L'écho de la Tuque, 2 août 1956, jeudi 2 août 1956

[" se = YU IMPRIMEURS ALLIÉS Ÿ CANADA 5\u201d 19ième Année \u2014 No 31 LA COURSE EN CANOTS LA TUQUE - SHAWIN La AVR 4 sLUaie' 121 | UT» EN Au moins 15 équipes participeront a la course en canots en fin de semaine Shawinigan \u2014 La vingt-troisié- me classique internationale de canots, qui se tiendra en fin de semaine, marquera en quelque sorte un retour vers les premiers moments de son histoire puisque cette course sera disputée dans des canots de promenade.On sait que depuis une dizaine d\u2019années la tendance générale était aux canots longs.La course de cette année permettra de comparer la vitesse de nos canotiers avec celle des premiers concurrents qui ont descendu le Saint-Maurice, depuis La Tuque, dans des canots sensiblement identiques à ceux qui seront utilisés cette année._ Un rapide coup d\u2019oeil sur les re- sultats des courses de canots depuis 1934, date de la célébration du tricentenaire de 1'rois-Riviéres, nous fait constater que la vitesse des canotiers a augmenté presque constamment chaque année.Ce fait n\u2019est sans doute pas étranger à la forme et à la longueur des canots, qui se sont graduellement allongés.Les gagnants de la course de canots depuis 1934 sont les suivants: Tricentenaire 1934: organisée par le tricentenaire de Trois-Rivières.Gagnants: - Jos Lachance et V.Gélinas en 16 heures, 7 minutes et 30 secondes, La Tuque-Trois-Rivières.Club Radisson 1935: organisée par le Club de canotage Radisson en collaboration avec l\u2019Office provincial du tourisme jusqu\u2019en 1941.Gagnante: G.Dupaulf et S.Weir, en 16 heures, 1 minute, La Tuque-Trois-Riviè- res.1936: gagnée par Armand Sau- vageau et Jean Lemay, en 15 heures, 30 minutes et 30 secondes, La Tuque-Trois-Riviéres.1937: remportée par Edmond Dontigny et Armand Sauvageau, en 14 heures, 41 minutes et 42 secondes, La Tuque-Trois-Rivières.1938: Jean Lemay et R.Joly vainqueurs, en 15 heures, 10 minutes et 20 secondes, La Tuque- Trois-Rivieres.1939: Jean Lemay et Edmond Dontigny vainqueurs, en 16 heures, 30 minutes et 40 secondes (course La Tuque-Trois-Rivières, mais en deux étapes au lieu de trois comme précédemment).1940: la course devient amateur; elle se fait entre St-Jacques-des- Piles et Trois-Rivières.Elle est remportée par Wiggins et Bienvenue, en 5 heures, 14 minutes, 30 secondes.Au cours des années 1941, 1942, 1943, 1945 la course est disconti- nuée.Mme McCormick 1946: Cet événement sportif an- nue] reprend organisé par Mme McCormick et le lieutenant-com- mandeur Alex Stillman.Une seu- le étape: La Tuque à St-Jacques- des-Piles.Course gagnée, en 9 heures, 5 minutes et 3 secondes.1947: gagnée par Robert Lema- rier et Jean Lemay.Club Nautique 1948: organisée pour la première fois par le Club Nautique de Shawinigan, autour des îles en face du boulevard Saint-Maurice, gagnée par Robert Lemarier et Jean Le- may.1949: deux étapes, de La Tuque aux Piles et des Piles à Shawinigan.Gagnants: Tom Estes et Eugène Jensen (Américains).ve 32408.REDACTION ET ADMINISTRATION, LA TUQUE, QUE.Rédacteur: Roger Mulligan 1950: la course prend les deux étapes qu\u2019elle a -de nos jours, de La Tuque à St-Roch-de-Mékinac et de là à Shawinigan.Gagnants: Tom Estes et Eugene Jensen: 11 heures, 10 minutes et 6 secondes.1951: Richard Peck et Harlow Thompson gagnent en 11 heures, 1 minutes et 19 secondes.1952: Henri Goyette et Ovila Dénommé vainqueurs: 10 heures, 31 minutes et 16 secondes.1953: Henri Goyette et Ovila Dénommé établissent un record: 9 heures, 55 minutes et 44 secondes.1954: Henri Goyette et Ovila Dénommé gagnent: 9 heures, 57 minutes et 24 secondes.1955: Petersen et Este remportent la victoire: 10 heures 8 minutes et 26 secondes.Voici les équipes qui étaient enregistrées mardi le 31 juillet: No du Canot Noms 1 Ovila Denomrné Henri Goyette 2 Gaétan Déziel Paul Blanchette 3 Gérard Lemarier Commanditaires Mme Fowler McCormick, Grande Anse Shawinigan Engineering Co.Robert \u201cTi-Pape\u201d Lemarier Jean J.Crête 4 André St-Onge René Bellemare 5 Tom Estes Irwin Peterson 6 Laurent Bourget Raymond Tremblay 7 Réjean Ferron Jean Trudel 8 Guy Lebrun Normand Meunier 9 René Denommé Rosaire Denommé 10 Laurent Bernier Lucien Chenier 11 Jean Lemay Louis Lavergne 12 Claude Bourassa Phid.Tremblay 13 Jean-Paul Bruneau Laurent Bellemare 14 Fernand Bousquet Maurice Quesnel 15 Raoul Gaudet Roland Gélinas P.E.Bélanger, Shawinigan Falls Three Rivers Shipping Co.Reg\u2019d.& Quebec Terminals Ltd.Ind.Veillette Inc.Grand\u2019Mère Consolidated Paper Corp, Grand\u2019Mère Dubois Propane Gaz & Service, La Tuque Ind.Cité de Shawinigan Falls Ind.Ind.Cité de Grand\u2019Mère Ind.Le signal du départ se donnera au vieux quai, à 7 h 30 samedi matin le 4 août.Rover-Moot canadien La branche ainée du mouvement scout, appelée la route et groupant des garçons de 17 ans et plus tiendra au Nouveau-Bruns- wick, en fin d'août, son deuxième Rover-Moot canadien.Des routiers de tous les coins du pays dresseront un village de toile à Sussex, N.B, pour y vivre fraternellement pendant 5 jours et aborder ensemble des questions d'ordre civique et éducationnel.Le programme comprendra également des visites et excursions aux plus beaux sites de cette province.Parmi les responsables de cette activité nationale on compte Me Roland Bourret, avocat de Montréal, et attaché au Quartier-Géné- ral de la Fédération des Scouts Catholiques du Canada.Près d\u2019une centaine de routiers de la Fédération dirigés par le Dr Guy Giroux de Québec constituent la délégation catholique de langue française.Quelques clans de routiers de Montréal ont organisé leur route marchée annuelle dans la région de Sussex où ils complète- ront leur périple avant de commencer le Moot.Avez-vous une chambre à louer?Ceux qui auraient des chambres à louer, maisons privées ou établissements commerciaux, vendredi le 3 août, à l\u2019occasion de la course en canot, sont priés de communiquer avec l\u2019Hôtei Royal, tél.2765.Autorisé comme matière de seeonde classe Ministère des Postes, Ottawa Trois-Rivières, jeudi, 2 août 1956 IGAN SAMEDI Photo prise à Léo Boutet, J.O.Dallaire, Wellie l'occasion de |\u2019 de la Chambre de Commerce des J.O.Dallaire.De gauche à droite, 1re rangée: Lucien Allard, Roméo Larouche, assermentation du nouvel exécutif Jeunes, par son honneur le maire Boutet, Réjean Rémillard; 2e ran- jée: Guy Jean, Ernest Lejeune, René Matte, Louis Lejeune, Robert Cing-Mars, Réjean Cloutier.N\u2019apparaissent pas sur la photo: Horace Gravel, Charles-Eugène Gagndn et Rogert Fluet.(Photo - Studio Genest) En marge des noces d'or de M.et Mme Joseph Lamontagne Ceux qui ont été invités à assister à la célébration des noces d\u2019or de M.et Mme Joseph La- montagne, qui aura lieu samedi le 11 août, voudront bien noter qu\u2019une messe sera chantée à 9 h.du matin et qu\u2019un service du Très Saint Sacrement aura lieu à 6 h.du soir.Ces détails importants ont été omis lors de la préparation de la carte d'invitation.Les organisateurs Tribune libre Propriétaires sans coeur?Est-ce que tous les propriétaires le sont?Voilà la question que je me pose de plus en plus et peut- être finirai-je par conclure que la réponse est \u201cOui\u201d.Je cherche un loyer depuis 6 mois.A plusieurs reprises, j\u2019ai rendu visite a des propriétaires qui avaient un logement ou des appartements à louer.On m'a répondu inévitablement: \u201cC\u2019est dommage; mais c\u2019est inutile, Madame, si vous avez un enfant.On loue \u201cpas d\u2019enfants\u201d seulement.\u201d Vu l\u2019état dans lequel je me trouvais alors, cette succession de refus cruels m'a bouleversée et désespérée au point que j'ai mis au monde un enfant prématuré que j'ai eu la douleur de perdre un mois et demi plus tard.Messieurs les propriétaires (et surtout vous, mesdames, qui, bien souvent, être responsables de l\u2019attitude de vos maris) vous êtes- vous déjà arrêtés pour songer sérieusement aux responsabilités terribles qui sont vôtres?Parfois, un chien et un chat sont mieux traités par vous que peut l\u2019être une mère qui a un ou deux enfants.Est-ce là toute la considération que suscite en vous la famille chrétienne?Allons donc, Messieurs les proprios, faites un tout petit examen de conscience et ainsi, dans l\u2019intérêt des mères de famille qui partagent mon sort, peut-être s\u2019en trouvera-t-il parmi vous qui seront disposés à nous traiter un peu convenablement.Une maman de 23 ans, désespérée.Pèlerinage Lacordaire Dimanche, le 5 août, à l\u2019Oratoire Saint-Joseph, aura lieu le pèlerinage annuel des Lacordaire.Le départ s\u2019effectuera à 6 hres a.m.de la station d\u2019autobus.Les billets, au prix de $6.25, ont en vente chez M.Barromée Provencher, M.Ferdinand Paquet et Mme Edmond Lortie.Non seulement les Lacordaire, mais toute la population est invitée à se rendre prier le bon Saint Joseph.La Direction Médecin de garde Le médecin de garde, de samedi midi à lundi matin sera le Dr Charles Crête, tél.2666.\u2018 ti lt A A 9 PAGE DEUX Une école où l\u2019on forme les futurs techniciens de l'outillage téléphonique Pendant que des étudiants de tout le Canada jouissent de leurs vacances »d\u2019été en voyageant, en péchant ou en prenant des bains de soleil, 250 hommes dune moyenne d'âge de 25 ans vont à la classe tous les jours dans un vieil ?REPONSES à «© a vos | QUESTIONS sur le CANCER Société Canadienne du Cancer, \" Section de la Mauricie et Nicolet, 176, rue Radisson.Trois-Rivières.Le cancer n'est-ll guérissable qu'aux débuts de la maladie?Oui, dans la très grande majo- | rité des cas.Quelquefois, cependant, on a obtenu des guérisons alors que le cancer existait depui longtemps.La forme du cancer est toujours un facteur important dans le traitement.Combien de temps peut vivre un cancéreux non traité?Cela dépendra de chaque malade, de la localisation du cancer et de sa nature.Tous les hopitaux sont-ils outillés pour diagnostiquer et traiter le cancer?Non.Un outillage spécial est requis pour le diagnostic précis et le traitement efficace de certaines formes de cancer.Un outillage adéquat dans ce domaine exige une salle d'opération, un laboratoire pour l\u2019examen des tissus au microscope, des appareils de rayons X pour examens et traitement; en plus, l\u2019hôpital doit avoir ou doit pouvoir faire usage d'une quantité suffisante de radium.Pour rendre cet outillage efficace on y doit trouver aussi des médecins qui ont la technique requise et des chirurgiens capables de traiter le cancer par les méthodes reconnus.Charles Dickens avait peut-être consulté une boule de cristal \u2014 ou d'aluminium \u2014 lorsqu'il fit cette prédiction il y a un siècle.Parlant d'un étrange métal appelé aluminium, il écrivait: \u201cQue pensez-vous d'un métal aussi blanc que l'argent, aussi inaltérable que l'or, aussi malléable que le cuivre, aussi dur que l'acier?.À mesure que la production de l'aluminium à bon marché se développera, on lui trouvera de plus en plus d'applications courantes .tels, par exemple, les articles de voyages a la fabrication desquels l'aluminium se prête merveilleusement du fait de sa légèreté.\u201d Bien dit, M.Dickens - surtout en ce qui à trait à la \u201cproduction bon marché\u201d.Nous en sommes là aujourd'hui comme le prouvent bien la demande sans cesse croissante et la production toujours plus grande ce l\u2019Alcan.ALUMINUM COMPANY OF CANA A, LTD.(ALCAN) éditice situé au coeur du quartier commercial de Montréal.L'édifice loge une école de communication pour la défense \u2014 la seule de son espèce au Canada \u2014 dirigée par la Compagnie de Téléphone Bell du Canada.Les 250 hommes reçoivent leur formation en vue d\u2019aller travailler a la ligne Mid-Canada.De jeunes techniciens recrutés parmi les sept compagnies qui forment le\u2019 Réseau de Téléphone Transcanadien suivent un cours qui porte sur toute la gamme des communications modernes.Après six mois \u2014 trois mois de formation de base et trois autres d\u2019études plus avancées \u2014 les jeunes employés du téléphone possèdent une bonne connaissance de la transmission par ondes micrométriques, du radar, de la radio, ou téléphone, du radiotéléphone, du télétype, de la distribution de 1'énergie et des nombreux autres éléments de la communication ultramoderne.Au cours des six mois de son voyage a travers le labyrinthe électronique, un étudiant accumule 5,000 pages de notes, il voit 400 projections en transparence, une foule de schémas et de plans de circuits, et même plusieurs grands films dont un sur la lutte contre les incendies.Il apprend à se soucier de sécurité, il perfectionne son secourisme et il devient expert en matière de survivance dans l\u2019arctique.Après six mois de leçons, plusieurs heures de travail à domicile et bon nombre d'examens, le nouveau spécialiste en électronique est prêt à se rendre à l\u2019un des postes de repérage situés le long de la frontière septentrionale.Là, en compagnie d'autres diplômés de l\u2019école Bell, il pourra coordonner l'installation de l'outillage, manipuler et entretenir les appareils électroniques.L\u2019initiation de ces techniciens aux travaux de la ligne Mid-Cana- da fait partie de la tâche immense entreprise par la compagnie Bell à titre d'agent des travaux du Réseau de Téléphone Transcanadien pour la construction de cette ligne de radar du gouvernement canadien.Six autres entreprises téléphoniques du Canada travaillent en étroite coopération avec la compagnie Bell.Ce sont: Maritime Telegraph and Telephone Company, New Brunswick Telephone