanno preso parte alla festa dei volontari dell\u2019 arrondissement di Villeray-Saint-Michel-Pare-Extension al Collège Reine-Marie.nel quarticre di Saint-Michel.Presenti rappresentanti del mondo della cultura, dello sport, del tempo libero, dello sviluppo sociale e e dell'ambiente, della sicurezza per eclebrare l\u2019impegno ¢ il contributo per il quartiere.Per il sindaco Anie Samson ¢ i consiglicri municipali Mary Deros, Elsie Lefebvre, Frantz Benjamin © Frank Venneri.fondamentale sottolineare il contributo dei volontari per il benessere della collettivita ¢ a cui hanno voluto dire \u201cGrazie!\u201d.Presenti l'illusionista Luc Langevin Fha fatto mterpretando alcuni classic della canzone italiana.MONTRÉAL - Il rinnovo delle arene, dei parchi di qualità accrescendone la sicurezza, l\u2019installazione di corridoi scolastici nei pressi delle scuole, delle nuove biblioteche, una Maison de la culture dotata di un centro pér la gioventü, l\u2019attualizzazione della Cité des jeunes di Boscoville, la rivitalizzazione del Vieux Ponte Aux Trembles, la realizzazione di un mercato pubblico.Sono questi i progetti che \u2018toccano\u2019 il quotidiano e che la can- didata sindaco di Union Montréal per l\u2019arrondissement Riviére-des-Prairies\u2014Pointe-aux-Trembles Barbara Pisani vuole portare a termine.\u201cSi tratta di dossiers che hanno un\u2019incidenza diretta sulle famiglie, gli anziani e i giovani\u201d ha detto la Pisani sottolineando la mancanza di attivita per i giovani dopo le ore di scuola e I'importanza di crearne con la collaborazione di educatori.\u201cAnche se non posso ottenere l\u2019appoggio di tutti \u2014 ha detto \u2014 sara il sindaco di tutte le classi sociali.Se noi possiamo rendere la vita delle persone più piacevole, avere installazioni migliori per il tempo libero e la cultura, aiutare le persone che ne hanno bisogno, le persone sole, sard la persona più felice del mondo\u201d.Gli elettori possono telefonare al 514-439-7700 o inviare una e-mail a rdp-pat@unionmontreal.com per maggiori informazioni e commenti.Chantal Rouleau: amministrazione rigorosa e trasparente MONTRÉAL - Una gestione rigorosa e l\u2019etica al centro del suo mandato : à quanto promette Chantal Rouleau candidata sindaco di Vision Montréal per l\u2019arrondissement Rivière-des-Prairies-Pointe-aux- Trembles.\u201cI casi della cattiva gestione delll\u2019équipe Tremblay si accumulano \u2014 ha accusato -.E inaccet- tabile che si sia venduto a 1,5 milion il terreno del settore Marc-Aurèle Fortin, destinato allo sviluppo del progetto Valencia, quando il valore era di 5 mi- lioni.Chi ne ha tratto vantaggio?Certamente non i contribuenti\u201d.Promettedno che I\u2019unico interesse a guidarla'sara quello dei cittadini, Chantal Rouleau, si \u20ac detta indignata del fatto che il sindaco si dica all\u2019oscuro di quanto accaduto.Sua prima mossa sara la creazione di un comitato dei cittadini che valutino l\u2019integrità delle azioni politiche.Un obiettivo che raggiungerà insieme ai suoi consiglieri municipali Suzanne Décarie, Gilles Déziel, Caroline Bourgeois e Mario Blanchet.Colette Paul: fondi per cultura, sport e tempo libero MONTREAL - Per Colette Paul, can- didata di Projet Montréal come sindaco di Rivière-des-Prairies-Pointe-aux-Trembles cultura, sport e tempo libero saranno al centro della sua missione politica.\u201cPer migliorare i servzii ai cittadini bisogna investire assicurandoci soprattutto che i nostri spazi verdi rispondano ai diversi bisogni dei cittadini.Noi dobbaimo met- © tere in piedi un sistema di glardinaggio e \u201c di sorveglianza e migliorare le strutture gia esistenti rinnovando ad esempio le , arene Rodrigue-Gilbert e René-Masson\u201d.Un investimento a detta della Paul che | avrà ricadute positive dal punto di vista economico, fiscale ¢ sociale.SEER oe eT SI, re yas | ISIN Fz ww ur 514.253.2332 FAX: 514.253.6574 E-mail: ninaallegra @ cittadinocanadese.com 20 PAROLE: 20$ PER OGN PAROLA IN PIÜ: 750 \u2014\u2014s Dal lunedi al venerdi daile ore 9 alle 17:00 see VENDES VENDESI TRIPLEX con bachelora ss Lachine.Ben tenuto, 8%e, climatizzato contermo pompa, 18 000 BTU/Nordik Bi assicura buona rendita.Immediata RÉ disponibilita.30° ave-Rathwell Street.Prezzo 550.000 $.Tel.514-639: 7765 (Gina Rotondo).FERRARI 