Il cittadino canadese = The Canadian citizen = Le citoyen canadien, 7 juillet 2010, mercredi 7 juillet 2010

[" GIOVEDI SERA of CANTA :[ sQUISITA CUCINA ITALIANA PERRY 450-686-8669 1365 Boul.Curé Labelle, Chomedey, Laval nt IL GIORNALE ITALIANO PRIMO IN QUÉBEC E IN CANADA LA VOIX DES ITALO-CANADIENS DEPUIS 1941 + CANADA'S OLDEST ITALIAN NEWSPAPER I TAUA@ pre NEL MONDO NT 15 FTI QUELLET || ESCLUSIVAMENTE BA 2 \" { A partire da EH gr, < ARE} NISSAN gC ro Tel.: 450-682-4400 2465 Boul.Curé-Labelle, Chomedey, Laval, Qc.t - a 2 - IL CITTADINO CANADESE / 7 LUGLIO 2010 CONGO, ESPLODE CISTERNA: PIÜ DI 230 MORTI - Lunedi e martedi sono stati giomi di lutto per le vittime del camion cistema g che si à ribaltato e incendiato in Congo, venerdi sera, facendo almeno 230 morti e 196 feriti.Il fatto à accaduto nei pressi di Sange nella 4 parte orientale della Repubblica democratica del Congo, vicino al - i confine con il Burundi.Il camion cisterna proveniva dalla Tanzania _ e ha cominciato a a perdere olio, poi, in pochi secondi, & scoppiato un incendio che ha inghiottito § | case \u20ac ucciso molte persone che stavano guardando la Coppa del Mondo.Molti dei corpi sono | stati ridotti in cenere e non possono essere riconosciuti.Fleurs et Plantes pouf toutes occasions EEE 6285 est, rue Jarry 1-888-253-5051 Flowers and Plants for all occasions ; at .jetarbreshe@libero.it \"se er Ff = iste Florist.AVETE RINNOVATO La \u201cquestione meridionale\u201d & vecchia ; y 9 almeno quanto I\u2019Unita d\u2019Italia.O meglio, à wo L L ABBONAMENTO?se ne parla da allora.E da allora è tutto \u2018él: (514) 324-6222 un fiorire di verita e falsita sul meridio- St-Léonard, Qc H1P 1W1 _ Fax: (514) 924-6227 ne d\u2019ltalia, di leggende metropolitane e Wi.camineflorist net Email: info @carmineflorist.net @514.253-23320 di ovvietd.Una realta dove positivita e negativita convivono, dove laboriosita e vagabondaggine hanno la stessa dignita.Il meridione d\u2019Italia: un\u2019entità astratta Aperto la domenica dalle 10:00 alle 16:00 FIORISTA SAN REMO Fiori per tutte le occasioni 1 \u20ac concreta nello stesso tempo.Al tempo ; della prima Repubblica, e delle \u201cvacche grasse\u201d, nessuno si curava troppo di come, nelle Istituzioni, si spendessero i soldi e a chi finissero in tasca, su quanti fossero gli evasori fiscali o i falsi invalidi o i falsi braccianti.Oggi, in piena Seconda Repub- blica, ¢ in tempi di crisi economica e di Iraj ve an Tajon E.Tel.376- 6901 Federalismo Fiscale in fase di approvazio- ne, con un governo Berlusconi in carica e con ministri come Tremonti e Brunetta, c\u2019è poco da scherzare.Tutte le forme di buoni- \u2014\u2014 segreteria@basiliogiordano.com Commissione Affari esteri, emigrazione Vice Presidente Comitato Italiani all\u2019Estero www.basiliogiordano.com smo sono state bandite e i conti ridiventano una cosa seria: le spese vengono passate al setaccio, i falsi invalidi e gli evasori vengono perseguiti, i conti pubblici dello Stato e delle singole Regioni controllate.Federalismo fiscale significa anche che ogni Regione deve rendere conto - allo Stato, prima, \u20ac ai suoi cittadini, por \u2014 di come spende i soldi che le vengono dati.Qualche giomo fa il ministro dell\u2019Econo- mia Tremonti ha accusato esplicitamente le Regioni meridionali di non saper spendere 1 soldi messi a disposizione dall\u2019Unione Europea.\u201cCi sono troppi cialtroni nelle Regioni del sud: sanno solo protestare \u2014 & sbottato Tremonti, all\u2019assemblea della Coldiretti \u2014 ma su 44 miliardi di fondi Ue disponibili per il 2007-2013, ne hanno spesi solo 3.6, solo un dodicesimo.E uno Fr, RB, 4 Gi / scandalo inaccettabile\u201d.GS ECO LOY E chiaro che Tremonti condanna i go- vernatori del sud, non la gente meridionale.Eppure i problemi da risolvere, al Sud, sono tanti e secolari, disoccupazione e strutture in primis.L\u2019Italia, dunque, con- Ufficio a ROMA Ufficio a MONTRÉAL tinua a viaggiare a due velocita: al nord si Piazza Madama, 1 6020 Jean-Talon Est, suite 420 hol o sud si passeggia.Forse dualcosa 00186 Roma, Italia Montréal, Qc, Canada, H1S 3B1 aur do dei oe i rogionali.vo A he.Te Te 00 07003 2 fe oe = ro os alle regionali di tre mesi fa, al sud \u201cgli am- ax + i ax: +1- - - ministratori cialtroni i hanno gia mandati a casa gli elettori\u201d, sottolinea la Polverini, »» || Punto Tremonti: \u201cTroppi cialtroni nelle Regioni del Sud\u201d governatrice del Lazio.Naturalmente le regioni \u201cin rosso\u201d saranno tassate di più rispetto alle altre, per ripianare i conti, a iniziare da quelli sanitari.Insomma, se hai fame e ti danno da mangiare, ma tu lo rifiu- ti, preferendo startene a pancia vuota, ¢ la cosa pil stupida del mondo.La stessa cosa hanno fatto i politici del sud, condannando la propria gente alla miseria e alla disoccu- pazione.Hanno preferito poltrire piuttosto che ricercare il significato di termini come Po, Pon, Por, Fesr, Fse, Feaog, Feoga.Sono sigle che significano soldi.Tanti soldi.Ma dati solo per finanziare progetti seri.Due sono - a detta di molti - le principali cause del mancato utilizzo da parte delle Regioni assegnatarie dei fondi europei: burocrazia e criminalità.Ma forse non solo.Rassegna- zione e immobilismo, anche.Paura di fare e paura di scommettere sul futuro, anche.Al sud si ha anche paura di spostarsi altrove, di realizzarsi altrove.Eppure, sfidando la nemesi storica, nel periodo 1998-2009, ben 700 mila giovani dal Sud si sono trasferiti al Nord o al\u2019estero, per lavoro.Se i politici meridionali non riescono a cambiare il Sud, i giovani se ne vanno altrove, non hanno tempo di aspettare.Se negli ultimi tre decenni le regioni del sud avessero speso bene tutti i soldi provenienti dall\u2019Ue, oggi sarebbero allo stesso livello delle Regioni del Nord.\u201cNon ¢\u2019¢ qualcun altro che ruba al Sud - scrive Giuseppe de Bellis - ma è il Sud che a volte ruba a se stesso.S\u2019¢ rubato il passato, si ruba il presente e forse anche il futuro\u201d.In parole povere, secondo molti, il guaio del Meridione sono proprio i Meridionali.Apatici, fatalisti, furbi, pigri, oziosi.Vinti.( .= Telefono: 51 4-253-2332 INDIRIZZO DELLA REDAZIONE: ABBONAMENTI ! a I .5960 Jean-Talon Est, bureau 209, GENRE FAX: 51 4-253-6574 Montréal, Québec, H1S 1M2 1 ANNO: $30.00 2 ANNI: $50.00 = c.A N, AD E Ss E E-Mail: journal@cittadinocanadese.com www.cittadinocanadese.com i TARIFFE DELLE INSERZIONI / FONDATO NEL 1941 « LA VOIX DES ITALO-CANADIENS DEPUIS 1841 « CANADA'S OLDEST ITALIAN NEWSPAPER TARIFS DE PUBLICITE EDITORE / EDITEUR: AMMINISTRAZIONE / ADMINISTRATION: COLLABORATORI / Piccoli annunci: 20 parole $ 20.00 Antonina Mormina Nina Giordano nina@cittadinocanadese com COLLABORATEURS: per ogni parola in più 75\u20ac REDATTORE CAPO/ RÉDACTEUR EN CHEF: PUBBLICITÀ E MARKETING / PUBLICITÉ ET MARKETING: Pierfranco Bruni Annonces classées: 20 mots $20:00 Vittorio Giordano journal@cittadinocanadese.com Nina Muscameri Allegra ninaallegra@cittadinocanadese.com Joe Cappadocia chaque mot en plus 75\u20ac Carolina Caruso carolinac@videotron.ca Mario Cerundolo REDAZIONE / RÉDACTION: \u2018 x0 AR i Basilio Giordano joumal@cittadinocanadese.com RAPPRESENTANTI / REPRÉSENTANTS: Nicolangelo Cioppi Pubblicitä nazionale: $ 1.55 la linea agata Antonella Parmentola nelinel@libero.it Joe Cappadocia / Nicolangeio Cioppi Teddy Colantonio Publicité nationale: $ 1.55 la ligne agate Marina Cappitti m.cappitti@cittadinoçan: com GRAFICA E IMPAGINAZIONE / Maria Teresa Crivelli Locale / Locale: 95¢ la linea / fa ligne agate REDAZIONE ITALIANA / REDACTION ITALIENNE: GRAPHISTE ET MISE EN PAGE: Peter Roche De Coppens Politica / Politique: 1.75 la linea / a ligne agate Agostino Giordano jetarbreshe@libero.it Marco V.Giordano ma ittadinocan com Francesco Fusca Mauro Minieri maurominieri@alice.it Alex Pilla alexpilla@hotmail.Luigi Napoli _\u2014 CORRISPONDENTI / CORRESPONDANTS: ABBONAMENTI / ABONNEMENTS: Gianfranco Giordano Affredo Zavanone Pub.per Italia: 0.75 Euro per mm di colonna Da Miami: Dean H.Mazzone Da Ottawa: Luciano Gonella Abbonamenti per l'italia: 1 anno - 125 Euro Da New-York: Dom Serafini - Membro della Federazione Unitaria della Stampa italiana all\u2019Estero (FUSIE) Courtier Poste.Publications Publications Mail.Enregistrement N.40034570 Dépot légal - Bibliothèque Nationale du Québec Riconosciamo l'appoggio finanziario det Govemo del Canada, aftraverso il Programme di Aiuto alle Pubblicazioni (PAP), per le nostre spese di spedizione.Si riconosce attresi l'aiuto della Presidenza del Consiglio dei Ministri Le opinioni espresse negli articoli pubblicati non rispecchiano necessari- amente le idee della direzione, che pertanto non va ritenuta legalmente responsabile del loro contenuto e della loro veridicita.Non vengono pub- blicate lettere anonime o apocrife.Articoli, manoscritti e fotografie, anche se non pubblicati, non vengono restituiti.GIORNALE DI ATTUALITA, CULTURA, POLITICA E SPORT D = TEER m Secondo quanto prevede uno studio della National Oceanic Atmospheric Administration, parte del petrolio allinterno del Golfo risalira verso le spiagge americane della costa atlantica WASHINGTON - Ii petrolio della Bp, che da 73 giomi avvelena il Golfo del Messico, tocchera probabilmente anche le spiagge di Miami.Lo prevede uno studio della National Oceanic Atmospheric Administration.Secondo i ricercatori parte del petrolio all\u2019 interno del Golfo sara spinta dalle correnti oltre la punta meridionale della penisola della Florida, e quindi risalira verso le spiagge americane della costa atlantica, tra le quali anche quelle di Miami.Basato su proie- zioni matematiche, lo studio ha calcolato che parte del petrolio all\u2019 interno del Golfo sara spinta dalle correnti oltre la punta meridionale della penisola della Florida, e quindi risalira verso le spiagge americane della costa atlantica, tra le quali anche quelle di Miami.Secondo lo studio, per effetto delle correnti il petrolio difficilmente tocchera in modo grave le coste della Florida che si affacciano all\u2019 interno del Golfo, mentre ci sono molte probabilita (tra il 60 \u20ac l\u201980 per cento) che esca dal Golfo e risalga verso nord.La nave taiwanese \u201cA Whale\u201d, la piu grande del mondo per laraccolta di petrolio in superficie, ha comin- ciato a fare dei test per il recupero di greggio nel Golfo del Messico, inquinato dalla marea nera fuoriuscita dalla piattaforma della Bpaffondata Lo rivela il \u2018Sunday Times\u2019, specificando che POLONIA, VINCE IL LIBERALE KOMOROWSKI - Il candidato del governo alle presidenziali, Bronislaw Komorowski (nella foto), ha vinto le elezioni e sara il nuovo presidente polacco.Ventun\u2019anni dopo la rivoluzione democratica che avvio la caduta del Muro di Berlino e dell'Impero Sovietico, Varsavia ignora il sostegno dei vertici della Chiesa polacca e al ballottaggio premia Komorowski, il candidato del partito liberale e filo europeo Piattaforma Civica, lo stesso del premier Donald Tusk.il 20 aprile scorso.Lo ha detto il porta- voce della Guardia Costiera americana, Ayla Kelley.La nave, grande come quattro campi da calcio, puo aspirare 4 fino a 50.000 barili di petrolio al giorno.ALLA RICERCA DI INVESTI- TORI \u2014 Intanto il colosso petrolifero britannico BP, ancora alle prese con il disastro nel Golfo del Messico, è alla ÿ ricerca di nuovi investitori potenzial- mente interessati al 5-10% del capitale per rinsaldare l\u2019indipendenza della compagnia.g = QO & 3 questa mossa mira a mettere in salvo BP da possibili scalate.Ricordiamo che la compagnia petrolifera ha perso oltre 100 miliardi di dollari di capitalizzazione nell\u2019 ultimo periodo a causa della catastrofe ambientale causata dall\u2019esplosio- ne della piattaforma nel Golfo del Messico e alla marea nera che sta ancora devastando le coste.Intanto i vertici della società sembrano traballare, almento secondo quanto riporta il \u2018Financial Times\u2019.A rischio soprattutto la presidenza di Svanberg e la poltrona di ad di Tony Hayward, che potrebbero essere destituiti in agosto per non aver saputo gestire l\u2019emergenza.ROMA, (Asca) - L\u2019Italia per uno straniero su 10 ¢ sinonimo di ottimo cibo, non a caso 1 prodotti agroalimentari italiani sono anche i più imitati del mondo ed a rimetterci non ¢ solo il gusto perchè a fare le spese più gravi di questo fenomeno sono proprio 1 produttori, potenzialmente \u2018de- rubati\u2019 di 50 miliardi di euro.Per salvaguardare il settore agroalimentare, da UnionCamere, Isnart (Istituto nazionale ricerche turistiche) e Assoca- mere Estero ¢ nato il progetto \u2018Ospitalita italiana, Risoranti italiani nel mondo\u2019 con cui, grazie al contributo delle associazioni imprenditoriali del settore, 1 risoranti italiani nel mondo potranno certificare la propria italianita e qualita con un bollino DOC.L\u2019iniziativa è stata presentata lunedi mattina nella sede di UnionCame- per i ristoranti italiani all\u2019 estero, re per l XI meeting dei & segretari generali delle Camere di commercio italiane all\u2019estero.