L'écho de la Tuque, 18 octobre 1956, jeudi 18 octobre 1956

[" = BIRTIOUHE UE do la tégist =o | de 1: Provins Cuib = 3 Hôtel du Guuvernement.(uébec Tuc.Canadas.Liv.ei i mé ; REDACTION ET ADMINISTRATION, LA TUQUE, QUE.Autorisé comme matiére de seeonde classe Ministére des Postes, Ottawa ce 2 ÿ imbaimeues atés 51 CAHAD 19iéme Année \u2014 No 42 Rédacteur: Roger Mulligan Distribution du courrier par facteur au début Trois-Rivières, jeudi, 18 octobre 1956 Le maître de poste, M.Henri Gélinas, nous fournit d\u2018intéressants détails concernant cet important développement.\u2014 Livraison des colis à domicile.En marge de la nouvelle transmise aux journaux, lundi dernier, par M.J.-A.Richard, député fédéral de St-Maurice-Lafléche, concernant la distribution du courrier par facteurs a La Tuque, nous avons communiqué avec M.Henri Gélinas, notre maître de poste, afin d'obtenir plus de précisions à ce sujet.Voici les renseignements que M.Gélinas nous a transmis et qu\u2019il nous fait plaisir de communiquer à nos lecteurs.Vu que les travaux de construction du nouveau bureau de poste ont été retardés considérablement par suite de changements qu\u2019il a fallu apporter dans les devis, le Ministère des Postes effectue actuellement les démarches en vue de trouver un local temporaire qui permettra d'établir le service de facteurs immédiatement après la période des Fêtes.Le Ministère des Postes se proposait d\u2019inaugurer en même temps le service postal par facteurs et le nouvel édifice du bureau de poste, mais vu les changements précités, il a été décidé d\u2019établir le service de facteurs le plus tôt possible, soit après la période des Fêtes.Il faudra dans l\u2019intervalle procéder au recrutement des facteurs et les initier par la suite à ce genre de travail.M.Gélinas précise également que le nouveau service comprendra la livraison gratuite des colis postaux à domicile par camions, et que la livraison des colis commencera probablement avant les Fêtes, c'est-à-dire dès que le local en question aura été trouvé et aménagé à cette fin.La distribution du courrier par facteurs marque une autre étape importante dans le développement de la ville de La Tuque.Décès de M.David Daniel M.David Daniel est décédé le 9 octobre à l\u2019âge de 71 ans.M.Daniel était un de nos vieux citoyens et il jouissait de l\u2019estime générale.H laisse dans le deuil, outre son épouse, née Marie-Louise Lavoie, cing filles: Jeanne (Mme Arthur Plourde) Germaine (Mme Arthur Lapointe) Fernande (Mme William Robichaud) Jacqueline (Mme Fred O'Brien) et Colette; cing fils: Roméo, Ernest, Jacques, Roger et André; une soeur, Mme Edouard Gagné (Marie-Louise); un frere, M.Arthur Daniel; ses brus: Mme Roméo Daniel, Mme Roger Daniel et Mme André Daniel; ses gendres: M.Arthur Plourde, M.Arthur Lapointe, M.William Robichaud et M.Fred O\u2019Brien.Les imposantes funérailles de M.Daniel ont eu lieu le 12 octobre.Les porteurs étaient: MM.Antoine Tremlay, Wellie Tousignant, Ad- jutor Lefebvre, Henri Bouchard, Alfred Bouchard et Albert Moi- san.La famille a reçu de nombreux témoignages de sympathie, dont voici une liste partielle.MESSES: M.Roméo Lavoie, Met Mme Jos.Nil Gaudreault, M.Jacques Daniel, M.et Mme J.O.Lejeune, Gouin Lumber Ltée, Les Graduées A.L, M.et Mme Emile Fontaine, M.et Mme J.A.Du- bois, M.et Mme Georges Gagnon, Claude Morin et son personnel, Mlle Jacqueline Côté, M.André Dion, M.et Mme Hubert Gouin, M.et Mme Arthur Daniel, M.et Mme Georges Braithwaite, M.et Mme J.E.Langelier, M.et Mme Cyrille Dufour, M.et Mme Alfred Daniel, M.et Mme Alfred Brochy, Le personnel de l'Ecole d\u2019Auxil- liaire en Nursing, Dr et Mme André Boudreau, M.et Mme Roger Perreault, M.et Mme Benoit Crête, M.et Mme Roger Daniel, Frank Spain Co.Ltd., Mlle Fidilia Paradis, M.et Mme Arthur Plourde, M.et Mme Roméo Daniel, Mme Louis Desbiens, Mme Hidola Lavoie, M.et Mme Robert Plour- de, M.et Mme Omer Veillette, Met Mme Denis St-Martin.TRIBUTS FLORAUX: Famille William Robichaud, Famille Roméo Daniel, Famille Edouard Gagné, Famille Arthur Plourde, Met Mme Fred.O\u2019Brien, M.et Mme André Daniel, Famille Roger Daniel, Ernest et Jocques Daniel, Famille Arthur Lapointe, Mme David Daniel, Mlle Colette Daniel, Famille Arthur Daniel.TELEGRAMMES: M.et Mme Delphis Mailloux.A la famille en deuil, nous offrons nos plus sincères sympathies.Un Club 4-H pour jeunes filles Un club 4-H pour jeunes filles de 10 à 20 ans a été fondé en notre ville.A toutes celles qui désirent en faire partie, priére de s\u2019adresser à Mlle Hermance Caron (tél.3461).Nous profitons de cette occasion nour remercier chaleureusement les personnes suivantes, qui nous ont aidé lors d\u2019une excursion au Relais.T1 s\u2019agit, principalement, de Mme Irène Dubois, M.J.N.Gaudreault, M.Henri Gilbert.Remerciements, aussi, à M.Adé- lard Tremlay qui a transporté gratuitement nos délégués au Congrès provincial de Montréal.Communiqué de janvier Plusieurs causes entendues devant le Juge Lucien Comeau 34 causes ont été entendues mardi devant le Juge Lucien Comeau, Magistrat de district.Les causes de 7 jeunes filles, arrêtées dernièrement sur la route 19 par la Sûreté provinciale pour vagabondage, ont été entendues à huis clos.L\u2019une d'elles a piaidé coupable et a été condamnée à $75.00 d\u2019amende et les frais ou à 2 mois de prison.Elle a dû prendre le chemin de la prison.Les 6 autres ont nié leur culpabilité et l'audition de leur cause a été ajournée au 30 octobre alors que Iz Juge Roger Deshaies siégera ici.Un nommé Philippe Dubé, accusé d\u2019avoir contrefait un chèque et de l\u2019avoir encaissé à la maison Frank Spain Cie Ltée, a été condamné à 6 mois de prison.Un jeune homme de La Tuque a été condamné à $10.00 d\u2019amende ou à 8 jours de prison pour s\u2019être porté à des voies de fait sur la personne de M.L.Bouchard, de La Tuque également.Dalma Halley, de St-Romain, Comté de Frontenac, a été condamné à 15 jours de prison pour voies de fait sur la personne d\u2019un agent de la paix.5 personnes, accusées d\u2019avoir conduit un véhicule-automobile alors que leurs facultés étaient affaiblies par l\u2019alcool, ont vu leur permis de conduire suspendu pour 3 mois en plus d\u2019étre condamnés a payer une amende de $50.00 chacun et les frais.Laurent Dubé, accusé d\u2019avoir utilisé un véhicule-motorisé sans la permission du propriétaire, a été condamné à $25.00 d\u2019amende et les frais ou 15 jours de prison.Maurice Racine, de passage à La Tuque, accusé de vol et de tentative de vol, a été condamné à 1 mois de prison pour chaque chef d\u2019accusation (sentence concurrente).Un avis sévère a été donné par le Magistrat de District concernant ceux qui conduisent leur véhicule- automobile alors qu\u2019ils sont sous l'influence de boissons alcooliques.A l\u2019avenir, de préciser M.le Juge Comeau, les infractions de ce genre feront l\u2019objet de mesures disciplinaires très sévères.Plusieurs autres causes ont été ajournées au 30 octobre, date du prochain terme à La Tuque.243 donneurs de sang à la clinique mobile de la Croix-rouge M.Joffre Pilon, président de la Section locale de la Croix-rouge, et Mme Ralph Loken, présidente du comité de la Banque de sang, nous rapportent que lors de ia visite de la clinique mobile de la Croix-rouge à La Tuque, mercredi le 10 octobre, 243 personnes ont contribué à la banque de sang au \u2018ours de la journée, domparative- nent à 221 l\u2019an dernier.Au nom de ceux dont la vie sera sauvée ou dont les souffrances seront allégées grâce aux transfusions rendues possibles par les contributions à la banque de sang de la Croix-rouge, M.Pilon et Mme Loken remercient bien sincèrement les 243 personnes qui ont répondu si généreusement \u2018 à l\u2019appel.Campagne antidiabétique à La Tuque bientôt Formation d'un Comité local Le Services auxiliaire des diabétiques, première association française du Canada qui a déjà semé ses bienfaits dans les principaux centres de la province et du pays depuis deux ans, ont à organiser une soirée antidiabétique qui aura lieu dans notre ville le 7 novembre prochain.Un exécutif local est déjà formé à La Tuque.Mme Oscar Di- caire et M.Léopold Boutin en font partie.Cette organisation est fortement recommandée par les hautes autorités sociales, médicales et commerciales du pays.La Campagne Antidiabétique de la région est déjà patronnée par le conseil des Chevaliers de Colomb, dont M.Sévère Scarpino est le Grand Chevalier, M.le maire J.O.Dallaire, M.P.Gravel de la Cham- bre de Commerce Senior et M.Wellie Boutet, président de la Chambre de Commerce des Jeunes unsi que du corps médical.Le docteur Charles Crête a bien voulu accepter d\u2019être le médecin consultant pour la région.Tous les diabétiques sont invités à se joindre au mouvement en s\u2019adressant à M.Léopold Boutin, afin de pouvoir bénéficier des renseignements nécessaires à leurs cas ou en écrivant au Secrétariat de Montréal, 7051, rue De Laroche, Montréal.D\u2019autres informations concernant le programme de cette soirée, ainsi que l'endroit seront données la semaine prochaine.| Toute la population de La Tu-' que et des environs est invitée: l'entrée sera gratuite et il y aura! en plus un programme récréatif.Aux Jeunesses Musicales Claire Marie ex-premier prix du conservatoire de Paris, soliste de concert et soliste des Concerts Pasdeloup, fut bien appréciée lors du 10ième concert des Jeunesses Musicales de La Tuque je 9 octobre.Jamet, harpiste, Trophée aux | Jeunesses Musicales | M.Jean-Paul Brûlé, président local des Jeunesses Musicales, nous fait part que le mouvement J.M.C.a obtenu le trophée de la Société Canadienne d\u2019éducation des adultes, comme étant le mouvement ayant rendu le plus de services à l'éducation populaire.La Société Canadienne se réserve le privilège de donner ce prix cet automne et elle désire entourer cet événement d\u2019une saine publicité.M.et Mme Georgietf à la télévision Les téléspectateurs qui ont suivi le programme \u201cLes Travaux et les jours\u201d de Radio-Canada dimanche soir dernier, ont constaté que Met Mme Stephen Georgieff, de La Bostonnais, étaient les principaux invités à cette intéressante télé- mission.L\u2019entrevue, conduite par M.Raymond Laplante, donnait suite * la déclaration de l'Ordre du Mérite du Défricheur, qui a été décernée récemment à M.Georgieff par le Gouvernement provincial.\u2014 Médecin de garde Le médecin de garde, de samedi midi à lundi matin sera le Dr Charles Crête, tél.2566.PER RE i pi a ; PAGE DEUX Marche scoute sur Notre-Dame du Cap au milieu des éclairs et du tonnerre Pour la troisième année consé- | le groupe de la \u201cMauricie.cutive, la Fédération des Scouts Catholiques a fait son pèlerinage marial fédéral au Sanctuaire national de Notre-Dame du Cap, dans la nuit du 13 au 14 octobre.Cette manifestation annuelle, en plus de sa valeur spirituelle, contribue grandement à apporter de la compréhension et de l'entente au sein du mouvement.C'est l\u2019élite scoute seulement qui a participé au pèlerinage : les chefs des trois branches avec leurs assistants, les cheftaines des louvetaux, les routiers, les raiders et les chefs de patrouilles; cependant il était permis de faire quelques invitations spéciales.Quatre points de ralliement avaient été assignés.L'église de St-Grégoire de Nicolet, pour l\u2019Es- trie et les régions avoisinantes; le Calvaire de la Banlieue des Trois- Rivières et l'église de Ste-Cathe- rine de Sienne, pour ies pelerins de Montréal, Ottawa et Joliette; l\u2019église de Champlain, pour les pèlerins de Québec et de l'Est; enfin l\u2019église de St-Louis de France, pour les scouts de Trois-Rivières et de la Mauricie.En ces divers endroits, situés à environ huit milles du Sanctuaire, la marche à pied s\u2019est organisée.Puis l\u2019on est venu, au nombre de près de quatre cents, priant, méditant et faisant des sacrifices.Il était défendu de fumer, et ils alternaient les périodes d'un quart d'heure de méditation et de récitation du chapelet.Tous se sont rencontrés au sous- sol de l\u2019église Ste-Madeleine, où eurent lieu une période de détente, le service d\u2019un breuvage chaud, des chants, les confessions, etc.Un aumônier accompagnait chacun des quatre groupes : M.l\u2019abbé Louis Levasseur, aumônier fédéral de la branche scoute, pour le groupe de l'Ouest; MM.les abbés Alfred Simard, aumonier iéderal de la route, et Jacques Garneau, pour celui de l'Est; M.l\u2019abbé Gilles Vé- ronneau, pour celui de Sherbrooke, et le R.P.Valbert Héroux, O.F.M., aumônier du clan Jacques- Cartier des Trois-Rivières, pour Les sourires de votre vedette favorite seront plus resplendissants.sur les nouveaux écrans en aluminium inventés pour le cinéma en plein air.Ce nouvel écran a conquis les spectateurs et les propriétaires de cinéma en plein air.La preuve: avec un écran en aluminium, un propriétaire augmenta sa recette de 540,000 en deux mois.Cet écran inaltérable donne une image nette et fidèle.Le progrès ne s'arrête jamais .