308 GTBI 1983, rossa intemo nero cuoio (nella foto sopra,.in primo piano), 34,000 Km.Auto importata dall\u2019Italia, un proprietario in Canada e Italia.Da vedere e comprare.Valore 85,000$.Chiamare Nicola al 514-894- 7113/ 514-639-7765.RetroMobile Inc.514-633-1930 VENDESI FERRARI MONDIAL COUPE 8, (Modello Gilles Villeneuve), (nella foto accanto)unica, con tetto apribile 1982 rossa.In- temo nero cuoio, 30,500 miglia, originale auto da museo.Assicurata per un valore di 160,000$ dal museo.Miglior offerente.Nicola 514-894- 7113.RetroMobile Inc.514-633-1930 NISSAN 1989 - 240SX, 125 mila Km.Mai usci- ta l'inverno, impeccabi- le, tetto decappottabile, vetri elettrici.Prezzo 7 500$, discutibile.Info al 514-880-7155 M30 COLLABORATRICE DOMESTICA Cerchiamo collaboratrice domestica \u2014 disponibile part-time e in caso di emergenze - che possa vivere in casa per almeno 2 setiirmane al mese, in zona Laval, dat prossimo 10 febbraio.Tra i compiti richiesti, deve svolgere lavori domestici general, lavanderia \u20ac preparare i past, La candidata, inoître, dovra accom- pagnare una ragazza di 16 anni a scuola al certtro di Montréal.Richiesta patente di guida valida.La candidata deve essere una donna di eta compresa tra i 40 ed i 55 anni, non fumatrice, con la capacità di lavorare autonomamente.Referenze richieste.La signora che voglia sottoporre la propria candidatura pud met- tersiin contatto con Benedetto Masi chiamando al 514-242-3164 0 scrivere una e-mail alfindirizzo bmasi@gildan.com.DONNA 50ENNE CERCA LAVORO DOMESTICO, per pulire casa o per compagnia a persone anziane.Solo in famiglie serie.Contattare il 514-961-1752.CERCASI OPERAIO QUA- LIFICATO con esperienza perl'installazione di ringhiere di alluminio.Tempo pieno.Salario buono.Per informa- zioni: 514-236-2521 ESPERTO DI PITTURA, ceramica, pavimenti, pulizia delle finestre e generale.Tele- fonare al 514 699 4878 CERCASI CUOCO- con esperienza, capace di fare le pizze ecc.Chiamare Joey 450-420-1666 Cercasi persona di fiducia che parla italiano per ac- cudire signora anziana e non autonoma durante la sera e durante la notte per alcune volte alla setimana.Per informazioni chiamare: 514- 262-5118 Cercasi venditrice a tempo parziale.Richiestaesperienza con il pubblico per il negozio F.MANCUSO ET FILS INC.Ricera giornalieri con espe- rienza nel settore del cemento (pavimentazioni, marciapiedi, etc.) .Contattare Giulioo Angelo al 450-691-3014 CERCASIMAGAZZINIERE per lavoro generale e pre- parazione ordini.Tempo pieno.Inviare cv via fax: 514-321-5705 o via email info@ miniitalia.ca DO) 1 7VEY ÉCONO-IMMEUBLES SERVIZIO Al PROPRIETARI Vuoi aftrarre locatari qualificati?L'annuncio non ti permette di affittare l'appartamento?Affittiamo in tempi brevi i vostri appartamenti; Inquilini qualificati «Analisi del credito Noi inseriamo il tuo annuncio sul nostro sito web e migliaia di qualificati visitatori lo visio- neranno.Per soli $ 50 ti offria- mo un messaggio pubblicita- rio sul nostro sito, l'analisi del credito e delle referenze del potenziale locatario Perché pagare di piu?514-781-0350 BUNGALOW A VENDERE 6881, 31ave, Rosemont.3 stanze da letto, cucina, salotto, sala da pranzo e 2 bagni.Tutto rin- novato.Chiamare al 514-727-1731 AFFITTASI BELLISSIMO APPARTAMEN- TO IN ITALIA Grande 5 %, terzo piano, balconi, vista splendida, parcheggio.Vicino atreno e centro commerciale.Nei dintorni le spiagge di Scauri, Gaeta, Sperlonga, Pompei, Amalfi e Capri.Al costo di 550 $ a settimana per coppie, 750 $ a settima- na per famiglie.Telefonare al 514-694-3085 o al 514- 924-0005.Affitasi 3% a St-Michel.AI secondo piano, ideale per persone anziane.Info: Giuseppe al514-389-7389 Affittasi 5% a R.D.P.(Vicino chiesa, Inter-Marché, Jean Coutu).Ideale per una cop- pia in pensione.Chiamare Michele al 514-816-6802.Affittasi un 3% a Fort Lau- derdal.Tutto compreso con piscina riscaldata.15009 al mese, tutto incluso.Chia- mare al 514-383-4782 Affittasi 5 1/2 a Montréal- Nord.Tre stanze, non riscal- dato.Ideale per una coppia in pensione.Vicino Charleroi.Libero subito.