\u201cSe con questo progetto ri- ducessimo di un centesimo il fatturato realizzato con i prodotti imitati, recupereremmo per il Made in Italy 500 milioni di euro\u201d, ha detto il presidente di Unioncamere Ferruecio Dardanello, spiegando che \u201cin questo modo chi ha intrapreso la strada della gastronomia italiana all\u2019 este- ro va ad assumere un ruolo fondamentale per l\u2019economia nazionale contribuendo a valorizzare l\u2019immagine dell\u201dItalia nel mondo\u201d.ROMA, (Teleborsa) - I\u201d Alta Velocita italia- na di Ferrovie dello Stato, fiore all\u2019occhiello delle tecnologie del made in Italy, al centro dell\u2019interesse degli Stati Uniti.H Frecciaros- sa 9505, si legge in una nota di FS ha ospitato lunedi, da Roma a Napoli, il Segretario ai Trasporti degli Stati Uniti Ray LaHood, in visita ufficiale per studiare il Sistema Alta Velocita di Ferrovie dello Stato, in vista della realizzazione dei collegamenti ferroviari veloci tra le principali città degli Usa.L\u2019Amministratore Delegato del Gruppo Ferrovie dello Stato Mauro Moretti ha illustrato al ministro americano, nel corso del viaggio dalla Capitale al capoluogo partenopeo, le eccellenze tecnologiche (di bordo e di terra), tutte made in Italy, adottate dal Gruppo FS.\u201cGli Stati Uniti hanno molto da apprendere sull\u2019Alta Velocità, in particolare ora che Trasporti, visita ministro Usa per studiare i treni italiani comincia la fase di realizzazione del nostro sistema.Sono entusiasta di poter imparare dall\u2019Italia e di aver potuto sperimentare in prima persona la tecnologia di questo grande Paese\u201d, ha dichiarato il Segretario ai Tra- sporti statunitense Ray LaHood.\u201cLa visita del ministro americano conferma l\u2019interesse per I\u2019 Alta Velocita sia negli Stati Uniti sia nel mondo.Interesse suscitato dall\u2019alta qualita dei sistemi tecnologici che la compongono\u201d, ha affermato Moretti, AD delle FS.\u201cUna tec- nologia tutta italiana che stiamo esportando nel mondo, anche in grandi Paesi quali la Germania, che garantisce il più alto livello di sicurezza possibile.L\u2019AV sta riscuotendo oggi, in Italia, un successo di pubblico sem- pre crescente.Dall\u2019 inizio dell\u2019anno abbiamo fatto viaggiare oltre otto milioni di persone, con una puntualità del 93 per cento\u201d, ha concluso l\u2019AD del Gruppo FS.Fax 514.254 311 a IN C\u2019e solo una compagnia aerea che offre la qualita di un orologio svizzero.QUALITA, SWISS MADE.- » UNSS A STAR ALLIANCE MEMBER #3\" PY + Te \u2018& ur ; ih Fan San Sono le piccole cose a rendere grande una compagnia aerea.Ecco perché SWISS cura if servizio fin nei minimi dettagli.L'assistenza, la cucina e il programma di intrattenimento a bordo sono gli ingranaggi di un meccanismo ben calibrato che perfezioniamo costantemente.Per trasformare le ore che trascorrete in volo in momenti di piacere.Servizio giornaliero da Montreal.Per informazioni e pronotazioni contattate la vostra agenzia di viaggi, il nostro call-center al numero 1 877 FLY SWISS o visitate SWISS.COM.SWISS fa parte del programma Miles & More e del gruppo Star Alliance.SWISS.COM EE e ue eee 0 = PE A EE ER DES \u20ac - 3S30VNVO ONIOVLLIO T1 / 0L0Z OITONT Z ALLARME CALDO, SI SFIORANO I 40 GRADI - Un\u2019ondata di calore toëchera il sud- ovest del Québec nei prossimi giorni quando le temperature supereranno i 30 gradi Celsius | in diverse regioni.Secondo Environnement Canada, si oscillera tra i 31 e 35 gradi Celsius | a Montréal fino a venerdi, per poi scendere leggermente sabato e domenica.A Québec, le temperature raggiungeranno tra i 29 e 33 gradi Celsius.I valori combinati di temperature \u201d ed umidità potrebbero far arrivare il mercurio a 40 gradi Celsius in alcune zone.12 luglio, cambiano 700mila domicili m Tanti sono i cittadini che hanno traslocato giovedi scor- so.Accumulate oltre 60mila tonnellate di rifiuti QUEBEC- All\u2019indomani del primo luglio, giomo consacrato al trasloco in Québec, si tirano le prime somme.Sono 700.000 1 quebecchesi che hanno cambiato casa, di cui il 30% a Montréal.La maggior parte delle persone hanno lasciato la loro vecchia abitazione per una nuova, ma i meno fortunati sono ancora alla ricerca di un tetto.Si parla di 130 persone.Causa delle difficoltà a trovare una nuova sistemazione i costi elevati delle abitazioni, in particolare a Montréal dove 24 persone al 2 luglio sono rimaste senza casa.Situazione simile anche a Laval e a Longueuil.Altrove, invece, il problema ¢ rappresentato dalla mancanza di alloggi.Motivo per cui il vice-presidente esecutivo del Comune di Montréal, Mi- chaél Applebaum, ha tenuto a ricor- dare che I'amministrazione aiuta le famiglie rimaste senza un tetto.Basta telefonare al 514 868-4002, come gia hanno fatto piu di 80 persone.Mentre i proprietari che hanno degli alloggi da fittare possono comunicarlo al Centre de référence componendo il 514 868-5844.Nota positiva la costru- | zione di circa 8000 alloggi sull\u2019ile di Montréal dal 2002, che ha contribuito a far diminuire di molto il numero dei senza-tetto.Anche se 1 tagli al budget annunciati da Ottawa e dal Québec preoccupano: nel 2011, Ottawa non accordera i 29 milioni di dollari a Québec utili per il finanziamento di nuovi alloggi sociali.Intanto si contano oltre 60mila tonnellate di rifiuti dovuti ai traslochi + 2 AER a 3 L\u2019esplosione ha danneggiato I'ufficio delle Forze canadesi dello Stato canadese\u201d.Prevendita mm A Attentato a Trois-Rivières QUÉBEC \u2014 Tra la notte di giovedi e venerdi un\u2019esplosione ha danneggiato un ufficio di recrutamento delle Forze canadesi nel centro citta di Trois- Rivières.La deflagrazione, che non ha fatto alcuna vittima, ha causato danni all\u2019edificio situato all\u2019angolo tra rues Saint-Georges e Badeaux.Un allarme era stato ricevuto dalla Sicurezza pubblica di Trois-Riviéres poco prima dell\u2019esplosione.L\u2019attentato ¢ stato rivendicato da un gruppo chia- \u201cà mato \u201cRésistance internationaliste\u201d.\u201cL\u2019organizzazione \u2014 come si legge nel comunicato inviato ai media\u2014 si oppone alle pratiche e agli ideali militari dl.a ~ __ - u + fu < m Francia-Québec, nuovi accord: riconosciute altre 9 profession PARIGI \u2014 Diventano 57 \u2014 rispetto alle precedenti 48 \u2014 le professioni riconosciute in Francia e in Québec.Merito dei tre accordi firmati dal premier del Québec Jean Charest e dal ministro degli Affari Esteri Bernard Kouchner.Una negoziazione che ha subito dei ritardi, a cui i due Pesi inten- dono porre rimedio nel mese di novembre con un incontro tra Charest e il presidente francese Nicolas Sarkozy.Gli scambi commerciali tra Francia e Québec hanno raggiunto i 2,4 miliardi di euro nel 2009 con 350 filiali di imprese francesi impiantate in Québec e 150 quebecchesi in Francia.Scontri G20, finiti in manette 120 quebecchesi.Proteste a Montréal MONTRÉAL - Sono 120 \u2014 su un totale di 900 arresti \u2014 i quebecchesi finiti in manette in seguito agli scontri con la polizia avvenuti a Toronto in occasione del G20 a Toronto.Per loro e contro quella che hanno definito \u201cbrutalità poliziesa\u201d un centinaio di persone hanno sfilato in modo pacifico per le strade di Montréal lo scorso primo luglio.In testa alla ma- nifestazione la Coalizione delle lotte anticapitaliste (CLAC) che giustifica a pieno gli atti di vandalismo commessi in quei giomi su vetture e commerci definiti a suo avviso \u201csimbolo del capitalismo\u201d.E denuncia le condizioni \u201cumilianti e deplorevo- 17\u201d dei loro compagni \u201clasciati- come hanno dichiarato \u2014 senza acqua, cibo e senza la possibilità di chiamare un avvocato\u201d.Chiedendo a tal proposito, insieme ad altre organizzazioni, un\u2019inchiesta sul lavoro dei poliziotti \u201ccolpevoli di aver violato i diritti fondamentali dei cittadini\u201d.Lavoro difeso dal sindaco di Toronto, David Miller e che a quanto pare continuera a far discutere ancora a lungo.(Ma.Cap) Il cimitero Notre-dame-des-Neiges à orgoglioso di cominciare la prevendita della seconda fase del Mausoleo Esther Blondin.Nel rispetto delle esigenze della nostra clientela, questo nuovo mausoleo, situato in un luogo unico, & stato concepito per raccogliersi in pace e in serenita vicino ai nostri cari defunti.Siate tra i primi à godere di una vasta scelta di loculi e di nicchie beneficiando di uno sconto del 5%.\" Per ottenere informazioni più precise su questa promozione o sul modo di pagamento rateale senza interesse, telefonate al 514-735-1361 NOTRE-DAME-DES-NEIGES Molto piu di un cimitero 4601, ch.de la Côte-des-Neiges, Montréal (Québec) H3V 1E7 www.cimetierenotredamedesneiges.ca *N.B.: Si applicano certe condizioni.4 - IL CITTADINO CANADESE / 7 LUGLIO 2010 DE MONTREAL CUVE EURE ER EUNLER) TTUAL, DAL GOVERNO 20 MILIC Criminalita giovanile, meno infrazioni OTTAWA \u2014 Nei giomi scorsi Statistique Canada ha diffuso i dati sui luoghi e gli orari in cui i giovani canadesi commettono più reati secondo quanto registrato dalla Polizia nel 2008.Le residenze private rappresentano i luoghi per eccellenza dove i giovani tra i d\u2019inverno e 12 ed i 17 anni commettono più crimini (nel 32% dei casi).Subito dopo ci sono gli stabilimenti commerciali ed i luoghi pubblici (23%).Il luogo, tuttavia, varia anche in base al tipo di reato.Ad esem- pio, 1 reati non violenti si verificano più spesso negli esercizi commerciali, mentre i reati violenti e legati alla droga ricorrono piu spesso a scuola.I crimini commessi dai giovani cambiano poco rispetto all\u2019età, cosi come non si notano variazioni significative in base al sesso.Lo studio, inoltre, individua anche l\u2019ora del giorno, il giorno della settimana e la stagione dell\u2019anno in cui i giovani commettono più re- ati.Ad esempio, i reati commessi dai giovani sono divisi equamente tra primavera, estate e autunno, mentre d\u2019inverno si registra un sen- la domenica sibile calo.C\u2019è anche un\u2019equa distribuzione in base al giorno della settimana, ad eccezione della domenica, quando attivita criminale cede il passo.I crimini legati alle sostanze stupefacenti, invece, raggiungono il loro apice di venerdi, mentre i reati sulla strada sono più numerosi durante il weekend.Lo studio so- stiene che il livello della criminalita giovanile aumenta nel corso della mattinata e del primo pomeriggio - con un picco nel tardo pomerig- gio, tra la fine della giornata scolastica e l\u2019ora di cena - mentre diminuisce nel corso della serata e durante la notte.Statistics Canada ha infine annunciato i risultati di uno studio sul tasso di violenza nelle rapporti di coppia, che è aumentata costantemente tra il 2004 e il 2008, più sul versante delle donne (40%) che su quello degli uomini (47%).(V.G.) L'Aspromonte \u2018sbarca\u2019 in Canada: gemellaggio con l'Algonquin Park REGGIO CALABRIA, (strill.it) - La natura selvaggia \u20ac incontaminata, | le bellezze ambientali, la flora e la fauna sono elementi tipici della mon- tagna reggina e delle steppe Canadesi: per sancire questa vicinanza natu- ralistica e geografica, l\u2019Ente Parco Nazionale d\u2019Aspromonte hafirmato, À sabato 6 giugno, un protocollo d\u2019inte- § sa con I\u2019 Algonquin Park (visto nella | foto), il più antico e uno dei piùestesi parchi canadesi che si trova proprio Moss ateea se ë nell\u2019Ontario.II patto d\u2019amicizia è stato firmato dal presidente Autellitano e dal ministro o delle Risorse Naturali dell\u2019Ontario Linda Jeffrey.Un vero e proprio gemellaggio che lo scorso primo luglio è stato presentato a Reggio Calabria, presso i locali di Palazzo Foti, sede di Con- siglio e Amministrazione Provinciale.If presidente dell\u2019Ente Parco Nazionale d\u2019 Aspromonte, Leo Autellitano, forte dell\u2019esperienza e delle conoscenze del viaggio in Canada, ha spiegato i dettagli dell\u2019iniziativa: \u201cIl parco dell\u2019 Algonquin ¢ 11 volte piti grande dell\u2019 Aspromonte.Si trova nello Stato Federale dell\u2019Ontario, a due passi da Toronto.Abbiamo scoperto che i cana- desi sono grandi amanti della natura e rispettano tantissimo l\u2019ambiente.! parchi, per il Canada, sono la più grande azienda turistica: basti pensare che dieci milioni di turisti l\u2019anno visitano le riserve del Paese di cui circa un milione solo nell\u2019 Algonquin.In Canada abbiamo stabilita solidi contatti con la comunità dei calabresi a Toronto e in Ontario.Sono tantissimi ¢ hanno sempre nel cuore la loro terra d\u2019origine.