\u20act On ne cesse de découvrir de nouvelles et merveilleuses applications de l\u2019aluminium, le métal du progrès.Les fonderies canadiennes assurent un quart de la production mondiale d\u2019aluminium.ALUMINUM COMPANY OF CANADA, LTD.(ALCAN) Puis ce fut la procession aux flambeaux de l'église Ste-Made- leine jusqu\u2019au sanctuaire national de Notre-Dame du Cap où se déroulèrent les cérémonies suivantes: bienvenue par le R.P.Jacques Rinfret, O.MI; une méditation préparatoire par M.l\u2019abbé Roger Bellemare, aumônier diocésain des Trois-Rivières; la sainte Messe dialoguée, célébrée par Mgr Maurice Patry, P.D., aumônier général des scouts; un sermon sur le thème du pèlerinage \u201cLe Scout est fier de sa foi et lui soumet toute sa vie\u201d par le R.P.Bernardin Verville, O.F.M., aumônier général adjoint; la sainte communion, l'action de grâces, la consécration à Notre- Dame et le chant de la; promesse.Signalons la présence de Me Gérard Corbeil, de Montréal, commissaire général de la Fédération, de M.Louis Pronovost, commissaire fédéral de la Route, et ded M.Victor Mélançon, du Quartier Général, de Montréal.Les clubs 4-H à l'oeuvre Le programme des clubs 4-H de la province de Québec est très chargé pour cet automne et déja olusieurs activités sont en voie de réalisation par les 310 clubs 4-H québecois.Les principales initiatives des membres 4-H portent sur le reboisement, la sylviculture, la confection d'herbiers.etc.et prin- Fe L'ECHO DE LA TUQUE cipalement sur l\u2019embellissement.En effet, chaque club se fait un devoir de faire l\u2019embellissement des endroits publics de leur village et des propriétés de leurs parents.Il s\u2019est fait tellement d'embellissement par les clubs 4-H dans la province de Québec qu\u2019un personnage éminent disait récemment que les clubs 4-H faisaient vraiment oeuvre utile chez nous par leurs nombreuses activités et particulièrement par leurs travaux d\u2019embellissement qui devraient servir d'exemple à toute la population.: Cet automne, plusieurs travaux sont déjà réalisés et ils portent sur la plantation d\u2019arbres, de haies et d\u2019arbustes, sur la fabrication de boîtes à fleurs, ensemencement de gazon.etc.etc.Ses travaux sont surtout exécutés sur les parterres des écoles, églises, couvents\u2026 etc.Ainsi donc, la contribution des membres 4-H à la vie communautaire dans les centres ruraux prouve son efficacité.ROGER R.COTE, i.f., Sec.-général adjoint 100,000 pèlerins à Loyola Durant les trois mois, de juin, juillet et août, Loyola a été visitée par 549 pèlerinages, qui avec les groupes moins nombreux, donnent un total de plus de 100,000 visiteurs de la maison natale du fondateur de la Compagnie de Jésus.Les pèlerinages sont venus des lieux les plus divers et éloignés de la péninsule et ce sont les villages de la région Basque-Navarre qui en ont envoyé le plus grand nombre.Trente-trois pèlerinages ont \u2014 = eu lieu, pendant le dernier trimestre, des pays étrangers, dont un groupe appartenant à l\u2019Eglise schismatique orientale.Pour terminer les actes du Centenaire, on a organisé un neuvaine solennelle à laquelle ont assisté les plus hau- JEUDI, 18 OCTOBRE 1956 tes pesonnalités du clergé séculier et régulier, ainsi que l\u2019épiscopat espagnol.C'est un grand combat de faire de soi un honnête homme.Platon d\u2019Ecosse.SCOTCH WHISKY de la première à la dernière goutte Le Secret réside dans te Mélange Distillation, Mélange et Embouteillage faits en Ecosse En bouteilles de 40 onces, 2644 onces et 13% onces B-245F 11e émission Veux coupons suivants \u2026\u2026\u2026\u2026 Deux autres suivants .conserve jusqu'à échéance, est d6 \u2026\u2026.COUPURES (Obligations avec coupons attachés)s $50, $1u0, $300, $1000 et $5000.Obligations entièrement enregistrées fu a bye pa, chèque): 500, $1000 et $3000, Encalssabie ea tout temps A fa varewr pins les intérêts.06.00.0##.00%wc9CwWoCCOC.CO6SECODC % A ee.%e ) Intérét progressif Ubligations d'Epargne du Canada Deux ers coupons rapportent .34% ae 3V2% Sept derniers \u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026.\u2026\u2026.\u2026reemeencenees L'intérêt pour chaque placement de $100, Limite d'achat poor une même personne: $5000.d'achat sur votre salaire.DE MIEUX EN MIEUX AVEC LE TEMPS Vous PLACEZ $5 ET RETIREZ $736°% Les Obligations d\u2019Epargne du Canada de la Île émission ont un taux d'intérêt progressif, qui commence à 314% et atteint graduellement 4%.Une Obligation d\u2019Épargne de $500 de la nouvelle émission rapportera $236.88 d\u2019intérêt en 1214 ans.Vous retirerez \u2018done en tout $736.88.Les Obligations d\u2019Epargne du Canada peuvent toujours étre encaissées en tout temps a leur prix d\u2019achat plus les intérêts.Étudiez le tableau d'intérêts progressifs ci-contre.Hâtez-vous de signer la formule d\u2019achat d\u2019Obligations d\u2019Épargne.Il n\u2019y a jamais eu de moyen plus facile et plus sûr de se faire une réserve pour l\u2019avenir.ACHETEZ DES LIGATIONS D'ÉPARGNE DU CANADA au comptant ou par versements, de votre courtier de placement, de votre banque ou d\u2019une société de fiducie ou de prêts.Achetez-en par retenues rs J JEUDI, 18 OCTOBRE 1956 C.R., de Montréal, qui vient d\u2019être élu président de la Chambre de Commerce du Canada, lors de la 27ème as- M.Raymond Dupuis, semblée annuelle de ce groupement d'hommes d\u2019affaires qui se tient à Québec, du 15 au 18 octobre.M.Dupuis qui est président et directeur général de la Maison Dupuis Frères, grand magasin à rayons de Montréal, et du comptoir postal du même nom, a voyagé dans tout le pays et connait tous les problèmes de notre économie nationale.Chef de file dans le mouvement chambre de commerce, M.Dupuis occupait, l\u2019année dernière, le poste de vice-président national de la Chambre de Commerce du Canada.li a été président de la Chambre de Commerce du District de Montréal et joue un rôle actif dans nombre d'organisations sociales ancien président de la Fédération des Oeuvres de Charité Canadiennes Françaises et vice-président de la Fédération Canadienne de Détall; Gouverneur des Hôpitaux Notre- Dame et Ste-Justine de Montréal.M.Dupuis fait partie du Conseil de Direction de la Banque Royale du Canada, de la compagnie Shawinigan Water & Power et de nombre d'autres sociétés; il est en outre président du Conseil de Di- ae dN me {a % BE 4% Trois ans dans le || VINGT-DEUX\u2018* ji vous vaudront À d'être prêt à défendre le pays, si jamais c'est nécessaire.À d'être plus apte à de meilleurs Ë emplois.À de savoir obéir, donc de fi savoir commander.de vous faire des amis pour à le reste de vos jours, Ë de voyager au pays et à 8 l'étranger.Ÿ de vous préparer à la carrière ÿ des armes, la plus fière ASG-WR.2 574, rue St-Frs- Xavier Trois-Rivières, Qué.rection de plusieurs compagnies d'assurances.|! succède à M.J.G.Crean.M.Georges J.Foliot vient d\u2019être promu surintendant des Télégraphes du Canadien National à Montréal.Son territoire s\u2019étend de Hearst, Ont., a Rivière-du-Loup, P.Q.En faveur des immigrants S.E.Mgr G.P.O'Hara, archevêque de Savannah-Atlanta et délégué apostolique en Angleterre, a loué hautement le travail accompli par le Canada en faveur des immigrants.Il a rendu un vibrant hommage aux services authentiquement chrétiens que le gouvernement et l\u2019Eglise du Canada rendent à la famille exilée de l\u2019Eglise: les nombreux immigrants qui viennent au Canada chercher une existence nouvelle.sacré déjà de nombreuses années.GER des spécialistes laïcs déjà au service de l'oeuvre depuis quelques années.laïcs du R.P.Deguire, sont MM.Gilles Desroches, à la direction du programme de Benoit-C.Hébert, a de la publicité, et Léo Caisse, à la direction de la promotion des pé- Ces principaux adjoints développement, la direction PAGE TROIS lerinages et de la revue \u201cL\u2019Oratoire\u201d.N\u2019employez pas autrui pour ce que vous pouvez faire vous-même.Examinez sérieusement, et dans tous les détails, l'affaire à laquelle vous allez vous intéresser.Rothschild \\ Le R.P.Roland Gauthier, c.s.c., supérieur de l\u2019Oratoire Saint- Joseph du Mont-Royal, est heureux d\u2019annoncer aux amis du Frè- re André que !e R.P.Emile De- guire, C.s.c., son prédécesseur à la |'\u201d direction du sanctuaire, continuera I I I I Te NSS Sage Si vous désirez boire et en êtes capable c'est VOTRE affaire.mais si vous voulez arrêter de boire et n\u2019en êtes pas capable, c\u2019est NOTRE affaire! Pour information, ALCOOLIQUES ANONYMES Poste restante, La Tuque, Qué.ou, encore, signalez 3808 adressez-vous à entente ofa.ole obe.obo.ole.obe obo de se dévouer au progrès de l\u2019oeuvre à laquelle il a d'ailleurs con- Le R.P.Deguire s\u2019étant identifié de très près au Sanctuaire, ses supérieurs ont jugé qu\u2019il était tout désigné pour assumer le nouveau poste de directeur général des relations extérieures de l\u2019Oratoire, fonctions qui l\u2019appelleront à servir de trait d'union entre le sanctuaire et ses bienfaiteurs, ses zélateurs et zélatrices, les Associés du Frère André et les nombreux collaborateurs bénévoles que l'oeuvre compte dans tous les milieux.Le R.P.Deguire dirigera tout particulièrement le Fonds de construction du sanctuaire et prendra la direction religieuse de différents services dont les responsables sont CONSULTEZ L'ANNUAIRE CLASSIFIE: C'EST.FACILE COMME TOUT! Quel aue soit Marchandise ou service Jour et nuit Vous trouverez le nom d'un fournisseur dans la Section classifiée de l\u2019Annuaire du Téléphone LA COMPAGNIE DE LA TUQUE votre besoin; DE TELEPHONE - Pourquoi vous soucier de la pluie, de la neige, de la suie ou de la poussière aux jours de lessive?Une sécheuse électrique moderne vous permet de vous en moquer.Vous n\u2019avez plus besoin de corde à linge .et une grande partie de la corvée du blanchissage vous est épargnée lorsque vous pouvez faire sécher votre linge à l\u2019intérieur.être repassé.Renseignez-vous auprès de votre fournisseur d\u2019appareils électriques .et vous pourrez bientôt ignorer la température chaque fois que vous aurez un lavage à faire.en faisant l\u2019acquisition de l\u2019une de ces merveilleuses sécheuses électriques! DE LA TEMPÉRATURE AUX JOURS DE LESSIVE! Rien ne se compare a la sécheuse électrique automatique pour garder votre linge frais, propre et sentant bon! Vous pouvez le faire sécher complètement si vous voulez le serrer tout de suite, ou le laisser humide s\u2019il doit È EEN AU SERVICE ; EY Ë Bt es fr E PAGE QUATRE L'ECHO DE GrrolG, Ager do, heart ED OD GD (oY; A Lv.& .os A ne 6; : Ne vv 24 - 9) 4 Ÿ, nicesnt GD.861 ot SA © \u20ac, S606: i ¥ WONG (OXLL (ONG! % FIG sue 7 cest 0.60 \\ + La 2, ie es ok ! ~ à wee HAS 2H 9 ! Y; © Ne] 3d te oY, Jey) Xo, ç a a qe % atecante, of « Ts ES +: {PN DCO ya to Nei patie, LA TUQUE ES es rar JEUDI, 18 OCTOBRE 1956 \u201cPOUR UN DELICIEUX QT AU FEU Roti boeuf de palette Qualité de choix Tendon dorsal enlevé La livre 39c A ll lel All Bille 3 PPP TNR, | GIT TN GRAISSE DE PANNE tr Ott tt.POUR VOS CRETONS 20c PATTE DE LARD, BIEN PREPAREE a a 0 9 2000 0 19c rm aa FOIE DE LARD TRANCHE tl lela 0 pour le jus Dans un sac en plastic 2 dour.DDC REMPLI DE VITAMINES 29c _\u2014_ aan BEIGNES FRAIS farcis à 7 la gelée Cello de 6 25c CHOUX FRAIS ER la livre Sc e970, 7 RRS 5 Vat Be Par PAL Er Naan eB aa a Co _ LME cu og PREMIERE QUALITÉ BISCUITS WHIPPET DE VIAU GRAISSE PURE, TENDERFLAKE MONTAGNES QUALITE Spécic Sac 30 Hs JUS TOMATE {i CAFE INSTANTANE }} RAYMOND NESCAFES I Nouvelle récolte - Gros pot 6 ozs 2 .31c $1.85 {| I, Pea Pa aBe.ATA.PR, PSR REP SRR L'ECHO DE LA TUQUE =\u2014\u2014 PAGE CINU sé - inten LEA DENTS CARAS ARS SAAS ARAN AR Co 0 ES ue Gras et gigot enlevés Pesanteur 5 à 7 lbs - la livre ee 0 a A A AE AM = BREEZE | NETIOYEUR Format géant ALITE NO 1 25c MOUSSEUX 79c Spécial mov 2 .31c TT 8 3 SAUCE CHILI FARINE FIVE ROSES rif 100A Bonnet Ocean Spray 7 ozs 53c 15 ozs 2 1 c NE{j SPAGHETTI : 21c CATELLI ELVEETA HUILE MAZO GELEES LUSHUS Rapide 2 livres Jarre de 3 nouvelles saveurs Boîte 1 livre 32 ozs Hi 2 .31C 99c 69c 3.25c TULIP SPREAD La livre AISA ; ale CAS 4 a a Sac 7 livres La EF FTP PA FALSE ex Ÿ PAGE SIX (Suite) Deuxième journée, mardi, le 10 juillet 1956 La levée du corps s\u2019accomplit avec certaines difficultés.Cela se comprend: la terre dure, les tentes moins épaisses qu'on le pense, le sac de couchage.eh bien! il ne remplace pas avantageusement le lit moelleux.Une surprise: pas de messe ce matin.Un léger oubli s\u2019est \u2018glissé quelque part.Monsieur le Curé à bien pensé à tous les ornements mnais, pour une messe en bonne et due forme, ça prend au moins un calice et une patène.Ils restent introuvable.A demain donc mon bon Jésus! L'installation se continue laborieusement.Nos poéles de 1800 sont en bonne voie de parachéve- | traction et ment.aurons au moins un pour faire une \u201cpopotte\u2019\u2019 respectable.Nos deux \u201cas\u201d font le service à la cantine.Je vous l\u2019dis que ça marche!.; Un exemple: Une bilingue vient chercher du soap\u201d pour laver la vaisselle.Assistante Audy se promène embétée avec une boite de \u201cFAB\u201d.En fin de compte, toute découragée elle lui dit: \u201cJe n\u2019ai pas de \u201csoap\u201d, je n'ai rien que du \u201cFab\u201d: ça vas- tu faire pareil?