L'écho de la Tuque, 18 avril 1957, jeudi 18 avril 1957

[" \u20ac BLcL1v1HaQUE à du L.pr.viuce de Q GUÉL Ca CUuÉ.Canada sc i ImPRIMELRS ALLIÉS 5) Ot 1 du Gouvernement, la Legiglpta ueboo .fev , oe \u2018 i REDACTION ET ADMINISTRATION, LA TUQUE, QUE.SAS Autorisé comme matière de = classe Ministère des Postes, Ottawa Cris ct, eeonde 20iéme Année \u2014 No 16 La nouvelle église de la paroisse Marie-Médiatrice est maintenant ouverte aux fidèles \u2014 Un magnifique temple Nos concitoyens qui demeurent dans la paroisse Marie-Médiatrice ont pu visiter leur nouvelle église au cours de la Semaine Sainte.C\u2019est en effet, mercredi, que la magnifique église de la paroisse Marie-Médiatrice était ouverte aux fidèles pour la première fois.M.le curé Léo Paquin désire Sainte auront lieu comme suit: Vendredi saint \u2014 à 3 h, de l\u2019après-midi, Office du Vendredi Saint.Samedi Saint \u2014 4 8 h.30 du soir, Vigile Pascale.L\u2019horaire des messes du dimanche sera le suivant: Basses messes: 6 h.15, 7 h.15, Rédacteur: Roger Mulligan annoncer à ses paroissiens que les/8 h.30, 11 h.15; Grand\u2019messe: derniers offices de la Semaine!9 h.45.NOTRE SERVICE DE FACTEURS Comme la population a pu le constater le service de livraison par facteur est bien amëlioré depuis quelques jours.En effet, les facteurs sent maintenant plus rapides pour classgr le courrier, et ils connaissent mieux leurs clients.D'ici une semaine ou deux, ils seront en mesure de donner un service aussi parfait que possible.BOITES À LETTRES Environ 100 familles n\u2019ont pas encore installé de boîte à lettres et le facteur doit rapporter leur courrier, pour le déposer au guichet de la livraison générale où ces personnes doivent venir le réclamer.ll est à espérer que ces retardataires poseront une boîte à lettre, ou passe-lettre, sans tarder.1! est également possible que le facteur ne livre pas la malle parce qu'il ne trouve pas la boîte à lettre où parce que la boîte est placée tout à fait à l'arrière de la maison.Les personnes concernées devraient faire en sorte d'avertir le facteur; et si la boîte est mal placée, le facteur indiquera le meilleur endroit pour l\u2019installer.COURRIER MAL ADRESSE La première semaine de travail a été très dure pour les facteurs.Les facteurs qui, normalement, devralent commencer leur livraison à 8 h.30 du matin, n\u2019ont pu partir, plusieurs matins, avant 9 h., 9 h.30 ou 10 h.La principale raison de ce retard est due à la quantité considérable de malle, lettres et Journaux, mal adressés.On a estimé qu\u2019environ 30% du courrier reçu n\u2019étaient pas correctement adressés.On demande la collaboration du public afin que cet état de choses s'améliore le plus possible et le plus tôt possible.Plusieurs personnes se sont plaintes de ne pas recevoir leur journal en temps.Dans tous les cas, notre enquête a démontré que ces journaux n\u2019étalent pas correctement adressés.Le facteur livre le courrier tel qu'adressé et il ne peut pas être blâmé si les abonnés aux journaux et autres périodiques ont négligé de faire corriger leur adresse.LIVRAISON DES COLIS L'entrepreneur qui livre plusieurs centaines de colis postaux chaque jour a également à se plaindre de nombreuses mauvaises adresses.Chaque jour, il doit rapporter au bureau de poste plusieurs colis mal adressés.il -perd également beaucoup de temps avec les colis C.O.D.qu\u2019il doit rapporter parce que les destinataires n\u2019ont pas l\u2019argent re- quls à la maison.Les autorités postales suggèrent aux personnes qui achètent par C.O.D.d'avoir en mains l\u2019argent nécessaire au paiement, lors de la réception du colis.CASES POSTALES Les anciens détenteurs de casiers postaux sont instamment priés de rapporter au bureau de Poste leurs clefs de case.On leur remettra le dépôt fourni sur ces clefs.On remboursera également les mois de loyer de case encore payés d'avance.En d\u2019autres termes, les personnes qui ont abandonné leur case postale, et qui avaient payé le loyer pour plusieurs mois à venir, doivent se présenter au bureau de poste pour obtenir un remboursement.Il est probable qu\u2019il se présentera encore quelques problèmes et difficultés avant que le nouveau service de livraison soit parfait; les personnes qui ont des griefs sérieux peuvent communiquer sans hésiter avec le maître de poste qui s'efforcera de leur donner satisfaction.S.0.S.se termine cette semaine.A ceux qui n\u2019ont pas encore Monsieur A.W.Bishop, prési- |souscrit dans la campagne du dent de la Campagne du Timbre Timbre de Pâques, nous demande Pâques, nous communique dons de songer, un instant, jusqu\u2019à qu\u2019en dépit du fait que 500 enve- quel point leur contribution peut loppes roses additionnelles ont été Venir en aide aux enfants infirmes envoyées, comparativement au alors que, dans 99% des cas, leurs nombre déposé à la poste l'an der.|Propres enfants sont en parfaite nier, les souscriptions se chiffrent santé.à un montant inférieur à celui qui] Au cours des dernières années, a été perçu en 1956.La campagne | vos souscriptions ont secondé, aux Trois-Rivières, jeudi 18 avril 1957 re Photo prise à l\u2019École Centrale dimanche le 7 avril, à l\u2019occasion du concours de langue française pour les écoles de 7e, 8e et 9e années de notre ville, \u201corganisé sous les auspices de la Société Saint-Jean- Baptiste.De gauche à droite: Rév.frère Ernest- Henri, professeur de l'élève gagnant, Rév.Frère Louis-Abel, directeur du Collège, M.Luc Morissette, son épouse, M.Yvon Ricard, directeur de la Société, M.Robert Bilodeau, gagnant du concours, M.le curé meneur de jeu, M.l'échevin Antonio Bilodeau et de l'Eucharistie, Lucien Ringuet, laire.(Photo-Rolland Lalancette) Louis Caron, M.Berchmans Métivier, maitre de cérémonie, M.Aldori Dupont, membre du jury, M.Adrien Asselin, président de la Société Saint-Jean.Baptiste, M.René Hamel, chronométreur, M.Gé- déon Caron, père de la gagnante, Mlle Micheline Caron, gagnante, Rév.Soeur Jeannine-Thérêse, Institutrice, Mme Gédéon Caron, Rév.Soeur Thérèse directrice des écoles, le docteur président de la Commission Sco- Un événement intéressant une promesse de Jeannettes Depuis déjà cinq ans le Guidis- missaire Johnson à expliquer la cé- me est implanté à La Tuque.Et, | rémonie de la promesse.Commis- la semaine dernière, nous avons | saire fait ressortir tout le sérieux, vu, le premier échelon prendre toute la beauté et la grandeur de corps.En effet, nous avons assisté, dimanche le 31 mars, à la première promesse des Jeannettes.Celles-ci forment le premier des trois échelons du Guidisme.(Jeannettes, Guides Cadettes, Guides Ainées).Assistaient à cette cérémonie plusieurs personnalités de marque venues de l\u2019extérieur; quelques soeurs de l\u2019Assomption qui avaient des élèves parmi les Jeannettes; un assez grand nombre de parents et amis ainsi que les \u201cpetites soeurs guides\u201d des deux autres branches.Cheftaine Pierrette Gaudette souhaite la bienvenue aux parents et amis.Elle invite ensuite Com- Trois-Rivières, la clinique des enfants infirmes dans son magnifique travail.À La Tuque, des supports et membres artificiels ont été obtenus dans certaines circonstances.À l\u2019heure actuelle, le besoin est pressant, considérant le cas qui a été relaté dans le journal local la semaine dernière.Donc, un petit coup d\u2019épaule à la roue \u2014 et déposons notre contribution à la poste aujourd\u2019hui.AIDONS AUX ENFANTS INFIRMES.Le publiciste cet engagement.Elle nous dévoile le pourquoi de toutes les cérémonies qui vont suivre.Pour pouvoir faire sa promesse, une Jeannette doit savoir par coeur et très bien l\u2019histoire de la Ronde.Les Jeannettes nous racontent alors Jl'\u2019intéressante histoire en question.L'admission à la promesse demande aussi le passage des flots bleus.Mais ces flots bleus, on ne les franchit qu\u2019à la condition de bien savoir ses cinq lois.Pas une Jeannette ne flanche devant cette épreuve._ Rien de plus difficile pour une petite fille de huit ans que de garder un secret.Une promesse s\u2019achète durement.La Cheftaine dévoile alors à chaque Jeannette le secret de la Ronde.La petite n\u2019a la permission de le dire qu'à sa maman car la Jeannette dit tout à sa maman.Voilà le prix de l\u2019admission à la promesse des Jeannettes.Pour avoir franchi avec succès toutes ces étapes, les petites Jeannettes ont alors la permission de pénétrer dans la forêt bleu en ayant à leur tête la Cheftaine et les Assistantes fermant la marche.Tous les assistants admirént alors le beau chant des Jeannettes.Dé- | cidément, elles ont de très belles ; - - i voix et les font valoir.Seulement, oui seulement après avoir franchi toutes ces étapes, les petites Jeannettes peuvent prononcer leur promesse devant l\u2019Enfant_ Jésus.Une à une, les Jeannettes qui suivent prononcent leur engagement: Lise Bordeleau, Yolande Bordeleau, Annette Dumont, Gilberte Farley, Carole Légaré, France Métivier, Andrée Matte, Claire Ouellet, Léona Pelletier, Diane Rioux, Micheline Vermette.Pour remercier l\u2019Enfant-Jésus de leur avoir permis de faire leur promesse, les petites Jeannettes lui chantent \u201cA Toi Jésus que j'aime\u201d.Pour clôturer cette belle cérémonie Monsieur l\u2019abbé Bernard Ferland auménier diocésain fait une brêve allocution dans laquelle il remercie Monsieur le Curé Louis Caron pour son dévouement à la cause du Guidisme.H invite aussi les parents à aider la Cheftaine dans sa tâche qui est de faire de vraies femmes de ses Jeannettes.Les petites Jeannettes nous don- \u2018nent ensuite une idée de leur sa- | voir-faire, Elles chantent et dansent avec brio.Félicitations, Le mot de la fin revient à l'aumônier Monsieur le Curé Louis (Suite à la page #8» Aa.Médecin de garde Le médecin de garde, de samedi midi a lund! matin sera le Dr J.R.Tremblay, tél.2116.>t Chicoutimi.La Clinique du Cancer des frois-Rivières tient des séances de :onsultation le mardi matin de zhaque semaine, Les patients sont >xaminés par les spécialistes de la Clinique.Les assistants de ces spécialistes et tous les médecins de Hôpital sont invités à prendre part aux activités de chaque séan- :e.De même le médecin privé est particulièrement invité à participer à l'examen de son client.En 1956, selon le Dr Denoncourt, anviron douze médecins assistaient à chacune des séances de la clini- L'ECHO DE LA TUQUE que.Pour les patients référés à .