(\u2026) Tra settembre e ottobre accoglieremo i primi canadesi in Aspromonte: hanno grande voglia di venire qui da noi e di scoprire la nostra terra, gli faremo vedere tutte le nostre grandi bellezze che si trovano nel territorio Aspromontano e di tutta la Provincia Reggina, nei nostri sentieri e nelle nostre vie ricche di natura, storia \u20ac spiritualità.Poi, a fine anno, 180 canadesi saranno ospitati una settimana nel centro storico di San Giorgio Morgeto da dove avranno modo di visitare tutto il territorio Aspromontano e Provinciale\u201d.Carney nella Bank of International Settlements OTTAWA - Il governatore della Bank of Canada Mark Carney ¢ stato nominato a capo di una speciale commissione internazionale al centro dei cambiamenti proposti per il sistema finanziario internazionale.Si tratta della Bank of International Settlements con sede a Basilea, in Svizzera.Carney prendera il posto del vice Chairman della Federal Reserve americana Donald Kohn.Carney ¢ stato uno dei principali promotori della politica adottata dal governo di Stephen Harper ¢ lo stesso \u2018Time Magazine\u2019 aveva riconosciuto Carney tra le 100 persone piu influenti nel settore economico-finanziario mondiale.E tale notorieta deriva proprio dal suo impegno per rendere l\u2019intero settore ban- cario più sicuro ed evitare crisi come quelle che si sono verificate negli ultimi due anni.FAL - I Festival Internazionale del Jazz, le ONAL, Francofolies il Festival Juste pour rire di Montréal hanno visto i propri budget \u2018 appesantirst\u2019 per il biennio 2010- px 2011 dopo che venerdi scorso Ottawa ha annunciato un sostegno finanziario di più di 20 milioni $ ai \u201cprogetti artistici, patrimonialt e comunitari\u201d della metropoli.Ad annunciare le sovvenzioni a favore di 111 tra progetti ed organismi lo stesso ministro del patrimonio canadese, James Moore.Tra i più fortunati il Festival del Jazz et Juste pour rire, che hanno \u2018incassato\u2019 rispettivamente 2 milioni $ a testa, mentre alle Francofolies sono andati 350.000 $.Un milione e 400 mila $, infine, sono stati stanziati per i Grands Ballets canadiens e l\u2019orchestra sinfonica di Montréal.3A3YG Ni Giudici bilingui, a ottobre il progetto di legge yr OTTAWA - Tutto fa pensare che bi- JE sogna attendere il FF prossimo autunno per conoscere le sorti del progetto di legge presentato } dal deputato neo- democratico Yvon Godin che obbli- ~~ gherebbe i giuidici della Corte Suprema del Canada ad essere bilingui.Il degno di legge, che ha gia superato tutte le tappe legislative alla Camera dei Comuni, ha ricevuto il sostegno dei liberali e del Bloc Québecois.I senatori conservatori, invece, sono stati accusati di ritardarne l\u2019approvazione.\u201cNo- nostante molti senatori abbiano già espresso il loro parere in Senato - ha detto il senatore liberale Claudette Tardif - questo disegno di legge ¢ in discussione al Senato da quasi 80 giorni\u201d.\u201cIl governo non ha alcuna in- tenzione di ritardare l\u2019adozione di questo disegno di legge\u201d, gli ha risposto il capo del governo al Senato, Marilena Lebreton.\u201cSe le cose vanno rilento \u2014 ha aggiunto \u2014 perché molti senatori vogliono intervenire ed esprimere un parere su questo tema\u201d.Anche se - inutile nasconderlo - ¢ risaputa Pavversione dei Tories verso una legge che, qualora passasse, ridurrebbe sensibilmente il numero di candidati alla Corte Suprema.Ricordiamo che ad oggi, nel corso delle udienze, i giudici possono beneficiare degli interpreti per seguire le testimonianze .Il disegno di legge sostenuto da liberali e Bloc Québecois \u2018Ç / © EXPERT: 1453, Beaubien Est, AR | Suite 201 | Montréal, Quebec, IMMO ey ait H2G 3C6 Se Joseph 514.649.3930 Mormina AGENTE IMMOBILIARE AGRÉE Cell.: Complesso Funerario Chace ê Nino, conla loro esperienza, offrono ai client un servizio competente e personalizzato Con corrispondente a Roma: Sig.Lorenzetti, Via Aurelia 3934 + Finanziamanto anticipato * Rimpatrio delle salme nei Paesi di provenienza * Grand sale d'esposizione * Grande parcheggio oltre 150 auto * Cimitero a scelta della famiglia UN AMICO VICINO IN UN GIORNO DI DOLORE PER INFORMAZIONI: Charlie Renda Tel.325-3535 Nino Cammisano FIORISTA SAN REMO Fiori per tutte le occasioni Aperto la domenica dalle 10:00 alle 16:00 1727 Jean Talon E.Tel.: 376- 6901 {angolo Marquette) Fleurs et Plantes pouf toutes occasions Flowers and fants for all occasions Flor e Hate per te le occasioni 7 \u201c Fleurisie « Florist od 4 ve Ns od 1 po) 253-5051 Fax: (514) 324-6227 E-mail: info@carmineflorist.net 6285 est, rue Jarry St-Léonard, Qc H1P 1W4 www.carminefloristnet 514.255.1152 $- 3S30VNV3 ONIAVLLID 11 / 0L0Z OITONT 6 - IL CITTADINO CANADESE / 7 LUGLIO 2010 WEE SAE BNE ASA rte acte a ea \"UN GIOVANE SU TRE E SENZA LAVORO - La disoccupazione giovanile non & mai stata cosi alta | 4 da gennaio 2004, da quando cioé sono iniziate le serie storiche dell\u2019Istat.Secondo istituto centrale di § \u2018# statistica, infatti, il tasso dei senza lavoro in Italia à passato, a maggio, al 29,2% dal 29,1% registrato ad aprile.Rispetto al maggio 2009, il numero di giovani tra i 15 ¢ 124 anni in cerca di lavoro ¢ salito di 4.7 punti percentuali.Per quanto riguarda, invece, tutta la popolazione in eta attiva, sempre a maggio, il tasso § g di disoccupazione è rimasto stabile per il terzo mese consecutivo: 8,7%.ELE ER Vietati i massaggi sulle spiagge italiane m Nuova ordinanza del Ministero della Salute per tutelare i cittadini da massaggiatori abusivi e da infezioni dovute alla mancanza di igiene ROMA, (Adnkronos) \u2014 \u201cNo\u2019 ai massaggi in spiaggia.Il sottosegretario alla Salute Francesca Martini ha firmato una nuova ordinanza \u201cper la tutela dell\u2019incolumità pubblica dal rischio derivante dall\u2019esecuzione di massaggi lungo i litorali\u201d, proprio per prevenire effetti perico- losi che \u201cpossono essere originati dalla pratica sulle spiagge, da parte di soggetti ambulanti, di prestazioni presunte estetiche o terapeutiche\u201d, spiega il ministero della Salute in una nota.In particolare, l\u2019ordinanza prevede il \u201cdivieto di offrire a qualsiasi titolo prestazioni riconduci- bili a massaggi estetici o terapeutici da parte di soggetti ambulanti, per salvaguardare la salute dei cittadini dai possibili rischi di prestazioni effettuate da soggetti che non sono in possesso di comprovata preparazione e competenza e in luogo non idoneo allo scopo\u201d.Nell\u2019ordinanza si sottolinea \u201cl\u2019assenza dei requisiti di legge sia per quanto concerne gli ese- cutori di massaggi abusivi a pagamento, che per quanto riguarda l\u2019inappropriatezza dei luoghi\u201d\u201d.I massaggiatori sono improvvisati e la spiaggia non ¢ il posto adatto a tale pratica.Tocchera ora ai sindaci applicare e far rispettare l\u2019ordinanza Niria Mormina Giordano Presidente ASSOCIAZIONE CRI = se PATRONATO A.C.ALL STIANA ARTIGIANI ITALIANI delle somme gia sborsate.nostro servizio ¢ del tutto gratuito! AVVISO IMPORTANTE Come ogni anno tutti i pensionati riceveranno presto per posta una lettera dell\u2019 Inps per ricordare loro di fare la dichiarazione dei redditi, fondamentale per il diritto al trattamento minimo o ai carichi familiari.Pertanto invitiamo tutti a recarsi presso le sedi del patronato a vostra completa disposizione per aiutarvi nella compilazione.Vi ricordiamo inoltre che in caso di una mancata risposta l\u2019Inps pud interrompere l\u2019erogazione della pensione e in alcuni casi chiedere anche il rimborso Percio affrettatevi! Vi aspettiamo alla nostra sede di Saint-Léonard presso il Centro Leonardo Da Vinci (8370, boul.Lacordaire suite 313 tel.514-955-8370 ext 2323) oppure a Montréal-Nord presso il Centre Léger-langelier (6425, boul.Léger suite C8 tel.514-321-0222).II CENTRO LEONARDO DA VINCI 8370 Boul.Lacordaire, Suite 313, Saint-Léonard, Québec Tel.514.955.8370 (ext 2323 e 2324) I DUE NUOVI UFFICI DEL PATRONATO ACAI A MONTREAL: CENTRO COMMERCIALE LEGER-LANGELIER 6425 Boul.Léger, suite C8, Montréal-Nord, Québec Tel.514.321.0222 » PENSIONE DI INVALIDITA, DI VECCHIAIA E Di ANZIANITÀ » PENSIONE AI SUSPERSTITI (INDIRETTA E REVERSIBILITÀ) » RICHIESTA, VERIFICA E RETTIFICA SULLE POSIZIONI ASSICURATIVE » REVISIONE PENSIONE DI INVALIDITA » RICOSTITUZIONE PENSIONI PER SUPPLEMENTO CONTRIBUTI O PROGRESS » RICONGIUNZIONE POSIZIONI ASSICURATIVE » DENUNCIA RECUPERO E REGOLARIZZAZIONI CONTRIBUTIVE » OPPOSIZIONE A RIMBORSO PRESTAZION! \u2018INDEBITE' » TRASFERIMENTO PENSIONI » VARIAZIONE DATI PENSIONE » PENSIONI CANADESI » RENTE DE RETRAITE » PRESTATIONS DE SURVIVANTS » PRESTATIONS D'INVALIDITÉ » SECURETÉ DE LA VIEILLESSE » PENSIONI ESTERE (FRANCIA, GERMANIA, SVIZZERA, BELGIO.) » SERVIZI CONSOLARI » CITTADINANZA » PASSAPORTO » ISCRIZIONE, AGGIORNAMENTO E CANCELLAZIONE DAL REGISTRO AIRE » CERTIFICATI DI STATO CIVILE (CERTIFICATO Di NASCITA, Di MATRIMONIO, DI MORTE.) » RISCOSSIONE BUONI FRUTTIFERI POSTALI » CREDITO IMPOSTE DIRETTE PER | PIU BISOGNOS! [NF sui litorali italiani.Si prevede che \u2018\u201ci gestori pubblici o privati, ovvero coloro che abbiano disponibilita, a qualunque titolo, di tratti di litorale, sono tenuti a segnalare alle competenti autorita ogni violazione dell\u2019ordinanza, che ha efficacia dalla data di pubblicazione ¢ fino alla chiusura della stagione balneare\u201d.\u201cL\u2019assenza di igiene delle mani - mette in guardia la Martini - puo essere veicolo di trasmissione di infezioni cutanee l\u2019utilizzo di oli, pomate e altri prodotti di ignota provenienza potrebbero provocare reazioni allergiche e fotosensibilizzazione della pelle esposta ai raggi solari\u201d.La Martini sotto- linea poi che \u201cesistono patologie, in particolare dell\u2019apparato vasculo-linfatico e osteoarticolare, che possono avere complicanze a seguito di interventi non tecnicamente adeguati.Anche quest\u2019anno chiedo la collaborazione dei sindaci dei Comuni interessati, oltre che dei gestori di tutti gli stabilimenti balneari, affinché vengano evitate situazioni di rischio per la salute a tutti i cittadini italiani e ai turisti che hanno scelto il nostro Paese per le loro vacanze\u201d.Rapine in banca, Italia maglia nera ROMA, (Ansa) - Il 45-50% delle rapine com- piute nelle banche europee avviene in Halia.Lo afferma la Fiba Cisl (Federazione di categoria di bancari \u20ac assicurativi che aderisce al sindacato confederale CISL, ndr) riportando i dati dell\u2019Os- servatorio nazionale del sindacato e sottolineando che \u201cil fenomeno delle rapine in banca in Italia, per quanto in flessione negli ultimi 2 anni, resta di dimensioni importanti\u201d.Nel 2009 in Italia ci sono state 1.744 rapine, il 42,02% del totale di 4.150 in Europa.Seppure le rapine in Italia sono risultate il 42,02% del totale europeo nel 2009, la Fiba Cisl afferma che la percentuale è fra il 45 e 50% percheé ci sono alcune realta dove il fenomeno delle rapine ¢ particolarmente elevato.Nei primi mesi del 2010, prosegue la tendenza nazionale di fles- sione cominciata nel 2008, dopo circa otto anni sostanzialmente ininterrotti di crescita.I primi riscontri per quest\u2019anno prefigurano un calo tendenziale del 15% con caratteristiche disomo- genee sul territorio.UNA RAPINA OGNI 15-20 SPORTELLI - In particolare, spiega la Fiba, diminuiscono in tutte le regioni ad eccezione di Campania, Marche, Piemonte e Veneto; Umbria \u20ac Puglia sono stazionarie.Le rapine aumentano in modo consistente o molto consistente a Pescara, Napoli, Milano, Torino, Perugia e Verona.Altri significativi aumenti si registrano a Lecce, Sassari ¢ Treviso.Roma à stazionaria ma nel 2009 era cresciuta del 20% sul 2008.In Italia, le rapine tentate e non riuscite sono inferiori al 10% del totale a differenza di percentuali più alte dei Paesi europei \u20ac viene ancora compiuta mediamente una rapina in banca ogni 15-20 sportelli (era una ogni dieci fra il 1998 e il 2003). TTALIA TRA AFA E TEMPORALI - Mentre temperature bollenti, con punte che hanno « Sfiorato i 40 gradi, continuano a imperversare su gran parte dell\u2019 Italia, arrivano temporali e piogge nel nord-est, provocando anche disagi.La pioggia, che ha interrotto una giomata dominata dal sole e dal gran caldo, ha interessato in particolare le province di Venezia ¢ Treviso, sferzate da forti raffiche di vento.Decine gli interventi nel centro storico di Venezia, a causa della caduta di cornicioni.Cinque le cifta italiane in cui l\u2019allarme caldo ha raggiunto il massimo livello di allerta.Si tratta di Bolzano, Brescia, Milano, Perugia e Torino.Ministro \u2018lampo\u2019: Brancher si dimette m Il Governo gli aveva affidato la delega per l\u2019attuazione del federali- smo facendo scoppiare la polemica Un\u2019esperienza finita dopo 17 giorni I! premier Berlusconi: \u201cCondivido la decisione e la volontà di evitare il trascinarsi di polemiche ingiuste\u201d ROMA, (Ansa) - Di.questi suoi diciassette glomi da ministro non resta nemmeno una foto.Restano perd le conseguenze che la nomina di Aldo Brancher (nella foto) ha determinato: il nervosismo della Lega, l\u2019irritazione del Quiri- nale, le divisioni della maggioranza.Anche se i diciassette giomi dal giuramento alle dimissioni di Brancher non sono un record (cinque ministri della sinistra del governo Ciampi nel 1993 se ne andarono dopo un giorno), la breve parabola governativa