\u201d Ajouter a ça la mimique de l'une et de l\u2019autre; deux, trois de la guide-maitrise qui observent ce manege en se faisant de petits signes du coin de l'oeil.Résultat: Quel éclat de rire quand l\u2019assistante sort de sa diss\u2019aperçoit que du Consolons-nous, nous en .\u2018\u2018soap\u201d et du \u201cFab\u201d ça se ressem- L'ECHO DE LA TUQUE = 665, rue Commerciale RUSCO PORTES ET FENETRES Acier fini émail cuit Démonstration et estimé à domicile sur demande sans obligation.Portes-pliantes, portes de garage L.H.MORISSET Depuis une semaine déjà, \u20ac roulotte a fait beaucoup de travail; | enfants puissent bénéficier de cette de la population bénéficiera de cet prendre leur radiographie.22 octobre jusqu\u2019au vendredi le La Clinique Mobile Antituberculeuse au travail la dans l\u2019avant-midi, afin que tous les | les usines ont été visitées et la \u2018campagne de prévention et dans majorité des travailleurs ont fait | l'après-midi, la roulotte sera a la | disposition de la population, a la A partir de lundi prochain, le place du Marché, en arriére de blanche dans notre ville.\u2018l\u2019Hôte!l de Ville de 2 heures à 5 JEUDI, 18 OCTOBRE 1956 Nous comptons que la majorité avantage de passer une radiographie gratuitement et ainsi contribuer à la prévention de la peste Le Cotnité du Timbre de Noël et vous aurez ri et pleuré (les poé- les font de la fumée) pour le reste de votre vie.Demandez à Pauline et Aline: vous en obtiendrez d\u2019excellentes références.Je me dois de citer à l\u2019honneur l\u2019érection d'un construction importante; la latrine de notre aumônier.Nous devons cette pittoresque construction au travail inlassable et inimitable de Madeleine, Denise et Jeannette.Félicitations à toutes! Marmoite modérée (A suivre) La république dominicaine ex- ! | porte annuellement environ 500,- } »4}||000 tonnes de sucre.Chez 573, rue Commerciale VOUS TROUVEREZ AUNO 573, RUE COMMERCIALE A.BOVO Vêtements pour hommes et garçons Merceries et chaussures Beau choix \u2014 Belle qualité \u2014 Bas prix Votre visite sera très appréciée.* Grand choix: Habits, chemises \u2018pullover\u2019 Hommes et gargons Vétements de travail Aaa?aft fit 000 ATA Bh Me le MD AT SAR S MAP La Tuque | AnD.a Po 27, la roulotte visitera les écoles: heures.de La Tuque ble! Ah! Ah!.Passez une journée a la cantine ° .est un signe de sagesse.On ne se précipite pas pour acheter la première auto venue.Il faut du temps pour créer et construire une voiture pimpante, puissante, parfaite comme la nouvelle Chevrolet 1957.C\u2019est une voiture nouvelle depuis les roues jusqu\u2019au toit, une voiture aux lignes hardies et inédites, avec une transmission automatique sans égale et un nouveau moteur V8.une voiture plus longue et plus basse aussi.\u201cTout vient à point à qui sait attendre.\u201d N\u2019ayez crainte: la Chevrolet 1957 errivera à point.Vous l\u2019attendrez, n'est-ce-pas?Le Sends les concessionnaires Chevrolet arborent cette marque célèbre Voyez votre dépositaire autorisé Chevrolet J 3 3 » s aubd de 1 leurs mer de f dem nes.L\u2019 truct n\u2019est ract gne | tion le d mêm devo circo cons time nous ser ! nant vie 1 hôte ner la cl d\u2019au parc térêt Pc cam) le tc n\u2019est un s ture blen men mote quel dans n.d: péct leur tele.qu\u2019il che: nou un nou ditic cher cong gan) tera de qui de 1 cole de | la r Con tori nur doct les par vot | EPR JEUDI, 18 OCTOBRE 1956 SUGGESTIONS POUR DONNER A LA PROVINCE DE QUEBEC UNE ATMOSPHERE BIEN TYPIQUE M.Paul Gouin, propagandiste bien connu de l'art québecois, a démontré une fois de plus récemment, lors du congrès annuel de l'Association des Hôteliers, à Québec, qu'il est possible de donner à la province de Québec un caractère réellement typique.Voici quelques-uns des points de vue émis par M.Gouin à cette occasion.\u201cSi le visage de notre province a retrouvé quelques-unes de ses caractéristiques françaises, c\u2019est grâce uniquement ou à peu près au fait que l\u2019on a su refranciser l'appellation de l'hôtellerie québécoise.Les hôteliers ont compris, et je les en félicite, qu\u2019une appellation composée de mots français comme l'hôtel, le manoir ou le château Gouin en constituant pas nécessairement un nom français.Une appellation originale ne saurait se concevoir sans une enseigne appropriée.Par enseigne vraiment française, il faut entendre une jolie enseigne en fer forgé, en bois sculpté ou en tôle découpée et peinte, une enseigne qui se détache du bâtiment même, une enseigne qui sait captiver, attirer le touriste, le voyageur.Ceux qui ont voyagé, en Europe surtout, savent que c\u2019est non seulement le nom d'un hôtel, d\u2019une auberge, mais aussi la façon dont il était présenté, c\u2019est-à-dire l'originalité de son enseigne, qui les a induits, la plupart du temps, à descendre à la porte de cet hôtel, de cette auberge, de ce restaurant.Malheureusement, les enseignes de notre hôtellerie, comme d\u2019ailleurs toutes nos enseignes commerciales, même celles qui portent de forts jolis noms français, sont demeurés typiquement américaines.L'architecture de certaines constructions récentes, même si elle n\u2019est pas encore suffisamment caractéristique de chez nous, témoigne d\u2019un certain désir l\u2019amélioration dans ce sens.Toutefois, dans le domaine de l\u2019architecture et même du site, nous pouvons et devons faire mieux.Nous avons été forcés par les circonstances d'improviser des constructions nouvelles, mais j\u2019estime que le temps est venu où nous pouvons et devons refranci- ser notre architecture, tout en tenant compte des exigences de la vie moderne.Ici encore, c\u2019est aux hôteliers qu\u2019il appartient de donner l\u2019exemple.D'abord parce que la chose leur est plus facile qu\u2019à d\u2019autres, et ensuite, et surtout, parce qu'il y va de leur propre intérêt.Pour ce qui est de l'hôtellerie campagnarde destinée à recevoir le touriste et le villégiateur, point n\u2019est besoin de chercher à créer un style nouveau.Notre architecture d\u2019autrefois s\u2019adapte admirablement à ce genre d\u2019établissements.Il en est de même pour les motels.L\u2019on en a construit depuis quelques années de fort beaux dans la note traditionnelle du Can:da français.Ce qui ne les empêche pas d'être fonctionnels et leur assure une nombreuse clientele, C\u2019est dans l\u2019hôtellerie urbaine qu'il conviendrait de faire des recherches pour trouver un style nouveau d\u2019architecture québécoise, un style adapté aux circonstances nouvelles, adapté aussi à nos traditions architecturales.Ces recherches devraient faire l\u2019objet de concours.Nous pourrions cette aunée organiser un autre concours qui porterait cette fois sur l'architecture de l\u2019hôtellerie urbaine, concours qui se tiendrait sous les auspices de la section d'architecture de l\u2019E- |- cole des Beaux-Arts de Montréal, de l\u2019Association des Hôteliers de la province de Québec et de la Commission des Monuments Historiques.La Commission des Monuments Historiques fournirait la documentation et un ou deux prix; les autres prix seraient fournis par l'Ecole des Beaux-Arts et par votre Association.Tous tant que nous sommes, nous devons contribuer à la conservation de nos monuments, c\u2019est- à-dire à ce qui nous reste de notre architecture d'autrefois, architecture qui constitue avec la sculpture et l\u2019argenterie de nos vieilles églises, un héritage artistique, une attraction touristique uniques sur cette terre d'Amérique.Mais il ne faut pas que cette belle apparence extérieure ne soit qu\u2019un fard trompeur.Le touriste qui, attiré par l'originalité d'un nom, d\u2019une enseigne ou d\u2019un style d'architecture, pénètre dans une auberge, un restaurant, un motel s\u2019attend naturellement à y trouver quelque chose qu\u2019il n\u2019a pas vu ailleurs.L'on a dit et répété avec infiniment de raison que l\u2019hôtelier, l\u2019aubergiste, n\u2019est pas simplement un industriel, un commerçant.À l\u2019égard du touriste étranger, il est un ambassadeur; de son esprit, de ses manières dépendent la réputation, le prestige du pays.Ces paroles n\u2019ont rien d\u2019exagéré.Elles sont vraies pour tous les pays, elles le sont davantage pour le nôtre.Nous avons peu de musées, de monuments, d\u2019édifices historiques.Son premier, et dans l\u2019immense majorité des cas, son seul point de contact intime avec les habitants de notre pays, c'est donc à l'hôtel que le voyageur le trouve.C\u2019est pour lui une occasion, l'unique peut-être de connai- tre notre culture, notre goût, nos | moeurs, nos traditions.Il nous juge, en grande partie du moins, par ce qu\u2019il voit dans l\u2019hôtel qui le reçoit.Dans le domaine de la décoration intérieure de nos hôtels, auberges, restaurants et motels, nous avons fait des progrès et cela grâce, ici encore, à la direction éclai- rée du Service de l\u2019Education Hôtelière et à la vigoureuse campagne que votre Association et la Revue \u201cL'Hôtellerie\u201d ont mené en faveur de notre artisanat.Mais il y a encore, il est inutile de se le cacher, beaucoup à faire dans ce domaine.Notre ami Gérard Delage affirmait dernièrement au cours de l'une de ses retentissantes causeries, que la province de Québec est l'endroit où lon mange le mieux en Amérique.C'est vrai, mais il est vrai également que nous aurions tout intérêt a présenter sur les tables de notre hôtellerie québécoise les savoureuses recettes de nos grand\u2019mères, que nous aurions tout intérêt aussi à offrir à la clientèle des menus où figureraient des mets nouveaux, créés par nos chefs et nos ména- L'ECHO DE LA TUQUE CAR ne wa ve ee.gères.sentation de nos menus devrait être plus soignée, plus originale, plus française, et que nos hôtels; nos restaurants devraient s\u2019orien- qui tout en étant une source d\u2019économie en matières premières et en temps, attireraient une clientèle de plus en plus nombreuse.Me Gouin termina ses remarques, en invitant tous les hôteliers cès du grand congrès de refranci- C'est le devoir de l'Etat de protéger le droit primordial qu\u2019a la famille sur l\u2019éducation chrétienne de l\u2019enfant.Pie XI ter davantage vers les spécialités de la province à collaborer acti- : vement à la préparation et au suc- sation qui aura lieu en juin 1957.PAGE SEPT 1 Il est non moins vrai que la pré- | | | CADEAUV IDEAL of la plerre POUR MARIAGES ANNIVERSAIRES AUTRES OCCASIONS HAHA AAA AAA ARF AAA AAA AAA ARAKI ART SHARAF FAFA GAGNANTS 1.Théo.Lemieux, 7.265 ouest, rue King, Sherbrooke, Qué.Bourse d\u2019études, $350.Auto Ford 1956.2.Mme Réjane Phaneuf, 8.8542 Berri, Montréal, Qué.$150.00 .Roch Gagné, B.P.8&\u20142ième Avenue, Beauceville Est, Qué.$15.00 10 4.E.Button, , 1473 rue Wellington, Montréal, Qué.$15.00 11.5, M.À.Potter, 1531 rue Jolicoeur, Montréal, Qué.$15.00 6.Mme R.Mercier, 12.80 rue St.Pierre, Apt.3, Québec 2, Qué.$15.00 PARTICIPEZ AU NOUVEAU CONCOURS BRADING sk ok ok ok 36 ok ok Fok ok kK ok ok ok ok dk D DIE D ok ak kk ok kk ok Hk ok Ernest Brunet, 5870 - 5ième Avenue, Rosemont, Montréal, Qué.$15.00 5.Roland Fontaine, 563 rue Curatteau, Montréal 5, Qué.$15.00 1.A.Audet, 221 ouest, rue King, Sherbrooke, Qué.$300.00 .Bélanger & Frère, 8485 rue St.Denis, $50.00 \u2019 3.Télesphore Gagné, Guy Sauvé, A dième Avenue, 208 4 3 Qué venue, Beauceville Est, Qué.$15.00 a i 4.Dipenus Grocery, Joseph Regimbal.1453 rue Wellington, Chambly Bassin, Qué.Montréal, Qué.$15.00 $20.Mille Helen Bateman, 5.The Park Tavern, 1037 aud, rue Avenue de l'Eglise Notre-Dame, Montréal, Que.Thetford Mines, Qué.{Midas- Waiter) $5.00 $20.00 Rolland Joly, 6.Epicerie Godbout, 3558 Cartier, 17 rue des Jardins, Montréal, Qué.Québec, Qué.$15.00 $20.00 SE TERMINANT LE 20 OCTOBRE, 1956 10, 11.12, \u201c GAGNANTS DU CONCOURS terminé le 6 octobre, 1956 FOURNISSEURS Marché Armand, 2800 Blvd.Rosemont, Rosemont, Montréal, Qué.$20.00 E.Martineau, 598 rue Curatteau, Montréal, Qué.$20.00 C.Lalonde, 1000 St.Louis, Lachine, Qué.20.00 $20.Hotel Mon Repos, Chambly, Qué.$20.00 D.Dostie, 1040 aud, rue Notre-Dame, \u2018Thetford Mines, Qué.$20.00 R.Arbour, Taverne Rialto, 5680 Avenue du Pare, Montréal, Qué.$20.00 Demandez les blancs d'inscription à votre taverne, hôtel ou chez votre épicier licencié.x HA OO OK ok ok kok ok DERNIERE CHANCE DE PARTICIPER AU CONCOURS BRADING LE CONCOURS SE TERMINE LE 20 OCTOBRE stk ok ok kk kK koko ok kok ko ok ok ok kk ok ok ok kf Rokk FR RR Rk ok Un chéque entre - deux millions d\u2019autres C\u2019est le jour de ia paye.Sans perdre de temps, Paul ira toucher son chèque à la banque, fera un dépôt et son livret d'épargne sera mis à jour.Il aime cette façon sûre et commode de manier l'argent.Le chèque de Paul n\u2019est que l\u2019un des deux millions de chèques émis chaque jour par des Canadier.