Il cittadino canadese = The Canadian citizen = Le citoyen canadien, 20 octobre 2010, mercredi 20 octobre 2010

[" * 3 7 774 Visitateci on line # www.cittadinocanadese.com PA :|_SQUISITA CUCINA ITALIANA 450-686-8669 [1365 Boul.Curé Labelle, Chomedey, Laval Pfr IL GIORNALE ITALIANO PRIMO IN QUEBEC E IN CANADA LA VOIX DES ITALO-CANADIENS DEPUIS 1941+ CANADA'S OLDEST ITALIAN NEWSPAPER =; ioc Citi, TIT ER À x 80mila a Piazza Oy Pietro To; 12) COUR fire > LJ =\" \"# wh 7 Er a \u2014 N A partire da 123,648} Finanziamento 2,9% ESCLUSIVAMENTE DA GAHIMEDE Y NISSAN Tel.: 450-682-4400 2465 Boul, Curé-Labelle, Chomedey, Laval, Qc. 2 - IL CITTADINO CANADESE / 20 OTTOBRE 2010 Intervista esclusivae IL DIRETTORE DI RAI INTERNAZIONALE HA SCELTO IL CANADA PER IL SUO PRIMO VIAGGIO ALL\u2019ESTERO \u201cUna Rai su misura per gli italiani nel mondo\u201d di Vittorio Giordano journal@cittadinocanadese.com a m Daniele Renzoni ha incontrato i connazionali.di Vancouver e Toronto per promuovere il nuovo palinesto che prevede più cinema, più programmi di approfondimen- to e di servizio ma soprattutto più \u2018informazione di ritorno\u2019 TORONTO - Un luogo d\u2019incontro, di scam- bio e di conoscenza tra gli italiani d\u2019Italia ed i comnazionali sparsi nel mondo.Questa la nuova \u2018Rai Internazionale\u2019 targata Daniele Renzoni, a poco piu di un anno dal suo insediamento alla direzione del canale che dal 2005 trasmette i suoi programmi anche in Canada.Ad accompagnarlo in questa tournée \u2014 tra martedi 12 e domenica 17 ottobre - il Senatore Basilio Giordano, in un certo senso il \u201cpadrone di casa\u2019 in quanto residente proprio in Canada ed eletto nella ripar- tizione \u2018Centro e Nord America\u2019.E Cristiano De Florentiis, giomalista di Rai Internazionale in Canada.Con loro, a Toronto, anche l\u2019Onore- vole Amato Berardi, parlamentare originario di Filadelfia e tanti italocanadesi protagonisti della politica locale, come i deputati federali Joe Volpe e Judy Sgro e il deputato provinciale dell\u2019Ontario Mario Sergio.Il 18 ottobre ha debuttato il nuovo palinse- AI centro il direttore di Rai Internazionale Daniele Renzoni.Alla sua destra il proprietario del bar \u201890° minuto\u2019, Antonio (a Woodbridge, in Ontario) e l\u2019onorevole Berardi.Alla sua sinistra il senatore Giordano e il giornalista di Rai internazionale Cristiano De Florentiis sto ed il direttore Daniele Renzoni ha voluto condividerne le novità più importanti con gli italocanadesi.\u201cQuello che ho appena concluso in Canada - ci ha detto Renzoni per telefono poco prima di ripartire per Roma - è sfato un viaggio veloce ma decisamente prezioso: ho visitato le comunita di Vancouver (all Holiday Inn Express) e Toronto (alla Riviera Parque Dining, Banquet & Convention Centre di Vaughan), grazie agli incontri organizzati dal Comites e dal CGIE.Momenti emozionanti ma sopratutto utili: ho conosciuto da vicino i telespettatori ed ho potuto apprezzarne idee, suggerimenti e proposte di cui terremo sicu- ramente conto nel nostro lavoro quotidiano di programmazione\u201d.Il direttore di Rai Internazionale ha scelto proprio il Canada per il suo primo viaggio Ufficio a ROMA Piazza Madama 1 00186 Roma, Italia SENATO DELLA REPUBBLICA Sn.Gasilo Gordon \u2018Commissione Affari esteri, emigrazione Vice Presidente Comitato Italiani all\u2019Estero Tel.+39 06 6706.3174 Fax +39 06 6706.6174 a OL Eos ae role re TN Ufficio a MONTRÉAL 6020 Jean-Talon Est, suite 420 Montréal, Qc, Canada, H1S 3B1 Tel: +1-514-257-9191 Fax: +1-514-257-9198 all\u2019estero: \u201cHo deciso di andare a Vancouver perché è la città più lontana dall\u2019Italia (addirit- tura 9 ore di fuso orario) e non c\u2019era ancora mai stato nessun direttore di Rai Internazionale\u201d.Una scelta simbolica, dunque, per far sentire \u201c\u2018i/ Belpaese un po più vicino alla comunità italiana residente sulla costa pacifica del Canada\u201d.L'unico grande rammarico & quello di non esser- si potuto recare anche a Montréal, dove risiede una folta e dinamica comunità italiana: \u201cNon mi sono potulo trattenere oltre ma mi impegno a tornare molto presto in Canada con l\u2019unico scopo di incontrare gli italiani di Montréal\u201d.In attesa di un prossimo viaggio, quella appena terminata à stata una visita molto apprez- zata dat telespettatori italocanadesi, che hanno accolto con soddisfazione il \u2018nuovo corso\u2019 annunciato dal direttore Renzoni.Innanzitutto programmi freschi, trasmessi lo stesso giomo in cui scorrono sugli schermi delle tre reti Rai in Italia.E poi grande attenzione all\u2019informa- zione, con 4-5 notiziari quotidiani di diverse testate.Non solo.\u201cAbbiamo voluto rivedere il palinsesto puntando su programmi come \u2018Italia Magazine\u2019, uno spazio di approfondimento informativo sottotitolato in inglese e spagnolo che andra in onda ogni sera prima del telegio- nale delle 20, ora locale.Senza dimenticare frasmissioni realizzate appositamente per gli italiani all\u2019estero come \u2018Gran Sportello Italia\u2019, Italia Chiama Italia\u2019e Talia à\u201d.Ed oltre agli approfondimenti ed ai pro- grammi per spiegare tematiche come pensioni, sanita, passaporti, fisco, spazio anche i film e soprattutto I'informazione di ritorno.\u201cPer guan- to riguarda il cinema, abbiamo gi migliorato l'offerta con pellicole più recenti.Cercheremo di Jare meglio compatibilmente con i bilanci Visto che i diritti cinematografici costano parecchio.Per l\u2019informazione di ritorno abbiamo gia awviato un primo esperimento nei tg regionali della terza rete della Rai.Ecco un esempio: la storia singolare ed importante di un personag- gio dell\u2019 emigrazione calabrese, oltre ad essere trasmessa nel contenitore \u2018Italia Chiama Italia\u2019 che mette in comunicazione le attività delle varie comunità in giro per il mondo, sarà trasmessa anche dalla testata regionale della Calabria.In questo modo sara conosciuta anche dal pubblico d'Italia: e un principio di informazione di ritorno che confidiamo di ampliare col tempo anche sulle principali reti nazionali\u201d.Un ponte formidabile tra le due Italie: quella della Penisola e quella oltre-confine.\u201cVogliamo che Rai Internazionale sia la piattaforma sulla quale si incontrano gli italiani che vivono in pa- tria con quelli che vivono sparsi nel mondo.Non mi piace ['espressione \u2018italiani all estero\u2019 e ci tengo a precisarlo: parlare di italiani all estero mi fa pensare ad una separazione.Preferisco di gran lunga la dicitura \u2018italiani nel mondo\u2019 come mi ha suggerito a Vancouver la collega Anna Zampieri Pan, ovvero un modo per dire che ovunque siano nel mondo i connazionali continuano a vivere tutti insieme e orgoglio- samente la loro italianita\u201d.Una missione che Daniele Renzoni vuole portare a termine dando a Rai Internazione un volto più amico: non più un canale \u2018straniero\u2019 ma il \u2018nostro\u2019 canale, pen- sato e realizzato per tutti gli italiani.5 Ua, 2% 5 351, rue Bellechasse, angolo St-Denis, Montréal Tel.: 514.276.5341 FIORISTA SAN REMO Fiori per tutte le occasioni Aperto la domenica » dalle 10:00 alle 16:00 x) 1727 Jean Talon E.Tel.376-6901 (angolo Marquette) Fleurs et Plantes pouf toutes occasions Flowers.ants for all occasions Fiori e\u2019Mjante per tufle le occasioni Tél.: (614) 324-6222 1-888-253-5051 Fax: (514) 324-6227 \u201cE-mail info @carmineflorist.net 6285 est, rue Jarry St-Léonard, Qc HIP 1W# www.carminefiorist.net EDITORE / EDITEUR: Antonina Mormina REDAZIONE ITALIANA / RÉDACTION ITALIENNE: letarbreshe@libero.lt Da Mlaml: Dean H.Mazzone Da Ottawa: Luclano Gonella |_ Da New-York: Dom Serafini Telefono: 514-253-2332 FAX: 514-253-6574 E-Mail: journal@cittadinocanadese.com AMMINISTRAZIONE / ADMINISTRATION: Nina Giordano nina@cittadinocanadese.com GRAFICA E IMPAGINAZIONE / GRAPHISTE ET MISE EN PAGE: INDIRIZZO DELLA REDAZIONE: 5960 Jean-Talon Est, bureau 209, Montréal, Québec, H1S 1M2 www.cittadinocanadese.com COLLABORATORI / COLLABORATEURS: DEP 1 ANNO:$30,00 2 ANNI: $50.00 TARIFFE DELLE INSERZIONI / TARIFS DE PUBLICITÉ Piccoll annunel: 20 parole $ 20.00 per ogni parcla in pili 75¢ Courrier Poste.Publications Publications Mail.Enregistrement N.40034570 Membro della Federazione Unitaria della Stampa italiana all'Estero (FUSIE) Dépot légal - Bibliothèque Nationale du Québec Riconosciamo l'appoggio finanzlario del Governo del Canada, attraverso if Programma di Aiuto alle Pubblicazioni (PAF), perle nostre spese di spedizions.Si riconosce altres! l'aluto della Presidenza del Conslgllo del