del \u201cministro del nulla\u201d, come lo hanno ribattezzato i suoi ex confratelli paolini di \u201cFamiglia Cristiana\u201d, ha innescato una serie di reazioni a catena che hanno messo in difficoltà maggioranza e governo.L'INIZIO - L\u2019annuncio della nomina di Brancher a ministro arriva un pô a sorpresa il 18 giugno: va a giurare al Quirinale dove riceve la stretta di mano del presidente della Repubblica, Giorgio Napolitano \u20ac, al suo ritomo, il consiglio dei ministri gli affida le deleghe per l\u2019attuazione del federalismo.Subito l\u2019opposizione sospetta che dietro la sua nomina ci sia la volontà di garantire a Brancher lo scudo del legittimo impedimento previsto per i ministri.IL \u2018NO\u2019 DELLA LEGA - Ma i primissimi giomi sono dominati da un\u2019altra grana: il fe- deralismo ¢ territorio sacro della lega Nord, che non ha nessuna intenzione di subire uno \u2018scippo\u2019: e cosi, il 24 giugno arriva l\u2019altolà di Umberto Bossi: \u201cC\u2019¢ un solo ministro del federalismo e sono io\u201d.Parte cosi il lungo bal- letto sulle deleghe del neo-ministro: non piu il federalismo, ma 1l più vago \u201cdecentramento\u201d.Sulla Gazzetta ufficiale, pero, fino a oggi non viene pubblicato nulla che riguardi le deleghe di Brancher.La situazione si fa insostenibile quan- do, il 24 giugno, dando corpo ai sospetti lanciati fin dal primo giomo dall\u2019opposizione, Brancher annuncia l\u2019intenzione di avvalersi della legge sul legittimo impedimento per saltare l\u2019udienza del processo di Milano sulla scalata a Antonveneta che lo vede imputato.La giustificazione addotta da Brancher è che in quegli stessi giorni deve \u201corganizzare\u201d il lavoro del ministero.Ma dal Quirinale arriva un inequivocabile disco rosso: Brancher, spiega una nota ufficiale del Colle, a capo di un ministero senza portafoglio, dove non c\u2019è nulla da organizzare, quindi non ha titolo per chiedere il legittimo impedimento.IN TRIBUNALE - Di fronte alla bacchettata arrivata dal Quirinale, ai legali di Brancher non m Nei giorni scorsi il presidente del Consiglio si recato in Brasile e Panama, dove oltre ad incontrare i presi- denti Lula e Martinelli ha \u2018abbraccia- to\u2019 anche la Comunita italiana ROMA, (/raliachiamaltalia) - Lo scorso 28 giugno, subito dopo aver partecipato al G8 e al G20 in Canada, Silvio Berlusconi è atterrato in Brasile, dove ha incontrato - presso l\u2019Edificio Italia - una delegazione di imprenditori italiani.Subito dopo é stato protagonista di un ricevimento con importanti imprenditori e personalità, sia brasiliane che italiane, iI meglio del mondo dell\u2019econo- mia, della politica e della finanza, nonchè i più importanti rappresentanti di spettacolo, cultura \u20ac media.Il giomo dopo, nella sede della FIESP (Federazione Industriale dello Stato di San Paolo) Berlusconi ha avuto un colloquio con il presidente brasiliano Lula, con il quale ha partecipato a \u201cNuovi partenariati strategici Brasile-ltalia\u201d, Forum imprenditoriale organizzato dalla federazione stessa.Ed in questa occasione ¢ stato lancia- to il \u201cBusines Council Italia Brasile\u201d ed & stata consegnata al presidente del Consiglio resta che fare marcia indietro \u20ac annunciare che il ministro il 5 luglio andra in Tribunale a Mila- no.Gli ultimi giorni, la strada per Brancher si & fatta sempre piu stretta.Sul suo capo incombeva la mozione di sfiducia presentata da Pd e Idv, messa in calendario da Gianfranco Fini per l\u20198 luglio.I finiani chiedono a gran voce le dimis- sioni.I12 luglio, in un faccia a faccia con Silvio Berlusconi, si arriva alla decisione di farsi da parte prima del voto della Camera.L\u2019annuncio di lunedi, con il sugello di Berlusconi, mette fine alla tormentata vicenda.Il premier Silvio Berlusconi tra gli italiani in Sudamerica TE rem rr Berlusconi con il premier brasiliano Lula Berlusconi: l\u2019Onorificenza \u201cOrdine al Merito - Industriale\u201d.Il premier italiano ha poi lasciato il suolo brasitiano per prendere un volo diretto a Panama: Hi ad accoglierlo sono stati, oltre all\u2019ambasciatore d\u2019ltalia Placido Vigo, il vice presidente e ministro degli Affari Esteri, Juan Carlos Varala, l\u2019ambasciatore di Panama, Guido Martinelli e dal Capo del Protocollo, ambasciatore Cristobal Sarmiento.Berlu- sconi ha incontrato il presidente di Panama, Ricardo Martinelli Berrocal, a Palacio de las Garzasda: dal presidente Martinelli, uomo di grande personalità e di origine italiana, il presidente del Consiglio italiano ha ricevuto il massimo grado dell\u2019Ordine \u201cVasco Nuiiez de Balboa\u201d nel grado di \u201cGran Croce Straor- Qui con il presidente del Panama Martinelli Berrocal 4 Rr) + TH ha LE) IL COMMENTO DEL PREMIER - In una nota diffusa dopo l\u2019annuncio, Berlusconi afferma diaver \u2018\u201c\u2018condiviso con Brancher la decisione.La volontà di evitare il trascinarsi di polemiche in- giuste \u20ac strumentali dimostra ancora una volta la sua volontà di operare esclusivamente per il bene del Paese e non gia per interessi personal\u201d.dinaria\u201d.Berlusconi ¢ Martinelli, poi, verso meta mattina sono partiti in treno alla volta di Colon per inaugurare, insieme ad altri Capi di Stato dell\u2019 America Centrale, i lavori del Terzo Sistema di Chiuse del Canale di Panama.Il premier italiano, nel pomeriggio, ha partecipato al Vertice dei Capi di Stato \u20ac di Governo dell\u2019America Centrale e alla cerimonia di presentazione dell\u2019Ospedale pediatrico italiano a Santiago de Veraguas.Un viaggio breve ma intenso, quello del pre- sidente Berlusconi, che ha dedicato parte del suo tempo per incontrare, sia a Panama che in Brasile, esponenti della comunità italiana locale.Perchè il Presidente del Consiglio italiano ci tiene agli italiani all\u2019estero.¢ MAGNUS POIRIER Mike Tiseo, Direttore Una famiglia al servizio di tutte le famiglie.Per sostenervi nella prova vi offriamo una gamma completa di prodotti e servizi funerari che rispettano la vostra fede e le vostre tradizioni.14 727-284 wmagguspoirfer.CT Ze VCS Nes ba CIMETIÈRE DE LAVAL 5505, chemin Bas Saint-François, Laval Loculi in Cappelle Riscaldate Trasporto gratuito con autobus La Visitate il nostro mausoleo _ SAN MICHELE ARCANGELO ~ Rive-Sud a vo 10300, boul Pie-iX - Angele Fleury ! NOSTRI INDIRIZZI 222, boul.des Laurentides, Laval 8989, rue Hochelaga, Montréal 8900, boul.Maurice-Duplessis, Montréal 6520, rue Saint-Denis, Montréal 10526, boul.Saint-Laurent, Montréal 6825, rue Sherbrooke est, Montréal 7388, boul.Viau, Saint-Léonard edit aqua om Z- 3S30VNVD ONIAVLLIO TI / 0b0Z OITONT 2 8 - IL CITTADINO CANADESE / 7 LUGLIO 2010 Italiani nel mondo CALABRESI DI NEW YORK INCONTRANO CORREGIONALI - Si à svolta nei giomi a SCorsi una degustazione di gala dei prodotti tipici calabresi nel ristorante \u201cDopo Teatro\u201d nei pressi di § = Broadway.L\u2019evento é stato organizzato per dare maggiore visibilità alla presenza del Dipartimento & regionale all Agricoltura al \u201cSummer Fancy Food 20107, dalla Regione Calabria, in collabora- , zione con la sede dell'ICE Calabria a New York.Alla cena ha partecipato il Console d'Italia, il | responsabile dell\u2019 della comunità italiana, importatori e buyer della catene commerciali di Usa e Canada.ve Ni Ufficio Ice di NY, la presidente del \u201cSummer Fancy Foos\u201d, numerose personalità Miss Italia nel mondo ha origin calabresi m Kimberly Castillo Mota, nata nella Repubblica Dominicana, é la nuova reginetta del concorso di bellezza tenutosi a Jesolo JESOLO, (Barimia) - Si chiama Kimberly Castillo Mota, 22 anni il prossimo 26 ago- sto, la nuova Miss Italia nel mondo che ha sottratto il titolo a Diana Curmei, eletta nel 2009.La reginetta, nata a Higuey (Repubblica Dominicana), ma di origini calabresi, ¢ stata incoronata dal presidente di giuria Mara Ve- nier, domenica sera intorno alla mezzanotte, durante la ventesima edizione di Miss Italia nel mondo, tenutasi presso il Palaturismo di Jesolo (Venezia).Gia lo scorso anno la ragaz- za, alta 1.80, capelli castani ed occhi marroni, ¢ stata eletta Miss Santo Domingo, e di li sono arrivate le convocazioni di diritto per Miss Italia nel mondo.Dopo l\u2019incoronazione, come di tradizione, la giovane, molto emozionata, non è riuscita a trattenere le lacrime.Kimberly che fa la modella, à anche una studentessa di architettura all\u2019Universita Pontificia Madre Y Maestra (PUCMM).Appena giunta in Italia, la bella Domenicana é rimasta affascinata, in modo particolare, dal Colosseo e dal Vaticano.Non le dispiacerebbe perd lavorare anche nel mondo dello spettacolo e del cinema.La nuova miss, che ha due fratelli e tre sorelle, ha una storia familiare poco felice: quando era ancora una bambina è stata abbandonata dalla mamma, cosi cresciuta insieme con i nonni paterni ed il papà, al quale deve le origini calabresi.Era originaria della città di Cosenza la bisnonna, per parte di padre, di Miss Italia nel Mondo 2010.La sua bisnonna Turismo, fondi per incentivare | L'On.Berardi promuove il rientro dei lucani all\u2019estero POTENZA, (Inform) \u2014 E ope- rativo l\u2019incentivo a favore dei lucani e discendenti di emi- grati all\u2019estero che intendono recarsi in Italia per turismo.| Lo ha annunciato il presidente della Commissione regionale Ë.dei Lucani all\u2019estero, Pietro fg Simonetti.É La gestione degli interventiè À affidata all\u2019 Azienda di promo- §E.zione turistica della Basilicata jg.che ricevera e istruira le ri- chieste provenienti dall\u2019estero.\u201cSono previsti - ha precisato Simonetti - incentivi finanziari con diverse misure, per i gruppi che provengono dall\u2019Europa o da oltre oceano con un minimo di 25 persone.Secondo la posta finanziaria definita per la prima volta in termini sperimentali (200.000 euro) per i prossimi 6 mesi, si potranno coinvol- gere dalle 2000 alle 4000 unità secondo i criteri di provenienza\u201d.\u201cÈ chiaro \u2014 ha specificato Simonetti - che in questo quadro opereranno sia le Federazioni che le Associazioni e gli Sportelli Basilicata\u201d.\u201cInoltre \u2014 ha concluso - nei prossimi giorni, si solleciterà il Dipartimento competente all\u2019emanazione dei bandi per quanto concerne lo studio della lingua inglese, attraverso i voucher, per i giovani lucani, secondo gli impegni presi nell\u2019ultimo incontro tra il comitato esecutivo della Commissione e la Giunta regionale\u201d.si chiamava Lucia Siciliano.La pronuncia della Miss, a dire il vero, ha reso un po\u2019 ostico comprendere l\u2019esatto cognome.\u201cCeciliano\u201d, ha detto Kimberly, poi guidata nella giusta pronuncia.Ed infatti \u2018Siciliano\u2019 ¢ un cognome molto diffuso nella citta dei Bruzi.Al secondo posto si ¢ classificata Giuseppina Cannella, Miss Germania, alta 1.72, capelli biondo cenere e occhi marroni.Il padre ori- ginario della provincia di Agrigento, la madre di Foggia.Del nostro paese ama il mare il sole, soprattutto quelli della Puglia, \u20ac coltiva il sogno di fare la fotomodella.Al terzo po- sto, invece, si à classificata Miss Amazzonia, Esmeralda Yaniche, tra le prime eliminate della serata e poi ripescata per il podio.Nata a Puerto Ordaz, in Venezuela, la giovane ¢ alta 1.78, capelli castani \u20ac occhi marroni e vanta origini napoletane.il made in Italy a New York 5 ROMA - L\u2019On.Amato Berardi, sen- sibile ed instancabile nel proporre \u20ac soste- nere l\u2019italianità nel mondo, coglie ogni occasione possibi- le per promuovere 5 1 prodotti del made Ç 5 in Italy all\u2019estero.