\u2026 qui se payent les uns aux autres les marchandises et les services qu\u2019ils échangent.Ces chèques représentent 90 pour cent de toutes les opérations comportant un déboursé, et le maniement rapide et efficace de ces chèques par les banques à charte est indispensable au fonctionnement régulier de l\u2019économie.Le compte courant convient aux clients qui émettent fréquemment des chèques, alors que le compte d\u2019épargne est pour ceux dont la préoccupation principale est de faire des économies.La succursale la plus proche met à votre disposition ces services et plusieurs autres encore dont tout le monde peut profiter.DESSERVANT VOTRE VOISINAGE PAGE HUIT focal pale, SN ENT NLNET NX T0 sta TON] ECC A CNE NC HE NE rares eA ERAN EE \u20ac a p is a ee ra 4 Xe) 4.Xe cr ROSES NATHAN TATIANA ES ER A EE HS TS kT ee ER Re Ne Rr he aid Votre magasin Co-op vous offre du 22 au 27 octobre =\" \"PE -\u2014 JAVEX SOUPE AUX TOMATES Gol.63c CAMPBELL \u2014SAVONTIDE 2 os 2SC GEANT POLI A MEUBLE PRIDE 175c 16: 91.07 RINSO MAZOLA kes.3OC rine 44°C Géant 76 Covec Cavec coupon SPIC& SPAN GRENACHE ALL-BRAN 25c CIRE JOHNSON 20% GRATIS rie.$1.09 CATSUP CO-OP 25c CARAMEL SPREAD FROMAGE SPREAD 160 DDC gar 2,5 d9c CONFITURE FRAISES 240.39C INSTANT CHOCOLAT ___ 60 1.59 \u201cSALAD AUX FRUITS 280: 45C INSTANT CAFE CO-OP 2m 65C__ POIRES UN MACEDOINE | 20 ozs 280r.28C ! 2 pour 27c CAFE EN JARRE ANANAS una 37c PAPIER TOILETTE 7c TE OV VV VV VV VS\u201d BANANES 21» 35C - POMMES MCINTOSH dor.MSC AAA MAR ELA EEE EEE EEE EE EEE EE EE a 3 SPESIAUX AU DEPARTEMERT DE VIANDE -\u2014 ee LA COOPERATIVE DE LA TUQUE INC.RER NES ES OR RES CESR © hl v 542, rue St-Antoine La Tuque Tél.2747 PP X X De X PX X NAL 3e G 9 x DIO G 00) y Q 3 wor) NE oxox 9) Q 0 eo \u201d UNE) X AS A SANK 28 X JEUDI, 18 OCTOBRE 1956 | Xe RX PEE XOX XP XP OA 7 PEN 5.CRUE ERA ES) a) ci SEE MES ea ice (: JEUDI, 18 OCTOBRE 1956 Mille Josée Paré est réélue Régente des Filles d'Isabelle Mercredi soir, le 10 octobre, sous la présidence d'honneur de M.l'abbé Omer Ferron, Aumônier et de Mlle Marie-Blanche Lacour- sière, Députée de District, avait lieu l'élection des officières chez les Filles d\u2019Isabelle pour le terme 1956-57.Les résultats obtenus sont les suivants: Régente: Mlle Josée Paré; Ex- Régente: Mme Lionel Fluet; Vice- Régente: Mme Raymond Cantin; Sec.-Archiviste: Mlle Marguerite Gosselin; Sec.-Financière: Mme E.P.Mason; Sec.-Trésorière: Mme J.-M.Demers; Chancelière: Mme Romulus Gervais; Gardienne: Mme Arthur Gauvin; lére Guide: Mme Wellie Gauthier; 2éme Guide: Mme André Nadeau; Rédactrice: Mme Irénée Leroux; lére Syndic: Mme Roger Gagné; 2éme Syndic: Mme Jean-Guy Bordeleau; 3éme Syndic: Mme Stanislas Tremblay; Garde intérieure: Mme Dorila Na- deau; Garde extérieure: Mme Té- lesphore Delisle; Monitrice: Mme Roger Faucher; Organiste: Mlle Brigitte Shallow; Porte-bannière: Mlle Christianne Tremblay.M.l\u2019abbé Omer Ferron est l'aumônier du Cercle.Au cours de la soirée, dans une votre précieux document.mémoire.TR SS NT Tee > Avez-vous fait votre Si peu que vous ayez à lalsser: laissez-le bien faites un testament QUI PEUT FAIRE UN TESTAMENT?Toutes personnes saines d'esprit, homme ou femme ayant 21 ans.Toute femme d'âge à le faire mariée ou non, devrait faire un testament.Si vous choisissez de faire votre testament vous-même; négligez pas: rédigez vos dernières volontés maintenant, afin d'éviter plus tard: TROUBLE, DÉSACCORD ET CHAGRIN à ceux qui vous sont chers.PROCUREZ-VOUS UN DOCUMENT, IMPRIME EXPRES POUR FAIRE UN TESTAMENT EN BONNE ET DUE FORME Vous recevrez en plus, un pamphlet donnant les indications essentielles pour bicn rédiger votre testament d\u2019une manière lucide.En outre une enveloppe spécialement libellée pour bien identifier et conserver LE SET COMPLET $1.00 OU 3 SETS POUR $2.00 TAXE PROVINCIALE EN PLUS Faites un bon testament et vous serez sûr d\u2019avoir accompli un devoir sacré envers les vôtres, ce geste commandera le respect de votre testament?Adressez chèques, mandats à LIBRAIRIE EDUCATIVE ENRG.Case postale 22, Siation Dclormier, Montréal 35, Qué.| IRENEE LEFEBVRE DIT.En effet\u2014il prime sous tout rapport! Voici quelques- uns de ses avantages .four très spacieux .éléments Monotube .fenêtre Norma-Vue: dans le porte du four .horloge électrique Téléchron .spacieux réchaud .isolant Fiberglas .émail- porcelaine au Titane.Venez dès aujourd'hui voir le nouveau Poêle Combiné CASTEL.Notez sa belle appa- rence .tages.Faites livrer un nouveau Poêle Combiné CASTEL 40\u201d chez-vous .bientôt.- Comparez ses avon- IRENEE LEFEBVRE MARCHAND 293, rue St-Joseph DE MEUBLES Tél.3473 Jment Filion et Wellie Gauthier, L'ECHO DE LA TUQUE bréve allocution, Mlle Lacoursiére félicita Mlle la Régente réélue ainsi que les autres officières, et se faisant l'interprète des premières autorités d'Etat, elle démontra combien notre Cercle grandit d'année en année et combien elle est satisfaite du magnifique travail qui s\u2019accomplit.A son tour, M.l'Aumônier félicita le nouveau conseil, et n'eut que des paroles d'encouragement envers toutes et chacune, demandant d\u2019avoir l\u2019esprit de charité et de collaboration afin que l'année soit des plus fructueuses au point de vue chrétien d\u2019abord puis au point de vue social.Notre Régente locale exprima la joie qu\u2019elle ressentait devant la confiance qu\u2019on lui témoigna et remercia chacune.\u2018Je veux bien sourire à la tâche\u201d, dit-elle, \u201cet avec votre concours j'espère mener à bien les destinées du Cercle\u201d.La soirée se clôtura par un dé-| licieux goûter préparé et servi par les membres du Comité de Réception, Mmes Wilfrid Drolet, Cié- sous la direction de leur Présidente Mme Marielle Filion.Mme E.P.Mason profita de l\u2019occasion pour offrir à Mlle Paré, Ré- ' gente, une magnifique gerbe de ro- ses aux noms de toutes les membres.Mme Irénée Leroux, Rédactrice (Filles d'Isabelle) PRETRE MALGRE TOUS LES OBSTACLES Trieste \u2014 Le R.P.Danilio Cim- pric a enfin pu célébrer, à l\u2019âge de 32 ans, sa première messe à Monte Mass, en Yougoslavie.Au cours de PAGE NEUF ses études au grand séminaire, il fut arrêté pas moins de quatre fois par les autorités communistes, mis en prison, et séjourna également plus de deux ans dans un camp de travail forcé.D'autre part \u2014 moyen facilement employé par le régime de \u201ctitototalitarisme\u201d en vigueur en Yougoslavie \u2014 il fut convoqué à des périodes d'instruction militaire qui le retardèrent également dans sa marche en avant vers le sacerdoce.prix modiques.Service prompt Bicycles, briquets, 473, rue St-Michel REPARATIONS Je fais maintenant la réparation des laveuses, quels qu\u2019en soient la marque ou le modèle.Nous pouvons obtenir toutes les pièces de rechange à Adressez-vous en toute confiance à OMER LECLERC REPARATIONS GENERALES aiguisage de couteaux, ciseaux, etc.Ouvrage garanti laveuses, brûleurs, Tél.3140 LABAIT VOUR O/PRE OX 0 Allez à Paris par le spacieux ~@ 1s ollilion aa canapar Yr Voyage de 9 jours à Paris, toutes dépenses payées (allocation supplémentaire pour menues dépenses) rt Garde-robe complète de # Suite dans un hôtel réputé À Repas dans des restaurants de renom M.Cinquante offre à deux personnes chanceusee le voyage de leurs raved] Ce ne sera pas une simple visite à Paris, mais plutôt le voyage de vos rêves \u2014 Cinquante, ce personnage sympathique qui est le symbole de la fameuse \u2018\u201850\u201d Labatt, la bière préférée du Québec.Vous obtiendrez des bulletins d'inscription chez votre fournisseur de Labatt ou à 1a Foire de l'Alimentation, au Palais du Commerce, à Montréal, du 22 au 28 octobre.Le bulletin grâce à M.donne toutes les règles de ce concours fort simple, Les bulletins que vous envoyez par la poste doivent être accompagnés de 2 étiquettes du col de la bouteille (ou fac-similés) de voyage # Et les merveilles de Paris, le jour et la nuit n\u2019importe quelle bière Labatt.Ceux qui s\u2019inscrivent au Palais du Commerce n\u2019ont pas besoin d'étiquettes; il suffit de déposer les bulletins au kiosque Labatt, au Palais du Commerce.Entrez dans le jeu.= Di) od re Triste fin d\u2019un gastronome PAGE DIX.Les circonstances de la mort de Curnonsky n'auront pas manqué d'affliger tous les gastronomes.Une crise d'urémie l\u2019avait forcé à se mettre.au régime.- On: sait ce que cette expression signifie pour le commun des mortels \u2026 mais pour un prêtre du bien-manger! Cependant, Curnonsky n\u2019avait pas hésité à se plier aux exigences des médecins, avec l'espoir de recouvrer au plus tôt le droit de faire honneur à la table.On ignore d'ailleurs généralement que le prince des gastronomes était pour ainsi dire au régime tout au long de l'année Il ne faisait qu'un seul repas copieux par jour, ne mangeant et ne buvant qu'avec une modération \u2026 ascétique aux deux autres.C'était sans doute ce \u201crégime\" qui lui avait permis de garder un estomac de jeune homme jusqu'à un Âge avancé.Avait-il trop présumé de ses forces?On sait que le prince des gastronomes a été pris d\u2019un étourdissement, da probablement aux privations qu\u2019il s\u2019imposait pour éliminer l'excès d\u2019urée, \u2014 \u201cJ'ai trop duré, j'ai trop d\u2019'urée\u201d, répé- sait-il avec un humour qui n\u2019avait pas consenti à désarmer, malgré es renoncements moroses auxquels il avait dû se résoudre.\u2014 et qu'il a fait une chute par la fe- a ire ouverte.Quand on l\u2019a relevé dans la cour de l\u2019immeuble, il avait déjà cessé de vivre.À ses obsèques, se pressaient, non seulement ses amis, mais aussi tous ceux qui ont vu en lui un rénovateur de la cuisine française qui a eu le courage de rappeler certains principes gastronomiques qu\u2019on était en train d\u2019oublier.La mode des recettes \u2018\u2018byzantines\u201d\u2019 qui servaient surtout à mettre en lumière la virtuosité de certains maîitres-queux n'avait jamais reçu son approbation.Son principe était que \u2018\u2018la cuisine, c\u2019est quand les choses ont le goût de ce qu'elles sont\u201d.Ce qui lui avait permis d\u2019ajouter : \u2014 Depuis la chute de la royauté, je suis le seul personnage en France qui ait réussi des révolutions de palais.Curnonsky n'avait guère plus d\u2019indulgence pour les brillants causeurs qui animent certains repas, accaparent [attention des convives et les empéchent ainsi de sacrifier au culte du bien-manger: \u2014 On ne devrait servir, disait- \u2018I, tous ces brillants qu'entre les plats! H ne se contentait pas de mener causeurs 527, rue St-Antoine =\" ~ a = a\u2019 VENDONS | DU | \u201cCONFORT! TOUTE L'ANNEE ! | | Système de chouffage à l'air climatisé THATCHER | Portant garantie de 10 ans 3600.00 \u2026 montant Eau chaude Climatisation \u2014 Chauffage \u2014 Plomberie Salles de bain \u2014 Cuisines modernes Estimé gratuit \u2014 Travail garanti \u2014 Termes faciles ROGER LETOURNEAU | Entrepreneur - Plomberie et chauffage Tél.2227 Service de 24 heures , C'EST le MOMENT de VÉRIFIER la BATTERIE JERI ITE TR et le 7 SYSTEME de REFROIDISSEMENT Q NOUS | L'ECHO DE LA TUQUE a bonne lutte pour une cuisine simple mais succulente, il poussait ses principes de gastronomes jusqu\u2019à lutter contre les horreurs qui encombrent les routes de France.Un restaurateur de Rouen avait intitulé sa maison \u201cJeanne d'Arc grill-room\u201d.Il y voyait une injure à Jeanne et une manifestation de mauvais goût.Il reussit à faire changer l\u2019enseigne.Tout le monde sait aujourd'hui que Curnonsky est un pseudonyme.Maurice Sailland était un enfant de l'humour; aussi avait-il choisi, quand il débuta dans les Lettres, un pseudonyme dont il e- tait bien loin de penser, à l\u2019époque, qu\u2019il le garderait toute sa vie.Pour se mettre dans le ton de l\u2019époque, il avait ajouté le suffixe sky à l'expression latine \u2018\u2018Pourquoi pas?\u201d (Cur non?).Cette façon de se moquer du monde lui valut d'ailleurs la réclamation d\u2019un lec- eur mécontent qui reprochait au \u201cJournal\u201d d\u2019avoir engagé un collaborateur russe.Quand il voulut » Pour abonnement à | \u201cL\u2018\u2019ECHO DE LA TUQUE\u201d ou renouvellement | nos agents: | M.et Mme | | Jean-Paul Migneault 416, rue Jacques-Buteux Tél.3192 sont à votre disposition.REHAUSSEZ VOTRE APPARENCE AVEC ALPACAMA Le paletot \u2018\u2019doux comnie le cachewire au toucher™ .Voici le paletot à la fois chaud.léger et confortable, d\u2019un style élégant et confectionné avec précision spécialement pour vous.THE GEHUIRE MPACANA vaut hl \u2014VETEMENTS oe QUALITE 305, rue St-Joseph Tél.2250 \u2014 La Tuque reprendre son véritable nom, il se trouva un autre lecteur pour demander pourquoi on avait remplacé le délicieux Curnonsky par cet imbécile de Sailland.?Georges HENDRIX Se retirer en soi et en Dieu est la plus grande force qui soit au monde.Lacordaire JEUDI, 18 OCTOBRE 1956 Une action vertueuse est l\u2019oeuvre d'art permise à ceux qui ne sont pas artistes.Cité du Vatican \u2014 L'Osserva- tore Romano confirme l\u2019information selon laquelle la cérémonie de béatification du Pape Innocent XI aura lieu le troisième dimanche d\u2019octobre.581, rue Commerciale _\u2014.