Company, Manitoba Telephone System, .Saskatchewan Government Telephones, Alberta Government Telephones et British Columbia Telephone Company.Le Réseau de Téléphone Transcanadien construit et entretiendra éventuellement la ligne, dont la longueur sera de 3,000 milles.Une des premières étapes en vue de la réalisation de ce projet a été d\u2019établir l'école d\u2019électronique dans le vieil immeuble de la rue St-Laurent qui fut longtemps la maison d'une célébre compagnie de thé.CADEAU IDEAL POUR MARIAGES ANNIVERSAIRES AUTRES OCCASIONS CIR, PA RE CRT pam pia B 208 ; RR ARI ROMINA 60) RO AOL OO OR PRAMAS 1.2 0 PILAR } MAAS LARRABEE Employez toujours \u2018essence et la pierre chi L'ECHO DE LA TUQUE == = JEUDI, 2 AOÛT 1956 A l'endroit exact où, il y a trois siècles, s'élevait Téléphone Bell du Canada.l'étable de pierre qui servait d'école à Soeur Mar- Sur la photo du haut, à droite, on voit l'ins- guerite Bourgeoys, l'histoire de notre pays continue.tructeur Gerry Brent alors qu\u2019il est à mettre au de se renouveller.Dans un édifice montréalais orné point une pièce d'outillage de radar utilisée pour du bas-relief que l'on voit dans le coin supérieur donner les cours.La photo du bas, à gauche, mon- gauche-du montage, un groupe d'hommes destinés tre MM.Gil Noall et Bob Herber qui examinent un à travailler sur la ligne de radar Mid-Canada suivent un cours qui touche à tous les domaines de la science des communications modernes.Les Instruc- appareil télétype de la compagnie Bell.Dans la photo de droite, le technicien John Radcliffe et l\u2019instructeur Dick Atkinson sont à accomplir une teurs qui donnent ces cours sont choisis parmi les série d'essais sur des appareils installés dans l\u2019école techniciens et les ingénieurs de la Compagnie de Comme instructeurs on a choisi, pour le cours de base, des hommes expérimentés du service de l\u2019outillage; pour l'étude avancée, ce sont des ingénieurs en téléphonie.Quand l\u2019équipement aura été mis au point et que les hommes du service de l\u2019outillage en connai- tront parfaitement l\u2019entretien et la manipulation, ce sont eux qui se chargeront de l\u2019enseignement dans les deux parties du cours.Une classe de membres du C.A.R.C.en uniforme s\u2019est unie aux employés du téléphone pour suivre le cours avancé.Cette école, selon un dirigeant de l\u2019industrie du téléphone, produira plusieurs des futurs responsables de l\u2019outillage téléphonique.La rémunération intéressante offerte en échange d\u2019un travail dans des endroits isolés est un autre aiguillon pour le jeune technicien ambitieux, désireux d\u2019aider à bâtir la ligne Mid-Canada.Prières à Lourdes pour l'Algérie Vingt mille jeunes soldats, venus de toutes les régions militaires de France, se sont réunis à Lourdes en pèlerinage les 9, 10 et 11 juin, pour prier pour leurs camarades engagés en Algérie.S.Em.le cardinal Saliège présidait, assisté de Mgr Badré, directeur de l'aumoénerie militaire française.Les généraux Piatte, chef d\u2019état- |.major de l'armée, Miquel (représentant le secrétaire d\u2019Etat aux forces armées), Descouro, Lajoua- nie, etc.étaient présents.400 blessés d'Afrique du Nord et d\u2019Indochine se trouvaient sur l'esplanade du Rosaire.Jamais peut-être le pèlerinage militaire n\u2019avait été si nombreux.Jamais, en tout cas, il n\u2019avait connu pareille intensité.d'électronique.Lettre ouverte à toute personne qui consomme de la bière Cher Ami, Au cours du mois courant, mon personnel et moi-même entreprenons une campagne de distribution de la bière O'Keefe Extra Old Stock.1 | 1 | { { | { { { | 1 { 1 1 { 1 Ceci veut dire que grâce à la bonne coopération habituelle 4 que nous avons de la part de votre épicier licencié, hôtelier ou { garçon de table, cette bière qui ee fait de plus en plus d\u2019amis, | sera disponible partout dans notre région, dans nos empaquetages les plus modernes.| J'aimerais vous recommander de faire l\u2019essai de la O'Keefe | Extra Old Stock sans tarder.Vous y gagnerez en découvrant une | bière vraiment différente, une bière plus légère.O'Keefe est dif- { férente parce qu'elle cst brassée avec du houblon sans graines.{ Le goût amer des graines se trouvant ainsi enlevé, O'Keefe a { meilleure saveur \u2014 elle est douce! Faites-en 'essai; vous vous | convaincrez vous-même.4 { { 1 1 | 1 | { 1 1 { Faites-moi conflance et je suis persuadé qu'à la fin du mois, nous nous féliciterons mutuellement.Je me serai gagné un client convaincu et, ce qui est encore plus important à notre point de vue, vous aurez découvert une bière vraiment différente, une bière moins amère, légère, plus douce, qui saura vous plaire davantage.- Sincèrement, Yvon Cloutier, Agent, Distributeur O'Keefe, Trois-Rivières.P.8.\u2014Au cas où votre licencié n'aurait pas encore la bière O'Keefe Extra Old Stock en main, mettez-vous en communication avec moi et nous lui en ferons parvenir sans tarder.Tn rr oe \u2014 JEUDI, 2 AOÛT 1956 Rendez-vous de nos familles rurales au Sanctuaire de N.-D.du Cap dimanche, 5 août Le Québec rural s\u2019affirmera d\u2019impressionnante façon, dimanche prochain, 5 août, au Sanctuaire National de Notre-Dame du Cap, lors du grand ralliement provincial de la classe agricole organisé conjointement par les dirigeants de nos quatre grandes associations agricoles: l\u2019Union Catholique des Cultivateurs, l\u2019Union Catholique des Fermières, la Jeunesse Agricole Catholique et la Jeunesse Agricole Catholique Féminine.Son Excellence Monseigneur Arthur Douville, évêque de St-Hyacinthe, et Son Excellence Monseigneur Gérard-Marie Coderre, évêque de St-Jean, Québec, prendront part à ce pèlerinage annuel des cultivateurs au Cap-de-la-Madeleine et adresseront la parole.\u201cEn foule aux pieds de la Madone du Cap, le 5 août\u201d.Tel est le mot d\u2019ordre de 1'U.C.C,, I'U.C.F., la J.A.C.et la J.A.C.F., publié dans \u201cLa Terre de Chez Nous\u201d.La messe spéciale du pèlerinage sera célébrée par S.E.Mgr Dou- ville à 10 h.a.m,, en plein air, au pavillon extérieur, près du fieuve.A 2 h.30 aura lieu la traditionnelle procession du Rosaire qui permettra à toutes les familles, présentes ou représentées aux pieds de Notre-Dame du Cap, de témoigner.par cet hommage collectif de piété filiale, leur reconnaissance et leur amour à la Madone canadienne, la grande Protectrice de nos campagnes.\u201cFamilles rurales, une fois de plus, prenez conscience de votre force, et soyez toujours fières de votre rôle dans la vie de notre province pour perpétuer nos plus précieuses traditions\u201d.Série de manifestations artistiques C\u2019est avec un sentiment de légitime fierté que les Festivals de Montréal présentent cette année au public montréalais et à celui de toute la province une série de manifestations artistiques qui feront, durant quatre semaines, du festival de Montréal un événement inoubliable.Les Festivals de Montréal ont fait appel à tout ce que le Canada français compte de mieux comme acteurs, chanteurs et musiciens pour cette série unique de spectacles et de représentations et l\u2019on compte bien que le public ne voudra pas manquer cette nouvelle occasion de les applaudir et de leur rendre hommage dans des oeuvres qui conservent, malgré les ans, une belle popularité.L\u2019\u201cAthalie\u2019\u201d, de Racine, \u201cLes Noces de Figaro\u201d, de Mozart, et la \u201cMesse en si mineur\u201d, de Bach, seront les grandes soirées du festival.\u2018\u2018Athalie\u201d et les \u201cNoces, de Figaro\u201d seront représentés au théâtre Saint-Denis (climatisé) du 6 août au 31 août, alors que la \u201cMesse\u201d de Bash sera interprétée le mercredi 15 août, fête de l\u2019Assomption, dans le cadre émouvant et grandiose de l\u2019église Notre- ; Dame, la plus vénérable des égli- \u2018ses de Montréal.\u201cAthalie\u201d prendra l\u2019affiche le lundi 6 août et ouvrira le Festival par une soirée de gala que présidera l\u2019ambassadeur de France au Canada, Son Exc.Francis Lacoste, en présence de Son Honneur le maire Jean Drapeau.Le chef- d\u2019oeuvre de Racine, une oeuvre qui a toujours été trés populaire au Canada français, de par son caractère biblique, est une tragédie prenante, d\u2019une action simple, mais qui a toujours séduit les foules.Dans une mise en scène de Jan Doat, des costuifes et des décors splendides de Michel Ambro- gi, ce sera un spectacle de grande classe.D'autant plus qu\u2019\u201d\u201cAthalie\u201d réunira sur une même affiche les noms de Denise Pelletier, dans le rôle-titre, Guy Provost, le comédien le plus populaire de l\u2019année, à la télévision, Gilles Pelletier, Lionel Villeneuve, Lucienne Le- tondal, Robert Rivard, Pierre Du- fresne, tous artistes très aimés du public.On jouera pour la circonstance la musique originale compo- sée à la demande de Racine par La Basilique N.-D.du Cap Voilà un an que la Basilique Dame du Cap, est en construction.gurait officiellement les travaux au Cap-de-la-Madeleine.de la Madone canadienne, Notre- Le 5 août, l'an dernier, on en inau- S.S.le Pape Pie XII a fait savoir aux Gardiens de notre Madone qu'il \u201cne doute pas de la piété filiale avec voudront contribuer à l\u2019érection de laquelle lies catholiques canadiens ce temple, et il appelle l\u2019abondance des grâces divines, en même temps que sa paternelle Bénédiction Apostolique sur tous ceux qui prendront part à cette pieuse entreprise\u201d.L'ECHO DE LA TUQUE Jean-Baptiste Moreau, musique qui n\u2019a jamais été donnée depuis, et qui a été réorchestrée par le talentueux compositeur montréalais Clermont Pépin.La première des \u201cNoces de Figaro\u201d aura lieu le mercredi 8 août et comme \u201cAthalie\u201d ce splendide opéra dont tous les airs sont justement fameux réunira une impeccable distribution de chanteurs et de chanteuses que le public s\u2019est plu à admirer à la télévision.Ce sont Pierrette Alarie, dont la réputation n'est plus à faire, Yoland Guérard, Jean-Paul Jeannotte, Claire Gagnier, Joseph Rouleau, Robert Savoie, Marguerite Laver- gne et Colette Merola.Tout comme pour \u2018\u201cAthalie\u201d, il y aura huit représentations des \u201cNoces de Figaro\u201d, au Saint-Denis, La mise en scène d\u2019Irving Gutt- man, la direction d\u2019orchestre étant confiée à Roland Leduc.Pour la \u201cMesse\u201d en si mineur de Bach, à Notre-Dame, le 15 août, on a également engagé quatre de nos meilleurs chanteurs comme solistes.Ce sont Maureen For- rester, acclamée l'hiver dernier dans plusieurs pays européens, Jean-Paul Jeannotte, Marguerite Lavergne et Ian Simons.Quatre concerts de musique de chambre sont prévus durant le Festival.Il auront lieu à l\u2019Ermitage les 7, 18, 22 et 29 et seront donnés par des ensembles et des musiciens accomplis: l'Orchestre de chambre McGill, le Quatuor de Montréal, l\u2019Ensemble Jean-Phi- lippe Rameau et les pianistes- duettistes de Québec, Victor Bou- chard et Renée Morisset.Un concert de musique légère, avec Claire Gagner et Pierre Bou- tet comme soliste, aura aussi lieu au théâtre du Parc Lafontaine, le samedi 25 août.L'orchestre sera alors dirigé par George Lapenson, que les amateurs de la télévision connaissent bien.Enfin le festival se clôturera le ler septembre par une soirée de ballet, toujours au théâtre du Parc Lafontaine, où l\u2019on donnera quatre ballets, dont une création sur une musique de Clermont Pépin, \u201cL'Oiseau Phénix\u201d.Le Festival de Montréal sera donc cette année un événement artistique capital dans l\u2019histoire de la métropole.On ne voudra pas manquer de s'associer à son succès en assistant à une ou plusieurs représentations qui sont toutes, si- gnalons-le, à prix populaires.Maison des étudiants L'Institut catholique des arts et métiers de Lille \u2014L\u2019I.C.A.M.comme on dit habituellement,\u2014est une des plus belles institutions de France.Fondée en 1901 par les Jésuites et dirigée encore par eux, assistés d\u2019un bon nombre de professeurs laïcs, l'Institut a formé un grand nombre d'ingénieurs qui rayonnent à travers la France, l\u2019Union française et dans presque tous les pays de l\u2019Europe, voire en Asie, en Afrique, en Australie at dans les deux Amériques.10O MILLES PAGE TROIS \u2018Des fêtes qui réunirent plus de 1300 anciens autour du recteur annuel, le R.P.Motte, S.J.et l\u2019ancien ministre de l\u2019Industrie et du Commerce, M.Louvel, ont marqué l'ouverture de la Maison de l'I.C.A.M., vaste bâtiment à six étdges, contenant 200 chambres individuelles pour les élèves actuels, construit au coût de eent millions de francs fournis par les anciens et quelques industriels, amis de l\u2019Institut.S.Em.le cardinal Liénart, évêque de Lille, bénit la nouvelle construction.UN FIL CASSÉ EST DANGEREUX! Rapportez-le ! En plus d'interrompre le service électrique, les flls brisés peuvent causer des dommages motériels considérables, voire des blessures corporelles et des pertes de vie.Si vous voyez des fils brisés ou endommagés, informez-en immédiatement votre compagnie d'électricité.Les hommes de service s'empresseront da rétablir le courant indispensable, : THE SHAWINIGAN WATER & POWER COMPANY LA TUQUE-SHAWINIGAN FALLS es L'BSCHO DE LA TUQUE PAGE QUATRE nt 5 1a 22 SH pi Fi ps A A EEE EEE AS A A Ant RWG i TW WE ag gr EE = EEE EP I TE i Se Ip Gi gor RETR rg Grande Vente D'ntroduction Pour célébrer cette introduction à des Prix extrêmement bas q \u2014 eet roger AT I b j } } ] ] ] ' , ; 1 ; d b } b + j b , 1 ; b b 5 Le Leighton deluxe modèle 21-TC-248* L'apparence gu'aiment les décorateurs! Syntonisateur aur le Régulier $449.00 côté, Indicateur de canaux à \u201cdevant fenêtre\u201d, haut- parleur SPECIAL Le Bartram modèle 21-TC-1 jumelés, contrôle sonore 3-points, raccord-phono et inter Puptaur phono .et, il pivote! Console \"IMAGE PRO- Un modèle de toute beauté .des biseaux laté FONDE' en fini contrastant de noyer pile tropical naturel = matiques aux pattes à bouts en laiton satiné.L et bois massif.21 lampes.385\" de hauteur, 27%' de lar- performance .