Ministri Maria Teresa Crivelli Peter Roche De Coppens REDATTORE CAPO/ REDACTEUR EN CHEF: PUBBLICITA E MARKETING / PUBLICITE ET MARKETING: Plerfranco Bruni Annonces classées: 20 mots $20:00 Vittorio Giordano i ittadi Nina Muscameri Allegra i ittadi Joe Cappadocla chaque mot en plus 75¢ i carolinac@videotron.ca REDAZIONE / REDACTION: Carolina Caruso Maro Cerundolo Basllio Giordano lournal@eittadinoçanadese.com RAPPRESENTANTI / REPRÉSENTANTS: colangelo Clopp! Pubblleltà nazlonale: 80¢ la linea agata ftonela Parmentola nellnei@liberg Joe Cappadocia / Nicolangelo Cioppl Teddy Colantonio Publicité nationale: 80¢ fa ligne agate arina Cappl m.cappiti@cittadinocanadese.com Locale / Locale: 56¢ la linea / la ligne agate Le opinion! espresse negll articoll pubblicat! non rispecchlano necessarl- amente le Idee della direzione, che pertanto non va ritenuta Isgaimente responsabile del loro contenuto e della loro verldicita.Non vengono pub- blicate lettere anonime o apocrife.Articoll, manoscritti e fotografie, anche se non pubbllcatl, non vengono restitulti.Agostino Glordano Marco V.Glordano marcope@cittaginocanadese.com Francesco Fusca Alex Pilla glexpila@hotmall.com Lulgl Napoll Pub.per l'Italla: 0.75 Euro per mm di colonne CORRISPONDENTI / CORRESPONDANTS: ABBONAMENTI / ABONNEMENTS: Gianfranco Giordano Alfredo Zavanone Abbonament! per l'Italla: | anno - 125 Euro _\u2014 GIORNALE DI ATTUALITA, CULTURA, POLITICAE SPORT | À | : A + U) em OY) UN KA He NA CA a et em eo A = A Ps == ia\u2019, rie ssa ria.dal ne po ni =] 222 051 027 et @ vo v1 XT ROMA (Marina Cappitti) \u2014 Fré- re André Alfred Bessette, religioso della Congregazione di Santa Croce e fondatore dell\u2019Oratorio Saint-Joseph su mont Royale pud essere chiamato Saint André.Il primo uomo quebec- chese nato in America ad essere di- chiarato tale.Prima di lui nel 1990 solo una donna, Marguerite d\u2019Youville, fondatrice delle Soeurs grises.PIAZZA GREMITA PER SEI NUOVI SANTI - Una cerimonia seguita a Roma e a Montréal.Ottantamila per- sone in piazza San Pietro hanno preso parte alla liturgia che Benedetto XVI ha celebrato per la canonizzazione di 6 nuovi santi.Si tratta di Stanislaw Ka- zimierezyk Soltys, sacerdote dell\u2019Or- dine dei Canonici regolari lateranensi (1433-1489); André Alfred Bessette, religioso della Congregazione di Santa Croce (1845-1937); Candida Maria de Jesus Cipitria y Barriola, fondatrice della Congregazione delle Figlie di Gesu (1845-1912); Mary of the Cross (Mary Helen) Ma- cKillop, la prima santa australiana, fondatrice della Congregazione delle Suore di San Giuseppe del Sacro Cuore (1842-1909); Giulia Salzano, fondatrice della Congregazione delle Suore catechiste del Sacro Cuore di Gesù (1846-1929); Battista Camilla da Varano, vergine dell\u2019Ordine di Santa Chiara (1458-1524).À recarsi sul posto diverse migliaia di quebec- chesi che hanno fatto sventolare con orgoglio la bandiera.Con loro anche il sindaco di Montréal, un ministro federale, un ministro quebecchese, il presidente del Senato canadese e una deputata pequista.IL DISCORSO DEL PAPA - Nella sua omelia il Papa ha tenuto a sottolineare la fede \u2018semplice\u2019 di frére André \u201cMolto poco istruito \u2014 ha detto \u2014 ha nonostante tutto compreso dove cercare \u2019essenziale della sua fede.Per lui credere signifi- cava sottomettersi liberamente e attra- verso l\u2019amore alla volontà divina\u201d.E ancora: \u201cFece costruire l\u2019Oratorio di Saint Joseph di cui divenne il custode fedele fino alla sua morte nel 1937.Fu testimone di innumerevoli gua- rigioni e conversioni\u201d.Concludendo con una augurio: \u201cPossa l\u2019esempio di frère André ispirare la vita cristiana canadese\u201d.MONTREAL \u2014 Oratorio Saint Jo seph gremito gia dalle tre del mattin di sabato scorso per seguire atira: Verso uno schermo gigante montat sull\u2019altare la canonizzazione di frère André iniziata a Roma alle 10 de mattino (le quattro ora locale).Mill \u20ac cinquecento fedeli \u2014 la cripta ne IL CARDINALE DI MONTREAL: FRERE ANDRE RISPECCHIA I NOSTRI ANTENATI, GENTE UMILE CHE HA LAVORATO DURO E DA SEMPRE MOLTO CREDENTE puo contenert un massimo di mille \u2014 sono accorsi con grande sorpresa delle stesse autorità ecclesiastiche non si aspettavano una tale \u2018risposta\u2019 dal momento che l\u2019evento era trasmesso anche in diretta televisiva.Alcuni di loro hanno salito in ginocchio le scale che portano all\u2019Oratorio.Applausi, grida di gioia e anche lacrime al momento della beatificazione avvenuta alle 4.40 del mattino.Quebecchesi fieri del loro primo santo.A dirlo anche lo stesso cardinale di Montréal, Jean-Claude Turcotte: \u201cSono molto fiero di essere quebecchese \u2014 ha detto -.Frère André incarna quelli che sono i nostri antenati: persone umili, povere, ma che hanno lavorato duro e profondamen- te credenti\u201d.À commentare l\u2019evento anche il primo ministro del Canada, Stephen Harper: \u201cIn tutta la sua vita ha aiutato le persone bisognose.La sua sara per tutti 1 canadesi una fonte di ispirazione e I\u2019Oratorio continuerà ad essere il luogo-fulcro della fede per tutti\u201d.(Mari.Cap) La prima santa australiana Denuncio un prete pedofilo IN TUTTO SONO STATI RICONOSCIUTI SEI NUOVI SANTI CITTA DEL VATICANO, (4pcom) - Fu scomunica- [F ta dopo aver denunciato un sacerdote pedofilo, Mary MackKillop, la suora australiana che ¢ stata proclamata | santa assieme ad altri sei beati da Papa Benedetto XVI nel corso di una messa solenne in piazza San Pietro.La MacKillop, vissuta nella seconda meta del XIX secolo, fondo il primo ordine religioso dell\u2019 Australia, le Sorelle di San Giuseppe del Sacro Cuore, con la missione di aprire scuole per i bambini delle C'e solo una compagnia aerea che offre la qualita di un orologio svizzero.famiglie povere.La televisione australiana \u2018Abc\u2019 ha ricostruito ché nel 1870 MacKillop e altre suore del suo ordine denunciarono un prete che commetteva abusi su minori: il sacerdote venne rispedito in Irlanda ma il vicario generale della diocesi di Adelaide, dove operava l\u2019ordine, volle vendicarsi della futura santa e la scomunicè per insubordinazione.La scomunica venne quindi tolta dal vescovo dopo un anno.L\u2019approvazione papale dell\u2019ordine religioso giunse, infine, nel 1888.Intervistata da \u2018Radio vaticana\u2019, la postulatrice della causa di canonizzazione, suor Maria Casey, ha precisato che la vicenda del prete pedofilo si inseri in un quadro di tensione preesistente tra suor MacKillop e la diocesi e fu \u201cun fattore, ma non un fattore diretto\u201d dello scontro finale.Campione della linea di \u2018tolleranza zero\u2019 con i preti pedofili, ad ogni modo, Papa Ratzinger ha canonizzato Mary MacKillop diventata cosi la prima santa del quinto continente.Emilie oe el wb ko ou QUALITA, SWISS MADE.Pa A STAR ALLIANCE MEMBER ¥.2° Co Sono le piccole cose a rendere grande una compagnia aerea.Ecco perché SWISS cura il servizio fin nei minimi dettagli.L\u2019assistenza, la cucina e il programma di intrattenimento a bordo sono gli ingranaggi di un meccanismo ben calibrato che perfezioniamo costantemente.Per trasformare le ore che trascorrete in volo in momenti di piacere.Servizio giornaliero da Montreal.Per informazioni e pronotazioni contattate la vostra agenzia di viaggi, il nostro call-center al numero 1 877 FLY SWISS o visitate SWISS.COM.SWISS fa parte del programma Miles & More e del gruppo Star Alliance, SWISS.COM \u20ac - JSIAVNVO ONIAVLLID 11 /0L0Z 3490110 02 4 - IL CITTADINO CANADESE / 20 OTTOBRE 2010 ny S Visitateci online: www.cittadinocanadese.com Portage rende omaggio a Lino saputo MONTRÉAL Lo scorso 23 settem- bre, oltre 600 persone si sono riunite presso la \u2018Salle des pas perdus\u2019 del Windsor Station di Montréal per espri- mere tutta la loro stima ed amicizia nei confront di Lino Saputo, presiden- te del consiglio di amministrazione dell\u2019azienda Saputo, e sottolineare cosi il suo eccezionale contributo all\u2019opera di Portage.Si tratta di un\u2019 organizza- zione che dal 1970 ha aiutato oltre 34 mila tossicodipendenti a vincere l\u2019assuefazione alla droga.Piu nel par- ticolare, questo organismo offre una varietà di servizi a favore degli adulti, gli adolescenti, le mamme tossicodi- pendenti con bambini a carico o incinta e di tutte le persone con problemi men- tali.Portage beneficia anche dei servizi offerti dal programma MIRE (Movement for Integration and Retention in Employment) in collaborazione con la Fondazione \u2018Lucie\u2019 e \u2018André