L'écho de la Tuque, 6 juin 1957, jeudi 6 juin 1957

[" wer © 5 = N < BIMPRIMEURS ALLIES ™ ! CANAD + Hn oo 0 15 17 Li Let iSEntu 30 LVL 6.CEL.old CV CI LAC Lait ot, Sy Cu naa.fe, 58 © REDACTION ET ADMINISTRATION, LA TUQUE, QUE.Autor J isé comme matière de seconde classe Ministère des Postes, Ottawa 20ième Année \u2014 No 23 Trois-Rivières, jeudi 6 juin 1957 RAPPORT SUR LES CONDITIONS DE LA TELEVISION A LA TUQUE Par Jacques Laurence, Ing.P., 1430, rue St-Denis, Montréal A Messieurs les Membres du Conseil de la Ville de La Tuque, Québec., Etat de la question: Les 28 et 29 décembre 1956, a l\u2019invitation de votre Conseil, je me rendais à La Tuque afin d\u2019amorcer l\u2019étude du problème de la télévision dans votre ville.A cette occasion, j\u2019ai eu l\u2019avantage d\u2019avoir une entrevue avec les Membres du Conseil qui m\u2019ont exposé dans les grandes lignes, les difficultés de la télévision à La Tuque.Lors de cette visite à La Tuque, jai également eu des entrevues avec les Propriétaires du Système communautaire de Télévision de La Tuque.Ceux-ci m\u2019ont fourni à peu près tous les détails que je leur ai demandés touchant la tour et les antennes réceptrices érigées sur une montagne à proximité de la ville, ainsi que sûr le réseau de câbles desservant la clientèle.Durant la soirée du 28 décembre, j\u2019ai également été à même de constater personnellement quelle était la qualité de la réception des programmes de télévision a La Tuque sur les canaux 2, 4, 5 et 6.Questionnaire à la population de La Tuque: A mon retour à Montréal, j'ai entrepris l\u2019élaboration d\u2019un questionnaire destiné à la population de La Tuque, et ayant trait à la réception des programmes de télévision et de la radio.On trouvera aux appendices À et B, pages 7 et 8, une copie de ce questionnaire ainsi que de la lettre qui l\u2019accompagnait.Le 24 janvier 1957, j'ai envoyé ce questionnaire à une portion représentative de la ville de La Tuque, comprenant 250 noms choisis au hasard dans l\u2019annuaire téléphonique de La Tuque, et qui représente probablement près de 10% de la population.137 réponses ont été reçues et j'ai indiqué dans chaque carré du questionnaire le nombre de réponses reçues dans chaque subdivision.En consultant ce questionnaire et ses réponses, on constate que l\u2019opinion générale s\u2019accorde pour considérer comme passable la réception de l\u2019image des programmes de télévision en provenance du canal 4 de Québec; d'autre part, les signaux en provenance de Sherbrooke et de Montréal sont considérés comme pauvres.De plus, la majorité s'accorde pour déclarer la réception instable dans tous les cas.En somme, les réponses au questionnaire ont confirmé les déclarations qui m\u2019avaient été faites lors de ma visite du 28 et 29 décembre.Etude du preblème L'installation des câbles de télévision dans les rues de la ville semble avoir été faite de façon satisfaisante; nous ferons cependant dans un paragraphe subséquent certaines suggestions destinées à accroître l'efficacité de la réception.L'installation des antennes réceptrices sur une élévation voisine de la ville est également très acceptable du point de vue technique; ici encore nous suggérons des modifications dans l\u2019agencement de ces antennes, ayant en vue la possibilité d\u2019améliorer la qualité du signal reçu.Nous ne prévoyons pas toutefois que les améliorations qui pourraient résulter de ces suggestions seront très considérables.D'autre part, la hauteur de la tour, portant les antennes réceptrices, est limitée par les règlements du Ministère Fédéral des Transports, dû à la proximité de l'aéroport de La Tuque.Les possibilités d\u2019une amélioration importante dans la réception des signaux de télévision résidaient donc surtout dans la découverte d\u2019un emplacement où le signal serait supérieur à celui capté à l\u2019emplacement actuel.Cet emplacement recherché devait être assez éloigné de l'aéroport pour permettre l'érection d\u2019une tour d\u2019au moins 200 pieds, et assez rapproché, d'autre part, de la ville de La Tuque pour ne pas nécessiter une ligne de transmission de coût prohibitif.Après une étude sérieuse de la géographie de la région, il nous a semblé qu\u2019un emplacement à environ 3 milles au N.N.E.de La Tuque, aux environ de Fitzpatrick, pourrait offrir des possibilités comme emplacement des antennes réceptrices.Mesures d\u2019intensités de champs Nous avons donc entrepris de faire faire des mesures d\u2019intensités de champs électriques à l\u2019emplacement envisagé.Comme il était difficile d'effectuer ces mesures durant l\u2019hiver, nous avons dû attendre jusqu\u2019au début d\u2019avril pour les effectuer.On trouvera à l\u2019appendice D, le détail des mesures d\u2019intensités de champs qui ont été effectuées par des techniciens experts de la compagnie R.C.A.Victor de Montréal et de Québec, sous la direction immédiate de monsieur C.Fields, gérant des opérations techniques de la dite compagnie, à Montréal.Ces techniciens ont fait usage d\u2019un hélicoptère pour atteindre les sommets où les meures devaient êtres faites, et ont aussi utilisé une antenne télescopique de 100 pieds afin d\u2019obtenir des résultats concluants.Ces mesures de champs avaient pour but de comparer l'intensité du signal cap- \u2018able à l'emplacement proposé.près de Fitzpatrick, ainsi qu\u2019à l'emplacement actuel.Les mesures aux deux endroits devaient sermettre de comparer les deux emplacements, et devaient aussi P.GERARD BLACKBURN, c,s,v, Le Père Gérard Blackburn de la Congrégation des Clercs de Saint- Viateur, sera ordonné prêtre par Son Excellence Mgr Georges-Léon Pelletier, évêque des Trois-Riviè- res, samedi le 29 juin 1957, en l\u2019église de la paroisse Marie- Médiatrice.Il est le fils de M, et Mme Wenceslas Blackburn, 707, rue Roy.11 a fait ses études primaires chez les Frères Maristes et ses études secondaires successivement, au Collège Saint-Zéphirin, au Collège de l\u2019Assomption (Worcester, Mass.), au Collège Saint-Pascal (Montréal) et au Séminaire Saint- Joseph (Trois-Rivières).ll termine présentement ses études théologiques au Scolasticat de sa communauté à Jollette.Prochain mariage Samedi, 22 juin, à 7 h.du matin, sera célébré dans la plus stricte intimité le mariage de Mlle Andrée Trudel, fille de M.et Mme Lucien Trudel, à M.Gilles Du- -chesneau, fils de M.Francis Du- chesneau, décédé, et de Miu.Francis Duchesneau.Pas de faire-part.donner de précieuses indications sur les qualités du signal regu, abstraction faite des lignes de transmission et des câbles de distribution.L'emplacement envisagé à 3 milles au N.N.E.de La Tuque ne s\u2019est malheureusement pas avéré aussi favorable que nous l\u2019avions d\u2019abord espéré.En examinant les résultats des tests de l'appendice D, on constate en effet que le signal disponible a cet emplacement est légérement plus faible que le signal capté à l\u2019emplacement actuel.En conséquence, cet emplacement doit malheureusement être écarté comme site éventuel d\u2019une tour d\u2019antenne, car même en érigeant une tour de quelque 200 pieds, on ne pourrait espérer avoir un signal d\u2019une plus grande intensité qu'à l'heure actuelle.Il est intéressant de noter que les résultats des mesures d\u2019intensités de champs sur les canaux 4, 7, 2 et 6, correspondent presque >xactement à l\u2019opinion de la pupu- \u2018ation de La Tuque, telle qu'ex- (Suite à la page 10) SECURITE EN NATATION Cette année, pour la première fois, sera observée dans tout le Canada, une Semaine Nationale de Sécurité aquatique, du 16 au 22 juin.appui et votre coopération cette initiative contribuera à La Société canadienne de la Croix-Rouge espère qu\u2019avec votre diminuer le nombre des noyades au pays.D'après les statistiques disponibles pour 1955, la province de Québec détient le record, soit 356 noyades ou 7.9 par 100,000 de population.place avec 302 noyades.Ci-aprés quelques conseils qui l\u2019onde.NE NE NE NAGEZ JAMAIS seul.La province d'Ontario vient en seconde préviendront les accidents de NAGEZ PAS dans un endroit non surveillé.PLONGEZ PAS dans une eau inconnue.Elle peut cacher des roches et des branches.NE heures.NE NAGEZ PAS après avoir mangé.NAGEZ PAS quand vous avez très chaud.Attendez au moins deux Refroidissez- vous graduellement au préalable.NE NE NE NE NAGEZ PAS quand vous êtes très fatigué.NAGEZ PAS trop loin du bord.Nagez paralièle à la rive.NAGEZ PAS jusqu'à épuisement surtout si l'eau est froide.NAGEZ PAS la nuit à moins que vous ne connaissiez parfaitement l'endroit, qu'il soit sûr et que vous soyez accompagné d\u2019un copain.SUBMERGEZ PAS un baigneur et ne le poussez pas à l'eau.NE Restez près de la rive.De tels jeux peuvent coûter une vie.Election de M.Léon Lembert à la présidence de la Chambre de Commerce Lors de l'assemblée générale de.la Chambre de Commerce de notre ville, tenue la semaine dernière, le bureau de direction suivant a été élu.M.Philippe Gravel, ancien président, agissait comme président d\u2019élection.Président: M.Léon Lambert; premier vice-président, M.Auré- lien Lévesque; deuxième vice-président, N.H.Duchesne; directeurs: MM.J.-O.Lejeune, J.-H.Riberdy, Vincent Spain, Arthur Veillette, Roger Bertrand, Lucien Filion, Maurice Pagé, Roland Valois, Max Picotte, le Dr Lucien Ringuet, Gérard Racine, le Dr Armand Thi- beault, Antonio Trottier, Réal Gravel.Communiqué de la S.S.J.B.La Société Saint-Jean-Baptiste désire remercier la section féminine du Club 4-H de notre ville et les Scouts catholiques qui ont contribué à la vente de la rose de Dollard, ainsi qu\u2019à la population de La Tuque pour le patriotisme qu\u2019elle a montré à cette occasion.* * * Le 24 juin, fête de Saint-Jean- Baptiste, patron des sera fêté comme par les années passées.Il y aura un feu de la Saint-Jean suivi du pius magnifique feu d'artifice jamais montré à la population de La Tuque».Cette année cncore, le feu d\u2019artifice aura lieu dans la cote de ski.Le Bureau de Direction passera sous peu, pour la collecte qui permettra la réalisation de ce grand projet.Toute personne désirant avoir un char allégorique lors de la parade est priée de communiquer avec M.Maurice Gravel, tél.3938.René Hamel, publiciste.La culture des champignons atteint aujourd\u2019hui au Canada quelque 5,000,000 livres par année \u2014 écoulées entièrement sur le marché domestique.Canadiens, Le 13.Les Gais Compagnons ne sont pas des superstitieux pulsque poue la deuxième fois en 7 mois, lis présenteront leur spectacle un 13.Ces amateurs qui bénévolement consacrent plusieurs de leurs soirées aux répétitions afin de faire goûter à notre population des heures de gaieté et de détente, ces gens, dis-je, ne méritent-Ils pas tout notre encouragement?Du théâtre chez nous, par des artistes locaux, cela ne nous rend-it pas un peu flers?Alors Je vous donne tous rendez-vous à la salle paroissiale de Marie-Médiatrice, jeudi, le 13 juin à 8 hres p.m.Vive le bon théâtre et vivent les Gais Compagnons! J'y serall : Médecin ue garde samedi midi à lundi matin sera le Dr André L'Heureux.1 1 { | Le médecin de garde, de { | 4| Tél.3232.| PAGE DEUX M.Normand St-Germain, à gauche, de la Fédération des Chambres de Commerce des Jeunes, reçoit ici, pour le mettre en lieu sûr, le trophée Esso que lui tend M.À.T.Roblin, gérant de l\u2019Imperial Oil dans le Québec.M.St-Germain est président du comité du Road-e-o de la Fédération.Le Road-e-o doit attirer à St-Lambert, le ler juin, de nombreux automobilistes adolescents.Au gagnant du concours de sécurité de conduite iront le trophée Esso, une miniature en or de celui-ci, et un montant de $100.L'Imperial Oil accorde également une miniature en argent et $75 au deuxième gagnant, et une miniature de bronze et $50 au jeune qui se classera troisième.Parmi les concurrents est Jean Onil Héon, Séminaire Saint Joseph de Trois-Rivières, P.Q.Cours d'animation de loisirs du 17 au 26 août, au Lac Ouareau Bourses de l\u2019Aide à la Jeunesse à une centaine de jeunes de la Province.Jeunes gens et jeunes filles intéressés à l\u2019animation des loisirs dans leur paroisse ou dans leur ville trouveront, au camp annuel de l'Ordre de Bon Temps, un ex-; cellent endroit où approfondir les.techniques de loisirs, aussi bien! que le travail d'équipe et les mé- | thodes de réalisations, sans compter a richesse des échanges qui se produisent et des amitiés qui se lient dans une rencontre semblable, dont les participants viennent de tous les coins de la Province.Le département de la Culture populaire du Service Provincial de l'Aide à la Jeunesse collabore étroitement à la réalisation du Camp de l\u2019Ordre de Bon Temps en favorisant les jeunes animateurs d\u2019une bourse qui défraie leur passage aller-retour, d'où qu\u2019ils viennent dans.la province, et en assumant une partie des frais de cours qui durent 10 jours.Pour bénéficer de cette bourse, il suffit d'être âgé de 18 à 30 ans et d'en faire la demande dès maintenant au directeur du Camp, Gilies Beauregard, 7852 rue St- André, Montréal.L\u2019Inscription coûte deux dollars ($2.00).Les cours comprennent, outre quelques séminars sur l\u2019organisation des loisirs, des laboratoires pratiques de chant, danses, décoration, jeu dramatique, jeux sociaux, sports, etc., sans compter les expériences quotidiennes et variées de réalisations collectives, dirigés par des animateurs compétents, tels que Jeanne Courteman- che, Guy l\u2019Ecuyer, Françoise Dan- La Conférence Canadienne de Sécurité Routière rappelle qu\u2019un grand nombre d'accidents mortels de la route sont causés par des freins défectueux.Vérifiez donc votre voiture en mai afin d\u2019éviter les accidents.Une voiture sans feu à l'arrière est très dangereuse sur la grande route.Comme le demande la Conférence Canadienne de Sécurité Routière, vérifiez votre voiture en mai afin d\u2019éviter les accidents.