L'écho de la Tuque, 21 juin 1956, jeudi 21 juin 1956

[" ste = AO a errr er gp pe pA 19iéme Année \u2014 No 25 BIRT 1.708 \u20ac à L 1 Vins.at.i LUE, REDACTION ET ADMINISTRATION, LA TUQ lz Tegielsi (WEN } ue is.2 ae Ve fice Ilo s P de suilé CE coupon ! 1 | THEATRE IMPERIAL 1430 Bleury, Montreal 1 } Cirjoint cee ee povr .Bde .PM du B Nom ra ee Lea a 1 Lee 1 1 1 Adresse ., Ville Cee tee S.V.P.ajouter enveloppe adressée à votre nom et affronchie.sièges pour la représentation IT] & (177 Lag TR T3130) I O chèque [OJ mandat \u201cve 44 0 + 0 0 00 .Prov.eee Et la multiplicité des familles religieuses, loin d\u2019étre une faiblesse dans l'Eglise, est un signe éclatant de sa vitalité: toutes nées sous l'influence du St-Esprit, elles se complètent l\u2019une l\u2019autre dans l\u2019oeuvre du bon Dieu.Après avoir traité de la foi et de la confiance du missionnaire envers Dieu et l'Immaculée, la Reine protectrice des Missions, il incita les partants à avoir aussi confiance en leurs compatriotes, à compter sur la coopération des leurs.Vous serez, dit-il, l\u2019élément canadien en terres étrangères, accomplissant un de- voir de justice envers le monde entier; le Canada catholique doit vous soutenir, il a un devoir en- | vers vous, Vous avez un droit, vous qui allez consacrer vos énergies, vos talents, votre temps et votre vie même.Missionnaires, vous êtes le plus beau fleuron de l\u2019E- glise canadienne, sa plus belle gloire comme aussi la gloire de vos diocèses d\u2019origine, de vos paroisses et de vos familles.Tout comme la Ste-Vierge a présidé aux prémices de l'Eglise canadienne, vous voulez par votre présence aux pieds de Notre-Dame du Cap qu\u2019elle préside à votre départ, prémice de votre apostolat missionnaire.\u2018\u2018Partez sans crainte vers d\u2019autres cieux, la Vierge douce et sainte vous suit des yeux\u201d.Dans l'entraînement technique M.JACKSON DIT QU'AUCUNE PROVINCE NE PEUT RIVALISER AVEC LE QUEBEC \u201cJe tiens à rendre hommage aux éducateurs de cette province pour la prévoyance dont ils ont fait preuve en préparant la jeunesse à fournir la main-d'oeuvre spécialisée.Aucune autre province au Canada ne saurait rivaliser avec le programme d\u2019entrai- nement technique que vous offrez à vos jeunes par les cours du soir at du jour de vos écoles d\u2019art et métiers.Grâce à sa main-d'oeuvre spécialisée, le Québec est en mesure d'avoir accès au trésor inestimable que constituent ses ressources naturelles, et de prévoir un fascinant avenir\u201d.C\u2019est ce que déclarait ces jours derniers, au Chateau Frontenac, M, George H.Jackson, vice-président de la division Ventes-Pu- Slicité de la Ford Motor Company of Canada Ltd, dans une conférence prononcée devant les mem- res du Club Rotary de Québec.M.Jackson a décrit l\u2019historique et le rôle de l\u2019industrie automobile -u Canada.Le conférencier a fait valoir la contribution de l\u2019industrie de l\u2019automobile au développement du pays et, en particulier, à l\u2019indus- rialisation du Québec.\u201cSans les -amions très peu de l'expansion \u2018ndustrielle qui existe présente- nent au Canada serait possible, Dans cette province, par exemple, dit-il, dans les forêts du St-Mau- rice et autour du Lac St-Jean, au- our des raffineries de pétrole de \u2018ile de Montréal, aux mines d\u2019amiante de Black Lake, ainsi qu'aux mines de fer du Labrador, de robustes automobiles et camions transportent les hommes, l\u2019équipement nécessaire et les fournitures.\u201cSans l'industrie automobile, Zhibougamau ne serait pas deve- nU un nom aussi fascinant.En dépit de l\u2019ampleur que cette industrie donne à la force économique lu Canada, a souligné le confé- - ncier, les .automobiles sont encore aujourd\u2019hui taxées comme si alles étaient des articles de grand luxe.L\u2019an dernier, les fabricants l'iutomobiles durent faire des remises de taxes de ventes et d\u2019ac- \u2018ise, au gouvernement fédéral, our plus de $172,000,000, ce qui La; rac'o-transmi-sions on Albanie On apprend d\u2019Albanie que pour >mnêcher l\u2019audition des program- n°s de radios occidentales, les au- \u201corités communistes ont distribué tes anpareils radiophoniques qui \u20180 vecoivent que les transmissions ine st-tinns Incsles.Malgré cela, \u2018vs nouvelles transmises par les \u2018metteurs du m nde libre se pro- ragent d\u2019une manière étonnante.Cott» simple information laisse leviner dans quelle psychose doi- rnt vivre les populations derrière le Rideau de Fer.(S.P.C.) est plus que le total des gages et salaires, payé pour l\u2019année par les fabricants à leurs employés.\u201cCe fardeau des taxes, a précisé M.Jackson, pèse surtout sur l\u2019acheteur d\u2019automobiles.Si l\u2019on considère qu\u2019un tiers des acheteurs d'automobiles gagnent $2,000.ou moins et que près des deux tiers reçoivent seulement $3,000., vous pouvez comprendre facilement pourquoi nous estimons que le fardeau doit être allégé\u201d.\u201cQue réserve l'avenir?s\u2019est demandé M.Jackson.D'ici 4 ans, on estime que les Canadiens rouleront sur près d\u2019un million de plus d'automobiles et de camions qu\u2019aujourd\u2019hui\u201d.Le conférencier en a donné quatre raisons principales: la hausse rapide de la population; l'accroissement du nombre de familles, que l\u2019on prévoit être des deux tiers dans les dix prochaines années: l\u2019amélioration générale du niveau de vie et le fait que le nombre de propriétaires de 2 ou 3 voitures s\u2019élève cons- tamment.| JEUDI, 21 JUIN 1956 L'aide aux catholiques dans les pays sous-développés A la Haye on s'attend à la création imminente d\u2019un institut qui portera le nom du cardinal Van Rossum.L'\u2019épiscopat néerlandais a donné une autorisation provisoire pour cette initiative.Tout en se bornant actuellement au plan national, les promoteurs ont l\u2019intention d'étendre leur activité au- delà des frontières de leur pays.L'Institut aura comme but la coordination des activités catholiques en faveur des pays sous-développés, et l'élaboration de plans communs bien définis.Il prendra à sa propore charge des projets bien orchestrés pour lesquels il enverra sur place le personnel technique spécialisé nécessaire.Les premiers efforts iront surtout à la Nouvelle Guinée, aux Antilles et à l'Inde Occidentale.Ils seront faits sur le plan de la santé et de l'hygiène, de l\u2019éducation et de l\u2019organisation syndicale.Les catholiques néerlandais croient que leur initiative devient de plus en plus nécessaire.En examinant les efforts d'assistance technique et d'aide aux pays sous- développés, patronnés par les Nations Unies et les institutions spécialisées, on peut craindre qu\u2019ils contribuent, soit au matérialisme, soit même au succès du communisme dans certains pays.En négligeant délibérément les besoins spirituels de l\u2019'humanité on ne fait que les accentuer jusqu\u2019à les rendre tragiques et insolubles.L'Institut Cardinal Van Rossum travaillera en étroite collaboration avec l'Institut Catholique de Recherches Sociales.Celui-ci fera les enquêtes nécessaires pour amorcer une action d\u2019entr'aide aussi efficace que possible.Rien de mieux qu\u2019une boîte à savon de polythène comme écrin à bijoux de voyage.De grandeur commode, elle est légère et le plastique souple ne peut endcm- mager la bijouterie.@ TT JEUDI, 21 JUIN 1956 NOTRE PATRIOTISME La féte nationale est une occasion splendide de mesurer son patriotisme et d\u2019en constater la haute ou la basse pression; de jeter aussi un regard sur le chemin parcouru depuis un an et de juger, avec franchise, si nous avons avancé ou si nous avons reculé, si nous avons fait des pertes ou additionné des gains.Le patriotisme ne doit pas vibrer qu\u2019au seul jour de la féte nationale, devant un brasier de la Saint-Jean, un feu d\u2019artifice ou un défilé historique.Certes rien de ce qui peut frapper l'imagination et inspirer le patriotisme ne doit être écarté, et la célébration de la fête nationale devient ur dimanche dans la vie de notre peuple de langue française.Mais le dimanche fini, la besogne reprend.Il faut que notre patriotisme ait son dimanche pour s\u2019extérioriser, mais c\u2019est dans les jours de semaine, au milieu de la routine monotone des mois, qu\u2019il doit demeurer en état d\u2019alerte.Notre peuple a de grandes qualités : il lui appartient de les faire valoir.Il a des devoirs envers la nation; il lui appartient de les bien remplir.Il a des droits à réclamer; il lui appartient de les revendiquer.Il nous faut travailler sans relâche au développement de nos ressources intellectuelles, physiques et morales.De faire l\u2019assaut des succès, de conquérir les sommets par le travail, la persévérance et l\u2019énergie.De prendre nos places, non par la violence, mais.par le droit.De dynamiter notre route, sans préjugés et sans haine.Et mettant de côté un régionalisme étroit ou un provincialisme égoïste, de se convaincre constamment, dans un véritable esprit canadien, que