Cha- gnon\u2019.Sette sono 1 centri in Québec - Montréal, Beaconsfield, Québec City, Prévost (Laurentians) e Saint-Malachie (Chaudiere-Appalaches) \u2014 mentre altri 3 sono dislocati in Ontario, British Columbia e Atlantic Canada.L\u2019evento \u2014sotto la presidenza onoraria di André Bérard, dirigente d\u2019impresa - ha avuto luogo alla presenza del ministro delle Finanze Raymond Bachand, del sin- daco di Montréal Gerald Tremblay ed ha ricevuto il sostegno di numerosi sponsor.Quelli \u201cGold\u201d: Banque Nationale, Bombardier, Gestion Transforce, Groupe Canam, Groupe Petra, Power Corporation du Canada, La Presse, la Famille Bourgie e Transcontinental; e La Famiglia Saputo: Amelia Saputo, Lino Saputo Jr, Nadia Saputo, Lino Saputo, Mirella Saputo, Vincent Musacchio, Carmie Saputo e Joey Saputo quelli \u201cSilver\u201d: Brault et Martineau, Davies Ward Phillips & Vineberg, la famiglia Antonina & Isidoro Russo, la famiglia Elina & Giuseppe Bor- sellino, la famiglia Maria & Giuseppe Monticciolo, Francesco & Lia [fi Saputo and Chil- 4 dren Trust, Gianni (John) & Gloria M Saputo, il Mouve- ÿ ment des caisses Desjardins, Stike- man Elliott, Sam- con et Uniprix.Grazie al contributo di aziende e in- dividui che hanno a cuore la missione umanitaria di Portage, l\u2019organizzazio- cotte \u20ac i cui proventi saranno devoluti in beneficenza per le opere di carità promosse dall\u2019Arcidiocesi cattolica Rémi Marcoux, presidente esecutivo di Board and Founder, Transcontinental Céline Patenaude, Senior Advisor, Saputo; Colette Taylor, Senior Director, Development, Portage; François Olivier, vice-presidente e CEQ, Transcontinental; Louis Vachon, presidente e CEO, National Bank Financial Group; Mirella Saputo, Henri-Paul Rousseau, vice-presidente di Power Financial Corporation; Lino Saputo, presidente di Board, Saputo; André Bérard, direttore Corporate; Raymond Bachand, ministro delle Finanze; Marcel Dutil, presidente di Board e C.E.Q.di Canam Group Inc.ne ha infine beneficiato di un assegno pari a 600.000 $.Lino Saputo ha donato una Ford Fairlane 1957 della sua collezione personale, \u2018premio\u2019 poi vinto dal Cardinale Jean-Claude Tur- di Montréal.Ad intrattenere gli ospiti Marco Calliari, con il suo repertorio di canzoni italiane, \u20ac Frank Pavan, amico di lunga data di Lino Saputo, insieme alla sua band.Vented'entrepôt de sous-vêtements pour femmes Intimate apparel sale for women Vendredi / Friday 22 Oct.13h00 à 20h00 Soutien-gorge / Bras $5-$8\u2026 Culottes (comprend les emballages multiples) / Panties (includes multi-packs) $4-$5 Bas collant / Hosiery ) taxes induses / included All sates final.No refunds or exchanges.Cash, Debit, Visa and Mastercard accepted.Vente finale.Aucun remboursement ou échange.Comptant, Débit, Visa et Mastercard sont acceptés.Past n° / Pos CANADIAN 5; BREAST CANCER \u2018 FOUNDATION FONDATION LiF ® CANADIENNE Tis CANCER DU SEH\" Samedi / Saturday 230ct.9h00 à 16h00 toxés incluses / x included HANESBRANDS INC.4405 boul.Métropolitain E., Montréal r /onderBra ini: SEAM LL SU INTERNET AL LAVORO: NOVE POLIZIOTTI SOSPESI - pi City sono stati sospesi per aver navigato su internet durante il loro orario di lavoro.In tutto sono 14 gli ufficial di polizia \u2018oggetto di indagine per far luce su un fatto che risale al 2007.Secondo le informazioni ottenute d Radio-Canada, i nove ufficiali coinvolti \u2014 condannati ad una sospensione che va da 3 a 6 settimane - si sono 1 resi colpevoli di aver usato il computer per navigare su siti erotici mentre erano ancora in servizio.Secondo | CBC, il sindacato della polizia di Quebec City, che ha potenziato nel corso degli ultimi anni fa tutela dei suo agenti, ha annunciato l\u2019intenzione di fare ricorso contro la sospensione.Anche alcuni dirigenti del Comune sono : 1 stati \u2018pizzicati\u2019 al termine.di-questa indagine, che à costata oltre un milione di dollari alla città di Québec.: Sviluppo, turismo e cultura Montreal presenta i suoi piani 1! sindaco di Montréal, Gérald Tremblay MONTRÉAL \u2014 Forte di un piano di sviluppo duraturo in cui il 90% dei progetti sono già cominciati, il Comune di Montréal ha presentato martedi quello da realizzare dal 2010 al 2015.Formato da 5 orien- tamenti, 37 azioni e 9 obiettivi.Tra questi: la riduzione del 30% delle emissioni del gas a effetto serra da qui al 2020, raggiungere lo standard canadese delle concen- trazioni di particelle sottili nell\u2019aria da qui al 2020, la riduzione del 25% dell\u2019emigrazione esistente tra Montréal e la periferia da qui al 2012, la riduzione del 15% del consumo di acqua potabile da qui al 2015, il miglioramento della quali- tà delle acque di raccolta pluviale, il recupero dell\u201980% dei materiali riciclabili e organici, dei residui domestic pericolosi, dei residui di costruzione e di quelli ingombranti.E ancora fare di Montréal un leader nord-americano nell\u2019industria am- bientale e delle tecnologie pulite da qui al 2020 rispetto al 2010, l\u2019aumento del 30% del numero di certificazioni ambientali da qui al 2020 e infine il miglioramento delle infrastrutture verdi da qui al 2025.Obiettivi che per il solo primo anno Economia.deficit più alto del previsto OTTAWA \u2014 Dopo che la notizia era già circolata ufficiosamente nelle scorse settimane, il ministro fede- rale delle Finanze Jim Flaherty ha confermato che il deficit canadese quest\u2019anno sarà più elevato del pre- visto.Se l\u2019ultimo budget, depositato nel marzo 2010, annunciava un passivo di 53,8 miliardi di dollar], il ministro canadese ha corretto le cifre al rialzo, annunciando che il deficit ammonterà a 55,6 miliardi di dollari per il biennio 2009-2010.Di questi 55, quasi la metà sono attribuibili alle spese generate dal programma di rilancio di Ottawa: 8 sono attribuibili alla riduzione delle imposte previste dal Piano di azione economica e 13 alle spese sostenute.Sempre secondo Flaher- ty, il pareggio di bilancio dovrebbe raggiungersi nel 2015-2016, quan- do il Canada dovrebbe addirittura beneficiare di un attivo pari a 2,6 miliardi di dollari.Un ulteriore segnale che dimostrerebbe come il Canada sia \u201cil paese del G7 con economia piu solida e la crescita piu consistente\u201d.Tant\u2019¢ vero che Il ministro delle Finanze del Canada, Jim Flaherly il paese \u20ac riuscito a recuperare tutti i posti di lavoro persi durante la recessione creandone ulteriori 423 mila dallo scorso luglio.Un miglioramento che proseguira per i prossimi mesi: secondo gli analisti del settore, gli stessi che il governo Harper consulta per preparare i suoi budget, I\u2019economia canadese cono- scerà una crescita del 18% nel terzo trimestre di quest\u2019anno e del 2,5% nei tre successivi trimestri.Per poi attestarsi sotto il 2% nel corso dei prossimi anni.richiederanno un investimento di un milione di dollari e che sono già previsti nei budget del Comune e degli arrondissements.Particolare attenzione sarà indirizzata ai tra- sporti per ridurre del 30% le emis- sioni di gas a effetto serra.Ed alla raccolta dei rifiuti con la costruzio- ne di cinque impianti di trattamento del materiale organico.PIANO TURISMO - Ma in que- sti giorni ¢ stata la volta anche di un\u2019altro piano, quello sul turismo.Anche in vista del suo 375esimo anniversario nel 2017, il Comune ha messo in campo una strategia per accrescere ancora di piu il va- lore di Montréal come destinazione culturale.Il piano prevede quindi di creare un crescendo di eventi da qui al 2017, di promuovere il patrimo- nio religioso, sviluppare dei circuiti che mettano in risalto un centinaio di opere artistiche pubbliche o il design montrealese, e promuovere la nascita nuovi festival.Cure ai familiari ammalati, Rodriguez presenta il progetto MONTRÉAL -Nuovo [ piano del Partito liberale del Canada per aiutare le persone che fornisco- no delle cure a domi- cilio ai loro familiari.Ad annunciarlo Pablo Rodriguez (nella foto): \u201cQuando una persona a noi cara ¢ ammalata, la famiglia vuole aiutarla a casa e per farlo il governo deve essere al suo fianco\u201d.Motivo per cui il governo liberale propone di investire un miliardo di dollari annualmente per diminuire il peso che grava su migliaia di famiglie canadesi.: le cure familiari ispirata al modello esistente per i bambini.