$ 650 al mese.Tel.514-325-2969 Affitasi 44 a St-Léonard grande con terrazza.Un parcheggio per una macchina.514.728.6831 Affitasi 5% a St-Léonard.Secondo piano, vicino a tutte le comodita.Tel: 514-322-1532 (OIE ANDRAS Our company is looking for part time work from home.Account Managers, Bookkeeper and Sales Representatives are needed to work on their own flexible schedule time.It pays $3000-$4000 a month plus benefits and takes only little of your time.Please contact us for more details.Requirements: » Should be a computer- literate.* 2-3 hours access to the internet weekly.+ Must be 19 yrs and above of age.« Must be efficient and dedicated.If you are interested and need more information, please send your resumes to dinny.thomas2 @ gmail.com AVIS DE DISSOLUTION Prenez avis que la compagnie 9125 3914 QUEBEC INC.demandera au Regi- straire des entreprises la permission de se dissoudre.Antonio Campanelli, Président.di scarpe.Tel.: 514-389-7759 www.econoimmeubles.com | oN PELLICCE © Tony Panunto a - Riparazione, rimodellaggio, accessori co - Lavaggio, acquisto di vecchi cappotti wo - 30 anni di esperienza = - Preventivo gratuito a domicilio wn { 117 ; | | 21 = un ë = 32 40 CR SYREN nu E RH Hu un | ORIZZONTALI: 1.Un gioco di carte con i carichi - 9.Re- cita con Giovanni e Giacomo - 12.Il periodo storico con Cavour e Garibaldi - 14.Mancanza totale di legami di parentela - 15.Trasformano Ja danza in mania - 16.Si usano sulla neve - 17.Quantitd da stabilire - 18.Affezione bronchiale - 20.Lavo- ra i pellami - 23.L\u2019«e» inglese - 25.Non frazionata - 26.E\u2019 fra l\u2019Uganda e il Burundi - 29.Comprendono gli elettroni - 30.La Via che passa per Forli - 31.Magnificare, gloriare - 33.I villeg- gianti al mare - 36.Iniziali di Rubini - 37.Periodi di tempo che passano.velocemente - 38.Il poeta del Carpe diem - 41.Li- bri di ricordi - 43.Un componente dell\u2019acqua - 46.Il Britti can- tante - 47.Un.po\u2019 d\u2019economia - 48.Grosso cane da guardia.46 VERTICALE: 1.La città italiana del tondino - 2.Trovare ve- rificando - 3.Impulso innato - 4.II signore romanesco - 5.Le bocche dei vulcani - 6.Sempre - 7.Contenti - 8.Pendono nel palamito - 9.L\u2019Azienda delle strade - 10.Si ripetono in bollet- ta - 11.pivolgere\u2026 interrogativi a se stessi - 13.Il tempo vis- suto - 19.Hobby - 21.Si impasta nelle betoniere - 22.Ha in bottega un arsenale - 24.Indica provenienza - 27.Un sindaca- to - 28.Segue l\u2019\u2026una - 30.Un punto della bussola - 31.II poe- ma virgiliano - 32.Il Ramazzotti cantante - 33.Si dice di noti- zia.esplosiva - 34.Pietre da incastonare - 35.Oscuri, neri - 39.La usa il disegnatore - 40.Area delimitata - 42.Fiume della Savoia - 44.La.fine di Pantagruel - 45.E\u2019 pronto.a meta.La sclérose en plaques s\u2019attaque généralement aux personnes dans la fleur de l\u2019âge, soit entre 20 et 40 ans.Soclété canadienne de la Sclérose en Plaques 1-800-268-7582 - æ + NECROLOGIO : # » Messa in omaggio di SPERANZA FRANCO RICCIO (1921-2010) Ha raggiunto in cielo il caro marito La piangono i figli Giuseppe (Rita Ilii) Francesco il 10 maggio scorso.e Carmine (Maria Pietracupa), i ni- poti Frank, Serena, David e Alana, il pronipote William, i fratelli, le sorelle e le loro famiglie a Montréal e a Puglianello, in Italia.Parenti e\u2018amici sono invitati a 4 lebrata in sua memoria giovedi 3 giugno, participare ad una messa che sarà ce- alle ore 20:30, presso la chiesa Madonna di Pompei, angolo Sauve e St.Michel.FI CONSOLATO GENERALE D'ITALIA 3489 Drummond Street, Mi, H3G 1X6 Tel: 514-849-8351 Orario d'ufficio: lunedi a venerdi dale 9 alle 12.30 ISTITUTO ITALIANO DI CULTURA 1200 Dr.Penfield Ave.Montréal, Qc.H3A 1A9 Tel.: 514-849-3473 CRAIC 671 avenue Ogilvy, Montréal, Qc.H3N 1N4 Tel: 514-273-6588 ISTITUTO PER IL COMMERCIO ESTERO 1501 Av.McGill College #3020, Montréal, Qc.H3A 3M8 Tel: 514-284-0265 CAMERA Di COMMERCIO FTALIANA IN CANADA 550 Sherbrooke Ouest, Bur.1150, Tour Ouest, Mi.H3A 1B9 Tel: 514-844-4249 CENTRO LEONARDO DA VINCI 8370 Lacordaire, Montréal, Qc.H1R 3Y6 Tel: 514-955-8370 FONDAZIONE COMUNITARIA ITALO- CANADESE-QUEBEC 8370 Lacordaire, #301, Montréal, Qc.H1R 3Y6 Tel.514-274-6725 CONGRESSO NAZIONALE ITALO-CANADESE 8370 Lacordaire, #302, Montréal, Qc.H1R 3Y6 PATRONATI PATRONATO A.C.A.L Centro Leonardo da Vinci, 8370 Boul.Lacordaire, Suite 313, Saint-Léonard, Qc Tel.: 514-955-8370 (ext 2323 2324) PATRONATO A.C.A.L.Centro Commerciale Léger 6425 Boul.Léger, suite C8, Montréal-Nord, Qc Tel.: 514-321-0222 PATRONATO A.C.L.I.QUEBEC 3821 Bélanger