À © E cosi, il 27 giugno k | scorso, ha partecipato alla presentazione del he.ie , celeberrimo caffè Kimbo napoletano - espressione del vero stile italiano \u2014 | Hi presso il Columbus Club di New York.E sino al 29 giugno ¢ stato presente § al Summer Fancy Food Show presso il Jacob Javits Center di New York, § ove la Gusto Italia e I\u2019 Agriland Italian Gourment hanno offerto in degu- : stazione il famoso espresso ed una gamma di vini italiani celebrati in tutto § = il mondo.L\u2019On.Berardi, sempre disponibile ad eventi in cui l\u2019eccellenza 2 dei prodotti italiani merita I\u2019attenzione dovuta, si & detto orgoglioso della § = manifestazione che ha saputo evidenziare bene lo stile e la qualita carat- | 4 teristiche inimitabili perché tipiche delle produzioni italiane.Tra le sue # attivita, il 27 giugno, I'On.Berardi ha partecipato anche alla inaugurazione 2 \u20ac dello stadio di calcio di Philadelphia, il Philadelphia Union.La ricerca delle proprie origini spinge una donna austrafiana a seguire le orme della nonna per cercare, in un cottage abbandonato della Cornovaglia, i segreti di una famiglia eISBN Ua a a OI (andreamarrone @ andreamarrone.com) La vita di Nell viene sconvoita daila confessione, fatta dal padre, di essere stata adottata.Nell co- mincia cosi a ricercare le proprie origini partendo dalla piccola valigia che aveva con s¢ al momento di essere abbandonata su una nave inglese diretta in Australia.Nella valigia un libro di fiabe le riporta alla mente un misterioso personaggio, l\u2019autrice.Nell tomera, gia anziana, in Inghilterra e in Comovaglia acquisterà, all\u2019insaputa di tutti, un MNECENSIONI 7 TTERARIE vecchio cottage in pietra abbandonato.E proprio quel cottage, ereditato alla morte della nonna, che spingera Cassandra, la nipote che Nell ha allevato dopo che la madre si \u20ac risposata abbandonandola, ad andare a sua volta in Inghilterra per innamorarsi del cottage e per scoprire un giardino segreto ancora pieno di meraviglie dopo essere stato murato per un secolo.Anche Cassandra cerca la verità sulle origini di Nell e la verita é strettamente connessa ad una famiglia aristocratica proprietaria di una grande villa adiacente al cottage.Continui flashback tra presente e passato sono luci che permettono appena di intravedere quella verita che si scoprirà solo nelle ultimissime pagine.Avventura, romanticismo e una vena di Dickens in un romanzo poderoso che sarà difficile non leggere tutto d\u2019un fiato.IL GIARDINO DEI SEGRETI Morton Kate: I.GIARDINO DEI SEGRET], Sperling 8& Kupfer, pag.591, \u20ac 21,90 ISBN: 8788888320625 Roberto Menia coordinatore del Comitato Tricolore ROMA, (Italia Chiama Italia) - \u201cVoglio an- nunciarvi, come Segretario Generale del CTIM, che ho nominato Roberto Menia (nella foto) coordinatore generale del Comitato Tricolore per gli italiani nel mondo\u201d.Lo annuncia in una nota l\u2019esponente del PdL, Mirko Tremaglia, che aggiunge: \u201cL'on.Menia, sottosegretario di Stato, ¢ stato sempre vicino al Comitato Tricolore.Uomo di alti valori morali, espressione pura ed entusiasta della citta di Trieste, si ¢ battuto per rivendicare il ricordo della Tragedia delle Foibe ed il Martirio subito dai Profughi di Trieste e Zara, d\u2019Istria, Fiume e Dalmazia.La nomina dell\u2019On.Menia costituisce certamente un grande salto di qualità.In una quindicina di giomi metteremo a fuoco tutte le pro- blematiche e imposteremo i nuovi traguardi del CTIM \u2014 Comitato Tricolore per gli Italiani nel Mondo\u201d. % al \u2018 E00 MOPS SAS 2 Siigbynt CESI - Cadono le prime teste nel governo francese per lo scandalo delle spese eccessive.Il sottosegretario per la Cooperazione allo sviluppo, Alain Joyandet (a destra), e il sottosegretario con delega per il progetto Grande Parigi.Christian 3 ; 4 Blanc, si sono dimessi, prima del rimpasto di ottobre.Joyandet pago 116.500 © euro per il noleggio di un jet privato per recarsi a una riunione in Martinica.Il gabinetto di Blanc fatturd 12.500 euro per l\u2019acquisto di sigari.To ¥ Obama, ok a riforma finanziaria e sanzioni pesanti contro I\u2019lran m Passa alla Camera la maggiore ri- forma dagli anni Trenta.E il Congresso dice si alle più severe contromisure per impedire all\u2019Iran di importare carbu- rante nella Repubblica Islamica WASHINGTON, (Reuters) - La maggiore riforma finanziaria americana dagli Anni \u201830 incassa il via libera definitivo dalla Camera.E si prepara all\u2019esame del Senato, il cui voto non è atteso prima della metà di luglio.La riforma \u201ctutelera - afferma il presidente Usa Barack Obama - la nostra economia da future crisi e rappresenta una vittoria per tutti gli americani che hanno subito le conseguenze dell\u2019 irresponsabilita e dell\u2019impudenza delle banche che si à tradotta nella perdita di milioni di posti di lavoro\u201d.Dopo un anno di dibattito, la Camera con 237 voti a favore e 192 contrari approva un vasto progetto di riforma, messo a punto per evitare il ripetersi di una crisi e che potrebbe tradursi per le banche in obbligati cambiamenti strutturali e utili sotto pressione.Obama dovra pero attendere ancora qualche settimana per incassare quella che sara BREVI DAL MONDO MESSICO Marea nera, sette specie a rischio Secondo Planet Earth sono almeno sette le specie animali a rischio estinzione nel Golfo del Messico a causa della marea nera.Tra questi il \u2018tonno blu\u2019, cinque delle sette specie conosciute di tartarughe marine, al- cune specie di squali e il pellicano bruno.Il disastro - sottolineano gli esperti del gruppo ambientalista - non sarebbe potuto avvenire in un periodo peggiore dell\u2019anno, perche coincide sia con la deposizione delle uova, sia con le grandi migrazioni di uccelli.FRANCIA Sarkozy nomina Mister Obesita Il presidente francese Nicolas Sarkozy ha nominato un \u2018Mister obesita\u2019 per poten- ziare la lotta contro questo fenomeno in Francia.Sara il professor Arnaud Basde- vant a guidare l\u2019applicazione del piano triennale contro l\u2019obesità.Il problema in Francia & in forte crescita, dall\u20198,5% del 1997 al 14,5% del 2009, con oltre 20 mi- lioni di persone obese o in sovrappeso.BELGIO Leterme a capo dell\u2019Unione europea II Belgio con il premier del governo Yves Leterme ha assunto la presidenza dell\u2019Unione europea.Sara in carica per un semestre, dopo aver ricevuto dalla Spagna il testimone.E proprio il Belgio sta vivendo una profonda crisi politica, dopo la caduta dei governi precedent e le elezioni del 13 giugno.Al governo c\u2019è un esecutivo a termine ed il prossimo governo si insedierà solo in autunno.la sua seconda grande vittoria, dopo la riforma sanitaria: la forte opposizione dei repubblicani e la morte del senatore Robert Byrd hanno rallentato la tabella di marcia, che puntava all\u2019ap- provazione definitiva e alla firma del presidente entro il 4 luglio.LA PAROLA PASSA AL SENATO - In Senato democratici controllano 59 seggi, meno di quelli necessari per il via libera, attualmente 58 con la morte del senatore Byrd.ABOLITA TASSA SU INDUSTRIA BANCARIA - Nelle oltre 2.000 pagine di testo approvate dalla Camera ¢ stata abolita la tassa da 19 miliardi di dollari sull\u2019industria bancaria, sostituita da un meccanismo alternativo - messo a punto per favorire l\u2019appoggio dei repubblicani - che prevede la conclusione prima del previsto del Trap \u20ac un aumento delle entrate della Fdic.COSAPREVEDE LARIFORMA - Lariforma prevede la creazione di un\u2019autorita per la tutela dei consumatori all\u2019interno della Fed, pit poteri alle varie autorita federali per chiudere o imporre uno \u2018spezzatino\u2019 delle societa che pongono dei rischi sistemici \u20ac una stretta alle prese di rischio delle banche.La riforma \u201crendera il nostro si- stema finanziario piu trasparente: le transazioni complesse che in passato sono sfuggite al con- trollo saranno ora alla luce del sole.E mettera fine all\u2019idea che una società \u20ac troppo grande per fallire e, quindi, pud godere del salvataggio dei contribuenti.La riforma - osserva Obama - prevede inoltre la Volkcer Rule che obbliga le banche a non mettere a rischio 1 risparmi di milioni di americani\u201d.\u201cIl futuro economico dell\u2019America - mette in evidenza - dipende da un forte sistema finanziario\u201d.LA QUESTIONE IRAN - Intanto Obama ha convertito giovedi in legge le nuove sanzioni contro l\u2019Iran per limitare l\u2019importazione di carburante nella Repubblica Islamica e per rendere più profondo il suo iso- lamento internazionale.Le nuove sanzioni sono le più pesanti mai passate dal congresso Usa, rendendo più difficile per Teheran l\u2019acquisto di petrolio raffinato, di beni e servizi che possano aiutare la modernizzazione del settore energetico, nodo centrale della sua economia.Messico, uragano Alex: morti e danni m Rallentate anche le operazioni della British Petroleum per contenere i danni provocati dalla fuoriuscita di petrolio HOUSTON, (Reuters) - Onde e vento dell\u2019uraga- no Alex hanno ostacolato le operazioni di pulizia della British Petroleum nel Golfo del Messico per contenere gli effetti della nota marea nera provocata dalla gigantesca fuoriuscita di petrolio da un pozzo sottomarino.Il maltempo associa- to ad Alex, primo uragano atlantico del 2010, minaccia di spingere una quantità maggiore di acqua inquinata dal petrolio verso le coste Usa .L\u2019occhio dell\u2019uragano Alex, il primo della stagio- ne ciclonica dell\u2019Atlantico, ha raggiunto la costa nord-orientale del Messico, vicino alla frontiera con gli Stati Uniti.Alex, ha raggiunto una velocità media di 165 chilometri orari \u20ac ha raffiche fino a 205 kmh accompagnato da piogge torrenziali e venti impetuosi.Quando ha toccato terra, Alex ha cominciato a indebolirsi; ma \u20ac ancora considerato un uragano di categoria due sulla scala di intensita re ca AI wl L'uragano ha raggiunto una velocità di 165 km/h Saffir-Simpson, che ne ha un massimo di cinque.Intanto dai villaggi di pescatori in Messico a sud del confine con gli Stati Uniti sono state evacuate circa 17.000 persone.Evacuati anche tutti i 2.000 abitanti del villaggio di pescatori di la Carbonera mentre il presidente Usa, Barack Obama ha dichiarato lo stato di emergenza in Texas.Le au- torita messicane hanno gia riportato tre vittime e lasituazione ¢ favorita dal fatto che la tempesta si ¢ abbattuta sulle coste in una zona relativamente poco popolata.Alex dovrebbe indebolirsi man mano che procede verso il Golfo del Messico.Sesto fever a SCANDALO SPESE FOLLY SI DIMETTONO DUE MINISTRI FRAN- ; 2 D dits GC 1 = ©) a 3 Usa, arrestate 10 spie russe C\u2019E ANCHE UN CANADESE WASHINGTON - I ministero della Giustizia Usa ha annunciato l\u2019arresto di 10 persone ac- cusate di essere spie russe.Gli arresti sono stati effettuati domenica a Montclair, in New Jersey, Yonkers, nello Stato di New York e Arlington, in Virginia.Le indagini sul loro conto duravano da anni.Il ministero ha aggiunto che anche l\u2019undi- cesimo sospetto, di nome Christopher Metsos, ¢ stato rintracciato a Cipro ed arrestato.Degli ar- restati, solo uno, Mikhail Semenko, ha un nome russo.Tutti gli altri fingevano di essere americani, canadesi o peruviani.Metsos, canadese di 54 anni, ¢ stato fermato all\u2019aeroporto di Lanarca, Cipro, mentre si stava imbarcando per Budapest.Metsos aveva un passaporto americano ed ¢ stato rilasciato, in attesa di estradizione, dopo il paga- mento di una cauzione di 20.000 dollari.I nomi delle altre spie, secondo fonti del Dipartimento della Giustizia citate dalla Cnn, appartenevano ad americani morti.Due gli atti di accusa: per tutti gli 11, cospirazione per aver agito come agenti illegali della Federazione Russa all\u2019 interno degli Stati Uniti; per nove di loro, anche riciclaggio di denaro sporco.I sospetti rischiano fino a venticin- que anni di reclusione.L\u2019obiettivo della missione degli agenti, spiega il Ministero della Giustizia, \u201cera la ricerca e lo sviluppo di contatti in circoli politici americani\u201d.Il governo Usa avrebbe in particolare intercettato un messaggio del quartier generale dell\u2019intelligence russa a Mosca, in cui si diceva che \u201csiete stati inviati negli Usa per una missione a lungo termine.La vostra istruzione, 1 vostri conti bancari, auto e casa, hanno un solo obiettivo: riempire appieno la vostra missione, ossia cercare e sviluppare legami nei circoli po- litici americani ed inviarci messaggi segreti\u201d.r AGENZIADIVIAGE A *+ EE NLL Sw Tony La Villa fondatore Detentore di un permesso del Québec TARIFFE SPECIALI ETT\u201d * Viaggi ovunque * Viaggi turistici, d'affari * Crociere * Noleggio-auto * Assicurazioni di viaggio Mike La Villa proprietario Viaggi speciali per l'Italia, Europa e il Sud PRENOTATEVI SUBITO ED APPROFITTATE DELLE TARIFFE SPECIALI IN VIGORE Pat La Villa proprietario 2 INDIRIZZI 1807 Bélanger est, Montréal PER MEGLIO (angolo Papineau) SERVIRVI 514-374-4600 8172 Maurice Duplessis, Rivière-Des-Prairies 514-648-2032 i C < | Pâtisserie / Pasticceria Alati 5265 rue Jean-Talon Est Montréal, Qc HIS 11.2 } | \\ 1 { } i } ; |G.Alati i \u2018 514.729.2891 6- 3S30VNVO ONIOVLLIO I! / 0L0Z OII9NT Z - RTE ASE ES 0 CE POVO SL OOUV US SRE TT SNS SN SSNSPES SSSR SRE 3 AT PES à SRMRET 5 5 0 SE VOTE SN eb sign] LIBRI, PENNACCHI VINCE IL PREMIO STREGA - E Antonio Pennac- chi (nella foto) con \u2018Canale Mussolini\u2019 il vincitore del Premio Strega 2010.= Dopo un serratissimo testa a testa ha vinto con 133 punti, Silvia Avalione con | ; \u2018Acciaio\u2019 non lo ha mollato fino all\u2019ultimo piazzandosi seconda con 129 voti.; | Terzo con 59 voti si è classificato Paolo Sorrentino con \u2018Hanno tutti ragione\u2019, quarto Matteo Nucci con \u2018Sono comuni le cose degli amici\u2019; ultimo posto per Lorenzo Pavolini con \u2018Accanto alla tigre\u2019.L\u2019INTERVISTA Sicilia di Carmen gira \u2019America CIRVENSTINENOLYEENRNE ( m cappiti@cittadinocanadese.com ) rs rd œ as m < ij AXE TUE i tende ad americanizzarsi m La cantautrice catanese in tournée negli Larry King Show esce di scena 10 - IL CITTADINO CANADESE / 7 LUGLIO 2010 Il celebre programma chiude i bat- tenti dopo 25 anni.Tra le proba- bili cause i problemi familiari del presentatore e il calo degli ascolti : NEW YORK, (Adnkronos) - Dopo 25 anni, Larry King ha deciso di mettere fine nel prossi- mo autunno al suo talk show \u2018Larry King Live\u201d.L\u2019annuncio à stato dato ad Atlanta dal presidente della Cnn Usa, Jon Klein.I! programma, che ne- gli anni ha potuto contare su ospiti di grandissimo richiamo ¢ visto in decine di altri Paesi attraverso |* Cnn International.