L'écho de la Tuque, 19 décembre 1957, jeudi 19 décembre 1957

[" TTT TRa\u201d, Go 17 pr Vince ad G24 l Lu Goa Vol Tied Li UE Toy $e IMPRIMEURS ALLIÉS (rm CANADA : \u201d 1 & i.LT ale od frat La SP REDACTION ET ADMINISTRATION, LA TUQUE, QUE.classe Autorisé comme matière de seconde Ministère des Postes, Ottawa 20ième Année \u2014 No 51 Rédacteur: Roger Mulligan Trois-Rivières, jeudi, 19 décembre 195% Au sujet des solliciteurs de porte en porte Le Service municipal des Permis et Privilèges profite de l'occasion qui se présente durant la période des Fêtes pour mettre en garde la population contre certains vendeurs qui sollicitent de porte en porte en offrant aux ménagères de supposées aubaines extraordinaires.TOUS LES CITOYENS SONT PRIES D'ETRE EXTREMEMENT PRUDENTS ET DE REFUSER DE TRAITER AVEC TOUTE PER- ONNE QUI SE PRESENTE COMME VENDEUR ET QUI N'EXHIBE PAS LE PERMIS MUNICIPAL QU'ELLE DOIT DETENIR DU SERVICE DE LA POLICE.Votre coopération est nécessaire si nous voulons nous débarrasser de ces trop nombreux individus qui font de la sollicitation malhonnête au détriment du bien-être de nos foyers.N'hésitez pas à communiquer IMMEDIATEMENT avec la Police municipale si jamais vous êtes sollicité par une personne qui ne possède pas son permis d'agir ainsi.Le Conseil mnuicipal recevra les contribuables le Jour des Rois Cette réception annuelle est une heureuse tradition du Conseil mu- Lundi le 6 janvier, Jour des Rois, Son Honneur le Maire, Messieurs les Echevins et les Membres de l\u2019Administration municipale seront présents à l\u2019Hôtel de Ville afin de présenter personnellement, à l\u2019occasion de la Nouvelle Année, leurs meilleurs voeux à tous les Contribuables qui désireront se rendre les saluer.nicipal et nous devons les féliciter d\u2019encourager ainsi les relations harmonieuses entre les Membres de l\u2019Autorité et les Citoyens.Tous sont bienvenus à cette réception municipale qui aura lieu à l'Hôtel de Ville de 4 à 6 hres de l\u2019après-midi, Dernier appel La Chambre de Commerce des Jeunes lance un dernier appel aux jeunes gens qui sont désireux de se joindre à son mouvement.I! ne manque que quelques inscriptions pour atteindre l'objectif fixé.N'oubliez pas que c\u2019est de VOTRE formation qu'il s\u2019agit.Tél.3-2118.Le publiciste Ligue de hockey de l'O.T.J.La semaine dernière, nous vous parlions de la ligue de hockey en général.Cette semaine, le présent article informera la population sur la constitution de la ligue.Nous pouvons dire en effet que les membres de la ligue.de hockey constituent une société tout aussi bien que la famille.C\u2019est pourquoi à la base de cette société nous trouvons une autorité qui dirige les destinées de ses membres.Ainsi au sommet de l\u2019échelle, figure le comité d'honneur qui se compose comme suit: Président d\u2019honneur: Son Hon- nur le Maire J, O.Dallaire; vice- président d\u2019honneur: Me C.R.Du- charme, député de Laviolette; secrétaire d\u2019honneur: M.Thomas Harvey, échevin; trésorier d\u2019honneur: M.Léo Archambeault, gérant municipal; directeurs d\u2019honneur: MM.Warren Beckler, gérant de la C.I.P, Roger Mulligan et Oscar Roy; aumônier d\u2019honneur: M.le Curé Louis Caron, ptre, vic.forain.Vient ensuite le comité exécutif qui détient l\u2019autorité sur toute la ligue.Celui-ci se compose de: MM.Jean-Claude Larouche, André Martel, André Roy, trés.Jean Tuinstra; Aumônier de l'O.T.J.: M.l\u2019abbé Carmel Paquin.Maintenant, il est évident, ce Photo prise dimanche le 8 décembre, lors de la bénédiction du nouvel atelier de tailleur de M.Dominique Drolet, situé au No 408-A de la rue Saint-Joseph.M.le curé Louis Caron, de la paroisse Saint- Zéphirin, est l'officiant.À ses côtés, M.Drolet, accompagné d'un petit groupe de parents et amis, Bénédiction des nouvelles cloches de la Paroisse Saint-Zéphirin Photo prise au cours de la bénédiction des cloches qui formeront le houveau carillon de l'église Saint-Zéphirin.manche après-midi Evêque de Trois-Rivières, qui a M.le curé Louis Caron l'accompagne.Voici quelques détails concernant cet ensemble de cloches: 1re cloche SOL (11,200 Ibs) nom: EUGENE; inscription: 8.8, Pie XII Pape, l'abbé Eu- géne Corbeil, curé fondateur de Zéphirin de La Tuque en 1908.2e La cérémonie a eu lieu à 3 h.di- le 15 décembre.dessus S.E.Monseigneur Georges-Léon Pelletier, On voit ci- LOUIS; béni les cloches, la paroisse St- cloche DO (4,670 lieux.