* L'émigration de citoyens canadiens vers les Etats-Unis depuis 1900 a été en moyenne de 25,000 à 30,000 par année.On pourrait donc croire qu\u2019il y a plus de 1,- 000,000 de personnes nées au Canada qui demeurent aujourd\u2019hui sereau, Père Ambroise Lafortune et autres.Le Camp d'animation de Loisirs de l'ORDRE DE BON TEMPS a lieu cette année au Centre de Jeu- \u2018nesse International, Lac Ouareau, comté de Montcalm, et durera du 17 au 28 août.Les frais généreux comprenant la pension, coûtent trente dollars ($30.00) a chaque participant pour les 10 jours (plus deux dollars pour l'Inscription).LE CENTRE DE JEUNESSE INTERNATIONAL est une sorie de Village miniature en bordure d'un des plus pittoresque et des plus majestueux Lac du Québec, endroit magnifique où se familiariser en pleine nature aux techniques de loisirs.L'ECHO DE LA TUQUE Religieux apôtres La Croix de Paris rend un témoignage ému au R.P.Pierre Lhande, S.J., décédé le 12 avril dernier, qui après une brillante et fructueuse carrière, avait dû, forcé par la maladie, abandonner, du- ant les dernières années de sa vie, toute activité.Autour des an- 1ées 1930 la grande voix du P.Lhande secoua, d\u2019un souffle puissant son pays.\u2018Le Christ dans la banlieue\u201d où il exposait le résultat de ses enquêtes sur la banlieue parisienne, en était dès 1931 à sa 135e édition.Le livre qui lui faisait suite, \u2018Le Dieu qui bouge\u201d, en comptait alors 60.Et le troisième de la série, *Le Christ sur les for- : tifs\u201d.suivait la fortune de ses ainés.Le Père était le premier à lancer sur les ondes les radio- sermons: \u2018\u201cL\u2019Evangile par-dessus les toits\u201d portait sa parole chaleureuse en des millions de foyers.| | i Il déclencha par son action une entreprise d\u2019évangélisation qui a: désormais changé de perspectives | et de méthodes, mais qui lança : alors tout un mouvement: entre.1925 et 1930, 52 églises ou chapelles étaient construites, 80 terrains acquis, 90 locaux de patronages, 58 maisons étaient achetées ou construites, et encore 40 dispensaires, 12 écoles, 8 jardins, 14 pouponnières.Le Père écrivait des romans: Luis, Mirentchu, Les mouettes, Les lauriers coupés, Mon petit prêtre.Il voyagea à Madagascar, aux Indes.À quelques semaines de distance, ajoute la Croix, voilà rappelés à Dieu des Pères Jésuites qui ont admirable- - ment servi la chrétienté française: | le P.Foreau, \u2018père de la J.A.C.\u201d,- le P.Parra et le P.Derély, pen- | dant si longtemps ardents animateurs de l\u2019Apostolat de la Prière | et de la Croisade eucharistique.* Nos lecteurs auront une particulière prière pour ces hommes de Dieu à qui des millions d\u2019âmes doivent tant.\u2014\u2014\u2014 JEUDI, 6 JUIN 1957 Un volant défectueux peut vous Conférence Canadienne de Sécuri- coûter la vie et celle d'autres per- té Routière : vérifiez votre voiture sonnes.Suivez le conseil de la|en mai afin d\u2019éviter les accidents.*\u201850\u201d' sème la joie partout! La \u201c50\u201d Labatt, va sans dire .la bière douce et légère qui plaît à tous.Comment s\u2019étonner qu\u2019elle soit la bière légère renommée LABATT Brussée dans le Québec au goût du Québec L'éclaireur épargne ses petits gains pour s'acheter un appareil de prise de vues aux Etats-Unis.2 TOUS DEUX ont un compte en banque et un motif pour épargner Le chef éclaireur épargne pour élever sa famille qui augmente Chacun a son propre objectif, mais tous deux s\u2019inspirent de la même idée: pour arriver à ses fins, il faut épargner.Les raisons que vous avez pour vouloir augmenter votre compte en banque peuvent être aussi variées que les désirs ou les besoins humains: un voyage de vacances, l\u2019éducation d\u2019un enfant, l\u2019achat d\u2019un tapis ou d\u2019un appareil photographique, ou peut- être simplement la satisfaction intime et le sentiment de sécurité que donne une réserve d\u2019argent liquide.La banque à charte est l\u2019endroit tout indiqué pour mettre vos économies en sûreté et les faire fructifier.Quelle que soit l\u2019importance de votre compte, vous y trouvez un personnel expérimenté et sympathique, toujours empressé à vous servir, Faites fructifier vos économies à la banque, vous aussi, LES BANQUES À CHARTE DESSERVANT VOTRE VOISINAGE J J Belle réussite du professeur Montgrain et ses musiciens Dimanche soir dernier, les quelque 800 personnes qui se sont rendues à la salle de l\u2019Ecole Centrale, ont eu le privilège d'assister à un concert de grande classe.Grâce à l'initiative du professeur Aubert Montgrain et à son inlassable dévouement, nous avons eu l\u2019occasion, pour la première fois en notre ville, d\u2019entendre un ensemble de 125 musiciens.Cet ensemble, en plus des cuivres, comprenait également tous les instruments d\u2019un grand orchestre symphonique.Il nous a fourni des révélations jusqu\u2019ici inconnues à La Tuque.Dans leur interprétation de la \u201cFantaisie\u201d de Mozart, les membres de cet ensemble-massif nous ont bel et bien émerveillés.Le professeur Montgrain avait divisé son programme en trois parties.En premier lieu, c\u2019est cuta avec brio \u201cThe Gypsie- l\u2019'Harmonie de La Tuque qui exé- Baron\u201d de Strauss-Walter, \u201cPunch and Andy\u201d de Morrissey, \u201cLa Fiesta\u201d de Paulson, \u201cElephant Tango\u201d de Landes, mettant en vedette la section des trombones, \u201cCarribbean Carnival\u201d de Bennett et une marche \u201cTo Look Sharp\u201d de Mhalon.L\u2019Harmonie de La Tuque, fondée en 1910, est, sans aucun doute un actif pour notre ville.Ce corps de musique qui compte 60 mem- ores, nous fait honneur.En second lieu, ce fut au tour de la fanfare du collége de préter son concours.Ces 55 jeunes éléves du professeur Montgrain, nous ont émerveillés avec le fini de leur exécution.Ils ont rendu \u201cLa Symphonie des Jouets\u201d de Haydn avec un brio remarquable.Dans \u201cMerriment\u201d de Barnard, un duo pour clarinettes, les jeunes duettistes Jacques Montgrain et Jacques Scalzo, se sont mérité de frénétiques applaudissements.Dans \u201cOne Finger Polka\u201d de H.Walters, le soliste Gilles Vaillancourt a été superbe.Nos jeunes ont également très bien rendu \u201cLa Com- parsita\u201d un tango, avec arrangements par le professeur Montgrain, \u201cEels\u201d, une fantaisie de Bennett et \u2018\u201cRêve d\u2019amour\u201d de Mantovani- Montgrain.En dernier lieu, nous avons eu le plaisir d\u2019entendre l\u2019ensemble à cordes du Professeur Montgrain, organisé il y a un peu plus d\u2019un an et ce, à la demande générale du public.Cet ensemble s\u2019est mérité de chaleureux applaudissements pour la virtuosité avec laquelle ses instrumentistes ont rendu le \u201cMenuet\u201d de Mozart, \u201cIondo\u201d de Bee- On va creuser le lit du St-Maurice jusqu\u2019au roc pour batir la centrale du rapide Beaumont Les hommes de la Shawinigan Engineering Company se frayent actuellement un chemin pour pénétrer dans le lit du St-Maurice au rapide Beaumont et faire avancer d\u2019une autre étape la construction de la nouvelle centrale.Depuis que la rivière, bouillonnante et rugissante, passc par le canal de dérivation, les deux batardeaux qui barrent la rivière à côté du canal ont été complétés et le lit du St-Maurice, dans l\u2019espace de 550 pieds isolé par les batardcaux, sera bientôt asséché par des pompes.Les hommes de la SECo.pourront ensuite accéder au lit du St-Maurice pour le dépouiller jusqu\u2019au roc solide et commencer la construction de la partie du barrage constituée par la centrale.Des sondages ont déjà révélé que le lit du St-Maurice se trouve recouvert à cet endroit d\u2019une épaisseur de sable, de gravier et de roches qui va jusqu\u2019à 35 pieds.\u2018DE L'EAU CHAUDE TOUTE LA JOURNEE Pour moins de 1G¢ par jour, un chauffe-eau électrique automatique vous fournira toute l'eau chaude nécessaire aux divers travaux ménagers.Vous pouvez l'installer n'importe où, car un tuyau de cheminée n'est pas nécessaire.Absolument sûr .silencieux.propre .il ne demande aucun entretien.Consultez votre plombier ou votre marchand d'appareils ménagers THE SHAWINIGAN WATER AND POWER COMPANY La tâche de couler le béton de la centrale commencera au mois d\u2019août et durera environ un an.En ce moment, on accède à l\u2019emplacement de la centrale par un pont temporaire du type Bailey, qui traverse le canal de dérivation en amont du barrage.Quand le pont permanent, en aval, sera terminé le mois prochain, il fournira une nouvelle voie d\u2019accès.Les travaux d\u2019excavation pour une autre importante partie du barrage, celle du déversoir, sont en marche et l\u2019on commencera de couler le béton au cours du mois prochain.L\u2019extrémité est du barrage, sur la rive gauche, se trouve commencéeesur une longueur d'environ 350 pieds, et terminée sur une longueur de 200 pieds.C\u2019est la première partie du barrage à atteindre l'élévation 636, qui exprime en pieds la hauteur qu\u2019aura la crête du barrage au-desus du niveau de la mer.Les travaux considérables entraînés par la nécessité de détourner la voie du C.N.R.sur une distance d\u2019une dizaine de milles, de la rive droite à la rive gauche, sont très avancés et l\u2019on prévoit que les trains pourront circuler sur la nouvelle section au cours de l\u2019été.Ils traverseront un nouveau tunnel en aval de la nouvelle centrale et passeront sur un nouveau pont à quelques milles en amont.Environ 1500 hommes travaillent actuellement a la construction de la centrale et au détournement de la voie ferrée et l\u2019on prévoit que ce nombre augmentera au cours des prochaines semaines.Radio-Sacré-Coeur Lundi et mardi: P.Jean-Marie Rocheleau, s.j.: I\u2014\u201cRemplis de l\u2019Esprit-Saint\u201d; I\u2014\u201cCoeur de Jésus suavite\u201d.Mercredi et jeudi: P.Roger, Grisé, s.j.; I\u2014\u201cQue voire règne arrive\u201d; I\u2014\u201cQue votre volonté soit faite\u201d.Vendredi: P.Gérard Tremblay, sj.\u201cRéponse à l'Amour du Christ\u201d.Samedi: P.Jean-Paul Labelle, s.j.: \u201cL'Oeuvre de N.-Dame-de- a-Protection.\u201d Trois-Rivières: CKTR-1350 à 7 h.45 pm.L'ECHO DE LA TUQUE thoven, et \u2018Valse opus 39 No 15\u201d de Brahms.Cette soirée musicale a remporté un franc succès.Elle était sous le patronage de S.H.le Maire J.O.Dallaire et de Mme la Mairesse.Pour avoir été choisi le musicien le plus méritant au cours de l\u2019année écoulée, M.Denis Lafontaine s\u2019est vu octroyer le trophée J.H.Riberdy.La présentation fut faite par madame la Mairesse.M.Adé- lard Potvin a reçu le trophée Benoit Crête, comme membre le plus méritant de l\u2019Harmonie de La Tuque pour l\u2019année en cours.C\u2019est le Dr Lucien Ringuet, président de la Commission Scolaire, qui a fait la présentation.Les deux athlètes Canadiens- français bien connus, Maurice \u201cRocket\u201d Richard et son jeune frère, Henri, étoiles du Club de Hockey \u201cLes Canadiens\u201d, étaient invités d'honneur.Ils se sont gracieusement laissés interviewer par le M.C.Philippe Gravel.Inutile d'ajouter qu\u2019ils furent longuement ovationnés.Somme toute, la soirée fut un franc succès.Toutes nos félicitations au professeur Montgrain et à ses musiciens.Communiqué.7 .PAGE TROIS Les voyages organisés Liturgie pastorale et Action apostolique du Canadien National Le Canadien est touriste en son propre pays.S'il adore voyager, la distance, par contre, l\u2019intimide un peu.Dans un pays dont la devise mentionne deux océans, quoi de plus naturel! Et pourtant, visiter le Canada en deux ou trois semaines de vacances annuelles est parfaiternent réalisable.Le Canadien National, en publiant sa brochure de voyages organisés \u201cMaple Leaf\u201d, a précisément voulu tenir compte du facteur temps.Non, il n\u2019a pas raccourci les distances, ni ajouté de jours aux semaines.C\u2019est quand même un fait; le voyage organisé, forfaitaire, indépendant et sans escorte allonge véritablement les vacances.Il évite la corvée des réservations et suggère au préalable les sites les plus susceptibles d\u2019intéresser le touriste, l\u2019excursionniste, le villégiateur, lui laissant ainsi plus de temps pour se divertir, comme il l\u2019entend, sans autre préoccupation que celle de s'entendre dire: bonnes vacances! Pie XII a enrichi récemment le répertoire ecclésiastique de beaux textes qui, sous cette forme claire et persuasive qu\u2019on retrouve dans ses nombreux discours et écrits, apportent au clergé un enseignement et des conseils lumineux.Sous le titre \u201cPastorale liturgique et Action apostolique\u201d le nouveau fascicule (No 84) des Actes Pontificaux contient six de ces remarquables documents.On y trouve les deux dernières allocutions aux curés de Rome et aux prédicateurs de carême \u2014 dont onze ont déjà été publiées précédemment dans cette collection, \u2014 les touchants conseils à de nouveaux prêtres, des directives d'adaptation pastorale et de prédication, etc.Tout prêtre sera heureux de pouvoir posséder cette riche documentation.Les laïcs aussi peuvent en bénéficier.Ils comprendront mieux, à la lecture de ces textes, le rôle élevé de leurs pasteurs et avec quel soin l\u2019Eglise les prépare à le bien remplir.Ce fascicule se vend 35 sous à l\u2019Institut Social Populaire, 25 rue Jarry ouest, Montréal.Ce msn di, état, vos Os Lion mérité.O vous done, cz 3 gd wilh Holo elo i ida) este, lon nopas comune Po os i nfl WOLSUN PAGE QUATRE L'ECHO DE LA TUQUE Trois sanctuaires nationaux Le Canada Français compte trois Sanctuaires nationaux, dont les basiliques monumentales se dressent sur les bords du Saint- Laurent, comme le signe de la foi intense de notre peuple.Sainte Anne de Beaupré, fondée près de Québec il y a 300 ans, en souvenir du pèlerinage breton de Sainte Anne d\u2019Auray, a connu son premier miracle au temps de Mgr de Laval, premier évêque de la Nouvelle-France.En 1876, le Pape Pie IX donnait Sainte Anne comme patronne à la Province de Québec.Le riche sanctuaire de Beaupré, qui attire des foules de pèlerins de toute l\u2019Amérique, est desservi par les Pères Rédemptoristes.Saint Joseph a son Oratoire dans la grande métropole du Canada, à Montréal.Les pèlerinages y ont débuté en 1904.Les Pères de Sainte Croix qui dirigent cet Oratoire, complètent actuellement leur splendide basilique, au flanc du Mont-Royal.Saint Joseph avait été choisi comme premier Patron du Canada par les Pères Récollets, dès 1624; ce patronage a été confirmé par le pape Grégoire XVI, en 1834.A l'Oratoire du Mont-Royal on conserve précieusement une statue de Saint Joseph, don de saint Pie X, qui a été couronnée en 1956 par S.E.le cardinal Paul-Emile Léger, comme légat de Sa Sainteté Pie XII.Notre-Dame du Rosaire a som sanctuaire national, confié aux eres Oblats de Marie Immaculée, u coeur de la Province de Qué- sec, au Cap-de-la-Madeleine, out près de Trois-Rivières.La asilique de Notre-Dame du Cap \u2018st en construction; sa statue mi- vaculeuse a été couronnée solen- iellement en 1954, lors d'un Con- zrès Marial national, par S.E.le vardinal Valerio Valeri, venu de Rome, comme légat.Quant a la cathédrale de Trois- \u2018ivières, sa construction débuta l\u2019année de la proclamation du dogme de l\u2019'Immaculée Conception (1854); elle a été consacrée l\u2019année des Apparitions de Lourdes (1858).La dévotion à Marie .mmaculée remonte aux origines mémes de la Nouvelle-France, vers 1635.ait remarquable : ces trois pa- ronages, avec leurs sanctuaires et leurs pèlerinages, ont été établis sar le zèle de Serviteurs de Dieu dont la cause de béatification est étudiée présentement à Rome Mgr François de Montmorency Lavai (Sainte Anne de Beaupré), l\u2019humble Frère André, c.s.c.