Est, Mt, H1X 1B4 Tel.: 514-721-3696 PATRONATO ENASCO 6052 Jean-Talon Est, Suite C, Mt, H1S 3A9 Tel: 514-252-5041 PATRONATO ITAL-UIL 1555 Jean-Talon Est, Mt, H2E 1A7, Tel.: 514-728-4242 PATRONATO INAS UFFICIO CENTRALE 505 Jean-Talon Est, Mil., H2R 1T6 Tel.: 514-844-0010 PATRONATO INAS RECAPITO 8370 Boul.Lacordaire, Mt, HIR3Y6 Tel.: 514-326-7262 PATRONATO SIAS SEDE DI MONTREAL 2835 Sauvé Est, Mtl, H2B 1C6 Tel.: 514-382-7775 PATRONATO INCA-CGIL 1549 Jarry Est, Mtl., H2E 1A7 Te 514-279-6857 Tel: 514-721-7373 CIB.PA.8370 Lacordaire #310, PARROCCHIE Montréal, Qc.H1R 3Y6 ITALIANE Tel: 514-254-4929 CASA D'ITALIA MADONNA DELLA DIFESA 505 Jean-Talon Est, AUX Qc.HER 1T6 6800 Henri-Julien, Montréal Mil., H2S 2V4 Tel: 514-271-2524 Tel el.: 514-277-6522 EE TTALANO MADONNA DEL CARMINE Montréal, Qc.H2R 176 7645 Le Mans, St-Leonard Tel: 514-495-4120 Tel: 514-256-3632 MADONNA Di POMPEI Pawo NA 2875 Sauve Est, 6865 Christophe Colomb, Mtl, H2B 106 Montréal, Qc.H2S 2H3 Tel.: 514-388-9271 Tel: 514-271-5590 MADRE DEI CRISTIANI SERVIZI COMUNITARI 7935 Lefebvre, ITALO-CANADESI DEL QUEBEC Ville Lasalle, H8N 2A9 8370 Lacordaire, Tel.: 514-365-2830 Montréal, Qc.H1R 3Y6 MARIA AUSILIATRICE Tel: 514-274-9461 8555 Maurice Duplessis, info @sccig.com R.D.P.HIE 4C3 CENTRO DONNE Tel: 514-648-9424 ITALIANE DI MONTREAL 1586 Fleury Est #100, MISSIONE Moni Co 0 155 DELL\u2019ANNUNZIATA Te: 514-388-0980 658 3eme Avenue, Fax.514-388-1638 Lachine H8S 2T8 Tel.: 514-634-2174 = A A Ne NOTRE DAME DELLA 765 Roland-Forgel, CONSOLATA Laval, Qué.H7E 4C1 1700 Jean-Talon Est, Tel: 514-967-4440 Mt, H2E 1T2 Tel.514-374-0122 CAMERA DI COMMERCIO Di ST.LEONARD MADONNA DEL DIVINO 4735 Jany Est, #202, AMORE Montréal, Qc.H1R 1X7 756 rue Rolland Forget, Tel: 514-325-4232 Laval H7E 4C1 Tel.: 450-663-1120 CENTRO D\u2019ACCOGLIENZA DANTE, SANTA RITA OSPEDALE SANTA CABRINI 655 Sauriol Est, Mt, H2C 1T9 5655 Saint-Zotique Est, Mt, Tel: 514-387-3220 Ta: 514-252-6000 SANTA CATERINA COMITATO ITALIANI DA SIENA N ALL'ESTERO (COMITES) 7070 Somerled, Mt, œ 8370 Lacordaire, HAN 1V9 = Montréal, Qc.H1R 3Y6 Tel.: 514-484-2168 > oe yp SAN GIOVANNIBOSCO © 2510 Springland, ° ORDINE FIGLI D'ITALIA Mt, H4G 2G4 ro 505 Jean Talon Est, Tel.: 514-767-1763 ° Montréal, Qc.H2R 1T6 = Te: 514-271-2281 SANDOMENCOSAVIO © 9190 Ste.Claire, Mt, H1L1Z7 = ASSOCIAZIONE Tel.: 514-351-5646 NAZIONALE FAMIGLIE DEGLI > oO EMIGRATI CHIESA ITALIANA DEI REDENTORE \u2014 2875 Sauvé Est, .UNITED CHURCH OF CANADA 3 Montréal, Qc.H2B 1C6 6980 Papineau, Mil., H2E 2G5 OO Tel: 450-629-6446 Tel: 514-729-2711 = oO CLSC OSPEDALI Oo Montréal-Nord Royal Victoria \u2026 514-842-1231 = 514-327-0400 Ospedale Pediatrico > Co diMontréal.\u2026 514-934-1934 SaintLéonard Santa Cabrini\u2026 \u2026 _ 514-252-6000 gy 514-328-3460 JeanTaion__ 514-495-6767 M R.D.P 24/24 Rivieres-Des-Prairies 514-323-7260 , 514-494-4924 Ste-Justine 514-345-4931 3 eee = 0 20 - IL CITTADINO CANADESE / 26 MAGGIO 2010 TORINO, (NoveColon- ne ATG) - La nuova Juve prende vita.E cominciato il nuovo corso bianconero, quello che, stando almeno alle intenzioni della socie- ta, dovrebbe riportare in alto la Vecchia Signora e farle dimenticare le recenti delusioni.Come era stato gia ampiamente annuncia- to, il Consiglio di ammi- nistrazione ha nominato Andrea Agnelli nuovo presidente della Juventus.Per il club di Corso Galileo Ferraris si tratta di una scelta di cuore - Andrea, infatti, ¢ il quarto Agnelli che assume la presidenza della Juve - che conferma quanto siano forti la vici- nanza e l\u2019interesse della famiglia nei confronti della squadra bianconera.E sta- to lo stesso neopresidente a sottolineare e ribadire questo aspetto: \u201cL\u2019incarico che assumo ¢ la testimo- nianza concreta della coe- sione della nostra famiglia e dell\u2019impegno per questa societa.1l lavoro da svol- gere ¢ molto impegnativo.Per questo Jean Claude Blanc \u20ac io, in armonia con Visitateci online: www.cittadinocanadese.com il dino Juve, Agnelli presidente Marotta e Del Neri firmano Da sinistra Giuseppe Marotta e Luigi Del Neri tutti i collaboratori \u20ac con il Consiglio, stiamo già delineando la programma- zione e le strategie per la futura stagione\u201d.Il bino- mio Juventus-Agnelli, che va avanti dal 1923, continua.Resta, ma con un in- gente ridimensionamento di poteri