(Photo - Ibs) nom: GEORGES-LEON; Inscription: Son Es cellence Monseigneur Georges-Léon Pelletier, Evé- que de Trois-Rivières.3e cloche RE (3,500 Ibe) nom: inscription: 4e cloche MI (2,350 Ibs) nom: MARIE, REINE DU MONDE.5e cloche SOL (1,450 Iba) nom: ANNE.La cérémonie a eu lieu dans le spacieux entre- pot récemment construit sur la route 19 par l\u2019entreprise Veillette Transport dont M.Omer Veillette est le président.Une foule nombreuse s'était rendue eur les M.Louis Caron, prêtre-curé.Rolland Lalancette) comité ne peut arriver à tout faire; aussi s'est-il choisi des auxiliaires dans les personnes de M.Tim Dougherty et de M.Emile Juneau qui agiront comme officiels de la ligue et de M.Marcel Girard qui enregistrera les minutes de chaque partie.Enfin, avant de terminer je voudrais glisser un mot sur la grande attention que l\u2019organisation a portée en jetant les bases de cette ligue.À ctuellement, les officiers sont à signer les lettres patentes avec l\u2019Association Amateur de Hockey de Québec, en vue de s\u2019affilier à cette association qui compte parmi ses membres de très nombreux clubs, particulièrement dans notre région.L\u2019arucle de la semaine prochaine renseignera davantage sur la teneur et l\u2019importance de cette affiliation.Les clubs seront enregistrés sous les noms suivants: Les Cascades du gérant Roger Lortie.Les Chutes du gérant Claude Noreau.Les Papetiers du gérant Armand Capano.Les Rapides du gérant René Lebel.Chers amis, en terminant cette chronique, le comité n'a qu\u2019une chose à solliciter en récompense du bon vouloir de ses joueurs: c'est votre présence en grand nombre à la joute d'ouverture qui aura lieu très probablement à l\u2019a- réna local dimanche prochain le 22 décembre.La Direction Décès de F.B.Bjornlund Monsieur F.B.Bjornlund, autrefois de La Tuque est décédé à l'Hôpital Général de Montréal mardi matin, à l\u2019âge de 68 ans.Surintendant à l'usine de la Brown Corporation pendant de plusieurs années, M.Bjornlund nous quittait en 1932 pour passer à T'emploi de la Cie Howard Smith à Cornwall, Ont, Il prit sa \u2018retraite il y a 4 ans et demeurait, depuis, à Morristown dans l\u2019Etat \u2018de New York.| Outre son épouse, il laisse dans le deuil 2 filles: Britta et Elizabeth, ainsi qu\u2019un fils, Eric, tous mariés.Il avait encore de nombreux amis à La Tuque, et venait régulièrement passer ses vacances au Lac Wayagamack.A la famille en deuil, nous offrons nos plus sincères sympathies, La Mauricie, paradis illuminé La Chambre de Cornrerce des Jeunes désire informer la population que le jugement de l\u2019illumination de notre ville aura liev le 26 décembre à à h, du soir.Toute la population est éligible au concours et il n'est pas nécessaire de s\u2019imscrire.On jugera d\u2019après les points suivants: mérite artistique 30, originalité 20, ar- rangement lumineux 30, ingéniosité 20.Les juges seront M.G.S.Leblanc de la Canadian General Electric, M.J.Dunnigan de Northern Electric et M.Pierre Auger de la Canadian Westhinghouse.Nous invitons donc tous nos concitoyens à décorer leur demeure afin que La Tuque rapporte le trophée Tégional.Le publiciste Election des nouveaux officiers au Bureau Médical de l'Hôpital Saint-Joseph Lors de l\u2019assemblée annuelle tenue en date du 12 décembre le Bureau Médical de l\u2019Hôpital Saint- Joseph a fait l'élection de ses officiers pour l\u2019année 1958.Les nouveaux membres sont: Dr Charles Crête, président; Dr Richard Davidson, vice-président; Dr Jean-Roch Tremblay, secré- taire-trésorier.Félicitations et meilleurs voeux de succès au nouveau Comité Exécutif de l'Hôpital Saint-Joseph.Agir en homme de pensée et penser en homme d'action.Henri Bergson 2 | Médecin de garde Le médecin de garde de eamedi midi à lundi matin, Dr Richard Davidson, tél.3-2434.er Sat Le PAGE DEUX = = Les décora tions doivent pas être trop variés.Très \u2026 ;souvent une couleur dominante de Noel avec quelques objets contrastants | procurent un effet artistique et Avec le mois de décembre nous harmonieux.Les feuilles de houx arrive une atmosphère de réjouis-!et les conifères demeurent encore sance.Pour faire rayonner cet es-' le matériel le plus utilisé.Il est prit de bonheur, de fraternité et bon de savoir que le pin blanc et de paix, les décorations de Noël: le sapin sont les deux esseuces qui demeurent encore un moyen très'se conservent le mieux à l'inté- efficace et à la portée de tous.