(Saint Joseph du Mont-Royal), le Bon Père Frédéric de Ghyvelde, o.f.m.(Notre-Dame du Cap).Fondée près des plus anciennes villes du pays (Québec, 1608; Trois-Rivières, 1634; Montréal, .642).ces trois sanctuaires sont .omme des phares qui guident notre peuple dans sa mission évan- Æélisatrice, sous le patronage de la frès Sainte Vierge, de son Epoux Saint Joseph, et de Sainte Anne.On y voit accourir des foules, venues de tout le Canada et même des États-Unis, où pres de trois millions de Canadiens-Fran- çais se sont établis depuis un siècle.D\u2019autres patrons veillent sur les lestinées de notre peuple : Saint Jean-Baptiste donné comme patron aux Canadiens-Français par raint Pie X, en 1908; et les patrons secondaires du Canada Saint Francois Xavier, choisi par Mgr de Laval en 1667, et les Saints Martyrs Jésuites, qui ont baigné de leur sang le sol de notre patrie en 1648-49, désignés comme patrons par S.S.Pie XII en 1941.Trois de ces Saints Martyrs.avaient exercé leur ministère à Trois-Rivières, avant d\u2019aller évan-! géliser les Hurons.Saint Maurice, martyrisé avec ; sa Légion thébaine, dans le Fan :{ton du Valais, en Suisse, vers l\u2019an 287, est aussi en vénération dans | notre région trifluvienne, surnom- : mée \u2018\u2018Mauricie\u201d en raison de la grande rivière Le Saint-Maurice : qui la baigne et lui apporte des! richesses forestières.Encore un, lien, entre nos deux pays.; Paul Lafléche (\u201cLa Liberté\u201d de Fribourg) Nouvelle victime de la tyrannie rouge Le martyrologe de l'Eglise de Chine s\u2019honore d\u2019un nouveau nom: le P.François-Xavier Wang Ki Wen, décédé à Zi-Ka-Wei (Shan- ghaï), le 24 mars dernier, quelques semaines après sa mise en liberté et à la suite d\u2019une incarcération prolongée.Le P.Frs.-Xa- vier Wang est né le 14 février 1920.I entra dans la Compagnie de Jésus en 1939 et fit son noviciat et ses études philosophiques à Sienhsien (Hopeh).Envoyé au théologat de Zi-Ka- Wei (Shanghaï), il y était ordonné en juin 1952, en troisième an- 16e d'études théologiques.Il terminait ses cours quand, le 15 juin 1953, des arrestations en masse furent opérées parmi le clergé séculier et régulier de Shanghaï.Le jeune prêtre ne fut pas compris dans ces arrestations, mais fut interné dans la Résidence avec nombre de ses confrères et, quelques jours après, il disparut.Au début de mars 1957, la prison Shanghaï s\u2019ouvrait pour rendre à la vie \u201clibre\u201d le P.Fr.-Xa- vier Wang.De toute évidence, cet élargissement n\u2019était pas dû à une mesure de générosité, mais avait pour unique but d\u2019éviter que les at ix prison eussent à aregistrer encore Une < fois - la voici la chemise LIFE de TOORE! Si vous avez déjà un tiroir rempli de chemises usées, n\u2019en ajoutez plus à votre collection! Essayez plutôt une chemise dont les manchettes ne s'effilochent pas et dont le col ne s'use pas.Achetez une chemise \" e\u201d de Tooke .dont le col et les manchettes sont pratiquement plus résistants que la chemise elle-même! Coton peigné de première qualité.Cols fusionnés.Voyes-la.essayez-la.» et vous adopteres Tooke | a] \u2014_ VÊTEMENTS oc QUALITÉ \u2014 305, rue St-Joseph Tél.2250 nort d\u2019un prêtre.C\u2019est, en effet, in cadavre ambulant qui revenait à la Résidence de Zi-Ka-Wei.Il fut immédiatement conduit par ses confrères à la clinique Ta- \u2018ah, mais après trois semaines de raitement les médecins déclarèrent son cas incurable: le coeur, 2 foie, les reins, tout était atteint \u2018ans aucun espoir de guérison, Revenu a la Résidence, il expirait le 24 mars.Les funérailles \u2018urent lieu dans la chapelle de la rommunauté et il fut ensuite porté au cimetière catholique du \u2018Rubi- won\u201d.Ainsi disparaît, à l\u2019âge de 37 ans, un jeune religieux chinois qui n\u2019avait pas encore eu l\u2019occa- - - sion d'exercer l'apostolat et dont le nom vient s'ajouter à la liste déjà longue des victimes de la tyrannie rouge.Ceux qui veulent la paix feraient bien de la ficher aux autres.ale adn othe an alin ofa ole alin afin olin ole obo.oo slit dé tt sla La Commission des Liqueurs a toujours eu du stock \u201cmouillé\u201d et les financiers ne s\u2019en sont jamais plaints.* \u201c A tout moment, on ajoute de nouvelles ailes à nos hôpitaux.Est-ce pour que leurs lourds déficits s'envolent plus facilement?$99.90 vous vous procurez cette célèbre machine à coudre SIN à canette ronde, 612, rue Kitchener POUR AUSSI PEU QUE Demandez une démonstration à domicile sans obligation de votre part, en vous adressant à MARTIN TREPANIER GER avant et arrière Tél.2909 Ep VO VE OV VE VV VE GEO réduit.EPARGNEZ EN ACHETANT VOTRE MONTRE À LA BIJOUTERIE LAPORTE 309, rue St-Joseph Les marques de montres les plus connue= vous sont offertes avec une réduction de sur les prix de détail tels qu'indiqués par les fabricants de montres Suisses et Américaines.LONGINE \u2014 WITTNAUER CYMA \u2014 ROAMER \u2014 ROTARY GLADSTONE \u2014 NIVADA ELGIN \u2014 CARDINAL 15, Etanches, automatiques.Visitez la Bijouterie Laporte et faites l'achat d'une montre qui vous donnera satisfaction à un prix très jours seulemenut.J.C.LAPORTE, M.H.B.HORLOGER-BIJOUTIER Inspecteur des montres du C.N.R.309, rue St-Joseph La Tuque 40% MONTAUK 17, 21 et 25 pierres résistantes, incassables, Cette offre est pour 15 Tél, 2211 \u2014 \u2014 JEUDI, 6 JUIN 1957 L'ECHO DE LA TUQUE PAGE CINQ eke CREER CESR EIRE TE SE TS TS SE ST SAS AS TE AN GOL ICO ra) Ag ee NES a L'INCONVENIENT QUE NOUS VOUS CAUSONS DURANT \u2018 NOTRE AGRANDISSEMENT.C'EST POUR VOUS MIEUX SERVIR QUE NOUS NOUS MODERNISONS.UN MEILLEUR AS- | ; SORTIMENT DANS UNE ATMOSPHERE PLUS PROPRE ET | MODERNE EN SERA LE RESULTAT.| \u2018 \u2018 \u2018 A EE TE I ES TE OT \u201cFrank Spain Cie Liée TO INCONVENIENCE YOU WITH THE DUST, NOISE AND TROUBLE OUR EXPANSION IS CAUSING YOU WHILE YOU ARE SHOPPING IN OUR STORE.IT IS TO SERVE YOU BETTER THAT WE ARE GOING AHEAD WITH OUR EXPANSION PROGRAM.À BETTER ASSORTMENT PLUS A CLEAN AND MODERN ATMOSPHERE WILL BE THE HAPPY RESULT.(>) Os AN 3° 13 (9 C9898 ex 28 0 Frank Spain Co.Ld, a a a A A A A Ae a a Ae - {on (84 a ON A e a a ta aie ote.ali ale ae ole alle ofa.af ole oleae adie.ale.alle ofa.200.ale.of ofa.oe aie.ale.ofa ale.re rll llr 0 rr Se 00 a ln tlre tlt 4 oJ >, (o} 9 © OC A exe Wi P) 9, Ny [1X 0 ose 0 Q 0) 0 0 O 0) 0) A fel \u201c 0) O 0 Ep 0) 0 0 0) 0) 0 QO 0 XX Xe Ô Q 0) Xxx a Ô Ô 0510 0 0 Xerox XE R ee ap $ Au Conseil municipal A une séance du Conseil municipal de la Ville de La Tuque, tenue le 28 mai 1957, étant un ajournement de la séance régulière du 21 mai 1957.Sont présents Son Honneur le Maire et MM.les Echevins: Gabriel Char- land, Alfred Bolduc, Antonio Bi- lodeau, Norbert Ringuette, Maurice Larouche et Thomas Harvey.No 7745.REGLEMENT No 414.TAUX DE LA TAXE.ATTENDU que les évaluateurs, lors de la confection du rôle d\u2019évaluation, ont porté l\u2019évaluation des propriétés immobilières de la Ville de La Tuque à une valeur de 75% plus élevée que l'évaluation apparaissant dans les livres, l\u2019an dernier; ATTENDU que cette manière de procéder se conforme à la Loi des Cités et Villes, puisque la valeur des propriétés immobilières se rapproche d\u2019autant plus de la valeur réelle, telle que voulue par la loi; ATTENDU que l'évaluation municipale étant sur une base plus équitable, la valeur d'emprunt non seulement de la Ville mais aussi de chacun des contribuables se trouve d'autant plus favorisée; ATTENDU que les Compagnies Canadian International Paper Company et St.Maurice Power Corporation sont appelées, à la suite de Bills privés passés à la Législature en janvier dernier, à payer à la Ville de La Tuque en taxes que des montants fixes indépendamment du taux de la taxe appliqué; ATTENDU que l'étude du budget démontre que la Ville de La Tuque ne requiert aucun revenu additionnel immédiat pour son administration et qu\u2019en conéquence aucune hausse de taxes foncières n'est nécessaire; ATTENDU qu\u2019il est désiré que les propriétaires de la Ville ne soient pas appelés à payer une taxe foncière plus élevée que celle de l\u2019an dernier, pour une évaluation égale, en autant que leur évaluation n\u2019aie pas changé à la suite de construction, modification ou réparation; EN CONSEQUENCE il est proposé par M.Gabriel Charland, secondé par M.Alfred Bolduc et résolu: QUE le règlement No 414, fixant le taux de la taxe foncière pour l'année fiscale mai 1957-1958 à $1.00 par $100.00 d\u2019évaluation, conformément au nouveau rôle d'évaluation en vigueur, et fixant celui de la taxe locative à $0.05 par $1.00 de loyer payé ou estimé d\u2019après le dit rôle d\u2019évaluation en vigueur, soit arcepté tel que rédigé.ADOPTEE.Ce réglement a subi les deux lectures réglémentaires.No 7746.PROPOSE par M.Antonio Bilodeau, secondé par M.Maurice Larouche: QUE le budget municipal au montant de $566,650, pour rencontrer les dépenses d\u2019administ-ation de la Ville pour l\u2019année fiscale mai 1957-1958, tel que préparé et corrigé par le Conseil, soit adopté.EN AMENDEMENT, il est proposé par M.Thomas Harvey, secondé par M.Gabriel Charland: QUE le budget de l'année 1957- 58 tel que présenté par le gérant municipal soit adopté, après y avoir fait les changements suivants, c\u2019est-à-dire que tous les salaires des chefs de département et employés de bureau, payés sur une base fixe, soient inscrits sur la base de l\u2019année fiscale 1956- 1957 avec une augmentation de 5% ainsi qu'une augmentation de 5% aux employés de l'extérieur qui n\u2019ont pas profité de l\u2019augmentation durant la dernière année fiscale, et que la différence soit inscrite dans les travaux de capital à l\u2019item imprévus.Le vote est pris sur l\u2019amendement et a donné le résultat suivant: POUR: Thomas Harvey, Gabriel Charland et Alfred Bolduc.CONTRE: Norbert Ringuette, Ant, Bilodeau et M.Larouche.Comme il y a égalité des voix, le greffier demande le vote prépondérant du Maire.Par le Maire: Je suis contre l\u2019amendement: C\u2019est qu\u2019il ne s\u2019agit pas présentement d\u2019une augmentation de salaire, c\u2019est un rajustement de salaire pour les fonctions occupées par nos employés qui n\u2019étaient pas rémunérés selon les fonctions qu'ils occupent, si on les compare aux autres villes de la même importance.Comme il n\u2019y a pas eu de rajustement depuis plusieurs années, il faut toujours un jour ou l'autre se rendre aux exigences et donner justice à nos employés.C'est pourquoi je vote contre l\u2019amendement et en faveur de la motion principale.L\u2019amendement est donc rejeté a la majorité d\u2019une voix et la motion principale adoptée.ADOPTEE.No 7747.ATTENDU que les L'ECHO DE LA TUQUE travaux de construction d\u2019un immense barrage hydro-électrique au Rapide Beaumont, prés de La Tuque, et l'expansion des usines de la C.I.P, ont amené un sur- croit de population en notre ville; ATTENDU que cette augmentation de la population est la cause d\u2019une grave pénurie de logement; ATTENDU que les territoires situés du côté Est de la rue Commerciale \u2014à l\u2019entrée de la ville\u2014 en face de l'aéroport du gouvernement Fédéral, se prête admirablement bien à un développement domiciliaire; ATTENDU d'autre part, qu\u2019il y a de nombreuses demandes pour la construction de bâtiments à cet endroit, à condition que la Ville y construise Un égout municipal; ATTENDU que la construction de cet égout serait de nature à contrôler le ruissellement des eaux ide surface aux abords de l\u2019aéro- | port, ruissellement qui chaque année est la cause d\u2019inondations d\u2019une partie de la rue Commer- \u2014\u2014_ JEUDI, 6 JUIN 1957 ciale et des terrains adjacents; ATTENDU que des pourparlers sont en marche avec les autorités gouvernementales fédérales, en vue d'obtenir une généreuse contribution pour la construction de cet égout; ATTENDU que la Ville de La Tuque se doit de favoriser la construction de maisons domiciliaires à cet endroit et d\u2019y construire l\u2019égout qui s'impose, à condition qu\u2019elle reçoive l\u2019aide financière du fédétal qu'elle est en droit de désirer; EN CONSEQUENCE il est proposé par M.Maurice Larouche, secondé par M.Antonio Bilodeau et résolu: QUE dès que ce Conseil recevra l\u2019assurance que le gouvernement fédéral participera par le versement d\u2019un octroi minimum de $20,000.