~ a Dr Laurent Michaud, M.D., C.S.P.Q.Chirurgien Certifié du Collège Royal des Chirurgiens du Canada.Eten.ale ale an ain afin ole.abe = éd af Tél.2254 LE DR LAURENT MICHAUD, M.D., CHIRURGIEN, DESIRE ANNONCER QU'IL EST DE RETOUR à SON BUREAU.GAGNEZ DE L'ARGENT DANS VOS MOMENTS Nous pouvons vous offrir cette opportunité.ESDAMES.* Aucune expérience requise.\u20140 06 COSMO UNDERWEAR COMPANY Tél.2725 \u2014 La Tuque, Qué.DE LOISIR J.F.COMMANDEZ VOTRE CHARBON MAINTENANT.Ne retardez pas à donner vos commandes de charbon maintenant, au prix du prin- | temps.Soyez assurés d\u2019un charbon frais { et venant directement des mines.VOUS POUVEZ DONNER VOS COMMANDES A 573 TESSIER OU EN APPELANT 2743 OU 2744.KEENAN 0 alas alin.afie alo afin abs.oft.of oo abn.[Ba tet ate te ate te ate te ate JEUDI, Prélude aux élections .A l'ouverture du congrès national des Républicains, le 20 août dernier, S.Exc.Mgr Donohue, évêque auxiliaire de San Francisco, où se tenaient ces assises, a récité la prière suivante : \u201cDieu tout- puissant, à ce moment de grande décision, nous implorons Votre bénédiction sur ces délibérations.Enlevez du coeur de tous les délégués toute aigreur et tout intérêt personnel.Aidez-les à comprendre la gravité de leur tâche actuelle : l\u2019adoption d\u2019un programme franc et honnête, qui réflétera les vraies aspirations du peuple américain, Dans la tâche encore plus pressante de choisir des candidats, donnez à ceux-ci la conviction qu\u2019ils devront s\u2019occuper de ce qui peut affecter non seulement leurs concitoyens, mais aussi les peuples du monde entier.En particulier, aidez-les à comprendre le sens de la fonction de Président.Cette fonction, la plus élevée que le peuple puisse conférer dans une élection libre, incarne officiellement la majorité et l'autorité de la nation.Faites que chacun se conduise, grâce à votre aide, avec la dignité et la conscience qui caractérisent les délégués d'un peuple libre.Ces faveurs nous les demandons au nom d\u2019une nation L'ECHO DE LA TUQUE vise officielle : \u201cNous avons cane fiance en Dieu\u201d (In God we trust) Nous serions ingrats envers nos parents si nous refusions de les perpétuer.\u2014Juge A.Archambault Sachez sacrifier de l'argent à propos.qui croit en Dieu et a comme de- Rothschild HEURES DE BUREAU BUREAU ET RES.| 1 h.30 à 5 h.p.m.Tél.3188 { 7h a9 h pm.{ { DR GUY LOISELLE MEDECIN-CHIRURGIEN | | 532, rue Saint-Antoine La Tuque, Qué.; Appels jour et nuit { alls.oN OBTENEZ DES CONSEILS SURS EN ASSURANCE-VIE! VOYEZ LE REPRESENTANT DE.M-64F Succursale: 1617, rue Royale, Trois-Rivières, P.Q., C.-E.Piché, gérant.J.N.Bolduc, 587, rue St-Louls, La Tuque, P.Q.PAGE ONZE A GARDIEN DEMANDE } Homme âgé de préférence, retirant déjà sa pension, vou- } lant passer un hiver tranquille, bien logé, bien nourri, , avec rémunération, pour garder des bétisses au Crique Clair.Adressez-vous à M.A.Veillette, Café St-Maurice La Tuque - Tél.2140 Al nlp lees alin, alba ale onan alia agonal ale ale ale olefin al AB tle ala.ol.te ne aie r@o afin.aie.afin of ole ofa 00 VOYAGEZ PAR LES AUTOBUS CARIER ET FRERE LIEE pour + » GRAND\u2019MERE .SHAWINIGAN FALLS .TROIS-RIVIERES .MONTREAL QUEBEC NOUVEL HORAIRE Départs de La Tuque Tous les jours : 11 h.30 de Favant-midi \u2014 3 h.de l'après-midi 6 h.30 du soir Tous les jours excepté les dimanches et fêtes: 6 h.du matin Dimanche et fête seulement: 9 h.du soir Pour informations, téléphone 3443 BAT LA MARCHE DANS LES AUBAINES NOS SUGGESTIONS POUR LES 18-19-20-22-23-24-25 OCTOBRE Steak de boeuf dans la ronde 55c Boeuf à bouillir, dans le soc .28c désossé \u2026 Rosbif d'épaule, désossé \u2026 Rôti de veau, Boeuf haché maigre 3 lbs pour 89c @ Côtelettes de lard 57c d'une quantité de marchandises valant dix dollars GRÂTIS.TIRAGE Boucher d'expérience demandé, de préférence bilingue.BIENVENUE À TOUS \u2014 LIVRAISON GRATUITE .MARCHE MODERNE 581, RUE COMMERCIALE \"Service Soi-méme\u2019\u2019 R.AUBRY, PROPRIETAIRE TEL.4494 La Tuque 39c \u20ac Swift's = Maple Leaf = Belle Fermière = Swift's : ill Maple Leaf - ie Belle Fermiére 0 e .Burns - : 39c bsossé Le numéro gagnant de la semaine est 994.SVP vous présenter au magasin pour faire votre choix TEL.4494 Burns = HSS SY RRT RSS RRR Rx i fe RR yd » PAGE DOUZE Quilles Mardi soir le 9 octobre, la Ligue Commerciale Féminine des petites quilles commençait ses activités à la Salle Paroissiale pour la saison 1956-1957.C'est avec entrain et un bel esprit sportif que chaque quilleuse s\u2019est efforcée de mettre son équipe en valeur afin de lui assurer la victoire.Les équipes aux prises étaient les suivantes: Lessard vs Rivard qui ont obtenu chacune deux points.Pilon: 3 points vs Vermette 1 point.Les plus hauts simples ont été comme suit: Equipes Lessard: Yvette Gauvin Pilon: Violette Lortie .Rivard: Marie Enna Rivard .Vermette: Mme Thomas Lavoie 98 HEURES DE BUREAU 1 b.30 à 5 h.p.m 7 h.à 9 h.p.m.532, rue Saint-Antoine DR J.ANDRE L'HEUREUX MEDECIN-CHIRURGIEN Appels jour et nuit BUREAU ET RES.Tél.3232 La Tuque, Qué.alin.afin afin oie fe.ofie alien ole of.so.: L'ECHO DE LA TUQUE JEUDI, Solange Riberdy 98 Voici le classement pour les plus hauts triples: Equipes DUBOIS MOTOR SALES Pilon: Violette Lortie 371 Rivard: Marie Enna Rivard .330 Lessard: Colette Mercier 301 Vermette: Mme Régnier 281 Distributeurs des produits BRITISH-AMERICAN OIL Sincères félicitations à Mme Lortie qui a roulé le plus haut simple et le plus haut triple de la ligue, ce qui a permis à l\u2019équipe Pilon de se classer en première position avec trois points.Au nom de tous les membres de notre ligue je profite de cette occasion pour remercier bien sincèrement nos généreux commanditaires, qui en supportant nos équipes, contribuent ainsi à maintenir et à développer le sport dans notre ville.Aussi, est-ce avec beaucoup d'enthousiasme que nous attendons l'heure de notre prochaine rencontre, Pour votre huile de 2752 ou 3353 chauffage téléphonez à pour llvrailsor rapide.18 OCTOBRE 1956 La publiciste 45c V2 1b.44c Shortening Domestic Saucisses fumées Maple Leaf Shortening Snowflake 2 tbs 47¢ Jambon cuit Bte de 1 lb.$1.79 CHUM DOG FOOD 2 pour 27e KLIK Bte 46¢ Bacon tranché Maple Leaf 59c Spécial 34c 3 {bs 89c Légumes assortis ou poiements entiers à chaque paye.reas BOUCHERIE-EPICERIE LA TUQUE Enr.\u201clS BIERE ET PORTER 325 - 327 ST-FRANÇOIS J.A.BOUTET, PROP.JEAN BOUTET \u201cBOUCHER\u201d Distributeurs des peintures \u201cGLIDDEN\" y compris le fameux SPRED SATIN Graisse Pure lard 27¢ M ABLE LEAF LS, ro 0 AG = ak SAUSAGE Jus citron 21¢ Jus orange 25¢ Spéciaux 18-19-20-22 Octobre DEPARTEMENT DE L'EPICERIE CONFITURES AUX FRAISES \"iome2 1: 39 C MELASSE GOUVERNEUR \"7\" 400 23C BOUDIN AU LAIT ACE 200 19C FEVES AU LARD 19c NOUVELLE RECOLTE SOUPE AUX TOMATES Campbell Æ vi S1C BLE D'INDÉENSAUCE 2555 @ pou 29C JELLY 3, 25C QUICK NESTLE Breuvage au chocolat: 1601 DDC DEPARTEMENT DE LA BOUCHERIE Appelez Jean 3917 pour des VALEURS et des SPECIAUX dans la viande.Kam Brown Jug Jarre de 15 ozs Essences assorties Poudres à dessert Schwartz Qualité \u2014 Bas prix \u2014 Service \u2014 Satisfaction PRENEZ PART AU GRAND CONCOURS DOMESTIC de CANADA PACKERS .Demandez les détails au magasin.Magnifiques prix à gagner Obtenez des COUPONS-PRIMES sur tous vos achats comptant AR I a RN TA SA ANI AVANT AAA ANT NN NN NSN NN USNS US TINS SUSI @ + PRN INANE NNN NING Wa NEVA VALE ALAS SARE ALAA A AYA ù }) «1 o JEUDI, 18 OCTOBRE 1956 : | L'ECHO DE LA TUQUE FRISIAN RRR Voyez-les chez Dubois Propane Gaz Tél.2752 578, rue Commerciale le poêle le plus économique LL POÈLE À GAZ crazy 2707 avec allumage automatique rapide au Canada / Voici un poêle de cuisine dont vous pourrez vraiment être fière \u2014 qui vous permettra de cuire des choses qui plairont à tout le monde.D'une largeur de 21%\" seulement, il a quand même un four très spacieux \u2014 et se place aisément dans n'importe quelle \u2018cuisine.Considérez les caractéristiques suivantes, puis venez vous faire donner une démonstration de ce magnifique poêle à goz Findlay.e Allumage automatique instantané Eto-no-matique « Fini émail porcelaine blanc partout e Four entièrement émaillé « Un brûleur géant et trois brûleurs ordinaires sur le dessus e Contrôle automatique de la chaleur du four S'obtient aussi avec allumage automatique du four \u2014 modèle 2102 Brôleurs avec centre de mijetement \u2014\u2014 économie de gaz.Assurent tous les genres de chaleur, depuis \u201cchaud\u201d jus: qu\u2019à \u201cébullition rapide\u201d.Foor édeirée, avec \u201cregard\u201d dans la porte, Grilloir & bavtour do taille -\u2014 pas nécessaire de se baisser.\u2026 ds four \u2014 met la cuisson en marche et l'arrête automatiquement.réglant la durée de cuisson sur le dessus du poèle.porée \u2014 éclaire tout le dessus du pole.offrent toutes les caractéristiques les plus modernes.* La cuisson au gaz n\u2019est plus un luxe, c'est une nécessité.Voici les plus récents modèles Findlay.POELE COMBINE BUNGALOW\" iE J: EI Podlc & gax complet ef fournaise à l'huile dans une seule ot même unité.Brûleurs de surface avec centre pour mijoter \u2014 économie de gaz.Four éclairé avec Grifice vitré permettant de voir à l'intérieur.Lampe fluorescenie et compte- minutes à même.Utilise tous les genres de gez.Fournaiss avec valve de niveaw d'huile constant \u2014 empêche le débordement.Anneaux de brûleurs s\u2019enlevant facilement pour le nettoyoge.Chambre de combustion divisée \u2014 économie d'huile.On peut aussi se procurer d'outres variations de ce modèle.!! existe un modèle semblable dont bu fournaise fonctionne œv bois ou ov charbes.LE NOUVEAU POELE A GAZ Somitlay EN TETE DE LA PARADE! Avecces particularités modernes: e Brûleurs à centre de mijote- ment © Allumeur automatique du fourneau (facultatif) © Contrôle de la chaleur du fourneau ® Orifice & double vitre dans la porte du fourneau © Lumière dans le fourneau contrôlée par commutateur e Compte-minutes ® Prise de courant pour accessoires © Tiroir-gril coulissant Voyez ce superbe poêle à gaz Findlay dès aujourd'hui.Modèles pour gaz manufacturé, naturel ou propane.Les avantages d\u2019un gros poele! Installation et distribution commerciales et domestiques mijoter \u2014 économie de gen.Tiroir-grilioir sens le four \u2014 ser reviemente à revieaux, Compto-minutes \u2014\u2014 pour: le ovissan ur je dose dv poêle.Allemeur automatique de four (tseshenf) \u2014 pe d'altemettes, Utilios Jove len goares do gan.Ou pout cveci 00 prouver Postion veriafions de ®» modèle.Rf PAGE TREIZE SSSI SS (SRS RRA Rf PAGE QUATORZE La journée missionnaire C\u2019est le dimanche, 2i octobre, qu'a lieu, cette année la journée missionnaire.Le président des Oeuvres Pontificales missionnaires, S.Exc.Mgr Sigismond, secrétaire en méme temps de la Congrégation de la Propagation de la Foi, a déja adressé, au Nom du Souverain Pontife, un appel pressant a tous les catholiques.Certes le Canada a fait une belle part aux missions dans ses oeuvres de charité.Il occupe un des premiers rangs par ses missionnaires \u2014 hommes et femmes de plus en plus nombreux \u2014 qui s\u2019exilent pour porter! la bonne nouvelle aux peuples privés des lumières de l'Evangile.Mais combien, qui ne peuvent les imiter à cause des liens qui les retiennent dans leurs foyers, pourraient les seconder par leurs prières et leurs aumônes.Qu'ils répondent avec empressement a l\u2019appel du Souverain Pontife et confient aux organismes constitués une part, quelle qu'elle soit, de leurs épargnes.Qu'ils habituent aussi leurs enfants à prier et même à faire quelques sacrifices pour aider nos missionnaires à accomplir leurs oeuvres bienfaisantes.Les éducateurs ont aussi un rôle important à jouer dans la formation de leurs élèves à la charité envers les missions.