\u201cSono molto orgoglioso che, secondo if libro dei Guinness, siamo lo show | che è rimasto più tempo su un\u2019emittente tv\u201d ha detto King.I conduttore ha spiegato che, dopo la conclusione del programma, potrà passare più |.tempo con sua moglie ed i suoi figli.\u201cÈ giunto il f= momento di appendere al chiodo le mie bretelle\u201d i 3 ha detto.Dal prossimo autunno l\u2019eccentrico settantaseienne, noto oltre che per le bretelle rosse per la voce rauca e i tanti divorzi (si \u20ac sposato otto volte, due con la stessa donna), si ritira quindi a vita privata.Una decisione molto probabilmente legata al recente tentativo di suicidio della sua settima moglie, la cinquantenne Shawn Southwick.La coppia, che ha due figli non ancora adolescent, aveva annunciato la separazione lo scorso aprile ma a crisi sembrava rientrata.Ma ¢ altrettanto probabile che la scelta di lasciare la tv abbia a che fare con il forte calo di ascolti delle pacate interviste del Larry King Live.Ma I'interessato ha detto durante il suo show che la CNN \u201cha cortesemente accettato\u201d la sua decisione \u20ac ha annunciato che continuera comunque a condurre alcuni speciali.Larry King inizid la sua carriera come giornalista e conduttore radio- fonico in Florida 53 anni fa e vanta oltre 50.000 interviste ai personaggi più famosi del mondo in ogni ambito.Usa e in Canada fa tappa a Montréal in ma la nostra | Ingua occasione del Festival Francofolies e in- e la cultura italiana canta il pubblico con il suo dialetto 2.zx CC ?x all\u2019estero destano curiosità A assami quella lattina.no chi- 4 zn od i EVENTI A MONTREAL P: chidda bedda\u201d dice Car- æ «+ Piü si rimane aaron NEI EG) men Consoli al suo manager » legati alle radici THE FLAMING LIPS Tule Métopols 3544$ che ci offre qualcosa da bere nel backstage, _ \u2014 in .qualche ora prima che \u201cla cantantessa\u201d salga sul 5 e piu arrivi alle person ara EAT siglo astral 2613 palco di place Loto-Québec.Poi si gira e ci chiede una mano per pronunciare bene in francese qualcosa DS EAT eu Lastai 26138 che ha preparato da dire a inizio spettacolo.\u201cGiu- sto un paio di frasi\u201d.Anche perchè la forza di DOUBLE THREAT: T4ivglio L'Astal 26138 Carmen Consoli sta nella sua sicilianeità.In cui ; DOWN UNDER aie 21-30 lei non ha smesso mai di credere.E per questo il i \u20ac sopravvivo (e di THE ETHNIC SHOW a logo Métropolis 33.228 pubblico nord-americano I\u2019ha premiata.E non \u2018 f più: durante il suo tour DOUBLE THREAT: 15) jo solo.Jon Pareles, guru del giomalismo musicale Carmen ha tenuto anche una lezione ad Harvard DOWNUNDER sleds Métropols 33.22$ statunitense, ha scritto per il \u2018New York Times\u201d e alla Columbia University, ndr).Si tende ad ameri- 15 Hugh una splendida recensione sul suo concerto al club canizzarsi ma la nostra lingua come la nostra cultura AZIZ ANSARI aie 2350 Métropois 26.13% \u2018Le Poisson Rouge\u2019 di New York.\u201cE stata una all\u2019estero desta tanta curiosita\u201d.E soprattutto il dialetto.THEETHNIC SHOW 150% Métropois 33.228 fortuna poter ascoltare la sua musica (.).Nel \u201cTra le canzoni che piacciono di pili sicuramente * \u2018A HOMEGROWN Bg corso del concerto ha introdotto in inglese molte finestra\u2019 >.Tanto che a Boston, ha avuto la standing COMICS alle 19 LAstal 15508 delle sue canzoni, anche se non ce n\u2019era bisogno ovation .\u201cUna grande emozione\u201d dice artista che parla 16 luglio perche 1 testi delle sue canzoni sono immaginifici di un pubblico \u201ccolto, che ha voglia di conoscere le storie THEETHNCSHOW e513; Métropols 33228 © trascendono vari livelli di comunicazione.Sia di una terra per loro lontana\u201c.\u201cE capace di conservar- THE MASTERS ole Métropolis 26.13% che canti di storia, di mito o di vicende personali, ne il patrimonio\u201d.Come fanno gli italiani all\u2019estero.\"17 luglio la Consoli & sempre estremamente appassionata.y \u201cQuando vengo mi invitano a cena.Per non parlare NASTY GIRLS alotg Metropolis 31458 La voce puo essere fumosa e bassa, decisamente À di artisti bravissimi come Marco Calliari\u201d.\u201cPiù si THE MASTERS ilo Métropols 26.13$ divertita o graffiante di rabbia\u201d.\u201cPer me è stato \u20ac rimane legati alle radici e più arrivi alle persone\u201d THE MASTERS 7iogho Métropois 26.13$ molto bello leggere queste righe - ci racconta -.dice Carmen che in questo valore ci ha creduto | dle2130 \u2019 Soprattutto il fatto che cantare nella nostra lingua, fino in fondo e che non ha esitato a rimettersi DRAKE | \"ko | Métopolis | 48188 | italiano, suscita cosi tanto interesse\u201d.Carmen in gioco ripartendo dai club, dalle atmosfere JPR.BATTLE.JFL | 24lugio Metropolis 17.998 \u2018sbriciola\u2019 la convinzione che per cantare in 1 più intime in giro per l\u2019America.\u201cPer noi ae America serva |\u201d inglese.\u201cCanto in italiano artisti questo à un laboratorio fondamentale.Morto in un incidente ROMA - Una vita spezzata a soli 35 anni.Pie- tro Taricone, giovane attore tomato sulla cresta dell\u2019onda negli ultimi anni, dopo la fama raggiunta con la prima edizione de \u2018Il Grande Fratello\u2019, si \u20ac spento dopo una lunga agonia in seguito ad un incidente con il paracadute.Il suo ingresso nel mondo della tv ¢ iniziato con il reality nel 2000 poi la fiction con \u201cTutti pazzi per amore\u2019 e \u2018Tutti pazzi per amore 2\u2019 in cui interpretava il simpatico personaggio di Ermanno; ma anche \u2018Distretto di polizia\u2019, \u2018La nuova squadra\u2019, \u2018Radio West\u2019 (sul cui set conobbe Kasia Smutniak, che ha sposato e che gli ha dato una bimba), \u2018Maradona - La Mano de Dios\u2019 (it film di Marco Ris, in cui interpretava latiore Pietro Jaricone Non bisogna ristagnarsi ma essere in continua elaborazione.Non sentirsi mai arrivati\u201d.E se lo dice lei - vincitrice con la canzone \u201cMio zio\u201d del Premio Amnesty Italia, del Wind Music Awards grazie alle 60mila copie del suo settimo album \u201cElettra\u201d e del Premio Mogol con il brano \u2018Mandaci una cartolina\u2019, dedicato al padre scomparso nel 2009 e che le ha trasmesso l\u2019amore per la musica \u2014 come fare a non crederle?il pusher di Maradona), \u2018Ricordati di me\u2019 di Gabriele Muccino.E poi il ruolo da opinionista in \u2018Wild West\u2019, sfortunato reality Rai condotto da Alba Parietti, ¢ quello di giurato in \u2018Un due tre stalla\u2019, condotto da Barbara D°Urso, e la sua rubrica \u2018Pietro la Notizia\u2019, nella trasmissione \u2018Niente di personale\u2019 su La7.Una carriera che stava definitivamente decollando, una vita che si à spezzata troppo presto. | All\u2019Espace Jeunes s della Grande | Biblioteca dall\u20198 al 15 luglio | BIBLIOTECHE E ARCHIVI NAZIONALI DEL QUÉBEC 475, boulevard De Maisonneuve Est, Montréal Piano M Da martedi a venerdi dalle 10 alle 22 Sabato e domenica dalle 10 alle 18 Informazioni: 514 873-1100, bang.ge.ca Ingresso libero fino ad esaurimento posti disponibili ATTIVITA E ANIMAZIONI Giovedi 8 gluglio dalle 10 alie 12 Seminario all\u2019aperto \u2014 Viens jouer a I\u2019 Atelier (dai 6 anni in su) All\u2019 Atelier della creativita Numero di posti limitato: 40 (bambini e adulti) Non è richiesta alcuna prenotazione Sabato 10 luglio dalle 10.30 alle 11.30 L\u2019ora dei conti \u2014 On se rafraichit (dai 3 ai 5 anni) Al teatro \u2018Inimagimô\u201d Numero di posti limitati: 20 bambini accompagnati da un adulto Prenotazioni allo sportello di servizio dell\u2019Espace Jeunes, piano M, o per telefono al 514 873-1100, opzione 2 (gratis all\u20191 800 363-9028) Sabato 10 luglio dalle 13.30 alle 15.30 Seminario all\u2019aperto \u2014 Viens jouer a I\u2019 Atelier (dai 6 anni in su) All\u2019 Atelier della creativita Numero di posti limitato: 40 (bambini e adulti) Non è richiesta alcuna prenotazione Domenica 11 luglio dalle 14 alle 15 Seminario all\u2019aperto \u2014 Atelier informatique (dai 9 ai 13 anni) Sala di formazione M.130 Numero di posti limitato: 16 (bambini e adulti) Prenotazioni allo sportello di servizio dell\u2019Espace Jeunes, piano M, o per telefono al 514 873-1100, opzione 2 (gratis all\u20191 800 363-9028) Martedi 13 luglio dalle 10.30 alle 11.30 L\u2019ora dei conti \u2014 On se rafraichit (dai 3 ai 5 anni) Al teatro Inimagimô Numero di posti limitato: 20 bambini accompagnati da un adulto Prenotazioni allo sportello di servizio dell\u2019Espace Jeunes, piano M, o per telefono al 514 873-1100, opzione 2 (gratis all\u20191 800 363-9028) Mercoledi 14 luglio dalle 10 alle 11 Seminario all\u2019aperto \u2014 Atelier informatique (dai 9 ai 13 anni) Sala di formazione M.130 Numero di posti limitato: 16 (bambini e adulti) Prenotazioni allo sportello di servizio dell\u2019Espace Jeunes, piano M, o per telefono al 514 873-1100, opzione 2 (gratis all\u20191 800 363-9028) Giovedi 15 luglio dalle 10 alle 12 Seminario all\u2019aperto \u2014 Viens jouer a I\u2019 Atelier (dai 6 anni in su) All\u2019 Atelier della creativita Numero di posti limitato: 40 (bambini e adulti) Non ¢ richiesta alcuna prenotazione ESPOSIZIONE: Ingresso libero Le braille, c\u2019est normal ! Fino al 7 novembre 2010 - Espace Jeunes, piano M ENV SE DELLA FLORIDA ® \u201cÀ Faille, subite! ; J QUESTOE IL MOMENTO J GUSTO PER COMPRARE! N Approfita di questa \u2018À opportunità imipetibile + per avere la TUA proprietà in Florida Tid Condomini + Case * \"Reprise de finances\u201d MO SPECI Commerciale « \u201cPropriété de revenu\u201d + Uffici « Comunita di golf Condomini di fronte ai mare + Comunita per chi ha più di 55 anni NINA MORMINA PREFFERED PROPERTIES INTL.BROKER Disponibili tutti i tip} di prezzi ; Assistenza bilingue © cong legal Tel: 786-525-0500 Chiama subito! E-mail: sales Jorica@ mal I! sole ti aspettal Visitateci online: www.cittadinocanadese.com Gérald Tremblay: l\u2019acqua | di Montréal sara piu pulita MONTRÉAL - Nuove infrastrutture per pg ridurre l\u2019inquinamento del fiume San Loren- ¥ zo e della Riviere des Prairies.Lo ha annun- ciato nei giorni scorsi il sindaco di Montréal Gérald Tremblay, che ha messo in evidenza la conclusione di un importante intesa con i governi del Québec e del Canada per finan- ziare la costruzione di quattro bacini di riten- zione delle acque reflue.Queste nuove infra- strutture miglioreranno la qualita dell\u2019acqua del fiume San Lorenzo e della Riviere des Ed Ri: i .Prairies, consentendo di ridurre in maniera significativa la quantita di sostenze inquinanti rilas- ciate durante le forti piogge.\u201cCon la costruzione di nuovi bacini \u2014 ha detto Trembaly - la nostra amministrazione assume ancora una volta un ruolo di leadership adottando iniziative concrete per la gestione delle acque reflue.Questo progetto fa parte delle possibili soluzioni sostenibili per rendere Montréal una citta verde e con un\u2019alta qualita della vita, cosi come auspicato più B volte dai concittadini e dalle concittadine\u201d.Oltre a ridurre il debordamento nei fiumi durante le forti piogge, questi bacini contribuiranno a migliorare Pefficienza della rete fognaria delle zone servite dagli stessi impianti.Per realizzare questo progetto, la citta ha ricevuto una sovvenzi- one di 99 milioni di dollari dai governi provinciale e federale, mentre il Comune investira nel progetto ben 49 milioni.A PROPOSITO DEI BACINI DI RITENZIONE - 11 problema del debordamento delle acque si verifica durante le forti piogge, quando cioe la rete \u20ac sovraccarica \u20ac non pud contenere tutta l\u2019acqua che riceve.I bacini di ritenzione permettono di mantenere \u201centro gli argini\u201d le acque reflue ed evitare che possano invadere il territorio limitrofo.Dopo la pioggia e quando la capacita della rete lo consente, le acque reflue vengono reimmesse nelle fogne per essere \u2018trattate\u2019 nell\u2019impianto di depurazione, che \u2014 ricordiamolo \u2014 ogni anno \u2018filtra\u2019 oltre il 99% di tutte le acque reflue della grande regione di Montréal.LEGGETE IL CITTADINO CANADESE ABBONAMENTI/ SUBSCRIPTION 1 ANNO: 30.00% Il modo migliore per dimostrare il vostro interesse per il giornale é quello di abbonarsi.BASTA GOMPILARE E SPEDIRE AL: 5960 Jean-Talon Est, Suite 209, Montréal, Québec, H1S 1M2 ggg ugg ggg ggg yg ggg ggg np pp ppg 4 NOME E COGNOME: ! INDIRIZZO: ! i CITTA: | i PROVINCIA: | | CODICE POSTALE: | TELEFONO: - ABBONAMENTO: [_]1 ANNO - 30.008 COMMENTE: [_]2 ANNI - 50.008 IL CITTADINO CANADESE INSERIRE LASSEGNO DENTRO LA BUSTA & Po * yo + \u2018accastonan © STATIONNEM| CARS L ISLE ACA AAOS GSAS SIOACANEs ste Issa tsdtiaAvtcssANetAsan LL - 3S30VŸNVO ONIAVLLIO Ti / 0b0Z OITONTI Z \u2026 a. 12 - IL CITTADINO CANADESE / 7 LUGLIO 2010 ll Cardinale Marc Ouellet nuovo capo CITTÀ DEL VATICANO, (Apcom) - Il Papa ha nominato il cardinale Marc Ouellet, arcivescovo del Québec, nuovo prefetto della Congregazione dei Vescovi e Presidente della Commissione Pontificia per I\u2019America Latina.Ouellet entrera nel pieno delle sue funzioni tra la fine di agosto e l\u2019inizio di settembre.Ratzingeriano di fer- ro, dalla condanna dell\u2019 aborto alla denuncia del \u201cfondamentalismo laicista\u201d, il cardinale Marc Ouellet avra il delicato compito di prescegliere i vescovi di tutto il mondo poi nominati dal Papa.Si chiude, cosi, l\u2019era del cardinale Giovanni Battista Re, dal 2000 alla guida del dicastero e ora dimissionar- io per sopraggiunti limiti di età.Vicino al cardinale Camillo Ruini, Re, originario di Brescia, ¢ stato uno dei protagonisti piu au- torevoli del Pontificato di Wojtyla.IL PROFILO dei Vescovi Teologo esperto di Bibbia e duro sull\u2019aborto VATICANO, (Ansa) - E un cardinale controverso, quello che lascia il Canada per andare a Roma a ricoprire uno degli incarichi piu delicati della Curia: prefetto della Congregazione dei vescovi.LA PRESA DI POSIZIONE SULL\u2019ABORTO.Il card.Marc Ouellet ha provocato una generale levata di scudi in Canada dopo aver di- chiarato, lo scorso 15 maggio, che nemmeno nel caso di una donna stuprata ¢ accettabile 1\u2019aborto.