à la construction de l\u2019égout projeté, il procédera immédiatement à sa construction, mais afin de ne pas causer de dépenses inutiles aux propriétaires qui se construiront sur les territoires ad- jacents à la rue Commerciale et dans le but de rie pas retarder ceux qui désirent se construire a cet endroit, la Ville participera dans une proportion raisonnable a la construction de fosses septiques, puisards, égout.ADOPTEE.La séance est alors levée.L'Action catholique italienne Les chiffres fournis par le Centre catholique de presse à Rome, d\u2019après le nombre de cartes d'adhérents distribuées en 1956, l\u2019Action catholique italienne groupe 3,251,000 membres soit 107,000 de plus qu\u2019en 1955.L'Union des hommes compte 310,405 membres; l\u2019Union des femmes: 632,027; les Associations d\u2019enfants: 437,777; la jeunesse masculine: 578,000; la jeunesse féminine: 1,265,499; la Fédération universitaire catholique italienne: 6,054; le mouvement des diplômés, 13,564; celui des maîtres, 8,073.splendides voitures neuves vont être DONNÉES! \u2019 lers PRIX REGLES DU CONCOURS 1.Tous les participants doivent remplir la formule officielle d\u2019inscription de la \u2018\u201cKermesse de Ventes\u201d.\u201c 2.Les formules d'inscription de la \u2018\u201c\u2019Kermesse de Ventes\u201d ne sont fournies que par les vendeurs autorisés Ford-Monarch.| 3.Terminer en 50 mots (ou moins) la phrase suivante: \u2018J'aimerais posséder et conduire nouvelle Ford révolutionnaire parce que - - - 4.Pour être acceptée, votre formule d'inscription doit porter la signature de votre vendeur Ford- Mbnarch ou d'un de ses représentants.5.Les formules doivent être déposées dans la boîte officielle de la \u201cKermesse de Ventes\u201d, chez votre vendeur Ford-Monarch.8.Peut participer à ce concours toute personne résidant au Fanada et possédant un permis de conduire valide \u2014 à l'exception des employés de la compagnie Ford-Canada et des membres de leur famille, ainsi que de ses agences de publicité.INSCRIVEZ-VOUS IMMÉDIATEMENT! Voyez votre VENDEUR FORD-MONARCH 2 FE nel \u2014 Lee ere MORARCH \u201c\"Hardtops\u2019\u201d Ford Skyliner à toit escomos table \u2014 La plus extraordinaire décapotable au monde: tout le confort d'une voiture à toit rigide, plus l'agrément d\u2019une voiture entièrement découverte! Une autre innovation Ford! , UN CONCOURS Rien à acheter! Quinze superbes voitures seront données en prix pendant la grande \u201cKERMESSE DE VENTES\u201d Ford-Monarch, du 10 juin au 17 août, Toutes les deux semaines, en fin de semaine, un gagnant sera choisi dans chacune des 5 régions suivantes: les 4 provinces de l'ouest et la Tête des grands lacs; l'Ontario; le Québec; les Maritimes, Terre-Neuve.Notre \u201cKermesse de Ventes\u201d durera 10 semaines.À la fin de chaque deuxième semaine 3 magnifiques voitures seront attribuées aux gagnants: une Ford Sky- liner à toit métallique escamotable, une décapvtable Monarch Lucerne et une décapotable Ford Sunliner.Le gagnant, ce peut étre vous! Demandez tous les détails à votre vendeur Ford-Monarch, SENSATIONNEL! La magnifique Skyliner marque une nouvelle étape dans la construction automobile.C\u2019est la plus belle des Ford, mais chacun des modèles Ford \u2014 des séries Custom à Fairlane 500 et de la Thunderbird aux utilitaires\u2014 est tout aussi remarquable dans sa catégorie.La Monarch également est la meilleure de sa catégorie.Plus que nouvelle .novatrice, la toute nouvelle Monarch est, par sa ligne originale, la révélation de l'année.Si vous voulez ppsséder la meilleure voiture dans sa catégorie \u2014 la meilleure par son rendement et sa popularité .ar son style et sa puissance .par sa beauté et sa nouveauté \u2014 achetez une Ford ou une Monarch! 2iemes PRIX Décapotables Monarch Lucerne \u2014 Plus que nouvelle .novatrice!La Monarch est la révélation de l'année et la plus belle réussite du génie automobile.3ièmes PRIX Décapotables Ford Sunliner \u2014 La Sunliner est décapotable préférée des automobilistes.Elle est longue, basse, puissante et d\u2019une beauté remarquable.Des aubaines exceptionnelles vous seront offertes pendant la \u201cKermesse de Ventes\u201d Ford-Monarch LA TUQUE AUTOMOBILES LATUQUE 4 JEUDI, 6 JUIN 1957 Un grand Canadien au service du Canada \u201cS'il existe aujourd\u2019hui une nation canadienne, c\u2019est que nos pères ont su reconnaître qu\u2019il n\u2019était pas nécessaire, pour créer cette nation, d\u2019en fondre tous les éléments dans le même moule .« *.Je tiens à affirmer que jJ'approuverai la sauvegarde constitutionnelle la plus formelle qu'on puisse trouver pour les droits historiques des Canadiens de langue française comme pour ceux des Canadiens de langue anglaise.8.Le parti libéral est le seul, à mon sens, dont les mesures peuvent maintenir notre pays uni, > fort et prospère .LOUIS ST-LAURENT votez ST LAURENT PAGE HUIT \u2014\u2014 Lo plaie morale du suicide Héros ou déserteurs ?A notre époque de désarroi, ; responsabilité.où même parmi les chrétiens on perd le sens du péché (Pie XII), on oublie trop souvent le Ve Commandement de Dieu, qui défend de tuer (sauf trois exceptions : le cas de légitime défense; celui du soldat qui, sur le champ de bataille, défend sa patrie; celui du bourreau qui, par ordre de l'autorité légitime, châtie un criminel par la peine capitale).Depuis quelques années, les suicides se multiplient d'une façon alarmante, même chez les peuples les plus civilisés.Pour dilapider le don précieux de la vie, pour saccager cette merveille du corps humain que Dieu leur avait confié comme instrument des bonnes oeuvres, des misérables emploient le révolver ou la bombe, le poignard ou le ra- zoir, le poison ou la drogue, le gaz toxique, la noyade, la précipitation, la pendaison.On se tue pour des peines d'amour (Tristan & Iseult), pour \u2018une ruine financière (lors du krach de 1989), dans une crise de souffrances (aux camps de concentration nazis ou communistes), pour des difficultés familiales (pères qui massacrent femme et enfants, puis se suicident), pour éviter le déshonneur (à la manière du harakiri japonais), par dégoût de la vie (les existentialistes athées), sous la menace vindicative des Loges maçonniques ou du Parti communiste (qui ordonnent parfois à un partisan compromettant de se supprimer lui- même), dans le délire alcoolique (nombreux exemples), enfin dans le rage du désespoir (Judas).Dans tous ces cas, il peut y avoir, plus ou moins, une crise de folie qui atténue la PS TI Pour abonnement à \u201cL'ECHO DE LA TUQUE\u201d ou renouvellement nos agents: M.et Mme Jean-Paul Migneauit 415, rue Jacques-Buteux Tél.3192 attente, 0e re tre le st sont à votre disposition.En définitive, Dieu seul peut juger de la culpabilité morale du suicidé.Mais il est terrible de songer que la mort instantanée ne laisse que bien peu de chance au repentir.Avec une grande tristesse, nous avons vu dernièrement des personnages en vue se suicider.La grande presse leur a fait une publicité scandaleuse, sans stigmatiser le crime du suicide.Ce qui est malheureux, c\u2019est que de ces misérables, comme de tous les criminels, on a tendance à faire des héros, presque des martyrs, proposés à l\u2019imitation.Heros, martyr voilà des mots sacrés dont le sens est souvent galvaudé.Dans le cas du suicidé, ne disons pas héroïsme, mais lâcheté .non pas martyre, mais illusion diabolique.Tous les chrétiens doivent réagir contre ce courant païen, qui enlève au suicide son caractère odieux, ils doivent se rappeler que Dieu seul est le maître de la vie.On fait une campagne contre les accidents mortels de la route; c\u2019est bien.Cependant, \u2018les pertes de vie par suicide sont cent fois plus déplorables, car elles peuvent se résoudre en flammes éternelles, Sans nous arrêter aux quelque 30,000 personnes qui, chaque année, se donnent la mort aux Etats-Unis, rappelons ces deux vedettes internationales, qui, récemment, ont laissé sur leur mémoire un tache de sang: \u2014En 1939, le capitaine Langsdorff, sur les ordres de Berlin, a sabordé le croiseur Graf Spee, après avoir mis son équipage en sûreté; puis, froidement, il s\u2019est flambé la cervelle, pour ne pas survivre à sa défaite.Naturellement, il fut proclamé un héros par Herr Hitler, qui devait, en 1945, s\u2019ensevelir lui-même avec Eva Baun sous les ruines de sa Chancellerie, lorsque sa fortune vint à s\u2019écrouler.\u2014En avril dernier, l\u2019ambassadeur canadien en Egypte, M.Norman, accusé par le Sénat des Etats-Unis d\u2019avoir eu des relations avec les Communistes, mettait fin à ses jours en se précipitant par L'ECHO DE LA TUQUE une fenêtre de son hôtel, au Caire.Les agences de presse n\u2019ont pas osé stigmatiser son suicide; on en a même fait l'éloge, en certains milieux.Pour corriger les faux jugements, il est utile de rappeler ce que S.E.le cardinal Villeneuve répondait a un journaliste, lors de l\u2019affaire Langs- dorff: \u201cLa guerre risque de faire perdre les notions fondamentales du droit naturel et de la morale chrétienne.Tout en faisant la part des illusions et des erreurs qui peuvent expliquer des situations tragiques et qui donnent trop peu le temps de réfléchir, on ne doit tout de même pas vicier le sens moral par des emballements ou des excuses pour des actes coupables de leur nature.(.) Quoi que l\u2019on dise, le suicide reste immoral; il est un acte de faiblesse, quels que soient les prétextes sur lesquels on veuille le fonder.S'il est permis et glorieux d\u2019exposer sa vie aux coups ennemis pour l'honneur de la patrie, il ne l\u2019est point de se l\u2019enlever soi-méme pour s\u2019éviter de répondre de sa conduite, sous couleur de mourir en beauté.Il n\u2019y a pas que la stratégie militaire des nazistes et des communistes à redouter; il faut aussi se défier de leurs principes de conscience, qui sont ceux d'un matérialisme et d\u2019un fatalisme aussi cruel qu'\u2019a- théiste.\u201d (Cf.\u201cLe Droit\u201d, 27 déc.1939) Pour donner l'horreur du crime de suicide, l\u2019Eglise refuse la sépulture chrétienne aux suicidés (Code canonique, c.1240); mais elle excepte les cas de folie ou d\u2019aliénation mentale; quand le défunt avait fait, auparavant, une bonne vie chrétienne, l'Eglise lui accorde le bénéfice du doute; la préméditation du suicide doit être prouvée.(Suite à la page 17) JEUDI, 6 JUIN 1957 Russel Charland remporte une autre belle victoire Russel Charland champion cycliste de La Mauricie, a ajouté un autre fleuron à sa couronne en remportant, dimanche après-midi, la course de 50 milles St-Odilon - Baie-Shawinigan, pour le championnat du Cap-de-la-Madeleine.Notre concitoyen, qui portait les couleurs du club Langlet et de la maison Adélard Tremblay, agent de la Brasserie Dow a mis 2 heures 17 minutes et 50 secondes a parcourir la distance séparant St- Odilon à Baie-Shawinigan aller- retour.Cette précieuse victoire lui a valu 10 points.Un total de 11 courseurs a pris le signal du départ mais 5 ont abandonné durant le trajet.EXPOSITION Industrielle et Commerciale Du 27 Juin au ler juillet 1957 Les hommes d\u2019affaires de La Tuque qui ne l'ont pas déjà fait, s'il-vous-plaît réserver vos espaces le plus tôt possible pour vos exhibits TELEPHONEZ 2747 J.P.G.CARON Les hommes d'affaires qui pour une raison ou pour une autre ne pourront pas exposer, peuvent participer à l'Expo 1957 en donnant un ou deux prix de présence qui seront tirés sur les lieux de l'exposition.Téléphonez 2747 et M.Henri Hamel passera vous voir.Nos remerciements anticipés à tous ceux et celles qui nous aideront à faire de l\u2019Expo 1957 une période joyeuse pour toute la population de notre ville et nos visiteurs.LE COMITE DE L'EXPOSITION INDUSTRIELLE ET COMMERCIALE LA LEGION CANADIENNE LOCALE NO 31 LA TUQUE 530, rue Commerciale Qualité \u2014 Service Service de livraison BOUCHER - EPICIER - LICENCIE dès.a | | i a afi.afin.afin.ofa ale of ole té ofe afin.afi JEU Le ¢ SUC Plu de l\u2019e de se des Je ricie \u20ac congrdq dans région) A présid Léon vrait Il sou du md tet, p même cale.TTT SN YY | alta olin oslin.alia.ole slin.ole af olin alt slit silt ine iit les.ofan.ale ola.ole ale.aba te ne ale abe ale Ba ade abe.ofa PAGE NEUF JEUDI, 6 JUIN 1957 re = Le congrés du Jeune Commerce remporte un L'ECHO DE LA TUQUE et Mme Denis Bélisle (Brasserie Au cours du thé musical, l\u2019en- Molson).Finalement, le coquetel semble à cordes de M.Aubert rité un magnifique bâton de golf, don de M.Marcel Trottier, nou- succès, tout à l'honneur des organisateurs Plus de 175 délégués dont 125 de l\u2019extérieur ont pris part en fin de semaine au congrès régional des Jeunes Chambres de la Mau- ricie qui a eu lieu à La Tuque.Ce congrès a été un des mieux réussi L'inscription des congressistes a débuté à 1 h.de l'après-midi, samedi.Des tournois de quilles et de folf ont eu lieu au cours de l'après-midi.M.Horace Gravel, Cap-de-la-Madeleine.Toutes les Chambres de la région étaient représentées sauf celle de St-Paulin, Louiseville par | Fernand Globensky, Trois-Rivié-' res par Jacques Martin, Cap-de- la-Madeleine par H.-P.Dubé, Shawinigan par Armand Blais, Grand\u2019- Mère par Léo Lavergne, Saint- veau président de la chambre duidu Dr C.-E.Michaud, président 'Montgrain a présenté un program- honoraire régional, mettait le point !me des mieux réussis et s\u2019est mé- final aux activités sociales du congrès, sauf celle du souper de clôture à l'Hôtel Royal, suivie d\u2019une soirée récréative.i ments.S.H.(Suite a la page 12) alla ole.ale.ole ofa.sie sie.die.de.obo.slo ole oe sBe ole oli ol slo.0.ole oli ofie.rité de chaleureux applaudisse- le maire J.