à cadran de syntonisation & pein contrôle sonore 3-points, raccord-phono et int phono.Console \u201cIMAGE PROFONDE\" en rich maseifs de noyer, acajou ou chéne cérusé.21 lam de hauteur, 2834\" de largeur, 183/16\" de profon 0 à geur, 22%\" de profondeur, Le Davis deluxe modèle 21-TC-247* Régulier $449.00 Une note nouvelle en dessin \u201clowboy\u201d moderne .meuble vraiment en vogue, sonorité et images de première qualité.SPECIAL Syntonisateur sur le côté, indicateur de canaux à \u201cdevant fanêtre\u201d, haut-parleurs jumelés, contrôle sonore 3- -points, raccord-phono et interrupteur-phono.Console \u201cIMAGE » PROFONDE'\" en fini noyer distinctif, 21 lampes.35/3\u201d de hauteur, 365%\u201d de Irageur, 2256\u201d de profondeur.2 p > ] j à > ; p ; b F F ; ] ] J + ] } ; } } F b ; ; ; ; } p b ; ; j ' b ¥ À ; ] ' , } ' } , ' + 4 À - § ; + ; ; J À ; J { + ; OO Ec PAI TO NS Ac ON TO IN 0 AI 0 dt, A HO OE PN tls slt ete a lon lls i ai ste Atteinte al .don oli ATA lca : BREE AÆSESE ARR, SS Re eR EN RN Ea L'ECHO DE LA TUQUE PAGE CINQ \\ 0 \\/ \\ y ise \\ 0 0 U 0 QO 0 v 0 \\/ 0 k EY CSSS 3 FX Q AA +O +e) 24 Ol a CEH DÉDÉ CS des Modèles 1957 | M mcm MEILLEURE AU DEBUT DE yn SPAIN vous offre oo quelques modèles De Luxe 1956 ; ¥ LO 15) | x | 2 9 AOR ># Sas A 4 x A ON Natl 2 9 ; 25 Sis ww 4e AY) je is © ZR 42 A 2e 2A on i D1-TC-172* Le Goodwin modèle 21-TC-171# © & Régulier $429.00 Réqulier $349.00 SE biseaux latéraux dra- TV de qualité d\u2019un dessin vraiment attrayant.Performance a on satiné.L'uitime en SPECIAL hors-pair .avec les avantages du cadran syntonisateur à SPECIAL 4 sation à point illuminé, point illuminé, TV 3 pointe et contrôle phono-tonalité, rac- oY hono et interrupteur- cord-phono et interrupteur-phono.Console \u201cIMAGE PRO- oh E\u201d en riches plaqués = FONDE\u201d aux finis de grains de bois noyer, acajou ou chêne x q rusé.21 lampes.3934\" cérusé.21 lampes.3734\u201d de hauteur, 24 3/16\u201d de largeur, y 5\u201d de profondeur.1734\" de profondeur.4 \u2018 \u201c À NE MANQUEZ PAS DE VENIR VOIR CES BELLES AUBAINES ET DE MEME DE mp | 8 VOIR LA GRANDE ASSORTIMENT DE T.V.R.C.A.VICTOR 1957 oo : TERMES TRES FACILES ET DES PLUS INTERESSANTS VOUS SERONT OFFERTS.A v KA NA), 0 RR AA AS ACTA AA AA AT A RA SEE AEA A PAGE SIX UN DEMI MILLION ENTRE SES MAINS \u2014 Le capitaine Robert Maloney, de London, entreprend une tâche d'envergure : il lui faut compter un demi million de dollars, c'est-à-dire la solde de fin du payeur adjoint.L'ECHO DE LA TUQUE = X ILS ATTENDENT L'ATTAQUE.\u2014 Le camouflage devient \u2018un art important pour ces soldats qui attendent l\u2019attaque au cours des grandes manoeuvres à Gagetown.Le soldat Roger Dupont, de Trois-Rivières, et le caporal Paul! Sirois, de Québec, sont sur le qui-vive derrière leur mitrailleuse Browning.Tous deux font partie du Royal 22e Régiment.(Photo de la Défense nationale) mois pour les soldats de la 1re division d\u2019infanterie canadienne à Gagetown.Le capitaine est officier- (Photo de la Défense nationale) lation.A 3 billets d\u2019entrée pour 31-00, l'achat de chaque série représente une économie de 50c.La maison plain-pied, meublée et avec tous les accessoires, sera octroyée comme grand prix du Prix de présence a l\u2018Expo de Québec \u2018 Une automobile, modèle 1956, plus de mille dollars en argent et Honneur a un prétre allemand A la fin de la guerre, un prêtre allemand sauva plusieurs milliers de prisonniers du camp de concentration de Buchenwald.En avril religieuse : celui-ci en honneur de saint Yves.patron des hommes de loi.\u2019 Né en 1253 pres de Treguier, en Bretagne, Yves Hélory de Ker- martin, ayant fini ses études de droit, s\u2019occupait surtout des affaires des malheureux.Son zèle et sa bonté le firent surnommer l\u2019avocat des pauvres.Il entra dans les Ordres et devint recteur de Tredes, puis de Louannec, où il mourut saintement en 1303.Il fut canonisé le 19 mai 1347 et une grande partie de ses reliques est gardée en la cathédrale de Tréguier, où il a son tombeau.L\u2019illustration du timbre reproduit une sculpture de la cathédrale de Tréguier.La France a déjà émis cing timbres de saints : sainte Jeanne d\u2019Arc, saint Louis, saint Nicolas, saint Jean-Baptiste de la Salle et saint Bernard.une maison du type \u201cranch\u201d meublée, d'une valeur de $25,000.seront attribuées en prix de présence, à la clôture de la prochaine Expo- programme souvenir.Construite avec des matériaux de choix, cette maison \u201cde rêve\u201d est transportable, pouvant être déménagée sur un site désigné par le gagnant.1945, environ 4,500 prisonniers a avaient été amenés à Nammering dans les wagons de marchandises.Beaucoup d\u2019entre eux étaient déjà morts de faim, et le reste aurait sition Provinciale de Québec, du 31 aout au 9 septembre.Une automobile de marque \u201cChevrolet\u201d 1956 constitue le premier prix pour, les acheteurs de séries de billets à prix réduit de 3 pour $1.00 actuellement en vente jusqu\u2019au 25 août.Dix-neuf autres prix en argent seront ainsi partagés: un de $200.00, trois de $100.00, dix de $50.00, et 5 prix de conso- Elle sera attribuée en même temps que les autres prix, le dimanche soir 9 septembre.On pourra la visiter gratuitement durant les 10 jours de l\u2019Exposition et pour prendre une chance de la gagner, il s'agira d\u2019acheter un exemplaire du programme-souvenir.Il ne sera pas nécessaire d\u2019être présent à la distribution pour gagner un de ces prix.Madeleine Caron parle de: \u201cBon pied, bon oeil?Consren DE FOIS avez-vous lu dans une chronique de beauté vous aurez l\u2019air fatigué, usé, si vous êtes mal chaussé?Ce qu\u2019on oublie de dire c\u2019est qu'on peut a la fois étre tres bien chaussé et avoir l'air très fatigué, etc.parce qu\u2019on a mal aux pieds.é que Une journée debout, a faire la cuisine et le ménage, avoir soin des enfants, magasiner ou ce que vous voudrez, quand il fait chaud surtout, ça peut faire que vos pieds vous trahissent et vous fassent souffrir autant qu\u2019un diable acharné à votre perte.Il faut en avoir l'expérience pour savoir comme c\u2019est pénible et bête.On le croit quand ça nous est une fois arrivé! Il n'y a rien de pire! Et ça se corrige! Ça se guérit! Si facilement, si vite, que là aussi c\u2019est à ne pas v croire sans l'avoir tenté.Il faut pour opérer le miracle \u2014 car c\u2019est presque aussi merveilleux qu\u2019un mira - cle \u2014 deux choses aussi indispensables l\u2019une quel'autre.Il faut que la journée soit tin:e ou du moins qu\u2019on dispose d\u2019un bon moment pour se reposer après le traitement et il faut de l\u2019eau chaude à plein robinet.C\u2019est probablement à ce moment que vous apprécierez le plus votre chauffe-eau électrique et le tait que, automatiquement, vous avez toujours de l\u2019eau chaude.Placez une chaise près du bain et asseyez-vous confortablement, jambes pendantes.Faites couler sur vos pauvres pieds alternativement de l\u2019eau chaude et de l\u2019eau froide.Quelques moments d\u2019eau chaudes, ensuite de l'eau fraîche.Encore de l\u2019eau chaude, etc.Si vous avez un de ces trucs pour rincer les cheveux, servez-vous en donc au lieu de juste vous mettre ies pieds sous le robinet.Surtout ne soyez pas pressé! L\u2019eau procure ia détente et celle-ci soulage la fatigue.8'il fait horriblement chaud, le bain de pieds à l\u2019eau froide vous rafraîchirait bien sûr mais c\u2019est l\u2019alternanc: du froid et du chaud qui soulage le plus quand les pieds souffrent.° Mais si vous êtes horriblement tendu, procédez un peu différemment.Faites couler de l\u2019eau chaude pour que ce soit agréablement chaud ; aux pieds.Trempez-vous les pieds dans ce bain bienfaisant jusqu\u2019à la cheville.De temps à autre, ajoutez de l\u2019eau chaude.Essayez de jouer du piano avec vos orteils dans le fond du bain et puis laissez vos pieds pendre au bout de vos jambes comme sacs au bout d\u2019une ficelle.Apres une vingtaine de minutes de ce manège, allez vous coucher tranquille; vous marcherez sans boîter le lendemain! , Sans blague! Au matin vos pieds seront comme neufs! Traitez-les en conséquence.Dans vos bas, saupoudrez du talcum qui sent frais et saupoudrez-en aussi dans vos chaussures.Ça permet aux pieds de rester secs malgré la température élevée.Si la journée vous semble longue, promettez-vous un autre bain de pieds pour ce soir-là.Faites de même plusieurs jours de suite Il 5+t probable qu\u2019au bout de quelques jours, vous ne saurez plus ce que c\u2019est que d\u2019avoir mal aux pieds.TOUS DROIT > + 5 .R/ N succombé à l\u2019épuisement ou aurait été fusillé, si le curé de la ville Ji n\u2019avait pas réussi, après de diffi- POUR 2 MILLIONS DÉCARADIENS ciles négociations avec les S.S., à Ra z faire distribuer aux affamés des } vivres qu\u2019il avait recueillis auprès des.naysans des environs.C\u2019est pour cela que le président fédéral de l\u2019Allemagne occidentale, M.Theodor Heuss, vient de remettre au chanoine Johann Bergmann, maintenant doyen de Simbach- Inn, la Croix de première classe de l\u2019Ordre du Mérite de la République fédérale.Un nouveau timbre religieux Après l\u2019émission, au commence- La Première Banque au Canada BANQUE DE MONTRÉAL AU SERVICE DES CANADIENS DANS TOUTES LES SPHERES DE LA VIE DEPUIS 1817 ADFOIF ment de mai, d\u2019un timbre à 12 fr.rappelant l\u2019activité bienfaitrice de l\u2019Ordre souverain de Malte dans sa lutte contre la lèpre dans le monde, et plus particulièrement en Afrique équatoriale française, les postes françaises viennent d\u2019émet- : > LC Succursale de Grand\u2019Mére: tre un autre timbre d\u2019inspiration SUCCURSALES a votre service a TROIS-RIVIERES et dans les ENVIRONS Succursale de Trois-Riviéres, 1411, rue Notre-Dame: ED.RIOUX, gérant Succursale du Cap-de-la-Madeleine: EDGAR ROSSIGNOL, gérant LEO LABRECHE, géram 7 4 AVEC HORAIRES - > MONTREAL - VANCOUVER TORONTO -VANCOUVER e Places de classes première, touriste et \u201ccoach\u201d.Service de wagon-restaurant et de wagon- plémentaires.e Salons-bars au cachet unique.Renseignements ef réservations de (NOM DE L'AGENT) A N A% QUOTIDIENS COMMODES * - \u201c+ Domrminion SERVICE TRANSCONTINENTAL QUOTIDIEN Cholsissez je train le plus commede selon votre itinéraire\u2014ces deux trains avec wagons à dôme vous offrent : ® Accès aux dômes pour tous les voyageurs.e Sièges de \u201ccoach\u201d réservés sans frais sup- e Billets pour familles à prix réduits.e Traction diesel sur tout le parcours.(acifique Canadion La seule vole transcontinentale avec wagons à dôme au Canada TEAST PACE RER AE ES NT RE RER oie vas.re EERE iL D Ca ¥ Cad Les travaux de construction dans la vaste basi- térieur de la basilique tel qu'il apparaissait il y a lique de l\u2019Oratoire Saint-Joseph du Mont-Royal ont* un peu plus d'un an avec son réseau de charpente connu une impulsion sans précédent au cours des métallique, à côté d\u2019une vue de l'immense vaisseau deux dernières années.Les autorités du sanctuaire prise il y a un mois, alors que la confection des espèrent terminer cet été la pose des enduits de murs était fort avancée.C\u2019est pour finir ces travaux L'ECHO DE LA TUQUE béton coloré complétant la finition basique des murs que l\u2019Oratoire a lancé un deuxième appel à ses arn!s Intérieurs.!| sera ensuite-possible d'ouvrir le tem- et bienfaiteurs au début de juillet.ple en permanence au culte.Cl-dessus, on voit l\u2019in- \u2018 Un million d'arbres par année Une nouvelle pépinière qui produira un million d\u2019arbres par année pour des fins de reboisement est en voie d\u2019établissement à la Ferme forestière Harrington de la Canadian International Paper Company a Grenville, a annencé M.Fred A.Harrison, vice-président et gérant du département forestier de cette compagnie.En grande majorité, les semis de la pépinière seront offerts au prix coûtant aux gens de la région qui fournissent du bois à la compagnie, ajoute M.Harrison.La nouvelle pépinière qui commencera de produire au maximum dès l\u2019année prochaine, s\u2019étendra sur 10 acres à Harrington et sera la première grande pépinière établie au Canada par une compagnie spécifiquement pour le reboisement de terres privées, signale-t-il.M.Harrison a annoncé la nouvelle à la fête annuelle des fournisseurs de bois tenue à la Ferme forestière Harrington, à laquelle assistaient des propriétaires de boisés de la région avoisinante.Comme par les années passées, on y donna des démonstrations de nouvel outillage forestier et de méthodes de conservation forestière résultant de recherches poursuivies par la compagnie à Harrington.La pépinière produira de l'épinette blanche et du pin rouge provenant de régions sablonneuses impropres à la culture de l\u2019épinette, précise M.Harrison.