nous, Canadiens de langue française, nous avons le droit d\u2019être entièrement chez nous, partout au Canada.Lionel BERTRAND (\u201cLa Voix des Mille-Isles\"\u201d) La Semaine à la Télévision Le nouvel horaire d'été pour les enfants présente une heure de programmes quotidiens et fort variés Treize nouveaux programmes pour les enfants, six d\u2019un quart d'heure et sept d\u2019une demi-heure, sont à l\u2019horaire de la télévision cette semaine.De 7 heures à 7 h.30, dimanche 24 juin, ce sera Voir et entendre, texte de Paul-Alain.Au cours du sketch, les enfants devront faire preuve de sens critique et d'esprit d'observation en relevant trois erreurs dans le texte présenté.Lundi 25 juin, à 5 h.15, Picole, amusant petit personnage semble sortir directement de la qui \u2018éroman d\u2019André Feuillère décrira les périgrinations d\u2019un petit citadin qui passe ses vacances dans l\u2019Ouest canadien.Mardi 26 juin, à 5 h.15: Rodou- dou.La aussi il s\u2019agit d\u2019une émission d\u2019aventures, dont les héros sont les marionnettes de Micheline Legendre.Texte de Marcelle Racine.Le narrateur sera Pierre Thériault.A 5 h.30, le Cirque Alphonsino nous fera pénétrer dans les couliss nes du cirque, nous permettant ainsi de voir a la sauvette clowns st animaux savants.Ce texte de comédie italienne rendra la vie à bien des personnages de contes de fées ou à de vieilles chansons de foiklore.Animateur: Paul Buis- sonneau.A 5 h.30, les aventures de Gabriel le Berger débuteront.Ce té- Luan Asslani mettra en vedette Paul Hébert, Gaétane Laniel et Michel Robbe.Musique en contes présentera, mercredi 27 juin à 5 h.15, une initiation à la musique, dont le texte sera de Claudine Vallerand.L\u2019animateur de ce programme sera Luc Durand.Pianiste: Pierre Brabant.A 5 h.30, Kimo.Grice à Serge Garand, les enfants pourront voir la vie sous un angle nouveau, par I'entremise de Kimo, jeune Esqui- meau intelligent, intrépide mais naif.Hubert Loiselle sera le jeune Kimo.Jeudi 28 juin à 5 h.15, l\u2019Avis de Jeannot Prudent donnera matière à bien des conseils de prudence en ce qui concerne la sécurité au foyer et à l'extérieur.Ces conseils seront égayés par des jeux et des corcours.A 5 h.30, Olympiades présentera des compétitions sportives nour les garcons et les jeunes filles de moins de dix-huit ans.Vendredi 29 juin à 5 h.15, Lyse Roy présentera Lili, une émission où les histoires alterneront avec les chansons.A 5h.30, les Ailes de l'aventure permettront des évocations de la vie des héros modernes.Texte de Jean Laforest.Animateur : Gil Laroche.Owata, à l\u2019affiche samedi 30 juin à 5 h.15, offrira des contes et des histoires puisées dans le folklore.Au cours de chaque émission, un conte différent sera présenté à l'aide de mimes, de danses et de chants.Les participants sont la chanteuse Florence Brown et les danseurs Kim Yoroshevskaya, Shirley Singer et Brian Macdonald.Texte de Denise Giguère.Enfin, pour terminer ce palma- (ès, il reste à mentionner le Messager qui relate les aventures d\u2019un etit télégraphiste.Texte de Mi- zhel Breitman.Samedi 30 juin, à Le Brésil essaie actuellement un système de tuyaux d'irrigation démontables pour accroître ses récoltes de café.Les résultats sont sensationnels: le rendement par arbre est plus que doublé.Même si ce procédé n\u2019était appliqué qu\u2019à la moitié des plantations du Brésil, la récolte serait augmentée de 3,700,000 balles de café par an! Nos fermiers canadiens utilisent l'aluminium à des fins multiples: canalisations pour vergers, champs et pâturages.feuilles minces pour le paillage .toitures et revêtements pour granges, couveuses, silos.cruches et bidons pour laiteries.La production canadienne d'aluminium a sensiblement augmenté afin de répondre à la demande des manufacturiers qui le transforment en mille produits différents, indispensables à l\u2019agriculture, l'industrie, l'armée et la construction.ALUMINUM COMPANY OF CANADA, LTD.(ALCAN) L'ECHO DE LA TUQUE 5 h.30.En plus de ces treize nouveaux programmes, les jeunes téléspectateurs auront aussi le loisir d\u2019assister tous les jours, du lundi au samedi, à 5 heures, à des dessins animés.Ainsi ce nouvel horaire d\u2019été, qui prévoit une heure de programmes quotidiens pour les jeunes, devrait plaire à tous par son amusante diversité.î Le Pape nous parle- Nombreux sont les écrits et surtout les discours de S.S.Pie XII.Aucun Pape ne s\u2019est montré aussi prodigue de sa parole et de sa plume, Heureusement des collections de divers genres, publiées en plusieurs pays \u2014 tels les \u201cActes Pontificaux\u201d de l\u2019Institut Social Populaire \u2014 nous permettent de prendre connaissance des jugements et des directives du chef de l\u2019Église.Il existe cependant, à côté de ces textes importants, une série d\u2019autres documents qui nous transmettent aussi la pensée du Souverain Pontife.Ce sont les lettres qu\u2019écrit en son nom, et sous son inspiration, le secrétaireid\u2019E- tat ou son substitut.Quelle collection précieuse, par son exemple, que les lettres de Mgr Mon- tini, dont l\u2019Institut Social Populaire a publié deux fascicules.Et celles aussi, bien que moins nombreuses encore, de son successeur Mgr Dell\u2019Acqua.Un premier fascicule, contenant des lettres adressées aux présidents des Semaines sociales de = PAGE TROIS Depuis quelques semaines déjà, la populaire émission Sérénade pour cordes est de nouveau inscrite à l\u2019horaire de Radio-Canada.On peut en effet la retrouver tous les jeudis soirs à 10 h.30 à la télévision et à 9 h.$0 à la radlo.Les artistes attitrés de l\u2019émission sont toujours Claire Gagnier, soprano, et Denis Harbour, basse.Chaque nouvelle émission nous ramène l'orchestre à cordes sous la direction de Jean Deslauriers, que nous reconnaissons dans notre photo accompagné des membres du choeur féminin qui fait également partie Intégrante de la distribution de Sénérade pour cordes.(Secrétariat de l\u2019Institut Social Populaire, 25 rue Jarry ouest, Montréal, 10 sous l\u2019'exemplaire).France, d\u2019Espagne et d\u2019Italie vient de paraître.Elles abordent des sujets de grande importance : la morale professionnelle, les techniques de diffusion dans la société contemporaine, l\u2019école et la société.Les catholiques devraient connaître la pensée actuelle de l'Eglise 1 1 ji 6 sur ces importants sujets.On n'a |\u2018* plus plus grosse taxe payée par qu'à lire le fascicule intitulé Se- le Canadien.Le total des autres L\u2019impôt sur le revenu n\u2018est pas maines sociales, no 418 de la col- | taxes est égal à un montant trois lection de l\u2019Oeuvre des Tracts! fois plus grand.F.X.LAMONTAGNE LTEE La ferronnerie-quincaillerie Lorsqu'il faut MARTIN! NEU-TONE la plus complète en ville utilisez - mn SE yo \u2026\u2014 et PEINTURE INODORE | - MARTIN-SENOUR A BASE D\u2019ALKYD Neu-Tone posséde toute la solidité d\u2019un bel émail brillant, mais donne un fini mat et velouté.Il est fait spécialement pour les murs, plafonds ot boiseries.Neu-Tone est inodore, lique facilement et sèche vite en onnant un fini velouté qui résiste aux lavages répétés.Neu-Tone se vend en une gamme étendue de couleurs prêtes à appliquer.Ou, si vous désirez une couleur en culier, venez au magasin choisir parmi la foule de coloris que vous offrent nos cartes-échantillons de couleurs \u201csur mesure\u201d.UR PAGE QUATRE JEUDI, 21 JUIN 1956 .( : L'ECHO DE LA TUQUE = Une théorie et les faits wuveau truce \u201csous verre\u201d.Vous! Motocycliste heurté par un trouverez cette mode aussi jolie qu'une photo de magazine.lautomobiliste qui prend la fuite Autant il est admirable d'avoir des principes, de l'idéal, autant i! est stupide, dans la plupart des cas, de leur sacrifier le bien-être ou le bonheur de qui que ce soit.C'est bien ce que semble penser M.Lionel Bertrand, député de Terrebonne aux Communes.Tout en restant attaché à la théorie du libre-échange, i! opine qu'en certaines circonstances || faut y renoncer, \u2014 du moins partiellement.Et c'est pourquoi Il n\u2019a pas hésité, à la Chambre des Communes, à revendiquer quelque protection pour les employés de la Dominion Rubber 4 Salnt-Jéréme, dans son comté.M.Bertrand reconnaît que le Canada doit importer puisqu'il lul est nécessaire d'exporter.Mais, dit-1l en substance, pourquol ne pas fixer des quotas, surtout dans le cas de marchandises fabriquées à vil prix en d'autres pays et vendues au Canada en concurrence directe avec nos marchandises fabriquées à un coût plus élevé parce que nous payons de meilleurs salaires à nos travailleurs?Le raisonnement de M.Bertrand, qui est Inattaquable, devrait faire réfléchir nos dirigeants.Et, s\u2019Hs l\u2019admettent, les faire agir dans le sens des meilleurs intérêts de nos travailleurs.dans des choux à la crème ou sur un gâteau, elle bat tous les records de popularité.Sans doute cette | popularité.la facilité de la servir Nous associens toujours l'idée; ët les possibilités d'en varier la des objets sous verre avec quel- \u2019résentation sont-elles responsa- que chose de rare et de précieux, bles de la place de plus en plus un peu comme des exhibits de PYO\u20acMiInente qu'elle occupe dans musée ou des chefs-d\u2019oeuvre gas- , \u2018\u20ac Menus.D'ailleurs c\u2019est un item tronomiques.La crème glacée n\u2019a\u2019 de lout repos sur le menu: tou- rien de rare ni de précieux.Ce| ours prêt, toujours bon et tou- n\u2019est pas non plus un tour de for- jours bienvenu.Peut-être igno- ce culinaire.Elle a cependant une jTE:-Vous qu'autrefois la crème élégance naturelle qui commande ! | glucée était considérée comme une un décor raffiné.Servie sous ver- | riandise.quelque chose de bien re, elle étale sa texture onctueuse bon à manger mais de moins bon et ses couleurs délicates avec un our la santé.Heureusement, les éclat particulier.N'imnorte que! Médecins et les nutritionnistes ont morceau de verrerie peut servir à | depuis vanté ses avantages nutri- la mettre en valeur: une coupe à |tifs.La richesse nutritive de la sorbet, un pot a l'eau, un vase a.creme glacée ne devrait pas nous fleurs, des verres a limonade ou Étonner quand nous savons qu'elle votre plat favori en verre taillé.