-Onésime Dal- { { Service jour et nuit dans les annales du mouvement | de notre ville, a remporté les hon- Tite par Jacques Perron.Ste- | 4 régional mauricien.neurs du tournoi de quilles avec Anne-de-la-Pérade par Claude |4 A 10 h.30 samedi matin, le|.a plus haute moyenne pour un président régional sortant, M.Léon Garand, de Shawinigan, ouvrait les délibérations du congrès.Il souhaita la bienvenue au nom du mouvement et M.Wellie Bou- tet, président de La Tuque, fit de même au nom de la Chambre lo- triple.Il a mérité le trophé offert par M.Léon Garand, président régional sortant de charge, qui lui a été remis au cours du banquet de clôture le lendemain soir.M.Armand Blais, président de la chambre de Shawinigan a été le ga- Blais et La Tuque par Wellie Boutet.| La Tuque a eu l'honneur de présenter la résolution qui s\u2019est vince a besoin de la route La Tu- avérée la plus importante au point de vue régional à savoir la pro- : 4 TELEPHONE LA.3-2200 | gnant du tournoi de golf.Il a mé- que-Lac St-Jean.La Chambre de Grand\u2019Mère a eu l\u2019heureuse initiative par l\u2019entremise de son président, Léo Lavergne, d\u2019annexer à la résolution de La Tuque la demande qu\u2019un parc national soit ouvert entre Grand'Mère et La : Tuque.Nul doute que la réalisa- j tion de ces deux projets s\u2019avére- cale.MICHAEL M.BONE, B.COM, CA, Comptable agréé irait une solution heureuse au \u2014® : problème touristique dans notre p Prot | région.583, rue Commerciale \u2014 Tél.: Bureau 4435 Rés.2853 Samedi soir, nos visiteurs étaient les invités de M.J.-A.Dubois à un coquetel à l'Hôtel Windsor.Dimanche avant-midi les autorités | municipales les reccvaient à leur '{ tour.Le diner à l'Hôtel Royal 4 était généreusement offert par M.I Adélard Tremlay, représentant de la Brasserie Dow.Les dames, dimanche après-midi, étaient reçues À à un thé musical gracieuseté de M.| 4 VENEZ CHOISIR VOTRE PALETOT DU PRINTEMPS CHEZ Heures de bureau: 9 h.à 5 h.{ Nous garantissons l'expérience de nos chauffeurs LOCAL ET LONGUE DISTANCE MARIAGES \u2014 FUNERAILLES Coin St-Frangois et St-Louis, La Tuque EE A =~ SSS gaa TT NI TT Epargnez COMBUSTIBLE ET ARGENT AVEC UN a Alcs + SRE.mA LEUR A CHUILE \"Esso RET A ST Fournaise à l\u2019huile Esso ET a 5 ANS POUR PAYER Spéciaux CHAMBRE DE BAIN - $140.00 RESERVOIR A EAU CHAUDE Garanti pour 10 ans $95.00 i CONFIEZ-VOUS A DES EXPERTS ROGER LETOURNEAU Entrepreneur Plomberie, Chauffage, Couvertures 527, RUE ST-ANTOINE LA TUQUE cales alle.alle olan ts alin ple afte oe ole ale sfe oe ale ole.ofa ole.ole sie ale ule oi Be Be a a a a a a a Beau thoix de tweed, gabardine, etc., dans les tissus les plus nouveaux $39.50 \u2014 $49.50 \u2014 $59.50 \u2014 $69.50 k Prix: HR HILLIER & SONS LTD TEL.2227 MAGASIN N'IMPORTE QUEL FINI intérieur - extérieur Mat \u2014 Luisant Semi luisant ER < Email \u2014 Satin Latex 539, ST-ANTOINE Email a plancher PEINTURES 1 MILLION DE Cf cues eapousEL \u2014\u2014 La Tuque, Qué. rAGE DIX Rapport sur\u2026 (Suite de la page 1) primée par les reponses à notre questionnaire de janvier 1957.Conclusions: Los études et les tests que nous avons cffectués ne nous permettent pas d'envisager une amélioration considérable dans la réception des programmes de télévision à La Tuque.Quand on compare la télévision à La Tuque avec celle d\u2019autres localités comme Grand\u2019- Mère et Shawinigan il faut se rappeler que la distance en ligne droite Montréal-La Tuque est de 140 milles alors que la distance Montréal-Grand\u2019Mère est de 88 milles, et Montréal-Shawinigan est de 80 milles.Les observations en hélicoptères ont démontré que le site de l\u2019antenne actuelle était probablement le meilleur dans un rayon d\u2019une dizaine de milles de La Tuque.Pour obtenir avec certitude un signal de bonne qualité en provenance du canal 2 de Montréal, il faudrait construire des postes de relais par microondes, dont nous considérons le coût commie prohibitif.Suggestions : Nonobstant les conclusions exprimées au paragraphe précédent, il y a certaines suggestions que nous désirons faire et qui pourraient avoir pour effet d\u2019améliorer le signal reçu par les abonnés de La Tuque: a) Antennes Réceptrices On trouvera à l'appendice E un arrangement suggéré pour les antennes réceptrices de chacun des canaux.Cet arrangement apporte une attention spéciale aux relations de phases des différents étages d'antennes.APPENDICES L'ECHO DE LA TUQUE b) Câbles de Distribution Le cable actuel employé dans la ville, de type RG-11-U \u201csingle shield\u201d, est tout à fait satisfaisant.Nous suggérons cependant que ce câble distributeur soit agencé de façon à faire circuler un câble principal duquel émaneraient des câbles secondaires sur lesquels seuls seraient branchés les clients.Cet arrangement pourrait éviter que certaines interférences locales ne se propagent sur l'ensemble du \u2018réseau.Autre Emplacement à étudier Il serait désirable d\u2019étudier les possibilités d\u2019un autre emplacement que nous avions envisagé comme second choix pour l\u2019emplacement de l'antenne réceptrice; il s\u2019agit d\u2019un emplacement au voisinage du lac à Beauce, à quelques 8 milles au sud de La Tuque.Nous avons voulu nous en tenir en deça des dépenses que nous vous avions laissé prévoir pour l'étude de ce problème, et c\u2019est la raison qui nous a empêché de faire des tests d\u2019intensités dans cette région.Ad- venant le cas où cet emplacement indiquerait un signal de' meilleure qualité que le signal actuel, une tour relativement élevée pourrait y être construite; cette tour serait reliée à La Tuque par une ligne de transmission d'un nouveau genre qui pourrait coûter à elle seule près de $20,000.00.Nous n\u2019avons aucune certitude que cet emplacement s'avérera satisfaisant; quoi qu'il en soit nous désirons vous l'indiquer comme une possibilité et vous faire savoir que des tests d'intensité à cet emplacement pourraient être effectués pour un coût approximatif de 31.000.00, «) Soumis respectueusement, Jacques Laurence, Ing.P.QUESTIONNAIRE 4.Indiquez ci-dessous la qualité de l\u2019image des émissions en provenance des canaux suivantes: Bonne Passable Pauvre Canal 4 Québec 13 Canal 5 (7) Sherbrooke 3 Canal 2 Montréal 1 Canal 6 Montréal 0 Stable Instable 98 23 37 54 29 99 20 78 29 99 11 95 7 122 13 83 5.Indiquez ci-dessous la qualité du son, ou de la voix, en provenance des canaux suivants: Bonne Passable Pauvre Canal 4 Québec 97 Canal 5 (7) Sherbrooke 43 Canal 2 Montréal 37 Canal 6 Montréal 15 Stable Instable 35 3 56 23 34 52 27 52 44 48 25 59 26 71 13 58 7.Possédez-vous un appareil récepteur de radio?Qui 117 Non 14 8.Indiquez ci-dessous la qualité de la réception des émissions en provenance des postes: CBF 690 Montreal CKAC 730 Montréal APPENDICE \u201cC\u201d SYSTEME COMMUNAUTAIRE DE T.V Amplificateur Emplacement (près de) Inputs et Outputs No Rue Rue Decibels Microvolts 1 Joffre St-Zéphirin à 50 à 300K 2 Roy St-Zéphirin 25àä60 17K à 1000K, 3 Joffre Neault 18450 8Ka 300K! 4 Castelneau St-François 14à50 5Ka 300K 5 Roy Lacroix 13450 4K a 300K 6 Desbiens St-François 17450 17Ka 300K 7 St-François St-Louis 8 St- Antoine Lacroix 9 Commerciale \u201c 10 Commerciale St-Zéphirin 20à56 10K à 600K 11 Joffre Scott 31450 35K a 350K 12 St-Benoit Scott 12248 4K a 250K 13 St-Joseph Bostonnais 17à53 7Käà 400K 14 Bostonnais St-Michel 14à50 5Ka 300K 15 Kitchener St-Georges 17à50 7Käà 300K 16 St-Joseph St-Antoine 24260 16K à 1000K 17 Tessier Wenceslas 20252 10K a 400K 18 St-Michel St-Honoré 20452 10Ka 400K 19 St-Louis Gouin 14450 5K a 300K 20 On the Bank Club 17450 7Ka 300K APPENDICE \u201cD\u201d cement meilleur à l'emplacement TESTS D'INTENSITES actuel en apportant une attention DE CHAMPS spéciale à un site situé sur une LA TUQUE, QUEBEC montagne à trois milles au N.N.E.Date des tests: 10 avril au 13|de la ville de La Tuque.avril 1957, inclusivement.Instruments utilisés: Personnel: C.H.Fields, RCA 1.Indicateur d'intensité de Victor Company, Ltd., Montréal;| champ, type \u201cJerrold\u201d, modèle M.Simard, RCA Victor Company, 704-B.Ltd., Québec.2.Récepteur de télévision RCA But du relevé: Victor, 14 pouces, no 14-S-7070.1.Obtenir des mesures d'inten- 3.Tour d\u2019antenne télescopique.sités de champs a I'emplacement| Hauteur maximum 100\u2019.actuel de l'antenne sur les diffé- 4.Antennes de type \u201cYagi\u201d de rents canaux reçus.dix éléments pour chaque canal.2.Trouver si possible un empla- (Suite à la page 14) Bonne Passable Pauvre 34 33 46 39 33 40 \u2018 .DE LA TUQUE JEUDI, 6 JUIN 1957 Juverture officielle du Club de Tennis Le Président du Club de Tennis \u201cCommunity\u201d, John Lacasse.annonce le début des activités du Club pour le dimanche, 16 juin \u2018rochain, Lors d\u2019une réunion spéciale du Comité exécutif tenue la semaine dernière, différents projets ont été élaborés pour la prochaine saison de Tennis, entre autres, un Tournoi \u201cJitney\u201d pour dames et hommes, suivi d\u2019une réception à 9 h.le soir.Veuillez donc vous enregistrer le plus tôt nossible afin de prendre part à ce tournoi d'ouverture.A l'occasion de l\u2019assemblée générale tenue le 27 mai dernier, on a procédé à l'élection des officiers devant former le bureau de direc- tion pour la prochaine saison de tennis 1957.dont voici les noms: .John Lacasse, président; Guy Bourget, vice-prés.; Yvan Beau- parlant, sec.-trés.; Claude Noreau, org.des tournois chez les hommes; Madeleine Pothier, org.des tournois chez les dames; Matt Ha- zhé, org.du tennis chez les jeunes; John March, org.activités sociales; Susan Murphy, org.activités sociales; Andrée Boucher, org.activités sociales.Avec un tel comité, nous pouvons nous attendre à une très donne saison de tennis.) Tous ceux que le tennis intéresse, pour la prochaine saison, sont priés de communiquer avec M.John Lacasse ou le \u201cCommunity Club\u201d.Le coût de l\u2019abonnement est peu élevé et l'esprit de vamaraderie qui règne est grand.STATISTIQUES Paroisse Saint-Zéphirin Baptémes: 26 mai: Joseph, Léo, Raymond, né le 14, enfant de M.et Mme Joffre Pilon (Claire Gagné).Parrain et marraine: Richard Pilon et Jacqueline Gagné.26 mai: Marie, Lise, née le 13, enfant de M.et Mme Jacques Au- det (Thérèse Sauvageau).Parrain et marraine: Maurice Sauva- geau et A.Gauthier.Mariages: ler juin: M.René Lebel et Mlle Agnès Tremblay.M.Denis Desmarais et Mlle Gertrude Houle.Pour on goïemat ot durement ARTHUR HARVEY La Tuque, P.Qué.FX.LAMONTAGNE LIEE La Tuque, P.Qué.J.0.LEJEUNE 509, rue Commerciale Tél.2728 PAUL-EMILE PILON La Tuque, P.Qué.Grande Ouverture SOUS PEU DE NOTRE NOUVEAU LOCAL DE FOURRURE à 510, rue Saint-Antoine RZ) Rénovation complète des plus moderne.Rien n'a été épargné pour la satisfaction de nos clients.SURVEILLEZ LA DATE D'OUVERTURE 4 1 { { { { { 1 { 1 1 { { { { 1 { { { { { { { 1 { { 1 1 4 1 1 4 { 4 4 1 1 1 { | { 9 ALORS QUE NOUS PRESENTERONS UNE GRANDE VENTE DE FOURRURES \u2026 LES PLUS MODERNES Des réductions jamais vues à La Tuque \u2014 Un cadeau aux 50 premières personnes qui visiteront notre nouveau magasin SURVEILLEZ LA DATE DE L'OUVERTURE F.510, rue Saint-Antoine 0B FOURRURES \u2018 RIEN ré NENSS! Or AE NUE, SIA DA, tes FN ON û CATA (SE) 0% RATA valse La S TR } 0 CE 0 sta +0 RATATAT D ol Q RAZ) ce FTES ey, Electeurs et Electrices de La Tuque NOUS VENONS FAIRE APPEL A VOTRE BON JUGEMENT RELATIVEMENT A L'ELECTION DU 10 JUIN PROCHAIN.POUR LA PREMIERE FOIS, DEPUIS L'EXISTENCE DU COMTE ST - MAURICE - LA- FLECHE, COMME COMTE FEDERAL, UN HOMME DE CHEZ-NOUS SE PRESENTE POUR BRIGUER LES SUFFRAGES DE L'ELECTORAT.CET HOMME C'EST LUCIEN FILION |i Nous croyons sincèrement que vu la marque de confiance dont LUCIEN FILION a été l'objet % de la part de plus de 180 délégués \u2014 venant surtout du bas du comté \u2014 à la convention qui le ; choisissait comme candidat, le 6 mai dernier, il serait de mauvais aloi que nous de La Tuque, 5 nous fassions échec à sa candidature en votant contre lui.& LUCIEN FILION est un homme de chez-nous et |.ce seul titre devrait lui apporter notre appui ; x A NOS lly a plus encore: LUCIEN FILION est le seul candidat en lice, dans la présente élection, à , défendre la cause des classes laborieuses, si injustement traitées par le gouvernement Fédé- + ral actuel, le gouvernement qui passera à l\u2019histoire comme le plus taxeur et le plus usurpa- > teur depuis l'établissement de la Confédération.Un autre argument \u2014 et non le moindre \u2014 qui milite en faveur de LUCIEN FILIQN, c'est que nous croyons que La Tuque ne pourrait jamais être mieux servie, au point de vue politique, QU'AVEC FILION AU FEDERAL ET DUCHARME AU PROVINCIAL.C'est un duo qui serait un gage infaillible de progrès pour notre ville et le haut du comté.PARCE QUE LUCIEN FILION A LES QUALIFICATIONS REQUISES POUR ALLER À OTTAWA \u2014 A Ig CIC PX 53 > x Xe SSL x OX PARCE QU'AUX COMMUNES, LUCIEN FILION SAURA SE FAIRE VALOIR i PAR SES INTERVENTIONS OPPORTUNES \u2014 5 PARCE QUE LUCIEN FILION EST UN HOMME DE CHEZ-NOUS QUE NOUS ÿ POURRONS RENCONTRER A VOLONTE POUR LUI EXPLIQUER NOS BESOINS 2 VOTONS LUCIEN FILION, LUNDI PROCHAIN |Z ASSEMBLEE DE CLOTURE DE LUCIEN FILION ÿ DIMANCHE SOIR AU PARC A 8h.30 ; (Annonce rédigée et payée par un groupe d\u2019amis de Lucien Filion) : «we JOUZte L'ECHO DE LA TUQUE JEUDI, 6 JUIN 1957 .3 a TaN Cha eri Jean ooneressiste 1a fac agis- ire \u201cbeech\u201d a un cha- \u2018 congres.1 Turn Cha .H vi Jen ongressistes pour la façon magis Vous n'allez a faire pable de di président de l\u2019organisation du con-| \u2018le dont il s\u2019est acquitté de s: \u2014 pas me 1 : I « \u2014_\u2014 eos Loui .de Thot- iach \"le que cust Vous le poèt.Alors Johnson sourit, regarda le , (Suite de la page 9) grès Louis-M.Gagné, de Thet-|iache.; Johnson ?Vous avez l'air si bête [lord bien en face, dit \u201cbech*, et 4 ot Ame Dallaire ont pris une -ord-Mines, vice-président de la Le député de Laviolette, Ma que vous ne seriez même pas cu- |s\u2019en fut.SA.active au Drogramme social federation, Jacques Perron de St- 2.R.Ducharme.a félicité te grou- a .ALL.zramme.Lors de la récep- Fite S.H.le maire J.