à Clinique pour examen, aucune somme d'argent ne leur est demandée.La clinique comprend trois pièces: un bureau de consultation, une chambre pour les examens et une troisième où les médecins s\u2019assemblent pour discuter chaque cas individuel, pour vérifier et re-vé- rifier tout diagnostic et recommander certains traitements.Le Dr Denoncourt a déclaré que, tandis que le cancer est encore le fléau no 2, une avance considéra- die a été réalisée, tant au point de vue du diagnostic qu\u2019à celui du -raitement au cours des dernières années.\u201cToutefois, un plus grand nombre de vies pourraient être sauvées si les gens n'attendaient pas pour se faire examiner que It mal ait atteint un stage critique.\u201d \u201cSi tout adulte prenait l\u2019habitude d\u2019un examen médical annuel, 50% de ceux qui sont atteints du cancer pourraient être sauvés.\u201d \u201cJusqu\u2019au moment où la science aura conquis le cancer, le plus grand espoir du patient réside dans un traitement hâtif à l\u2019aide de la chirurgie ou de la radiation.Par ces moyens, de nombreux cas ide cancer \u2014 ¢\u201c plus particulière- ee ment de la peau ou de la bouche, sont guéris chaque année.Nou.devons voir à ce que le public prenne connaissance ae ces faits et en apprécie toute l\u2019importance\u201d, concluait le Dr Denoncourt.Initiation M.Sévère Scarpino, Grand Chevalier du Conseil 1887 des Chevaliers de Colomb, annonce qu\u2019une initiation aura lieu à La Tuque le 12 mai.Les Chevaliers sont priés d'y assister nombreux.Avis aux mesureurs de bois L'assemblé régionale des mesureurs de bois aura lieu au Lau- rentide Club de Grand\u2019Mère, samedi le 27 avril.Des invités de marque adresseront la parole au cours des délibérations.La première séance débutera à 10 h.de l'avant-midi et la deuxième à 2 h.de l'après-midi pour se terminer à 5 h.Il y aura ensuite, au Laurentide Inn, des ra- fraichissements et un buffet gracieusement offert par la Consoli- PAGE SEPT dated Paper Corporation et la Canadian International Paper Company respectivement.L'Association des mesureurs par Théo Gauthier, président Heureux gagnant Monsieur Jean Landry de St- Jean-Bosco de La Bostoñnais a été l\u2019'heureux gagnant du fer à vapeur Général Electric, mis en rafle par La Ligue Ouvrière Catholique féminine.La prepagandiste BROSSES À DENTS COLGATE poor toute le famille Soies de Nylon solidement fixées, résistent à l'humidité et à l\u2019usure\u2014ne se détrempent pas Pour damce et pour hommes 35622 256 / Beaucous Pre qu'un \u201cImi aes beau fours Le garde-lignes de la Shawinigan brave toutes à la continuité du Sous le regard admiratif industrie territoire d Les gardes-lignes ENERG les intempéries pour assurer votre bien-étre.A toute heure du jour ou de la nuit .sous la pluie ou la neige, la foudre ou les grands vents, il veille service de l\u2019électricité.des enfants ou dans la plus grande solitude, il travaille discrètement à l'entretien et au prolongement des 12,514 milles de lignes électriques de la Shawinigan, qui portent le courant aux maisons, fermes, s et municipalités d\u2019un e 16,000 milles carrés dans la province de Québec.et les 2,400 employés de la Shawinigan, par leur compétence et leurs efforts, procurent à la population du Québec un excellent service d'électricité.aux prix les plus bas possibles, OF LECTRIQUE pgs mein o See = ee 4 14 â3 8 À ¥ \u2018 \u2018 { } | | | ph i i PAGE HUIT Un événement.(Suite de la page 1) Caron.Il nous dit sa joie de vivre avec un mouvement si jeune et surtout son bonheur de voir ce même mouvement augmenter d'une unité qui le complétera.Nous voulons, dans ce communiqué, rerhercier tous les invités, parents et amis qui ont bien voulu se rendre à cette cérémonie.Nous félicitons les petites Jeannettes pour leur beau travail.Et, nous souhaitons .bien du succès à la Cheftaine Pierrette Gaudette et à ses Assistantes Françoise Veillette et Pierrette Beaulieu.La Publiciste.Avis Le Cercle d'économie domestique a le plaisir d'annoncer qu\u2019un cours d'art culinaire sera donné le 24 avril à la salle des Chevaliers de Colomb.L'inscription se fera à 8 h.le 23, en cette salle, Toutes les dames sont invitées.Quilles a la J.O.C.Dernièrement la J.O.C.terminait sa saison de quilles au Cer- nee te abe af ale.afin of afin.abe olin.ole ole oli ole ole tn allo ole cle Paroissial.La grande finale RESERVOIR A CONFIEZ-VOUS 527, RUE ST-ANTOINE Epargnez COMBUSTIBLE ET ARGENT AVEC UN BRULEUR ' A L\u2019HUILE Fournaise à l\u2019huile 5 ANS POUR PAYER Spéciaux CHAMBRE DE BAIN $140.00 Garanti pour 10 ans $95.00 ROGER LETOURNEAU Entrepreneur Plomberie, Chauffage, Couvertures Esso Esso EAU CHAUDE A DES EXPERTS LA TUQUE TEL 2227 L'ECHO DE LA TUQUE mettait aux prises l\u2019équipe des Castors contre les Lions.Vers le milieu de la rencontre, les Castors prirent le devant par 179 quilles mais à la dernière partie les Lions se rallièrent pour reprendre 130 points et l\u2019équipe des Castors de Bob Roy ont finalement remporté la victoire par 49 points.Félicitations à tous les joueurs de l\u2019équipe gagnante qui se verront décerner un trophée sous peu.Voici les noms de ceux qui recevront un trophée, soit pour la plus haute moyenne soit pour avoir gagné la finale.Plus haute moyenne chez les fil_ les, Odette Ouellette 106.2.Chez les garçons, Paul Renaud 135.14.Voici les joueurs de l\u2019équipe gagnante: Christiane Tremblay, Alice Bourassa, Madeleine Pothier, André Gilbert, Eddy Ongaro et Bob Roy, Capitaine.Le président des Quilles al 1] Remerciements pour sympathie FAMILLE JEAN LETOURNEAU Les membres de la famille Jean Létourneau désirent remercier bien sincèrement tous leurs parents et amis qui, de quelque façon que ce soit, ont témoigné leur JEUDI, 18 AVRIL 1957 sympathie lors du décès de Mme Hormisdas Gilbert.FAMILLE AZARIAS TREPANIER Profondément touchés de vos condoléances, M.Azarias Trépa- nier et sa famille vous remercient de la sympathie que vous leur avez témoignée à l\u2019occasion du dé- cés de Mme Azarias Trépanier, le 29 mars dernier.] } } EY } p p } p | MICHAEL M.BONE, B.COM., C.A., Comptable agréé 583, rue Commerciale \u2014 Tél.: Bureau 4435 Rés.2853 Heures de bureau: 9 h.à 5 h.CHEZ afin afin ofa.adie.aie.olin.olin afin aie tt of 000 20 00 aie she oe ae aie ote es re ole afte ale aie.ob ole slo sb sn slo ole ole obo VENEZ CHOISIR VOTRE PALETOT DU PRINTEMPS SOYEZ PRETS POUR PAQUES ; Beau choix de tweed, gabaradine, etc., dans les tissus les plus nouveaux \\ Prix: $39.50 \u2014 $49.50 \u2014 $59.50 \u2014 $69.50 H OR HILLIER & SONS LTD.A SG Sag ET Tak ERs NT I EPP STS ER TS SS a EVE A 4 M Roo oA OOO 0 teplee 20) asad Rad A AAS FAT AT ITT HTH HTT GC INA Qualité \u2014 Service Service de livraison BOUCHER - EPICIER - LICENCIE 530, rue Commerciale La Tuque Téléphone 2705 - 2706 OARS od oe XX © £1.62 8 Se HIS OK SEE OO 4 4 0 0 [5 g OAS N XY SONI) OEOHAED 0 SENS 0 Q 0 Be ala sn alin.alin.afte afin abe afin ain afin abe.abe al ln oO a an i ale lB Gn Brea aa Coan ac a as AMEE) IN AES EO FORO EOE AXON PARA RS Le > SA 9 fox OXON ONAL AL, PA ON 5 OA UN C9 989 y EX = _ Lux e- Le & JEUDI, 18 AVRIL 1957 Voici deux compagnons parfaits pour vos tailleurs; ils sont une création des manufacturiers Canadiens de chaussures.A gauche: Elégant escarpin en veau beige pâle à pointe amincie et talon élancé.Sa seule garniture consiste en une simple rangée de piqures agrémentée d\u2019un noeud plat.A droite: Veau et suède en deux tons chauds de brun sont ici combinés dans la fabrication de cet escarpin qui complètera à ravir chacun de vos ensembles.L\u2019encolure carrée et l\u2019empeigne plissée donnent à ce soulier un cachet de distinction en toute occasion.DUBOIS MOTOR SALES Distributeure des produits BRITISH-AMERICAN OIL Pour votre huile de 2752 ou 3353 [ chouttese téléphonez à pour livrailsor rapide.Une peinture au latex très opaque pour l\u2019intérieur À A base de caoutchouc \u2014séchage rapide 3 Facile à appliquer, au pinceau et au rouleau Yc Se nettoie aisément À Couleur et lustre uniformes UN PRODUIT DE QUALITÉ CROWN DIAMOND LA CROWN SATIN SUPPORTE REMARQUABLEMENT LES LAVAGES L'ECHO DE LA TUQUE Le B.1.T.au Conada Le R.P.Joseph Joblin, S.J.représentant du Saint-Siège au Bureau international du Travail, fait actuellement une tournée dans les deux Amériques pour se renseigner sur les organisations sociales catholiques.Il effectuera une rapide visite au Canada durant la semaine du 24 au 30 mars.Ses principaux points d\u2019arrét seront Ottawa, Québec et Montréal, Le poste important qu\u2019oceupe le P.Joblin a eu jusqu'ici comme titulaires trois autres jésuites: le premier, fut le P.Achille Danset, dé- cédé prématurément; le deuxième, sls ole.= Spécial d'avant Pâques habit 2 pantalons $47.50 paire de souliers PAGE NEUF le P.André Arnou; le troisième, le P.Albert LeRoy qui accompagna, durant la guerre le directeur de B.I.T.Le lien de l\u2019amitié ne dure guère dans nombre de cas s\u2019il n\u2019est doré.* Attendre l'heure voulue, c\u2019est souvent attendre plusieurs heures.Pas nécessaire de faire monter le prix du lait pour le faire hausser, il n\u2019y a qu'à le faire bouillir.Le journaliste se fait souvent accuser de colportages de faussetés mais le journaliste ne colporte pas plus faussetés qu\u2019il ne s\u2019en fait d\u2019abord raconter, Les premiers à blimer sont ceux qui ont intérêt CHEZ chemise $ 4.95 set boutons de manchettes $ 7.50 cravate $ 1,25 paire de bas $ 1.25 SPECIAL $57.50 ARCHIE ORTENBERG Si vous désirez obtenir un complet de qualité supérieure, vous payez la différence et économisez quand même à le mal renseigner en lui cachant la vérité.Ta pointe du jour n\u2019a jamais écorché le dormeur qui s\u2019est couché aux petites heures.Franco a plusieurs fois prouvé qu\u2019on ne peut le traiter à la bonne franquette.Il faut respecter l\u2019autorité en autant que celle-ci soit d\u2019aberd respectable.Il faudrait comprendre en cer- tzins milieux que l'Assurance- Chômage n\u2019en est pas une contre le travail.* Chaque être a des ressources insoupçonnées, il suffit des circonstances pour les faire ressortir.$13.50 * * * $18.45 At .abo alba ole aba.alu ol Vi cmt Ad - & © cn > Le) -y Q = a 9.m MONSI DES FLE PLUS Mais il vous manque quelque chose MADAME sur votre table ou au salon vous aussi, ce qui ferait le plus plaisir à MADAME JEUNE HOMME, vous aussi vous oubliez Mademoiselle, vous oubliez la marque de MAIS QUOI DONC, ME DEMANDEREZ-VOUS TOUS?QUI PEUT SATISFAIRE VOS MOINDRES DESIRS DANS CE DOMAINE?PASCAL FLEURISTE HATEZ-VOUS! FLEURISTE EUR vous oubliez, coquetterie URS DES FLEURS QUE DEUX JOURS Ali2x chez Tél.2577 a PAGE DIX-\u2014= Une campagne en mai sur l\u2018entretien des voitures Ottawa\u2014La Conférence Canadienne de Sécurité Routière organisera à travers le Canada, au cours du mois de mai, une campagne destinée à faire disparaître de nos routes tout véhicule qui n'est pas en bon état.Le mot d'ordre de la campagne sera le ale alte tt ole ole oli le, en olin.ole ta suivant: \u201cUne voiture en bon etat évite bien des tracas.