|est un produit dérivé du lait.! Aussi servez donc fréquemment Crème glacée saus verre Disons donc un mot de la crème glacée elle-même avant de dévoi-'de la crème glacée.Servez-la ler nos recettes sous verre.La comme dessert, comme rafraîchis- | crème glacée est l'un des desserts sement dans l'après-midi et com- les plus économiques que nous me récompense aux enfants sages puissions obtenir.Qu'on la serve !Servez-la des mille et une façons telle quelle ou arrosée d'une sauce ; que vous connaissez et ajoutez le EVANSTON ANN Ov \u201cBanana Split\u201d vertical ! Une variation nouvelle sur un vieux thème, Les \u201cbanana split\u201d sont des favoris depuis toujours.S'ils ne sont pas plus populaires à la maison c\u2019est qu\u2019on n\u2019a pas ces longues assiettes dont se servent les restaurants.Pourquoi ne pas faire la même chose en vertical avec les mêmes éléments: bananes, crème glacée, sauce caramel, fraises et la garniture habituelle à la crème fouettée et aux amandes?Nous croyons que vous raffoleriez de cette nouvelle version.\u201cBanana split\u201d vertical (4 portions) 1 paquet de fraises congelées (15 0zs) ou environ 11% tasse de fraises fraiches 2 bananes 1 chopine de crème glacée à la vanille \u2018a:sse de sauce au caramel tasse de crème à fouetter, fouettée et sucrée légèrement tasse de pacanes ou noix hachées Cerises au marasquin (facultatif) te Laisser dégeler partiellement les \u2018raises.Pour les fraises fraiche: 2s écraser légèrement et les surer.Trancher les bananes en leux.sur la longueur, et en faire .enir une moitié debout dans un \u201cerre à boire de 10 onces.Mettre ine boule de crème glacée dans le fond du verre.Recouvrir de sauce au carame:.Mettre une autr-\u201d boule de crème glacée et recouvrir de fraises.Garnir de crème fouettée, de noix et de cerises, si désiré.Encouragez votre journal toco! s* taites-le lire HONTE TER SAR Vers 11 h.dimanche soir, M.Joseph Kennedy, 30 ans, demeurant à 689, rue Réal, a été sérieusement blessé alors que la motocyclette qu\u2019il conduisait a été heurtée par un automobile.L\u2019accident s\u2019est produit dans le \u201c4 milles\u201d.M.Kennedy se dirigeait vers La Tuque et l'automobile filait dans la même direction.C'est en doublant la motocyclette que l\u2019auto a heurté M.Kennedy, le projetant à une centaine de pieds de la route.L\u2019automobiliste n\u2019a pas arrêté.Après avoir réussi à se trainer jusqu'en bordure de la route, le blessé fut conduit à l'hôpital par M.Yvon Frigon et M.Claude Tremblay, de La Tuque, qui passaient à ce moment-là.La victime, qui reçut les premiers soins du Docteur Duval, souffre de fractures à une cheville et à une mâchoire ainsi que de multiples contusions à la figure et au corps.Mardi, son état était satisfaisant.Le sergent-détective Marcel Lavergne, qui conduit l'enquête, nous a déclaré\u2019 qu\u2019il s\u2019attendait d'effectuer une arrestations sous peu dans cette affaire.\u201c3 ACCIDENTS GRAVES menacent les enfants qui trouvent et malmènent des détonateurs, d'usage courant,dans !|es mines et travaux de \u2018:nstruction.Si votre enfant apporte un détonateur à la maison, dé- crez-le soignousement dans un endroit sûr.Puis, mandez la police u uns autorité qui saura en disposer.SAT VL DI YY DBA $100.00 Ne manquez pas cette offre sensationnelle Si vous n'êtes pas prêts à en prendre livraison immédiatement, venez faire votre choix quand même.Donnez un léger acompte et nous garderons la marchandise pour vous jusqu\u2019à ce que vous soyez prêt à vous en servir.ME AL Repasseuses automatiques Unité d'air climatisé Grâce à notre pouvoir d'achat, nous pouvons vous faire bénéficier d\u2019un escompte allant jusqu'à 0.Iki = A WE NE MANQUEZ PAS DE PROFITER DES GRANDES AUBAINES QUE NOUS VOUS OFFRONS DANS LES APPAREILS ELECTRIQUES CGE .CHOIX TRES VARIE Poêles - Réfrigérateurs - l.aveuses Sécheuses - Réservoirs eau chaude La quincaillerie-ferronnerie la plus | complète en ville 273, rue St-Joseph LAMONTAGNE LTEE Termes faciles jusqu'à 24 mois pour payer Téléphone 2721 tt ne -\u2014 VAAL AAAS ATASAPAS ASA AAA APSA ATS RIANA, a A SATA) ETE A Vu } > A \u2018 v.WU: A y 2 RERO éd à MN, JEUDI, 21 JUIN 1956 zee = 3 L'ECHO DE LA TUQUE C\u2019est touisurs ue économie VOYEZ-LA AUJOURD'HUI! La merveilleuse nouvelle machine à coudre à boutons-pressoirs tion dans le domaine de la couture depuis l\u2019invention de l'aiguille.La nouvelie machine à coudre automatique à boutons- pressoirs est la seule machine qui vous permet d'effectuer les menues réparations ou altérations aussi automatiquement que les travaux de fantaisie les plus compliqués .et c'est facile au point d'être incroyable.BOUTON.et le tour est joué.\u2018 Rien n'est trop difficile PRESSEZ UN pour votre NECCHI M.AURELIEN DURAND est maintenant notre vendeur attitré pour la NECCHI.1l a suivi un cours spécial, donné par la compagnie à Montréal et est en mesure de vous donner tout le service voulu.Appelez en toute confiance M.AURELIEN DURAND, tél.2230 ou FRANK SPAIN CIE LTEE, tél.2761 et l\u2019on vous rendra visite.C\u2019est la plus grande innova- que de mas PRIMEUR! PROTECTION COMPLÈTE QU'AUCUN DESODORISANT NE SAURAIT POUR PRESERVER VOTRE FRAICHEUR EN TOUT TEMPS Les bandeaux \u201cdaisy fresh\u201d sont légers, féminine \u2014 lls sèchent rapidement \u2014 ils vous vont & ia perfection! Hlustré: bandeau en broadcloth brodé.Aussi on dentelle de nylon ou en sheer nylon brodé avec dos entièrement élastique.Grandeur: 32 - 40, à compter de $3.00, Egolement en modèle long; grandevre 32 - 42, à compter de 34.00 Je procédé Soritigel sgnifie:- © Vêtements plus durables, avte-antiseptiques, non- irritants, ® Conservation des propriétés désodorisontes en dépit de lavages répétés.a % SUR CHAQUE VÊTEMENT SIGNIFIE qu'il est Saritgel * Marque diposte NOUS VOUS DEMANDONS DE PRENDRE NOTE QUE NOUS HONORERONS LES PREUVES D'ACHATS POUR LES PRIMES OFFERTES PAR LE MAGASIN, JUSQU'AU ler JUILLET.APRES CETTE DATE, NOUS LES CANCELLERONS TEMPORAIREMENT AFIN DE NOUS PERMETTRE DE TROUVER QUELQUE CHOSE QUI TOUS NOS CLIENTS.SAURA SATISFAIRE 0 ate ada afte.ale ole ale ale ale adhe aba ale ada aba 000 alia ale afte afte ale afie afte sie ét ie prête 2e 0 1 2 abo er ole il lo Ase tlhe ols orl align, P dans alin te ét lt alin afte ole PAGE CINO PRRARAAAAARRAAAARARRANRARAAARARANRE æ æ PAGE SIX & ® Gradués de | Ecole provinciale de text RE > ile de St-Hyacinthe, qui ont regu leur diplome vendredi le 15 juin.Assis de gauche à droite: André Morin, Asbestos, Qué.; Claude Fontaine, La Providence, Qué.; Albert Veillette Sorel; Gilles Rocque, Sherbrooke, Qué.; Alain Turen- ne, Granby, Qué.: Adrien Tremblay, Québec; Jules Simard, Drum- mondvilie, Qué.; Reynold Kudrenecky, Kitchener, Ont.; Jacques Leclerc, Upton, Qué.Debout de gauche a droite; Athéne, Gréce; Ronald Asselin, St- Constantin Bisticas, Hyacinthe; Claude de Bellefeuille, Lachute, Qué.; Jacques Philie, St-Hyacinthe; Georges Côté, Montmorency, Qué.; James Robinson, Drummondville; Réjean Gervais, Drum- mondville; Maurice Beauchesne, Trois-Rivières, Qué.;, André Girard, St-Hyacinthe; Robert Bousquet, Magog, Qué.; Norman H.Moore, Cornwall, Ont.; Lucien Pilette, Beloeil, Qué., et Denis St-Pierre, St-Hya- cinthe.Jean Oreste Volcy, de Port-au-Prince, Haiti, était absent lorsque la photo a été prise.\u201c\u2019Cinerama Holiday\u2019 vous invite à visiter deux continents .Si vous êtes un de ceux\u2014et qui ne l\u2019est pas?