\u201cViviamo in un\u2019epoca difficile a livello econo- mico - ha concluso Rodriguez- ed ¢ importante fare le scelte giuste e andare in aiuto delle famiglie ¢ senza dubbio una di quelle\u201d.diGiabic\u2019 Quebecchesi pronti per nuovo partito MONTREAL - Un eventuale partito politico di centro-destra guidato da François Legault ¢ una possibilta che molti quebecchesi sarebbero pronti ad appoggiare.Lo dice un sondaggio realizzato dall\u2019agenzia QMI-Leger Marketing.Se le-elezioni si svolgessero oggi, infatti, il nuovo partito raccoglierebbe fino al 30% dei voti, contro il 27% per il Partito Quebecois ed il 25% per il Partito Liberale.Un soggetto capace di erodere, dunque, il 12% dei voti al PQ e 11 5% agli altri partiti.Un colpo quasi fatale per il Partito Liberale del Québec, soprattutto nelle circoscrizioni francofone.L\u2019indagine - condotta via internet tra I\u20198 el 10 ottobre su 1.001 persone - sottolinea inoltre come il 54% dei votanti esprima un alto gradimento per il presunto leader della nuova formazione poli- tica, l\u2019ex PQ ministro François Legault.Seguono il leader di Québec Solidaire, col 44% dei favori, ed il leader del PQ Pauline Marois, al 38%.Fanalino di coda il premier Jean Charest, fermo al 23% dei consensi.Parc Jean-Drapeau, 400 $ per migliorarlo MONTREAL \u2014 Nel suo piano di sviluppo del parco Jean-Drapeau, che sara reso pubblico nei prossimi mesi, Montréal prevede un investimento totale pari a 440 milioni di dollari per la costruzione di un anfiteatro multi- funzionale, una monorotaia tra l\u2019isola di Notre-Dame e centro-città e per le ,riparazioni del \u2018Padiglione Canada\u2019.Questi progetti avrebbero la finalità di accrescere l\u2019afflusso di turisti in previ- sione delle celebrazioni per il 365simo anniversario della città ed il 50° anni- versario di Expo 67, entrambi previsti per il 2017.Per cominciare, da qui al 2016 sarebbero necessari investimenti IL GOVERNO DICE \u2018NO\u2019 AL RISARCIMENTO AD ABDELRAZIK - li governo ha respinto la richiesta di , risarcimento da 27 milioni di doilari di Abousfian Abdelrazik, cittadino canadese originario del Sudan, im- i prigionato a Khartoum per anni dopo essere stato inserito dal Canada nella lista dei terroristi.L\u2019uomo, che à tornato in Canada dopo che un giudice federale ha dichiarato che il govemo ne aveva violato i diritti, sostiene - che siano stati i servizi segreti canadest ad ordiname Parresto, che il governo fosse al corrente del fatto che _ fosse torturato e ne ha ostacolato il rientro in Canada.Il governo ha si ammesso che il rifiuto di un passaporto di emergenza é stata una violazione dei suoi diritti, ma ha respinto l'accusa di averlo fatto in \u201ccattiva fede\u201d.Tra le misure proposte: una nuova prestazione À.di assicurazione per il lavoro di sei mesi per le cure familiari al fine di potersi occupare dei propri cari senza mettere a rischio il proprio posto £M di lavoro.E una nuova ® prestazione fiscale per pubblici pari a 152.400.000 dollari.Tale somma sarebbe suddivisa in tre parti: 50,3 milioni di dollari per l\u2019isola di Sant\u2019Elena, 34,2 milioni di dollari per l\u2019isola di Notre-Dame et 67,9 milioni di dollari in \u201cinfrastrutture e attrezza- ture\u201d.La direzione del SPJD vuole fare dell\u2019isola di Sant\u2019Elena un posto \u201corientato alla famiglia\u201d attraverso la \u201cvalorizzandone del patrimonio storico- culturale\u201d, e dell\u2019isola di Notre-Dame, dove si trovail circuito Gilles Villeneuve, un luogo di \u201cintrattenimento e divertimento\u201d attraverso la \u201ccostruzione di nuove strutture ricreo-turistiche aperte in tutte le stagioni dell\u2019anno\u201d.G20, 90 persone prosciolte MONTRÉAL - La magistratura di Toronto (la Couronne) ha fatto cadere le accuse che pendevano su 90 manifestanti arrestati nella capitale dell\u2019Ontario durante il vertice del G20.Gli imputati erano stati accusati di \u201ccomplotto finalizzato all\u2019atto criminale\u201d, ma i gludici non hanno raccolto abbastanza prove per incriminarli.1 manifestanti facevano parte di un gruppo di 105 persone che erano stati arrestati lo scorso 27 giugno in una palestra vicino \"Universita di Toronto.Sabato scorso \u2014ricordiamolo - erano cadute anche le accuse contro 30 quebecchesi, anche loro coinvolti negli scontri.Marie-ève Blais, portavoce della \u201cConvergence des luttes anticapitalistes\u2019e Liza Perreault, portavoce del \u2018Regroupement des arrêtés du G20\u201d, hanno parlato apertamente di \u201cvittoria\u201d ed hanno chiesto una commissione d\u2019inchiesta per fare luce sugli \u201carresti gratuiti e arbitrari\u201d commessi dalla Polizia durante il Summit internazionale.OTTAWA \u2014 Il governo federale vuole vederci chiaro.Ed è per que- sto che intende avviare uno studio ,sui rapporti \u2018oscuri\u2019 tra il settore della costruzione e quello della criminalità organizzata.Il ministro della Sicurezza pubblica e della Protezione Civile del Canada ¢ _pronta a firmare un contratto di Costruzione e criminalità: Ottawa vuole un\u2019inchiesta 90 000 $ allo scopo di ottenere un\u2019analisi \u201capprofondita\u201d sulle falle del settore della costruzione.Lo studio dovrebbe vertere su due province o territori, ma la scelta non è stata ancora compiuta.Gli autori della ricerca esamineranno gli archivi della polizia e sentiranno gli inquirenti, i funzionari giudiziari dell\u2019Operazione \u2018Marteau\u2019.e persino i detenuti.La relazione finale sara presentata nella primavera del 2011.In Québec, era l\u2019autunno 2009 quando il governo Charest aveva incaricato la Sûreté du Qué- | bec di indagare sulle possibilità di.collusione tra il settore edile e la | criminalità organizzata nell\u2019ambito $- 3S30YVNVO ONIAVLLIDO TI! / 0L0Z JIUGOLLO 07 6 il negazionismo IL CITTADINO CANADESE / 20 OTTOBRE 2010 Shoah: Schifani e Fini contro | ROMA, (ITALPRESS) \u2014 Ha su- scitato un vespaio di polemiche, nei giorni scorsi, l\u2019intervento del professor Claudio Moffa, che all\u2019Università di Teramo ha so- sienuto di recente che \u201cnon c\u2019è alcun documento di Hitler che dica di sterminare tutti gli ebrei\u201d.E cosi il presidente della Comu- nità Ebraica di Roma, Riccardo Pacifici, ha chiesto un intervento legislativo che sanzioni la nega- ziope o il ridimensionamento della Shoah.Una richiesta subi- 10 accolta dalla seconda e terza | carica dello Stato.Il portavoce del presidente del Senato, Eli Benedetti, ha reso noto che \u201cil presidente Renato Schifani si impegna, qualora dovesse essere presentato a Palazzo Madama un disegno di legge sull\u2019argomento, a calendarizzarlo in tempi rapidi per una tempestiva discussione\u201d.11 presidente della Camera dei deputati, Gianfranco Fini, ha invece deciso di scrivere diretta- mente al presidente della Comu- nità Ebraica, impegnandosi \u201ca sensibilizzare i Gruppi parlamen- tari affinché possano assumere al piu presto \u2014 si legge in una nota.- provvedendo al contempo a | richiederne la calendarizzazione, | ogni iniziativa legislativa volta a contrastare gli irresponsabili profeti del negazionismo\u201d 41% DEGLI ITALIANI N MANGIATO \u201cSTRANIERO\u201d - Italiani amanti della cucina nostrana: quattro italiani su dieci non hanno mai messo piede in un ristorante straniero (41%) o acquistato per strada kebab, tacos, involtini primavera o sushi da portare via (38%).E quanto emerge dall'indagine Coldiretti-Swg sulle nuove tendenze alimentari degli italiani al\"'Forum inter- nazionale dellagricoltura e dell\u2019alimentazione di Cernobbio, che evidenzia la presenza di uno \u201czoccolo duro\u201d di italiani che mostra A grande diffidenza versoil 0100 \u20ac straniero.Afghanistan, uccisi quattro alpini = /militari, tutti di stanza al set- timo reggimento alpini di Belluno, inquadrato nella brigata \u201cJulia\u201d, sono caduti in un\u2019imboscata.Spa- ri dai guerriglieri dopo l\u2019esplosio- ne di un ordigno artigianale MILANO, (Corriere.it) - Quattro sol- dati italiani sono morti \u20ac un quinto è rimasto ferito nel corso di un\u2019imboscata avvenuta lo scorso 9 ottobre contro un\u2019autocolonna di una sessantina di mezzi militari italiani che si stava re- cando nella valle del Gullistan, nella provincia di Farah.Le vittime sono tutte appartenenti al corpo degli alpini.L\u2019ennesimo attentato ai danni del contingente italiano ha riaperto il dibattito sulla partecipazione alla missione Isaf \u20ac su una possibile exit strategy.