\u2018Notre objectif, dit-il, est de rétablir des boisés dans les régions impropres à l\u2019agriculture et qui ne produisent pas actuellement d'arbres\u201d.Prêtre journaliste Il y a dix ans, lit-on dans la France catholique, est mort le R.P.Friedrich Muchermann, S.J., l\u2019un des plus grands journalistes du siècle.Son influence en Allemagne peut être comparée à celle de Theodor Haecker ou de Romano Guardini.Prêtre en 1914, il fut, en 1918, prisonnier en Union Soviétique et, au cours de ce séjour, il sut pénétrer profondément dans la vie spirituelle du peuple russe.En 1933, poursuivi par la Gestapo, il dut quitter l\u2019Allemagne et fut déchu de la nationalité allemande en 1938.Jusqu\u2019à sa mort, il publia plusieurs revues et journaux d\u2019une haute tenue intellectuelle et spirituelle (Der Gral, Der deutsche Weg), combattant le nazisme.On lui doit aussi plusieurs livres, sur Goethe, \u201cL\u2019homme et la technique moderne\u201d, \u201cWladimir Soloviev\u201d (ce dernier livre a été traduit en français).Une valeur General Motors Terres arables en divers pays En France, note une revue française, il y a 241 cultivateurs pour [pon 3,385.Bon premier.Le TENNIS exige force et adresse.Nombreux sont les sportifs qui le considérent comme BON PREMIER des activités d\u2019été.Bonne premièr Les Canadiens qui désirent la meilleure des bières, exigent toujours la bière DOW \u2014 la bière de qualité.Plus foris encore que leurs aînés et tout aussi modernes! CHEVROLET Les nouveaux champions poids lourds Chevrolet Ces nouveaux membres de la famille de camions les plus vendus au Canada ont hérité de toutes les qualités Chevrolet ! Pour preuve: ces caractéristiques \u201cpoids lourds\u201d en avance de plusieurs années! Le nouveau Loadmaster V8! Ce puissant moteur à grand rendement est standard dans tous les modèles des séries 1900 à W1900 .il développe 195 cv et 310 pieds- livres de couple! C'est le moteur de poids lourd le plus économique et offrant le meilleur rendement, et aussi, le premier de sa catégorie par son modèle peu encombrant, à course réduite, fournissant le maximum de puissance par livre! La nouvelle transmission Powermatic! La première transmission automatique calculée spécialement pour les gros transports! Six vitesses avant entièrement automatiques et un convertisseur de couple éliminent presque totalement les changements de vitesse dans les montées! Un retardateur révolutionnaire donne plus de sécurité dans les descentes, moins d'usure aux freins.Le transport se fait plus facilement, plus économiquement que jamais auparavant.Nouveaux tandems à couple triplé! Standard dans les modèles de la série W1900, le nouveau tandem à couple triplé porte le P.B.V.à 32,000 ib., le P.B.C, à 50,000 1b.! Ces puissants transporteurs vous permettent des charges plus fortes, de meilleur rapport et réduisent le coût d'exploitation par tonne/mille.La nouvelle ligne \u2018\u2018gros camion\u201d! Ce sont les nouveaux champions de la catégorie poids lourds et ils en ont toute l'allure! L'aspect massif de l\u2019avant reflète la PUISSANCE des nouveaux Chevrolet et sert le prestige de votre maison! Vous retrouverez ces merveilleuses caractéristiques dans toutes les phases de la performance des nouveaux poids lourds Chevrolet.Si les poids lourds sont la base de votre entreprise, venez nous voir sans tarder, nous vous attendons! Les champions de toutes catégories! Champions poids légers! Champions poids moyens ! Champions poids lourds! EE PAGE SEPT 1,000 hectares de terres arables; au Canada il y en a 25; aux Etats- Unis 37; en Grande-Bretagne 152; au Danemark 177; en Italie 514; en Allemagne Occidentale 591; au Ja- BI PAGE HUIT \u2014 QUE, à l'équipe pilotée par Mme Lauréat Tremblay.Les membres de l'équipe que l\u2019on voit ci-dessus accompagnés de leur skip, étaient: Mme Alice McHarg, Mme Eddy Boucher et Mlle Lucette Diamant, toutes du Rapide Blanc.La présentation a été effectuée par Mlle Margot Cossette, présidente du Club.Mise au point La Légion Canadienne avait obtenu du conseil de ville la permission d'opérer une tombola avec caroussel et autres amusements mécanisés sous certaines conditions visant à protéger les meilleures intérêts des citoyens de La Tuque.Ces conditions rencon- raient parfaitement les désirs des dirigeants de la Légion Canadienne.Toutefois, la Légion Canadienne a décidé après étude de l\u2019affaire que dû aux circonstances actuelles, il était du meilleur intérêt du public.d\u2019éviter d'amener en ville, ce genre d\u2019amusements et ceci pour une date indéterminée.Quand la Légion Canadienne décidera d\u2019opérer ce genre d'amusements, elle avertira le public.Donc la Légion Canadienne n\u2019a aucunes relations d\u2019affaires ou autres avec aucune organisation d\u2019amusements opérant à La Tuque ou dans ses parages.La Légion Canadienne désire profiter de l\u2019occasion pour remercier les autorités municipales, religieuses, le public ainsi que les industriels et commercants de La Tuque pour leur précieuse collaboration lors de la tenue de son Exposition industrielle 1956.La Direction Légion Canadienne, Filiale No 31 La Tuque.STATISTIQUES Paroisse St-Zéphirin Baptêmes Du 22 au 29 juillet Marie, Rachelle, Diane, enfant de François St-Louis et de Dolorès Tremblay.Parrain et marraine: M.et Mme Oscar Tremblay.Joseph, Réjean, Lucien, enfant de Wilfrid Aimé Larouche et de Marguerite Bouchard.Parrain et marraine: M.et Mme Lucien Le- febvre.Marie.Rose, Jocelyne, enfant de Roger Guillemette et de Jacqueline Tremblay.Parrain et marraine: M.et Mme Roville Tremblay.Joseph, Louis, René, enfant de Albert Randall et de Alida Lord.Parrain et marraine: M.et Mme Louis Pagé.Joseph, Hector, Yves, enfant de Roland Vachon et de Berthe De- mers.Parrain et marraine: M.et Mme Hector Lacombe, Joseph, Pierre, Angelo, enfant de Salvator Biddau et de Giusep- pina Padiglia.Parrain et marraine: Gavino Biddau et José Gig- biotti.Joseph, Paul-Emile, Réjean, enfant de Paul-Emile Letendre et de Carmen Moisan.Parrain et marraine: M.et Mme Emile Letendre.Mariages 23 juillet: Claude Beaupré.28 juillet: Claude McDonald et Liliane Tis- chuk.Lucien Chainey' et Irène Marcoux.Emile Arbour et Bérengére Chevrette.Paroisse Marie-Médiatrice Baptêmes 27 juillet: Joseph, Louis, Paul, enfant de M.et Mme Raoul Lindsay (Cécile Boily) de Ferguson.Parrain et marraine: M.et Mme Sylvio Cloutier.28 juillet: Marie, Denise, Pauline, enfant de M.et Mme Antonio Bruno.Parrain et marraine: M.et Mme Paul-Emile Sauvageau.Margiage 28 juillet: John Morch de Fort- Williams et Yvonne Rivard, fille de M.et Mme Ulric Rivard de Marie-Médiatrice.Utilisation des vieux moulins Durand et Ghislaine Une trentaine de moulins à vent désaffectés, dans la vallée du Rhin, |.seront prochainement transformés en auberges de la jeunesse.Le gouvernement de la Westphalle du Nord et l'Assoclation des amis de la nature, la Landchaftsver- band, ont décidé de consacrer des sommes importantes A la restaura- L'ECHO DE LA TUQUE En écrivant des commentaires sur la politique au pays, un confrère de la métropole ajoutait: Le Canadien français ne sait plus comment penser.I! s\u2019agit d'une pensée nationale, pensée qui doit diriger la politique en général, et avant tout la politique canadienne- française qui ne doit pas être absente pour notre groupe ethnique.Certaines notions paraissent donc nécessaires pour refaire l'unité nationale, et toute occasion est bonne pour les exposer et les fixer d\u2019abord en de claires définitions.Encore, si l\u2019on connaissait ses obligations particulières.En effet, depuis la première grande guerre (1914-1918) à nos jours, les hommes qui avaient intérêt à brouiller les esprits, à leur faire consentir à des devoirs nouveaux au point que pour être.dignes d'y aller de périlleuses contributions en hommes et en argent, nous devions, en certains cas, sacrifier tout intérêt.En ces temps, où triomphait nécessairement la propagande, des docteurs ès patriotisme ont paru qui prenaient plaisir à brouiller nos notions sur le patriotisme ca- nadien-français comme sur le patriotisme tout court.II est donc bon et à toute heure de demander à ceux qui pensent, en hommes libres, d'apporter les définitions qui ramènent à la simple vérité.Avant tout, être soi-même.C'est pourquoi, ce soir, nous allons chercher de la lumiére dans une causerie que prenon- gait, il y a quelques jours, S.Exc.Mgr Laurent Morin, auxiliaire de Montréal.L'orateur a commencé par définir le mot \u201cpatrie\u2019\u201d\u2019, mot qui entraîne à un devoir auquel persunne ne peut échap- \u2018en valeur.per: La patrie, nous dit-il, c'est le lieu de notre naissance.Ce sont ceux qui nous entourent immédiatement, c\u2019est le sol lui-même.Le patriotisme vient du mot \u2018\u2019pater\u2019\u2019, \u2018père\u2019, et il suppose une idée de génération.La patrie, c'est une communauté à la fois morale et civique, qui groupe les individus, les personnes unies entre elles par les liens du sang, de la terre natale, et aussi d'une culture spirituelle particulière.Aimer son sol natal est une attitude, un sentiment tout naturel chez l'individu.De mé- me que vous avez une piété filiale qui est naturelle et qui doit s'exprimer par des égards, de la soumission, de la dépendance, de même, dans l\u2019idée patriotique, il y a ce sentiment intérieur de vénération vis-à- vis tout ce qui constitue la patrie.De là, poursuit l'éminent conférencier, ce patriotisme- sentiment qui \u2018est a la fois affection et raison\u2019.Donc, ajou- terons-rnous, un très noble sentiment, et qui va aider à la pratique du patriotisme par excellence \u2018le patriotisme- service\u2019, pour emprunter une expression du texte.Et l\u2019expression de ce service, c'est le civisme.Face à ce patriotisme à deux aspects, mais animé d\u2019un même sentiment de piété, le Canadien français a des devoirs, tel que le rappelle Son Excellence: Le devoir de la culture sérieuse, approfondie, mais adaptée à notre époque, et respectueuse de la hiérarchie des valeurs.Remettre l\u2019efrort personnel Ne pas juger uniquement par le résultat.Croire à la valeur individuelle.plutôt que sur des titres.JEUDI, 2 AOÛT 1956 Pour le Canadien-français d'aujourd'hui Renoncer à la vie dissipée d'aujour\u2019hui, accorder place de choix a l'étude, à la recherche, au perfectionnement et moins de temps ou plaisir; s'appliquer plus, du point de vue pédagogique, à la formation qu'à l'acquisition de connaissances.S\u2019adapter au sens des responsabilités et se donner à l\u2018action formatrice.Enfin, choisir un idéal, qui aidera à réformer nos vies pour notre bien personnel et pour le bien de tous, afin d'atteindre à un patriotisme \u2018\u2019authentique, vigoureux, adapté aux réalités présentes\u2018\u201c.Ce programme, d\u2019une si rare élévation morale, a été marqué a la mesure d'une grande vertu qui s\u2018insère, selon l\u2018inspiration, dans l\u2019ordre surnaturel.|! est digne - d'étude et d'application.Victor Barrette.Industrialisation et service social Les Conférences internationales de service social font, tous les deux ans (les dernières ont eu lieu en 1954 à Toronto), le point de l\u2019action sociale mondiale.Elles tiendront cette année leurs \u2018assises à Munich, du 5 au 10 août prochain.Le thème choisi, \u201cindustrialisation et ses effets sur le travail social en faveur de la famille et de la communauté\u201d, témoigne de l\u2019actualité des problèmes qui seront évoqués.Programme et adhésion auprès du Comité français de Service social et d\u2019Action sociale, 5 rue Las-Cases, Paris Te.Encouragez votre journal local et faites-le lire.GRAND DEFILE MILITAIRE \u2014 A la pluie battante, le gouverneur général du Canada, Son Excellence le très honorable Vincent Massey, a passé en revue dans un jeep découvert quelque 10,000 soldats de la 1îre division d'infanterie canadienne.Ce rière le volant.tion de ces anciens moulins, lit-on fut le plus grand défilé militaire jamais tenu au Canada en temps de paix.Rockingham, commandant de la Division, est der- Le major général J.M.Assis dans le siège arrière, on remarque le lieutenant-général H.D.Graham, chef de l'état-major général.gr ville.N'OUBLIEZ PAS ! Nous sommes toujours à votre service, pour vous offrir le plus grand choix de fourrures aux meilleures prix en Tél, 3773 Casier postal 363 571, Commerciale JEUL HIER Il peut dispoj pourr Cinq cance Ambr hasor] fort des a -.get O @ aur gé, dd relire geme times Maur vais s tat cd la 1 et, a resté l'égar Tinan \u2018\u2019prind Au bien i gue B mette s'étaie serait expliq ramen ne cet ci plug de pre l'ernpé de con culière pas \u2018 Montt de ses sait t l\u2018hérit triote JEUDI, 2 AOÛT 1956 HIER ET AUJOURD'HUI BARRES, PRINCE DE LA JEUNESSE Il y a des oeuvres qu'on ne peut guère relire que si l\u2019on dispose de loisirs tels qu'on pourrait finir par s\u2019ennuyer.Cing années de \u2018\u2018grandes vacances\u2019\u2019, comme dit Francis Ambriére, m\u2019ont permis, au hasard d'une bibliothèque\u201d fort hétéroclite, de retrouver des auteurs tels que Paul Bour- -.get ou André Theuriet que je @\" curais peut-être jamais songé, dans d\u2019autres conditions, à relire et de reviser certains jugements.Une des grandes victimes de cette revision fut Maurice Barrès.Je ne me trouvais sans doute guère dans l'état convenable pour apprécier la \u201clittérature\u201d barrésienne, et, à l'heure actuelle, il m'est resté une vieille méfiance à l'égard de celui que Jean de Tinan avait désigné cornme \u201cprince de la Jeunesse\u201d.Au moment où des critiques bien informés nous affirment que Barrés \u201crevient\u2019\u2019,\u2014ils admettent donc que les lecteurs s'étaient détournés de lui,\u2014il serait fort intéressant de nous expliquer pourquoi l'actualité ramène sur le devant de la scène cet écrivain qui occupa, voici plus de trente ans, une place de premier plan, ce qui ne l'empêcha pas, après sa mort, de connaître une éclipse particulièrement cruelle.Ne fut-il pas \u2018\u2018renié\u201d par Henry de Montherlant qui avait été un de ses disciples et qui paraissait tout désigné pour devenir l\u2019héritier spirituel du grand patriote lorrain?