| N\u2019achetez jamais l\u2019inutile, sous : prétexte que c\u2019est bon marché.T.Jefferson x LS cL [a A SD SES EIT, Pe Roy-Desjardins n juin 1665, le célèbre régiment de Carignan commandé par le marquis de Tracy débarquait à Québec.On rapporte qu\u2019Antoine Roy, tonnelier originaire de Bourgogne, était au nombre de ces soldats et qu\u2019il combattit les Iroquois pendant plusieurs années, dans le territoire alors sauvage qui est devenu la Province de Québec.Libéré du service en 1667.Antoine Roy décida de s\u2019établir dans ce pays neuf qu\u2019il avait appris à aimer.Il lui fut concédé doa terres aux environs de Batiscan; en quelques mois, il réussit à défricher plusieurs arpents et à se construire une habitation.En 1668, Antoine Roy fit la connaissance de Marie Major, qu'il épousa à Québec le 11 septembre de la même année.Dès lors, ils poursuivirent ensemble le travail entrepris par Antoine sur son domaine, et ils connurent une existence sereine et laborieuse.Plus tard, ils s\u2019établirent à Éachine avec leur fils unique, Pierre.C\u2019est là que s\u2019éteignit Antoine Roy le 10 juillet 1684.Son fils est l\u2019ancêtre, à la deuxième génération, d\u2019une nombreuse postérité dont une bonne ' partie porte le surnom \u2018da Desjardins.: .oms Ou Québec Trees mene w a as I y a trois siècles, la Province de Québec était un pavs sauvage que l\u2019on appelait la Nouvelle-France, et ce territoire fut le théâtre de batailles qui comptent parmi les plus sanglantes et les moins connues de l'histoire du Canada.A cette époque, les Iroquois s\u2019étaient alliés à des puissances européennes qui leur fournirent des armes à feu, et ils se servirent de ces armes contre les pionniers français pour les chasser du pays.Bien des colons périrent en défendant vaillamment leur terre.Ce fut le cas de Mathieu Labat.Venu en Nouvelle- France avec sa fidèle épouse pour s\u2019établir sur les terres vierges, il peina deux ans durant et parvint à tirer une humble récolte des quelques arpents qu\u2019il avait patiemment défrichés.Confiant en l\u2019avenir, Labat avait entrepris la construction d\u2019une nouvelle demeure pour sa famille.C\u2019est alors que les Iroquois attaquèrent.La bataille fut brève et Labat y perdit la vie.Néanmoins, l\u2019esprit de pionnier .qui Fanimait lui a servécu chez nombre de ses descendants.L\u2019un d\u2019eux, épelant son nom Labatt, fut Ja souche d\u2019une famille qui devait connaître la célébrité dans la préparation \u2018d\u2019ales et de bières canadiennes de haute qualité.Pilsener est aussi un vieux nom.Cette bière fut d'abord brassée dans la région de Pilsen, en Bohême, et la recette secrète devait passer avec lo famille Labatt au Nouveau Monde, où la Pilsener continue d'être brassée selon les meilleures traditions du Vieux Monde.PE tete po aa Ca EN L'ECHO DE LA TUQUE Pourquoi pas l'école à 10 h.a.m.?.\u2014 C'est la question que pose bien pertinemment le confrère Edouard Hains, dans \u201cLa Chronique de Magog\u201d.Et, avec son habituel humour à froid, ll! y répond de la façon suivante: \u201cC\u2019est l\u2019heure qui conviendrait, chaque jour, à ces chers enfants étant donné : primo, qu\u2019on ne peut les arracher à la TV avant 11 heures le soir; secundo, qu\u2019on ne peut sans grave danger couper sur le sommeil de ces braves petits.Evi- demment, il y a les programmes M.W.GORDON WOOD, vice président des ventes d'Air Canada, à Montréal, a été élu président de la Canadian Tourist Association à son troisième congrès annuel réuni récemment à Charlottetown, I.P.E.JEUDI, 18 OCTOBRE 1956 scolaires, le fameux curriculum, pourrait peut-être rogner sur les qui avait autrefois son importance.|matières secondaires comme Je Comme il faut s'adapter, bref, se français, mettre à la page, au diapason, on gion.\u2026.\u201d l\u2019arithmétique, la reli- AVIS Lo rumeur voulant que je ferme mon bureau et que j'abandonne l'exercice de ma profession à La Tuque est absolument fausse et sans fondement.Docteur Richard Davidson Pour votre huile de chauffage [rs 816, rue St-Antoine appelez A, R LAMBERT LTEE La Tuque Tél.2495 | | 1 Comptable agréé MICHAEL M.BONE, B.COM., CA, 583, rue Commerciale \u2014 Tél.: Bureau 4435 Rés.2853 Heures de bureau: 9 h.à 5 h.À Yon NOUVEAU SERVICE DE LA MAISON DE NETTOYAGE LEON LAI vous l'avez acheté.Vous serez heureux de constater que le pressage demeure beaucoup plus longtemps, que la texture du tissu est renouvellée et que ce L'EPREUVE DE L'EAU.Avez-vous un problème de nettoyage?Des soins réguliers font durer les tissus plus longtemps.AIR-SOFT Procédé de nettoyage DETREX Rapide - Sûr - Inodore * LEON LAMBERT BERT DONNEZ À VOTRE VETEMENT UNE BELLE APPARENCE Redonnez-lui cette imperméabilité qu\u2019il avait lorsque dernier est surtout à Saale afin a = a RÉ er rm rt ut also plier tt 10 100 100 000 ae ee Ce kn NETTOYEUR Tél.2784 La Tuque Coin Scott et St-Louis Téléphone 2784 Pi mms .LS ° oS ® . JEUDI, 18 OCTOBRE 1956 SRG PETITES ANNONCES £4 A VENDRE Fournaise à air chaud, en bonne condition, bon marché.S\u2019adresser à 444.St-Joseph, tél.4194.A LOUER Appartement genre garçonnière (Bachelor), chambre-vivoir, cuisine avec réfrigérateur, Poêle électrique, chauffé, éclairé, eau chaude fournie.S\u2019adresser à 409, rue St-Joseph.MESDAMES Pour faire finir votre lingerie de maison au \u201chemstitch\u201d et vos toilettes au picot, adressez-vous a 304, rue St-Georges, tél.2659.CH.ET PENSION Pour chambre et pension, s\u2019adresser à 722, rue Castelneau, tél.3485.A VENDRE Poêle électrique combiné a l'huile, réfrigérateur, laveuse, divers.autres articles de ménage.S'adresser à 721, Desbiens, tél.3183.A VENDRE Fournaise à air chaud avec brûleur à l'huile, en très bonne condition.Tél.4218.A LOUER Grandes chambres à louer, entrée privée, salle de bain.Permission de faire la cuisine, Idéal pour couple.S\u2019adresser à A.Le- sieur, 412 Gouin, tél.2920.A VENDRE Commerce de machines vendeuses automatiques.S\u2019adresser à Chs Henri Jean, tél.4151 ou 3134.A VENDRE 5 couples de pigeons à vendre.S\u2019adresser à 358, St-Honoré.A VENDRE Terrain à vendre, quartier résidentiel.Tél.2970.A LOUER Chambre et cuisinette.S\u2019adresser à 528, St-Michel, tél.3992.A VENDRE Maison, 5 appts avec bain, chauffé à l\u2019huile, genre bungalow, avec 2 lots et garage.S'adresser à 389, Kitchener, ou tél.3924 le soir et en fin de semaine.A VENDRE Fournaise à air chaud, à prix de sacrifice.S\u2019adresser à Jean-Louis Paradis, 403 St-Benoît, tél.4162.A VENDRE Petite fournaise blanche à vendre.Tél.3404.A VENDRE Mobilier de cuisine, table et 4 chaises bourrées, prix d\u2019aubaine.S\u2019adresser à 517, Jacques Buteux, tél.3273.A LOUER Maison à louer, à 34 milles de la ville.Tél.2780.A LOUER Chambre à louer.S\u2019adresser à 436, St-Joseph, tél.3787.CH.ET PENSION Pour chambre et pension, s\u2019adresser a 660, Commerciale, tél.3547, aussi appt.meublé à louer.= iPIRE THEATRE E (En couleurs - VENDREDI-SAMEDI, 19-20 OCTOBRE \u201c\"MUTINERIE À BORD\u201d (En couleurs) ' Mark Stevens, Angela Lansbury \u201cSILVER STARS\u201d Edgar Buchanan, Marie Windsor Samedi soir \u2014 Reprise \u201cCAPTIVES IN BORNEO\u201d Claudette Colbert, Patric Knowles DIMANCHE-LUNDI, 21-22 OCTOBRE \"COMMENT EPOUSER UN MILLIONNAIRE\u201d Marilyn Monroe, Betty Grable MARDI-MERCREDI, 23-24 OCTOBRE \u201cLES CORSAIRES DE L'ESPACE\u201d (En couleurs) Robert Stack, Colleen Gray To \u201cNAKED STREET\u201d Anthony Quinn, Farley Grainger JEUDI-VENDREDI-SAMEDI, 25-26-27 OCTOBRE Cinémascope) L'ECHO DE LA TUQUE A LOUER 2 chambres à louer, non meublées.Tél.4136.A VENDRE Fournaise à air chaud à vendre, avec accessoires et thermostat.S\u2019adresser à 511, Av.du Coteau, tél.2422.A VENDRE Piano a vendre, $100.S'adresser à 438 Tessier, tél.3257.A VENDRE 2 portes d'intérieur, bureau de chambre à coucher, manteau de fillette.S\u2019adresser à 579, rue St- Maurice, tél.3579.MESDAMES Spécial dans les coupons et dentelles.Mme G.Dufresne, 579 St- Maurice, CH.ET PENSION Chambre et pension si désirée, près de la C.I.P.toutes commodités.S'adresser à 327 St-Paul, tél, 4474.A LOUER Garage à louer, près de la C.I.P.S'adresser à 327 St-Paul, tél.4474.A VENDRE Fournaise à eau chaude, en bonne condition, capacité, 900 pieds de radiateur, avec brûleur automatique IRON FIREMAN.Prix raisonnable.Tél.3531.A LOUER 2 grands appartements meublés et chauffés, sortie privée.S\u2019adresser à 855, Roy, tél.2967.A LOUER 2 appts meublés, chambre et cuisinette, chambre de toilette et lavabo privés, eau chaude pour couple sans enfants.S\u2019adresser a 537, Joffre.POSITION VACANTE Jeune fille demandée pour travail de bureau et vente.S'adresser a Claude Panneton, tél, 4444 le jour ou 2111 le soir.A VENDRE 2 canots, 16 pieds, toile neuve, \u2018vis bon marché.S\u2019adresser a 855, rue Roy, tél.2967.Ensemble de 3 appts ainsi qu\u2019appartement seul.S\u2019adresser a 721, Desbiens, tél.3183.A VENDRE Poêle à vendre, avec réchaud, 2 ronds électriques en arrière, bois et charbon.S\u2019adresser à 508, rue St-Antoine, tél.2537.BELLE OPPORTUNITE Commencez votre propre commerce dans une bonne Route Watkins établie.Produits annoncés natio- nalement et connus de par le monde.Aucun argent à investir.Pouvons placer homme ou femme temps plein ou partiel dans La Tuque.\u2014 Ecrivez immédiatement à F.Granger, 350, rue St-Roch, Montréal, (Qué.).ATTENTION Ciment à toiture a base de caoutchouc et d\u2019amiante, ne coule pas à la chaleur ni ne craque au froid.Garantie de 5 ans.S'adresser à Eugène Lortie, 322, rue St- Honoré, tél.2295.Grandes personnes seulement.Bon salaire.Vous y trouverez tout le confort désiré et vous vous sentirez comme chez vous.Appelez 3972, La Tuque.MARC-O Pour vos maux de tête fréquents, exigez les fameux comprimés COPIRIN-MARC-O.HOMME OU FEMME Compagnie bien établie désire homme ou femme ambitieuse.Aucune limite d'âge.Opportunité de faire $5000.par année.Aussi ouverture à temps partiel.Pour ap- PAGE QUINZE plication, écrivez à M.F.Granger, 350, St-Roch, Montréal, Québec \u201c HORLOGERIE Contiez vos réparations d\u2019hot- loges, montres, etc.à T.Paradb, Atefier d'Hurlvgerie, 591 rue St- Antoine, tél.2142.La Tuque A VENDRE Garantie.\u201cGisèle Permanente chez soi\u201d.Donnez-vous à la mal- son, la vraie permanente des salons de coiffure une \u201cCold Wave\u201d de $12.00 pour $1.75 en employant la nouvelle permanente \u201cGisèle\u201d en vente aux pharmacies.Les vêtements les plus distingués du Conoda Pays, notre premier représe Leishman, pour se protéger tant que jamais.M.Dillmann de Leishman est l'image du style et du confort avec son paletot \u2019Cameleigh\u201d Durant sa visite des fabriques de lainages du Vieux cours d'une promenade son paletot \u201cCameleigh\u201d de \u201cCameleigh\u201d n\u2019est pas un paletot ordinaire, loin de là.Crombie, la reine des filiatures d\u2019Ecosse, en tisse le drap, et Leishman, créateur des vêtements les plus distingués du Canada, lui rend justice avec sa coupe impeccable et la richesse de ses modèles.\u2018\u201cCameleigh\u201d est disponible en deux prsanteurs différentes \u2014 16 oz.pour le paletot d\u2019automne et 24 oz pour le pardessus d\u2019hiver.En toute occasion, \u2018\u201cCameleigh\u2019\u201d\u2019 est le paletot convenant à l'homme d'importance qui désire paraître plus impor- Taillé sur mesures ou prêt à porter hl ntant, M.Dillmann, porte au de la fraicheur de l\u2019automne.\u201cINDIAN FIGHTER\" (En couleurs - Cinémascope) Kirk Douglas, Elsa Martinelli ON DEMANDE = VETEMENTS sc QUALITE __ Femme seule ou couple d\u2019âge mur, sans enfants, pour prendre 305, St-Joseph Telephone 2250 direction d\u2019une\u201c maison privée.aan nine Nous avons en magasin, les plus nouveaux modèles, Tél.3773 el.Casier postal 363 571, Commerciale dans toutes les sortes de fourrures, Vv albeofie abe osBe.olie ole slo pour l'automne et l'hiver. PAGE SEIZE HHT SSSI SSIS = L'ECHO DE LA TUQUE Il faut voir les spéciaux dans les téléviseurs RCA Victor \u2019S6 * EN VOICI ~ UN EXEMPI LE REDMOND 21\u201d et 21 lampes - modèle de luxe Prix régulier $489.00 \u201d SPECIAL $389.00 Modèle 217194.Le Clifton.Modèle 21TC200.Le Winfeld, 21 po.Modèle de table.Finis noyer, 21 po.Console la moins dispendi- acajou ou chêne cérusé.Cabinet en euse de lu nouvelle série, complé- bois.Complément véritable de 21 ment véritable de 19 lampes.Finis lampes.Base pivotante appariée noyer, accijou ou chêne cérusé.(illustrée) avec léger suppiément, $319.00 Fini $299.00 Modèle 217192.Le Pickwick.Fini noyer Modèle de table 21 po.Elégant boîtier en métal.Finis noyer, acajou ou chêne cérusé.Complément véritable de 19 lampes.Base roulante appariée (illustrée) avec légui supplément.$269.00 Modèle 217C203.Le Graham.Consoie deluxe 21 po.Complément vévitable de 21 lampes.Finis noyer, acajou ou châne cérusé.$369.00 fin! PAIEMENTS FACILES SPAIN finance I'achat des appareils et des installations.Les termes sont donc beaucoup moins élevés que ceux des compagnies de finance.\u2014 Venez prendre information et constatez vous-mêmes.F oo bay sm MEO gy ARIA 0 a LL Lo a \u201coa i } ot A A ve N \u2019 ~ PES ES Nig I rom eam me 0 me SRE ES sr memes = FE ue Came NNER TH 7 Cu od ON = pn oo Ge? aie JEUDI, 18 OCTOBRE 1956 Résultat de la 4e séance de bridge (15 octobre) M.F.Cossette et C.Filian Mme R.Paquin et L.Boutet Mmes A.Bilodeau et T.Lavoie M.et Mme À.Durand L.Renaud et À.Usinoff Mmes D.Belisle et R.Perron Mme A.Gauvin et O.Veillette 90 91 à WON = Pts de table Score 5900 5140 4730 4550 4320 4260 4220 9 9% 00H Qu'est-ce donc au juste le Jeune Commerce?1\u2014C\u2019est une Ecole pour les jeunes gens (18 a 35 ans) ou on se donne une formation.