\u201d La Conférence s'assurera du concours des clubs de service, chambres de commerce, organismes de sécurité de toutes sortes, manufacturiers d'automobiles, compagnies de pétrole, manufacturiers et vendeurs de pièces d'automobile, propriétaires des stations de service et autres groupes du même genre.Leur objectif sera le véhicule, ancien ou nouveau, qui tn alin.olin ét ale ol alin a Balin ae.ae ate abe de be gd a a a a Boul.Ducharme GARAGE B-A Robert Fournier, propriétaire Pour vos réparations, soudure, troubles électriques, mécanique générale, adressez-vous en toute confiance au GARAGE - A SPECIALITE : Situé aux limites de la viile \u201cTUNE-UP\u201d v œ TT rr PP \"pr | grande route.vaincre le propriétaire de faire | vérifier sa voiture et corriger toute L'ECHO DE LA TUQUE peut constituer une menace sur la Il s'agira de con- défectuosité mécanique que l'on pourrait y découvrir.M.W.Arch Bryce, gérant général de la Conférence Canadienne de Sécurité Routière, rappelle que l\u2019automobiliste qui remet au lendemain ce qu\u2019il devrait faire aujourd\u2019hui s'expose aux pires dangers.Il cite en exemple les centaines d\u2019automobilistes qui attendent jusqu\u2019a la fin de mars pour renouveler leurs permis.\u201cCes gens\u201d, d'ajouter M.Bryce, \u201csont portés à tout laisser à la dernière minute.Un chauffeur qui remet au lendemain la vérification de son automobile peut se faire jouer un vilain tour.Une petite défectuosité peut parfois causer un accident grave.Il ne faut donc pas oublier qu\u2019une voiture en bon état évite bien des tracas.Les esprits élevés discutent d'idées: les esprits moyens discutent de faits; les petits esprits parlent de leur prochain.* Avec toutes ces danses modernes; rock \u2019'n\u201d Roll, Calypso etc, l'embêtement n\u2019est pas de savoir sur quel pied danser, mais sur quel siège s'asseoir.La louange des uns peut fort bien s\u2019allier avec le respect des autres.I! y en a qui ne peuvent louer quelqu'un sans en même ATTENTION Pour la préparation de vos rapports d'impôt sur Îe revenu, voyez LIONEL 724, rue Commerciale Tél.2252 fe jour \u2014 2030 le soir \u2014= JEUDI, 18 AVRIL 1957 temps en diminuer un autre.Certaines Ames sont sensibles comme des harpes, elles vibrent à la moindre émotion au moindre souffie de la pensée.On appelle les courses le sport des rois.Oui, des rois décavés.* C'est au jugement dernier qu\u2019on ne tirera pas avec des sentences suspendues.IMPOT FORTIN La Tuque PET PNP Na PP JOYEUSES PAQUES A TOUS NOS CLIENTS ET AMIS Voyez notre bel assoritiment de JAMBONS.Il yen a pour tous les goûts SPECIAL DEMI COTTAGE ROLLS MAPLE LEAF CRY-O-VAC Pas d'os \u2014 Très maigre Aucune perte \u2014 ib.13c DINDES 7 a 19 Ibs vides \u2014 POULETS 4 a 5 Ibs vides DEPARTEMENT D'EPICERIE Un assortiment complet de FIGURINES de PA- QUES en chocolat: POULES \u2014 LAPINS \u2014 COCO POISSONS et BONBONS en marshmallow pour la joie des enfants en ce grand jour de PAQUES.TOMATES THE SALADA EPICERIE TEL.3434 MOUTARDE PRÉPARÉE JUS DÉ TOMATE 2 MACEDOINE 2 FEVES COUPEES 2 POIS VERTS Joli verre décoré Choix - 48 ozs Choix - 28 ozs grosses boites En sacs boite de 100 sacs Choix - légumes trés droises boîtes À pou 98C 3 ur 8IC $1.13 mélangés - 20 oxs les 6 Choix A 20 ozs.bo | tes 200m.98c 23c 45¢ Bacon tranché Maple Leaf V2 Ib.Bte de 1% lb.Shorten | Domestic CHUM Kom DOG FOOD 12 ozs 53c 2 pour 27e cello 45c Jambon cuit $1.79 3 ibs $1.00 BOUCHERIE-EPICERIE LA TUQUE Enr.325 - 327 ST-FRANÇOIS BIERE ET PORTER J.A.BOUTET, PROP.JEAN BOUTET \u201cBOUCHER\u201d Distributeurs des peintures \u201cGLIDDEN\u201d y compris le fameux SPRED SATIN Fi RZ Ë N FooDs NOMME SOMANEE TOSTEM FOODS te Taary SEE est Macau Lourse GR rs 27e 3e 35c lb.Jus citron 21c Jus orange 25c Légumes assortis BOUCHERIE TEL.3917 |- ee 2 a EAUAPAUABAALASABAPAP ALAA PALA PAPAS AALS PAPAS BA SADA PAA PAAPAAA BATA ASAP AAPA PAPA ALAA PAA a.\u2014 JEUDI, 18 AVRIL 1957 Conseils pratiques de votre dentiste par Dr Guy Boisclair * On doit endurer son mal toute la vie.Si le dentiste veut améliorer une situation qui est déplorable ou s\u2019il veut guérir un malaise, il lui faut nécessairement aller à la cause.Or, si les gens en général, portent des dentiers, c\u2019est qu'ils négligèrent leurs dents lorsqu'ils étaient jeunes.Si vous avez fait extraire vos dents, c\u2019est parce que vous avez attendu trop longtemps pour les faire réparer; si vous avez de la carie dans la bouche, c\u2019est parce que vous avez négligé de faire attention à vos dents, car elles ne se seraient pas cariées.Les gens ont malheureusement pour leur dire que lorsque la douleur se fera sentir, eh bien, on les fera toutes enlever et ce sera fini pour toujours.C'est un très mauvais raisonnement, car il est prouvé que ceux qui portent des dentiers aimeraient bien mieux avoir leurs dents naturelles.Mais, alors il est trop tard.Il n\u2019y a plus rien à faire, on doit endurer son mal.Cependant, vous qui avez des enfants, vous qui payer pour vos enfants, vous qui paierez pour vos enfants, pourquoi ne pas leur éviter tous ces tracas?En conscience, vous vous devez de faire attention aux dents de vos enfants comme vous faites attention aux maladies en général en leur faisant donner tous les vaccins nécessaires comme mesure préventive.Vous est-il possible de vous faire enlever un bras?si celui-ci n\u2019est pas malade?Vous est-il avec une attrayante PORTE \u201cSPACEMASTER\u201d La porte \u2018\u201cSpacemaster\u201d\u2019 glisse dans son encadrement et ne cause jamais d\u2019ennui; elle agrandit la pièce, tout en l\u2019enjolivant, Vous pouvez facilement l'installer vous-même en moins d\u2019une demi-heure; vous pouvez aussi la peindre à la couleur de votre choix ou la recouvrir d\u2019un tissu qui s\u2019harmonise avec la décoration de la pièce.La porte \u201cSpacemaster\u201d est solidement construite et dure indéfiniment grâce à sa structure tout acier, Le tissu résistant qui la recouvre se lave facilement avec de l\u2019eau et du savon.à partir de $24.95 Venez voir les modèles en montre.Renseignements et brochures sur demande.F.X.LAMONTAGNE LTEE La ferronnerie-quincaillerie la plus compléte en ville L I L'ECHO DE LA TUQUE possible de vous faire enlever une jambe, si celle-ci est saine?Non, car aucun médecin ne le ferait, et en plus, cetie idée ne vous vient même pas à l'esprit.Pourquoi, alors, ne pas agir ainsi avec vos dents?Mettez, chers parents, un peu plus de bonne volonté et vos enfants vous en serons reconnaissants.Si par contre, ils ne vous témoignent aucune reconnaissance, vous aurez la satisfaction du devoir accompli et cela se réflétera et dans sa bouche et par sa santé en général.Pensez-y donc et n\u2019agissez donc plus comme des gens qui sont insouciants et négligents.Regardez autour de vous et regardez le cirque auquel nous assistons à chaque jour, avec les gens qui portent des dentiers.C\u2019est vraiment pitoyable, il n\u2019en tient qu\u2019à vous de faire changer cette course aux dentiers en protégeant vos dents et les dents de vos enfants.* x * Je suis pour le FLUOR Il y a déjà plus d\u2019un siècle que Stattuck, par son fameux rapport qui, dans le temps, fit époque, établissait les bases de l\u2019hygiène publique dans le Massachusetts.Depuis lors, beaucoup a été fait pour protéger l'individu contre les maladies épidémiques.Sous l'égide des autorités gouvernementales, le champ d\u2019action de l\u2019hygiène vu- blique se développa rapidement, plus rapidement peut-être que celui des autres services publics, à cause des grands besoins de l\u2019individu de classe moyenne que Yini- tiative privée laissée a elle-méme ne parvenait pas a satisfaire.d'hygiène publique a pour but de prévenir la maladie chez la collectivité plutôt que chez l'individu lui-même.La fièvre typhoide et les maladies transmissibles par le lait ont été à peu près éliminées par la chlorination et la pasteurisation.Nos programmes de vaccination et d'immunisation ont, à cette fin, vaincu la variole et la .diphtérie.Les programmes d\u2019iode ont éliminé le goître.Tout ceci est dû aux progrès accomplis en hygiène publique.Toutefois, il existe encore une maladie à l\u2019état endémique, maladie qui ne considère ni race, ni climat, ni pays, ni âge.Cette maladie fut toujours un problème dans le domaine de la recherche et, jusqu'ici, aucune solution ne fut trouvée pour l\u2019enrayer.Je veux parler de la carie dentaire.Toutefois, les statistiques qui découlent de plusieurs recherches cliniques ont révélé que la fluoration des eaux d\u2019approvisionnement avait un effet bienfaisant, et ont vérifié en quelque sorte une hypothèse énoncée par les premiers chercheurs.Et comme nous le dit si bien A.P.Black, \u201cla diminution de l'incidence de la carie dentaire par ce médium semble devoir être un des faits marquants de l\u2019hygiène publique, non seulement en regard de la génération actuelle mais du siècle.\u201d Si nous prenons pour acquis qu\u2019en 1941 deux millions de jeunes Américains ont su bi des examens médicaux pour Femme coupée en morceaux B.P.\u2014Ann.classée Une femme a déclaré qu\u2019elle se ferait couper en morceaux avant d\u2019abandonner de se donner elle- même sa permanente \u201cGISELE\u201d qui, pour un prix modique, lui assure une permanente parfaite pendant des mois.PAGE ONZE fins militaires: de ces 2 millions si |spécifications de l\u2019armée, nous nous considérons que 200,000 fu- |comprendrons alors plus facile- rent rejetés parce que l\u2019état de |ment tout le sens de cette déclara- leur bouche ne rencontrait pas les! .a MOTEL À VENDRE Motel moderne à vendre, situé sur le boulevard Ducharme, à 4 milies de la ville de Lo Tugue.Comprend 12 appts chauffés, avec bain et douche, dimensions: 15 x 15.En plus, un restaurant mesurant 40 x 40 pieds, deux étages, avec salle de lavage, trois chambres à coucher.En plus, salle de réception, 80 pieds de longueur par une moitié de 40 pieds et l\u2019autre moitié de 52 pieds.Système à eau chaude et air conditionné dans le motel et salles de réception.Aussi terre à culture de 150 Acres et 250 Acres \u201cen pacage\u201d A vendre pour cause de maladie S'adresser à MOTEL MAURICIEN Albert Lessard, propriétaire BOUL.DUCHARME LA TUQUE TEL 4677 Neha alle ofa.alle afte née ale.sie.ole.ale sofia.alle afin.ale.ole ofl.té tft met afte.sie.alle.alley IRENEE LEFEBVRE DIT.RP OS ERES En effet\u2014 il prime sous tout rapport! Voici quelques- uns de ses avantages .four très spacieux .