e responsabilita, Jean Claude Blanc, che si occuperà .prevalentemen- te dell\u2019aspetto economico, lasciando a Giuseppe Ma- rotta e Fabio Paratici la gestione tecnico-sportiva.La rivoluzione, infatti, ha portato a Torino anche i due ex dirigenti doriani che hanno firmato un triennale.Il primo ha assunto la carica di direttore ge- solo dopo qualche gioe- nerale mentre il secondo è il nuovo coordinatore degli osservatori.La prima importante decisione che il nuovo dg bianconero ha dovuto prendere ¢ quella relativa alla panchina.Il suo nome, ormai, circolava da più di una settimana ma no è arrivata la conferma ufficiale.Luigi Del Neri è il nuovo allenatore.Il tecnico di Aquileia, infat- ti, si è legato alla società torinese sottoscrivendo un contratto che scadrà nel 2012.Non solo arrivi ma anche qualche addio, come quelli dell\u2019ex dg Alessio ni, ex responsabile degli osservatori.Secco ¢ Renzo Midi) Fi MONDIAL! Di HOCKEY, LA RUSSIA ELIMINA IL CANADA - Dopo la deludente prestazione ai Giochi olimpici invemali di Vancouver 2010, dove ha conquistato soltanto il sesto posto, sconfitta ai quarti proprio dai padroni di casa del Canada, la Russia si à presa la sua rivincita.Sempre ai quarti di finale, questa volta nella com- petizione iridata, i russi hanno battuto i campioni olimpici 5-2 conqui- stando la semifinale.Sulla loro strada hanno incontrato la Germania, che, battendo la Svizzera 1-0, si à aggiudicata una storica semifinale.Ë dal 2007 che la Russia non scende dal podio ai Mondiali di hockey.Prima il bronzo conquistato in casa, alla rassegna di Mosca.Poi i due ori nel 2008 e nel 2009.Lippi: \u201cBasta scetticismo\u201d E fa fuori Grosso e Gandreva Lista a 28 nomi, ultimo taglio fra 15 giorni Andra via uno tra Rossi e Quagliarella Il ct: \u201cAvverto scetticismo, ma una nazionale non si fa con i sondaggi\u201d E intanto ë quasi certo che il prossimo ct sarà Cesare Prandelli MILANO - La decisione era nell\u2019aria e alla fine è arrivata.Fabio Grosso e Antonio Candreva sono i due esclusi dalla lista iniziale dei 30 azzurri per Sudafrica 2010.Questa la decisione del ct Marcello Lippi (nella foto) che ha ridotto a 28 la rosa dei nazionali.La lista definitiva dei 23 a cui andranno aggiunte le 4 riserve andrà consegnata entro il primo giugno.In ballo resta l\u2019ultima scelta tra le punte.Resta infatti da \u2018eliminare\u2019 ancora un altro giocatore, con ogni probabilità un attaccante e quasi sicuramente uno tra Quagliarella \u20ac Rossi.Saranno le due settimane al Sestriere a dare al ct azzurro le riposte definitive per la scelta finale, TOTTI E BALOTELLI.Giornali e tv hanno discusso nei giorni scorsi di esclusioni eccellenti già dalla prima lista.La più importante quella di Totti.\u201cCon Totti ho avuto sempre un rapporto molto bello, molto serio, di grande stima - dice Lippi - , ma sappiamo tutti delle difficolta di Fran- cesco, ribadite anche dal suo allenatore, a giocare una partita ogni tre giorni\u201d.Totalmente diversa l\u2019opinione del ct sull\u2019esclusione di Balotelli: \u201cBalotelli?Non parlo di giocatori che non sono qua, parlo di quelli che ci sono.La Nazionale - ha spiegato Lippi - à la squadra dei sogni e tutti devo- no sognarla, ma bisogna anche meritarsela con gli atteggiamenti, con periodi a certo livello\u201d.\u201cPER- CEPISCO SCETTICISMO\u201d.Mail peso delle critiche non è da poco.E Lippi lo sa: \u201cOgni ct fa le scelte che crede e che, condivise o no, si basano sulle convinzioni tecniche e psico- logiche, maturate durante l\u2019anno.Lo scetticismo lo percepisco ed è per questo che chiedo un po di fiducia nei confronti di questi ragazzi che amano piu di quanto crediate la Na- zionale, ma anche nei confronti dell\u2019allenatore e dello staff tecnico.Altrimenti la cosa piu giusta per la Figc, che risparmierebbe anche soldi, sareb- be quella di non prendere un ct, basterebbe fare dei sondaggi e chiedere chi si vuole in porta, in difesa, a centrocampo e cosi via\u201d.PRANDELLI VERSO LA PANCHINA AZZURRA.Sarà con ogni probabilità Cesare Prandelli, attuale allenatore della Fiorentina, il nuovo CT della Nazionale italiana dopo i mondiali di calcio.L\u2019ac- cordo sarebbe stato raggiunto dopo un colloquio telefonico tra il presidente della Fige, Giancarlo Abete, e il mister viola.Entro l\u20198 giugno, comun- que, data di partenza degli azzurri per il Sudafrica, la nomina sarà ufficializzata dalla Federazione, come più volte affermato dallo stesso Abete.Prandelli perd non parla.