À vrai dire, il nous paraissait bien étonnant qu\u2019on pût dire de lui : \u2018\u2019Mettez une plume au Roi-Soleil: faites descendre le Pape dans un bureau de rédaction; résultat : M.Maurice Barrès.\u2018 Pour nous, si Barrès, vu par un prisonnier, avait droit à quelque indulgence, c'était pour avoir lancé ses \u2018Taches d\u2019Encre\u2019\u2019, une des premières \"petites revues\u2019\u2019 dans lesquelles s\u2019exercaient autrefois les jeunes écrivains qui n'avaient pas encore réussi à se faire un nom.Le rôle de ces petites revues, qu\u2019on surnomme les \u2018\u2019orphéons\u2019\u2019, n'a pas encore été mis exactement en valeur, Cependant, on y trouve souvent ~n germe les qualités qui fe- \u201cont plus tard l\u2018admiration des roules.N'y a-t-il pas d'ailleurs nlus d\u2018agrément à découvrir un futur grand écrivain dans ses rremiers essais qu'à suivre la foule des thuriféraires.Jules Claretie aurait pu s'offrir cette satisfaction quand il écriait, dans sa chronique du Temps (1884) : \"Je reçois une petite brochure intitulée Taches d'Encre et signée Maurice Barrès.Ce nom ne vous dit rien?Retenez- \u2018e; il deviendra célèbre.\u201d Au moment de réunir ses chroniques en volume, Jules Claretie trouva-t-il que cette prophétie était trop audacieuse?Vous chercheriez en vain cette phrase dans le recueil de L'ECHO DE LA TUQUE La Vie à Poris de 1884.Cependant, Maurice Barrès ne devait pas tarder à confirmer cette prévision, à tel point que ces fameuses Taches d\u2018Encre furent bientôt recherchées par les bibliophiles qui marquaient une préférence pour les exemplaires que Maurice Barrès, pour justifier son titre, avait \u2018\u2019maculés\u2019\u2019 de superbes taches.Pour lancer sa petite revue, Maurice Barrès n'avait rien trouvé de mieux que de faire circuler un homme-sandwich portant cette inscription \u201cMorin ne lira plus les Taches d'Encre.\u2019 Morin était une sorte d'agent véreux qui avait été abattu dans les couloirs du Palais de Justice par Mme Clovis Hugues.Faute de goût pour le jeune écrivain dont les oeuvres se passèrent bientôt d\u2019une telle publicité, Georges HENDRIX PAGE NEUF La plus forte augmentation de population au Canada fut enregistrée par l'Ontario avec une augmentation de 131,000 au cours des douze derniers mois.Une rumeur qui circulait à New-York à l'effet que Horace Stoneham remplacerait Bill Rig- ney par Eddie Stanky a été démentie par nul autre que le Président de l\u2019équipe lui-même.Pèlerins de La Tuque à Beauvoir Dimanche dernier, un groupe imposant de pèlerins de La Tuque se rendaient au sanctuaire de Beauvoir, situé à quelque 6 milles de Sherbrooke.-& es On voit sur la photo une partie du groupe phnoto- graphié après le dîner.ENNANANNANANNAANTATI NVI NEVI NNN Ce fut un succés imposant si l\u2019on réalise qu'il a fallu trois autobus et quelque 28 automobiles pour effectuer le transport.qu\u2019il y a encore du bon monde dans La Tuque.Preuve (Communiqué) S$ sensationnelle 27 UN PRODUIT \"GENERAL MOTORS\u201d MARQUE \u201cFRIGIDAIRE\u201d Le préféré des ménagères Tel qu'illustré, modèle 1956 10.1 pieds cubes En démonstration au magasin ARIINNIOPARN0I C2100 ISAIMATIN NILES pan TEL.2402 ee PAGE DIX Tribune libre Question sans réponse?Tous les jours, les journaux nous rapportent des cas ou un conducteur d'automibile a été arrêté pour facultés affaiblies par l'alcool.Jamais on nous informe que le juge s'est basé sur le pourcentage d'alcool contenu dans le sang de ce conducteur au moment de son arrestation pour établir sa culpabilité de le condamner à l\u2019amende, ou à la prison, en plus de confisquer son permis de conduire.Un accident mortel est survenu VENTE \u2014 SERVICE REPARATION Pour accommoder la population de La Tuque, nous vous suggérons d'appeler notre représentant autorisé, M.Martin Trépanier 612, rue Kitchener Tél.3RAND SPECIAL Economie de $20.00 et $30.00 cette | semaine sur nos machines à coudre.Hatez-vous.CENTRE DE COUTURE SINGER Shawinigan Falls 525, Station, Tél.2661 2909 dernièrement tout près de La Tuque; d\u2019après les témoins, il existe trois choses: l\u2014conduite dangereuse en zig zag; 2\u2014tuer une personne a gauche de la route apres avoir quitté le ruban d\u2019asphalte; 3\u2014hit and run, c\u2019est-à-dire ne pas avoir arrêté après l'accident.Qu'est-il résulté de toute cette affaire\u2019 Exonéré de tout blâme.Et pour prouver que cet homme aurait été en boisson et le condamner, il aurait fallu une prise de sang.Chose curieuse, pourtant, qu'a t-on fait de cette prise de sang qui a été envoyée à l'hôpital pour être conservée dans le réfrigérateur?Pourquoi n'est-elle jamais parvenue au laboratoire pour que l'on connaisse le résultat de l'expérience?Pourquoi n'a- t-on pas tenu compte du témoignage de l'hôtelier que ce conducteur venait de quitter?Pourtant l'Eglise nous enseigne que la boisson n\u2019est pas une excuse aux conséquences qu\u2019elle entraine.Ces questions resteront-elles toujours sans réponse?Ce sont des questions que toute la population se pose depuis quelques jours et devant lesquelles elles demeure perplexe.Un citoyen Encouragez votre journal local | et faites-le lire.i ATTENTION Nous achetons tout vieux \u2014 \u201cmétal ainsi que vieux chars pour \u2018\u2018scrap\u2019\u2019, cuivre, aluminium, plomb, etc.| | | | A vendre | | | | Autos usagés ainsi que parties de rechange de seconde main, à très bon marché.Tél.4250 | L'ECHO DE LA TUQUE Le catholicisme en Grande-Bretagne D'après les dernières statistiques, l'Angleterre, l\u2019Ecosse, le Pays de Galles et l'Irlande du Nord, sur 55 millions d'habitants, ont 4,410,000 catholiques appartenant à une communauté paroissiale.On estime qu\u2019il y a en plus un demi-million de catholiques vivant en Grande-Bretagne soit temporairement, soit hors du cadre paroissial.VOUS OBTIENDREZ DE MEILLEURES AARINADES avec le JEUDI, 2 AOÛT 1956 ed ala tr alin alba ote alia olin ole afin.sib.oft Rh a a a a as TT I ee LE DOCTEUR LAURENT MICHAUD, M.D., SERA ABSENT DURANT LES MOIS D'AOÛT ET SEPTEMBRE.LE BUREAU SERA OUVERT TOUS LES JEUDIS.POUR UNE OBTENEZ CRATIS | 3 oe » VÉRIFICATION de la DIRECTION DUBOIS MOTOR SALES PASS SSSR } | J | b 1 } { i { S } { ; { } À } { 3} 1 |b { 1 = | NOUS ACCORDONS UN ESCOMPTE DE 15% SUR LES HABITS | } - + TOUTFAIS ET 25% SUR LES VESTONS, GENRE SPORT 7 | > 3 1 Chemises sport d'une valeur de $3.50 a $5.95 \u2014 2 pour le prix d\u2019une } Cravates d\u2019une valeur de $1.25, pour 95¢ | Nous avons un lot de souliers, grandeurs désassorties, d'une valeur de | $10.50 à $15.95 \u2014 pour seulement $4.95 SURVEILLEZ NOS VITRINES POUS NOS SPECIAUX | = | Chez | o | En un \u2018 ; 1 ; | oh { x p { 2 = 279, RUE ST-JOSEPH La Tuque TEL.2488 | \u2018 a c 2 [ I I AR A OO AA OOO Ke A A A AXA TON) = 5 sacre auras 1 se METTRE te JEUDI, 2 AOUT 1956 Tribune libre (Suite de la page 18) du 4 milles, y paraît que l'argent rentrait, parce qu\u2019un autre gang est arrivée avec des beaux chars, pis des roulottes de $5,000.a 8,000: Cé pas des farces, faut qu\u2019y en ait du va-et-vient, aller et retour, pour payer ça, sans compter les toilettes pis les manteaux de fourrures.On voyait ben ça, mais on restait ben tranquille, espérant toujours que ça viendrait à craquer queuque part ce jeu-là, ça pouvait pas durer.Y a rien qui a craqué encore, mais cé à la veille, qu\u2019y paraît.Toujours est-il que La Tuque s\u2019est payée le luxe d\u2019un meurtre dans un hôtel; on s\u2019est dit: cé une sapré belle occasion pour la police de jeter tout ça dehors.Pan toute, la police, elle est barrée; on l\u2019empêche de grouiller, et quand elle veut agir, on s'arrange pour qu\u2019elle fasse rire d\u2019elle et ça tourne en queue de poisson.Pauvre police, on comprend ben ta situation, mais laisse faire, un jour viendra où quelqu\u2019un arrivera avec un gros couteau pour couper tes cordes, et là, tu pourras te lâcher lousse; aie pas peur, on va être avec toé au cotton.Mais cé pas toute; y a un gars qui a osé publier le mal sus notre journal local; ah ben là, ça parlait: y a ti ben faite; ça fait longtemps qu\u2019y aurait du faire ça; Lui, si il continue, on va y trimer la bette; si je l\u2019rencontre, y va s\u2019mêler de ses affaires, etc, etc.Cé vrai que cé dangereux pour lui d\u2019attraper une pinotte, parce qu\u2019on sait comment qu\u2019ils s\u2019y prennent cé gars-la pour régler leurs affaires.| Pis après, nos deux curés ont parlé de c\u2019te chose-là en chaire; y ont dit qu\u2019il fallait un nettoyage > après les élections; ça fait plusse qu\u2019un mois de ça, pis cé pire qu\u2019avant.On guette le journal, pis on n\u2019en parle pu.Ca fait qu\u2019on commence à voir chez nous ce qu\u2019on savait par les journaux de Montréal; des tentatives de viol sur des fillettes de 10 ans, des incestes.Qu'est-ce qu\u2019on va devenir dans tous ça, j'me l\u2019lemande?Porter plainte à l'hôte! de ville?Y ont peur des chiens à quatre pattes, comment voulez-vous qu\u2019ils bravent les molosses du quartier interlope.Mais ça va être drôle tantôt, à moins que ça soit tragique; y vont être pris entre deux feux: d\u2019un côté, la canaille qui tient à faire de l\u2019argent (et on sait combien cé fort l\u2019argent au- jourd\u2019hui), d\u2019un autre côté, la population qui gronde et qui se révolte; pis, on sait qu'une révolution, méme une petite révolution, cé pas contrôlable et ça fait des deuils.J'ai justement rencontré deux gars la s'maine passée qui parlaient des \u201cp.\u201d y disaient L'ECHO DE LA TUQUE qu'ils voulaient organiser 200 hommes avec des carabines, pas des tire-pois, pis aller faire un raid pas loin d\u2019icitte, pas un raid organisé, pas du \u201cfake\u201d comme on dit, pas un raid de protection, mais un vrai raid, sans avertissement et sans passe-droit.J'ai dit: faites pas les fous, les gars, cé pas temps encore, parce qu'on n'a pas épuisé tous les moyens qu\u2019on a pour faire arrêter ça; on paie des gars pour faire c\u2019t\u2019ouvrage là, faisons-les travailler, y demandent pas mieux; si ça marche pas, ben nous autres, on marchera.\u2018 On donne comme raison que cé ben difficile de faire une cause a ces gens-la; mais bonguienne, y a la loi; qui cé qui l\u2019a faite, la loi?.ça été faite par du monde, ça.Pis si elle est pas ben faite, on n\u2019a rien qu'à demander qu\u2019on l\u2019amende, qu\u2019on la mette plus sévère; ça s'rait une vraie belle occasion pour un homme de faire queuque chose de bien.La canaille trouve ben des moyens pour détourner la (Suite à la page 19) + plus complet en ville.517, rue St-Louis A TOUS LES PROPRIÉTAIRES ainsi qu'à tous ceux qui auraient besoin d'accessoires de plomberie, tels que: bain, lavabo, toilette, tuyauterie et raccords etc., adressez-vous au magasin de plomberie le * PAUL LAVOIE Bureau ouvert toute la journée ainsi que le soir de 7 à 9 hrs Tél.3635 - 3606 PAGE ONZE REPARATIONS Je fais maintenant la réparation des laveuses, quels qu'en soient la marque ou le modèle.Nous pouvons obtenir toutes les pièces de rechange à prix modiques.Service prompt Ouvrage goranti Adressez-vous en toute confiance à OMER LECLERC REPARATIONS GENERALES - Bicycles, briquets, laveuses, brûleurs, aiquisage de couteaux, ciseaux, etc.473, rue St-Michel .Tél.3140 TIRAGE FINA Voici les gagnants du concours d'installation de système d'huile à chauffage, qui a eu lieu le 25 juillet.Le tirage a été retardé parce que plusieurs personnes ne nous ont pas fait parvenir leurs coupons dans le délai voulu.Prix de $25 à chacune des personnes suivantes: M.Marcel Roy, rue Saint-Joseph, No 2594 M.Frank Milliard, rue Commerciale, No 2307 M.A.H.Martel, rue Saint-Antoine, No 4342 M.Henry Roy, rue Gouin, No 1768 Ce concours a été patronisé par les marchands suivants: J.O.Lejeune A.Bilodeau F.X.Lamontagne Ltée Albert Boutet ainsi que les plombiers suivants: Paul Lavoie Roger Létourneau Rosaire Lortie Ovila Matte Votre vendeur d\u2019huile a chauffage FINA YVON RIBERDY choix très varié Poêles - Réfrigérateurs - Laveuses Sécheuses - Réservoirs eau chaude Repasseuses automatiques Unités d'air climatisé A cette occasion, grâce à notre pouvoir d'achat, nous pouvons vous faire bénéficier d'un escompte allant jusqu'à Ne manquez pas cette offre sensationnelle NOUS VENONS DE RECEVOIR UN 2¢ CHAR COI d\u2019appareils électriques CGE, APLET SRL.aE aan an aa 4 Economisez $ 100.00 $100.00 Na a a ES Si vous n'êtes pas prêts à en prendre livraison immédiatement, venez faire votre choix quand même, donnez un léger acompte et nous garderons la marchandise pour vous jusqu\u2019à ce que vous soyez prêt à vous en servir.