éléments Monotube .fenêtre Normo-Vue dans lo porte du four .horloge électrique Téléchron .spacieux réchaud .isolant Fiberglos .émail- porcelaine ou Titane.Venez dès aujourd'hui voir le nouveau Poêle Combiné CASTEL Notez sa belle apparence .comparez ses avantages.Faites livrer un nouveau Poêle Combiné CASTEL 40\u201d chez-vous .bientôt.IRENEE LEFEBVRE MARCHAND DE MEUBLES 293, rue St-Joseph Tél.3473 AVEC TOUT ACHAT DE FOURRURES: MANTEAUX LONGS, COURTS OU ETOLES, PAYE COMPTANT, UN TRES BON ESCOMPTE VOUS SERA ACCORDE.VENEZ VOIR NOTRE GRAND CHOIX Tél.3773 Casier posta: 363 571, Commerciale Ala ofa aie alle.ole ali ER = ap ESS rr GUNA.eine nimes dae - enG£ DOUZE \u2014 Saint-Georges, chevalier du Christ Que savez-vous de Saint Ceorges! L'imagerie populaire vous le présente comme un soldat à cheval, terrassant un terrible dragon.Vous avez appris qu'il fut martyrisé aux premiers siècles chrétiens; que les Anglais l'honorent comme leur patron et que six de leurs rois ont porté son Nom.Vous avez sans doute entendu les Scouts invoquer saint Georges.Surtout, vous savez que notre premier pasteur, S.E.Mgr Pelletier, porte son nom que, chaque jour, tous nos rétres mentionnent au Canon la Messe.Yous aimerez à connaître davantage ce grand saint, trop ignoré?Alors, lisez bien.Son nom.Le nom de GEORGES (du grec \u201cgeorgos\u201d, signifiant \u201cagriculteur\u201d) fut porté par une vingtaine de saints, dont 9 évé- | ques et 8 martyrs (Bollandistes).:larmée de Parmi eux, il y eut un Saint! Georges, disciple de l\u2019apôtre Saint Pierre et probablement l\u2019un des 72 disciples de Notre- Seigneur: il vint en France avec Saint Front, évangéliser la région du Velay, dont il devint évêque, vers l'an 46, et où il fonda le fameux sanctuaire de ensanglantées.Arrêté, tourmenté, Notre-Dame du Puy.Le Martyrologe romain fait mémoire de six saints du nom de Georges.Le plus important est S.GEORGES LE CHEVALIER qui est fêté le 23 avril.Son culte rut apporté de l'Orient par les Croisés.Au moyen âge, il était devenu si populaire, que ses dévôts avaient embelli son histoire de fables douteuses, avec la conséquence fâcheuse que l'Egli- se, ne pouvant y démêler la part de la vérité, finit par retrancher sa \u201clégende\u201d du Bréviaire romain.C'est ainsi que Saint Georges fut victime de sa popularité.Son histoire.Originaire de Cappadoce, en Asie mineure, et de famille chrétienne, Georges devint orphelin de père et il passa, avec sa mère, en Palestine.D'agriculteur (georgos) il devint soldat dans l'empereur païen Dioclétien, * qu'il servait en son palais de Nicomédie.Quand la persécution éclata, Georges quitta les aigles romaines, aux serres il résista, non plus en soldat de César.mais en soldat du Christ.A la fin, il eut la tête tranchée et fut enseveli, l\u2019an 303, à Lydda Nouvelles couleurs dans nos Flanelles Worsted anglaises Un beau complet gris en flanelle worsted est une \u201cnécessité\u201d dans la garde-robe de tout homme parce que c\u2019est un vêtement qui sied à tous \u2014 \u201cparfait\u201d en toute occasion.Nous avons reçu, de chez Tip Top, des tissus venant des meilleures filatures du monde, et dans les nuances les plus demandées.Venez les voir \u2014 ajoutez à votre garde- robe un de ces complets en flanelle grise \u2014 taillé-à-vos-mesures d'après un des modèles influencés par la \u2018Ivy League\u201d.Vêtements \u201cTip Top\u201d TAILLÉS-À-VOS-MESURES $62.50 2 pièces En exclusivité chez FRANK SPAIN LTEE L'ECHO DE LA TUQUE -répandit en Europe, grâce aux (près d'Emmaüs).Plus tard, l'empereur Constantin fit élever une église sur son tombeau.Voilà tout ce qu'il a de sûr dans l'histoire du soldat martyr, Saint Georges.Son culte.Bientôt l'Eglise d\u2019Orient honora Saint Georges du titre de GRAND MARTYR, et institua pour lui une fête d'obligation.A Constantinople, six églises lui étaient dédiées: c'est une de ces églises qui, au moyen âge, valut aux Dardanelles l'appellation de BRAS DE SAINT GEORGES.Le culte de Saint Georges se merveilles quà leur retour d'Orient les pèlerins, et sour- tout les Croisés, racontaient sur l'éclat de son Nom, la dévotion | qu'il inspirait aux fidèles, la] splendeur des églises et des autels qui lui étaient dédiés, sur! les miracles retentissants qu\u2019il accomplissait, et sur les foules | qui s\u2019attardaient à son tombeau.En Gaule, Sainte Clotilde, épouse du roi franc Clovis, fit ériger des autels à Saint Georges, et elle le donna comme patron au Monastère de Chelles qu\u2019elle avait fondé.En Angleterre, on commença à l'honorer sous les rois Normands; en 1222, le Concile d\u2019Ox- fort décréta que sa fête serait chômée dans tout le pays; Edouard III, en 1348, mit l'Ordre de la Jarretière, sous le patronage de Saint Georges.Au roi Richard ler, Coeur de Lion, vers 1190, Saint Georges apparut our lui donner la victoire sur es Sarrasins, comme il l'avait donnée aux Croisés devant Antioche, en 1098.De nos jours, beaucoup d'anglais portent le nom de George.A Rome, d&s le Vé sidcle, une paroisse grecque était desservie à l\u2019église Saint Georges au Vsile dor (ce voile enveloppait une relique précieuse: la tête du: Martyr).À cette église on faisait | des Stations du Carême (encore | indiquées au Missel).Les Sacramentaires grégorien et léonien contenaient un Office et une Messe de Saint Georges, même avec Préface propre.Enfin, l'Eglise romaine a classé Saint Georges parmi les 14 SAINTS AUXILIAIRES, et elle l'\u2019invoque comme un de ses principaux protecteurs, avec deux autres soldats martyrs de la primitive Eglise: saint Maurice et saint Sébastien.Son patronage.Je cite maintenant L\u2019illustration Vaticane (20 avril 1932): \u201cSAINT GEORGES! La tradition, la légende et la poésie, les vertus civiques et militaires ont ajouté à son auréole de héros chrétien, le nimbe de la chevalerie.Sous le patronage de Saint Georges s'étaient placés les Ordres de chevaliers, les compagnies de Croisés, des châteaux, des villes, des royaumes, des républiques.Peu de saints ont eu une renommée séculaire aussi éclatante, tellement vaste qu\u2019elle dépassait les limites de la chrétienté.Il marquait de sa croix le drapeau de l'Angleterre, après avoir protégé la république de Gênes.Son image équestre figurait même sur les monnaies et les lettres de change.Mais surtout, ce grand saint apparaissait comme un symbole de la défense JEUDI, 18 AVRIL 1957 et de la propagation de la Foi.\u201d \u201cLA CHEVALERIE, si magnifique de grandeur chrétienne, si parfaite expression des sentiments, des coutumes, des oeuvres de l'élite de la société du moyen Âge, devait aimer Saint (Suite à la page 13.) MESDAMES - MESDEMOISELLES COSMO UNDERWEAR CO.LID.VOUS OFFRE DANS UN ENDROIT AGREABLE DU TRAVAIL LEGER ET PAYANT Période de repos, 2 fois par jour x Service de Cantine * Facilités de cuisine à * Toutes personnes intéressées, sont cordialement invitées à nous rendre visite _ l\u2019heure du lunch Naa PTT PHARMACIE Lo pharmacie qui possède le laboratoire à prescription le plus moderne de lo région soohitsy JOYE Grand choix FRIANDISES PHARMACIE Seu, ~ SES PÂQUES | BERGERON a de délicieuses POUR PÂQUES BERGERON 1 MILLION DE COULEURS a.Ty a mr A Ra A C2 CAROUSEL N'IMPORTE QUEL FINI intérieur - extérieur Mat \u2014 Luisant Semi luisant Email \u2014 Satin Latex à plancher MAGASIN 539, ST-ANTOINE La Tuque, Qué.@ 7 9) O 7 JEUDI, 18 AVRIL 1957 Saint-Georges.(Suite de la page 12) Georges.Le premier empereur chrétien, Constantin, avait déjà dédié à Saint Georges l\u2019Ordre qu'il institua pour succéder à la Milice dorée, qui remontait aux légions romaines.En 1201, Pierre II, roi d\u2019Espagne, fonde l\u2019ordre d'Aragon sous son patronage.En 1452, Frédéric II d'Autriche, couronné par le pape Nicolas V, s'arrête à Gênes pour remettre aux patriciens de cette vile les insignes de l'Ordre de Saint Georges.En 1495, Maxi- milien, roi du Saint Empire romain, institue celui d\u2019Allemagne.En 1498, le pape Alexandre VI institue l\u2019Ordre pontifical de Saint Georges; en 1534, le pape Paul III en fonde un second, à Ravenne, pour la défense de l\u2019Adriatique.En 1769, l\u2019impératrice Catherine II organise 1'Or- CLUB A 15 arpents.rare ifin ale Ona afin.afin afin abe abe abe be ode oe obo ole ole ole ole abe.che oh.abe ofie olin obs she ob SITUE ENTRE LA RIVIERE ST-MAURICE ET LA RIVIERE BOSTONNAIS.A 5 ARPENTS DU MOTEL MAURICIEN Salle de réception de 95 pieds por 30 pieds Cabines avec eau courante pouvant loger 35 personnes COTTAGES 6, 5, 4 ET 3 PIECES, MEUBLES Façade du terrain sur la longueur de la route nationale, Profondeur allant au Saint-Maurice 22 arpents.Aucune taxe scolaire et municipale à payer sur ces propriétés.A vendre pour cause de maladie Aussi TERRE A CULTURE DE 150 ACRES ET 250 ACRES \u201cEN PACAGE\u201d S'adresser au MOTEL MAURICIEN Albert Lessard, propriétaire Boulevard Ducharme, La Tuque VENDRE tache de son innocence, dont il dre de Saint Georges de Russie, pour récompenser ses serviteurs.En 1838, l\u2019Infant d'Espagne Ludovic-Charles de Bourbon dédie à Saint Georges l'Ordre des Chevaliers de Lucques, etc.\u201d A la suite de cette impressionnante litanie, mentionnons que le Scoutisme, cette chevalerie moderne, ne pouvait trouver plus fier patron que Saint Georges, pour former les jeunes à la vaillance et à l\u2019honneur.Pour terminer ce concert de louanges, voici la conclusion- triomphale de L\u2019lllustration Vaticane \u201cSi bien que l\u2019esprit des fidèles, la conscience des nations, l\u2019élan des plus nobles entreprises, les aspirations, les luttes, les conquêtes, se tournèrent pendant des siècles vers cet idéal de vraie valeur, de suprême héroisme, qu'est la figure de ce jeune guerrier, les cheveux flottants, l'oeil enflammé, ferme sur ses étriers, qui fonce sur le dragon, tenant une lance dirigée vers la gueule du monstre.Ce monstre, c\u2019est le mal, l\u2019iniquité, la violence, l\u2019injustice, tout ce qui est opposé à l'idéal du Chevalier, le contraire de l\u2019objet de ses serments, l\u2019obstacle à ses projets généreux, la fallait triompher, même au prix de la vie.Par Saint Georges, l'Eglise apparaissait victorieuse des ténèbres de l\u2019obscurantisme, de la barbarie, blessant à mort le monstre ailé, depuis le jour où, la dernière lueur de la Rome antique s'étant éteinte, l\u2019astre immortel du Christ était apparu au ciel des temps nouveaux.