| rieur.Aujourd'hui, monsieur Bernard | Les couronnes si faciles à fabri- | Cossette, agronome spécialiste en'quer peuvent être décorées de horticulture, nous donne quelques, fruits rouges, de cônes de rési- suggestions: neux, (cocottes) et d\u2019une boucle Le beau, au point de vue esthé-, rouge.Cette boucle devrait être la tique se résume à la simplicité, les; base, mais si elle possède des pen- proportions et l'harmonie.| dants, il sera préférable de la fixer Les matériaux et les couleurs ne! un peu sur le côté, soit au 2/3 de 1.AU RESTAURANT ° CHEZ MAURICE 456, coin Saint-Michel et Desbiens Nous avons maintenant une salle de réception avec licence, a la disposition du public.ZED Faites vos réservations a bonne heure TEL.3-3931 D D ES EE SO Sr Wr SO agree ° TS TS SB es L'ECHO DE LA TUQUE son attache du haut.Les branches de conifères brochées sur modèles de bois, de métal ou de Styrofoam sont très utiles pour fabriquer des couronnes, des guirlandes, ou des motifs tres varies.Ces appliqués serviront à accentuer les portes, les fenétres, les murs, la table, etc.Les feuilles de houx ou les branches de conifères avec quelques cônes de résineux, le tout décoré avec une boucle de satin rouge ou une chandelle de couleur contrastante sera très harmonieux.Depuis quelques années nous avons la neige artificielle (Styrofoam) qui est très utile et qui se travaille très facilement, si on la scie avec couteaux à dents.L'Arbre de Noël peut être décoré de différentes couleurs.Cependant une seule couleur avec des guirlandes argentées procure un contraste attrayant.Dans les foyers, le bas des arbres devrait être taillé en biseau et reposé solidement dans un récipient d\u2019eau, afin d\u2019empêcher l\u2019arbre de sécher et éviter les incendies.Si l'on désire illuminer les conifères du parterre, .on devrait utiliser des interrupteurs ou des petites lampes disposées de manière à ne pas chauffer l\u2019arbre et lui causer des avaries visibles longtemps après.Soyons prudents, décorons nos foyers et nous serons heureux.À propos de satellite Même les succëa techniques des Russes n'arriveront pas à nous faire oublier leurs atteintes à la liberté, leurs atroces massacres.Le bruit de la torpille n\u2019empè- chera pas d'entendre les chants des prisonniers, les clameure des camps de concentration.Aucune propagande habile, aucun succès scientifique ne prévaudra contre la douleur des hommes, alain pal eat ! ! JEUDI, 19 DECEMBRE 1957 satellites.! i et les atrocités dignes.dee barbares.Aucune réussite des savants ne peut faire oublier ce sang des innocents qui rougit le sol des Etats VOTRE MAGASIN HARVEY EST LE CENTRE DE L'OUTILLAGE DEGAUCHISSEUSE BEAVER NO 2800 Couteau 4\" Table 25\u201d _ BEAVER NO 3800 Jouhandeau l\u2019a dit: \u201cLe comble de la misère pour un être libre, c'est le régime communiste.\u201d Artaban - Couteau 6\" Table 35\u201d SCIE SAUTEUSE Moteur inclus BEAVER NO 2100 VENDUS A TERMES Tout ce qu'il faut pour le bricoleur : Courroies \u2014 Poulie en V \u2014 Scie ronde FERRONNERIE Arthur Harvey 539, ST-ANTOINE LA TUQUE pp Egg, EVE VV Ve VEN ai Ee vs E-F] Noyer \u2014 Blond Acajou TELEVISION 17\" Prix a partir de $199.95 Prix spécial d'ici Noël Lessiveuses Réfrigérateurs de marque \u201cLeonard\u201d fe, EN Prix à partir de $179.95 A TTS \u2014_ - pe ge \u2014 TS GS SR SS aT Plan Budgétaire de Noël \u2014 Achetez maintenant et commencez vos paiements l\u2019an prochain, le ler mars 1958 sans frais additionnels Quel Beau Cadeau de Noël pour la Reine du Foyer ! DANS LE DOMAINE DE LA TELEVISION Le \u2019meuble illuminé SYLVANIA AVEC HALOLIGHT ALOE 248 Poéles Visitez notre magasin Vendeur autorisé des appareils ménagers LEONARD et des Radios et télévisions SYLVANIA St-Maurice Electric Inc.ee 579, RUE COMMERCIALE SYLVANIA .avec HALOLIGHT Le plus nouveau et le plus parfait téléviseur au pays .exemple typique de la suprématie de Sylvania.Puissant châssis Sylvania S-110 à longue portée, grande lampe projectrice 21\u201d-110° et fameux syntoniseur \u201cMagic Touch\u201d Syl- vania.Exclusif Verre-Filtre\u2026 haut- parleurs jumelés, à tonalité assortie.pattes sur pivot, dissimulées\u2026 veilleuse Halolight.Fini Noyer ou Chêne blond, Slimline ajoute à l\u2019élégance de n'importe quel décor intérieur.Vente et Service \u2014 Réparations \u2014 Ent.Elec.TEL.3-4444 La télévision Sylvania Slimline 110 coupe le meuble de moitié! Le voici .Il s'agit du premier appareil de TV à profondeur considérablement réduite.Les dessinateurs Sylvania ont créé un meuble de conception nouvelle.Slimline.le téléviseur au profil mince, qui méritera une place de prédilection dans le décor de votre foyer.LA TUQUE, P.QUE.