(On ne la reçoit pas).2\u2014Une formation sociale, civique, économique et politique (ici, dans le sens d\u2019étude de la politique, les sortes les rouages; pas de partisannerie).3\u2014Par l\u2019étude de ces sujets et en les pratiquant sur une échelle limitée.C'est une écoie, donc on étudie, on observe, on s\u2019entraine on pratique, on se prépare.Comme à l\u2019école, on étudie la théorie (comités d\u2019étude) et on expérimente en laboratoire (comités d'action).On se prépare à quoi?A demain, à devenir des hommes compétents et utiles dans leur ville et leur pays.Une élite qui prendra en mains les destinées de la nation.On prépare des échevins, des maires, des députés, des commissaires d\u2019école, des hommes d\u2019affaires, des présidents de commission industrielle, touristique ou d\u2019urbanisme, des chefs d'entreprise, des membres actifs et compétents de Chambre de Commerce (Sr) des marchands détaillants des bons Rotary, des Richelieu, des Chevaliers de Colomb, des marguilliers, des Syndics, des chefs ouvriers, des intellectuels, des contremaîtres, des gérants, des surintendants.des chefs.l'élite de la nation.dans tous les domaines.Mais qui donc dans 15 ou 20 ans aura en mains les destinées de la ville, de Ja province, du pays, si ce n\u2019est la jeunesse actuelle?C\u2019est pourquoi, jeunes gens et plus particulièrement, vous du Jeune Commerce, nous vous demandons de participer à nos activités et vous en aurez l\u2019occasion lors de la semaine \u201cJeune Commerce\u201d qui aura lieu du 21 au 27 oct.Vous pourrez prendre connaissance du programme qui suit: Président du Comité: Lucien Roy, tél.2488.Programme Semaine du Jeune Commerce du 21 au 27 octobre Dimanche, 21 octobre Sermon de circonstances à toutes les messes de chaque paroisse.2.30 p.m.\u2014 Parade du Jeune Comrnerce.Départ à l\u2019Hôtel de Ville (si la température le permet).Invitation à tous les membres.Venez en foule.Mercredi, 24 octobre Visite Industrielle mixte à la Laiterie La Tuque, à 2 hrs p.m.Départ en face du Nettoyeur Lambert à 1 h.45.\u201cFait l\u2019impossible pour venir, c\u2019est pour toi cette réception.\u201d Jeudi, 25 octobre Le gagnant du Débat Oratoire de l\u2019année dernière M.Roméo La- rouche, sera le représentant officiel de la Chambre, dans une conférence-éclair, sur l'item suivant: \u201cQu\u2019est-ce donc au juste le Jeune Commerce?\u201d au souper du Club Richelieu.Samedi, 27 octobre Clôture de la semaine par une brande Danse (genre Barn Dance) au Community Club à 8.30 p.m.Le costume pour les dames est \u2018 Encouragez votre journal local et faites-le Hire.une jupe et blouse de coton, et pour les hommes une chemise car- reautée (obligatoire) jeans (si désiré).: De même que l'autorisation est accordée aux membres d\u2019amener un couple d\u2019amis non Jeune Commerce.\u201cNE MANQUE PAS ÇA\u201d Comité de Publicité du Jeune Commerce.SI faciles à revêtir.ces combinaisons pour hommes n'ont aucun boutont Les sous- vêtements P DQ.de HARVEY.WOODS assurent un confort parfait Tendez l\u2019encolure en nylon Lastex, introduisez les jambes et remontez le tout jusqu\u2019à vos épaules.L\u2019encolure en Lastex spécial reprend sa forme et s'adapte toujours bien.Un autre avantage est le siège, également en Lastex, qui reste parfaitement ajusté.Les P.D.Q.\u2019s ne se déforment jamais, même après de nombreux lavages.Nous offrons l'assortiment complet de P.D.Q.'s et plusieurs autres modèles confortables de sous-vêtements Harvey-Woods.ag) \u2014\u2014VETEMENTS 0e QUALITE \u2014 305, rue St-Joseph Tél.2250 \u2014 La Tuque Xn STATISTIQUES Paroisse Saint-Zéphirin Baptémes: 23 septembre, Marie, Monique, Madeleine, née le 20, enfant de Met Mme Fernand Burquel (Pauline Lanneville).Parrain et marraine: Stanley Burquel et Dora Boudreault.7 octobre: Joseph, Adjutor, Roger, né le 3, enfant de M.et Mme Raoul Fortin (Pauline Dorval).Parrain et marraine: Adjutor Fortin et Marie Simard.7 octobre: Joseph, Gilles, Jocelyn, né le 4, enfant de M.et Mme Gilbert Beaudin (Thérèse Gagné).Parrain et marraine: Albert Beau- din et Jeanne Bois.7 octobre: Marie, Yvonnette, Madeleine, née le 6, enfant de Met Mme Edmond Lavoie (Rachel Dion).Parrain et marraine: Léo Lejeune et Yvonnette Lavoie.7 octobre: Marie, Lucie, Carole, née le 4, enfant de M.et Mme Léonidas Grenon (Thérèse Trem- blav).Parrain et marraine: Gaston Moisan et Lucie Tremblay.10 octobre: Joseph, Ronaldo, Claude, enfant de M.et Mme Ro- L\u2019ECHO DE LA TUQUE naldo Poitras (Colette Larouche).Parrain et marraine: Roméo La- rouche et Muriel Hayes.Mariages: 8 octobre: M.Claude Hervé et Mlle Bernadette Rioux.Deux autres adhésions = PAGE DIX-SEPT 18 octobre: M.Roland Girard et Mlle Simone Ringuette.M.Philippe Ouellet et Mlle Raymonde Laforge.M.Denis Boudreau et Mlle Claudette Foisy.dans la Campagne de I'Harmonie On nous rapporte que M.Ado- nias Marchand, Laiterie de La Tuque et M.Antonio Bilodeau, échevin et propriétaire de la Boulangerie Moderne, ont donné leur adhésion dans la campagne actuellement en cours afin d'acheter un costume neuf aux membres de L\u2019Harmonie de La Tuque.\"Au pays des ancétres\u2019\u2019 Au cours de l\u2019été, un groupe de quatre-vingts Canadiens français a visité plusieurs pays d'Europe sous la direction du Conseil de la vie française.Les voyageurs ont passé trois semaines en France.Ils ont fait halte dans plusieurs villes qui sont liées intimement aux origines Ces deux hommes d\u2019affaires se sont engagés à payer un costume chacun, au coût de $80.00 somme qui est répartie en quatre versements annuels de $20.00 chacun.Les intéressés sont priés de communiquer immédiatement avec un membre de Harmonie de La Tuque.du Canada.Ils y ont été l\u2019objet de chaleureuses réceptions.L'un des directeurs du Conseil de la vie française, Monsieur Ernest Desormeaux, d'Ottawa, était au nombre des délégués officiels.Il fera part de ses impressions de voyage aux auditeurs de Radio- Canada.Sa causerie passera sur le réseau français de Radio-Ca- nada le six octobre au soir, de six heures moins quart à six heures.L'occasion CARC vo 22 oct.BUREAU DE RECRUTEMENT DU C.A.R.C.146, rue St-Jean, Québec, Qué.a 20e 200 A0 aia ste olie ofa.ole alin.ofie ofa.ide ole ole olin.olin Or ln ln ln a ER le tlre oltre le 0 ili lotrel renseigner a fond sur ce que le navigant ou comme aéro-technicien dans un métier moderne de l\u2018aviation.D'ORIENTATION DU CARC COMMUNITY CLUB If vous donnera ivus les renseignements voulus sur la fi-on de s'enrôler dans le CAPT \u2014 comma céro- p| technicien ou ccm membre du personnel navisr=t\u2014 pour maîtriser les avions & réaci.on au sol ou en .piein vols'offre à VOUS de vous us offre comme officier UN OFFICIER SERA À LA TUQUE AU alba.als ale.ole.afie ofa tte afte ofa.afte.ole ale of.abe ofie.ole ofa.fie.ole.ode.ole ole ifn.cis.ole.slo ale LE de 3 a 8 hres p.m.CAF-M-I3F ale of af afin.olin ole Brae, ale ode oie.001 fie sila ole ole ole ole.abe.ole.ol adn ofa ole sla ole.ole ole sie.oe oie ale abe oie abe.ale Rae I ry PAGE DIX-HUIT Le sensationnel numéro de Noël de la revue internationale \u201cMarie\u201d Après la mi-novembre, la Revue internationale MARIE publiera son sensationnel numéro de Noël, dédié à Sa Sainteté le Pape Pie XII, l\u2019incomparable Apôtre et Défenseur de la Paix.L\u2019Osserva- tore Romano, du Vatican, commentant notre dernier numéro de Noël, avec 45 célébrités internationales, déclarait que c\u2019était là \u201cun plébiscite mondial extraordinaire, uie date dans l\u2019histoire des périodiques de tous pays, car jamais aucune Revue n'avait réuni autant de célébrités mondiales en un même numéro\u201d.À l\u2019occasion de son 10e anniversaire de fondation, que 1'Osserva- tore Romano vient de souligner par de grands éloges sur l'activité mondiale vraiment unique de cette Oeuvre, le Centre Maria! Canadien donne à son numéro de Noël de cette année un caractère encore plus éclatant, puisque soixante célébrités mondiales ont accepté de collaborer à ce document inouï.Voici la liste des célébrités mondiales qui ont collaboré à faire de ce document un sommet merveilleux de pensée chrétienne, d'art.Eminentissimes cardinaux : Tis- serant, Doyen du Sacré-Collège, Secrétaire de la S.Congrégation de l'Eglise orientale, Préfet de la Cérémoniale, Préfet de la S.Congrégation des Séminaires et de l\u2019Université des Etudes; Aloisi-Masella, Préfet de la S.Congrégation des Sacrements, Vatican; Canali, Grand Pénitencier, Vatican; Léger, archevêque de Montréal; Feltin, archevêque de Paris, Président international de \u201cPax Christi\u201d; Copello, archevéque de Buenos Aires, Primat d\u2019Argen- Vatican; Pizzardo,: tine; Gilroy, archevéque de Syd- SFP Tee Tee TT PPT PPT I Pe Fafa RPP Fee Re fee fa wey, Australie; Grente, de l\u2019Académie francaise, archevéque-évé- que du Mans; Saliére, archevéque de Toulouse; Roques, archevéque de Rennens; Gracias, archevêque de .Bombay, Indes; Van Roey, archevêque de Malines, Belgique; De La Torre, archevêque de Quito, Equa- teur; De Arriba Y Castro, archevêque de Tarragona, Espagne; Dalla Costa, archevêque de Florence, Italie; Valeri, Préfet de la S.Congrégation des Religieux, Vatican; Costantini, Chancelier de la Sainte-Eglise, Vatican; , Archevèques et évêques: Panico, Délégué Apostolique au Canada, une lettre d\u2019éloge pour le 10e anniversaire du Centre Marial Canadien et un article; Albertus Martin, évêque de Nicolet; Arthur Douville, évêque de St-Hyacinthe; Pierre-Marie Théas, évêque de Tarbes et Lourdes; Membres de l'Académie Fran- caise: S.Eminence le Cardinal Georges Grente, Henry Bordeaux, André Francois-Poncet, Daniel- Rops, le Comte Robert d'Harcourt, le Duc de La Force, Georges Du- hamel, Jérôme Carcopino; Ambassadeur: André François- Poncet, de l\u2019Académie francaise: Jean Désy, Ambassadeur du Canada en France; Prélat: Mgr C.-E.Bourgeois, P.A.Vice-Président du Bureau International Catholique de l\u2019Enfance, Directeur du Centre de Service Social, Trois-Rivières; Académie canadienne-française: Roger Brien, C.S.G.G.Gustave Lamarche, cS.v.Rina Lasnier; Société Royale du Canada: Jean Bruchési, Sous-Secrétaire de la Province, Québec; Prétres et Religieux: Hilaire de L'ECHO DE LA TUQUE a Pérade, capucin, Directeur de Echo de St-François, Québec; Gabriele-M.Roschini, O.S.M, Procureur Général des Servites, Président du Centre Marial inter: national des Servites, Directeur de \u201cMarianum\u2019\u201d, Rome; Agostino Ge- melli, O.F.M., Recteur de 1'Université du Sacré-Coeur, Milan; Gustave Lamarche, C.S.V., de I'Académie canadienne - française; Clément Lockquell, é.c.,, Doyen de la Faculté du Commerce, Université Laval, Québec; Jean-Abel larchand, prêtre, France; Autres célébrités laïques: Henri Pourrat; Jacques Chevalier, Correspondant de l\u2019Institut; Dott.Gae- tano di Sales; Alexandre Masse- ron, le grand écrivain franciscani- sant; Gustave Cohen, Professeur Honoraire en Sorbonne; Guy Chastel; Louis Massignon, Professeur au Collège de France, célèbre orientaliste; Serge Barrault, illustre poète français; Gaston Bardet, Directeur des Etudes de l'Institut International d'Urbanisme Appliqué de Bruxelles; Alphonse Desi- lets, de la Société des Poètes ca- nadiens-français; Vincent Gam- bau, membre du Jury du Conservatoire National de Musique, Pa- \u2018is; Guillot de Saix, Président du Souvenir Littéraire, Paris, Vice- \u2018résident de l\u2019Association Philo- natique et de la Presse théâtrale, Paris; Henri Coursier, Membre du service juridique du Comité international de la Croix-Rouge, Jenéve; Zofia Bohdanowicz; Suzanne Malard, de Radio-Monte- Carle; Maurice Vloberg, célèbre iconographe francais.Cet incomparable album d'art, a 128 pages superbement illustré, avec ces 60 célébrités mondiales, paraîtra vers la mi-novembre.Commandez, dès aujourd\u2019hui, avec le paiement, vos numéros de Noël.Quel plus riche cadeau à offrir sour Noël et le Nouvel An, que ce sensationnel numéro de Noël de Marie.Le numéro se vend: $1.00 l'exemplaire.Pour toute commande de 50 exemplaires, réduction de 10%; pour toute commande de 100 exemplaires, réduction de 20%; pour toute commande de 500 exemplaires, réduction de 30%.Commandez aujourd'hui même, avec le paiement : il nous faut connaître sans retard le tirage de cet album inouï, Pour toute com- JEUDI, 18 OCTOBRE 1956 mande de 50 exemplaires en montant, ajoutez 10% pour frais de poste.N'attendez point : il faut que tout le Canada français prouve sa gratitude à Notre-Dame la Vierge Marie pour le don à notre pays de cette Revue \u201cMarie\u201d, la plus célèbre revue mariale du monde.Vous ne pouvez aider les pauvres en détruisant les riches.; SOULIERS DE DAMES L'automne est une saison d'élégance.sente élégante avec ces escarpins canadiens de grande classe! RENIN Pas une seule femme qui ne se Ces modèles très chics, qui complètent de façon idéale la toilette d\u2019automne, seront admirés de tous! A gauche, escarpin continental avec quelque chose de nouveau.Ce souller est fait de Terylene, \u2014 ce merveilleux tissu, \u2014 et on le volt ici en nuance grise si populaire, accentuée d'une garniture noire en cuir verni, autour de l'encolure.Talon amenuisé.À droite, ce soulier mérite son nom d'Escarpin Princesse, et avec ses contours supérieurs exempts de coutures et son bout aminci, il est certainement digne d\u2019une reine! Fait de très beau cuir, et orné seulement d\u2019une garniture perforée, cet escarpin complétera admirablement bien votre ensemble d'automne ! RRRPRAPARAARAN n exclusivité chez Meaudoin DEPARTEMENT DU NEUF SPECIAL! 