\u201d \u2014De nos jours, une autre barbarie menace la chrétienté : le communisme athée et le maté- L'ECHO DE LA TUQUE (Suite à la page 16) Jeunes diplômés d'écoles supérieures La Banque Rovale vous propose un brillant avenir VOYEZ LES POSSIBILITÉS EXCEPTIONNELLES QU\u2019ELLE VOUS OFFRE: 1.La Banque Royale du Canada est, par ordre d'importance, la quatrième banque d'Amérique du Nord.Elle possède plus de 880 succursales et ne cesse d'en ouvrir d\u2019autres.Au cours des uatre dernières années, elle a inauguré 94 succursales; chacune d'elles nécessite la nomination d\u2019un gérant et offre ainsi de belles ssibilités d'avancement pour les jeunes employés de la Banque oyale.2.A la Banque Royale, point n\u2019est besoin d\u2019\u201cinfluence\u201d pour accéder à un puste de commande.Tous les membres de notre personnel dirigeant, à commencer par le président, ont débuté comme subalternes, au bas de l'échelle, dans l\u2019une de nos petites succursales.Et chacun ne doit son avancement qu\u2019à ses propres mérites.3.La Banque Royale offre, à tous les membres de son personnel, des cours à administration bancaire qu\u2019ils étudient chez eux.Les candidats qui réussissent obtiennent rapidement de l'avancement.L'expérience pratique qu\u2019ils acquièrent, jointe au cours d'administration bancaire, leur procure l'équivalent d\u2019un cours universitaire d'études commerciales.4.Pour les jeunes gens qui veulent acquérir de l'expérience dans les opérations bancaires internationales, la Banque Royale du Canada a 77 succursales à l'étranger: à New-York, Londres, Paris, en Amérique Centrale et du Sud, à Cuba et aux Antilles.5.Nous offrons un plan de retraite qui est parmi les plus généreux, ainsi qu'une assurance groupe, maladie et hospitalisation.Les cotisations des employés sont peu élevées.Demandez à votre succursale un exemplaire de la brochure \u201cVotre carrière dans la banque\u201d, ou écrivez à notre siège social pour en obtenir un.LA BANQUE ROYALE DU CANADA La plus grande banque du Canada Succursale de La Tuque \u2014 J.G.H.E.Racine, gérant =] sont les plus durables.pour fous fravaux de camionnage.Vous voulez un camion puissant ?GMC vous offre la gamme de moteurs la plus variée dans l\u2019industrie .depuis 148 jusqu'à 232 CV.Que vous choisissiez un économique 6-cylindres au fonctionnement sûr, un V8 surpuissant ou un robuste diesel, vous obtenez la puissance qui répond à vos besoins et augmente vos profits.Avec un moteur GMC, vous disposez de toute la puissance requise, la puissance la plus économique possible ! Pour faciliter vos travaux encore davantage, GMC présente cette année trois transmissions automatiques* qui ont fait leurs preuves .la Powerglide dans les sedans de livraison, l\u2019KHydra-Matic dans les modèles légers, moyens et lourds, et la Powermatic pour les camions extra-lourds.Si vous cherchez réponse à vos problèmes de camionnage, voyez le dépositaire GMC.Cette année, procurez-vous un camion profitable: choisissez un GMU! *moyennant supplément modique UNE VALEUR GENERAL MOTORS les camions 1957 les plus profitables GMC-957CP SIMARD AUTOMOBILES, LA TUQUE PAGE TREIZE 1 | 3 J E: i i rn PAGE QUATORZE res Réponses a de nombreuses questions A l'heure qu'il est, les théoriciens ne sont pas rares qui préconisent de ne plus ennuyer les auditoires en préchant sur le ciel et l'enfer.Ces sujets sont rebattus, désuets, périmés.Ainsi raisonnent des théoriciens déraisonnables et illusionnés sur la personne humaine, la Vraie, celle qui a connu le péché originel et qui en subit la tare.Non, revenons au bon sens théologique et comptons comme vrais et saiutaires des avertissements tirés de la Sainte Ecriture ou fondés sur elle: Méditez sur vos fins derniéres et jamais vous ne voudrez pécher.Descendez vivant en enfer, si vous ne voulez pas y descendre défunt.La moindre bonne action, accomplie pour l'amour de Dieu, l\u2019offrande d\u2019un verre d\u2019eau au plus humble d\u2019entre les humains, con- naitra la récompense du centuple.Cette pédagogie chrétienne est salutaire; elle produit des résultats qui surprennent et dont la gloire de Dieu n\u2019est pas le moindre.Laissons-nous donc encore ef- #8 PETITES ANNONCESE A VENDRE 2 propriétés sur rue Commerciale.Ces propriétés sont voisines l\u2019une de l\u2019autre.Tél.4677.A VENDRE Mobilier de salle à diner au complet: 2 buffets, table et 4 chaises.En très bonne condition.S'adresser à 274, Wenceslas, tél.3764.A VENDRE Pompe à l\u2019eau avec moteur, glacière, armoire à vaisselle, table- extension, 2 grandes fenêtres, vitres pour poulailler, fer au gaz et fer ordinaire, banc de scie pour bois de corde, broche à poulailler, 6 pi.de hauteur, éleveuse pour 1,000 poussins, sertisseuse automatique avec 200 boîtes, fanal au gaz, bicycle CCB presque neuf.S\u2019adresser a Henri Ricard, tél.4008, Carignan.A VENDRE Petit camion \u201cpanel\u201d 14; de tonne, marque THAMES, comme neuf, 10,000 milles.Fortunat Pépin, 314, Tessier.Tél.soir 3409, jour 4171.A VENDRE Motocyclette, N.S.U.500 ce.S\u2019'a\u2026 dresser à Union Taxi, tél.2121.TRAVAIL DEMANDE Femme de journée, demande ouvrage.S\u2019adresser à 9, rue Cartier, tél.2537.A LOUER Chambre à louer.Tél.2203.A VENDRE Chalet à vendre, situé sur côte de ski.L'acheteur doit le démolir ou le déménager à un nouveau site avant 60 jours, comme condition de vente.Tél.2049.OPPORTUNITE à temps plein ou partiel sur route établie de produits alimentaires dans La Tuque.Préférons homme déjà employé et qui veut améliorer son sort.Automobile requise.Revenu au-dessus de la moyenne en commission et bonl à l'applicant qualifié.Pour application, écrivez à M.T.Range, 350 St-Roch, Montréal, Québec.AVONS BESOIN IMMEDIATEMENT Homme ou femme pour Route Watkins vacante dans La Tuque.Rien à investir.Aucune expérience nécessaire car nous vous entral- nons.Profits minimum $50.par semaine.Faites application par écrit à M.F.Granger, 350, rue St- Roch, Montréal, Québec._ AVONS BESOIN IMMEDIATEMENT Homme ou femme pour Route Watkins vacante dans La Tuque.Rien à investir.Aucune expérience nécessaire car nous vous entrainons, Profits minimum $50.par semaine.Faites application par écrit à M.F.Granger, 350 St- Roch, Montréa!, Québec.LAVAGE Pour vos lavages et repassages, adressez-vous à 460, St-Benoit, tél.4383.A VENDRE Maison endommagée par le feu, avec 2 garages, 2 lots 100 pieds carrés, située 464, St-Eugène.S\u2019adresser à J.Amédée Paquin, tél.3254.TEMPS PLEIN OU PARTIEL.\u2014 Belle opportunité sur route établie de produits alimentaires.Préférons homme déjà employé intéressé à meilleure proposition.Auto requise.Revenus au-dessus de la moyenne.Commission et Boni à l\u2019applicant qualifié.Pour application écrivez à M.F.Granger, 350 rue St-Roch, Montréal, Québec.A VENDRE Chevrolet 1952 à vendre.Tél 4491.PONTIAC-BUICK Pourquoi ne pas échanger votre char usagé pour un neuf?Généreuse allocation d\u2019échange.Plusieurs chars usagés en bonne condition.Fixez un rendez-vous en appelant Alban Vachon, tél.2114.MARC-O Pour vos maux de tête fréquents, exigez les fameux comprimés COPIRIN-MARC-O.HORLOGERIE Confiez vos réparations d\u2019horloges, montres, etc.à T.Paradis Atelier d\u2019Horiogerie, 591 rue St- Antoine, tél.2142.La Tuque GISELE PERMANENTE chez soi \u2014\" Si vous n\u2019aimez pas boucler vos cheveux: Donnez- vous, en quelques minutes seulement, une nouvelle permanente plus facile aux ondulations plus durables.Demandez aujourd\u2019hui même, chez votre pharmacien, la permanente approuvée et garantie par Canadian Cosmetics Industries \u201cGISELE avec LANOLINE\".] | 473.rue St-Michel Faites réparer vos Bicycles Immédiatement, peinturage, graissages, etc.Confiez-vous à HATEZ-VOUS ! OMER LECLERC Réparations générales \u2014 Laveuses \u2014 Bicycles \u2014 Brûleurs briquets \u2014 alguisage de ciseaux, couteaux, patins, etc.Service prompt \u2014 Prix modiques \u2014 Ouvrage garanti Tél.3140 L'ECHO DE LA TUQUE frayer par les éternelles et implacables peines de l\u2019enfer.Laissons- nous attirer par l\u2019éternelle et indicible félicité du ciel.Mais, au fait, nos pédagogues à la manque, avant que de réprouver certaines prédications, les ont- ils bien eux-mêmes écoutées, avant de repousser certains modes d'enseignement, les ont-ils eux- mêmes éprouvés à l\u2019âge adulte, ou s'ils en jugent aux seules anciennes lumières de leur adolescence distraite et légère?Pour être aujourd\u2019hui de bon compte, qu\u2019ils se prêtent à une expérience.Qu\u2019ils se procurent, par exemple, deux livres récents Le Ciel, L'Enfer, par M.le chanoine Georges Panneton, aumônier de l\u2019Académie de La Salle, à Trois- Rivières; qu\u2019ils se les procurent et qu\u2019ils s\u2019en imposent la lecture intégrale.Alors, mais alors seulement, qu\u2019ils se prononcent sur le bien- fondé de cet enseignement, sur son opportunité, voire sa nécessité; car il faut, n\u2019est-ce pas, parler en connaissance de cause.Or, que voilà, en effet, bien ramassé et bien exposé, l\u2019essentiel de la théologie sur cette issue finale de nos vies! M.Panneton est un prêtre zélé, un homme de méthode, un chercheur, un apôtre; il veut, par la parole et par la plume, ie bien des âmes; il veut le règne de l\u2019exacte vérité, il veut aussi le respect de l\u2019enseignement traditionnel, Soucieux de vraie théologie, il fréquente les meilleurs maîtres et les commentateurs les mieux réputés.Sa bibliographie qui est immense en fait foi.La clarté et la simplification de ses exposés en témoignent.Il vulgarise sans déformer.Avec M.Panneton, vous êtes donc à bonne école.Et vous repasserez ou vous acquerrez une somme de connaissances théologiques qui sûrement vous rapprocheront du bon Dieu.ŸY a-t-il un enfer?Qu'est-ce que l'enfer?Où est l\u2019enfer?Qui va en enfer?L'enfer ne contredit-il pas l\u2019'infinie bonté, l\u2019infinie miséricorde?Quelles sont les peines?Sont- elles égales?Seront-elles adoucies ou abrégées?Sont-elles fatales pour d\u2019aucuns?Et le ciel?Existe- t-il vraiment?Y a-t-il un vrai bonheur, une béatitude surnaturelle et inamissible?Qu'est-ce que la vision béatifique?Qu'est-ce que l\u2019amour béatifique?Qu'est-ce que la joie des bienheureux?Quelles seront les propriétés des corps.ressuscités?Autant de questions auxquelles on trouve réponse, entre autres, dans les deux livres de M.le Chanoine Panneton: V.Germain, prêtre Le Ciel, un volume de 250 pages, tr cette aie ole afin.ole ole.0 ol.Bo.0 0 alo ee slo.sla JEUDI, 18 AVRIL 1957 au comptoir $2.50, franco $2.60.L'Enfer, 275 pages, même format, au comptoir $2.90, par la poste $3.00, chez l\u2019auteur ou à la Librairie de l\u2019Action Catholique, Place Jean-Talon, Québec.416, RUE TESSIER VOULEZ-VOUS \u2026 2 Voulez-vous vous construire une maison?Voulez-vous qu'elle soit très bien construite?très chaude?qu'elle ne coûte pas cher de chauffage?