@ xn 2e ii - Te ae JEUDI, 19 DECEMBRE 1957 Le chauffeur le plus prudent du monde Parmi tous les automobilistes de la planète, celui qui mérite le plus d\u2019être canonisé par les organismes de sécurité est un argentin flegmatique de 46 ans dont Sélection de décembre raconte les prouesses dans un article intitulé \u201cFangio le Bolide, champion de la prudence\u201d.Le plus grand pilote d'automobiles de courses du monde, Juan Fangio a pris part, dans 23 pays différents, à 173 épreuves dont il a gagné plus de la moitié.Et pourtant la simple idée de prendre un risque inconsidéré le fait frémir.I1 n\u2019accepte de courir que sur des circuits présentant selon lui \u201ctoutes garanties\u201d et uniquement sur les voitures les plus rapides, les plus solides-et les plus sûres.Ayant commis dans sa jeunesse les pires imprudences au volant, Fangio professe aujourd'hui une horreur de prosélyte à l\u2019égard des automobilistes moyens.\u201cIls bavardent, ils regardent à droite et à gauche, ils admirent le paysage, dit-il.A cause de ces gens-là, conduire n'est plus un plaisir, c\u2019est un sacrifice\u201d.Une chose terrorise plus que tout le coureur le plus prudent de la terre: rencontrer un échantillon de cette espèce particulière d\u2019automobilistes insensés qui prennent les virages à la corde et font des embardées sur toute la largeur de la route.Pour tout dire, il a une sainte frousse de se trouver nez à nez avec un de ces chauffards qui croient conduire comme Fangio, Le 20 septembre dernier, se rendant de Milan à Modène, Fangio échappa par miracle à la mort.Il lui fallut toute son adresse pour éviter la catastrophe.Conduisant sur la Via Emilia toute droite, il appuya un peu sur l'accélérateur.Brusquement, un camion a débouché d'une route transversale et est venu au milieu de la chaussée.Il a été impossible d'éviter la collision, mais il réussit à réduire le choc le plus possible et s'en est tiré avec quelques contusions.\u201cCet accident, dit Fangio, m\u2019a appris une fois de plus que sur la route, l'attentjon et l\u2019adresse ne suffisent pas : il y a toujours les imprudents et les casse-cou.Et si j'ai un conseil à donner aux automobilistes, c\u2019est celui-ci: \u2018Soyez prudents pour ceux qui ne le sont pas\u2019.\u201d Les multiples groupes de types sanguins posent un problème pour la banque de sang.On peut recueillir plusieurs centaines de bouteilles de sang par jour dans une clinique sans trouver le groupe compatible avec le sang d\u2019un certain patient.Les groupes rares demandent de patientes recherches avant que l\u2019on trouve le type qui correspond au sang du malade.L'ECHO DE LA TUQUE AUTOMATISME BIENFAISANT On se méprend fort sur les ré- suitats de l'automatisme, ou mécanisation, de l'industrie.Tout d\u2019abord, il est faux que l'automatisme mette l\u2019ouvrier sur le pavé et le remplace au point de préel- piter des vagues de chômages.| n\u2019est plus raisonnable, non plus, de croire la mécanisation capable de soustraire l\u2019homme à la grande loi du travail, du pain gagné à la sueur de son front car IH faudra toujours des artisans d\u2019abord pour fabriquer la machine puis pour la diriger ou, mieux, la servir.L\u2019automatisme, en abaissant le coût de production, pousse la vente, l\u2019écoulement du produit ouvré et, en PAGE TROIS même temps donc, l'embauchage de la main d'oeuvre.Cette interdépendance, heureuse pour l\u2019em- ploiment, a été clairement démon - trée, entre autres, dans le domaine de l'automobile.L'automatisme, en créant la ligue d'assemblage a mis au travail des armées d\u2019ouvriers là où l\u2019on n\u2019en employait que quelques centaines il y a quarante ans.E.H.MICHAEL M.BONE, B.COM., CA, Comptable agréé \u2014 ma 583, rue Commerciale \u2014 Tél.: Bureou 4435 Rés 2853 Heures de bureau: 9 h.