-O.Dallai- »ement au sujet de la résolution ! + u2 à l\u2019Hôte! de Ville, M.Io| & Me C.R.Ducharme, déput noîtresse du congrès à savoir la : Pr 2 excrimé le plaisir que lui «e Lavivlette, M.le curé Lou! \u2018onstruction de la route La Tu- LAURENT MICHAUD ip \" +3 c lidgrs rossentaient de re- ren.M.A.Blais, de Shawini-| me-Lac St-Jean, ¢ i re te tee PII an, Claude Blai Ste-Anne- ; .| y les nombreux délégués du lool Pérade Lan ç © de Ont également adressé lu parole ; M.D C.S.P.Q.xis et il los a invités a re-| °- A1 CTACC, Téo Lavergne de ors du souper, S.H.le maire | Cr Srand\u2019Mére.Fernand Globensky.all ire.M.le \"curé Louis Caron sete .fi Tre air .s gr .À la table d'honneur, lors du] * Louisevile ° Welle (outa Le 1a paroisse St-Zéphirin, Léon Certifié du Collège Royal des Chirurgiens du Canada | Sentuet de cidture, lon remar- el] I résident région Lambert, président de la Chambre .4 : MM.Jacques Martin de al et M.Vincent S ain également \u2018\u20ac Commerce de La Tuque, M.Consultations sur rendez-vous v ols-Riviéres, Jean Lamothe du nei n résident ronal Gogné, vice-président provincial, | Co -de-\u2018a-Madeleine, Robert Ga- \u2018CIen pres reg : \u2018e président régional sortant, Léon 575, rue Commerciale La Tuque .\u201csu, nouveau président régional Le président du comité d\u2019orga- Garand.| « .Can-de-la-Madeleine, le Dr nisation, M.Charles-Henri Jean, CZ.Michaud de Shawinigan, | agissait comme maître de cérémo- i aol ntl lle deu unit al ale abe ala le ala als Be alas ae.aBe b 1 Lambert, président de lal nies au cours du souper, s'est ai- 5 : .; ?: = ans commentaires.\u20ac more de Commerce Senior de|tiré les félicitations de tous les | PHARMACIE BERGERON 2 Le poète et dramaturge anglais | b Johnson fut invité, un jour, à 4 , b TCE 3 PE Tr rendre visite à un lord.Le \u201cbutler\u201d { NE : hb ~ 1?.ne voulait pas le laisser entrer, ! Hé | ami! Pour te remonter.Johnson étant habillé d\u2019une façon |4 Ip .: rès pauvre.Finalement, le do- \u2018 b prends une Brading mestique alla chercher son mal- 4 ; ce.CE n ap Le lord, qui n\u2019avait jamais vu VE - eo.la biere robuste! le poète, regarda le visiteur.puis | | 1 + x Ip À P 4 P MH P { J 1 } SOUMISSIONS POUR CHARBON {| Toujours à la page la pharmacie Bergeron |} ET COKE ! p EDIFICES FEDERAUX 1 est heureuse d'annoncer qu\u2019elle a recu les fameuses Pi- { 9 S b PROVINCE DE QUEBEC tules qui remplacent en certains cas les injections d'in- { ) b Des soumissions cachetées.adressées suline pour les diabètes.Toutefois il vous est indispen- vu soussigné et portant la mention 4, , ; ; ., , ; b précitée, seront regues jusqu'a tro.s J; sable d'obtenir |\u2019autorisation écrite de votre médecin.reures de l'aprés-midi (heure avancée 4 } de L'Est) le EUDI- 6 Juin 1957, pour 4 b \u201c1 ourniture e charbon e e coke \u2018 pour les &difices fédéraux de la pro- i b Jee e uebec.SOS sine Que es annees dej Crème nettoyante pour les Lotion Si'i-Crème avec lano- |k -harges et les conditions qui y sont mains marque Tiffany line de Dorothy Gray jointes, en s'adressant au chef des q } achats et des approvisionnements, mi- nistére | des, Travaux publics, édifice À $2.00 S 1 50 b Garland, wa, a Jarchitectur - Sci Sjonal, ininistère, des Travaux publics, { Spécial = = ; !643.avenu elu-imier, ontréal, + l'architecte régional.\u2018ministère des { 0 p ravaux publics, _75, oulevar es Bal Perfect 0 bébé , Capucins, Québec 3, (P.Q.).alance Ferfecto pour .b On ne tendre comptes ue des sou- | Moisture Cream de Tussy.missions préparées sur les formules || Réa.$3.50 } mprimées fournies par le ministére = an conformité des conditions qui y |{ I sont stipulces.; le droit { $ | 75 b e inistère se reserve e roi re J'exiger de tout adjudicataire, avant .Spécial a te donner la commande, un dépôt de |4 Lampe solaire ; rautionnement soit sous forme d'un \u2014\u2014 ssid enh ke 913.25 iré sur une banoue constituée sous { a Noxema, 2 jarres de 65c b l'empire de la loi sur les banques ou pour seulement 'e fa loi des banques d'épargne du |4 P Québec, et représentant dix pour cent \u2018u montant de la soumission, confor- |4| Sun tan lotion Coppertone } .nément aux règlements sur les con- C BRASSÉE AU RALENTI rats du gouvernement présentement || Pb 'n vigueur, soit sous forme d'obliga- \u2018ions au porteur du Ganada avec cou- q |) ] AU GOÛT DU QUEBEC sons non ecnus ou e la ompagnie CA NW des chemins de fer Nationaux du - ds tee ous venons encore de rec | uantes dont le principal e \u2019intér : : voir n \u2018ont garantis sans réserv le gou- Shampoo Tuss Bright ; \u2018ernement du Canada, ê par ° E ; { p Touch\u201d d\u2019APISERUM.Toujours le } n nacc era s nécessairemen A 1 1 la plus basse ni eeune des soumis- § Régulier $2.00 meme prix } ons.STS sat mn.| 1.50 20.00 | Directeur des services adminis- .tro* 4s et secrétaire.{ Spécial n = > Ministère des \"ravaux publics, 4 - JTTAWA, le 7 r * 1057.VT Seog eg : ATTENTION | { | i , ; { » Tel.2727 Tél.2727 | pour lettrage et nettoyage de monuments, { 1 -\u2014000\u2014 | j , : POUR VOTRE HUILE A \u2018 s'adresser à { 4 ) ANDRE LEGARE CHAUFFAGE ESSAYEZ {| 488, rue Joffre Tél.3651 { { | us ms ma 7 s 7 ee eater L'ESSAYER .C'EST L'ADOPTER | { } { 3 .= .| AU FOYER DE LA REPARATION Adressez-vous en toute confiance à votre distributeur { { | } \u2014 { | NOUS REPARONS : { Laveuses \u2014 Bicycles \u2014 Brileurs \u2014 Briquets ; | { Aiguisage de ciseaux, couteaux, etc.; \u2018 \u2018 \u2019 } { | Consultez | YVON RIBERDY \u2018 { } { 4 OMER LECLERC ; POUR VOTRE SECURITE ET SATISFACTION \u2018 | Réparations générales Service prompt \u2014 Prix modique \u2014 Ouvrage garanti LIVRAISON PAR COMPTEUR | 4 Ouvert de 7 h.p.m.à 11 h.p.m.b 55 ., | , ; 59, rue Saint-Antoine Tél.2727 {| 473, St-Michel Tél.3140 |} .{ be ect AAA A oe a me MIRA GIRGRBRAANRGGANRNAANRANRGRNARANRGRNRNRR NNR ITI TT LAL AL TLL AL AL DAN ANAS AN AS ASN ASN AS ASN ASN AS AN AN A A ~~ oe oo JEUDI, 6 JUIN 1957 AACR >| it: ° ° L'ECHO DE LA TUQUE OCCUPÉS SON COMTE.C'EST POURQUOI IL A OBTENU DES SUCCÈS ET QUE SES RÉALISATIONS SONT NOMBREUSES S'EST OCCUPÉ DE SES ÉLECTEURS D'ABORD \u2026 Notre député n\u2019agit pas en fanfaron .il ne casse pas les vitres, comme cn cit communément.Mais il agit avec diplomatie, c'est d'ailleurs une de ses qualités caractéristiques, et il obtient toujours ce qu'il demande.Les nombreux électeu:s qui ont eu l'occasion d'aller le rencontrer, soit à sen bureau à Shawinigan ou à Ottawa, pour lui soumettre des problèmes d'ordre général ou personnel, sont là pour prouver que J.À.Richard a été le député de tous ses électeurs, sans distinction de parti posi- tique.Il s'est occupé des problèmes minimes comme des grands.x VOICI QUELQUES-UNES DES RÉALISATIONS DE J.A.RICHARD LA TUQUE J.A.RICHARD À OBTENU Un champ d'aviation de 10,000 pieds dont 8,000 pavés.Un édifice général de $350,000.qui logera le Bureau des Postes, les Douanes et celui de I\u2019Assurance-Chomage.L\u2019obtention de libération du Lien que possédait le Ministère de l'Industrie et du Commerce sur les bâtisses de l'usine de l\u2019Aluminum permettant ainsi à la Cité de La Tuque d'acheter ces bâtisses à bon compte et d\u2019y loger à son gré des industries donnant du travail à la population de La Tuque.La distribution de la malle par facteurs.L'amélioration du transport des malles de Trois-Rivières à La Tuque permettant ainsi aux Citoyens de La Tuque d\u2019avoir le même service postal que toutes les autres villes de la Mauricie.A LA CROCHE J.A.Richard a obtenu une augmentation de la fréquence du transport des malles de La Tuque à La Croche.RIVIERE-AUX-RATS J.A.Richard a obtenu la réparation du quai.ST-ROCH-DE-MEKINAC J.A.Richard a obtenu de refaire le qual.ST-JEAN-DES-PILES J.A.Richard a obtenu de refaire le quai La distribution de la malle rurale.GRAND'MERE J.A.Richard a obtenu la distribution de la malle par facteurs.J.A.Richard a recu l\u2019assurance du surintendant de la Commission des Chemins de fer, la construction de la gare du Canadien National en 1958.La réfection du quai de Grand'Mère.STE-FLORE .Distribution de la malle rurale.SHAWINIGAN J.A.Richard a obtenu la construction d\u2019un édifice général dont le coût dépassera $1 million qui logera le bureau de Postes, les douanes et l\u2019assurance-chômage.Un bureau de Postes à St- Marc sur la rue Viger offrant les mêmes services que celui de la 5ième Rue en plus de 2 dépôts dont Un sur la rue Des Hétres et un autre situé au coin des rues Bellevue et Frigon.Un manége militaire (salle d'exercice).La construction d'un mur de protection devant le Club Nautique de Shawinigan.SHAWINIGAN-SUD La distribution de la malle par facteurs.BAIE SHAWINIGAN La distribution de la malle par facteurs.ST-GERARD La distribution de la malle rurale.CHARETTE - ST-ELIE - ST-MATTHIEU J.A.Richard a obtenu des extensions de distribution de la malle rurale.Par le travail inlassable de J.A.Richard, le comté St-Maurice-Lafièche est le seul comié au Canada dans lequel 3 villes distinctes, c'est-à- dire La Tuque, Grand'Mère et Shawinigan jouissent du service de la distribution des mailes par facteurs.Notre comté est aussi le seul où la construction de 2 édifices fédéraux est en cours en même temps.La seule occupation de J.A.Richard est de représenter dignement, honnétement avec droiture et justice tous les citoyens du Comté de St- Maurice-Laflèche sans distinction de couleur, de parti politique ou de classe.A moins d'affaires urgentes pour son comté, vous trouverez J.A.Richard nous représenter assiduement à Ottawa ou à son bureau ou bien chez-lui, toujours prêt à vous recevoir et vous aider.Electeurs du comté St-Maurice-Laflèche, nous avons besoin d'un homme digne, honnête, dévoué, juste et droit pour nous représenter \u2014 J.À.Richard a vécu la vie de bon patron, connaît donc mieux que tout autre les problèmes et besoins de la société.DONNONS TOUS NOTRE APPUI SINCERE À CELUI QUI AUJOURD'HUI REND COMPTE DE SON MANDAT AVEC FIERTE DU DEVOIR ACCOMPLI IL EST ENCORE LE MEME HOMME SOLLICITANT VOTRE APPUI POUR UN 3ième MANDAT EN VOUS OFFRANT SES SERVICES.ST-LAURENT, NOUS L'AVONS - RICHARD, NOUS LE GARDONS 4 PAGE TREIZE 12 PAGE QUATORZE Rapport sur.(Suite de la page 10.) Observations: Emplacement A.Sur le site de l'antenne actuelle au sommet de la présente tour soit environ 1370\u2019 du niveau de la mer.Signaux disponibles: a) CFCM-TV, Canal 4, Québec: Intensité du signal de l\u2019image 100 à 120 microvoits \u2014 Intensité du signal du son 100 à 120 microvoits.L'image sur le récepteur de télévision est quelque peu neigeuse avec certaines interférences et un peu instable (fading).Aucune perte de synchronisation cependant.Tests d'intensités de champs, La Tuque Signaux disponibles, suite.b) CHLT-TV.Canal 7, Sherbrooke: Intensité du signal de l\u2019image 80 à 100 microvolts \u2014 Intensité du signal du son 60 à 90 microvolts.L'image sur la récepteur de télévision présente passablement de\u2018 lévision est quelque peu neigeu- neige mais sans interférence.c) CBFT-TV, Canal 2, Montréal: Intensité du signal de l'image 30 à 50 microvolts \u2014 Intensité du signal du son 25 à 50 microvolts.L'image sur le récepteur de télévision présente beaucoup de neige.Perte de synchronisation et disparition complète de l\u2019image parfois.d) CBMT-TV, canal 6, Montréal: Ce canal est extrêmement instable et très pauvre, même à son meilleur.Les lectures d'intensité de champs ne sont pas significatives.Emplacement B.Sommet d'une montagne approximativement trois milles au N.N.E.de La Tuque près de Fitzpatrick.Elévation approximative 1170\u2019 au-dessus du niveau de la mer.Signaux disponibles: c) CRCM-TV, Canala 4, Québec: Intensité du signal de l'image 100 a 110 microvolts \u2014 Intensité du signal du son 90 à 110 microvolts.L'image sur le récepteur de té- se avec certaines interférences et L'image est plus instable que\u2018 un peu instable, (fading).dans le cas précédent.Comptables agréés 1425, rue Notre-Dame Trois-Rivières, Qué.Tél, FR.6-6210 te ale afin.abel ae afin afin ie stl tl olin a ale alba lin | SIMONEAU, LANGEVIN & CIE 329, rue St-Joseph, La Tuque, Qué.Tél.3393 \u201calc\u201d b) CHLT-TV, Canal 7, Sher- Chartered Accountants 67, Ouest, Rue King, Sherbrooke, Qué.Tel.LO.2-9020 constante de 10 à 15 microcvolts de SE SEE ES EST L'ECHO DE LA TUQUE brooke: Intensité du signal de l'image 70 à 90 microvolts \u2014 Intensité du signal du son 70 à 90 mi- crovolts.L'image sur le récepteur de télévision est neigeuse mais sans interférence.Il y a plus d'instabilité que sur le canal 4.c) CBFT-TV, Canal 2, Montréal: Intensité du signal de l\u2019image 25 à 40 microvolts \u2014 Intensité du signal du son 25 à 40 microvolts.L'image sur le récepteur de télévision présente beaucoup de neige.Il y a perte de synchronisation parfois et beaucoup d\u2019instabilité.d) CBMT-TV, Canal 6, Montréal:: Les mesures d'intensité de champs sont très erratiques et peu significatives.On obtient l\u2019image pour quelques instants seulement avec beaucoup de neige.Observations générales a) Une observation du haut des airs en hélicoptère révèle que l'emplacement actuel est le point le plus élevé dans un rayon d\u2019une \u2018 dizaine de milles.Logiquement | cet emplacement devrait être le, meilleur pour capter un signal.| b) À l'emplacement de l'antenne ; actuelle, on obtient une lecture bruit en l'absence de tout signal et à toutes les fréquences.