à un prix très abordable, construite par des hommes d'expérience et consciencieux ?Je puis vous donner des preuves si vous le désirez.Pour tout renseignement, adressez-vous à LA TUQUE TEL.2406 ve EE!\u201d EEE, VV appts modernes, tème de chauffage.1 maison en \u201cClapboard\u201d avec sys- 29, rue Scott OFFRES DE LA SEMAINE A VENDRE 1 maison en brique de 5 LEVIS MARCHAND AGENT D'IMMEUBLES américain avec système de chauffage plus garage.1 terrain.Me voir pour prix et détalls.Tél.3741 L'OUVERTU mité.les \u2018\u2019plus gros poissons\u201d! Leurres artificiels Paniers d'osier Coffrets de pêche Cannes a lancer de tous genres Trôles de toutas grosseurs Appats appétissants PECHEURS! ETES-VOUS PREIS POUR RE DE LA PECHE LE 17 AVRIL PROCHAIN?F.-X.LAMONTAGNE LTEE vous offre le plus grand choix d'articles pour le pêcheur amateur ou professionnel.Les aubaines sont extraordinaires et le nombre des accessoires illi- SPORTIFS! Venez admirer notre kiosque rempli de merveilleux accessoires.Soyez prêts les premiers afin de prendre Venez dès aujourd'hui.ue 4 Wie we YA A Comme vous le constaterez, nous avons de tout: CE NE SONT LA QUE QUELQUES-UNS DES ITEMS.iL FAUT VENIR VOIR NOTRE ASSORTIMENT F-X.LAMONTAGNE LTEE Havresacs pour campeurs Fanaux et lampes Couteaux automatiques Etuis pour couteaux Chaloupes Moteurs hors-bord PT VE AVE VV VOA CEE VE sd ~~\u2019 La centrale de Beaumont sera terminée au début de 1959 Le président de la compagnie Shawinigan Water and Power, J.A.Fuller, a prédit à l'assemblée annuelle des actionnaires, que la charge du réseau de la compagnie augmenterait de 120,000 kilowatts cette année, d\u2019autant en 1958 et d\u2019au moins 110,000 en 1959 et en 1960.\u201cLorsqu\u2019aura été réalisé l\u2019aménagement de Beaumont, a dit M.Fuller, nous croyons étre en mesure de répondre à ces exigences jusqu'à l\u2019automne de 1960 alors qu\u2019il nous faudra trouver de nouvelles sources d\u2019approvisionnement\u201d.La Shawinigan prévoit terminer au début de 1959 la centrale dont elle a entrepris la construction au Rapide Beaumont, au nord DUBOIS MOTOR SALES Ra J L'ECHO DE LA TUQUE de La Tuque sur le St-Maurice, et qui doit ajouter 246,200 kilowatts à la puissance de son réseau, M.Fuller a fait observer que les quelques dernières années avaient été marquées par un essor sans précédent de l\u2019économie canadienne et que, l\u2019énergie électrique étant partout nécessaire à l\u2019industrie, les ventes d'électricité de la Shawinigan avaient augmenté à un rythme exceptionnel.En même temps, a-t-il ajouté, l\u2019usage d\u2019électricité au foyer, à la ferme et pour les fins du commerce s\u2019est accru considérablement.Les ventes d'électricité \u201cEn conséquence, nous avons dû porter la production de nos centrales au maximum et il est arrivé quelquefois que nous ayons à réduire certaines livraisons pendant de brèves périodes.Bien que nous devions recevoir, chaque automne, une tranche additionnelle de 60,000 kilowatts d\u2019énergie produite par l\u2019Hydro-Québec sur la Bersimis, ce ne sera qu\u2019au début de 1959, lorsque l\u2019aménagement de Beaumont sera terminé, que nous aurons la marge de réserve que \u2018doivent maintenir en tout temps les entreprises de service public\u201d.Les livraisons d\u2019énergie souscrite se sont élevées à 9.6 milliards (de kilowatt-heure, en augmentation de 13.3 pour cent.Les ventes d\u2019énergie souscrite à la grande industrie ont monté de 9.2 pour cent.Les ventes aux autres distributeurs, de 15.7 pour cent; et les livraisons du département commerciale et de distribution de la Shawinigan, de 11.5 pour cent.\u201cLa constante progression des quantités d\u2019énergie requises pour fins de distribution démontre bien l\u2019importance grandissante de cette partie de notre commerce\u201d, a dit M.Fuller.Donnant un aperçu des résultats de 1956, M.Fuller a souligné une augmentation de 14.8 pour cent dans le revenu global prove- nant des ventes d'électricité.Il a.fait remarquer aussi que les frais d'exploitation, y compris l\u2019amortissement, ont marqué une augmentation de 11.4 pour cent qui est largement attribuable à des achats PAGE QUINZE plus considérables d'énergie.Déduction faite des dividendes d'actions privilégiées, le bénéfice net de l\u2019exercice s'établit à $10,330,083, soit $4.25 l\u2019action ordinaire.AV * soit du 22 avr LE DOCTEUR GUY LOISELLE sera absent de son bureau pour trois semaines, | § il au 12 mai.Modèle Standard \u2014 3 d'un an.VENTE \u2014 PAUL-EMI 435, RUE GOUIN CYCLISTES - ATTENTION - CYCLISTES Bicyclettes CCM \u2014 Raleigh Cycle Avec l'achat d'une bicyclette vous obtenez une garantie Nulle part en ville vous trouverez un stock plus complet de pièces de rechange ou accessoires.Agent autorisé C.C.M.vitesses \u2014 juvénile SERVICE LE PILON TEL.2430 9 LES PLUS BELLES FOURRURES EN VILLE VONT CHEZ SPAIN | $ PROTECTION CONTRE \u2018 LE VOL \u2018 a LE FEU Appelez 2761 et 2762 et | S L\u2019HUMIDITE | = LES MITES nous irons les chercher.\u2018 = LA POUSSIERE | , , e # i [ Frank SPAIN & Cie Ltée Camp musical Nhesitez pas à réserver dès maintenant une période de vos vacances d\u2019été pour un séjour utile et agréable au Camp Musical J.M.C.Les Activités débuteront le dimanche 30 juin.Deux périodes de ale olin rl ie ode abe ole.ole olin ale oho.tt ofa ole.ole.oBo alo oo ole pété ole.se 3 semaines seront consacrées à la musique et une période de 15 jours réservée à la culture générale.À retenir: Musique: 1ère période: 30 juin au 21 juillet; 2ème période: 21 juillet au 11 août.647, rue Kitchener ATTENTION! Pour réparation, construction exigez la cheminée VAN PACKER vendue et installée par MAURICE FILION agent de district Tél.3569 VS EVE, EE\u201d THEATRE LYRIC VENDREDI-SAMEDI, 19-20 AVRIL FORT TI (En couleurs - Français) George Montgomery, Joan Vohs HOT SUMMER NIGHT Leslie Nielson, DIMANCHE-LUNDI, 21-22 AVRIL L'EMERAUDE TRAGIQUE (En couleurs) Stewart Granger, Grace Kelly MARDI-MERCREDI, 23-24 AVRIL SLANDER Van Johnson, Ann Blyth APACHE AMBUSH Bill Williams JEUDI-VENDREDI-SAMEDI, 25-26-27 AVRIL Cinémascope BRIGADOON Couleurs (Français) Gene Kelly, Cyd Charisse DANGER IS MY BEAT Barbara Payton, Paul Langton Colleen Miller THEATRE EMPIRE VENDREDI-SAMEDI, 19-20 AVRIL TOP SECRET AFFAIR Susan Hayward, Kirk Douglas LES SOEURS CASSE-COU Samedi soir Loretta Young, Hugh Marlowe DIMANCHE-LUNDI, 21-22 AVRIL RICHARD, COEUR DE LION (En couleurs) Rex Harrison, Virginia Mayo MARDI-MERCREDI, 23-24 AVRIL ALERTE À SINGAPORE ; Dan Duryea, PARIS FOLLIES (En couleurs) Margaret Whiting, Forrest Tucker JEUDI-VENDEDI-SAMEDI, 25-26-27 AVRIL (Cinémascope en couleurs) LIEUTENANT WORE SKIRTS Tom Ewell, Sheree North Samedi soir LA MARINE EST DANS LE LAC Gary Cooper, Jane Greer Marion Carr L'ECHO DE LA TUQUE Art: 3ème période: 11 août au 25 août.Le programme musical prend lentement sa forme définitive.La chorale s'aventurera dans La création de Haydn et la Cantate pour une joie de Pierre Mercure.De son'côté l\u2019orchestre travaillera la Symphonie italienne, l'Ouverture Egmond de Beethoven.L'orchestre secondera aussi des solistes soit dans les Consertos pour violoncelles de Boccherini, Haydn et Saint-Saens dans les concertos pour deux et trois pianos de Mozart, et Bach dans un concerto pour clarinette de Mozart ou pour deux trompettes de Haydn.Georges Gourdet, saxophoniste du célèbre quatuor Marcel Mule, sera des nôtres tout l\u2019été.Il donnera un cours d'histoire de la musique, un cours de clinique d\u2019instruments de cuivre et de bois, il formera un quatuor de saxophones et donnera des cours de cet instrument.Il secondera également le travail des jeunes instrumentistes cuivres et bois.Le célèbre violoncelliste Paul Tortelier sera très probablement avec nous.Il donnera de précieux conseils aux violoncellistes et dirigera la classe de musique de chambre ou des cordes.Victor Bouchard et Renée Mo- risset, célèbre couple de duettistes, veilleront au travail pianistique (deux pianos et piano 4 mains).Il n\u2019est pas impossible que le jeune pianiste belge Frans Brouw soit des nôtres.Vous le connaissez tous car vous l'applaudissez actuellement au cours de la tournée J.M.C.Comme par le passé, la chorale sera sous la direction expérimentée de M.Marcel Laurencelle.L'orchestre et la fanfare seront sous la direction du chef canadien Sylvio Lacharité.Jocelyne Binet nous secondera pour les classes théoriques et d\u2019écriture.Marcel Marcotte assistera les maîtres auprès des cuivres et des bois; des spécialistes de chacun de ces instruments viendront chaque semaine donner des cours privés aux campeurs.Le camp des arts (3ème période) reprendra la formule qui a remporté tant de succès la saison dernière.Le père Ernest Gagnon, s.j.sera invité pour la littérature, Jan Doat pour le théâtre, le Père Lang pour le dessin, Mme Simon- ne Gélinas Murray pour la flûte à bec, Gaétan Beaudin pour la céramique et Marce! Laurencelle pour le chant choral.D'autres cours s\u2019ajouteront à ceux-là.Devant autant de garanties de travail sérieux, il me semble qu\u2019il n\u2019y a pas à hésiter quand à l\u2019endroit où vous passerez des vacances utiles, surtout que le camp offre de plus en plus d\u2019avantages sur le plan vacances.La pratique du sport y est facile; tennis, golf, natation, badminton, ballon-volant, ping-pong et excursions en montagne.Au point de vue du logement et du travail des constructions nouvelles vous offrent de plus grandes possibilités.Nous félicitons les centres qui nous envoient des boursiers.Nous invitons les centres JMC à faire un effort tout spécial pour trouver l\u2019argent nécessaire pour deux ou trois campeurs, les fanfares locales à encourager leurs jeunes à bénéficier du Camp Musical qui s\u2019offre à tous dans des conditions financières acceptables soit $40.00 par semaine tout compris.Pour de plus amples renseignements, écrivez sans tarder à votre secrétariat, 1200, rue Bleury, Montréal.QUEL AROME quand if = à du Maxwell House au déjeuner! Cet excellent café est extra-dé- licieux parce qu\u2019il subit une Torréfaction Radiante qui dë veloppe toute la saveur du superbe mélange Maxwell House.Saint-Georges.