\u2014qui contemplent envieusement les toilettes de voyage dans les magasins à rayons, ou de ceux qui soupirent devant les croisiéres annoncées en fin de semaine, voici de bonnes nouvelles pour vous.Vous partez en voyage! Quand vous verrez \u201cCinerama Holiday\u201d, la nouvelle réalisation en Technicolor de Louis de Roche- mont, présentement à l'affiche du cinéma Impérial, à Montréal, vous aurez la sensation de vous envoler, avec toute la famille, vers l\u2019Europe où vous prendrez part à une excitante aventure qui vous ouvrira grandes les quatre portes de Paris, celles portant les inscriptions : pour parisiens, pour touristes, pour artistes, et \u2026 pour amoureux.De plus, vous allez faire une promenade en avion à réaction, cela sans mentionner une fantastique visite du continent a- Où vas-tu?.prendre une GOLDEN la bière plus légère et plus moelleuse méricain, en passant entr\u2019autres par la Nouvelle Orléans, San Francisco, Las Vegas, l\u2019Arizona et New York.Cela n\u2019est qu\u2019un très bref aperçu de ce que vous réserve le spectacle fameux de \u201cCinerama Holiday\u201d où vous serez emporté dans la plus fantastique randonnée entreprise à date depuis que le légendaire Prince Hussein s\u2019envola sur son proverbial tapis magique.Dans notre cas, le tapis magique n\u2019est autre que Cinerama, ce procédé nouveau qui, à l\u2019aide de ses trois projecteurs, de sept bandes sonores et d'un écran géant, en- lasse ses spectateurs et les emporte dans l\u2019action même du film.Le résultat est que \u201cvous êtes dans le film\u201d et \u201cvous participez à l\u2019action se déroulant devant vos yeux\u201d.\u201cCinerama Holiday\u201d relate l'aventure de deux jeunes couples \u2014 les Marsh, des américains, et les Troller, des suisses \u2014 qui, a tour de rôle, découvrent les merveilles des deux continents, américain et européen.Mais, la vraie vedette de \u201cCinerama Holiday\u201d n\u2019est autre que \u201cvous-même\u201d! Oui, c'est bien cela.\u201cVous êtes l'acteur principal\u201d, car le clou d\u2019un spectacle en Cinerama est celui d'englober chacun des spectateurs dans son sujet palpitant, en le faisant vivre \u2018effectivement\u2019 toutes les scènes se déroulant dans l\u2019action du sujet.Soyez donc prêts! Avec \u201cCinerama Holiday\u201d, la plus belle croisière de votre vie vous attend au Théâtre Impérial, à Montréal, où vous pouvez amener toute la fa- milie.Pas de bagages à faire, passeports, visas ou vaccins quelconques.Vous n\u2019aurez qu\u2019à fixer) vos yeux sur l'écran du Cinéma Impérial, et vous partez faire, avec toute la famille, une belle croisière en Cinerama.En d'autres termes, vous devez venir à Montréal voir la réalisation des plus beaux voyages de vos rêves ! L'attitude de l\u2019A.P.I.au sujet du profit Moral et légitime, le profit appartient au chef d'entreprise et aux apporteurs de capitaux, mais c\u2019est à la direction de trouver la formule qui intéressera davantage la main d'oeuvre à la communauté de travail qu'est l\u2019entreprise.Voi- 1a l\u2019idée qui se dégage du premier forum qui a suivi la conférence du T.R.P.Louis Lachance, à la Journée d'Etude de l\u2019A.P.I., aux Trois- Rivières, le 12 juin.La conférence de M.Jacques L'ECHO DE LA TUQUE Melançon sur l'aspect financier et économique du profit, fit ressortir l'unanimité de vues sur le point suivant: la formule qui consiste pour la petite et la moyenne entreprise à puiser dans l'épargne populaire au moyen d\u2019émissions de titres à l\u2019adresse du public, les capitaux nécessaires à son expansion, ne doit pas correspondre à une limitation de la liberté de l'entrepreneur.Celui-ci doit rester libre de garder à son entreprise son caractère familial et l\u2019épargnant doit être libre de placer son argent comme bon lui semble.Cependant, on a convenu que dans de nombreux cas la survie de la petite et de la moyenne entreprise dépend d'une transformation de la conception que l\u2019on s\u2019en fait et cette transformation peut impliquer l\u2019appel de capitaux en provenance du public, même si cela signifie que le chef d\u2019entreprise répartit davantage le contrôle qu\u2019il exerçait jusque là sur son entreprise.En ce qui concerne l\u2019aspect technique et administratif du profit, traité par M.André Bisson, la discussion a fait ressortir d\u2019abord la nécessité de mieux renseigner le public sur l\u2019ampleur et le volume du profit.On a également admis qu'en général, l\u2019industrie s\u2019assure que les capitaux qui y sont placés rapportent environ 10 p.100 de retour, répartis comme suit : 5 p.100 qui sont distribués aux porteurs de titre et 5 p.100 qui sont réinvestis dans l\u2019entreprise.Naturellement, dans les comparaisons relatives au profit, il faut bien distinguer si on le compare aux ventes ou aux investissements, si on le calcule avant ou après le paiement des impôts et enfin si on é- M.YVES JASMIN qui vient d'assumer le poste de directeur-ad- joint du Service des relations extérieures de la Brasserie Molson Limitée.Ancien journaliste et cinéaste, M.Jasmin est également bien connu des téléspectateurs.Jusqu'à sa récente nomination chez Molson, il dirigeait le service frangais des relations extérieures d'Air Canada.où il donne présentement une série Venant de Paris, l'abbé Pierre débarque à New-York d\u2019un Super Constellation de la Compagnie AIR FRANCE en route pour le Canada de conférences.(Photo Air France) tale la comparaison sur un grand nombre d'années, il faut tenir compte des variations dans le taux des impôts.Enfin, à la suite de la conférence de M.Jean-Jacques Gagnon sur le profit en face de la négociation collective ou, si l\u2019on veut, sur le profit en regard de la rémunération de la main d\u2019oeuvre, on a étudié le problème de la capacité de payer.A ce sujet, on a signalé que plusieurs maisons renseignent ouvertement et complétement leurs employés sur leur situation financiére.Dans un cas, ou il y avait arbitrage, les représentants syndicaux ont refusé de croire les chiffres ainsi publiés.Par contre, dans d'autres cas, là où il n\u2019y a pas de syndicat en particulier, la méthode donne des résultats satisfaisants.Savourez un \u201cFlotteur\u201d au Seven-Up! Faites-le avec Seven-Up et votre crème glacée préférée Mettez une boule de votre crème glacée faygprite dans un verre, iInclinez-le et versez du Seven-Up bien froid lentement le long de la paroi.quand vous renouvellerez vos livrets d\u2019assurance-chômage ayez soin de remplir une formule d'inscription à l'égard de chacun de vos employés assurés Cette année, on doit procéder à l'inscription de toutes les personnes assurées au Canada.À cette fin, des blancs de formules UIC 409R, seront expédiés à tous les employeurs.Si vous n\u2019avez pas reçu les vôtres avant le 25 juin, prière d\u2019écrire ou de téléphoner à votre bureau local du SERVICE NA Comm C.A.L.Murchison Attention: Un nouveau livret d'assuranee pour l'année 1956-67 n\u2019est défivré à l'égard d\u2019un employé que sur présentation d'une formule d'inscription.TIONAL DE PLACEMENT J.-G.Bisson Commissaire en chef issaire Commission d\u2019assurance-chomage R.J.Tallon Commissaire JEUDI, 21 JUIN 1956 Peu de régions de la province sont aussi favorables que la Mau- ricie à l\u2019exercice des sports nautiques et plus particulièrement aux courses de canots sur longue distance.Aussi la classique internationale de canots, La Tuque- Shawinigan, prend-t-elle chaque année une popularité croissante.Elle attire le long du parcours des milliers de touristes et un grand nombre de fervents locaux; elle se dérouiera cette année les 3, 4 et 5 août sous les auspices du Club Nautique de Shawinigan et commanditée par la Brasserie Brading.La rivière Saint-Maurice, qui a donné son nom à toute une région, est un magnifique cours d'eau qui se déroule dans un site enchanteur; à certains endroits cette rivière majestueuse prend presque les proportions d\u2019un fleuve tant le volume d\u2019eau qui l\u2019alimente est abondant.C'est d\u2019ailleurs un tel débit et le caractère accidenté du cours qui ont rendu le Saint-Maurice particulièrement propice aux aménagements hyrdo - électriques desservant toute la province.Faut-il ajouter que la rivière donne un cachet pittoresque aux villes de La Tuque, Grand\u2019Mère, Shawinigan et Trois-Rivières.Le cours du Saint-Maurice compte quelque 240 milles, depuis les Laurentides jusqu\u2019à sa jonction avec le Saint-Laurent, à Trois-Rivières.Il prend sa source dans une chaîne de lacs près de la hauteur des terres du versant de la Baie d\u2019Hudson.Le parcours de la course La Tuque-Shawinigan compte la distance idéale pour une classique internationale de canots, soit près d'une centaine de milles.Il est tout juste accidenté pour procurer la diversion nécessaire à cette longue épreuve d'habileté et d\u2019endurance: portages, rapides, courants contraires.Cette épreuve sportive se rattache à l\u2019histoire déjà vieille de deux à trois cents ans, qui nous rappelle que le Saint-Maurice était alors fréquenté par les Indiens: ils en descendaient le cours jusqu'à Trois-Rivières pour y troquer ou vendre leurs fourrures.Les coureurs de bois, eux, remontaient la rivière pour se rendre chez les Indiens du haut Saint- Maurice, y faire la traite des pelleteries.Les missionnaires, eux- mêmes, voyageaient en canots sur le Saint-Maurice, alors le seul Gérant général! adjoint de la Brasserie Molson M.P.T.MOLSON dont la nomination au poste de gérant généra\u2019 adjoint de la Brasserie Molson es\u2019 annoncée par le président, l'hon.sénateur H.de M.Molson.Le nouveau titulaire continue d\u2019occuper le poste de sous-secrétaire de la compagnie, mais abandonne celui d\u2019adjoint du président.!I est entré à la Brasserie Molson en 1953 après plusieurs années au service du Ministère des Affaires extérieures.