| ec) A l'emplacement près de Fitzpatrick, l'intensité constante du bruit s\u2019élève plutôt de 20 à 25 microvolts.Conclusions: L'emplacement actuel semble pour toutes fins pratiques le plus favorable du point de vue des signaux disponibles.Les résultats des tests semblent être contormes à ce qu\u2019on espérait, étant donné la nature accidentée du terrain et la distance des postes émetteurs.Un examen du système semble indiquer qu\u2019on a apporté un soin raisonnable à tous les détails techniques de l\u2019instal- lation et ceci est confirmé par le JEUDI, 6 JUIN 1957 plus d'attention à la relation de phase dans la disposition des antennes réceptrices.Ceci pourrait apporter de légères améliorations à la réception du signal.fait que les signaux aux différents | amplificateurs du réseau sont à peu près constants.Les seules suggestions qu\u2019on pourrait faire, serait d'apporter néant née.ete êtes alle afte ofa ole oOo ube ét = rc slice slo.ober) * 15% D'ESCOMPTE SUR HABITS ET VESTONS DE SPORT * AU MAGASIN CHEZ ARCHIE ORTENBERG 279, St-Joseph Tél.2488 CES EE SES SE ESS EE SES SES TIRAGE | d'un Matelas Sealy Posturepeadic VALEUR $79.50 \u2014 GARANTI POUR 20 ANS a 3 REMPLISSEZ LA FORMULE CI-DESSOUS EN REPONDANT AU QUESTIONNAIRE ET FAITES-LA PARVENIR AU MAGASIN J.R.BEAUDOIN & CIE a @ CX CY > 584, rue Réal C.P.664 La Tuque ER NEE FRR SER RG pa EX QUE PREFEREZ-VOUS?Attendre d'être le gagnant entre des centaines de concurrents ou profiter immédiatement de votre argent sur l\u2018escompte que l\u2019on accorde à tous nos clients sur toutes marchandises.INDIQUEZ AU MOYEN D'UN X CE QUE VOUS PREFEREZ : () Je préfère sacrifier mon escompte et participer à un tirage avec des centaines de personnes.(] Je préfère obtenir un gros escompte immédiatement en faisant mes achats chez J.R.BEAUDOIN & CIE.MON NOM MON ADRESSE CASE POSTALE A A - slo ole ofa ole.ule alle ole ole slo ofa ofe olin êtes sfie ifn.ale oie lle cd ofa afte ode ole ole.ole ofa oe oe ole se cia.ole oie ode abe vite 2e aie abe sie.a a.sit de \"4 q Gn Ch tio dr 47 tod Ja 25] Col ser et bl Nn ¢ Pl su 5:34 PETITES ANNONCES § A VENDRE Pour poney, voiture genre \u201cbuggy\" très propre, solide, sur roues de caoutchouc.Prix modique.S\u2019adresser a Alfred Bacon, Ste- Thècle.A VENDRE Maison, 2 logements et commerce, logis libre à l'acheteur.S\u2019adresser à 389 Bostonnais.A LOUER Grandes pièces, cuisinette et chambre meublées.S\u2019adresser à 906, rue Roy, tél.3921.A LOUER Appts avec cuisinette meublés, aussi chambre à coucher.Tél.2852.A VENDRE Terrain à vendre pour chalets, situé au Lac aux Brochets, 4 acres de largeur sur le Lac, beau chemin d\u2019automobile, environ 20 milles de La Tuque.S\u2019adresser a Ephrem Grand\u2019Maison, St-Narcisse, Co.Champlain, tél.12.Pour information et inspection des lieux, s\u2019adresser a Gabriel Dumais, tél.4730 ou 2244, La Tuque.A LOUER 1 pièce, sortie privée.R.Gaudreault, 9 rue Cartier, tél.2537.A VENDRE Poéle, bois et charbon, combiné 2 ronds électriques, 1 laveuse, motocyclette BSA 125 ce, 1953, 1 Jawa 250 cc, 1951.S'adresser à R.Gaudreault, 9 rue Cartier, tél.2537.A VENDRE Moteur hors-bord APACHE, 5 e.v.refroidi à l\u2019air.Prix $199.50.S'adresser à R.Gaudreault, 9, rue Cartier, tél.2537.A VENDRE Scie a chaine CLINTON, \u2018direct drive\u201d (sans transmission) 5 c.v.S'adresser à R.Gaudreault, 9 rue Cartier, tél.2537.A VENDRE Maison, 5 pes plus ch.de bain, couverture en aluminum.S\u2019adresser à 448 St-Michel, tél.2504.A VENDRE Camera Eastman Kodak, lentille 4.5, modèle touriste avec accessoires, \u201cflash\u201d, étui, lentille, etc.Valeur $170.Vendrait à prix d\u2019aubaine.Tél.4287.PERDU Collier de perles, 2 rangs, perdu entre la Pharmacie La Tuque et le Théâtre Empire.Récompense.Tél.3451.A VENDRE Réservoir à vendre, galvanisé, allant sur poêle au bois ou charbon, prix modique, pour cause de déménagement.S\u2019adresser à 580, rue St-Antoine, après 7 h.le soir.A VENDRE Terrains 50 x 200, rue Elizabeth et Jacques Buteux, tél.3554.A LOUER Chambre et une cuisinette meublées.S\u2019adresser a 906 Roy, tél.3921.A VENDRE 2 sets de chambre et cuisine, 1 set de salon.Aubaine pour vente au complet.Tél.4400.QUEL AROME quand il = a an Maxwell House au déjeuner: Cet excellent café est extrd-dé- licieux parce qu\u2019il subit une Torréfaction Radiante qui de veloppe toute la saveur du superbe mélange Maxwell House.A VENDRE Camion Fargo, 1949, 1 tonne, parfaite condition.S\u2019adresser à Réal ou Horace Gravel, tél.2439 ou 3600.A LOUER Grandes chambres, entrée privée, chambre de bain.S\u2019adresser à André Lesieur 412 Gouin.Tél.2920.A VENDRE Poêle au gaz propane, 2 ronds avec équipement au complet.Au- daine.S\u2019adresser à 614 Commerciale.A VENDRE Terrain situé dans quartier résidentiel 50 x 100.Tél.3826.A VENDRE Maison de 8 appts plus chambre de bain.Loyer libre à l\u2019acheteur.Excellentes conditions.S\u2019adresser à 577 Jacques-Buteux.A VENDRE Bungalow de 5 appts plus chambre de bain.S\u2019adresser a 342 Desbiens, tél.2361.A LOUER Salon double, entré privée.Eau courante.S\u2019adresser à 473 Eliza- oeth, tél.2568.A VENDRE Bicycle à gazoline marque B.S.A.250 cc.modéle 1956.S\u2019adresser a 312 Laurier.A VENDRE Terrain de 50 x 100 situé a La Bostonnais et près de l\u2019eau, idéal pour camp d'été.7 milles de la ville.S\u2019adresser à Ernest Moisan, tél.3057.CHAMBRE ET PENSION Chambre et pension pour hommes.S\u2019adresser a 722 Castelneau, tél.3485.A VENDRE Plusieurs lots bien situés, 65 x 100, prix modique, comptant ou versements faciles.Mme C.Tou- signant, rue Bostonnais, tél.2946.A LOUER Trois appartements à louer \u2014 aussi croute de bois sec.S\u2019adresser à 320 St-Paul, tél.2961.A VENDRE 2 portes, bicycle C.C/M.pour garcon, chaises, table et buffet pour camp, poéle et bain sur patte.Manteau et robe pour fillette de 12 ans, robe pour fille de 16 ans.S'adresser à 579, St-Maurice, tél.3579.LOYER DEMANDE Couple, âge moyen, demande logement de 3 ou 4 pièces, chauffé ou non, avec chambre de bain.Tél, 3222 après 7 h.le soir.A VENDRE Poêle de cuisine 2 brûleurs, serpentin pour chauffe-eau, grille pour chauffer au bois ou charbon, réservoir à eau-chaude, petit poêle électrique de 3 ronds.Un fourneau pratique pour chaleur d\u2019été.S'adresser à 307, St-Joseph, tél.2391.A LOUER Grande chambre meublée à louer.S'adresser à 337, St-Hono- ré, tél.2831.A LOUER , Chambre à louer, aussi remorque \u201ctrailer\u201d à vendre.S\u2019adresser à 660 Commerciale, tél.3547.A VENDRE FORD convertible 1950, en parfaite condition, radio, air climatisé.Prix $725 comptant $250.S\u2019adresser à Claude Arès, 520-A rue St- Antoine.A VENDRE Garage ou chalet pouvant être transporté.10 x 2213.Intérieur fini.S\u2019adresser à 387 rue St- Louis.A VENDRE 6 terrains à vendre en bloc.Prix $2000.00.S\u2019adresser a 736 Kitchener.A VENDRE Motocyclette BSA 650 cc.en parfaite condition.715 Roy, tél.3617.LOGIS DEMANDE On demande logement de 2 ou 3 appts, d\u2019ici le ler juillet, pour employé de la C.I.P.Tél.3511.A VENDRE Réfrigérateur et poêle électrique.S\u2019adresser à 520 Av.du Cô- teau, tél.2565.A LOUER Chalet d\u2019été, avec lingerie, meublé, eau courante, toilette dans le camp, a 6 milles de La Tuque, sur Boulevard Ducharme.S\u2019adresser a 304 rue St-Georges, tél.2959.A VENDRE Terrain à vendre.S\u2019adresser à Roméo Tremblay, Route 19 Rang 1.A LOUER Chambres à louer, pour hommes seuls, privilèges de cuisine, salle de bain sur même plancher, $5 par semaine.Tél.3326 l\u2019avant- midi et le soir seulement.ATTENTION Employez la peinture ARES, la peinture qui ne jaunit pas grâce à un nouveau procédé, aussi peinture caoutchoutée sans odeur.Ciment à couverture, à base de caoutchouc et amiante.Ne coule pas à la chaleur ni ne craque au froid.Garantie de 5 ans.Eugène Lortie, 322 St-Honoré, tél.2295.A LOUER 2 pièces meublées, pour couple sans enfants, toilette et lavabo privés, gau chaude.S\u2019adresser à 537 Joffre.A VENDRE Commerce de lingerie et vêtements pour enfants, sur rue Commerciale, acheteur sérieux seulement, S\u2019adresser à George Patrick, 509, rue Commerciale, La Tuque.COMMIS DE BUREAU $1,860 à $2,430 au début DACTYLOGRAPHES $1,860 à $2,310 au début AIDES DE BUREAU $1,530 à $1,800 au début ministère de la Défense nationale (Aviation) Parent (P.Q.) Précisions et formules de demande au bureau de poste ou au Service national de placement.A VENDRE Motocyclette 600 cc.ARIEL, en parfaite condition.491 St-Michel, tél.4157.COURS DE BALLET Cours de ballet pour jeunes filles.Prière de s'inscrire en personne seulement, à partir du 8 mai, chez Mme Réjeanne T.Peach, 390 Jacques Buteux, Classe spéciale pour enfants de 4 à 6 ans.Gisèle Permanente chez soi Si vous n'aimez pas boucler vos cheveux: Donnez- vous, en quelques minutes seulement, une nouvelle permanente plus facile aux ondulations plus durables.Demandez aujourd'hui même, chez votre pharmacien, la permanente approuvée et garantie par Canadian Cosmetics Industries \"GISELE AeC LANU Ci PT TIT L'ECHO DE LA TUQUE PAGE QUINZE TRAPPEURS Attention! Trappeurs de Haut- Saint-Maurice.Achetons peaux brutes.Lemieux & Frères Fourrures Enr.1652 St-Marc, Shawinigan Falls.A VENDRE Mobilier de chambre à coucher, en très bonne condition, poéle marque Bélanger, faucheuse, herse à ressorts, charrue, enclume, éteau, souffleur pour feu de forge, attelage, harnais, meule et plusieurs articles de fer.Plusieurs 100 pieds de broche à clôture.Mme Louis Desbiens, 685 Roy, C.P.641.A VENDRE Camionnette Dodge 1953.dresser à 635 Desbiens.S\u2019a- ENTREPOSAGE Pour entreposage de ménages\u2019adresser à 723 Joffre, tél.4597.A VENDRE Poêle Findlay, combiné avec brûleur à l'huile, noir et blanc.S\u2019adresser à 658, St-Antoine, tél.2034.A VENDRE Petit camion \u2018\u2018panel\u201d\u2019 44 de tonne, marque THAMES, comme neuf, 10,000 milles.Fortunat Pépin, 314, Tessier.Tél.soir 3409, jour 4171.OPPORTUNITE à temps plein ou partiel sur route établie de aroduits alimentaires dans La Tuque.Préférons homme déjà employé et qui veut améliorer son sort.Automobile requise.Revenu au-dessus de la moyenne en commission et boni à l\u2019applicant qualifié.Pour application, écrivez à M.T.Range, 350 St-Roch, Montréal, Québec.AVONS BESOIN IMMEDIATEMENT Homme ou femme pour Route Watkins vacante dans La Tuque.Rien à investir.Aucune expérience nécessaire car nous vous entral- nons.Profits minimum $50.par semaine.Faites application par écrit à M.F.Granger, 350, rue St- Roch, Montréal, Québec.AVONS BESOIN IMMEDIATEMENT Homme ou femme pour Route Watkins vacante dans La Tuque.Rien à investir Aucune expérience nécessaire car nous vous entraînons.Profits minimum $50.| Faites application loges, montres, etc.à T.Paradis, par semaine.| { 1 A LOUER 3 piéces a louer, sortie privée.Tél.2537.A LOUER Local pour commerce, 408 St- Joseph.S\u2019adresser à Louis Dro- let, 318, St-Honoré, tél.2132.A VENDRE Beau poney bien dompté, avec selle et voiture si désiré.S'adresser à J.À.Tremblay, Doheny, Cté Laviolette.A VENDRE Carosse presque neuf à vendre.Tél.4403.A VENDRE Bicyclette pour garçon, très propre.S'adresser à 695 rue Roy.A LOUER 2 pcs à louer.S'adresser à 730 Kitchener, tél.2764.A VENDRE Gravier, sable à mortier, terre à pelouse, terre pour remplissage.Charles Morissette, 779 Joffre, tél.4430.A LOUER Chambre à louer, coin Paquin.S'adresser à 769 Joffre, tél.4129.A VENDRE Chalet à vendre, situé sur côte de ski.L'acheteur doit le démolir ou le déménager à un nouveau site avant 60 jours, comme condition de vente.Tél.2049.TEMPS PLEIN OU PARTIEL.\u2014 Belle opportunité sur route établie de produits alimentaires.Préférons homme déja employé intéressé à meilleure proposition.Auto requise.Revenus au-dessus de la moyenne.Commission et Boni à l\u2019applicant qualifié.Pour application écrivez à M.F.Granger, 350 rue St-Roch, Montréal, Québec.MARC-O Pour vos maux de tête frequents, exigez les fameux comprimés COPIRIN-MARC-O.A VENDRE Maison endommagée par le feu, avec 2 garages, 2 lots 100 pieds carrés, située 464, St-Eugéne.S'adresser à J.Amédée Paquin, tél 3254.HORLOGERIE Confiez vos réparations d\u2019hor- par écrit à M.F.Granger, 350 St- Atelier d\u2019Horlogerie, 591 rue St- : Antoine, tél.2142.La Tuque Roch, Montréal, Québec.- quant Lu SYSTÈME de REFROIDISg; 4 SUITE S MENT > eh ® a REIL $a A 7 JE af di 7 SIRE ef.à HAUT ME TA ROIS EUR HEN OYEUR PAGE SEIZE L'ECHO DE LA TUQUE __\u2014_\u2014 JEUDI, 6 JUIN 1957 ARRRARRRRARARRAARRARRARARARAARAARAARAEARARARRARRRARARARRARARRARRARRRARANARRANAN & a une Soirée Récréative a l\u2019Hôtel Royal SAMEDI, LE 8 JUIN A 8.30 HRES ADMISSION : VOTRE PAPILLON CO-OP NUMEROTE Prix tirés lors de la veillée : 6 paniers de provisions étalés dans les vitrines de votre magasin \u2014 Papillons Co-op numérotés en vente à votre Co-op à 50c TIRAGE DU CONCOURS CO-OP SAMEDI, LE 8 JUIN A 5 hres p.m.Venez nombreux participer au tirage LES GAGNANTS AURONT À REPONDRE A LA QUESTION : Quels sont les produits exclusifs vendus par les Coopératives ?VOUS POUVEZ OBTENIR GRATUITEMENT UNE REVUE ENSEMBLE, NUMERO SPECIAL DE LA SEMAINE CO-OP À VOTRE CAISSE POPULAIRE ET À VOTRE CO-OP La Co-opérative La Tuque Inc.PRARRARRRARARRARRAARRARAARAARAAAN 542, rue St-Antoine Tél.2747 i ; à 2 } | End Aang ae SA Ur ES in, ru is IIE TOT See ame ac - mes LNT.Lie Ee Héros ou.