| FOX LAMONTAGNE LTEE same stmmmemn eee Re demo on phone 272 ARRPRARARARAARAARARAARARARARANANRN PAGE DOUZE me sv AAA Ame pare PARENTS ADOPTIFS D'UN FAON \u2014 i En arrivant au camp de Gagetown, une unité du Corps postal a trouvé un faon déserté par sa | mère qui avait été effrayée par le brouhaha et vrombissement des gros | camions.On voit ici les soldats Henry Sheen, d\u2019Aylmer (P.Q.), et Ray Sheppard, de Cobourg (Ont.), en train de nourrir la petite bête qu'ils\u2019 (Photo de la Défense nationale) ont baptisée \u201cPostie\"\u201d.POINTS DE VUE.Problèmes sans solution It s'avère de plus en plus que le jeu de postes privés de TV constituerait le meilleur allègement au fardeau financier qui confronte l'administration de Radio-Canada qui éprouvera cette année un déficit de 20 $millions, soit le double de l'année précédente.On sait que sur ce point, M.Dunton pense à de nouvelles taxes pour trouver le secours financier nécessaire cependant que M.Allard, vice- prés.de l'Association canadienne de radio et télévision, estime que Radio-Canada devrait faire place aux postes privés et allouer à ces derniers le jeu de la libre concurrence.M.Allard, au nom des postes privés, a fait plusieurs suggestions pour parer à l'impasse à laquelle Radio-Canada se trouve acculée: abolition de la taxe, fusion de Radio-Canada et de l'Office national du film, abandon par Radio-Canada de ses postes émetteurs pour limiter son rôle à celui de liaison entre les autres postes, BSE SATS ATES Sars yA 27 ESS es eee ou, au contraire, abandon du réseau à l\u2019entreprise privée pour ne conserver qu\u2019un certain nombre de stations émettrices.II a aussi fait la suggestion suivante: Radio - Canada pourrait laisser la télévision commerciale aux postes et se contenter de programmes d'un caractère culturel ou artistique, Hi- mitant ainsi ses heures d'émission z=t réduisant ses frais.Le but reste le même Tous les bons observateurs comprennent aujourd\u2019hui que la ré-| duction.bruyamment annoncée par le Kremlin, d\u2019un million 200 hommes des effectifs militaires du Soviet ne signifie pas ipso facto Jne diminution substantielle des.armées russes de terre, de mer et.Je l\u2019air.Car les hommes soustraits aux cadres militaires proprement dits vont être affectés, dans l\u2019industrie et l\u2019agriculture, à consolider des réserves additionnelles de bouche et de matériel qui augmenteront d'autant le potentiel de L'ECHO DE LA TUQUE guerre des URSS.Quoi que sa propagande dise, la Russie demeure une dictature totalitaire vouée expressément à la conquête du monde.Et c'est Kroutchev qui l\u2019a souligné lui-même lors de sa visite à Londres sans même prendre la peine d'envelopper son avertissement dans le coton des précautions diplomatiques.Le fameux discours reste introuvable ll se passe cette chose extraordinaire que les ambassades, à Moscou, ne peuvent mettre la main sur une seule satanée copie du désormais célèbre discours dans lequel Nikita Kroutschev a mils la hache dans Staline et sa statue.Des officiels russes font mine de chercher, d\u2019autres, tout simplement, demandent, aux Améri entre autres.\u201cQuel dis Une chose est sûre: cains, cours?\u201d ferait tellement sourire d'aise les diplomates occidentaux.Le Kremlin se doute sûrement, à l'heure qu\u2019il est, des désavantages qu\u2019on encourt à sortir tant de squelettes de l\u2019armoire de famille.Staline, piétiné.a enténébré de son ombre tout le voyage des larrons Krouts- chev et Boulganine en terre lointaine des Britanniques.Chaque beau cheval donné a la famllle royale faisait justement penser au légendaire Cosaque botté, déprédateur.L'écrivain russe La pénurie du logement au pays soviétique, affecte les écrivains comme les autres, les écrivains JEUDI, 2 AOÛT 1956 ,aui se plaignent, dit Pravda, d'a- | les: voir à faire pondre leurs ménin- Soviets n'imaginaient pas que leur; ges dans des locaux grouillants de volte-face, du fait même de son monde, au bruit millénaire de la inconséquence, de son incohérence, parlote de ces dames, sans parler | \u201cdu sifflement des poêles primus des cuisines communales\u201d.Et l\u2019In- telligenzia russe voudrait de l\u2019espace pour noircir ses papiers, vol- re voyager sur des billets compll- mentaires et méme toucher un peu sur les nombreuses caisses à subventions dont dispose le Kremlin.Les confrères des hebdos peuvent se faire une assez bonne idée du bien fondé du camarade Ivan qui ne doit guère connaître la mecque des congrès annuels et surtout la liberté d\u2019expresslon de l\u2019écrivain ou journaliste canadien qui dit à peu près tout ce qu\u2019il veut sans crainte que le Gouvernement lui fasse prendre ses grégues pour la Sibérie.TS See ROSS, 1956 (GRANDE CLASSIQUE INTERNATIONALE DE CANOTS + er 7 JE .-\u2014 jeunes athlétes, de prendre -\u2014\u2014 __ 1934 3-4-5 AOÛT _ o\u2014\u2014 4 AOÛT 52 milles A tk Pe Un a 5 AOUT 48 milles part à la course: \u2014_ ORGANISEE PAR ET PATRONNEE PAR 3RADINGS Agent à La Tuque HENRI GILBERT, 460, rue Tessier, tél.La Tuque \u2014 Grand\u2018Mère \u2014 Shawinigan Falls & PARCOURS DE 100 MILLES \u2014 PLUS DE $3,000 EN PRIX 7 Parcours journalier de la course : Départ: LA TUQUE 7 h.30 du matin Arrivée: ST-ROCK-DE-MEKINAC Vers 2 h.de l'après- midi Portage: GRAND'IMERE Vers 1 h.30 { | Départ: ST-ROCK-DE-MEKINAC 10 h.de l'avant-midi | Arrivée: SHAWINIGAN FALLS Vers 2 h.30 Nouveau règlement, cette année, qui devrait permettre à un plus grand nombre de LA LONGUEUR DES CANOTS NE DEVRA PAS DEPASSER 16 PIEDS, ET LA PESANTEUR, ETRE MOINS QUE 60 LBS.LE CLUB NAUTIQUE DE SHAWINIGAN INC.: ; \u2019 3111 TTT A VAE TE Qualité \u2014 Service Service de livraison BOUCHER - EPICIER - LICENCIE 530, rue Commerciale La Tuque Téléphone 2705 - 2706 es A re États often oli obo ole obo abe fhe abe ab tlio alin olin nlp 0 ile nis.alse nn nt tre afte ale ole.oie.afte.ole ole.ofa.olin oe.abe ne ale ale ale ama a an ale afin ofa afin céder péter ét ole re ole ofa ale afin.abe oie.ole.of oie.of.ole ale Kes ESR 2 .RRL a À x OEO ELEN ALN OB.ODA 2) Xn] ¢ RE RR RRR I a- n- de er 8 us n- s- 18 t eu bin.tion du CARC COMPAGNONS D'ARMES \u2014 Les pavilions de 11 pays qui claquent au vent sur la piste d'une sta- illustrent parfaitement le rôle du Canada dans l'OTAN.Un des engagements de notre pays consiste à former du personnel navigant de dix autres nations de CARC a formé plus de 4,000 aviateurs étrangers.l'OTAN.Depuis 1951, le | L'ECHO DE LA TUQUE Dans la photo ci-dessus, les drapeaux sont de gauche à droite, celui de la Belgique, du Canada, du Danemark, de la France, de la Grèce, de l'Italie, des Pays-Bas, de la Norvège, du Portugal, de la Turquie et du Royaume-Uni.(Photo de la Défense nationale).nadiens Plaidoyer pour l\u2019histoire Le gouverneur général, M.Massey, a déclaré que les Cane connaissent pas Les réseaux de radio et de télévision de la Radio d'Etat ont transmis son message.suffisamment l\u2019histoire, les traditions et la géographie de leur pays.Il a parié ainsi dans l\u2019allocution qu\u2019il a prononcée à l\u2019occasion de lo fête du Canada.@ La maison de préts domestiques la plus ancienne et la plus importante du Canada, annonce Le pret postal \u201cRendons hommage en ce jour dit-il, aux hommes d'Etat de l'époque victorienne que nous appelons les Pères de la Confédération.Et n'oublions pas que l'héritage qu'ils nous ont arf.nesta 64 | i Qui peut emprunter?Marié ou célibataire, vous B pouvez emprunter par la poste pour toute bonue raison.Discrétion?Bien sûr! Vous demandez le prêt dans l\u2019intimité de votre foyer, vous le recevez de la même façon.pese Combien puis-je emprunter?Aussi peu que $50, jusqu\u2019à $1000.Combien de mois pour rembourser?Jusqu\u2019à 24 mois.C'est vous qui lixez les modalités de remboursement.Empruntez en toute confiance\u2014par la poste\u2014 chez HEC.I00USEHOLD FINANCE C.F.Milot, Gérant 590-bième Avenue Deuxième étage Téléphone 3349 GRAND'MÈRE, QUE.DETACHEZ CE BON AUJOURD'HUI MEME Houschold Finance Corporation of Canada 590\u2014Gième Avenue, Grand\u2019Mère, Que.; UNE Es \u201d .- a Veuillez m'indiquer, sans obligation, comment emprunter par la poste.Nop ~~ 0 _ Adresse Ville.\u2014 Téléphone_\u2014 be \u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014] laissé est non seulement un bel héritage mais aussi un héritage qui nous confert de lourdes responsabilités.\u2018\u2019Les Pères de la Confédération nous ont laissé des institutions des costumes et des noms historiques que c'est notre devoir de conserver.\u201c\u201cPermettez-moi de parler franchement.! me semble malheureusement que nous ne nous préoccupons pas suffisamment de nos traditions, de ces traditions qui nous donnent notre caractère unique et font ce que nous sommes.\u201d M.Massey a alors déclaré que c'est l\u2019union de deux groupes ethniques qui constitue les fondations de l'édifice canadien.\u2018En 1867, il y a 89 ans au- jourd\u2018hui, a-t-il déclaré, les Canadiens d'origine française et d'origine anglaise s\u2019unissaient pour former le nouveau Dominion.lls n'agissaient pas alors à la légère.\u2018Ils firent preuve de foi et de courage.Car il en fallait de la foi et du courage pour ériger une nation dans ce vaste et difficile territoire du nord de \"Amérique du Nord; une nation qui devait être l\u2019héritière et la gardienne de nobles traditions.\u2018C\u2019est par des négociations que nous avons atteint le statut de nation, et non pas par la guerre.\"La collaboration dont nos ancétres ont fait preuve est unique, \"Et ce qui aujourd'hui fait la force de notre Canada, c'est qu'il constitue le seul pays où des peuples d'origine latine et angloceltique vivent comme partenaires égaux et où des millions d'hommes et de femmes d'autres origines ont accepté les droits et devoirs de la citoyenneté.\u2018Nous avons deux langues nationales, deux cultures nationales.Et c\u2019est enrichir notre vie que de faire usage du langage de notre partenaire.\u2018Mais cette richesse n\u2019est pas suffisante.Le Canada ayant deux langues, il a conséquemment aussi deux esprits et deux coeurs.Nous devons donc nous connaître.Nous devons nous sentir chez nous chez notre partenaire et il doit en être de même de notre partenaire.Aucun homme de bonne fois n'osera négliger pareille tâche.\u201d POTINS SPORTIFS Les Yankees auxquels plusieurs concédaient de bonne chances de s\u2019éloigner du platon reçurent un dur coup lorsqu'ils disputèrent dernièrement une série de quatre joutes contre les White Sox de Chicago subissant la défaite à quatre reprises.C'était la première fois depuis que Stengel conduit les Bombardiers du Bronx que son équipe perdait quatre joutes consécutives.* Le champ droit Al Kaline du Détroit vient de conyaincre les Yankees que son bras était l\u2019un des meilleurs de la Ligue en retirant à trois reprises consécutives les joueurs Carey, Berra et Sie- bern qui tentaient de rentrer au marbre.* Plusieurs se demandent si les Dodgers n'aligneraient pas une équipe trop âgée ce qui occasionnerait bien des ennuis au Gérant Walt Alston.Il ne fait aucun doute que l\u2019on tentera des efforts pour insérer des jeunes sur l\u2019alignement des Bums dans un avenir rapproché, car les vétérans commencent à trouver la saison très longue et leurs jambes refusent de fonctionner.* - Même les lanceurs des Dodgers ne neuvent terminer leurs propres joutes et le 25 juin dernier marquait la 18ième joute consécutive dans laquelle un lanceur débutant était retiré ne pouvant terminer la joute ay! avait commencée.PAGE TREIZE Fred Haney le nouveau Gérant des Braves de Milwaukee a posé un geste sportif en allant féliciter le lanceur Robin Roberts qui venait mettre fin à une série de onze victoires consécutives de son équipe.Robin Roberts lui-mème en fut des plus surpris en disant que c\u2019était la première fois qu\u2019il recevait des félicitations d\u2019un adversaire pour avoir vaincu son équipe.x Les trois clubs de la ville de New-York ont probablement enregistré un record le 24 juin dernier en subissant chacun deux défaites le même jour.Total de la journée équipes new-yorkaises 0 victoire six défaites.x Stan Musial est certainement à son meilleur lors des joutes disputées le dimanche comme le démontrent ses 21 points produits dans les 8 joutes disputées le dimanche depuis le début de ia saison.* A Lefty O\u2019'Doul à qui on demandait s\u2019il pouvait expliquer comment les moyennes d\u2019antan étaient meilleures qu\u2019aujourd\u2019hui, il répondit: de nos jours, les joueurs essaient trop d\u2019imiter Babe Ruth et de frapper pour le circuit.* Il se fait présentement une grande publicité envers Mickey Mantle que l\u2019on tente de comparer à Babe Ruth.Contrairement à Ruth qui aimait les foules et encore plus les enfants, Mantle déteste le monde et se tient à l\u2019écart le plus possible.BUREAU ET RES.Tél.3232 HEURES DE BUREAU 1 hk.30 à 5 h.p.m.7 h à 9 h.p.m.DR J.ANDRE L'HEUREUX MEDECIN-CHIRURGIEN 532, rue Saint-Antoine Appels jour et nuit La Tuque, Qué.I ee BUREAU ET RES.Tél.3188 HEURES DE BUREAU 1 h.30 à 5 h.p.m.7 h.