- dois du début de la colonie.Cette re La classique de canots sera disputée les 3, 4 et 5 août \u2014 La longueur des canots limitée à 16 pieds cette année moyen de transport.Les courses de canots sur la rivière Saint-Maurice remontent à l\u2019année 1934, aux célébrations du tricentenaire de la ville de Trois- Rivières, alors qu\u2019on a voulu rap- deler le parcours des coureurs de course, disputée le 17 août 1934, a été marquée de trois étapes: La Tuque à Saint-Roch-de-Mékinac, Saint-Roch-de-Mékinac - Grand\u2019 ère et Grand\u2019Mère-Trois-Riviè- res.L'épreuve se poursuivit les années subséquentes, organisée par e Club de canotage Radisson de Trois-Rivières.En 1939 et 1940, pn changea toutefois le parcours; le départ s\u2019effectua alors aux Piles, entre Saint-Roch-de-Mékinac et Grand\u2019Mère, et l\u2019arrivée à Trois- Rivières.De 1940 à 1946, à cause de la guerre, la course de canots fut interrompue.Elle fut de nouveau disputée en 1946, 1947, organisée par une américaine fervente des sites de !a région, Mme Anne Mc- Cormick; le parcours se faisait antre Grand-Anse et Grand\u2019Meére.En 1948, le Club Nautique de Shawinigan organisa une course de soixante-quinze milles autour des iles de Shawinigan.À la suite le ce succès, il se fit l\u2019année suivante le promoteur de la première course La Tuque-Shawinigan disputée depuis ce temps sans interruption sous les auspices du Club Nautique de Shawinigan.La course est commanditée par la 3rasserie Brading depuis 1953.A ses débuts, la classique internationale de canots ne comportait pas de règlements portant sur la ongueur des embarcations: la lar- Zeur était toutefois soumise à des spécifications.La popularité des longs canots late de l\u2019année 1949: cette année à, une équipe d\u2019Américains éton- | na quelque peu les amateurs de la : \u2018égion avec leur long canot en.forme de V.L'année suivante, les! L'ECHO DE LA TUQUE concurrents adoptèrent d\u2019une façon plus générale le canot long, si bien que par la suite on vit des! canots de 30 pieds, 6 pouces, comme celui des vainqueurs de l\u2019an dernier, les Américains Estes et Peterson.Parce que les longs canots, trop dispendieux, empéchaient un certain nombre de jeunes concurrents ou de moins fortunés de participer à la course, le Club Nautique a décidé cette année de limiter la longueur à celle des canots de promenade: 16 pieds.: Cette course de canots est marquée de deux étapes: La Tuque- Saint-Roch-de-Mékinac et Saint- Roch-de-Mékinac - Shawinigan.Elle est vue chaque année par des milliers de spectateurs, qui suivent en automobiles l\u2019évolution des canotiers: de 15,000 à 20,000 personnes suivent la course à un moment ou l\u2019autre du parcours.La Mauricie est à juste titre fière de sa classique internationale de canots, la plus longue course de canots au Canada, qui fait mieux connaître une des régions des plus pittoresques de la province non seulement aux touristes, mais aussi aux habitants de la Mauricie | eux-mêmes.La Brasserie Brading est le principal commanditaire de cet | événement sportif annuel.| Mission mexisaine Pres de In frontière des Etats- Unis, en pleine montagne, se trouve le territoire de la mission indépendante (sui juris) de Tara- humara, dont s'occupent dix-sept jésuites.Voici ce que dit le bulletin d\u2019information de cette mission : \u201cLa population d'une centaine de mille âmes est disséminée dans plus de 2,000 hameaux.Elle parle deux langues indiennes, le tara- PAGE SEPT humara et le tenewana, complètement différentes l'une de l'autre et sans aucun rapport avec l\u2019espagnol.La pauvreté et la misère de ces gens est incroyable: très primitifs, ils sont restés jusqu'ici réfractaires à la civilisation.Peu à peu, cependant, l'Eglise est arrivée à vaincre l'incompréhension de ces Indiens jadis farouchement hostiles à tout individu de race blanche qui osait poser le pied dans ces montagnes.\u201cDans tous les centres où se trouvent des stations missionnaires, la vie religieuse progresse.Des internats sont fondés, des colonies de familles organisées, on y acquiert des terrais pour y établir les nouveaux chrétiens qui abandonnent ainsi leur vie nomade.La langue espagnole s\u2019apprend dans les écoles et les Indiens s\u2019initient aux travaux manuels.Ainsi se forment de nouveaux villages verdoyanis qui sont des oasis de christianisme et de civilisation.\u201d \u201c voiei le nouveau \u201cCONCOURS BRADING\" (ce concours se termine le 30 juin 1956) Voici ce que vous gagnez AVEC CAPSULES BRADING .Ter prix: Bourse d'études de $350.00 et comme boni, une Ford Sedan Customline 1956.2éme prix: $50.00 en argent, et un boni de $100 en argent.Jéme prix: 10 prix de $5.00 chocun et des bonis de $10.00.SANS CAPSULES BRADING .Ver prix: Bourse d'études de 5350.00 destinée à la personne de voire choix 2ème prix: $50.00 en argent.3ème prix: 10 prix de $5.00 chacun Toutes vos opérations.Avez-vous jamais songé à tout ce qu\u2019une banque à charte peut faire pour vous être utile?Ce n\u2019est pas seulement un endroit commode quand il s\u2019agit de faire un dépôt, de toucher un chèque ou d\u2019obtenir un emprunt.Vous pouvez aussi vous y procurer des chèques de voyage ou des mandats, louer un coffret de sûreté, acheter des monnaies étrangères, discuter vos projets et vos problèmes financiers.Tous ces services\u2014et combien d\u2019autres ! \u2014sont à votre disposition à la succursale où vous faites vos affaires.Une succursale de banque groupe tous les services et tout le personnel est là pour vous aider, pour exécuter vos ordres avec empressement, discrétion et efficacité, PAGE HUIT Edouard Carpentier en finale lors de l'ouverture de la lutte à l\u2018Aréna mardi Mardi soir prochain le 26 juin a 8 h.30 a l\u2019Aréna, les amateurs assisteront a un match unique qui promet des sensations quand le champion francais Edouard Car- pentier affrontera le lutteur mont- réalais, Frank Valois.Comme les amateurs ont pu le voir a la TV, Carpentier sait se surpasser et se distinguer par ses acrobaties contre qui que ce soit.Que fera-t-il contre Frank Valois?D\u2019autres bons combats sont aussi au programme.Voir le programme dans le présent numéro, complet Du fond du coeur \u201cMerci\u201d La Fête des Mariages Chrétiens est maintenant chose du passé.Il ne nous reste que de très bons souvenirs de cette fête grandiose.Nous sommes reconnaissants à l'endroit de ceux qui, de près comme de loin, ont contribué au succès éclatant de cette fête.En tout premier lieu, un grand merci à M.et Mme Léger Matel et à M.Léo Genois qui ont su, avec leur tact et diplomatie habituels, mener à si bonne fin cette organisation.Nos remerciements et sincères félicitations! Comme il arrive à toute organisation dans de telles circonstances, il nous a fallu tendre la main.Voici ceux qui ont eu la générosité de répondre à notre appel: La Ville de La Tuque, La Commission Scolaire de La Tuque, M.le Curé Louis Caron, Les Dames de Sainte-Anne, La Fraternité du Tiers-Ordre, Le Syndicat national des Travailleurs de la Pulpe, La Jeunesse Ouvrière Catholique, Les Cercles Laccr- daire-Sainte-Jeanne d\u2019Arc, Le Cercle d'Economie domestique, L'Ordre des Filles d'Isabelle, Les Chevaliers de Colomb, 4e et 3e Degrés, Henri Gilbert & Fils Ltée, Dubois Transport, Me C.R.Du- charme, S.H.le maire J.O.Dal- lairee M.Antonio Bilodeau, M.Frank Spain, Veillette Transport & Cie Ltée, Denis A.Bélisle, M.Adélard Tremblay, Epicerie La Tuque Enrg., M.Arthur Harvey, F.X.Lamontagne Ltée, M.J.O.Lejeune, M.Albini Bilodeau, M.Lucien Filion, M.Charles Cham- poux, M.Roland Lessard, M.Joseph Hamel, Les Rév.Soeurs de l'Assomption, Les Guides Catholiques, Le Club Richelieu, Les Enfants de Marie, La Coopérative de Consommation, La Société Saint- Jean Baptiste.Des remerciements vont aussi aux Rév.Soeurs de l\u2019Assomption et à leurs élèves.Leur chorale nous a impressionnés durant la messe.Durant le banquet, trois musiciens de l\u2019Ecole Supérieure de musique, Mile Rachelle Martel, Marguerite Piché et Denise Lacharité, ont présenté un programme varié et choisi.Merci beaucoup, Mesdemoiselles, pour votre collaboration, ainsi qu\u2019à celles qui ont interprété l\u2019opéra de ale, Vous pouvez faire deux choses à la fois si vous avez un téléphone à la cuisine.Inutile de courir en haut si vous êtes dans l\u2019atelier, le garage ou la salle de jeux.prey abe afin, ale.abn.ofie.ofa ole ole ofa.ofa ole ale.ale.sie.oie ofa ale ole abe ole of