\u201cCi sono concrete possibilità \u2014 ha detto il mini- stro della Difesa Ignazio La Russa in un\u2019informativa al Senato - che larghis- sima parte della zona ovest possa essere consegnata entro la fine del 2011.La nostra missione sarà finita?No, l\u2019ar- co temporale dato dal presidente Usa Barack Obama ¢ il 2013.Ma entro il 2011 le nostre funzioni speriamo pos- sano essere solo di addestramento delle forze di polizia e dell\u2019esercito afgano, anche con un incremento delle forze di addestramento\u201d.E sull\u2019opportunità ÿ di dotare di bombe gli aerei italiani in Afghanistan, il mi- nistro ha aggiunto: \u201cPrenderd la deci- sione solo dopo che a Lisbona, nel prossimo mese, ci sara il vertice della ÿ Nato\u201d.LE VITTI- {ME - Il ministro = della Difesa che ha spiegato in una conferenza stampa come lo stesso convoglio fosse gia stato attaccato - senza conseguenze - nella giornata di venerdi, ha reso noti i nomi delle vittime dell\u2019 agguato in Afghanistan.Si tratta del caporalmag- giore Gianmarco Manca, 32 anni, di Alghero (Sassari); del caporalmaggio- re Marco Pedone, 23 anni di Gagliano del Capo (Lecce); del caporalmaggiore Sebastiano Ville, nato a Lentini (Sira- Vowel ble.COM seni cusa) nel 1983; del caporalmaggiore Francesco Vannozzi, nato a Pisa nel 1984.Il militare ferito & invece Luca Cornacchia, 31 anni, originario di Pescina (L'Aquila).I militari erano di stanza al settimo reggimento alpini di Belluno, inquadrato nella brigata \u201cJulia\u201d.ILBILANCIO DELLE VIT- TIME - Con le quattro vittime sale a 34 il numero dei militari italiani morti in Afghanistan dall\u2019inizio della missione Isaf, nel 2004.L\u2019ultimo in ordine di tempo risale allo scorso 17 settembre: il tenente Alessandro Romani, incur- sore del Col Moschin, \u20ac deceduto dopo essere stato coinvolto in una sparatoria sempre nella provincia di Farah.L\u2019area occidentale del Paese che si trova sotto il controllo del contingente italiano ha registrato negli ultimi tempi massicci arrivi di forze talebane, in fuga dai settori meridionali controllati da Usa, Gran Bretagna e Australia.Rifiuti, lervolino scrive a Berlusconi: aiutateci m la citta di nuovo sommer- sa dalla spazzatura.Il sindaco: \u201cGrave rischio per la salute e l'ordine pubblico\u201d NAPOLI, (4gi) - La \u201cgravissima situazio- ne\u201d che negli ultimi giorni ha seriamente compromesso il regolare funzionamento del sistema di raccolta e smaltimento dei rifiuti urbani nell\u2019ambito cittadino e provinciale à stata segnalata dal sindaco di Napoli, Rosa Russo Iervolino, con una lettera inviata al presidente del Consiglio Silvio Berlusconi, ai sottosegretari Gianni Letta \u20ac Guido Bertolaso, ai presidenti di Regione Campania Stefano Caldoro e Provincia di Napoli Luigi Cesaro, al capo dell\u2019unita che gestisce il passaggio dall\u2019emergen- za all\u2019ordinario generale Mario Morelli, nonché al Prefetto di Napoli Andrea De Martino.\u201cL\u2019impossibilità di conferimento presso la discarica di Terzigno (paese della Qltre ad essere muitifunzionale II Centro funerario Côte-des-Neiges .é un fuogo di ascoito, di aiuto e di sostegno pieno di calore umano.provincia di Napoli, ndr) ha infatti impedito di smaltire notevoli quantita di rifiuti che ora giacciono lungo le strade della città - si legge nella nota - tale quantità è giunta oggi (lunedi, ndr) a 520 tonnellate alle quali vanno aggiunte le 600 tonnellate contenute in 80 compattatori carichi di rifiuti che non hanno potuto essere conferiti.Si tratta di un grave rischio igienico e sanitario e di un pericolo per l\u2019ordine pubblico che richie- dono l\u2019immediato intervento delle autorità nazionali e locali\u201d.Il sindaco ha tra l\u2019altro chiesto al prefetto un incontro urgente.CENTRE FUNÉRAIRE CÔTE-DES-NEIGES Servizi funebri completi Vasto parcheggio interno 32 saloni a Montreal Per ulteriori informazioni Teresa Di Palma Melchior Ville Premier ad Antigua, Romani: \u201cPuntata odiosa\u201d Il programma televisivo \u2018Report\u2019 ha mandato in onda un servizio su presunte proprieta del premier nei Caraibi.In Italia si accende la polemica ROMA, (Ansa) - La puntata del programma di Rai Tre \u201cReport\u201d con il servizio sulle ville di Silvio Berlusconi ad Antigua ¢ stata \u201codiosa\u201d, secondo il neo ministro allo Sviluppo economico Paolo Romani.Romani ha cosi alimentato le polemiche sulla puntata di domenica scorsa del programma tv che gia prima della sua messa in onda era stato oggetto di polemiche fra l\u2019avvocato del premier e deputato del Pd] Niccold Ghedini e la conduttrice ed autrice del programma Milena Gabanelli.\u201cSul fatto che dovesse o no andare in onda ¢ un problema che non mi riguarda.Ho visto la puntata e l\u2019ho trovata odiosa\u201d, ha detto Romani ai cronisti a matgine di un convegno.\u201cSi facevano delle supposizioni non basate su fatti rispetto alle proprieta del presidente del Consiglio, facendo riferimenti e accostamenti che non ho assolutamente condiviso.Non mi & piaciuto come programma giornalistico\u201d, ha aggiunto, Il programma ha mandato in onda un aggiornamento di 12 minuti su un precedente servizio andato in onda mesi fa.Il servizio ha ricostruito i i pagamenti attraverso la banca Amer per I\u2019acquisto da societa off shore del centro residenziale nell\u2019 isola centroamericana.Centre funéraire Côte-des-Neiges 4525, chemin de la Côte-des-Neiges, Montréal 514 342-8000 Www.dignitequebec.com PARTE DA NEW YORK IL VINITALY WORLD TOUR - New Vonig Philadelphia © + Washington: sono queste le tappe americane del \u201cVinitaly World Tour\u201d in programma : dal 25 al 28 ottobre prossimi.Due i giomi nella Grande Mela, quindi Philadelphia +3 _ einfine Washington.Secondo quanto riportato su Wine News, teatro principale 4, _dellevento di VeronaFiere sara Eataly, il nuovo \u201cquartier generale\u201d del wine & food italiano negli Usa progettato da Oscar Farinetti, dove il 25 oftobre sara di scena il \u2018Vinitaly Day at Eataly\u201d, con oltre 60 cantine italiane.Nella Grande Mela sfila I\u2019orgoglio italiano PIU DI 200MILA PERSONE network Cnbs \u201cClosing Bell\u201d.Tra i te, ha portato sulla Fifth Avenue una el protagonisti anche la Banda dell\u2019Ar- Ferrari d\u2019epoca con a bordo bambini a HANNO ASSISTITO ALLA PA- ma dei Carabinieri.I più vistosi e e adulti in costume.Quest\u2019anno, il di RATA DEL COLUMBUS DAY.IN \u201crumorosi\u201d erano i calabresi che, sulle Columbus Day & coinciso con le 0 note delle tarantella hanno presentato celebrazioni, anche sul suolo ameri- ni PRIMA LINEA I DUE CANDIDAT! un carro con due grosse teste che raffi- cano, dei 150 anni dell\u201dUnità d\u2019Italia.a ALLA POLTRONA DI GOVER- guravano i bronzi di Riace.Non sono Non sono mancati i carri le autorità [- NATORE.IL DEMOCRATICO stati da meno in quanto a stereotipi italiane regionali a ricordarlo.Anche il 4 \u2019 (tanto cari agli italoamericani) i cam- presidente Usa Barack Obama ha vo- n ANDREW CUOMO E IL REPUB- pani che hanno fatto sfilare un Vesuvio luto rendere omaggio al nostro paese.le BLICANO CARL PALADINO di cartapesta e sirene appoggiate aun \u201cGli Stati Uniti onorano il contributo di corallo rosso per sponsorizzare il Vico che italo-americani hanno dato alla e: .Equense di Napoli.La Sicilia invece società e alle istituzioni americane\u201d.r- En SE ha puntato sugli abiti tradizionali.Una Obama ha definito il loro apporto oO _ delle sue città, Castelvetrano Selinun- \u201cinestimabile\u201d.la = a NEW YORK - Pinocchio davanti a A 0 tutti \u20ac a pochi metri di distanza i due ) \u2019 a candidati alla poltrona di governatore, D N Y rk ci il democratico Andrew Cuomo il d ew 0 ai repubblicano Carl Paladino.E_ini- mn a, Ziata cosi la parata del Columbus Day in scena la prossima setti- | (INTUTE ( dsvidsoag@aol com) | a Manhattan.Più di trentacinquemila mana a New York.Dopo | Co _ le persone che hanno sfilato, quasi la favola, & stata la politica |, C u | cento i carri.Gli spettatoririunitisulla l\u2019indiscussa protagonista appon: a nuova Speranza Fifth Avenue per partecipare allafesta di questa edizione.Cuomo fa = 5 che celebra l\u2019orgoglio italoamericano, e Paladino, infaiti, hanno \u20ac per la Rai all estero nel giorno dello sbarco di Colomboin approfittato della vetrina À ni .Le America, erano oltre duecento mila.offerta dalla celebre parata Questa volta la parte del Jeone al Mipcom, la pit Importante fiera Tra loro anche il sottosegretario alle per raccogliere consensi annuale della tv internazionale, svoltasi di recente a Cannes, l\u2019hanno fatta Infrastrutture, Senatore Mario Man- \u20ac continuare ad attaccarsi BE Mediaset Distribuzione e RaiNewCo.Mediaset, infatti, ha annunciato di tovani, il Senatore Basilio Giorda- a pochi metri di distanza aver opzionato il formato della serie \u201cSquadra antimafia\u201d all\u2019 Abe Studios, r no e \u2019Onorevole Amato Berardi, [|\u2019uno dall\u2019altro.Le frasi parte della Disney.oe Cn : I entrambi parlamentari eletti in Nord pronunciate contro i gay 3 RaiNewCo, invece, ha inviato al Mipcom Claudio Cappon, SUO NUOVO America alle ultime elezioni politiche.