à 9 h.p.m.DR GUY LOISELLE MEDECIN-CHIRURGIEN 532, rue Saint-Antoine La Tuque, Qué.Appels jour et nuit A VENDRE 1 maison, 2 loyers de 5 appts plus ch.de bain.1 maison, 2 loyers: 1 de 4 appts et 1 de 3, plus ch.de toilette.A LOUER 1 restaurant moderne, bonne clientéle.LEVIS MARCHAND AGENT D'IMMEUBLES | OFFRES DE LA SEMAINE } 29, rue Scott Tél.3741 alin.olin.afte.ofe oe ofa ofa 2 0 EE Bean afin ae ole.ofin.ole ole oie. PAGE QUATORZE L'ECHO DE LA TUQUE JEUDI, 2 AOÛT 1956 RRARRARRRRIRRAARAAARAARANANARNPAAAAANAAAAAAARARAAPARPAANIR | 6 AU 11 AOÛT EXEMPLES FEVES JAUNES COUPEES BLE D'INDE EN GRAIN CONFITURE AUX FRAISES CO-OP CO-OP CO-OP 20 ox.16c 2 A 35c 4 tbs $1.05 POIS VERTS CO-OP MARMALADE A GELATINE CO-OP oe 16C i L'ORANGE CO-OP 3.25¢ rr 24 ox.39c EE MACEDOINE CO-OP SAVON TOILETTE CO-OP LAIT CO-OP + 2, 350 2.25c 13c JUS TOMATE CO-OP CATSUP CO-OP PAPIER TOILETTE CO-OP 2 0% 27C 25c 3 pour 31c NOS AUTRES SPÉCIAUX SUR NOS CARTES JAUNES Concours Co-op S MAGNIFIQUES PRIX exposés dans nos vitrines M.Lorenz {Gr ille- M.Nar Voici les noms des deu x gagna o Bélan nger ne auto matique V e Aubé, 324, e Soi (Ho Hoge élec rique CONSERVEZ VOS ETIQUETTES CO-OP 4 GRANDS SPECIAUX AU COMPTOIR DE VIANDE 4 GRANDS SPECIAUX AU RAYON DES FRUITS ET LEGUMES TIRAGE DU CONCOURS CO-OP, LE ler SEPTEMBRE 1956 A 5 hres p.m.La Co-operative La Tuoue Inc.542, rue St-Antoine QUALITE \u2014 SERVICE \u2014 COURTOISIE 2747 _ 2748 TEL.EVENE SEORGRGEN ASIE PRISE NR IAE) ARARAAAARARARARRARARARRARAARRRARAAARARARAAAAAANARARAMN NET\u2019, RARE RE MST ea ci ia per 0 es ty RE ER REO JEUDI, 2 AOÛT 1956 Puissance de l'argent Est-il sur terre une force plus grande que celle de l'argent?L'amour, qui est synonyme d'oubli de soi, devrait d'emblée dominer toutes les puissances matérielles.Mais malheureusement, l'argent trop souvent conduit et influence la manière de vivre d\u2019un très grand nombre d\u2019humains.Comme il sert de moyen d\u2019échange entre les personnes, on comprend que la plupart cherchent à en ramasser le plus possible.Le père de famille voudra un salaire raisonnable pour faire vivre sa famille; c\u2019est légitime.Le jeune Homme, qui songe à son avenir, mettra de côté une partie y PHARMACIE BERGERON | La pharmacie la plus moderne de la région Désireuse de continuer à aller de l\u2018avant, la Pharmacie Bergeron offre maintenant à la population un service que, seules, les nharmacies des grandes villes sont en mesure de fournir.En effet, la Pharmacie Berg-ron est heureuse d'annoncer que, dorénavant, elle fera les analyses d'urine.\u2014 at itr Nous venons de recevoir un microscope de la plus haute qualité, qui permettra à notra pharmacien de vous donner une analyse précise et sûre.Donc, si votre médecin exige de vous une analyse d'urine, appelez-nous.Nous irons cueillir l\u2019urine et, dans la même journée, nous ferons parvenir le résultat à votre médecin.Analyse d\u2019urine, chimiqu: et microscopique, $2.00 * PHARMACIE BERGERON Jacques Marchand, B.A., B.Ph., L.Ph., Prop.332, rue Saint-Joseph Tél, 3522 I - a = TIr LE \u201c50\u201d sème la joie partout! La \u201c50\u201d Labatt, va sans dire .la bière douce et légère qui plaît à tous.Comment s\u2019étonner qu\u2019elle soit la bière légère renommée du Québec! Essayez-la.Brassée par L'ECHO DE LA TUQUE de sa paye chaque semaine.Il est prévoyant et économe.Cependant, à côté de ces personnes qui savent utiliser l\u2019argent pour faire le bien et remplir la mission que Dieu leur a confiée, il s\u2019en trouve une foule d'autres qui font des bêtises de nature à les damner.Vous connaissez comme moi de ces pauvres inquiets qui ne sont jamais satisfaits de ce qu\u2019ils possèdent.Comme ils sont à plaindre, puisqu'ils sont rendus des esclaves! Encore plus à plaindre ceux qui emploient des moyens déshonnêtes pour s\u2019enrichir et faire bombance.Et même on s\u2019avoue à soi-même ceci: si ce n\u2019est pas moi qui en pourquoi laisser passer l\u2019occasion qui m\u2019est offerte?vivent que pour l\u2019argent et ne.Le vol ne fait pas partie des actes vertueux.À voir agir certains, on dirait que cette faute n\u2019existe plus.: profite, ce sera un autre.Alors, : Pauvres amis, qui vous êtes ; laissés séduire pai l'argent! Vous | faites grandement pitié, parce que peut-être en perdrez-vous votre âme.A quoi vous servira cet ar- (gent, ces trésors mal acquis de- | vant Dieu?Impressionneront-ils je bon St-Pierre, gardien de l\u2019en- | trée du Ciel?Je ne le crois pas.{ Il est dur de sortir de cette mau- PAGE QUINZE vaise habitude de voler, méme si cela ne parait pas aux yeux du monde.Alors, pensez-y sérieusement, chers amis, avant qu\u2019il ne soit trop tard.Méditez souvent la parole terrible de Jésus à propos des riches.Maurice Ouellette, ptre, 6655, St-Laurent Montréal 10.i 665, rue Commerciale | RUSCO PORTES ET FENETRES Acier fini émail cuit Démonstration et estimé à domicile sur demande sans obligation.Portes-pliantes, portes de garage L.H.MORISSET Tél, 3455 \u2014t DUCHESNE 513, rue Commerciale | + Vio aft etl Tapis et carpettes DELTOX Un produit Armstrong EN VENTE CHEZ La Tuque DELTOX Augs and Carpet An @rmstrong Produsl LIMITEE Tél.3539 le PAGE SEIZE pe Pare A LOUER Logements, 3 appts, à Jouer.S'adresser à 604 Elizabeth, tél.2003 (sans enfants).A VENDRE Réfrigérateur portatif, ELEC- TROLUX, automatique, 4 pieds cubes, n\u2019a jamais servi, garanti.S\u2019adresser à Raymond Trottier, 276, rue St-Michel, tél.4191.A VENDRE Plusieurs terrains à vendre, sur route 19, rang 1.S'adresser à Roméo Tremblay, tél.3263.COUTURE A DOMICILE Pour couture à domicile, svp vous adresser à Mlle Denise Fra- dette, 620, rue St-Antoine, tél.2239.A VENDRE Maison de 2 logements à vendre.Tél.3555.A VENDRE Maison de 3 logements, terrain vacant, bicycle CCM pour homme, table-extension, bain sur pattes, 5 pieds de longueur.Tél.2312.A LOUER 2 grands appts à louer.S'adresser à 472, Jacques Buteux.A LOUER Maison de 9 appts, située à La Bostonnais.S'adresser à 829, Réal.A VENDRE Train électrique, porte pour extérieur, complète.S\u2019adresser à 729, Desbiens, tél.2501.ON DEMANDE LOYER Loyer demandé, chauffé ou non, ou appts meublés.Tél.2549.ON DEMANDE LOYER Couple sans enfants demande loyer de 3 ou 4 appts.S\u2019adresser a 530, St-Antoine, tél.2013.SITUATION D\u2019AVENIR Une compagnie canadienne importante offre une position attrayante pour jeune homme sérieux de 25 a 35 ans, pour ville de La Tuque.Bénéfices favorables aux employés comprenant fonds de pension, assurance collective, vie, maladie et hospitalisation.Expérience des affaires spécialement dans la vente, serait utile mais non essentielle.Veuillez é- ecrire donnant votre âge, état matrimonial, éducation et occupation actuelle, ainsi qu\u2019expérience envers le public.ECRIRE, CASE POSTALE 1025, TROIS-RIVIE- RES.A LOUER Chambres et pension, prés de la C.I.P.S\u2019adresser a 327, St-Paul, tél.2058.Pour abonnement à \u2018\u201cL'ECHO DE LA TUQUE\u201d ou renouvellement nos agents: M.et Mme Jean-Paul Migneault 415, rue Jacques-Buteux Tél.3192 sont à votre disposition.A VENDRE Coffre-fort très propre.S'adresser à 481, St-Louis, tél.3638.A LOUER Maison, genre cottage, 5 pièces plus 2 salles de bain.S\u2019adresser à 924, 10e avenue (près de la rue Aluminum).MESDAMES Si vous désirez faire faire vos lavages, repassages, ete, adressez- vous à 327, St-Paul, tél.2058.A LOUER Chambre à louer.S\u2019adresser à 774, Commerciale, tél.3453.A VENDRE Bicyclette verte, 3 vitesses, peu usagée, prix raisonnable.S\u2019adresser à 557, St-Louis, tél.3686.A VENDRE Réfrigérateur, marque Norge, 8 pieds cubes, $50 comptant.S\u2019adresser à Jos.Pouliot, 560, Des- biens.\u2018A LOUER Maison à louer, située à 3 milles de la ville, tél.2780.A VENDRE Carrosse anglais, ainsi que lit pour bébé.Tél.2813.A VENDRE Lessiveuse, marque C.G.E., avec pompe automatique, en trés bonne condition, prix raisonnable.Tél.2813.A VENDRE Fournaise a air chaud, usage de 2 ans seulement.S'adresser à Georges Duchesneau, tél.2186.A LOUER Chambres a louer, 2 appts, pour couple seulement.S\u2019adresser a 746, Kitchener, tél.4217.A VENDRE Terrain à vendre, situé à La Bostonnais, pour chalet.Tél.3157.A VENDRE Poêle électrique combiné, bois et charbon, fournaise à l\u2019huile Duo Therm, réservoir à l\u2019huile de 150 gallons, brûleur à l'huile Silent Glow, poêle à gaz, mobilier de chambre à coucher, bureau de toilette, table de cuisine et chaises, divers autres articles de ménage, à bas prix, cause de départ.S\u2019adresser à 506, St-Joseph, tél.4136.A VENDRE OU A LOUER Petite maison à vendre ou à louer, 14 x 22.S\u2019adresser à 752, Joffre, tél.3493.BROSSES À DENTS COLGATE Les meilleures pour toute la famille Soies de Nylon solidement fixées, résistent à l'humidité et à l\u2019usure\u2014ne se détrempent pas a 356.0.25¢ pour hommes *Parfaites pour la premidre dentition A R LAM 816, rue St-Antoine Pour votre huile de chauftage appelez La Tuque BERT LTEE Tél.2495 L'ECHO DE LA TUQUE LOYER DEMANDE Couple, un enfant, demande loyer, 3 ou 4 appts.Tél.3456.A LOUER \u2018 Chambre à louer.S'adresser à 482, Kitchener, tél.2110.A VENDRE Poêle L\u2019ISLET avec brûleur à l\u2019huile, bois et charbon, émaillé blanc et noir.S\u2019adresser à 527, Elizabeth, tél.2187.A VENDRE Poéle a vendre.S\u2019adresser à Antonio Scalzo, 551, St-Benoit, tél.3582.A VENDRE Maison à vendre.S'adresser à 664, St-Antoine.A LOUER Logement moderne, chauffé, 3 pièces plus chambre de bain, eau chaude, douche, libre le ler août.Tél.2049 entre 5 et 6 h.du soir.A VENDRE Canot de course.S\u2019adresser à Ad.Bertrand & Fils, Boucher-épi- cier, rue St-Joseph.ATTENTION Ciment à toiture à base de caoutchouc et d\u2019amiante, ne coule pas à la chaleur ni ne craque au froid.Garantie de 5 ans.S'adresser à Eugène Lortie, 322, rue St- Honoré, tél.2295.A VENDRE Station Wagon DODGE 1953 à vendre, en très bonne condition, batterie et pneus neufs, licence comprise, prix raisonnable.N'a pas été utilisé l\u2019hiver.S\u2019adresser au Garage Renald, Coin St-Joseph et St-Louis, tél.3959.Votre revenu est-il égal à vos besoins?Votre temps vaut de $2.00 à $3.00 de l'heure si vous êtes capable et consentant à travailler et à prendre des suggestions.C\u2019est une position dans la vente, pour visiter clientèle au détail.Notre marchandise est annoncée nationalement dans Sélection du Reader\u2019s Digest.Pour application, écrivez à M.F.Granger, 350 St-Roch, Montréal, Qué.A VENDRE Garantie.\u201cGisèle Permanente chez sol\u201d.Donnez-vous à la maison, la vraie permanente des salons de coiffure une \u201cCold Wave\u201d de $12.00 pour $1.75 en employant la nouvelle permanente \u201cGisèle\u201d en vente aux pharmacies.LOYER DEMANDE Loyer demandé pour le ler septembre.Mlle Adora Tremblay, coiffeuse, 575, rue Commerciale, appt.4, tél.2150.HORLOGERIE Confiez vos réparations d\u2019horloges, montres, etc.à T.Paradis, Atelier d\u2019Horlogerie, 591 rue St- Antoine, tél.2142.- Lu Tuque MARC-O Pour vos maux de tête fréquents, exigez les fameux comprimés COPIRIN-MARC-O.sf Clefs de tous genres faites immédiatement MAGASIN \"ARTHUR =) Ferronnerie - La Tuque JEUDI, 2 AOUT 1956 THEATRE LYRIC inter \u2014 VENDREDI-SAMEDI, 3-4 AOÛT LA COURSE AU MARI Cary Grant, Betsy Drake RUNNING WILD William Campbell, Mamie Van Doren DIMANCHE-LUNDI, 5-6 AOUT L'ENVERS DU PARADIS E.V.Stroheim, Denise Vernal Reprise lundi soir LATIN LOVERS (En couleurs) Lana Turner, Kicardo Montalban MARDI-MERCREDI-JEUDI, 7-8-9 AOUT THE CATERED AFFAIR Debbie Reynolds, Ernest Borgnine VENDREDI-SAMEDI, 10-11 AOÛT MAD AT THE WORLD Frank Lovejoy, Cathy C'Donnell TETE FOLLE Susan Hayward, Dana Andrews | Faites poser un téléphone supplémentaire ve car il ne vous coûtera que $1.00 par mois Un très beau cadeau d'anniversaire pour votre épouse ou votre mere (etc.) Sauvez-lui du temps et des pas.Un téléphone supplémentaire, installé dans la chambre à coucher, est aussi une protection pendant la nuit en cas d'urgence.Frais d'installation 52.00 LA COMPAGNIE DE TELEPHONE DE LA TUQUE vw VOYAGEZ PAR LES AUTOBUS CARIER ET FRÈRE LIÉE pour +»: GRAND'MERE .SHAWINIGAN FALLS | .TROIS-RIVIERES .MONTREAL QUEBEC NOUVEL HORAIRE Départs de La Tuque Tous les jours : 11 h.30 de l\u2019avant-midi \u2014 3 h.de l'après-midi 6 h.30 du soir Tous les jours excepté les dimanches et fêtes: 6 h.du matin Dimanche et féte seulement: 9 h.du soir Pour informations, téléphone 3443 ao x 3 } RRRARRABRRABRARGRALGAGRGLRGGLHAGOGOAGOAGOLO 0.00 $ L'ECHO DE LA TUQUE Co Bale aie ihe aie Sai.odie odie odie odie adie adie odie odie adie odie oii odie Adie i i a i i a a waa] VENTE DE MI-SAISON CHEZ |: I.RB.BEAUDOIN & CIE | Dépositaire du brûleur KEMAC, offert durant cette vente seulement, au prix très spécial de $75.00 Termes faciles: 6 à 24 mois 584, RUE REAL Be ale abe abe ale abe.abe abe ala abe abe ale abe abe aba abe abe ade abe ofa ob ofa afe ale abe.pie abs.abe.sbe.afi sie ole.sie.ofbe.oie obo olin obo.obo 0.20.sla tn 00e 00 ole.ole.ole olin ole ofa fin Be.ole ofa.& CIE : La plus grande jusqu'ici.= Du neuf exclusivement.Sensationnelle.POUR DIX JOURS SEULEMENT ! : Réduction de $110.00 sur réfrigérateurs ROY De Luxe, 12 pieds.Réduction de $50.00 sur poé- les électriques, le votre en échange.Allocation jusqu'à $90.00 pour votre lessiveuse, sur l\u2018achat d'une neuve.Laveuse et sécheuse automatiques, réduites de $90.00.\u2018Mobilier de chambre Rég.$249.00 Réduit a $179.00 Mobilier de salon Rég.$289.00 Réduit à $229.00 Divan seul \u2014 Rég.$65.00 Réduit à $49.95 Mobilier de cuisine, chromé Valeur $210.00 Réduit a _ $179.00 _ Mobilier de cuisine Valeur $110.00 Réduit a $89.00 Chaises bergantes, chromées Valeur $32.00 = Réduit a $27.00 = Tables de salon cd Valeur $27.00 a $17.50 : Chaises de parterre Réduites à $3.99 E Lits \u2014 Valeur $18.50 = Réduits a = $13.95 | Sommiers \u2014 Valeur $17.95 Réduits a $15.00 x Matelas à ressorts, belle qua- E lité.Réduction de de 30% : ATTENTION & Bel assortiment de prélarts Réduction de 25% + TELEPHONE 2823 + PAGE DIX-HUIT Tribune libre L'immoralité toujours d'actualité .Ouais, ben j'vous dis qu\u2019y s\u2019en passe des choses dans La Tuque de ce temps citte; les événements se bousculent, se précipitent, pis plus ça va, plus on voit des choses qu'on n\u2019avait jamais vues chez nous avant.Si on prend le temps de s\u2019arrêter, pis de r\u2019garder en arrière, on a ben eu queuque meurtres qui sont restés sans solution; on se souvient, par exemple, d\u2019un corps trouvé dans la montagne, d'un autre trouvé sus le chemin de fer, d\u2019un autre sus I'bord d'un p'tit lac, mais c\u2019était des cas isolés.Ce faisait parler ben du monde pour une p'tite secousse, mais comme on arrivait à aucun résultat, aucune solution, ça tombait dans l\u2019oubli et la vie reprenait son cours normal.Mais aujourd\u2019hui, ce pu le mêé- me chose; toute la population est sus l\u2019qui vive et si ça continue, y va falloir se barricader dans nos cabanes et défendre notre peau à coups de bâton ou ben de fusil.C\u2019t\u2019affaire-là, ça commencé l\u2019an passé avec la Foundation.Y a queuques \u201cp.