ofie.olde abo.se ole sbe olin ole obo abe oie sf ole ole ole ofbe.slo.she DE LA AVOIR PLUS D\u2019 EST TELLEMENT COMMODE! Ménagez vos pas \u2014 Assurez votre intimité! LA COMPAGNIE DE TELEPHONE UN TELEPHONE Pourquoi courir chaque fois que sonne le téléphone?Ayez des appareils supplémentaires là où vous en avez besoin.Chaque téléphone supplémentaire ne coûte que SI.par mois.Vous n\u2019avez qu'à appeler notre bureau d\u2019affaires pour faire poser sans délai un téléphone supplémentaire.Les frais d'installation ne s\u2019élèvent qu\u2019à $2.Du cabinet de travail ou de sa chambre, elle ne dérange pas ceux qui regardent la télévision.TUQUE So a SO Sgr =, be L'ECHO DE LA TUQUE Mozart, \u201cLa Flute Enchantée\u201d.Les personnes présentes ont pu se rendre compte de la somme d'heures de travail que la présentation de cet opéra a exigée.Merci et félicitations à nos artistes.Des remerciements vont également à M.Philippe Gravel qui s\u2019est acquitté des fonctions de maitre de cérémonie avec la compétence qu'on lui connaît.Merci aussi à M.Jules Légaré qui a bien voulu filmer le défilé, le banquet, et, afin d'offrir un souvenir plus durable à nos jubilaires et locistes.Merci aux parents de nos gentilles bouquetiéres, à M.Phil.Brassard qui a fourni gratuitement ses haut-parleurs; aussi, à M.André Simard, M.Robert Lé- tourneau et M.Roland Tremblay qui ont mis leur décapotable à la disposition de nos jubilaires de 50 ans, pour la parade.Il ne faudrait pas passer sous silence le généreux geste qu\u2019a posé M.Frank Spain en distribuant une magnifique couverture de laine à tous les jubilaires, présents et absents.A tous, sans exception, un grand merci, La publiciste Concert de l\u2018Harmonie a l'occasion de la Saint-Jean-Baptiste L\u2019Harmonie de La Tuque, sous la direction de M.Aubert Mont- grain, présentera un concert à l\u2019occasion de la fête de Saint-Jean Baptiste, dimanche le 24 juin.Au programme, plusieurs pièces canadiennes avec chant.Rendons-nous en foule encourager nos musiciens tout en participant à la célébration de notre fête nationale.La sécurité routière Vous pouvez être hypnotisés par la route et, à demi endormis, courir à votre mort.Le Chef de Police Victor Fortin, a aujourd\u2019hui donné cet avertissement à ses concitoyens de La Tuque qui voyageront en auto pendant les mois d\u2019été.\u201cPour votre protection au cours d'un long trajet en automobile, arrétez fréquemment pour vous ravigoter en vous dégourdissant les jambes et en buvant une tasse de café\u201d con- seillait-il.\u201cL\u2019hypnose de la route est une des plus grandes menaces que doivent affronter les conducteurs d\u2019automobile, de nos jours, \u201cdéclarait le Chef Fortin.\u201cElle est causée par la monotonie et la fatigue et s\u2019empare souvent d\u2019un chauffeur qui demeure au volant pendant de longues heures sans faire le moindre arrêt.\u201cA force de surveiller la ligne branche et de voir filer les poteaux de téléphone de mille en mille, tout chauffeur se sent gagner par la torpeur.Il n\u2019est plus aussi vigilant, il a tendance à s\u2019assoupir et s\u2019expose fortement dès lors à terminer sa randonnée dans un fossé.\u201d Pour prévenir une foule de tragédies, le Chef Victor Fortin suggérait les moyens suivants de parer au danger de l'hypnose de la route: 1\u2014Laisser circuler beaucoup d'air frais dans la voiture.2\u2014Participer à la conversation ou, quand on est seul, écouter la radio.3\u2014Arrêter toutes les deux heu- res ou tous les 100 milles, sortir de la voiture, prendre un goûter et une tasse de café ou un autre stimulant inoffensif, et marcher un peu.4\u2014Conduire suivant les conditions de la circulation et la température.Obéir a toute les régles de al circulation et tenir compte des signaux officiels le long des routes.JEUDI, 21 JUIN 1956 Remerciements pour sympathie Les membres de la famille Fridolin Girard désirent remercier bien sincèrement tous leurs parents et amis qui, de quelque fa- con que ce soit, ont témoigné leur sympathie lors du décès de M.Fridolin Girard.Sévère Scarpino est réélu Grand Chevalier du Conseil 1887 Lors des élections qui ont eu lieu au cours de l'assemblée des Chevaliers de Colomb, Conseil 1887 de La Tuque, tenue le 13 juin les officiers suivants ont été élus: Grand Chevalier, M.Sévère Scarpino; Député Grand Chevalier, M.Jules Perron; Secrétaire Financier, M.Philippe Bouchard; Secrétaire Archiviste, M.J.Fred Pagé; Trésorier, M.Roland Valois; Chancelier, M.Antoine Martel; Intendant, M.André Filion; Avocat, M.Mtre C.H.Boudreau, Cérémoniaire, M.Jean-B.Filion; Garde Intérieur, M.R.Paradis; Garde Extérieur, M.A.Gaudet Syndic (3 ans), M.Emile Béli- veau; Syndic (2 ans), M.Jean- Paul Brûlé; Syndic (1 an), M.Gérard Bouchard; Médecin, Dr Richard Davidson; Porte Drapeau, M.Alfred Filion: Aumônier, Rév.abbe O.Ferron.\\ De 950 à dont vous avez besoin, grâce 1,000 de façon pratique et rapide Aujourd'hui, vous pouvez emprunter par la poste l\u2019argent à HFC\u2014Household Finance.Les prêts sont accordés rapidement, pour toute raison valable.Jusqu\u2019à 24 mois pour rembourser.Pour tous détails, adressez-nous le bon ci-dessous.Emprunter\u2014sans que personne ne le sache\u2014à la maison de prêts domestiques la plus importante et la mieux recommandée au Canada.Procurez-vous par la poste l'argent dont vous avez besoin .à HFC.@zHOUSEHOLD FINANCE R.H.Laplante, gérant 590-6ième Avenue Deuxième étage GRAND\u2019MERE, P.Q.DETACHEZ CE BON AUJOURD'HUI ! peux obtenir un prét de $ Household Finance Corporation of Canada 590-6ième Avenue, Grand\u2019Mère, P.Q.\u2019 Veuillez m\u2019indiquer, sans obligation de ma part.comment jo Téléphone 3349 par la poste.Nom Adresse.\u2014\u2014 de four La plus grande vente jamais vue dans toutes les sortes rures, manteaux courts DU ler JUIN AU 30 JUIN Une visite sera appréciée.et longs.née often te ale ofa she Tél.3773 Casier postal 363 571, Commerciale ORAL Stns: ee CRRA, MB rie We SO i times | SM AAT \u2014_ antes NA EE pres \u201c9 JEUD!, 21 JUN 1956 eee L'arbre de vie Film en couleurs pour les moins de dix ans Un jeune père jésuite était chargé, à Lyon, de l'éducation religieuse de quatre cents \u201c\u201cpetits\u201d, les moins de dix ans.Camment donner à ces enfants leur première initiation chrétienne?Est-il possible de les faire entrer, par l\u2019intime, dans la grande Histoire du salut?Le Père comprend les petits.H pénètre d\u2019emblée le jeu encore balbutiant, et cependant combien révélateur déjà, de leurs réactions sensorielles; il vit leurs tendances affectives; il sait leur merveilleuse plasticité .Il prend la Bible et commence à la lire, lentement, accompagnant sa lecture des mouvements, des gestes, des attitudes que le Livre inspiré attribue aux premières créatures humaines.Les enfants regardent, écoutent, imitent à leur manière.C\u2019est-à- dire qu\u2019ils suivent les gestes du Père et les reproduisent en les modifiant parfois, instinctivement.Les voici qui se lèvent, marchent, s\u2019agenouillent, s\u2019assoient \u2026 ils baissent la tête, étendent les bras.Le mouvement est toujours juste, adéquat.C'est cela; ils ont compris! Il faut qu\u2019ils continuent! Huit mois durant, dans les cours et les salles de gymnastique, les classes d\u2019Instruction Religieuse se passeront ainsi.L'intérêt ne faiblit pas et la compréhension s\u2019affine.Le Père alors a conscience d\u2019avoir touché le fond de l'âme du petit, devenu par le baptême l\u2019Enfant de Dieu.Des témoins du jeu spontané, où l\u2019âme des enfants s'est épanouie, pensèrent comme lui.Deux jeux scéniques accueillis d\u2019enthousiasme par un auditoire d'enfants, puis de parents et d\u2019éducateurs, emportèrent la décision: les petits seront filmés.Ainsi a pris naissance l\u2019essa cinématographique, intitulé \u201cL\u2019Arbre de Vie\u201d.Ce n\u2019est pas le film de l\u2019adulte, c\u2019est le film de l'enfant.Il faut le voir sous cet angle, dans son rapport à l'enfant et aux réalités surnaturelles que l'enfant, à sa manière, appréhende et traduit.Pour l\u2019enfant, le film en musique et surtout \u201cen couleurs\u201d s\u2019imposait.Sur les costumes de papier, les couleurs, aux rencontres parfois inattendues, presque toujours heureuses, éclatent, en effet rutilantes, triomphantes.Les éléments décoratifs s\u2019inspirent d\u2019un symbolisme biblique aisé à suivre et à comprendre.Ce film de quarante- cing minutes, 16m.m circule en L'ECHO DE LA TUQUE France, fourni par différents organismes, comme Centre de Documentation sacerdotale, 19 rue de Varennes, Paris.On le verra sans doute bientôt au Canada.Il est indigne des grandes âmes de répandre le trouble qu\u2019elles ressentent.