\u201cdal mio avversario sono parole che \u201cNon sono omofobo, riconosco i diritti amministratore delegato, segnalando cosi la rimonta della divisione mter- P\u201d In una bella giornata di sole autunna- puntano a dividere, in una città come dei gay, non il matrimonio\u201d, risponde Hazionale della Rai.Al conffonto, RaiTrade, la divisione Rai che si occupa a le, il burattino di legno più famoso New York che rappresenta ladiversità Paladino.Grande Maresciallo della di vendite di programmi all\u2019estero, si à limitata a tenere una conferenza o del mondo, insieme agli altri attori stessa\u201d, dichiara Cuomo, riferendosial sfilata à stata Maria Bartiromo, volto Stampa per soli giornalisti italiani, fatti venire apposta dall\u2019Italia.di del cast, ha fatto sognare i bambini discorso pronunciato dall\u2019avversario del piccolo schermo, nota al pubblico À sottolineare j a e divertire i grandi con alcuni dei a Brooklyn contro l\u2019omosessualità.per il i Su programma economico sul Ir importanza della = \" hi re \u2014 presenza di Cappon [2 .a Cannes & stata la |, e visita allo stand di e RaiNewCo di Paul n Zilk, presidente di 0 ReedMidem, la so- e cietà che organiz- 0 za il Mipcom, ed i [liaise = Bese a numerosi resoconti Claudio Cappon (centro) con il dire tore di marketing di .apparsi sulla stam- RaiNewCo, Giovanni Celsi, mentre ricevono la visita del In primo piano (da sinistra a destra): il console generale di NY Francesco M.Talo , il senatore Basilio Giordano, il console di NY Laura Aghilarre e I'onorevole Amato Berardi 1 carabinieri sfilano sulla Fifth Avenue.Nelle foto in alto un carro e alcuni bambini della Scuola d'Italia \u2018Guglielmo Marconï' di NYC è presidente del Mipcom, Paul Ziik (a destra) pa estera.Cappon & stato due volte direttore generale della Rai ed ora, a capo di RaiNewCo, si prefigge di rivitalizzare l\u2019offerta per l\u2019estero per il momento limitata a tre canali: Rai Italia, Yes Italia e RaïNews24.\u201cL\u2019apertura internazionale della Rai- ha affermato Cappon - non è piû un dovere.E diventata una necessità.Noi dobbiamo ora adeguare l\u2019offerta editoriale ed allargare il bacino dell\u2019audience globale, tenendo salda la nostra tradizionale base\u201d.Cappon ha comunque fatto presente che la sua divisione & soltanto respon- sabile della distribuzione \u20ac non dei contenuti.Dopo un primo periodo di transizione, si passerà a formulare un nuovo assetto per RaiNewCo che non solo comporterà un cambio di nome, ma anche una possible voce in capitolo sui contenuti.Con il nuovo assetto, RaiNewCo potrebbe venirsi a chiamare RaiWorld, stile Bbc World inglese, e forse incorporare nei sui canali notizie provenienti dalle varie comunita italiane sparse in tutto il mondo, cominciando ad offire alle reti tv italiane le tante desiderate \u201cinformazioni di ritorno\u201d affinché la \u2018Romacentrica\u2019 Italia possa aprirsi alle realtà degli italiani all\u2019estero ed al potenziale che queste offrono.Essendo stato piû volte al vertice Rai, Cappon conosce bene i problemi che RaiNewCo deve affrontare all\u2019interno di una Rai molto politicizzata, che riflette un\u2019Italia molto chiusa su se stessa e che continua a togliere risorse allo sviluppo internazionale.Dovendo operare con un budget ri- dotto, una delle tante sfide che Cappon deve affrontare & quella di trovare nuove risorse per RaiNewCo sottoforma di pubblicità, sponsorizzazioni \u20ac Co-ventures (co-partecipazioni).Ciô nonostante, RaiNewCo si trova ora in una posizione di forza con ai suoi vertici Cappon (vicino al centro-sinistra) \u20ac l\u2019ex ministro per la Cultura (ed uno dei fondatori di Forza Italia) Giuliano Urbani come presidente: due personaggi di grosso calibro che, una volta chiariti i propri ruoli, potranno portare RaiNewCo allo stesso livello delle sue istituzioni simili in Germania, Francia e Spagna._ ZL - 3S3IAVYNVO ONIAVLLIO H / 0L0Z JUGOLLO 07 - IL CITTADINO CANADESE / 20 OTTOBRE 2010 8 ME SVIZZÉRA, GOTTA ra ee RDO S Cile, i minatori tornano alla luce = Dopo 69 giorni intrappo- lati in una galleria nel sot- tosuolo, sono tornati a casa accolti come eroi nazionali.Hanno detto: \u201cCi siamo salva- ti grazie alla nostra unione\u201d COPIAPO, (Reuters) - 1 minatori cileni soccorsi e recuperati dopo due mesi nel sottosuolo sono pronti ad un ritorno trionfale a casa accolti come eroi.Il primo dei 33 è stato dimesso dall\u2019ospedale già giovedi sera trovando una folla di vicini in festa ad accoglierlo.Gli altri saranno dimessi ve- nerdi, dopo che sono stati trovati per la maggior parte in condizioni fisiche eccezionalmente buone, vista l\u2019esperienza di 69 giomi in una galleria umida e buia.Ora i minatori desiderano mettersi alle spalle il trauma psicologico della loro disavventura.\u201cQuesto & incredibile.Non ¢ crollata\u201d, ha detto il 52enne Juan Tllanes tra le grida di accoglienza festosa, con ancora gli occhiali Ë Un momento del salvataggio dei 33 minatori da sole che sono stati dati a tutti i minatori per proteggere i loro occhi abituati all\u2019oscurità per 69 giorni.\u201cNon pensavo che sarei tomato \u2014 ha detto Edison Pena -.Siamo stati molto male.Speriamo che quanto ¢ successo non capiti mai più perché ¢ stata un\u2019esperienza molto dura.Ma ci siamo salvati grazie alla nostra unione.Grazie per aver creduto che eravamo vivi\u201d.Il 63enne Mario Gomez, il più anziano del gruppo, era invece già sofferente di silicosi a causa della sua decennale attivita in miniera e al momento ¢ affetto da una polmo- nite acuta.In ogni caso sembra stia reagendo molto bene agli antibiotici che gli vengono somministrati e anche per il suo caso i medici si sono detti ottimisti I minatori, che hanno stabilito un nuovo record mondiale di so- pravvivenza nel sottosuolo, sono stati acclamati come eroi nazionali in Cile, esploso in manifestazioni di gioia quando 1l loro salvataggio ¢ andato a buon fine, nel giro di 22 ore.I minatori hanno ricevuto un invito dal presidente cileno Sebastian Pinera, la cui popolarita ¢ au- mentata per come ha saputo gestire la situazione di crisi, a visitare il palazzo presidenziale, La Moneda, verso la fine del mese.Pinera, tifoso di calcio, ha sfida- to scherzosamente 1 minatori ad una partita contro una squadra composta da membri del suo staff.In una marea di regali e inviti, Real Madrid e Manchester United hanno invitato i minatori, appas- sionati di calcio, a vedere le loro partite in Europa.Un eccentrico cantante diventato uomo d\u2019affari locale ha regalato loro 10mila dol- lari a testa mentre il capo di Apple, Steve Jobs, ha mandato a ciascuno l\u2019ultimo iPod e un\u2019azienda greca ha offerto un giro turistico delle isole.La maggior parte dei 33 proba- bilmente non tomera in miniera, ma ha da vagliare diverse possibilita di lavoro: pubblicità, libri e film.ARA IL TUNNEL DEI RECORD - Ii tunnel ferroviario | 3 del San Gottardo, apertura prevista nel 2017, (ma forse gli svizzeri ce la faranno 2 con un anno di anticipo) sta diventando una realta.Dopo undici anni di scavi, la : | caduta dell\u2019ultimo frammento di roccia tra Faido e Sedrun, in Svizzera, ha segnato 4 il 15 ottobre scorso un momento storico.Con i suoi 57 chilometri, la galleria di base ; | del San Gottardo battera quella di Seikan in Giappone (ferma a 53,9) diventando i = © ISRAELE | Addio alla pace _ in Medio Oriente ER Addio al processo di pace in Medio Oriente.Israele ha ufficialmente chiuso la porta ai negoziati, decidendo di procedere con lo sviluppo degli insediamenti \u2014 si parla di 1600 | unità - a Gerusalemme Est e lanciando una 2 gara d\u2019appalto per la costruzione delle abita- & zioni.Vivaci proteste sono piovute dall\u2019 Au- _ torita Nazionale Palestinese (Anp), la quale = ha immediatamente contestato agli israeliani = = _ I'inaspettata rottura delle trattative.FRANCIA Elezioni presidenziali, Brigitte Bardot possibile candidata 5 Brigitte Bardot potrebbe scendere in cam & po a fianco degli ecologisti nelle elezio 2 presidenziali del 2012.Lo annunciato la , stessa ex attrice, con toni piuttosto polemi- ; ci, in una lettera al presidente Nicolas Sar- kozy.