\u201cNon fatemi domande: sono in silenzio stampa\u201d, ha risposto nei giorni scorsi ai giornalisti che lo attendevano all\u2019aero- porto di Fiumicino in occasione della partenza con la Fiorentina per la tourneé in Canada che si concluderà il 26 maggio.\\ Venere con 4C 3 \\ 4?Oltre ad essere muit:runziOnaie Hi Centre funerarie Côte-des-Neiges 4 é un luogo di ascoito.di aiuto \u20ac d: sostegno prene di calore umano.A CENTRE FUNÉRAIRE CÔTE-DES-NEIGES Servizi funebri complet Vasto parcheqQio interno Per ulteriori informazioni Teresa Ol Palma Melchior 11H He aie ann ru, Ac.4525, chemin de 1a Cote-des-Neiges, Montréal 514 342-8000 www.dignitequebec.com Cardio contro | Flyers tutto \u20ac ë possibile Michael Cammalleri apre le marcature al Centre Bell nella terza gara della sfida Canadiens-Flyers MONTRÉAL \u2014I Canadiens ci credono ancora, dopo il convincente trionfo casalingo per 5-1 nella terza gara della finale dell\u2019Est contro i Flyers di Philadelphia.Dopo essere usciti da Philadelphia a mani ¢ la prima \u201cstar\u201d della gara.Nella finale dell\u2019Ovest, sono i Chicago Blackhawks i veri predatori nel \u201cShark Tank\u201d, aggiudicandosi un\u2019al- tra vittoria sul ghiaccio dei San Jose Sharks.Andrew Ladd, Dustin Byfuglien, Jonathan Toews ¢ Troy Brouwer fanno volare gli Hawks verso un\u2019importante vittoria per 4-2.Doppietta inutile di Patrick Marleau per la formazione ca- liforniana (KG.e A.P) vuote, sia in termini di vittorie che di gol - con 2 sconfitte secche per 6-0 e 3-0 - l\u2019obiet- tivo principale degli uomini di Jacques Martin era sem- plicemente quello di segnare, di provare a impensierire il portiere Michael Leighton.Missione compiuta dopo 7 minuti di gioco, con la rete di Michael Cammalleri che mette la squadra tricolore in marcia.Tom Pyatt raddoppia prima del primo intervallo.Poi è la volta di Domenic Moore e Brian Gionta, che mettono la gare sui binari giusti, fuori dalla portata dei Flyers, che si consolano con il gol della bandiera realizzato da Simon Gagné nell\u2019ultima frazione di gioco.Momenti molto fisici a fine gara regalano agli Habs un power-play di 5 contro 3.Ed ¢ proprio durante la supeiori- ta numerica che Marc-André Bergeron chiude i conti per fissare il risultato sul 5-1 de- finitivo.Grande prestazione anche per la difesa: Jaroslav Halak ritrova la sua forma smagliante, P.X Subban forni- sce 3 assist e Roman Hamirlik FINALE ASSOCIAZIONE EST Anche Europa tifa Habs (Philadelphia in vantaggio per 2-1) Domenica 16 maggio Philadelphia vs Montréal 6-0 (Chicago in vantaggio per 2- 0) Domenica 16 maggio San Jose vs Chicago Martedi 18 maggio Philadelphia vs Montréal 3-0 Martedi 18 maggio San Jose vs Chicago Giovedi 20 maggio Montréal vs Philadelphia 5-1 Venerdi 21 maggio Chicago vs San Jose Sabato 22 maggio- Montréal vs Philadelphia [J [J Domenica 23 maggio Chicago vs San Jose Lunedi 24 maggio Philadelphia vs Montréal [J [] * Mercoledi 26 maggio Montréal vs Philadelphia [J [J * Giovedi 27 maggio Chicago vs San Jose * Venerdi 28 maggio Philadelphia vs Montréal [J [J * Sabato 29 maggio * gara da disputare solo se necessario 1 24 ag ang * Martedi 25 maggio San Jose vs Chicago ano 0d od San Jose vs Chicago LE SALTO ST-LÉONARD ETES STATE = = NOUVEAU PROJET 10 PENTHOUSES TERRASSE 109 CONDOMINIUMS BALCON Salle d'exercices * Sécurité * Accessibilité * Stationnement À partir de 139 900 $ * Automne 2010 BUREAU DES VENTES MAINTENANT OUVERT 730, boul.Lacordaire, Saint-Léonard .se .7700 * ve + F po rue du Mans ; IN Au cœur de : Saint-Léonard = pe 514 252-1113 ja Lo RE ot www.lesalto.ca Voyez notre visite virtuelle des condos 1Z = ISIAVYNVO ONIAVLLIDO 11 / 0b0Z OI9O9VN 97 Visitateci online: www.cittadinôcanadese.com SCUDETTO, LA GIOIA DELL\u2019INTER CLUB A MONTRÉAL PEER Pennino: \u201cHo temuto il peggio ma siamo | più forti\u201d MONTRÉAL - In 50 mila hanno festeggiato nella centralissima piazza di Milano.Ma in centinaia di migliaia, il 15 maggio scorso, hanno festeggiato anche nel resto del mondo.Cosi come a Montréal.