(Suite de la page 13) Georges de donner la victoire à GEORGES LE CHEVALIER.la Sainte Eglise sur ses ennemis, afin qu\u2019elle les convertisse et G.Panneton, prêtre GRANDE SOIREE RECREATIVE sous les auspices de L'Association 312 du CARC de La Tuque à l\u2018Ecole Centrale Jeudi le 25 avril, à 8 h.10 tours gratuits \u2014 $1,000 en prix Admission: $1.25 taxe incluse AU PROFIT DE LA FUTURE ORGANISATION DES CADETS DE L'AIR lhl oY AR tle le seo lls lls ols te Bb Be tts als atts tts alte 2B il JEUDI, 18 AVRIL 1957 qu'elle étende sur tous les peuples la royauté du Christ, pour lequel tant de martyrs se sont vialisme jouisseur.Prions Saint |sacrifiés, à la suite de SAINT PTT PT SPSS aug VOTRE VENDEUR FULLER BRUSH \u2014\u2014\u2014 ANDRE GERVAIS 445, rue Scott Tél.3024 I TT NT LES VETEMENTS LES PLUS DISTINGUES DU CANADA f ¢ tissu \u2018Briar Twist\u2019 de Leishman Lors de son récent voyage en Ecosse, M.Dillman de Leishman a rendu visite aux moulins renommés de Gibson & Lumgair, fabricants de notre tissu \u2018Briar Twist\u2019! exclusif.Ci-dessus, il examine une pièce de ce tissu remarquable, avec M.J.W.Little, un des directeurs du moulin.Incidemment, M.Dillman est dans la note avec son complet \"Briar Twist\u201d, Parmi les tissus remarquables de Leishman - \"Briar Twist\u201d est un des plus en vogue.Léger, il tombe exceptionnellement bien, sans rien perdre de son aparence de qualité.Ceci résulte de l\u2019origine typique de \u2018\u2019Briar Twist\u201d.Sa laine vient des moutons vivant dans les rudes pâturages d'Ecosse; elle est tissée dans la région par des artisans locaux qui en font un tissu dont la richesse des coloris et motifs est incomparable.Et les tailleurs expérimentés de Leishman le travaillent avec un soin qui se reflète dans tous leurs complets, Taillés sur mesures ou prêts à porter pec] \u2014\u2014VETEMENTS oe QUALITE 305, rue St-Joseph Tél.2250 Notre M.Dillman examine un nouveau patron du fameux VR TTT a RS a a Sy LA a pera rat Sn TP RL 2 min | JEUDI, 18 AVRIL 1957 === SRRRRRRRAN L'ECHO DE LA TUQUE = PAGE DIX-SEPT PAUL BILODEAU, PROPRIETAIRE SITUE A L'ANGLE DES RUES ST-FRANÇOIS ET ST-LOUIS TELEPHONE 2200 4 CHARS 1957 A VOTRE SERVICE Chauffeurs expérimentés SERVICE PROMPT ET COURTOIS TELEPHONE 2200 SERVICE JOUR ET NUIT Les fournisseurs suivants souhaitent FRANC SUCCES à M.Paul Bilodeau, propriétaire de la nouvelle entreprise PAUL TAXI.Simard Automobile BUICK \u2014 PONTIAC \u2014 GMC TRUCK CHARLES SIMARD 619 St-Maurice La Tuque Tél 3714 Benoit Crête Tabaconiste TABAC \u2014 JOURNAUX \u2014 REVUES BIBELOTS 531, Commerciale Tél.LA 3-2450 La Tuque, Qué.Alcide Fortin Contracteur général CONSTRUCTIONS ET REPARATIONS DE TOUS GENRES 517 Ave du Coteau La Tuque Tél.3908 Tél, LA.3-2770 PRODUITS FINA La Tuque Automobile L.CHARLES BILODEAU, PROP.335, St-François La Tuque Tél.LA 3-2740 Juneau Service Station DISTRIBUTEUR PLYMOUTH ET CHRYSLER 950, rue Commerciale La Tuque Eugène Rivard TABACONISTE \u2014 LIBRAIRE 342, St-Joseph Tél, 3411 Compliments de J.A.Boutet EPICERIE LA TUQUE ENR.Distributeurs des Peintures GLIDDEN et du Fameux SPRED SATIN et SPRED LUSTRE 325, St-Francois, coin St-Antoine Tél, 3434-3917 Wellie Boutet MAITRE-ELECTRICIEN 767, Réal Tél, LA.3-2743 J.F.Keenan VENDEUR GENERAL MOTORS CHEVROLET - OLDSMOBILE CAMIONS CHEVROLET 573, rue Tessier La Tuque Yvon Riberdy DISTRIBUTEUR FINA Gas \u2014 Huile \u2014 Lubrifiant 559, rue Saint-Antoine Tél.2727 Norbert Ringuet BOIS DE CONSTRUCTION 615, rue St-Louis Tél.4195 MEILLEURS VOEUX DE SUCCES a + AGE DYX-HUIT = Tribune libre cost as much as you ever carned during ten to thirty weeks of your lifetime.And this is only the be- | ginning.You may or may not be a lover of flowers.But unless you con- 1trive expressly to forbid it (which, In case you may have been in itself, is looked upon as a form thinking seriously about it, let me: ¢ heresy) you can depend upon it strongly advise you against it.\u2018that your earthly clay will be more I have just discovered that!or less tastefully garnished with dying is a luxury which very few | floral offerings \u2014 at a price, of could afford to indulge in more course \u2014 and that genuine effort THÉ HIGH COST OF DYING Contributed) than once in a lifetime.It's demonstrably too expensive.In fact an.ess you really have your mind set upon it, I would suggest that you completely abandon any idea of dying at all.To do otherwise is simply to court impoverishment, Since we became civilized, it has become absolutely ruinous to die.It jus: isn't worth it.If you are one of those people who cling fondly to long-established habits, I'll try to point cut the folly of adhering to any notion simply be- czuse it enjoys the sanctity of endless times of repetition.It must, of course, be freely admitted that dying was once a necessity so uncostiy that no one would go without it.In those days, it was a.mcst as essential as television.But then it was dirt cheap.Altera tempora.aitera mores.Nowadays it's a different proposition.Today, if you are extravagant enough to give way to the idea of dying.the flesh won\u2019t have time to begin cooling around your bones before the expenses begin to accumulate.Don\u2019t think that you will be able to lie down for your last sleep in an ordinary pine box without trimmings, because modern custom has become too overwhelmingly powerful to let any but the stoniest-hearted survivor allow vou to get away with it.So that, to begin with, the casing within which your mortal remains will be carried way is likely to LPP Fe Pee PSS will go into the grim determina- *\u2019tion to add a generous touch of colour to the proceedings.This stage of development is quaintly known as \u2018paying one's last respects\u201d, but since the dead are notoriously slipshod about rendering accounts and submitting invoices, the way is left open to believe that one might be paying into an entirely different cash register.It has all become an inevitable adjunct of the modern: spendinrift fashion of ceasing to be.But, mark you well \u2014 the undertakers and the florists will scarcely have completed their solemn withdrawal from the scene, before the stone-cutter will make his entrance.At this point, another ten to twenty weeks of your normal earnings are delicately balanced against an equivalent amount of impressive granite or marble.In the meantime, other agencies have been hovering courteously \u2014 but resolutely \u2014 in the background.Your decease is-about to encounter the awful majesty of the law, as represented by the Federal Government, possibly a Provincial Government, and their duly appointed priests (more commonly known as notaries).By this time, your life\u2019s earnings are beginning to take tu the drains like a Spring run-off.Will vou have the audacity to die without having paid up all your Income Tax?Such a subterfuge wiil avail you absolutely L'ECHO DE LA TUQUE nothing.The Federal Government and (in Quebec) the Provincial what you owe them.It may indeed not be possible to get blood out of a stone, but don't kid your- \u2018self that is isn't possible to squeeze money out of a corpse.It's being done regularly as matter of mere | routine.| You may have sought to cover this sort of contingency by taking yout large sums of life insurance.But just \u201cshuffle off this mortal | coil\u201d and the insurance company will promptly be restrained from paying up on your policy \u2014 there is likely to be an additional premium due which your insurance j agent forgot to tell you about.It is called \u2018Succession Duty\u201d, and the Government is by no means through with you yet.Put all your money in the Bank instead of into Insurance and this too will fail you: instead of an extra \u2018premium\u201d, you will be faced with an extra \u201cdiscount\u201d.Either way, your government must be paid for \u2014 dead or alive.But especially dead.True enough, at this moment, as if feeling slightly ashamed of themselves, the Governments will permit you to deduct from your estate the amount of the undertaker\u2019s (but not the florist's) bill, in a manner reminiscent of the way you can deduct medical expenses from your computation of income tax.The stone-cutter\u2019s bill is another matter.The Federal Government will accept this as a legitimate deduction, but the Quebec Government will not.However, in defence of the Quebec Government, it must be recorded that if you can manufacture some non-existent debts to local tradesmen (for groceries, meat, furniture, ¢r what not), you will be allowed to substitute these bills in place of the stone-cutter\u2019s.It is small wonder that, at this X J Government will pursue you to: \"the grave itself in order to extract: point, a Notary usually enters the | picture.Does a dentist extract teeth without expecting a suitable honorarium?Does a doctor engage in surgical intervention without har.pouring some mental reservations about a possible fee?If you know the those questions yiu will have no trouble in answering this one: Does a notary enter into a struggle with Death Duties without anticipating any sort of quid pro quo?genious Bar Association, cut-and-dried, itemized ation for many years past.Association has formulated a schedule of charges, a tariff rate, in fact a completely pre-conceived write-off price against the even- \u2018thing.tuality of your dying, and their .members will not collect a single .dollar more than the formula calls for \u2014 because it calls for every- And don\u2019t go rushing towards your grave with any whimsical notion that your particular notary will be willing to accept less than the going rates.He can\u2019t.To do so would be to com- | mit a breach of professional ethics.And no matter how much he may abhor the idea of taking your money, no properly qualified member of the Bar would ever dare be guilty of such traitorous conduct towards his Association.Would you want him to become \u2018persona non grata?Meditate on this before going and dying indiscriminately.What further use is there to discuss the matter\u201d I am now going around caution- Ling all my friends to have nothing In the last case, thanks to an in- |; invention kown as the| a ready-made, |! invoice |; has been carefully drawn up even; before you thought of dying.And |i if there is anything that you didn't |i: think of, don\u2019t worry about it, be- |: cause the Bar Association has had |* the substance of it under consider- |} This | JEUDI, 18 AVRIL 1957 to do with this business of dying.I would counsel you to do the same for your friends as well.You can expect to receive my bill for professional services rendered.J.H.answers to\u2019 PLISSE PERMANENT \u2014 Des plis qui sont vraiment permanents, caractérisent cette jolie robe estivale en nouveau jersey, d\u2019Arnel imprimé de Chemcell.Le tissu est frais, confortable et infroissable, se lave facilement et séche en égouttant, sans besoin de repassage.Des modéles en jersey d\u2019Ar.nel, tels que celui-ci, sont offerts dans les magasins Canadiens dés maintenant.abe 2 ale abe abe ode ole ole alin ofa.ofa ole alin.ain.siecle abe slo obo.ole ole ole oo ole obo sBo ole slo obo ole.slo.slo.ole she ola she olin slo sla ole.slo.olho.ole.obo MRSA RS RR RRR RRR RRR BSR IRS RRR RR dy ° BD o° UN CHAR COMPLET DE REFRIGERATEURS ROY ET KELVINATOR DE MODELES DIFFERENTS Au Magasin JR.Beaudoin Cie - Tous garantis pour 5 ans, À partir de $189.POELE COMBINE GURNEY HUILE-ELECTRICITE Rég.