à 5 h.FERRONNERIE ala ofa alia.ole afte.ofl.sda.abe.oie ole.ole.ole ole ale aie oo.ale.abe ole ofa oe.obo oie ofc be be, ' PR Arthur ce Vous patinerez mieux sur des ÉQUIPEMENTS APPAREILLÉS POUR PATINAGE DE FANTAISIE NOUS AVONS TOUT POUR LE PATINAGE ET LE HOCKEY Jegaisgatapalenaise ASA AA toate EX Yo aR pi \"ESS Je, ES tee = NME pat ol EER! dé Or Maal afin abe.ole ole ple of.obo.obo.oboe oly ole ole ole lo.oBo obo obo abe abe do ode oie oo oslo obo ole ofa ale oie.oBe obo oBe abe obo ae ale abe ale abs abe abe ade.a i) GAIN ie TE L'ORCHESTRE DES WESTERNERS Er VU ag\" \u201cVV VV Samedi le 21 dec.l\u2019Hôtel Royal 2 ORCHESTRES AU PROGRAMME : L'ORCHESTRE ROGER ROCHETTE 2 futurs concurrents du programme \"LA COURONNE D'OR\u201d à la télévision COLETTE ET JEANNE D'ARC CETTE SOIREEE est au profit de L'Harmonie de Lo Tuque, pour l'achat de nouveaux instruments.ENCOURAGEZ VOTRE FANFARE TOUT EN VOUS DIVERTISSANT ADMISSION : $1.00 CETTE ANNONCE ET COMMANDITEE PAR VOTRE CO-OP \u201cAbc QUATRE L'ECHO DE LA TUQUE JEUDI, 19 DECEMBRE 1957 o (COOP COOP COOP COOP COOP COOP COOP COOP C Pour vos repas des Fêtes Cui ZL JAMBONS Tendres et délicieux BELLE QUALITE Grosseurs et styles assortis G ps > NOUS AVONS UN TRES BEAU CHOIX DE | * DINDES DE PESANTEURS VARIEES CANNEE 4 SIE ou ms 5 3 7 a|S = 4 4 S COOP COOP COOP COOP COOP COOP COOP COM C DODORRIBIAOAWAE 96909690909690909C9090909909090979C.9CO0CE ane NC a , a HART 2X POS OE RA A NN AR A A A ER NAN AN AN Fe os 0 > PASONEMELN 2&&9& NN Ee ee) NUS: ASS ex JEUDI, 19 DECEMBRE 1957 EEA: ) CO-OP C0-0p CO-OP COOP COOP ~ COOP CO-OP à Votre (0-07 SAMEDI LE 21 DEC.A 3 HRES P.M.IL FERA LE TIRAGE DES BILLETS NUMEROTES IL DISTRIBUERA DES PAPILLOTES AUX ENFANTS CAFE MAXWELL CONFITURE AUX o 80° FRAISES HABITANT POIS VERTS CO-OP men IF tl 29\u20ac PECHES CANDY DAVID oon JF MELANGE DE Tl DAVID CATSUP VERT HEINZ VISITEZ NOS ETALAGES 16s 3° GATEAUX AUX FRUITS SAUCE ATOCA |BONBONS - CHOCOLATS 2 os 33° BONBONNIERES SALADE AUX FRUITS NOIX- PECANS 250 30° BRESILS - AMANDES CANNEBERGES FRAICHES BEL ASSORTIMENT DE ORANGES SUNKIST (ATOCAS) NOUVELLE RECOLTE ) Boite de 1 livre C0-0P CO-OP RD CELERIS, LAITUES, TOMATES, RADIS, ECHALOTTES, EIC.COOP COOP COOP COOP NO 138 C0-0P Xe) PEO TOR! 2,0 C ODEO ; GED ER ED Ee opera pute pers jura a ets pe ap ro pet) j ÿ PSS ES ESA ï 2S 4 | nee ' s i ' + 4 d= 22 Ref | ARERR i C0-0P PAGE SIX * Cinquante ans apres la mort de Charles Guerin Dans un discours au pied du rière lui 87 années, dans une re- monument de Charles Guérin, | traite recuelilie qui n'exclut pas Henry Bordeaux disait: \u201cLes ros- encore l'activité intellectuelle.signols chantaient sur le tombeau Charies Guérin est l'un des poètes d'Orphée\u201d, a écrit Guérin.Icl,!les plus représentatifs des débuts sous ces beaux arbres, ce seront! du siècle, au lendemain du sym- pius tard le coeur des jeunes gens, bolisme, mals qui ne se détache des jeunes femmes, qui chantera| pas tout à fait de Jui.Il était comme lea rossignols d'\u2019autrefois.j malade et Il passa sa jeunesse en 11 ajoutait: \u201cPar lui, ils compren- Italie, cherchant la santé auprès dront mieux, ils sentiront mieux, du soleil.ll revint en France et ils goûteront mieux la grâce en-|mourut à trente-trois ans, le 17 veloppante de la nature, I'enchan- mars 1907.|! laissait une oeuvre tement des eaux, des arbres, des inachevée, mals qui comprend des collines, des jardins et même des|recueils aussi prenants que Le retraites plus sauvages, le charme |Semeur de cendres, L'Homme in- et la souffrance*de l\u2019amour, le sen- |térieur et surtout Le Coeur soli- timent de la mort qui attribue à |taire, son chef-d'oeuvre.L'auteur chacun de nos moments tout son {était un inquiet, sous l'angle de prix, l'attrait humain, périlleux et l'amour, de la vie qui lul échap- pourtant nécessaire, de descendre; pait, de la religion.Sa courte en soi-même, et l\u2019inquiétude de|existence fut une incessante quête Dieu.\u201d Cela 6e passait en octobre |de Dieu.|| paraît avoir trlomphé, 1909, dans le Bosquet de Lunéville|à la fin, de ce qu'il appelle les en Lorraine, et le poète n\u2019était plus violences du doute, et 1! n'hésite depuis deux ans.Après un demi- pas à écrire: siècle, son oeuvre garde son charme discret et son attirance, mais l\u2019on se demande si la jeunesse d'aujourd'hui fréquente le cime- S'il m'arrive d\u2019errer, pour un temps, hors des murs De la communauté catholique et tière où il sommeille.Le contraire J romaine, i .nd est plus vraisemblable.A notre e nempéchéral pas qu'au se es dogmes sûrs.