\u201cË stata durissima ma ce l\u2019abbiamo fatta\u201d.Esordisce cosi Gianfranco Pennino, presidente dell\u2019Inter Club di Montréal, che abbiamo intervistato telefonicamente qualche giorno dopo la partita-scudetto di Siena.\u201cEravamo in tanti, tutti in ansia.La Roma ¢ stata una grandissima rivale.Ed il Siena si à impegna- to più del dovuto, ha quasi giocato per la Roma.Lo immaginavamo: ci sono molti giocatori delle giovanili giallorosse tra le fila bianconere.E lo stesso presidente Massimo Mezzaroma ¢ un tifoso romanista, tanto che ha promesso un premio salvezza di 2 milioni nonostante fossero gia\u2019 retrocessi in Serie B\u201d.Insomma, c\u2019erano tutti i presupposti per una roboante sconfitta.\u201cCerto, e con la Roma sul 2-0 sono riaffiorati i cattivi ricordi del 5 maggio 2001, quan- do contro la Lazio è svanito il sogno scudetto.Poi l\u2019in- 231 Camere e suites | » À due passi da: Stadio Olimpico, Giardino Botanico, Insectarium ¢ Biodome « Piscina esterna / piscina interna » Ristorante / Bar « Servizio in camera * Metro Viau - 5 minuti » Casin di Montréal - 15 minuti « Parcheggio gratuito = + 14 sale di riunione per conferenze, Boa congressi o banchetti che possono contenere da 10a 700 persone.E Tariffe speciali per i membri della CAA hs 5000, rue Sherbrooke Est, 3 Montréal (Québec) H1V JA! * Tel.: (514) 253-3365 » Fax: (514) 253-9958 1-800-567-0223 uBio L'olio extravergine D'Onofrio, ora sul mercato canadese, si à radicalmente evoluto: da prodotto D\u2019Onofrio, infatti, l\u2019olio si va trasformando in un prodotto di culto.Il consumatore sembra apprezzare sempre di piu il prodotto.Una bottiglia di 500 ML.costa 9.00$ 1 LT.14.00$ (in promozione) Reg.16.00 $ / LT 1510, route 138 \u201d Kahnawake, Québec 450-632-4525 IL CITTADINO CANADESE / 26 MAGGIO 2010 22 - La boutique à aperta dal lunedi al venerdi (10am-8pm) e il sabato e la domenica (10am-6pm) AVAVA LV IgA IN EE A E ef il Ponte Mercier sull strada 138 West, direzione Chateauguay.500 metri dopo il secondo semaforo girare a destra.Situato al 1510, pe strada 138, Kahnawake ter ha segnato con Milito ed à tomato l\u2019entusiasmo.Ma la paura è rimasta fino alla fine, perche con L'Inter Club in festa dopo che i nerazzuri hanno conquistato il loro 182 scudetto I\u20191-1 la Roma si sarebbe laureata Campione\u201d.Trepidazione fino al triplice fischio, dunque.\u201cPoi cori, salti di gioia, sventolio di bandiere e champagne a volonta\u201d.Una squadra che vince ininterrottamente da 5 anni.\u201cSi, i nerazzurri si sono costantemente rafforzati negli ultimi anni.E stato un lavoro metodico, fatto di 5-6 nuovi acquisti ogni anno.Acquisti che Mourinho ha sempre azzeccato.Oggi I\u2019Inter \u20ac senza dubbio la più forte squadra italiana.Il lavoro di base ¢ fatto, qualsiasi allenatore sarebbe capace di vin- cere.L\u2019Inter à una squadra destinata a vincere ancora per molti anni\u201d.Timori per l\u2019apertura di una fascicolo della Federcalcio su Calciopoli?\u201cNessuno, non ci sono prove di manipolazioni contro i dirigenti nerazzurri.Sono assolutamen- te tranquillo\u201d.La Juve chiede di non assegnare lo scudetto del 2006.\u201cLa societa torinese cerca di fare il gioco dei tifosi, che reclamano la testa dell\u2019Inter.Ma non succedera niente.Per decenni l\u2019Inter ¢ stata vittima dei complotti.Pur spendendo, l\u2019Inter finiva sempre seconda, irrisa e umiliata da tutti.Oggi per fortuna i tempi sono cambiati.Gli juventini si sentono spodestati, covano rancore verso l\u2019Inter.Ma chi ha \u2018fregato\u2019 la Juve sono stati Moggi e Giraudo, non l\u2019Inter\u201d.L\u2019inter del futuro?\u201cIl telaio ¢ gia pronto.Bastano 2-3 innesti \u20ac resteremo com- petitivi per almeno altri 5 anni.Ma questo non vuol dire che vinciamo di sicuro\u201d.Chi teme tra le avversarie?\u201cLa Roma prima di tutto.E poi le solite Juve e¢ Milan, che hanno una grande tradizione e sono destinate a tornare grandi gia dal prossimo campionato.Magari rinunciando a qualche giocatore usurato, svecchiando la rosa\u201d.Il momento \u2018clu\u2019 della stagione?