\u201d qui sont venus se faire la palette; On les a laissés faire; ça été la première erreur de nos représentants; ça, cé des gens qui sont supposés nous représenter pour protéger nos intérêts, mais d'la manière que ça marche là, ça tout l'air qu\u2019ils aiment mieux leurs propres intérêts que ceux de la population; autrement, comment expliquer leur attitude.C'est ce qui fait que cé ben comique de les voir invoquer les lumières du Saint-Esprit avant leurs délibérations; je dis que cé comique à prime abord, mais quand on pense au grand sérieux dont ils s\u2019entourent et qu'on voit ce qui se passe, quand on pense au serment d\u2019office qu\u2019ils on prêté, pis quand on v i L'ECHO DE LA TUQUE pense à ben dé choses qu'on peut pas discuter icitte, cé pu comique pan toute; cé pas surprenant qu\u2019on ait des orages électriques tous les jours et que le Ciel nous lance des avertissements répétés par la voix du tonnerre.C'qui est pire, c\u2019est que si on ne fait rien pour arrêter ça, les bons vont payer pour les méchants, et là, ça va être encore ben moins drôle.Cé vrai que I'Bon Yeu, on y pense plus ou moins dans notre ère de modernisme; le notaire Ladouceur de Shawinigan nous l'avait bien dit à un souper du Richelieu en date du 19 janvier 1856 : \u201cEbloui par ses découvertes, l\u2019homme adore son génie et se passe de Dieu\u201d.Le 25 juin dernier, La Presse publiait la déclaration du Cardinal P.E.Léger faite la veille à Montréal: Crise religieuse signalée par le card.P.E.Léger.Dans tous les cas, pour en r\u2019venir à notre industrie touristique (Suite à la page 11) Pour votre huile de hauffage téléphonez à am JEUDI, 2 AOUT 1956 DUBOIS MOTOR SALES Distributeurs des produits BRITISH-AMERICAN OIL 2752 ou 3353 pour livralsor rapide.ME A SS INNO AVN Spéciaux 2-3-4-6 août SHORTENING Domestic bte 3 Ibs 85¢ BISCUITS marshmallow McCormick 25 mex sac cello eee en ea n rene 25c SALAD DRESSING Miracle Whip .32 ozs 87c¢ SOUPE Lipton nouilles et poulet .3 pour 35c DCS FOOD 12 oxs 43¢ | CEREALES VARIEES .Gros sac cello 39c 2 pour 27¢ pour le déjeuner des enfants 2 MACEDOINE 20 oxs les 7 2 SPAGHETTI sauce tomate 20 oxs 2 FEVES AU LARD 20 oxs pour 1 FEVES jaunes coupées 20 oxs $1.00 CONFITURES fraises XL Carriére .jarre 2 lbs 39c POUR LE CAMP BEEF STEAK cl 16 ozs 59¢ Shortening Snowflake RAGOUT DEBOULETTES .20 ozs 47c 2 lbs 47c CORN BEEF rec seerec nues 12 ozs 49c PRODUITS YORK DE CANADA PACKERS \u2014 KAM _.\u2026.\u2026.\u2026.\u2026.\u2026.\u2026_\\_\u2026.uccscssscrsrece cer ce casser eee 12 ozs 43c KX 3 IRISHSTEW 15 ozs 3lc ALD BEEF STEW cocoon, 15 ozs 3lc AREY CETL WEINERS ie, 14 ozs 47c¢ br FIA SAUCISSES aulard .14 ozs 58c Saucisse pure lard JAMBON épicé 12 ozs 55¢ Bacon tranché Maple Leaf Soc A METS CHINOIS PES | RIZ GRILLE avec porc et champignons | ou poulet et champignons .20 ozs 69c Pour vos peintures DEMANDEZ LES PRODUITS Jambon cuit GLIDDEN extérieur et intérieur y compris le Bte de 1V2 lb.fameux SPRED SATIN le seul Satin 100% LATEX $1.79 OBTENEZ des COUPONS-PRIMES sur tous vos achats ou paiements entiers a chaque paye.Voyez nos spéciaux à l\u2019étalage dans le département des viandes APPELEZ JEAN à 3917 Jus citron 21e Jus orange 25¢ Shortening Domestic Spécial 34c 3 lbs 85c Légumes assortis Tec 3434 BOUCHERIE-EPICERIE LA TÜUQUE Enr.\u201cFe 55 BIERE ET PORTER 325 - 327 ST-FRANÇOIS J.A.BOUTET, PROP.JEAN BOUTET \"BOUCHER\" | Distributeurs des peintures \u201cGLIDDEN\" y compris le fameux SPRED SATIN ba ee eee PI Lv Ld pe idee EO LL Ld A es as ri a TU, > En ES - y md ) JEUDI, 2 AOÛT 1956 \u2014 Tribune libre (Suite de la page 11) loi; y des gars, par exemple, qui se font mettre sur le \u201cpay roll\u201d de certains contracteurs pour être capables de dire qu\u2019ils ont un gagne- pain; et pis, dans le fond, ce sont eux qui paient le contracteur pour leur faire c\u2019te faveur-là.Est-ce que la canaille et la rapace seraient plus intelligentes que ceux - qui font les lois?Ca s'rait pas flatteur pour eux si c\u2019est comme ca.Et si les législateurs trouvent pas le compliment à leur, goût qu\u2019y prennent les moyens pour ne pas le mériter, cé toute.Mais y a toujours l'argent, ça, cé fort l'argent, cé par croyable; pis ça pas commencé dans not\u2019 siècle.Vous vous rappelez d\u2019un gars qui a vécu il y a plus de 1900 ans; y s'appelait Judas; ben, c\u2019te baise- la-piasse là, y a vendu le Bon Yeu pour 30 deniers; pensez-pas que c\u2019était pas saland de sa part; tellement que son nom a passé à l'Histoire pour ce qu\u2019il y a de plus vil et de plus bas chez l\u2019homme.Pensez pas qu\u2019y en a pas dé Judas de nos jours.y en mouille.J\u2019sais pas si vous pensez comme moé, mais j'trouve qu\u2019y sont pires que le vrai Judas, parce que le premier, y lui restait encore assez d'intelligence dans l\u2019ciboulot et assez de conscience dans l\u2019coeur, pour réaliser qu\u2019il avait mal fait, et après avoir remis l'argent, il est allé se pendre.Non, non, faites pas comme lui, Messieurs les judas modernes; remettez l\u2019argent acquis en vendant votre conscien- ce et les droits de vos semblables, mais si vous voulez vous pendre, ne vous pendez pas tous ensembles, nos marchands vont manquer de cordes.Le moins que vous puissiez faire toujours, c'est: d\u2019arréter d\u2019aller communier le dimanche devant tout le monde pour cacher vot\u2019 p\u2019tat jeu.La religion catholique, cé pas une couvarte, ça, même si y en a plusieurs qui pensent ça et qui s\u2019en servent comme telle.Ben, voilà où qu\u2019on en est rendu.Mais les plus coupables, cé pas tant ceux qui font le mal, cé ceux qui le laissent faire et qui pourraient l'arrêter.Vous m\u2019croyez pas?\u2026 Méditez la parole de Pie XII en date du ler janvier 1954, et je cite textuellement; s\u2019il y en a v L'ECHO DE LA TUQUE qui pensent qu\u2019ils ne font pas de mal parce qu\u2019ils ne sont pas en relation avec la rapace, ils peuvent mettre leur chapeau: \u201cComment ne pas reconnaître, en effet, qu\u2019une des causes, peut-être moins observée mais non moins vraie, de l'expansion de l\u2019immoralité, n\u2019est pas due à un manque de précautions, mais à la réaction INEXISTANTE ou FAIBLE des gens honnêtes, qui n\u2019ont pas su dénoncer à temps les infractions faites à la loi des bonnes moeurs\u201d.Ca, cé un gars qui est ben plus haut qui moi qui parle, mais dommage, y a pas grand écho.Ben, voila ou qu'on est rendu.Mais j'irai pas plus loin; on aura peut-être l\u2019occasion d'en r'parler.Et sur ça, j'vous tire ma révérence.C.M.517, rue St-Louis Pour vos travaux de plomberie, couverture, chauffage, adressez-vous chez PAUL LAVOIE Entrepreneur en plomberie, couverture, chauffage Nous plaçons à votre disposition une expérience de 30 ans Bureau ouvert toute la journée ainsi que le soir de 7 à 9 hrs ete crête ale oe ole ofa abe olin ole ube ole sb ole ole of Tél.3635 - 3606 GAGNANTS DU CONCOURS terminé le 14 juillet, 1956 Bana LE GAGNANT DE LA FORD AU DIX-SEPTIEME CONCOURS BRADING: M.Gilles Bilodeau, 997-6& avenue, Grand'Mère, Qué,, reçoit ici des mains de M.Roland Ouellette, assistant-gérant des ventes à la Brasserie Brading, les clefs de la Ford Sedan 1956 qu'il gagne au dix-septième concours Brading.M.Bilodeau remporte comme premier prix une bourse d'études de $350, et comme boni une Ford Sedan puisqu'il avait inclus 6 capsules de Brading avec son blanc d'inscription.De gauche à droite sur la photo, M.R.Ouellette, assistant-gérant des ventes; M.G.Bilodeau, gagnant de l'auto; M.G.Levas- seur, agent Brading, qui présente & M.Armand Rivard, épicier, un chéque de $300, premier prix aux fournisseurs; M.St-Onge de St-Onge Automobile; et M.Jean Bourassa, surveillant des ventes.Voici la liste des gagnants et leur prix GAGNANTS 1.Gilles Bilodeau, 7.Bill FOURNISSEURS n, 1.Armand Rivard, 997 - Gième avenue, Grand'Mère, Qué.Auto Ford Customline '58 438 Mt.Stephen, appt.27, Gième avenue, Westmount, Qué.Grand\u2019Mère, Qué.$15.00 $300.00 7.Amélia, a/s P.A.Beers, 4408 ouest, rue Ste-Catherine, Westmount, Qué.§t Nourse d'Etudes de 8.Victor Foisy, 2.Gérard Chartrand, 2, Thomas D, Etherington, M Christophe-Colomb, M00 Li Areheveque, 8.Gérard Scheffer, 11,411 avenue Bellevois, $15.00 , Qué.$50.00 , \u2018 421 Bélanger, Montréal-Nord, Qué.s .: Montréal, Qué.$150.00 9.Lucienne Pigeon, 8.L.Farrant, $20.00 3, Jean-Paul Eagan Oka, Hôtel Vanda, 9.Lucien Pigeon * 31 Émile, appt.I, Lac des Deux-Montagnes, Pont-Viau, Qué.1931 ave.de I'Egliso Laval-des-Hapides, Qué Qué $20.00 Montréal 20, Qué.ru $15.00 : 20.00 $15.00 4.Thésdse Rioux, 10 Ouellette 4.Jean-Marie Gagnon, 10.8.Stansfield, Hôtel Victoria, .G- Quellette, ; 5.Lerner Bros., 5.Mabel Meikle, 11.Geo, Reid avenue du Parc, 1 3565 Jeanne-Mance, 3999, rue Cool, coin Prince-Arthur, Montréal, Qué, Verdun, Qué, Montréal, Qué.$5.00 a Beauch $20.00 6.Jeannette Ste-Marie, 12, Rom uchamp, 6.Epicerie Boutin, 109 Dalhousie, 2686A Orléans, Que Sault aux-Matelote, 70, rue Delage, Rivière-du-Loup, Qué.$15.00 Québec, Qué.315.00 5691 - Sième avenue, Rosemont, Qué.$15.00 Montréal, Qué.ébec, Qué.$15.00 5060 Qu Rivière-du-Loup, Qué.$20.00 rue Holt Rosemont, Qué.20.00 11, Mille Arsenault, 1061, ave.Church, Verdun, Qué, $20.00 12.A.Lacroix, Taverne Lucerive, 1152, rue St-Laurent.Montréal, Qué.$20,00 BRADING vous invite à la course de canots (les 3-4-5 août) PASE DIX-NEUF GS TG AE MICHAEL M.BONE, B.COM., C.A., Comptable agréé désire annoncer qu'il vient d'ouvrir son bureau à 583, rue Commerciale \u2014 Tél, 4435 Heures de bureau: 8 h.à 5 h.WT PTT alia odie.oie.ole.ale.ale.ole ole ole ole.ole slo A mc oBo slit slit ale abo.ole.Incroyable mais vrai .Vous l'installerez vous-même en moins de 2 heures + L'installation de cette merveilleuse cheminée ne nécessite aucun accessoire supplémentaire.Elle est livrée complète.Quel que soit le combustible employé, cette cheminée est de \u201ctoute sûreté\u201d.Elle peut supporver une chaleur de 2000°F ec plus.Elte répond toutes les exigences de la Loi Nationale de I'Habitation et est approuvée les assureurs.Elle aide à prévenir les incendies.Satisfaction assurée.Plus de 500,000 ont été installées au cours des 10 dernières années.Grande source d'économies.Ea moyenne, elle coûte moins qu\u2019une autre cheminée et est installée pour la vie, VAN-PACKER, Sent\u201d Légère, compacte, éprouvée, économique.MAURICE FILION 647, rue Kitchener Tél.3569 Le Tuque Voyez le nouveau CHATELET de BELANGER le potle Glactrique de 30° per excellence ov Canada.Four géeat, contrôle automatique, éléments re- pides, gril à hauteur de taille, int.pteurs 7-chaleurs, minuteur, réchoud.Caractéristiques de \u2018gros\u2019 poêle .à prix vraiment modique.Voyez-le chez | Irénée Lefebvre 293, rue St-Joseph Tél.3473 Avez-vous un problème de nettoyage?Des soins réguliers font durer les tissus plus longtemps.AIR-SOFT Procédé de nettoyage DETREX Rapide - Sûr - Inodore * LEON LAMBERT NETTOYEUR a a a a a a a oa oa oie ae ale 0100000 te rt re mr Tél.2784 Le Tuque PAGE VINGT NRRBRARRIRR IRR RRA RRR IIR did de 2 eae fre Rg x Refs ei eI: ROR Re Rg a fa gagafiaga figs L'ECHO DE LA TUQUE af) 4/4/4)4/4/4/ 44/4) 4) EE SO WS ST OS OO Cordiale Invitation a la population de La Tuque et des environs a assister au départ de 7s mis AA 100 MILLES LA TUQUE-SHAWINIGAN FALLS sur la rivière St-Maurice 4et 5 - août entre - La Tuque et Shawinigan lre étape La Tuque à St-Roch-de-Mékinac (52 milles) 2e étape St-Roch-de-Mékinac à Shaw.Falls (48 rnilles) Vendredi, 3 août \u2014 à La Tuque P.M.4 h.30-Réception officielle à l'Hôtel de Ville par la Cité de La Tuque 8 h.15-Parade des officiels, organisateurs et canotiers 9h.\u2014Concert par I'Harmonie de La Tuque \u2018 au Parc St-Eugène et présentation des canotiers 9h.45-Présentation du film de la Classique de Canots 10 h.30-FEU D'ARTIFICES au Parc St-Eugène Samedi, 4 août \u2014 à La Tuque AM, 7 h.15-Bénédiction des canotiers, au vieux quai 7 h.30-Départ de la première étape.Arrivée des premiers canotiers à l'Hôtel Chez Champoux, St-Roch-de-Mékinac, vers 2 hrs P.M.PROGRAMME .Dimanche, 5 août \u2014 à St-Roch-de-Mékinac AM, 9h.\u2014Méesse en l'église de St-Roch-de- Mékinac 10h.-\u2014Départ de l'Hôtel Chez Champoux pour la deuxième étape.Arrivée des premiers canotiers sur le Boulevard St-Maurice à Shawinigan, vers 2 h.30 P.M.4h.30-Réception officielle à l'Hôtel de Ville par la Cité de Shawinigan Falls 8 h.30-Concert au Parc St-Maurice par l\u2018Union Musicale de Shawinigan Falls.Remise des prix aux gagnants Artistes invités.Le Club Nautique de Shawinigan Inc.Gérard Clermont, Commodore Gilles Levasseur, Président du Comité de la Course Arthur M.Wood, vice-président Cyrille Beauchemin, 2e vice-président Jean-Marie Giard, secrétaire-trésorier, alin afte afie ofa ofa afin.afin afin af sb slo abe oie sho ole fie sfie.ole cS oBooBe ola olin.obo ti tn she oie.ole alia ole so ol tbe ofa ode oie ofa oli afte ale.ofie ole oe afe ole of 28 BoB aa am.ea a a ao ae 2e te Be ole ole alia.afin alin ofa of of ale.ofie ofie ole ale fie obo ole ole ole ole oie lo oie of olin ol fof [ef afefefefaf eff fof 2x [ 0) fof eff ef eff fof) 2) Rf [Xf 0%] fff Eff ff % [3] JEUDI, 2 AOUT 1956 "]