époque de science et de machines, d'énergie nucléaire et de satellites Interplanétaires, les poë- 120 er tes ne sont guère entendus ni La douleur qui m\u2019incline & de ai tiers fréquentés, vivants ou morts.La jmauvais sent .prédiction de Bordeaux ne se N\u2019exclut pas l'intérêt profond de eera pas réalisée.Des écrivains J tout mon fire t viend d'il y a cinquante ans, Jules Ver- e veux, quand le moment viendra, ; ieds ne reste le plus lu à travers le mourir aux pie ; monde, mais Charles Guérin n\u2019est, Du crucifx qui m'a vu naître! qu'un nom.* * * * * * On a dit que, dans sa dernière Henry Bordeaux était de son période, l\u2019analyse qui le ramena temps et l'un de ses amis.Ilia la religion émoussa sa faculté était même son ainé de trois ans créatrice.(Rens Lalou).C\u2019est et ll vit encore, comptant der-\u2018 peut-être vrai dans quelque me- Un heureux détour me ramène.L'ECHO DE LA TUQUE sure, dans l'apparence du moins, mais il ne faut oublier que le poète était de plus en plus malade, et que ses moyens l\u2019abandonnaient comme le souffle de la vie.Au moment où le symbolisme s'épuisait, rien ne le remplaçant, \u2018| subit maintes influences, dont celles d'Albert Samain et de Francis Jammes.C'était l'histoire de la plupart des poètes français de la fin du dix-neuvième siècle, sauf ceux comme Moréas, qui se réfugièrent dans la tradition classique.Guérin était un parfait artiste du vers, dont il connals- sait les dernières ressources, et qu'il ployait aux fantaisies d'une prosodie sûre d'elle-même.Rares sont ceux qui, comme lui, savent jouer du rejet inattendu et des coupes savantes de l'alexandrin.S'il ne parut jamais tenté par le vers blanc non rimé, (| poussa la hardiesse jusqu'au jou des asson- nances: Des jupes font un bruit de feuilles sur le sable, Des couples amoureux se parlent à voix basse.Charles Guérin est le poète de la vie Intérieure, du recueillement, du silence.Mais il y a en lui l\u2019angoisse de Pascal.!| cherche l'amour et le fuit, car il ne satis- tte oa.of alle ole ole ole.oli, alia.oslo.Etes-vous prudent?Si vous perdez vos clefs en avez-vous d'autres en réserve?Clefs faites immédiatement POUR AUTO - CADENAS SERRURES, ETC.FERRONNERIE Arthur HARVEY afi alle ala.ofa.ale ole.alle.éternité ole.ole JEUDI, 19 DECEMBRE 1957 fait qu'à demi.I! demande la sérénité à la nature, mals H ne peut que lul emprunter, car elle donne moins encore que la femme et l'amour.Dieu seul remplirait son coeur, mais || hésite à se ala 0 et te als li oft rile lt itl ila al alin afin.alle afe courber devant lui, incapable des renoncements que cela comporte.Il trouve enfin le repos dans l\u2019acceptation des humiliations qul en sont le prix, et dans la mort.L'Illettré Nous posons les ferrures d'acier \"STEEL EDGES\u201d AUX SKIS Nous avons de patins sur AIGU Patins, skis e FERRONNERIE Nous avons une MACHINE SPECIALE qui fait un ouvrage parfait Rs OED des meilleures marques YOUS TROUVEREZ TOUT A VOTRE LA TUQUE la machine pour aiguisage la longueur la plus moderne ISAGE PARFAIT 25c t accessoires TS OT A OR Rg a a VV!\u201d TI Seg TT TT SS RE \u2018la note élégante\u201d de le détail qui ait LA PERSONNALITÉ Ces élégants boutons à monogramme de Forsyth donnent à votre garde-robe une note bien personnelle.Ils font de vous un homme bien mis en toute occasion.La simplicité de la ligne, le placage or et le chiffre gravé au style anglais antique sont encore avantagés par un joli écrin.Autres modèles Forsyth à partir de $4.50 Suggestions pour cadeaux de Noël chez velvo luxe est douce comme le duvet, à sa coupe superbe, au suprême confort qu\u2019il procure.Ce vêtement de leusement et ne perd jamais son lustre.Sanforisé, bien entendu.En teintes pastel de tan, bleu, veit, gris.Grandeurs A a E, $9.95.Grandes tailles, $10.50, C'EST DU Taillé par Forsyth dans le plus fameux tissu à pyjamas du monde, le pyjama Velvo fera vos délices grâce à sa luxueuse texture, durable, se lave merveil- PT PT SU AS A a TN gS UN Ae Ragu ÉVIDEMMENT Vg | (\u20ac JEUDI, 19 DECEMBRE 1957 L'ECHO DE LA TUQUE fecgoispyaie ice ae ont: Xe} \\ V 5 | Fini les - Robes molles \u2019 CE NOUVEAU PROCEDE REDONNE À VOTRE ROBE SA CONSISTANCE ORIGINALE ET SON APPARENCE Crinolines empesées sont plus [ DE NEUF Déployées avec 66 ») © COULEURS ECLATANTES COMME LA FLEUR | VCO) MARQUISETTES oe = DRAPERIES ACETATE DRYCON ; 5 © RAVONNES Redonne aux cravates dans la région i e NYLONS une performance ë ds Ne = toute nouvelle i NOUS AVONS MAINTENANT DE NOUVELLES MACHINERIES POUR LE PRESSAGE DES ROBES # Nettoyage et Lustrage de la Fourrure : Y compris les Fourrures Synthétiques : TELLES QUE : BORGANA - BORLANA - NYLON \"| Le procédé \u201cZe-Tone\u201d ë nous