\u201cIl gol di Milito, una perla, il momento topico del cam- pionato\u201d.Il momento del 18° scudetto.VINO E OLIO ALL'INGROSSO DALL'ITALIA 7 LLL] VINI ITALIANI (WINE ON THE PREMISES) Una vasta scelta di vini, sia rosso che bianco In Canada sempre pill vino italiano Bl In termini assoluti, l\u2019italia J si posiziona al primo posto nella classifica generale dei paesi produttori Prendere -\u2014 iii Sal + Joe Cappadocia joecappadocia@videotron.ca Omaggio ai ciclisti scomparsi tragicamente sulle strade del Québec Il 19 maggio scorso il \u201cTour du Silence\u201d per le strade di Laval LAVAL \u2014 Oltre 450 amanti della bici si sono riuniti al \u2018Centre de La Nature\u2019 di Laval à per un corteo silenzioso allo scopo di onorare la memoria dei ciclisti morti sulle strade del Québec.Si tratta del \u201cTour du Silence\u201d: 16 ciclisti hanno lasciato la loro pelle nel Québec nel corso del 2009.Mercoledi sera, a Laval, c\u2019è stato il silenzio dei sopravvissuti, che hanno voluto rendere omaggio alle vittime della strada.L\u2019emozione è stata palpitante quando Richard Auger (pianificatore della città ed expertise) ha preso la parola prima di dare il via alla carovana.\u201cLa nostra presenza, qui, è particolarmente difficile su questo recente av- venimento.E stato nostro dovere organizzare il \u201cTour du Silence\u201d perché non sia dimenticato\u201d, hanno detto i due organizzatori dell\u2019evento, Federico Corneli e Joe Pere Le recenti tragedie hanno attirato un numero record di partecipanti, senza dimenticare un forte contingente di media.Il \u2018corteo funebre\u2019 della Magnus Poirier, offerto dal direttore Tiseo, ha preso il via alle ore 18.30 dal \u201cCentre de La Nature\u201d per poi imboccare Boul.St-Martin, direzione west, per una \u2018processione\u2019 di 20 chilometri a velocita ridotta.Giunti davanti al Comune, ¢\u2019¢ stata una breve sosta.Durante questo intervallo di tempo, il celebre Federico Corneli ha depositato un bouquet di fiori da- vanti il monumento dei caduti di guerra offerti dal fiorista Carmine, situato al civico 6285 di rue Jarry est.Tutti i partecipanti si sono raccolti in un minuto di silenzio, per poi tornare al punto di i partenza.Fondamentali per la riuscita 7 dell\u2019evento sono stati an- fl che Christien Mayer (Club A Espoirs Laval), Helgard = Marzolf e Amélie Lepage -4 (\u201cFQSC\u201d) Richard Auger B (città di Laval), Martin La- chance e Yoland Nepveu (Polizia di Laval), Manon Latour (Centre de La nature), Veronique Pharand (Comunicazioni centro de la Nature) Benoit Robine- À au (Avvenimenti speciali, Centre de La nature), Pascal St-Louis (Centre de | La Nature, esperto nella RISTORANTE LUC 12 Dante, Montreal; Qc.H2S 1J5 Tel.: (514) 278-6502 La vera PIZZA ITALIANA fatta a vostro gusto 189 Dante, Tél.: 276-8226 Montréal (Qué) H2S 1K1 495-0079 Tel.: 274-1240 170 Jean Talon E.Montréal Aperto 7 giorni su 7 BOULANGERIE - PATISSERIE - TRATTORIA 303-315, Mozart Est, Montréal (Québec) H2S 188 Tel.: (514) 270-5952 (514) 278-6532 RESTAURANT DAI BAFFONI INC.Dîner d'affaires « Terrasse en saison Stationnement gratuit Au de In petite italie in the of Lite italy 6859, boul.Saint-Laurent (angle Dante) Montréal (Québec) H2S 3C9 Tél.: (514) 270-3715 / Fax : (514) 270-1691 trattoria_baffoni@restobaffoni.com Patisserie / Pasticceria Alati 5265 rue Jean-Talon Est Montréal, Qc HIS 1L2 G.Alati 514.729.2891 \u2014 LE CENTRE D\u2019'IMPÔT MARINO INCOME TAXES A PARTIRE DA 15% FEDERALE E PROVINCIALE APERTO: DAL LUNEDI AL VENERDI 9:00- 17:00 E SABATO 9:00- 12:00 AL VOSTRO SERVIZIO DA 27 ANNI 235 RUE DANTS MONTREAR}QCTH2S 1K2 Lu (514) 271-1515 Mosti Mondiale 2000 5187 Jean-Talon est.Tel.: 728-6831 Fax: 728-9351 Da Mosti Mondiale 2000 potrete comprare botti - di rovere provenienti da Portogallo, Francia e America.Da Mosti Mondiale 2000 si fanno analisi del vino TUTTO fare il vin Mosto Garantito al 100% Cabernet Sauvignon Merlot - Zinfandel Barbera - ed altn.SONO ARRIVATI | MOSTI DI CALIFORNIA Il mosto grappolo d\u2019oro SPECIALE 39$ 1 seccHio dizon.OLIO D\u2019OLIVA \u201cEXTRA VERGINE\u201d Certificato organico / importato dall'ltalia Macchine elettriche per la salsa di pomodori FABIO LEONARDI S.P.3.ED S.P5 3SIAVYNYO ONIAVLLIDO T1 / 0L0Z O19OVN 92 ez- - æ 24 - IL CITTADINO CANADESE / 26 MAGGIO 2010 HOPITAL - OSPEDALE SANTA CABRINI a Une histoire qui est aussi la vôtre ) \\ | ® had 6 7 >.Nostra, come anche, vostra storia + - _ \u2014 7 5.fa * à | COPRESIDENTI EY, = NORAR _ RA E IL COMITATO Di ORGANIZZAZIONE VI PRESENTANO IL BALLODEL