\u2014Vauvenargues Il y a nombres d'années, les gens accouraient pour voir cogner Babe Ruth maintenant c\u2019est au tour de Mickey Mantle, le joueur qui frappe la balle avec la plus grande force à faire accourir les spectateurs pour le voir a l'oeuvre.De Yavis de plusieurs vétérans, Mantle est le seul joueur dans le moment capable d\u2019abais- PAGE NEUF ser le record de \u20ac0 circuits dans une saison, établi par le Bambino en 1927.Mickey Mantle des Yankees est le seul joueur dans l'histoire du baseball à avoir frappé en deux occasions différentes, deux coups de circuits dans une joute comme frappeur droitier et comme frappeur gaucher.Tél.3808, ou écrivez à Poste Restante, } Si vous voulez bolre et en êtes capable, c\u2019est VOTRE affaire.Si vous voulez arrêter et n\u2019en êtes pas capable, c\u2019est NOTRE affaire.Appelez \"\u2019Alcooliques Anonymes, rc alin ofa.of ole ofa.ole.ole.of.s80.ole obo ole ode obo ole slo.ole ole.se.abe.Alcoollques Anonymes, fr rt ls te of.nn La Tuque, P.Q.i ARTHUR HARVEY La Tuque, P.Qué.F.X.LAMONTAGNE LTEE La Tuque, P.Qué.20 8 J.O.LEJEUNE 509, rue Commerciale Tel.2728 | LA CIE LEGARE LTÉE La Tuque, P.Qué.ER OR Des petits ports de pêche de l'Atlantique \u2026 Tee UNE VALEUR GENERAL MOTORS LES?qui ope Lo plu de en tout SIMARD AUTOMOBILE, LA TUQUE PAGE DIX == Nomination de Molson La Brasserie Molson Limitée annonce la nomination de M.François Hétu au poste de surveillant des ventes aux agences de la Brasserie dans les régions de l\u2019Abitibi et de la Mauricie.Antérieurement à sa nomination, M.Hétu était à l'emploi de la maison Hiram- Walker à titre de gérant des ventes dans la région de la Mauricie.Bien connu dans le monde du sport, il est membre fondateur du club de baseball Trois-Rivières de ta Ligue Provinciale, ancien membre du conseil d'administration du club de baseball Trois-Rivières de la Ligue Canado-Américaine, ancien gérant général des 'Cataractes de Shawinigan Falls et gérant gé- néral et membre fondateur du\u2019 club de hockey des Trois-Rivières.Lions de Ce qui fait une force, ce n\u2019est pas seulement l'intensité; c\u2019est encore la direction.\u2014 Maurice Barrès L'encyclique Vigilanti Cura L'Italie se prépare à célébrer par diverses cérémonies le 20e anniversaire de l'encyclique de Pie XI sur le cinéma, datée du 29 juin 1936.Ce sont tous les pays qui devraient profiter de cette occasion pour rendre hommage au grand Pape, dont les directives sur un sujet d'une telle importance sont si précieuses, et surtout pour s'efforcer de les faire connaître et mettre en pratique grâce à une organisation ferme et vigilante.Le Canada est entré dans cette voie.Les diocèses du Québec, entre au- «res, jouissent maintenant d'orga- 1ismes qui éduquent, éclairent, ruident les esprits, et même aident es bonnes volontés en opposant le \u2018im honnète au mauvais.Mais grande est la tentation quand tant de journaux font à des spectacles malsains une réclame incessante.\\ussi toutes les forces du bien loivent-elles se liguer pour ré- nondre à l\u2019appel du Pape, en ce ingtième anniversaire de son message.appel repris par notre épiscopat, et préserver notre peu- dle, surtout la jeunesse de ces agents de corruption.L'Institut Social Populaire a publié une nouvelle édition de l\u2019encyclique Vigi- lanti Cura.* {MPOSSIBLE DE NIER le fait que le Café Maxwell House est savamment mélangé.Le superbe mélange Maxwell House | est le fruit de connaissances ' traditionnelles et d\u2019une adresse consommée dans l\u2019art de mé- | langer les cafés.ag ep ITA CG AT Te y SES -, TTT TT Wa wy Te OS ii acme anti on L'ECHO DE LA TUQUE - JEUDI, 21 JUIN 1956 pruitit} ê.MOTO JAWA Fourche et arrière téléscopique 0 Selle double Puissance augmentée * | 0 Termes faciles æ 1/3, comptant.0 QTD | Ÿ 1 J serapteat te | FERRONNERIE -ARTHUR- AIRE = POPULAIRE DANS LE E MONDE ENTIER { { { | 4 4 { { { | { { { { { 4 { q { 4 | Téléphone 2823 Plan budgétaire: 6 à 24 mois pour payer Achat \u2014 Vente \u2014 Echange meubles neufs et usagés Plus de douze modèles différents en magasin chez J.R.BEAUDOIN & CIE 12 PIEDS CUBES Rég.$47900-Réduita 9389.00 Rég.$409.00 \u2014 Reduita 9319.00 Reg.$389.00 \u2014 Reduita 9299.00 9 pieds cubes 9 pieds cubes avec bouttons-pressoirs Rég.$349.00 Réduit à Rég.$345.00 Réduit a $269.00 $279.00 Coin Réal et Scott N HSS SSIS PSS Pfaff effi Pfaff fe fey) œ JEUDI, 21 JUIN 1956 POTINS SPORTIFS La jolie Marylin Bell a bien l\u2019intention de traverser à la nage, le Détroit Juan de Fuca cet été.Si elle réunssist son exploit, elle recevra au delà de $30,000.00 comme récompense, De plus elle doit partir du coté canadien contrairement aux autres qui ont tenté l\u2019exploit par le passé.PAGCE partout où UN BATEAU PEUT FLOTTER! HÉLICE i ANTIHERBES M8 DIRECTION ULTRA-FACILE superbe fini BRONZE HOLIDAY avec TRANSMISSION John Beharell, un jeune anglais de 18 ans est devenu le plus jeune joueur au monde à remporter l\u2019important tournoi de Golf amateur d'Angleterre.De plus au cours de ce tournoi, les Anglais et les Ecos- sais ont prouvé qu\u2019ils seraient de sérieux concurrents pour les Américains lors des prochains tournois pour la fameuse Coupe Ryder disputée chaque année entre ces pays.* Les Yankees qui ont toujours eu de la difficulté a se trouver un joeur de premier but depuis le départ de Lou Gehrig, (ils en ont eu 27) auraient dû regarder deux -Dis avant de céder Al Weygandt, ancienement du Trois-Rivières) * qui appartenait à leur club ferme qui le vendit au Topeka pour 5100.00.Dans les quatre premières joutes auxquelles il prit part avec son nouveau club, Weygandt frappa 10 coups de circuits.* Les surprenants Pirates de Pittsburgh étaient en première position de la Ligue Nationale en fin de semaine dernière pour la première fois depuis 1948.Le vieux Branch Rickey doit rire dans ses barbes.Ç \u2018être donnée à un joueur de base- \u2018important.Après avoir tant parlé \u201cN\u2019étaient pas à vendre ou à échan- * Duke Snyder vient de déclarer que la plus importante mention à ball est: le titre du joueur le plus contre les journalistes, nous nous demandons comment Snyder pourra convoiter un tel honneur puisque ce sont justement les chroniqueurs sportifs qui déterminent le choix du gagnant.; * Frank Lane des Cardinaux de St-Louis, l\u2019homme aux transactions, vient de déclarer que seulement cinq joueurs sur son équipe ger.Ce sont: Stan Musial, Red Schoendienst, Ken Boyer, Wally Moon et Repulski.| L'ECHO DE LA TuQUE Déclaration importante des évêques indonésiens Le dimanche, 11 décembre, les évêques catholiques d'Indonésie ont publié une déclaration commune.Les princes de l'Eglise recommandent la Pantjasila (la doctrine des 5 piliers) comme base à \u2018a promotion des peuples asiatiques.Cette doctrine met Dieu au centre de la vie personnelle, familiale, sociale, nationale et internationale.Dans la déclaration signée par le vicaire apostolique de Djakarta, qui préside la confé- jrence épiscopale d\u2019Indonésie, les évêques constatent que le mouvement national qui a réalisé l\u2019indé- pendance et la démocratie est légal : et justifié.fait que la plus grande partie de l\u2019Asie a mis fin à la pression d\u2019un colonialisme désuet; mais un colonialisme nouveau tend à dominer le monde par son idéologie Ils se réjouissent du | monopolistique et menace de de- truire les trésors PAGE ONZE spirituels de charité et de fraternité.La décla- toutes les cultures nationales.Les ration attache une importance chefs de la hiérarchie catholique \u2018toute spéciale aux relations entre soulignent le respect que le gouvernement doit observer vis-à-vis de la famille et de la société naturelle.Il doit favoriser la propriété privée et la libre disposition des fruits de travail.Il doit subsider les travaux d'intérêt public.Il doit contribuer à affermir parmi les Asiatiques l'esprit de [patrons et travailleurs.Finalement, les évêques font appel au sens de responsabilité de tous les dirigeants et meneurs de peuples et attire l'attention sur les dangers de tout impéralisme nationaliste qui ne pourrait que provoquer en Asie une guerre terrible et douloureuse.A.R LAMBERT LTEE OBTENEZ DES CONSEILS SÛRS EN ASSURANCE-VIE! VOYEZ LE REPRÉSENTANT DE.ML-64F Succursale: 1617, rue Royale, Trois-Rivières, P.Q., C.