\u201cCapisco bene che una donna stuprata viva un dramma e debba essere aiutata - ha detto durante un convegno pro-life -.Ma deve esserlo in rapporto alla creatura che porta in grembo.Non ¢ responsabile di quello che le à successo.Ma c\u2019è già una vittima.C\u2019¢ bisogno di fare un\u2019altra?\u201d.\u201cTogliere la vita di qualcuno - ha aggiunto - ¢ sempre un crimine morale.E un essere umano quello nel grembo mateo\u201d.Le sue parole hanno raccolto la critica di tutte le forze politiche del Québec e del Canada, che hanno votato all\u2019unanimita una mozione di \u2018condanna\u2019 del cardinale.Successivamente, Ouellet ha spiegato, durante una conferenza stampa, che il suo obiettivo à dimezzare gli aborti in Canada e aiutare le madri a portare avanti le gravidanze.CONTRO LE COPPIE GAY E LA CULTURA SECOLARISTA.Ospite del meeting di Comunione e liberazione, nel 2004, il porporato ricordo: \u201clo sono stato ordinato sacerdote il 25 maggio 1968, data memorabile nella storia contempora- nea, proprio per le ribellioni, per le rivolte negli ambienti universitari, su istigazione degli ideologi marxisti, alla ricerca della rivoluzione culturale.Ebbene da quel famo- so maggio, io ho assistito all\u2019abbandono progressivo dei punti di riferimento della cultura tradizionale cristiana- e la crescente influenza della cultura di morte che poi è sfociata nel nichilismo\u201d.Ha denunciato che la Chiesa è perseguitata dalla cultura secolarista, ha bollato il ricono- scimento giuridico delle coppie omosessuali di \u201culteriore segnale della tremenda crisi antropologica che sta vivendo il mondo occidentale\u201d.Relatore generale del sinodo sulla Bibbia, ha tenuto un discorso dalle tinte forti: \u201cE giunta l\u2019ora di frenare il fondamentalismo laicista imposto per mezzo dei fondi pubblici e ritrovare un equilibrio migliore fra tradizione e innovazione creatrice al servizio del bene comune\u201d.ESPERIENZA ROMANA.In passato a Ouellet non à mancata l\u2019esperienza romana: è stato per poco più di un anno e mezzo segretario del Pontificio consiglio per l\u2019unità dei cristiani, tra il 2001 e il 2002, mentre nel 2008 ¢ stato relatore generale del Sinodo sulla Parola di Dio in Vaticano.Visitateci online: www.cittadinocanadese.com Ouellet: \u201cSono sorpreso, non sono perfetto\u201d QUÉBEC \u2014 Accettando la missione affidatagli da Bene- detto XVI, in una conferenza stampa il cardinale Mare Ouellet ha tracciato un bilancio positivo della sua attività pastorale in Québec, riaffermando il \u201c\u2018ruolo-chiave\u201d che la Chiesa deve avere nel dibattito pubblico soprattutto su temi delicati come \u201cI\u2019educazione, il matrimonio e l\u2019aborto\u201d.Il cardinale ha accettato la sua promozione \u201cnella gioia ma anche con un sentimento di timore ed umiltà\u201d.\u201cSono felicemente sorpreso \u2014 ha detto \u2014 ma ho sempre seguito con fiducia la strada che lo Spirito Santo ha tracciato per me, dalla vocazione fino a questa prestigiosa nomina\u201d.Ouellet si à detto rattristato di lasciare il Québec ed ha ammesso di confidare nelle preghiere dei fedeli \u201cper affrontare questa immensa responsabilita che mi aspetta in Vaticano\u201d.\u201cHo sempre cercato di dare un esempio con il mio comportamento, ma non sono perfetto\u201d, ha aggiunto il porporato, che ¢ ben consapevole del momento delicato che sta attraversando la chiesa cattolica, su tutti i casi di pedofilia.Di una cosa, poi, à convinto l\u2019altro prelato: \u201cCredo che i quebecchesi conserveranno di me un ricordo posi- tivo: mi manchera la vita di parrocchia e il contatto con la gente\u201d.Quanto alle qualita che dovrebbe avere il suo successore come arcivescovo del Québec, per il cardinale Marc Ouellet la risposta ¢ semplice: \u201cLa fede, accompagnata dal discemimento spirituale e dalla salvaguardia - sempre e comunque - del dono della vita\u201d.(KG) La biografia di Marc Ouellet * Nato l\u20198 giugno del 1944 a La Motte, vicino Amos in Abitibi, il Cardinale Marc Ouellet oggi ha 66 anni.* Frequenta il College \u20ac due anni di Filosofia presso 1\u2019Ecole Normale d\u2019 Amos (1959-1964), conseguendo una laurea in pedagogia all\u2019 Universita di Laval nel 1964.Completa i suoi studi teologici al Gran Seminario di Montréal (1964-1968), per poi ricevere una diploma in teologia all\u2019Université¢ de Montréal nel 1968.* Viene ordinato sacerdote presso la diocesi di Amos il 25 maggio del 1968.Subito dopo viene nominato Vicario presso la parrocchia di Saint-Sauveur de Val-d\u2019Or (1968-1970) ed insegna filosofia presso il Seminario Maggiore di Bogota in Colombia (1970-1971).* Prosegue i suoi studi a Roma, dove consegue la laurea in filosofia presso la Pontificia .Universita \u2018San Tommaso d\u2019 Aquino\u2019 nel 1974.« Dopo 2 anni al Grande Seminario di Manizales, in Colombia, nel 1976 toma in Canada come dirigente e professore presso il Grande Seminario di Montréal.* Nel 1983 ottiene un dottorato in teologia dogmatica presso l\u2019Università Gregoriana.Nel 1990 diventa rettore del Grande Seminario di Montréal \u20ac dopo nel 1994 del Seminario St.Joseph\u2019s di Edmonton.+ Dal 1996-2002 viene nominato titolare della cattedra di teologia dogmatica dell\u2019instituto \u2018Giovanni Paolo II\u2019 per gli studi sul matrimonio e la famiglia presso la Pontificia Latera- nense di Roma.* Ordinato Vescovo titolare di Agropoli e nominato segretario del Pontificio Consiglio per la Promozione dell\u2019 Unita dei Cristiani, il 3 marzo 2001, riceve l\u2019ordinazione episcopale dalle mani di Papa Giovanni Paolo il 19 marzo 2001 nella Basilica di San Pietro, a Roma.* Nominato arcivescovo di Québec il 15 novembre 2002, entra in carica il 26 gennaio 2003.* Viene poi elevato a cardinale da Papa Giovanni Paolo II nel Concistoro del 21-22 ottobre 2003.* Monsignor Marc Ouellet \u20ac stato il 24° vescovo, il 14° arcivescovo e il 7° cardinale del Québec.Civene d dé.Con seremlà * # Oltre ad essere multifunzionaie pieno di calore umano.a A.H Centro funerario Côte-des-Neiges e un luogo di ascolto, di aiuto e di sostegno CENTRE FUNERAIRE COTE-DES-NEIGES Servizi funebri completi Vasto parcheggio interno Per ulteriori informazioni Teresa Di Palma Melchior Centre funéraire Côte-des-Neiges 4525, chemin de la Côte-des-Neiges, Montréal 514 342-8000 www.dignitequebec.com RAC Julie Rad CARE RES SERRES EHESS SES MONTRÉAL Prima la funzione reli- giosa con la processione, poi la musica ed i balli all\u2019aperto con sorteggiô di ricchi premi e spaghetti al pomodoro per tutti.La festa si ¢ svolta nel cuore di Montréal, all\u2019angolo St-Viaetur \u2014 Waverly, ma sembrava di essere alla classica sagra paesana in una piazza affollata del meridione d\u2019Italia.Oltre 1000 persone, lo scorso 4 luglio, hanno partecipato ai festeggiamenti in onore di Isca sullo Jonio (provincia di Ca- tanzaro).Una festa che à cominciata presto, alle 9.30, con il giro della Banda Gentile per le strade - chiuse al traffico \u2014 adiacenti alla Chiesa di St-Michael; alle 15, poi, ¢ andato in scena lo spet- tacolo con l\u2019orchestra Remix, che poi haallietato i presenti per tutta la serata; alle 17.30 la messa officiata da Padre Umberto Ranieri, da dove alle 18.30 ¢ partita la processione accompagna- ta sempre dalla Banda Gentile; alle A - Visitateci online: www cittadinocanadese.com di San Marziale Martire, protettore ple.\u2019 i 19.30 l\u2019esibizione del gruppo folk calabrese; alle 20, quindi, la gara degli spaghetti con spaghet- .tata gratuita all\u2019 aperto offerta grazie alla ge- nerosita di \u201cInter Marché Latina 80\u201d \u20ac Joe La successo dell\u2019evento va a tutto il comitato organizzatore, formato da: Lacroce Vincenzo e Tony Commodari (presidenti onorari), Tony Lentini (presidente), France- Barbera.Alle 22.00, infine, il sorteggio dei sco Vivino (vice-presidente), Pasquale Rullo, Vincenzo premi (per il primo posto un biglietto aereo Lentini, Vince Longo, Franco Lucifero, Lino e Saverio andata e ritorno per l\u2019Italia, poi un orologio, Anania, Giuseppe Lentini, Giuseppe Scoppa, Saverio un micro-onde e due biciclette).I! merito del Calabretta e Raffaele Lucifero.(KG.) : / \u2018 si à - £e .+ - ke oF 3d ih Lr .oe ses, a > Padre Umberto Ranieri (a \u2018sinistra) alla testa della processione Il comitato davanti alla statua di San Marziale Il CRAIC premia i volontari dell\u2019anno MONTREAL- Il Consiglio Regiona- le delle Persone Anziani Italo-Cana- desi (CRAIC), in occasione della festa annuale dei volontari, il 16 giugno scorso ha offerto un buffet gastrono- mico a tutti i suoi volontari presso il ristorante \u2018Le Rizz\u2019 per ringraziarli del fondamentale supporto al miglio- ramento ed al buon funzionamento dell\u2019organismo.Ospite d\u2019onore il Console generale d\u2019Italia a Montréal, dottor Giulio Picheca, che si à com- plimentato con tutti sottolineando la funzione sempre più importante dei volontari ed il loro vitale contributo a tenere in vita l\u2019organismo.Subito dopo il pranzo, l\u2019onorevole Marisa Barth ha premiato Picheca con una moneta del Canada da collezione ed il logo-gioiello del CRAIC come segno di benvenuto tra i connazionali.Con lo stesso gioiello del CRAIC sono stati premiati i volontari e le volontarie dell\u2019anno, in segno di riconoscenza per la loro disponibilità, generosità e per l\u2019im- pegno profuso nei diversi servizi del CRAIC.Nella foto vediamo i premiati di quest\u2019anno; Maria Coletta, Rachela Di Gaetano, Lilla Franchi, cuoche \u2018Cordon bleu\u2019 del servizio popote; Pellino Spadafora e Maria Franco per le attivita sportive; una targa ricordo per Gianni Scattolin, presidente del 10° torneo di Bowling.E poi altri premiati che perd erano assenti per impegni personali: Vittorio Tiramani, presidente dell\u2019 11° torneo di golf, Vittantionio Notturno, Americo Di Marzio per le attivi- ta sportive e Anna Sevo cuoca della popote \u2018Midi Express\u2019.E congratulazioni per le ultra novantenni sempre attive nella corale \u2018Il Campanello d\u2019Oro\u2019: Angela Procesi, Cecilia Bresciano ¢ Antonietta Volpato, presidente Dame Auxiliaire Ortona 107.Un ringraziamento, infine, ¢ stato espresso anche al personale ed alla direzione del ristorante \u201cLe Rizz\u201d, Camillo D\u2019 Antonio ¢ Orlando De Cicco.\u20acl - ISIAVYNVYO ONIAVLLIO TI /0L0Z OITONT L isitateci online: www.cittadinocanadese.com Gli alpini festeggiano la Repubblica al \u2018Dante\u2019 MONTREAL - E diventata una tra- } | dizione per l\u2019Asso- | ¢ ciazione Nazionale | Alpini, sezione di J Montréal, festeg- giare il 2 giugno con i residenti del Centro d\u2019accoglien- za \u2018Dante\u2019.Un in- contro ben prepara- a.SNE.AE _ to con bandiere, dolci, frutta e tanta bella musica, soprattutto canti di montagna, canti nostalgici dei paeselli lasciati \u20ac tanta allegria.L\u2019incontro è iniziato con gli Alpini in sfilata e gli inni nazionali, canadese prima ed italiano poi, cantati in coro da tutti i presenti.Qualcuno ci ha chiesto: \u201cChi sono gli Alpini?\u2019.