$449.- Réduction de $110.5339.00 MOBILIERS DE CHAMBRE A COUCHER armen: $39.00 | POELE ELECTRIQUE KELVINATOR 30° REG.$349.\u2014- REDUCTION DE $100.$249.00 MOBILIERS DE CUISINE armee $59.95 ATTENTION | Laveuse entièrement automatique EASY fait tout votre travail Au prix incroyable « D199.00 | SECHOIR AUTOMATIQUE EASY Incroyable! Seulemen® 169.00 COIN REAL ET SCOTT [ - _ 6 A 24 MOIS POUR PAYER J $10 $15 $17 SQU'A Au magasin + R.Beaudoin & Cie 0.00 pour votre vieille laveuse 0.00 pour votre vieux réfrigérateur 5.00 pour votre vieux poêle TEL.2823 : = & é dr APPPARRARAAAAAARRARRAPAPAPAARAAAAAAARAARAPARARAAAAAAARRAARARARAAANE FE JEUDI, 18 AVRIL 1957 : Tribune libre UN COURS QUI S'AFFIRME A quelques reprises déjà, le journal local vous apportait des échos des cours de personnalité dont la vogue s'étend de plus en plus à La Tuque depuis l\u2019automne dernier.Lundi dernier, j'avais l\u2019occasion d\u2019assiter à l\u2019un de ces cours donné aux jeunes de 10ème, llème et 12ème année.Ce fut pour moi une véritable révélation de voir ces jeunes nous servir un discours improvisé avec tant de désinvolture devant les autres membres de leur groupe et quelques invités.Je n'ai pu résister au désir de vous transmettre un échantillon de ces plats succulents pour ceux qui s'intéressent au développement de la personnalité.Voici donc ce que la présidente du groupe, Mlle Christelle Simpson, avait choisi comme sujet pour la circonstance: Notre patrie.\u201cJe vais vous parler de ma patrie, car c\u2019est grâce à elle si, aujourd\u2019hui, je suis catholique et si j'aime la musique et la littérature.Notre pays, ce n\u2019est pas seulement un coin de terre; notre patrie, c\u2019est le résultat du travail ardu de nos premiers missionnaires et Français qui ont peiné sans cesse afin de faire de la Nouvelle-France un pays riche fertile tel qu\u2019aujourd\u2019hui.\u201cNous sommes des privilégiés; nous aurions pu naître dans d\u2019autres pays comme en Afrique où les hommes sont sans civilisation et ne connaissent même pas le bien du mal.Regardez ce qui se passe dans les pays étrangers.je suis certaine que vous n\u2019y trouverez point des hommes tels que M.Rov et de braves jeunes filles comme Mlle Laperrière qui travaillent uniquement nour le beau développement de notre personnalité.\u201cLe Canada est un pays de beauté peut-être, l\u2019ignorez-vous?Avant de visiter des pays inconnus, visitez le Canada.car c'est le plus beau pays qui soit au monde.Contemplez le maies- tueux St-Laurent.les plendides provinces et les coquettes villes comme La Tuque, vous ne pourrez faire autrement que d\u2019être éblouis devant tant de merveilles qui sont remplies du Créateur.\u2018 \u201cSi un jour la guerre venait à détruire le Canada et ane nons.Canadiens.serions obligés de fuir dans des pays étrangers comme le font artvellement les Hongrois qui arrivent au Canada, pays qu\u2019ils considèrent comme une terre de délivrance, que deviendrions-nous?Mais non.le Canada, notre chère patrie persistera, car il a la plus grandiose des histoires; aucune oeuvre.si néfaste soit-elle.ne pourra l\u2019anéantir.\u201cNe soyez pas médipcres en disant que les: Canadiens sont moins patriotiques que les autres nations, vous faites erreur.Les Canadiens sont beaucoup mieux que les autres, car ils ont dans leur coeur la plus belle analité: celle de s\u2019aimer entre frères et de s\u2019aider mutuellement.Et la preuvr au\u2019ils aiment leur patrie.c'est que le Canada est devenn un navs des plus riches qui soient.Alors cela vent dire que les Canadiens ont développé lenr pavs et en ont fait un pays de bonheur.\u201cQuand vos cheveux seront bancs cet vos yeux ternis, lorsque vous aurez perdu tant pe ave vous aimez.n'oubliez nas cela: seule la patrie restera.Ne la reniez jamais, car la patrie c\u2019est comme une mère.Ca ne se remplace pas.Merci\u201d.Et voilà pour la première; en voici une autre prise an hazard: il st l'objectif de nos lorestiers papetiers Aontréa) \u2014 L'administration fo- \u2018estière, c\u2019est-à-dire la science de \u2018aire croitre des arbres et de les -écolter tout comme une moisson agricole, a constitué le principal sujet d\u2019étude à la 39e réunion annuelle de la Section forestière de l\u2019Association canadienne des pâtes et papiers, qui vient d\u2019 Sheraton- lieu à l\u2019hôtel Royal à Montréal Cette conférence de trois jours, la plus importante du genre qui ait jamais été tenue en aucun endroit, a porté en particulier sur la façon d'accroître la productivité des forêts et sur l\u2019efficacité des procédés d'exploitation forestière En vue de pourvoir aux récoltes futures, a dit M W A E.Pepler, gérant de la section forestière, les compagnies de et papiers administrent boisés de façon à leur assurer un rendement perpétuel \u2018Comme le fermier cultive, sème et sonne ses récoltes tout en entretenant son sol pour les récoltes futures, le forestier de l\u2019industrie papetière moissonne sa récolte d\u2019arbres tout en favorisant le reboisement et en soignant les jeunes arbres Au moyen de méthodes de conservation avancées, il entretient la forêt de manière qu'elle continue sans cesse de produire d'autres récoltes.\u201d a précisé M Pepler Soulignant l'importance de la recherche scientifique, en qu\u2019elle affecte l'exploitation forestière.les doyens des quatre facultés de génie forestier du pays ont signalé aux congressistes la nature des recherches entreprises dans les universités.La plupart de ces recherches d'une nature fondamentale la base du développement bres plus robustes qui pousseront plus vite Des études se poursuivent a l\u2019heure actuelle pour améliorer nos arbres afin qu\u2019ils résistent mieux aux insectes et aux dies Cela est un peu semblable aux recherches faites par le pour créer un blé qui résiste à la rouille D\u2019autres recherches portent sur l'emploi des parasiticides et des insecticides, la fertilisation des forêts par vaporisation aérienne et la préparation de sol forestier pour faciliter le ré-ense- mencement Le mouvement des fermes forestières a été à l'honneur à cette conférence M J L.; Camp, gérant général de l'Asso-jarborent maintenant ciation forestière canadienne, a dit que ce mouvement constitue l'initiative la plus importante que ¢ , ont- ils expliqué, mais elles forment avoir Mont pâtes leurs mois- tant sont d\u2019ar- mala- Les doyens des facultés de génie forestier du Canada, qui ont assisté à la 39e assemblée annuelle de lo assé ion forestière de l'Association conadienne des pôtes et popiers, Ont décrit dons ses grandes lignes le sectio e aussi Van individuellement en matière d'a ministration forestière Des cen- i isés petits et moyens taines de boisés P bit ci prêtent pas à d'autres récoltes.des \u2018fermes forestières\u201d, ce qui r indique qu\u2019on y fait croître des|restières est une des activités deltification officielle comme exploi arbres en vue de récoltes conti-[l'Association forestière canadien-jtant d'une ferme forestière rôle des universités en matière de recherches et d\u2019odministrotion forestières Ce sont, de gouche à droite MM G.S.Allen, de l\u2019université de la Colombie-Britannique, J.W.B.Sisom, de l\u2019université de Toronto, W A.E Pepler, gérant de lo Section forestière de l'Association conadienne des pôtes et papiers, L.Z.Rous- seou, de l\u2019université Loval, et J M Gibson, de l'université du Nouveau-Brunswick ) goucl Des droveurs s'affairent ou flottage annuel du bois à pôte (En hout, à droite! Un jeune forestier\u2019 inspecte un jeune sujet dons une ferme forestière potronnée por l\u2019industrie des pâtes et popiers.{En hout, à gouche) des Canadiens aient jamais prise|nues.De plus, ces fermes pro-|ne, \u2018organisme sans but lucratif d-|duisent aussi des arbres en tant|voué à l'amélioration des métho que récolte vendable, et, bien|des forestières au Canada.Toute souvent, sur des terres qui ne se|personne qui possède un boisé qu'elle est désireuse de bien ad .ministrer peut demander à son Le mouvement des fermes fo-|comité local ou provincial sa cer PAGE VINGT L'ECHO DE LA TUQUE JEUDI, 18 AVRIL 1957 SRRRRARRARAARARARAAAARAARAARAARARARAAARARARARARA PPPPPPPPPIS SE Catégorie \u201cA\u201d, prétes a cuire La dinde encore en vedette! Régalez toute la famille à Pâques avec une délicieuse, une savoureuse dinde, et regardez ce bas prix! C'est une réelle aubaine! 7 livres et plus La livre TP TTT SI ge IIR SR OI VV eV NO FRUITS ET LEGUMES ANANAS FRAIS Gras et Gigot enlevés 79 \u20ac ] } } J } } J Pesanteur a 7 Ibs.- - la livre } 2 pour 29c > à lbs.\u2018 _ 2 ee 4 PAMPLEMOUSSE SPECIAL CONFITURE POIS VERTS { No 96 AUX FRAISES X-L LIBBY'S 1 6 pour 39c SALADES AUX Pot 24 ozs 42c Boîte 15 ozs ) FRUITS | 2 pour 39c { hb CELERI GROS STOKEY'S ee Lo 0 { No 24 dans un sirop épais | QUICK DE NESTLE SALADE AUX | 3 { 2 pour 49c 2802s 3% oo | Format économique LEGUMES } PATATES NATURE'S BEST 2 livres $1.09 Marinés NOUVELLES JUS TOMATES | Pot 16 ozs 25¢ | p Cello 5 livres Boite 20 ozs { .2 pour 29c | OLIVES À SALADE { p > livres 39c ocre TOUT \u2019 DE GATTUSO CAFE { pC KETSHUP HEINZ ; | { b NOIX DE COCOS 11 ozs Nouvelle jarre pratique CHASE & SANBORN { 2 grosses noix 29c 2 pour 55c | 24 ozs 49c¢ Sac 1 livre $1.07 | GROSSES ORANGES | RS].A.BERTRAND LTEE : { Juteuses et trés sucrées ¢ ¢ 4 La douz.59c 328, St-Joseph | Tél.2771 | De a ett a tn A» rR fee fe fe Leff fff 3%] 2 [7% 1% 7% fe [fF (Re 1 fe "]