(Suite de la page 8.) La Loi civile elle-même condamne à la prison ceux qui sont convaincus de tentative de suicide; mais elle reste impuissante contre ceux qui ont réussi dans leur criminel projet.Pour terminer, essayons de faire comprendre comme le suicide est un acte insensé, dont on ne sondera la malice que dans l'éternité.Pour s\u2019arracher aux peines de cette vie passagère, le suicidé, s\u2019il est conscient, se précipite dans un gouffre, où il souffrira infiniment plus, et durant toute l\u2019éternité.Faux calcul, irréparable folie.Un chrétien qui a foi en la bonté de Dieu, ne cédera jamais à la tentation du suicide, qui est présentée par Satan, \u201cCelui qui fut homicide dès le commencement\u201d dit Notre- Seigneur (S.Jean, 8, 44).C\u2019est bien l\u2019Ennemi du genre humain qui pousse les hommes à se détruire, comme on le voit dans la Vie de Soeur Catherine de Saint-Augustin, mystique de l\u2019Hôtel-Dieu de Québec; elle-même raconte l\u2019obsession diabolique dont elle faillit être victime: \u201cJe me rendis, comme par contrainte, devant le Saint Sacrement.Mais, au lieu de l\u2019adorer, je pris la résolution de mettre fin à mes jours, sous le prétexte de faire un sacrifice de moi- même à Dieu.Et, sortant du choeur, je trouvai très à propos un grand couteau bien aiguisé.Cette vue me réjouit beaucoup.J\u2019allais le prendre, quand le Père de Brébeuf (martyrisé depuis peu) m'\u2019inspira d\u2019aller me prosterner devant une image de Notre- Dame et de lui demander permission.Je m'y rendis pour lui obéir.Mais là, mon esprit se trouva en ce moment tout changé.Je ne songeai plus à autre chose qu\u2019à m\u2019abandonner à tout ce que Dieu voudrait et à remercier Notre-Dame de sa protection, et de ce qu\u2019après tout elle permettait ces extra- gances en moi, qui, après le retour, servaient à m\u2019humilier.\u2018\u2019 (Cf.L.HUDON, s.j., Vie de la Mére Catherine de St-Augustin, p.162).A l\u2019exemple de cette admirable Servante de Dieu, le bon chrétien se résigne dans les épreuves et demande le secours divin pour en être délivré.Il garde l\u2019espérance d\u2019être récompensé éternellement au ciel, pour les souffrances d\u2019ici-bas, et il repousse avec horreur le suicide comme une suprême lâcheté.Ce n\u2019est pas lui qui délaissera le champ de bataille de l\u2019Eglise Militante, à l'instar du soldat déserteur, qui se rend digne d\u2019être condamné par le Conseil de guerre.Reprenant courage, le chré- tient éprouvé accepte la souffrance rédemptrice.Après avoir repoussé l'Esprit du mal, qui voulait, par le suicide, l\u2019entraîner dans l\u2019abîme infernal, il va s\u2019agenouiller au pied de la Croix, pour s\u2019unir au divin Sauveur dans son immolation, suprême, espérant ainsi mériter, après les souffrances passagéres de cette vallée de larmes, les joies éternelles du Paradis.G.P.Rôle impérieux des catholig ues laics Certains catholiques se per mettent parfois des critiques contre les prêtres.Parfois, ces critiques sont assez graves.Parfois, ce sont des boutades qui ne sont pas sans malice.Et que fait-on de la charité?Placé dans les mêmes circonstances, que celui qu'il ose bld- mer, le laïc ferait-il mieux?Et puis, il y a les apparences.On juge souvent sur des apparences sans connaître tous les faits.Or, quand on ne connait pas tous les faits on ne doit pas juger et même si on connait tous les faits, la charité ne doit-elle pas nous indiquer de ne pas juger.C\u2019est notre Seigneur lui-même qui nous dit dans son Evangile de ne pes juger.Lui seul se réserve jugement.Tous et chacun par notre faiblesse humaine sommes exposés à juger les autres, mais il faut veiller à se corriger de ce vilain défaut.Il faut savoir respecter notre clergé qui dans la très grande majorité est digne du plus pur respect et qui donne chaque jour des preuves de son dévouement et de sa bonne foi.Catholiques, ne jouons pas le jeu des dénigreurs du clergé.Au contraire, soutenons notre clergé dans les tâches délicates et ardues qui sont siennes, dans un monde bouleversé.Aidons-le plutôt dans son travail du sauvetage des âmes.Il y a mille manières d'aider le prêtre, et l\u2019une des plus facile tout en restant efficace, est au moins de ne pas donner suite aux critiques et blâmes qui parfois montent vers lui.Si chacun accomplissait sa besogne personnelle correctement, il resterait peu de temps pour ces conversations libres où il est si facile de reprocher des choses au prochain.La vie ne nous est pas donnée pour porter des jugements sur la conduite des autres mais pour avoir soi- même une bonne conduite.Sans doute l'orgueil nous pousse-t-il à croire que nous ferions mieux les choses que ceux que Fon critique, mais une once de véritable humilité nous enseignerait que chacun west en lui-même que faiblesse et que sans la grd- ce et le secours d'en-haut on nest rien.Alors que sert de blâmer les autres?(1) (2) que connue.(3) (4) CONSULTEZ LA SECTION CLASSIFIEE DE VOTRE ANNUAIRE Quand vous avez quelque chose à acheter.Pour trouver les noms des distributeurs d\u2019une mar- Quand vous avez oublié le nom d'une maison d\u2018affaires dont vous vous rappelez cependant l'adresse.Même quand vous savez le nom.La Compagnie de Téléphone de La Tuque RR Se Tee L'ECHO DE LA TUQUE abe.ofa so.obo obo ole.obs ofeosbe she she obo obe obo se ole slo.Bo oboe che obo obo fio.slo pho.she obo obo ol Bo obo odo sls.olin.ole PAGE DIX-SEPT ofa.affe ale.ofa ofa offs ofa afie.of ofa of alle ofa ofa Be Be of of ofa alle ofa.abe.ole ale abe.ole she obe obo abe obo che ole ole olin.obo lion ola.clo abn Le Cape St- Maurice Demande des filles de table BON SALAIRE OUVRAGE À L'ANNEE AVEC PROMOTIONS S'ADRESSER A 534, rue Commerciale pe VO AE VC\u201c PO ST Te a \u201cQE\u201d ale.obo abe ofa.obo ola obo 80 ole.abe.ole.ole Ba obo.ola.ofa.oboe olla.ole ola oho sla.obe sbe ole.ste obo obo obo.obo ole obo.ole ;Be ole ale oie afie.obe ofa oboe obo ole obo obo she slo alo Be ofa sho ofa cba obe ole so oboe oe ole ofa abe ofa ole ofa ofa ofa oBe ofa ofa ofa ofa ofa sho ole sfe obo ole ole ale.sbe ofa she TRES BEAU CHOIX DE CHEMISES SPORT D'ETE UNIES OU AVEC MODELES PRIX POPULAIRES TREPANIER & TRUDEL 569, RUE COMMERCIALE TEL.2244 \"77777 VV VC VV VE VV AVE A eg PT I VV VV EVE OV VE A eV VV VV VE PAGE DtX-HUIT La Fédération des S.S.J.B.se prépare à fêter ses fondateurs La Fédération des Sociétés Saint-Jean-Baptiste du Québec se prepare a féter ses membres fondateurs a l'occasion de son congrés du dixiéme anniversaire, les ler et 2 juin, & Drummondville.Dans l'après-midi de la seconde journée, on rendra un hommage plus particulier aux membres du premier exécutif, élus lors de la fondation a Sherbrooke en mai 1947.I s'agit de MM.Rodolphe La- plante, de Québec, président; Me Rodolphe Fournier, Iberville, secrétaire; Dr Valmore Olivier, Sherbrooke, trésorier, Henri Lal- lier, Québec, chef du secrétariat; Maurice Gélinas, Trois-Rivières, ancien président de la Fédération des Sociétés Saint-Jean-Baptiste du Canada.Plus de trois cents personnes sont attendues à ces assises qui se dérouleront à la salle paroissiale Saint-Joseph de Drummondville, sous la présidence de M.J.-Emile Boucher, président de la Fédération, et la présidence d\u2019Honneur de Mgr A.Martin, évêque de Ni- colet.Huit comités d\u2019étude siégeront au cours du samedi après-midi: Comité du Bien de la Fédération, des Résolutions, de la Constitution, des Services d'entr\u2019aide, des Concours, des Finances, de Refranci- sation et Comité féminin.Chacun de ces Comités étudiera un aspect particulier du travail des Saint- Jean-Baptiste et fera rapport à la dernière séance du congrès.Dans la soirée de samedi les autorités municipales de Drum- mondville offriront une réception aux congressistes, après quoi il y aura veillée canadienne où les vieilles traditions seront remises à \u2019honneur.M.l'abbé Antonio Parenteau, aumônier de la Société du diocèse de Nicolet, prononcera le sermon à la messe spéciale du congrès, célébrée à l\u2019église Saint-Fré- déric.Enfin, le congrès se terminera par un grand banquet qui soulignera le caractère de la fête et au cours duquel on entendra M.Es- dras Minville, directeur de l'Ecole des Hautes Etudes Commerciales.M.Minville parlera de l\u2019éducation.Il sera présenté et remercié par M.le Dr Rosario Cousineau, di- \u2018ecteur de la Faculté de Commerce de l\u2019université de Sherbrooke et M.le Dr Paul Dugal, directeur de la Société diocésaine de Nicolet.Une compilation des projets des provinces et des municipalités indique qu\u2019il se dépensera au Canada en 1957 plus de $750,000,000 pour la construction de routes, de rues et de ponts.Bonnes Nouvelles pour les Ménagères Awe.Marshall L\u2019HÔTESSE SE REPOSE AU BUFFET \u201cSOUPE ET SANDWICHS\u201d Si vous voulez profiter des réunions printanières que vous organisez, faites en sorte de vous faciliter la tâche.Voici comment vous y prendre.Dressez un buffet appétissant et coloré\u2014de la soupe chaude et de quoi faire des sandwichs assortis.Remplissez votre plus grand pichet de thé glacé, décoré de rondelles de citron ou de lime.Comme dessert, disposez de petites tranches de gâteau marbré ou des petits fours à la noix de coco sur votre plus joli plateau de verre.Garnissez un plateau de tout ce qu\u2019il faut pour faire des sandwichs, et laissez vos invités les faire eux-mêmes.Vous pouvez offrir différentes sortes de pain telles que pumpernickel, pain de seigle ou aux raisins.Comme garniture, ayez du gruyère, du fromage fumé, du jambon ou du saucisson de Bologne, du ketchup, et de la moutarde.Pensez à la laitue, aux radis, aux oignons qui accompagnent si bien les sandwichs.Quand vous choisissez la soupe, sou- venez-vous combien les soupes au poulet sont appréciées.Leur saveur délicate semble tenter les appétits encore plus quand il fait chaud.Vous pouvez également offrir des combinaisons de soupes qui sont doublement appétissantes et vous consacreront parfaite hôtesse.Par exemple, essayez celles-ci: SOUPE AU POULET ET NOUILLES, ET GOMBOS 1 botte (114 tasse) de soupe au poulet et ombos condensée 1 boîte (144 tasse) de soupe au poulet et nouilles condensée 4 bofte à soupe d'eau Mélangez les soupes et l'eau.Faites bien chauffer.Versez dans 3 ou 4 bols.Préparez suffisamment de soupe pour pouvoir servir largement vos invités.SOUPE CRÈME AU POULET ET GOMBOS 1 boîte (144 tasse) de soupe crème de poulet condensée 1 boîte (114 tasse) de soupe au poulet el gombos condensée 1 boîte à soupe d'eau Mélangez les soupes; mettez d\u2019abord la soupe crème de poulet dans la casserole; puis ajoutez petit à petit, en remuant, la soupe au poulet et gombos et l\u2019eau.Faites bien chauffer.3 ou 4 portions.Préparez suffisamment de soupe pour pouvoir en offrir une seconde fois à vos invités.SOUPE AUX TOMATES ÉPICÉE FROIDE Quand il fait chaud, de la soupe aux tomates refroidie, épicée avec de la toute-épice et des clous de girofle ouvre un repas d\u2019une façon très rafraîchie- sante.Pour la préparer, mélangez une boîte de soupe aux tomates condensée avec 1 boîte à soupe d\u2019eau et une pincée de toute-épice et de clous de girofle broyés.Faites bien chauffer, et mijoter pendant quelques minutes pour que les saveurs se mélangent.Faites refroidir.Pour servir, versez la soupe aux tomates dans des bols refroidis.Garnissez de crème sure ou de crème fouettée salée.5 4 portions.L'ECHO DE LA TUQUE Honneur au maj.-gén.Bernatchez L'Université Laval de Québec a décerné un doctorat en Droit \u201cHonoris Causa\u201d au major-général J.P.E.Bernatchez, le général commandant de la Région Militaire du Québec, en signe d\u2019appréciation de ses succès dans l\u2019Armée canadienne et de son dévouement au service de ses compatriotes.Le major-général Bernatchez est le canadien de langue fran- caise le plus haut gradé de l\u2019Armée canadienne.Il est né à Mont- magny en 1911, Il reçut sa formation universitaire et militaire au Collège Militaire Royal de Kingston, d\u2019où il gradua en 1934.Il fut alors versé au Royal 22ième Régiment.Peu après, il fit un stage de deux ans avec l'Armée britan- nique et fut aussi affecté pendant quelques temps à l\u2019Armée française.Promu capitaine au début de la guerre en 1939, il retourna outre-mer avec son régiment, qui faisait partie du premier contin- | gent canadien.Il fut bientôt promu major et après avoir gradué de l'Ecole des Officiers Supérieurs en 1941, il devint lieutenant-colonel et fut nommé commandant de son régiment à l\u2019âge de 30 ans.C'est à la tête du Royal 22ième Régiment qu\u2019on vit bientôt sa valeur.Avec ce régiment il envahit la Sicile et l'Italie, et les hommes qu\u2019il a commandés rappellent avec enthousiasme le souvenir de ses exploits et de son dévouement.Il fut décoré de l'Ordre du Service Distingué (DSO) pour sa sagacité JEUDI, 6 JUIN 1957 et son courage à la bataille de la rivière Fortiore en décembre 1943.En avril 1944 il fut promu brigadier et on lui donna le commandement de la 3ième Brigade d\u2019Infanterie, laquelle faisait partie de ia lère Division Canadienne en Italie.Il fut à la tête de cette brigade à travers l'Italie, la Belgique, la Hollande et l\u2019Allemagne.A la fin des hostilités en Europe, on lui donna le commandement de l\u2019une des brigades de la Division canadienne qui devait aller continuer la lutte en Extrême Orient.La guerre prit fin en août 1945 peu de temps après qu\u2019il eut assumé son nouveau poste.Il fut alors nommé Adjudant-général adjoint au quartier-général de l\u2019Armée à Ottawa.CHARLOTTE BOISJOLI et GUY HOFFMANN forment un couple d'amoureux bien sympathiques dans le Colombier d'Eugène Cloutier et démontrent avec beaucoup de charme que l'amour est de tous les âges et non pas seulement le fief exclusif des \u201cteen-agers\u2019 comme voudraient le proclamer les Jeunes clients impétueux de l'auberge.F.X.LAMONTAGNE LTEE La ferronnerie et quincaillerie la plus complète en ville De beaux exteérienrs durables.avec les PEINTURES À MAISON 1007 PURES MARTIN-SENOUR Les couleurs claires et gaies sont en vogue pour les extérieurs de maisons \u2014 des couleurs qui respirent la joie de vivre, les moeurs modernes.Pour obtenir ces coloris brillants et nouveaux, exigez les peintures à maison Martin-Senour 100% pures, dans les nouvelles couleurs \u201cTrend and Forecast\u201d.Ces peintures extérieures de qualité s\u2019obtiennent en une gamme de 48 teintes et nuances, que vous pourrez assortir harmonieusement pour donner un cachet d'élégance à votre maison.Venez en discuter aujourd\u2019hui même, notre personnel est en mesure de vous donner les conseils professionnels qui vous aideront à résoudre la question.+h 2