\u201cSono quei militari 0 ex militari che portano un cappello con la penna d\u2019aquila.Gli al- pini sono uomini sempre pronti a fare il loro dovere, costi quel che costi, disponibili a dare una mano in tante situazioni drammatiche anche in tempo di pace.Sulla loro serieta ed affidabilita la gente sa di poter sempre contare.E in cambio non chiedono né ricompense né onori\u2019.Il pomeriggio si \u20ac concluso con brevi discorsi del presidente della sezione Ferdinando Bisinella, dell\u2019assistente all\u2019atloggio \u2018Rocco Famiglietti\u2019, della responsabile del Centro di giorno \u2018Angela Novembre\u2019.L\u2019 Assoc.Nazionale Alpini ha espresso i pit vivi rin- graziamenti a tutti i partecipanti, agli Alpini che hanno contribuito anche al servizio ai tavoli, alla responsabile delle attivita Maria Crecca, sempre pronta ad organizzare con successo gli incontri, ai volontari ed al duetto musicale.sovvenzioni federali \"Il Lazio a Montréal per promuovere il libro di Vitelli MONTRÉAL - L\u2019associazione Prossedana di Montreal il 30 giugno scorso ha avuto l\u2019ono- re di ospitare il sindaco di Prossedi, Franco Greco, assieme ad una delegazione di laziali.Ç L\u2019obiettivo della missione in Canada à stato quello di promovere il libro \u201cFiorina- Storia di una donna nel vento\u201d scritto da Pietro Vitelli.Il gruppo laziale ha avuto importanti appuntamenti anche a Toronto, dove ¢ stata ospitata nella sede dell\u2019 Associazione Prossedana.La missione si ¢ svolta dal 1° al 2 luglio.Lo scrittore Pietro Vitelli & nato a Cori nel 1937.Nel 1999 ¢ stato insignito dell\u2019 onorificenza di Cavaliere al merito della Repubblica Italiana.Ha vissuto a lungo in Piemonte come funzionario del Ministero delle Finanze, per poi lavorare nell\u2019agenzia delle En- trate nel Lazio e in Abruzzo.E stato consigliere comunale a Roccamassima, Cisterna e Latina, consigliere \u20ac assessore al Bilancio e Program- mazione della Provincia di Latina, Consigliere regionale del Lazio per due legislature.Della Regione Lazio è stato anche assessore ai Trasporti, Energia e Protezione civile.È stato sindaco di Cori, consi- gliere \u20ac assessore della Comunità montana dei Monti Lepini.Nelle istituzioni Vitelli si & sempre occupato dei problemi di bilancio, di programmazione, assetto del territorio e sviluppo economico, dei problemi dell\u2019emi- grazione, dell\u2019agricoltura e della promozione culturale.Ha partecipato a molte conferenze sull\u2019emigrazione ed ¢ stato per molti anni membro della consulta regionale per l\u2019emigrazione operando soprattutto nei paesi europei ed in Canada, dove ha avuto rapporti di collaborazione con le comunita italiane di origine laziale.(J.C) Il presidente della Xiil Comunita montana Lepini Franco Solli insieme ad alcuni membri dell\u2019 Associazione Da sinistra: Luigi Parisella, Claudio Carologna, Mauro Sasso, Umberto Maccio, Pietro Vitell, Mauro Cartenau, Franco Greco, Luigi Vani e Franco Solli Il Craic informa sulle RESTAURANT DAI BAFFONI INC.Diner d'affaires * Terrasse en saison Stationnement gratuit MONTRÉAL - Lo scorso 17 giugno, gli 83 presidenti dei club affiliati al CRAIC provenienti da tutti i distretti della grande regione di Montréal hanno tenuto un incontro con I\u2019onorevole Marisa Barth ed Elizabeth Daoust, che rappresenta il CRAIC come agente di collegamento alla Table de Concertation degli anziani di Montréal.L\u2019evento ha rappresentato I\u2019occasione per offrire agli anziani alcune informazioni utili sulle modalita e sui criteri per compilare la domanda di sovvenzione ed accedere al programma \u2018Nuovi Orizzonti\u2019 del governo federale.Ancora una volta il CRAIC mette a disposizione tutta la sua esperienza e la sua efficenza per informare e seguire l\u2019evoluzione dei suoi club affiliati.Il CRAIC assistera ogni club nella redazione dei progetti rispettando le regole del programma ed i bisogni del Club.LE Au de la petite Hatie in the of Littée italy 6859, boul.Saint-Laurent (angle Dante) Montréal (Québec) H2S 3C9 Tél.: (514) 270-3715 / Fax : (514) 270-1691 trattoria_baffoni@restobaftoni.com nl Servizi Comunitari, tutti riconfermati | MONTREAL - L\u2019assemblea generale an- nuale dei Servizi Comunitari [talo-Canade- BOULANGERIE - PÂTISSERIE - TRATTORIA Questi i membri riconfermati 303-315, Mozart Est, Tel.: 274-1240 à .; ialio d\u2019 ini inne: Montréal (Québec) H2S 188 170 Jean Talon E si si \u20ac tenuta il 22 giugno scorso al Centro del Consiglio d\u2019Amministrazione: Tel.: (514) 270-5952 « (514) 278-6532 Montréal Leonardo da Vinci.Dopo la presentazioni Giuseppe Maiolo - presidente delle varie relazioni rispetto al biennio 2009-2010 (attività, rapporti finanziari, ecc.), si sono svolte le elezioni del con- siglio d\u2019amministrazione e tutti i membri sono stati rieletti per acclamazione.I Servizi Comunitari apprezzano molto til continuo e generoso sostegno da parte della Fondazione Comunitaria Italo-Ca- nadese, di tutti i donatori e dai membri dell\u2019organizzazione che permettono di Pasquale Artuso - vice-presidente Dominic D\u2019Abate - vice-presidente Pasquale Buttino - consigliere Lina Borrelli - tesoriere Aperto 7 giorni su 7 Domenica Ciampini Pulcini - segretaria Raffaella Cavaliere - consigliere Carmen Massana - consigliere Bruno Scittarelli - consigliere 12 Dante, Montreal, Qc.H2S 1J5 TV > © += o o~ ° - oO > -l ~ w wn Lu a < Zz direzione Chateauguay.\u201c5 ; 1 500 metri dopo | il secondo semaforo girare a destra.Situato al 1510, strada 138, Kahnawake Ë _ IN » # ET ; A r tures, but the never-ending struggle of love and friendship, of age and immortality.Bella\u2019s confusion between her options and fear of suffering her losses are successfully conveyed onscreen and, for the first time, made me feel emotional over Bella\u2019s situation.Performances overall seemed to have improved, as Jacob Black (Taylor Lautner) VINO E OLIO ALL'INGROSSO DALL'ITALIA v7 Chi vuole degustare del buon vino puo chiamare al 450-632-4525 LLL RI moved passed the awkward, uncomfortable stage and turned into a self-assured, aggressive and rather comical character.In my opinion, he seemed uncom- \u201c fortable in his own skin in New Moon, but he\u2019s A all the more lovable and #3} brooding in this last \u201c2 film.If you weren\u2019t for team Jacob until now, perhaps Eclipse will change your mind.° Speaking as a viewer who has not read a single book in the Twilight Series (so sue me) and also someone who was never particularly into the storyline nor the first two movies, | may willie cls sail have to begin reading the s series after seeing Eclipse.It is way too intense, captivating, romantic, and thrilling all at once for me to actually ignore the books for the next year and wait for the release of Breaking Dawn.Not going to happen.Watch this movie.But I hardly think you need any convincing.i 2 (WINE ON THE PREMISES) Una vasta scelta di vini, sia rosso che bianco In Canada sempre pil vino italiano Bn termini assoluti, Italia J! Si posiziona al primo posto | nella classifica generale dei paesi produttori Dollard-desOrmeaux nie 120) 20] Lachine ia LaSalle St-Catherine IP 61 - AS3AVNVO ONIAVLLIO 71/0402 O179NT L 20 - IL CITTADINO CANADESE / 7 LUGLIO 2010 1 ROMA, (Ansa) - H Vecchio Continen- te è il nuovo che avanza.Doveva es- sere samba contro tango, Copacabana contro Buenos Aires \u20ac invece la corsa al titolo iridato del calcio passa per Plaza Mayor, la Porta di Brandeburgo e i canali di Amsterdam: già perché in questo mondiale, in cui le star del pallone si sono tutte accomodate all\u2019uscita molto prima che scorressero i titoli di coda, a dominare è ancora la stagionata Europa.Tre squadre su quattro a caccia della stella d\u2019oro sono europee: Gemania, Spagna e Olanda.Unica eccezione l\u2019Uruguay che, riportando all\u2019antico splendore i fasti della Celeste, tiene in vita il Sudamerica.E se non fosse per la nazionale di Oscar Tabarez il calcio fantasia dei sudamericani sarebbe praticamente \u2018desaparecidos\u2019.Una sorpresa assoluta al termine dei quarti di finale che hanno visto fare le valigie tra le lacrime Brasile, Argentina, ma anche il Paraguay che pure aveva tenuto duro fino a capitolare con la Spagna.> GONTINE ie SIA DELLS Visitateci online: www.cittadinocanadese.com tadin CC E pensare che alla vigilia delle sfi- de dei quarti, con le altre grandi d\u2019Europa eliminate al primo giro (Francia e Italia le più clamorose fuori nel girone eliminatorio, ma anche l\u2019Inghilterra, tra le candidate al titolo, \u20ac invece messa in ginocchio dalla Germania) il Sudamerica sembrava aver fagocitato l\u2019intero mondiale.Qualcuno ipotiz- zava addirittura la quaterna (Brasile, Argentina, Paraguay e Uruguay) a glocarsi il titolo.E invece, mentre ca- devano gli \u2018dei\u2019, à arrivata la zampata del vecchio continente.La sorpresa maggiore la sta ri- servando la Germania: una squadra decimata dai forfait della vigilia e che dei giovani (la media della nazionale tedesca à di 24 anni) rimasti in campo ha fatto il suo punto di forza.Merito di Joachim Loew, che con 13 gol in cinque partite ha fatto vedere una Germania a ritmo di samba, capace di umiliare I\u2019 Argentina di Maradona.La Spagna non ha invece ancora mostrato il meglio di sé, eppure ha raggiunto una semifinale storica.E mercoledi a Durban provera a superare |\u2019 inarresta- bile Germania, esattamente come fece nella finale degli Europei del 2008, quando si aggiudico il titolo.Due anni fa in panchina c\u2019era Luis Aragones, ora il timone ¢ passato a Vicente del Bosque che aspetta al varco anche i tedeschi: \u201cNon temo la Germania\u201d, ha detto il ct della Roja.Del resto l\u2019allenatore della Spagna pud contare OTTAVI ho) Tamas | 02/07/2010 su un David Villa che in Sudafrica ha giamesso in porta cinque gol: altro che Messi o Rooney che hanno lasciato il Sudafrica a bocca asciutta, o lo stesso Cristiano Ronaldo, una sola rete nella goleada fin troppo facile alla Corea del Nord.E poi ¢\u2019¢ I'Olanda che con Snei- jder, ma anche Robben e Van der Vaart, puo far paura a tutti dopo aver 11/07/2010 {) CC TERZO POSTO 11/07/2010 CC) CJ DUE PREM! IN UNO E IL CANDIDATO Ë SNEUDER - If Pal- ! lone d'Oro ed it Fifa World Player si fonderanno in un unico trofeo £3 * che premiera il miglior giocatore del mondo.Lo ha annunciato il £ | presidente della Fifa, Joseph Blatter.li dirigente svizzero ha firma- { to a Johannesburg un accordo con il presidente del gruppo pro- prietario della rivista France Football e del quotidiano L'équipe, Marie-Oldie Amaury.H premio porterà ora il nome di Fifa Pal- lone d'Oro e si assegnera a gennaio a Zurigo.intanto arrivano le prime indiscrezioni sul possibile destinatario de! premio.Sarebbe § l'interista Wesley Sneijder, che dopo la buona prestazione con i neroazzurri campioni d'Italia \u20ac d'Europa, sta dando buona prova § _ di sé nelfOlanda arrivata in semifinale al mondiale in Sudafrica.07/07/2010 ere 5 eliminato sua maestà il Brasile.In semifinale gli olandesi troveranno l\u2019unica nazionale arrivata da lontano: l\u2019Uruguay aspetta da troppo tempo di tornare tra le grandissime del pallone.Forlan e Suarez sono diventati gli eroi di tre milioni \u20ac mezzo di uragua- yani.La Celeste, diventata una mosca bianca nel tris d\u2019oro della Vecchia Europa che si à già presa il mondiale.2] FINALE ih FINALE 03/07/2010 03/07/2010 29/06/2010 rd) \\3/ a EEE Visitateci online: www.cittadinocanadese.com Germania e 0 Uruguay sognano la finale sm Secondo i rispettivi tecnici, Loew e Tabarez, contro le favorite Spagna e Olanda l'impresa é \u201cdifficile ma non impossibile\u201d ERASMIA, (4p) - In vista della semifinale dei Mondiali di calcio sudafricani contro la Spa- gna \u201cla squadra favorita per il titolo\u201d, il ct Jo- achim Loew non ritiene che la sua Germania debba preoccuparsi troppo del risultato della finale di Euro 2008, quando le Furie Rosse superarono per 1-0 i tedeschi a Vienna.\u201cNon parliamo di rivincita\u201d, ha detto Loew.\u201cNel 2008 abbiamo perso la finale perché avevamo di fronte la miglior squadra in quel momento, ma oggi abbiamo la speranza di poterli battere.Loro negli ultimi due anni hanno dimostrato di essere la squadra piu solida in circolazione, hanno giocato sempre ad altissimo livello.E il ct della nazionale tedesca Joachim Loew loro non hanno un Messi, ma diversi giocatori che possono decidere una partita\u201d.Il riferimen- to à ovviamente al modo in cui la Germania è riuscita a mettere la museruola a Leo Messi nel match dei quarti di finale stravinto 4-0 contro l\u2019Argentina.\u201cLoro non commettono quasi mai error, dovremo essere bravi a noi provocarne\u201d, ha aggiunto Loew.\u201cIn campo si muovono come una solida =a unita, sia quando attaccanoche | quando difendono, tatticamente | sono eccellenti.Ma in questo Ë.momento questa Germaniae in | grado di battere chiunque\u201d.+ CONTRO L\u2019OLANDA PER kg SCRIVERE UN\u2019ALTRAPA- ls GINA DI STORIA.Oscar | % Washington Tabarez sa bene [£° che, a Citta del Capo, il suo Uruguay non ha niente da per- dere.1 favori del pronostico sono tutti per gli Oranje e anche se la Celeste dovra far fronte ad assenze pesanti, ¢\u2019¢ ancora spazio per sognare.\u201cPer la nostra storia, ci si ¢ sempre aspettato molto dall\u2019Uruguay - le parole del \u2018Maestro\u2019 -.E siccome negli ul- timi tornei non siamo stati all\u2019altezza delle ë aspettative, un cammino come quello di quest\u2019anno spicca | ancora di più.Ma non voglia-