-E.Piché, gérant.J.N.Bolduc, 587, rue St-Louis, La Tuque, P.Q.EEE SEE ESS rats A a ead adie ae ad i i i ea PY ATTIONTTOD : } 1100, rue Commerciale Tel.3300 Garage J.M.Marineau 670\\15 600/16 - - 710115 - - 760|15 - - $14.15 - - $15.46 $18.74 $20.50 PNEUS \u201cGRIPSAFE\u201d A PAROIS NOIR Limited 1 La Tuque, P.Q.sso IMPERIAL ala ale sé ale.sla alte leslie ole alia sli ale ln ila A.sli ole sla ole oe.ofa ole sie ofa sie ole abe sie ale ole aie ale ae al al a a Eo i I I I RO ee gag erage CES PNEUS AVEC DOUBLES GARANTIES ATLAS PAR IMPERIAL OIL LTEE ; Cette vente pour une periode d'un mois ; L'ECHO DE LA TUQUE B vousorre.E JUS TOMATE HEINZ 2001, pour 29c THE RED ROSE 60 6G5C POISVERTS CARRIERE 3 \u2026 39\u20ac CAFE INSTANT \u2026 $1.69 BLED'INDE ~*~ 3 .39¢ PAPIERTOILETTE 7c JUSTOMATEGALA w= 29¢ FACEELLES ROSE 19c CAFE RED ROSE srw $1.09 BREEZE BLANC 2.75C POIRES RAYMOND 2» 27C DREFTREGULIER 2 we 49c 44 À TOUS NOS MEMBRES ET CLIENTS 2 NOUS SOUHAITONS UNE JOYEUSE FETE | DE LA ST-JEAN cos NOUS SOMMES HEUREUX DE CONTRIBUR = eee UN CHAR ALLEGORIQUE AFIN DE eee = DONNER PLUS D'ECLAT A CETIE FETE rio LA Co-opérative La Tuque Inc.542, rue St-Antoine TEL.2747 - 2748 ERRAANARAANRANAARAAAAAANRAANRANAAAAAAANANNARARANANARANRAARAARRAAARRANRARANIRR JEUDI, 21 JUIN 1956 STATISTIQUES Paroisse Saint-Zéphirin Baptêmes 17 juin: Marie, Irène, Chantal, née le il, enfant de M.et Mme Raoul Létourneau (Alberta Tremblay).Parrain et marraine: M.et Mme Joseph Pearson, 17 juin; Marie, Isabelle, Sylvie, née le 17, enfant de M.et Mme Camille Ricard (Thérèse Poitras).Parrain et marraine: M.et Mme Conrad Ricard.17 juin: Marie, Laurette, Suzanne, née le 17, enfant de M.et Mme Camille Ricard (Thérèse Poitras).Parrain et marraine.Met Mme Conrad Poitras.17 juin: Joseph, Lucien, Georges, Aimé, né le 16, enfant de Met Mme Georges Girard (Laurette Moisan).Parrain et marraine: Met Mme Lucien Moisan.Décès 11 juin: Inhumation de feu Marcel Faucher, décédé le 10 juin à l\u2019âge de 2 mois, fils de M.et Mme Roger Faucher (Marie Filion).16 juin: M.Georges Veillette, époux de feu Alice Carpentier, décédé le 13 à l\u2019âge de 73 ans et 2 mois.\u2019 EEE b Pour abonnement à | \"L'ECHO DE b LA TUQUE\u201d ou renouvellement nos agents: M.et Mme Jean-Paui Migneault 415, rue Jacques-Buteux Tél, 3192 sont à votre disposition.Aa alin.lt 08 Nos sincères sympathies aux familles en deuil.Mariages 16 juin: M.Alfred Pépin et Mlle Madeleine Gingras.M.Marcel Moisan et Mlle Nicole Vitale.M.Roger Martin et Mlie Mariette Routhier.M.Fernand Beaumier et Mlle Marguerite-Rose Beaulieu.M.Léon Léonard et Mlle Carmen Sauvageau.w Paroisse Marie-Médiatrice Baptêmes 5 juin: Joseph Richard, Michel, enfant de Raymond Rochette et de Jacqueline Schouth.Parrain et marraine: Richard Simard et Pier- vette Rochette, cousine.8 juin: Joseph, Denis, Léon, Jacques, enfant de Denis Morin et de Réjeanne Ducharme.Parrain et marraine: M.et Mme Léon Des- châtelets (Claire Bélanger).17 juin: Marie Laurette, Rachel, 2nfant de Jean-Charles Abel et de Jeannette Audy.Parrain et marraine: M.et Mme Léonce.Audy (Laurette Demers) oncle et tante.17 juin: Marie, Louise, Anne, enfant de Roger Duchesneau et de Eugénie Dionne.Parrain et marraine: M.et Mme Ulysse Dionne (Marius McTaggert) oncle et tante, représentés au baptême par Clément et Irène Duchesneau.Marlages 9 juin: M.Claude Desmarais et Mlle Françoise Lortie.9 juin: M.Raoul Poulin et Mlie Josette Lehoux.16 juin: M.Albert Landry et Mlle Denise Pagé.L'ECHO DE LA TUQUE Petits enfants, prenez garde aux détonateurs Inévitablement, les enfants sont attirés par les travaux de construction où ils voient d'habiles ouvriers et de puissantes machines construire des routes, creuser des excavations et des tranchées, déblayer des emplacements.Tous ces travaux exigent l\u2019emploi de détonateurs qui servent à amorcer les explosifs.Entre des mains expertes, ils sont tout à fait sûrs; de fait, on en emploie des milliers chaque jour.Mais ils se transforment en joujoux dangereux si des enfants les trouvent et les malmènent.Chaque année, des accidents graves \u2014 voire mortels \u2014 surviennent parce que des enfants ont joué avec ces petits cylindres.Fort bien de dire \u201cn\u2019y touchez pas!\u201d, mais que doivent faire les parents quand un enfant en apporte un à la maison?En premier lieu, il importe de savoir comment sont faits les détonateurs.Il y en a deux sortes: ceux que l\u2019on connecte à une mèche de sûreté et ceux que l'on amorce à l'électricité et que l\u2019on appelle dé- lonateurs électriques.Les premiers, pour usage avec la mèche de sûreté ont environ 1% pouce de longueur et' sont a peu près de la grosseur d'un crayon.Vides à un bout, ils sont faits d\u2019aluminium.Les détonateurs électriques ont, à un bout, deux fils électriques recouverts de coton ou de plastique de couleur.La douille est en cuivre ou en aluminium et sa longueur varie entre un et cinq pouces.PARTICIPEZ AU CONCOURS \"NOUVELLE BRADING\u201d pour gagner des Ford 1956, bourses d\u2019études et plusieurs prix en argent TOUTES LES DEUX SEMAINES erceveecvascau 000 NOM reer rares enanrauee \u2026\u2026.\u2026\u2026 Adresse tar rr 00 en00ca se uO ur aue nus EVO0 au Es SO UA00 000 On 003001000012 2001000 0UN ACHETEZ LA BIERE BRADING \u2014 CONSERVEZ LES CAPSULES BRADING POSTEZ VOTRE FORMULE D'ENTREE AVEC SIX CAPSULES, (ce qui vous donnera droit à l\u2019une des 12 surprimes dont une auto Ford Sedan Customline 1956) Voici tout ce qu'il vous suffit de faire Complétez simplement les deux mots du slogan BRADING: au R.pour une saveur plus veloutée Lisez attentivement les règlements qui paraissent au verso de la formule d\u2019'inscription et postez votre réponse à: CONCOURS \"NOUVELLE BRADING\u201d C.P.8900, MONTREAL Nom et adresse du licencié ou de I'employé de qui vous achetez vos produits Brading: Nous vous encourageons à vous servir de la formule du\u2019 journal pour vous inscrire ou à vous en procurer une chez votre licencié, épicerie, taverne ou hôtel.Pour plus ample information, téléphonez à votre agent local BRADING, HENRI GILBERT \u2014 460, rue Tessier \u2014 Tél.3111 vrescessan sen a seu nous as ean su rO 12000000 U PUS UDUS0 UOTE 201000000020 areservantoren ts 00 0n0scsauaucen een 0suu ess Quand un enfant apporte un détonateur à la maison ou en trouve un par hasard, il y a un moyen facile d\u2019en prendre soin jusqu'à ce que la police ou une autorité compétente soit avertie et en dispose en toute sécurité.On mouille tout simplement une serviette ou un linge souple et on en enveloppe le détonateur, en gardant le tout hors de la portée des enfants.Qu'on évite toute flamme, choc, friction, chaleur vive, manipulation rude, et qu\u2019on se garde bien de tirer sur les fils: tout ceci peut entrainer la détonation.Il est peu probable que votre enfant vous arrive jamais, tenant au poing un détonateur.Mais la chose est possible.Mieux vaut être prête à tout éventualité.\u2014\u2014\u2014 PAGE TREIZE H y a quarante-quatre ans que J.A.D.McCurdy fit la première envolée canadienne dans un avion à Baddeck, Nouvelle-Ecosse.ATTENTION Nous achetons tout vieux métal ainsi que vieux chars pour \u201cscrap\u201d, cuivre, aluminium, plomb, etc.A vendre Autos usagés ainsi que par- tles de rechange de seconde main, à très bon marché.Tél.4250 MARDI, JU \\4 LARRY MOQUIN LEN MONTANA Vv Réserves Générale Enfants \u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014 8 h.30 p.m.* FINALE 2 dans 3 à finir EDOUARD CARPENTIER (Champion Français) SEMI-FINALE 2 dans 3 - Limite 45 minutes VS SPECIAL 20 minutes ou une chute BILLETS a IN 26 1956 \"FRANK VALOIS (Montréal) \u2018 JOS SAVOLDI > OVILA ASSEUN 2e ét alin.obo oie slo slo ole oe olin.Beso so sin afin se ole le re sie.te ll afin oie oie ét ale ole sé.ole.oben.abe oie oie.afte.aie afin aie ole.alin ole Deuxieme numéro gagnant CONCOURS FINA pour un appareil de télévision 4 2 0 9.E> Vu que le détenteur du billet portan tle premier numéro gagnant n\u2019\u2018avait pas réclamé le prix, un deuxiéme tirage a eu lieu samedi soir le 16 juin.Votre vendeur FINA YVON RIBERDY Ani Se ra OOD ls re re 0 io SP 0 lr Sy te Sn 0 inline oil Be lO Oe cleo oe tre 0 0 Pe 0 Bn lanai.ale al al ale ale ai a ale ale ale af.al eme ecrans 2e 08 rn PAGE QUATORZE LA PROSTITUTION Sujet d'actualité Mensonges dangereux : Si le silence est un puissant allié de la prostitution, certains mensonges, .consciemment propagés par les protecteurs du vice et déguisés en vérités scientifiques, ne sont pas moins dangereux.Je tiens, avant d'exposer les faits, à examiner au moins les deux principaux slogans de cette espèce.On entend couramment, et dans la bouche de gens honnêtes, voire de personnages très respectables, l'argument suivant: \u201cNous ne pouvons pas demander la disparition a, ti totale de la prostitution dans une ville.Si l'on fait l'erreur de fermer toutes les portes au vice, les femmes honnétes se feraient bien- tôc attaquer sur la rue\u201d.Et de un.Mais le second n\u2019est pas moins béte, ni moins habile, ni moins efficace: \u201cLa seule solution au problème des maisons closes, c\u2019est la légalisation d'un certain nombre d'entreprises.Au moins les entreprises autorisées pour- raient-elles offrir certaines garan- ties d'hygiène grâce à la surveil- :ance médicale que l'Etat pourrait / exercer.\u201d an.r>c.: sd tai,e-rend.\u2026 aujourd'hui de \u2018ter ces deux arguments, c\u2019est qu\u2019ils courent la rue et trompent beaucoup de gens.Je les ai re- -rouvés avec etonnement dans la bouche d'excellents nères de famille, de femmes très respectables.Comment ces honnêtes gens en étaient-ils venus à croire pareilles «.ernes?Tout simplement par- «3 1enoralent certains faits \u2018.\\.ires touchant la prostitution.Soulignons tout d\u2019abord que la \u201ctolérance\u201d de certaines maisons est absolument impraticable.Aussi longtemps que notre Code crimi- «.rsMe de la tenue d'une \"Ame ces il est imnos- sible de viQler la loi au profit de .