est exclusif (\u20ac 3 FAITES-LUI REDONNER SON APPARENCE DE NEUF 8 ZE-TONE SUR LA FOURRURE EST COMME \u201cSTERLING\u201d x : SUR L'ARGENTERIE æ ZE-TONE DONNE A VOTRE MANTEAU UNE VOLUPTE INCOMPARABLE 2 TRAVAIL GARANTI PAGE SEPT RNA CIR CRATE (REX EX 3 XX 3 iS, Op EX EX GE PE A oO QO + 0 KE EVE Ke) ps PAGE HUIT L'ECHO DE LA TUQUE La Légion canadienne présente une T.V.wT » au - er cree ORR Ses a Mardi soir, les membres de la Section locale de la Légion canadienne se rendaient à l\u2019Orphelinat pour présenter un appareil de télévision aux orphelins à l'occasion des Fêtes.Les légionnaires s'étaient cotisés afin de recueillir eux-mêmes les fonds nécessaires à l'achat de ce cadeau de Noël à l\u2019intention des petits orphelins.M.Georges Dion, président du comité responsable de cette Initiative, agissait comme maître de cérémonie.M.Odin Olsen, président de la Section locale de la légion, a adressé la parole et M.l'abbé Leclerc, aumônier, a remercié la Légion au nom des autorités de l\u2019institution et des orphelins.Par l'entremise de chants appropriés, ces derniers ont souhaité la bienvenue aux Légionnaires et ont ensuite remercié leurs bienfaiteurs.De gauche à droite: Rév.Soeur Leblanc, supérieure, Rév.Soeur VERS LA BELGIQUE \u2014 Les quatre aviateurs, le caporal R.A.Morais, de Québec, l'aviateur-chef J.M.Filion, de La Tuque, P.Q.; l\u2019aviateur-chef J.H.Brodeur, de Notre-Dame-des-Bois, P.Q.et l\u2019a- viateur-chef H.G.H.Dagenais, de Ste-Angèle-de- Manoir, Rouville, P.Q., font partie des équipes sédentaires des 428e et 401e escadrilles qui préparent Moat One\u201d.(P 14 CF-100 d'interception destinés à l\u2019Aviation belge.lls sont à Uplands, près d'Ottawa.prête à livrer ces chasseurs outre-Atlantique et ces techniciens verront à l\u2019entretien des apparells aux diverses escales.L\u2019ARC s\u2019ap- L'opération est baptisée \u201cJump hoto de la Défense nationale) Jeanelle, Assistante, M.l\u2019abbé Leclerc, aumônier; MM.Odin Olsen et Georges Dion.(Photo - Studio Genest) L'ACTIF DE LA BANQUE ROYALE DEPASSE $3 MILLIARDS 34 Son bilan de 1957 révèle ce nouveau record dans le domaine bancaire du Canada \u2014 Les dépôts ont augmenté de $148,307,710, pour atteindre le chiffre record de $3,426,- 683,145 \u2014 Accroissement des bénéfices de 11.6% \u2014 Addition de $15,200,000 à la réserve \u2014 Le capital et la réserve dépassent maintenant les $200 millions.La Banque Royale du Canada a terminé son exercice financier 1957 le 30 novembre dernier avec l\u2019actif le plus élevé jamais atteint par une banque canadienne.Accusant une augmentation de $189,246,297, l\u2019actif se chiffre maintenant par $3,760,544,617.Depuis 1947, l\u2019actif de la banque a augmenté chaque année et établi de nouveaux records dans le domaine bancaire au Canada.L'augmentation constante des dépôts constatée durant les dernières années s\u2019est poursuivie en 1957, alors qu\u2019elle s\u2019est chiffrée par $148,307,710.La Banque Royale avait donc en dépôt, le 30 novembre dernier, $3,426,683,145, un nouveau record pour les banques canadiennes.Les prêts commerciaux, se chiffrant au total par $1,431,188,052, accusent > \u20ac e G $136,095,026 sur l\u2019an dernier.Les prêts à vue et à court terme aux courtiers et aux négociants en placements se sont accrus de $72,- 874,172 et atteignent $238,163,548.Les prêts hypothécaires sur habitations accusent également une hausse, ayant augmenté de $186,- 200,416 l\u2019an dernier à $216,590,777.Pour aider à fournir des fonds à ces fins, la banque a réduit de quelque $29,000,000 son porte feuille de valeurs qui renferme pour $672,276,365 d\u2019obligations des gouvernements fédéral et provinciaux contre $715,005,707 l\u2019an dernier, tandis que le compartiment des autres valeurs augmentait de $492,218,188 a $505,688,414.Du point de vue liquidite, la solide situation traditionnelle de la banque se retrouve dans le total de $1,956,368,436 des disponibi- passif de la banque envers le public.Provisions faites pour les impôts, les bénéfices accusent une hausse modérée de 11.6% et se chiffrent au total par $13,919,550, ce qui équivaut à $2.76 par action, contre $2.70 l\u2019an dernier.Le rapport de la banque indique qu\u2019il a été versé aux actionnaires $10,077,622 en dividendes, plus une distribution supplémentaire de 10c par action, soit $504,- 000, ce qui laisse $3,337,928 de bénéfices à reporter.Ceux-ci, ajoutés aux $665,618 