15 beaux mobiliers de chambre a coucher a des prix plus bas que jamais A L'HUILE REFRIGERATEUR ROY LESSIVEUSE EASY SPIROLATOR BRULEUR KEMAC LE FAMEUX MATELAS SEALY ANNONCE A LA TV SPECIAL! LE POELE ELECTRIQUE ET COMBINE toujours du nouveau .toujours des spéciaux Prenez l'habitude de magasiner AU MAGASIN J R.BEAUDOIN & CIE Facilités d'échange et vente à termes, 6 à 24 mois pour payer Coin Réal et Scott ad Tél.2823 RRARAAAARARARARARARARARAAARAARARARAN a WSS SSIS TST TTF TS 03 37 0 1 Fe 1 MR ME PR ATX (RM AR Fe ee a. A.JEUDI, 18 OCTOBRE 1956 \u2014 Cours d'art oratoire au Jeune Commerce Une fois de plus la Chambre de Commerce des Jeunes de La Tuque vous offre, Jeune Gens, l\u2019opportunité de suivre ses cours d'art oratoire.Vous ne devez certainement pas ignorer l'utilité, voire la nécessité, de l\u2019art oratoire à l\u2019épanouissement de la personnalité et à l\u2019extériorisation de la culture de chacun.Venez surmonter votre peur.Venez apprendre à parler d\u2019une manière efficace.Venez développer la confiance en vous-mêmes.Les hommes d\u2019affaires disent que l'art de savoir parler est la meilleure garantie de se gagner de l'avancement.Nous travaillerons donc la diction, l\u2019élocution, le maintien, la qualité du langage.Contrairement à l\u2019adage qui veut qu\u2019IL FAUT SAVOIR QUOI DIRE POUR LE BIEN DIRE\u201d donnant ainsi la primauté aux idées sur la façon de les exprimer, nous nous dirons plutôt qu\u2019\u201cII FAUT SA- VOIR BIEN DIRE AVANT DE VOULOIR DIRE\u201d plaçant alors la forme de l\u2019expression avant cette dernière même.Et ce, parce que nous soutenons qu'il vaut mieux n\u2019exprimer qu\u2019une idée d\u2019une façon élégante et parfaite, qu\u2019une multitude d'idées d'une manière difforme et désordonnée.Une personne est jugée sur la forme de son langage bien plus que sur la portée de ce qu\u2019elle exprime.Or, comme en musique, il faut d\u2019abord accorder l\u2019instrument avant de l'employer à rendre les plus belles oeuvres, ainsi nous nous efforcerons de perfectionner d\u2019abord la VOIX avant de lui faire donner un véritable discours.Vous voyez donc jeunes gens, que la chose est réellement sérieuse et vaut la peine d\u2019être tentée.N'oubliez pas que votre avenir est peut-être dans ces cours.Réfléchissez car c\u2019est de vous- même qu\u2019il s'agit.N'attendez pas à une autre année \u2014 il pourrait être trop tard.Nous vous communiguerons bientôt la date du début des cours.Le Publiciste Ch.de Commerce des Jeunes, La Tuque.THEATRE LYRIC VENDREDI-SAMED |, 19-20 OCTOBRE L'ECHO DE LA TUQUE Dîner de gibier pour vétérans hospitalisés Les sportsmen du Québec prennent des mesures pour que les vétérans hospitalisés à Ste-Anne de Bellevue et à Senneville puissent se régaler de gibier, cette année.Beaucoup de patients goûteront ainsi l\u2019incomparable saveur de venaison pour la première fois depuis leur enrôlement dans les forces armées il y a quinze ans au moins et, en certains cas, 42.Ces hommes, qui ne peuvent aller à la chasse, seront les invités des sportsmen du Québec à un diner au gibier le 14 novembre.Au menu: orignal, chevreuil, perdrix, canard, oie, voire le délicat faisan apprêté comme il convient.Le gi- Le Nouveau bier sera offert par les chasseurs.On apprend que les sportsmen organisent des excursions spéciales où tout le gibier capturé ira aux vétérans.Des particuliers ont aussi offert le fruit de leurs chasses en vue de ce banquet.Les chasseurs qui désirent contribuer sont priés de faire parvenir leurs envois à \u201cCanada Cold Storage, 733 rue William, Montréal\u201d et d'inscrire sur le paquet \u201cDiner de gibier des vétérans\u201d.Rôtis, quartiers et carcasses entières de chevreuil et d'orignal doivent être enveloppés proprement; PAGE DIX-NEUF quant aux oiseaux, prière de les plumer et vider avant l\u2019expédition.On ne sollicite pas d'argent.Toutefois, tout chasseur non chanceux qui désire contribuer son écot peut le faire.Par exemple, on aura besoin de riz, d\u2019atocas et autres condiments.Sur appel à l\u2019organisateur général, Les Morrow, à UNiversité 1-2571, on vous dira ce qu\u2019il faut pour compléter le menu.Ce diner au gibier est organisé avec l'entière collaboration du Ministère provincial de la Chasse et des Pêcheries.\u2018 N ) hr Comment trouver DE L\u2019ARGENT DANS LA BOÎTE AUX LETTRES i er a | © Découpez le bon ci-dessous que vous enverrez 4 HFC.Sans obligation, vous recevrez tous renseignements.Vous pouvez emprunter de $50 a $1000 pour vos 1 dettes, vos réparations.toute bohne raison.Jusqu\u2019à ji 24 mois pour rembourser.OH! QUEL MERCREDI Harold Lloyd, Frances Ramsden THE NAKED DAWN (En couleurs) Arthur Kennedy, Betta St.John Modele Console Nouvelle Beauté! Choisissez une fournaise que vous serez fiers de placer dans votre salon\u2014près de yotre élégant radio et de vos beaux meubles.Empruntez en toute confiance dans l'intimité de votre foyer, chez HFC: c\u2019est la maison de prêts domestiques Ë la plus ancienne et la plus importante du Canada.7 HOUSEHOLD FINANCE | R.H.Laplante, gérant È pa 590-6ième Avenue Deuxième étage Téléphone 3349 LE GRAND\u2019MERE, QUE.DIMANCHE-LUNDI, 21-22 OCTOBRE DOUBLE DESTIN Simone Simon, Michel Auclair .ê \u2019 a Nouveau Pouvoir de Chauffage! Choisissez une fournaise qui chauffe plus qu\u2019une pièce.Choisissez cette Coleman \u2014 elle chauffe plusieurs pièces comme \u2018me fournaise de cave.Reprise: GOLDEN BLADE (En couleurs) Rock Hudson, Piper Laurie MARDI-MERCREDI-JEUDI, 23-24-25 OCTOBRE SOMEBODY UP THERE LIKES ME Paul Newman, Pier Angeli POSTEZ CE BON AUJOURD'HUI MÊME ! Household Finance Corporation of Canada 590\u20146ième Avenue, Grand'Mére, Que.VENDREDI-SAMEDI, 26-27 OCTOBRE ur Veuillez m\u2019indiquer, sans ovligation, comment emprunier Nous avons aussi d'autres mo- fr | Î | | | dèles de fournaises Coleman.| | [ | | ! VOUS QUI AVEZ VINGT ANS Fhe | David Niven, Theresa Wright Voyez-les chez Nom | | COVER THE UNDERWORLD Adresse Sean McClory, Joanne Jordan J.0.LEJEUNE Ville Téléphone _ LE | CESSE Nr rires A TO a ST OT TN OT ST OS Og eT Achetez chez RE RE REE EN Qualité \u2014 Service Service de livraison BOUCHER - EPICIER - LICENCIE alle afin oe abe, ofa afte 0 ole oe of abe abe.ole.often fe sf oie Bo ale ole Bo ale SERRE IRE \"2, a a aT an ae ai ai a die Ba ale 530, rue Commerciale La Tuque Téléphone 2705 - 2706 > : FER PAGE VINGT OUR LA PENTE DU LAXISME MORAL Depuis la dernière guerre, un certain laxisme moral n\u2019a cessé d'étendre ses ravages tant dans le presse qu'au cinéma et à la radio et, depuis quelques années, à la télévision.On constate partout chez nous une marée grandissante de motérialisme et de sensualisme qui submerge facilement les trop fragiles défenses élevées contre les influences pernicieuses du dehors.On ne réagit plus contre ces tendances variées à l'émancipation morale; elles ont pénétré le Québec en profondeur, dons ses habitudes et ses façons de vivre.C\u2019est sans doute ce commerce de Vimmoralité, florissant et rémunérateur, qu'a voulu fustiger le cardinal Léger quand, devant les ouvriers réunis à l\u2019Oratoire, le jour de la Fête du Travail, il a dénoncé les abus du cinéma, de la radio et de la télévision.\u2018\u2019La chanson obscène, l'anecdote risquée, la plus dégradante mentalité\u201d envahissent les foyers par le truchement des ondes, s\u2019est écrié le cardinal Léger.En effet, nous ne reconnaissons plus le climat de salubrité morale qui était le nôtre il y a quelques décennies.Nous avons évolué, certes, vers des normes intellectuelles et artistiques plus exigeantes.Mais au cours de cette méme période, au point de vue de la morale, nous avons permis formules à base de facilité, l\u2019envahissement de ! d'inconscience et d'irresponsabilité.Le chef de l\u2019église canadienne ne défend que la décence et les bonnes moeurs quand il s'élève, de toute la hauteur de sa mission, contre \u2018\u2019les grivoiseries, les sketches provocants qui glorifient l\u2019amour libre, le plaisir pour le plaisir et la sensualité sans pudeur\u201d.On se demande, avec le cardinal Léger, à quel degré d\u2019amoralisme et d'abrutissement parviendront les sociétés de demain si l'on ne met un frein à ces tendances selon lesquelles, de plus en plus, sous 'empire d'un commercialisme envahissant, le théâtre, les comiques, la littérature et le mensonge se camouflent dans des scènes ou des faits présentés comme anodins ou simplement drolatiques\u2019\u2019.Le tragique est que l'on en arrive à admettre tout bonnement ces formules risquées; on ne réagit plus contre ce grossier matérialisme qui impose partout sa lourdeur et son sans-gêne.Ceux qui ont pour mission de donner le ton ou de protéger le public contre sa propre indifférence, ceux-là même qui devraient offrir une résistance contre ce flot boueux d'immoralités, sont trop souvent les premiers à scandaliser par leur silence ou leur inaction.Les exploiteurs de certaines formules réprouvées même du bon sens et du bon usage rè-.L'ECHO DE LA TUQUE gnent donc en maîtres.Ils dictent la façon de juger, de rire et de s'amuser.Profitant de l\u2019abstentéisme des élites, depuis des années déjà ils font école.Ce qu'ils disent et ce qu'ils font, voilà ce dont on parle et ce que l'on imite avec un servilisme aussi stupide que touchant.Car avec le sens critique s'est perdu en même temps la notion du sens chrétien.Il n\u2019est pas surprenant, dans de telles conditions, que la chronique de nos journaux soit un désespérant tissu d\u2018incidents où la violence fe dispute ou sensualisme et à la malhonnêteté.On s'en consolerait si leur nombre et leur diversité ne cachaient en réalité les prodromes de maladies sociales beaucoup plus graves: l'abandon des valeurs chrétiennes, la négation de l\u2018autorité et, sur tous les plans, l\u2019affirmation cynique de l\u2019égoïsme individuel.B Dans cette atmosphère de laisser-aller et de défaitisme spirituels, la voix expressive du Cardinal Léger prend périodiquement un accent de tragique urgence.Le temps presse, avant qu'il ne soit trop tard, d'opérer les réformes qui s'imposent à la base de nos structures intellectuelles et artistiques.Quelques années encore de ce régime, et toute une génération, nourrie de refrains a double sens, d'images osées et d'appels aux instincts les plus sommaires, se sera figée dans un moule d\u2018amoralisme où, satisfaite et repue, elle n'offrira plus aucune prise aux exigences de la décence la plus élémentaire.C'est à chacun de penser et de résoudre par lui-même ce grave problème de survie des valeurs traditionnelles, car le salut ne parait pas pouvoir venir un jour des milieux responsables d'un état de choses que JEUDI, 18 OCTOBRE 1956 déplore aujourd\u2019hui la réserve naturelle ou, si l'on veut, la simple pudeur des âmes bien nées.Le beau est l\u2019harmonie du vrai et du bien dans une même chose, la splendeur confondue de l\u2019un et de l'autre.BROSSES A DENTS COLGATE Q pour tente la famille Soies de Nylon solidement fixées, résistent à l'humidité et À l'usure\u2014ne se détrempent pas a 356.0.25¢ pour hommes *Parfaites pour la première dentition Réalisant la ligne au profil fuyant, la Chevrolet 1957 paraît encore plus longue que ses 200 pouces \u2014 deux pouces et demi de plus que l'an dernier.Toutes les carrosseries sont plus basses, la superficie du pare-brise est encore accrue et le tout réuni forme une ligne extrêmement attrayante.Parmi les nombreux perfectionnements mécaniques, le révolutionnaire injecteur de carburant est aujourd\u2019hui procurable moyennant supplément.Ci-dessus, le coupé sport Bel Air.Wi na Nn oo \u2018a VUNG a \u201d \u201d Rw NW Se PRESSE Habit sur me $7750 \u2014 2 \" \"$84.50 \u2014 2¢ \" Achetez votre paletot d\u2019hiver alors que le choix est au complet et bénéficiez d'un escompte de 10%.ARCHIE OLTENLBERG 279, rue St-Joseph PORIEZ LE NOUVEAU \u201cUpper Ten Look pour 1957\u201d C'est la coupe qui fait la différence! \u2014 Voici les récentes améliorations qui vous donneront une apparence et une élégance dont vous serez fier.\u2014 Revers plus élancés et plus étroits, devant plus droit, coins des revers \"\u2019classiques\u2019\u201d\u2019 et dos à plis ouvert.\u2014 Le nouveau UPPER TEN LOOK pour 1957 est taillé à la main dars les plus fins tissus de laine importés exclusivement pour le magasin Chez Archie Orten- berg.\u2014 Ces innovations apporteront à votre profil plus de fraîcheur et de cachet.Annonçant la réorganisation de la maison 5.RUBIN INC.manufacturiers des habits, vestons sport, paletots d'automne et d'hiver UPPER TEN LOOK alors que la Compagnie Rubin a dépensé un million et demi de dollars pour la construction d'une nouvelle manufacture qui lui permettra de donner un meilleur service a ses clients, tout en utilisant les meilleurs et plus beaux tissus anglais et canadiens, achetés aux plus bas prix possibles grâce à son pouvoir d\u2019achat considérable.À cette occasion, il nous est agréable de faire l'offre suivante: Pantalons gratis avec chaque habit fait sur mesures sures $72.50 \u2014 2e pantalon, gratis \u2014 Valeur $22.50 a $25.00 _ ' $29.50 A VAY Ver AA oe NPE La Tuque YI - ga \u2014 a EE "]