\u201cDal momento che fate il contrario di quello che dite - si legge - e che nascondete i la verità ai francesi ho deciso di considerare = 5 la proposta di candidarmi\u201d.HE ry CIMETIERE DE LAVAL Siete invitati alla celebrazione di una Messa commemorativa in memoria del vostri cari defunti.Cimetiére de Laval (Cimitero di Laval) 5505, chemin Bas Saint-François, Laval Per informazioni : Mike Tiseo, direttore 514 727-2847 EOC Ee em mm ee CDR et em HN u Jante novità.Una su tutte: con un sms dal proprio cellulare i passanti potranno scegliere una finestra della Maison des festivals dove sono state posizionate delle immagini relative ai film e come per magia quest'ultima si ingrandirà per proiettare un estratto del video sull\u2019intera facciata dell\u2019edificio MONTRÉAL - Il 39esimo Festival du nouveau cinéma (FNC) ¢ stato lanciato mercoledi scorso con la prima mondiale di \u201810 2\u2019, il nuovo film di Podz, e terminera il 24 ottobre con la 10 %, IL NUOVO FILM ee ae Si \u201cFCOLOSSED, APERTI BUE NUOVI PERCORST 1'Odlosseo rad doppia i suoi spazi destinati alla visita dei turisti.Sono stati aperti il 3° livello e i sotterranei.| due nuovi percorsi dell anfiteatro Flavio portano .al panorama mozzafiato offerto dalla terrazza e al buio inquietante dei sotterranei che duemila anni fa ospitavano fiere e gladiatori e ne ; accoglievano i cadaveri alla fine dei giochi.Hf Colosseo & il monumento lcona più visitato d'Italia, quasi 19mila persone al giorno, Festival du nouveau cinéma, un\u2019edizione super innovativa Festival si terra nella sala Fellini, Paralléle, al Cinéma Impérial, al Cinéma ONF, alla Cinémathèque Québécoise, al Cinéma del Quartier Latin, all\u2019Agora Hydro Québec du Cœur des Sciences dell\u2019UQAM, al MACM, e alla Place des Festivals dove vi attende un\u2019opera interattiva.Questa installazione realizzata dall\u2019ar- tista Emmanuel Sevigny proietterà sulle finestre della Maison des festivals alcune im- magini relative ai film selezionati.I passanti potranno scegliere tramite sms la finestra che preferiscono e quindi l\u2019immagine che li ha colpiti e, all\u2019improvviso, quest\u2019ultima s\u2019ingrandirà per proiettare un estratto del video sull\u2019intera facciata dell\u2019edificio.Ma le sorprese tecnologiche non sono finite.Per la prima volta in Canada sara presentata una versio- prima québécoise di \u2018Curling\u2019 DI PODZ HA APERTO | ne del FNC su VOD (Vidéo di Denis Côté.Fino a quel | A 39ESIMA EDIZIONE su Demande) via Illico.Sarà momento circa 300 film sa- DEL FESTIVAL : inaugurato il sito internet di ranno presentati, tra cui molti nuovi titoli di cineasti di fama mondiale ma anche un buon numero di novita québécoises.Ricco di innovazioni, quest\u2019anno il coproduzione, portale cana- dese del sito di touscoprod.com, dove gli internauti potranno investire da 10 a 100 $ su dei film in progress o in fase di preproduzio- P.Laoun-Nicopoulos LITICO In attivita dal 1968 Le Migliori firme di occhiali \u201cL\u2019esame della vista è importante per la salute dei vostri occhi La Dott.ssa Nathalie Nicopoulos esercita ora nel negozio sulla rue Jean-Talon.Sara lieta di servirvi nella vostra lingua, con professionalita e serietà, con le tecnologie più avanzate, con gli apparecchi più moderni.299 Jean-Talon est, Montréal (Qc) H2R 189 (vicjpo il M RE HE ei ai 272-6990\" Fax:(514) 272-5799 a CELL: 514.506.0281 gin sconfitta con l\u2019aggravante del mal di tra- sferta.L\u2019 ultimo risultato utile fuori casa per i granata risala alla quarta giomata.Ad approfittare, questa volta, del misterioso \u201cmorbo\u201d à un ritrovato Livorno - quarto risultato utile consecutivo - che con 1 gol di Tavano al 19\u2019 del primo tempo ed 1l raddoppio di Luci al 10\u2019 della ripresa si fa sua tutta lo posta in palio agganciando proprio il Torino nel gruppo di inseguitrici a 13 punti.Chi invece sembra aver trovato la quadratura del cerchio ¢ Di Francesco.Il suo Pescara ¢ alla quarta vittoria nel- le ultime 5 partite.La partita contro il Grosseto finisce 4-2.1 toscani passano in vantaggio con Freddi, ma con due rigori trasformati da Ganci il Pescara raggiunge e supera i toscani, chiudendo poi la partita con la doppietta di Sansovini.Allegretti su punizione rende il passivo meno pesante.L\u2019altro pareggio della giornata ¢ quello tra Portogruaro e Varese, 1-1.Nel primo tempo sono i padroni di casa che cercano con piu insistenza il gol, che pero verra trovato dagli avversari a meta ripresa con Ebagua.Veneti che non ci stanno e dopo soli sei minuti raggiungono il pareggio con Altinier.Sassuolo - Novara viene decisa dal gol di Motta al 18\u2019 del primo tempo.Piemontesi che per lunghi tratti subiscono gli attacchi degli emiliani.Per il Sassuolo si tratta della settima sconfitta in campionato.Altro poker della giornata è quello calato della Reggina sul campo della Triestina.Calabresi in netta ripresa, la quarta vittoria consecutiva arriva grazie alla doppietta del solito Bonazzoli ed ai gol di Missiroli e Viola.Chiude la giornata la vittoria del Vicenza sull\u2019Albinoleffe per 1-0.Veneti che mantengo l\u2019imbattibilità casalinga grazie al gol di Abbruscato.Le LAZIO 16 4 NOVARA Bari - Lazio 0-2 INTER 14 Atalanta-Ascoli 2-1 SIENA Brescia - Udinese 0-1 MILAN 14 Crotone - Piacenza 0-1 REGGINA Cagliari - Inter 0-1 NAPOLI 12 Empoli - Siena 3-0 EMPOLI Catania - Napoli 1-1 JUVENTUS 11 Frosinone - Modena 1-1 ATALANTA Cesena-Parma 1-1 Livorno - Torino 2-1 Juventus - Lecce 4-0 PALERMO 1 Padova - Cittadella 2-1 PADOVA Milan - Chievo 3-1 SAMPDORIA 10 Pescara - Grosseto 4-2 LIVORNO Palermo - Bologna 4-1 CHIEVO 10 Portogruaro - Varese 1-1 VICENZA Roma - Genoa 2-1 CATANIA 9 Sassuolo - Novara 0-1 PESCARA Sampdoria - Fiorentina 2-1 BRESCIA 9 Triestina - Reggina 0-4 CROTONE picasing fs 24102010 ECEAS g| |Vicenza-Abinolefle 10 TORINO Bologna - Juventus CESENA 8| mme TAESTINA Chievo - Cesena BARI 8 Albinoleffe - Portogruaro VARESE Fiorentina - Bari ROMA 8 Ascoli - Cittadella GROSSETO Genoa - Catania LECCE 8 Grosseto - Livomo MODENA Inter - Sampdoria CAGLIARI 7 Modena - Sassuolo PORTOGRUARO Lazio - Cagliari BOLOGNA 7 Novara - Vicenza ASCOLI Lecce - Brescia Padova - Pescara Napoli - Milan UDINESE 7 a a FROSINONE Parma-Roma PARMA 6 Hooda.pet ALBINOLEFFE Udinese - Palermo FIORENTINA 5 Siena - Crotone SASSUOLO Torino - Frosinone PISCENZA Varese - Triestina CITTADELLA 0 rt (Etre Reel Li ME gijicte]] nadese.com PEON RISULTATI E CLiae SIFICHE 18 18 16 16 16 15 14 13 12 11 11 11 11 10 1 Ug N00 Oo i Lega Pro 12 Div.Girone A Div, Girone B Bo 82180] SALERNITANA 19 a id ATLETICOROMA 19 Cremonese - Spezia 2-2 SORRENTO 16 Barletta - Cavese 3-3 GELA 18 Gubbio - Reggiana 2-1 GUBBIO 16 Benevento - Taranto 0-0 NOCERINA 18 Lumezzane Como \u20ac ALESSANDRIA 15 coeur : ply a TARANTO 17 aganese - Pergocrema 0-2 gpa; 14 oligno - Siracusa 1-1 BENEVENTO 17 Pavia - Ravenna 1-1 Juve Stabia - Gela 0-1 Salernitana - Monza 2-0 CREMONESE 13 Lucchese - Pisa 1-1 VIRTUS LANCIANO 15 Sorrento - Spal 2-1 REGGIANA 13 Nocerina - Cosenza 2-1 FOGGIA 14 Sudtirol - Bassano 1-0 LUMEZZANE 13 Viareggio - Atl.Roma 1-1 FOLIGNO 12 Verona - Alessandria 2-0 PERGOCREMA 12 Virtus Lanciano - Temana 0-0 LUCCHESE 11 nhl VERONA 12 Prossimo humo - 24/10/2010 IgE 11 Bassano - Salernitana SUDTIROE 12 Andria - Juve Stabia JUVE STABIA 10 Como - Sudtirol PAGANESE 10 Atletico Roma - Foggia COSENZA 10 onze - Lumezzane PAVIA 9 Cavese - Lucchese ANDRIA 9 ergocrema -Pavia MONZA 9 Cosenza - Foligno VIAREGGIO 9 Ravenna - Alessandria Gela - Viareggio Reggiana - Cremonese RAVENNA 8 Pisa - Benevento TERNANA 9 Sorrento - Paganese SPEZIA 8 Siracusa - Virtus Lanciano CAVESE 7 Spal - Gubbio BASSANO 8 Taranto - Barletta SIRACUSA 7 Spezia - Verona COMO 7 Ternana - Nocerina BARLETTA 5 Patisserie / Pasticceria Alati 5265 rue Jean-Talon Est Montréal, Qc H1S 1L2 | |G.Alati 514.729.2891 (ROMANE ATOUT Canavese - Tritium Feralpi Sald - Rodengo 1- Lecco - Sambonifacese 1- Mezzocorona - Renate 1- Pro Vercelli - Pro Patria 2- Sacilese - Virtus Entella 0-{ Sanremese - Casale 1- Savona - Valenzana 0- Casale - Lecco Feralpi Salo - Mezzocorona Renate - Savona Reodengo - Pro Patria Sambonifacese - Pro Vercelli Tritium - Sacilese Valenzana - Sanremese Virtus Entella - Montichiari FERALPI SALO PRO PATRIA SAVONA PRO VERCELLI SAMBONIFACESE TRITIUM RODENGO CANAVESE MONTICHIAR! VALENZANA LECCO MEZZOCORONA RENATE VIRTUS ENTELLA SACILESE CASALE SANREMESE Ts HOODOO ONO Lega Pro 22 Div.Girone B 1 L\u2019Aquila - Gaicomense 1 Poggibonsi - Prato 2- Sangiovann.- San Marino 0- Camp Poggibons Celano - Carrarese Crociati - Sangiovannese Giacomense - Chieti Giulianova - Bellaria Prato - Fano San Marino - L'Aquita Villacidrese - Gavorrano 3 -0 Bellaria - Crociati Carrarese - Carpi 1 Chieti - Giulianova 2- Fano - Villacidrese 1 Gavorrano - Celano 2- ha 110/201 0 -1 0 0 1 1 Lega Pro 2° Div.Girone C Avellino - Pomezia 1 Vigor Lamezia - Catanzaro 1 Fondi - Latina Isola Liri - Sangiuseppese Matera - Milazzo Melfi - Avellino Pomezia - Brindisi Trapani - Vigor Lamezia Vibonese - Campobasso 0 A.Normenna - Fondi 0- Brindisi - Sangiusepp.0- Campobasso - Trapani 0- Latina - Melfi 1 Milazzo - Isola Liri 1 Vibonese - Matera 0- ae 10/20 1 1 1 0 -0 1 0 Catanzaro - Aversa Normenna CARRARESE 17 SANGIUSEPPESE 15 CARPI 16 LATINA 14 SANMARINO ~~ 45 TRAPANI 13 GIACOMENSE® 12 BRINDISI 13 CHIET 11 MATERA ~ 12 POGGIBONSI 11 AVELLINO 1 GAVORRANO 9 VIGOR LAMEZIA fn L'AQUILA 9 MELFI M SANGIOVANNESE 9 POMEZIA 10 PRATO 7 AVERSANORMENNA 9 BELLARIA 7 |FONDI 9 CROCIATI 7 VIBONESE 6 CELANO 7 [ISOLALIRI 5 FANO 5 MILAZZO 5 VILLACIDRESE 5 CAMPOBASSO 2 GIULIANOVA 5 CATANZARO 2 NS ND HR EAE ENE \u201c CAMPIONATO USSF - 2e DIV.| Sconfitta 2-1 dal Carolina: Impact fuori La delusione nella panchina montrealese dopo l'eliminazione CARY, (North Carolina) \u2014 Domenica scorsa, in occasione del match decisivo per l\u2019accesso alla finale della seconda divisione USSF, l\u2019Impact ha perso 2-0 contro i RailHawks della Carolina.Inutile la vittoria per 1-0 maturata nella partita di andata giocata a Montréal: il 2-1 complessivo nel corso dei 180 minuti condanna 1 montrealesi all\u2019eliminazione.Per i padroni di casa hanno segnato il difensore Brad Rusin dopo 72 minuti e l\u2019attacante Tom Heinemann al 90°.Marco Terminesi ha dato per un attimo l\u2019illusione del pareggio, ma 1l gol à stato annullato per fuori gioco.\u201cSiamo molto delusi perché & finita nel modo più in- giusto\u201d, ha detto l\u2019allenatore Marc Dos Santos, che poi ha aggiunto: \u201cAncora una volta la partita tra le due squadre \u20ac stata molto serrata.Siamo stati vicinissimi ad un posto | in finale: in questo momento non so cosa dare per aver vinto questa gara anche a scapito di qualche nostra recente vittoria\u201d.Unica nota positiva: il difensore Adam Braz ¢ diventato il terzo giocatore dell\u2019 Impact ad aver superato i 2000 minuti di gioco consecutivi, dietro Nevio Pizzolitto (2680 minuti) e Mauro Biello (2516 minuti).\u201cSiamo molto amareggiati per il risulta- to \u2014 ha detto Braz - perché meritavamo qualcosa di pitt.Questo verdetto ¢ difficile da accettare ma resto comunque estremamente fiero di far parte di questa squadra\u201d.(V.G.) :.\u2026 CAMPIONATONHL .| Canadiens hattono Buffalo e Ottawa MONTRÉAL Due vittorie in due giorni per i Canadiens nello scorso fine settimana.Venerdi 1 montrealesi hanno affrontato in trasferta i Sabres di Buffalo in una serata particolare, visto che i padroni casa festeggiavano il 40° an- niversario dal debuto nella NHL (gara disputata proprio contro i Canadiens e persa per 3-0).E la squadra tricolore non si à smentita neppure questa volta.Sono stati i difensori Alexandre Picard e Josh Gorges a superare il portiere americano Ryan Miller con due gol realizzati entrambi nel secondo periodo.Eppure Miller ë stato l\u2019unico protagonista per i Sabres, mentre il riparto offensivo ha fatto davvero poco per impensierire Carey Price.L\u2019unico sussulto è arrivato da Derek Roy, che ha accorciato le distanze all\u2019inizio del terzo periodo illudendo i newyorkesi.La gara si è conclusa 2-1 per i Canadiens.Che il giorno dopo hanno affrontato iSenators di Ottawa al Centre Bell.Una sfida dominata dai montrealesi (40 tiri contro 19 per gli ospiti), ma comunque in bilico fino alla fine.Il neo capitano degli Habs Brian Gionta ha sbloccato la gara con la sua prima rete stagionale dopo appena 60 secondi.Vantaggio vanificato Andrei Kostitsyn da Milan Michalek 9 minuti dopo.La formazio- ne capitolina sembrava avere una marcia in più nella seconda frazione con le marcature di Erik Karlsson e Michalek che hanno portato gli ospiti in vantaggio per 3-1.Ma Jeff Halpern e Andrei Kostitsyn hanno riportato i Canadiens in parita prima della fine della frazione.Ed ¢ stato Tomas Plekanec, infine, a decidere la gara, insaccando la corta rispinta sul tiro di Kostitsyn (eletto \u2018uomo partita\u2019) a 4 minuti della fine, regalando cosi la vittoria per 4-3 ai padroni di casa.CEE SISTEMA DI INIEZIONE SISTEMA DEFFRENL (ABS) ISP 2 TR HR0TR EUROPEI, ASIATICI E AMERICANI SERVIZIO DI RIMORCHIO 514.730.9 82 94257 Québec Inc.pre ATELIER MÉCANIQUE JEAN-TALON Joe Cappadocia joecappadocia@videotron.ca Diaconu trionfa contro Sheika MONTRÉAL \u2014 Grande show al Centre Bell nella gara che ha pre- ceduto la grande sfida Bute-Brinkley.Il montrealese adottivo Adrian Diaconu ¢ I\u2019americano Omar Sheika hanno dato vita ad un com- battimento molto emozionante, diventato poi quasi una \u2018guerra senza esclusione di colpi\u2019 dal 2° round in poi.Diaconu si & aggiudicato la maggior parte dei round ed ¢ stato unanimamente premiato dai giudici, anche se Sheika è riuscito a metterlo in ginocchio in due occasioni.Bute fatica ma supera Brinkley MONTRÉAL - Lucian Bute non ha deluso le attese del suo pubblico al Centre Bell venerdi scorso, battendo l\u2019americano Jesse Brinkley in 9 round e difendendo cosi con successo il suo titolo di campione mondiale IBF dei pesi super-medi.Bute ha dominato il combattimento mandando l\u2019avversario al tappeto nei 5°, 8° e 9° round.E cosi I\u2019arbitro ha messo fine alla gara dopo 2:48 del 9° round, quando un colpo da sotto al viso ha messo ko Brinkley.Pero il campione non ha avuto vita facile ed ha dovuto faticare parecchio per aggiudicarsi questa vittoria.Brinkley ha avuto il merito di aver resistito atm Un momento della sfida Luci; nkley fino al nono round contro un avversario pitt robusto e talentuoso di lui.5 ~ MOTO MONDIALE ROMA, (4pcom) - 11 Gran Premio di Australia, terzultimo atto del motomondiale, ha confermato il dominio di Casey Stoner (nella foto) sul tracciato di casa.L\u2019australiano della Ducati ha vinto per il quarto anno consecu- tivo la gara di Phillip Island imponendosi al termine di un bel monologo davanti al neo- campione del mondo Lorenzo, secondo con un netto margine su Rossi e sull\u2019altra Ducati dello statunitense Nicky Hayden.Nella classe regina sesto Marco Simoncelli (Honda) e settimo posto per Marco Melandri (Honda).Lorenzo, già certo del titolo iridato, con 333 punti è ovviamente al comando davanti al connazionale Dani Pedrosa (fermo a 228, assente anche in Australia per infortunio) mentre Stoner balza al terzo posto con 205 punti scavalcando Rossi (197).Dovizioso, costretto al ritiro, à quarto a quota 179.Nella Moto2 lo spagnolo Toni Elias, sceso in pista con la certezza matematica del titolo iridato, si & accontentato del settimo posto nella gara vinta dal sammarinese Alex De Gp Australia: Casey show a Stoner Island Angelis (Motobi) davanti al britannico Scott Redding (Suter).Andrea [annone si è classi- ficato al terzo posto su Speed Up.Più densa di significato la gara delle 125.Lo spagnolo Marquez ha fatto un altro passo verso il titolo iridato vincendo su Derbi davanti ai suoi due rivali nella volata Mondiale, Pol Espargaro (secondo su Derbi) e Nicolas Terol (terzo su Aprilia).Marquez ¢ al comando della clas- sifica con 12 punti di margine su Terol e 17 su Espargaro.Il 31 ottobre il Motomondiale tornera in Europa per la penultima tappa, il Gran Premio del Portogallo a Estoril.11 7 novembre si chiude in Spagna con il Grand Prix della Comunita Valenciana.Tel.: 514.721.4483 1885 Jean-Talon Est, Montréal AGENZIA DI VIAGGI == * Viaggi turistici, d'affari IATA * Crociere Tony La Villa fondatore Detentore di un permesso del Québec @TARIFEE SPECIALIA, Q rer LALA be * Viaggi ovunque * Noleggic-auto * Assicurazioni di viaggio Mike La Villa Viaggi speciali per l'Italia, l'Europa e il Sud PRENOTATEVI SUBITO ED APPROFITTATE DELLE TARIFFE SPECIALI IN VIGORE Pat La Villa proprietario proprietario 2 INDIRIZZi 1807 Bélanger est, Montréal 8172 Maurice Duplessis, PER MEGLIO {angolo Papineau) Rivière-Des-Prairies SERVIRVI 514-374-4600 514-648-2032 - 3S30YNVO ONIOVLLIS 11 / 0L0Z JUHGOLLO 02 6L im Lee A mene Bo gm er an pe EE Ee » bm nm Yel te ou Lane te ae Ne 20 - IL CITTADINO CANADESE / 20 OTTOBRE 2010 JEUNESSE \u2014 .COM une Robe Valeur de 1000$ une table de Baby fo otl\u2019 \u2018 Location #/ d'habit PREPAREZ LE * Bal de finissant * Quinceañera * Sweet 16 * Grade 6 * Bar/Bat Mitzvah #Æ * 1re Communion # * Confirmation # * Anniversaires &# * Baptême , # de vos quan Coiffures gratuites Défilés de mode ; en collaboration ue GRADUREION/ com, et plus encore! Çitadine a vos SAY SCENT "]