reportés de l\u2019exercice précédent et à un virement de $11,600,000 des réserves latentes, forment une somme globale de $15,603,546.De ce montant, la banque a transporté $15,- 200,000 à la réserve, ce qui laisse un solde de bénéfices non répartis de $403,546.La provision pour les impôts sur le revenu a été fixée cette année à $19,960,000 contre $13,410,000 l'an dernier.C'est la huitième année consécutive que la Banque Royale transporte à sa réserve une partie des bénéfices de l'année courante.Les comptes de capital et de réserve ressortent maintenant à $50,400,000 et $151,200,000 respectivement, et il est intéressant de noter que le compte de réserve équivaut maintenant a trois fois le montant du capital versé de la a celui des bénéfices non répartis, portent la mise de fonds des actionnaires de la banque à $202,- 003,546, L'assemblée générale annuelle des actionnaires de la banque aura lieu au siège social, jeudi le 9 janvier, à 11 heures du matin.Le Dr Ringuet à la convention libérale Le docteur Lucien Ringuet était parmi les trois délégués libéraux qui ont été choisis à Shawinigan Falls le 8 décembre dernier, en vue de représenter le comté St- Maurice-Laflèche au congrès national du parti libéral qui aura lieu à Ottawa les 14, 15 et 16 janvier afin de choisir le successeur de M.Louis Saint-Laurent.Les deux autres délégués sont Me Alexandre Bastien, de Shawinigan et M.J.Alfred Therrien, premier magistrat de la ville de Grand\u2019 Mère.Pour bien se porter, les femmes doivent hésiter avant d\u2019acheter.Cette constatation a été faite par plusieurs médecins et psychologues allemands.\u2018De longues incertitudes avant de choisir un objet sont pour elles un calmant recomman- [dé \u2014 le meilleur exutoire aux ma- une augmentation de lités, ce qui représente 54.9% du\u2019 banque.Ces deux chiffres, joints ladies nerveuses\u201d.Changeons au pair, sans exiger de prime, argent du touriste américain et nos commerçants bonifieront le chiffre de leurs affaires avec les touristes d\u2019outre 45e qui nous visitent.Il est entendu que les Américains, quand leur dollar valait plus que le nôtre, ont mal usé, comme on dit, la clientèle canuck.La vengeance est douce au coeur de l'homme, dit l\u2019axiome, mais l\u2019homme pratique évite de l\u2019exercer.Soyons plutôt avisés en étant élégants avec ces braves Yanks.| On ne vaut que par ce qu\u2019on fait.Foch LE SERVICE CIVIL DU CANADA LA TUQUE, P.Q.demande CONCIERGE (Service intermittent \u2014 4!2 heures par jour) $1,590.PAR ANNEE Concours accessible aux hommes compétents qui résident à La Tuque, P.Q.Concours no: 57-M1206.NETTOYEURS ET AIDES $2,550.\u2014 $2,910.Concours accessible aux hommes compétents qui résident à La Tuque et dans la région.Concours no: 57-M1207.On exige la connaissance du français.Les détails et les formules de demande d'emploi, qui s'obtiennent au bureau de la Commission du service civil ou des Postes, doivent parvenir à la Commission du service civil, suite 950, 685, rue Cathcart, Montréal, au plus tard le 30 décembre 1957.! 4 ET \u2014 g J.A.BOUCHER-EPICIER LICENCIE ERED Ke Je NG G6 EG AE VEE DE 36 ER ASV FEE 8 À 20 LBS A 1 Prix du DE! \u2018 ; 1B.57¢ | D IBSETPLUS LB.4% È 8 À 20 LBS EVISCERES [B.65¢ Ë 20 LBS ET PLUS EVISCERES LB.554 \u2018 N\u2019OUBLIEZ PAS LE TIRAGE LE 23 DEC.1 2 A 5 HRS P.M.\u2018 a [S) | Tm LES FETES D'AUTREFOIS Les fêtes approchent.Bien que je ne sois pas vieux, il me semble qu\u2019elles ont bien changé depuis 40 ans; aussi vous racon- terai-je comment elles se passaient chez nous, dans une famille d'habitants.Noël n\u2019était pas la journée des cadeaux et des grandes célébrations.On commençait les fêtes dans une atmosphère purement religieuse.Il fallait voir l\u2019église aroissiale avec des lampes à huile sur chaque colonne et son autel chargé de cierges et de chandelles; et personne n\u2019arrivait en retard pour la messe de minuit car on aurait manqué la plus belle voix du village chantant le \u201cMinuit, Chrétiens\u201d.Bién qu\u2019il y eût un solide réveillon à la maison (avec un petit cochon de lait au centre de la table), on se couchait assez tôt pour retourner à la messe du jour.Les fêtes commençaient le jour de l\u2019an.La veille au soir, les enfants avaient accroché leur bas au pied de la croix de tempérance; mais personne n\u2019osait y courir à son réveil.La première chose de toutes était la bénédiction paternelle.Après cette cérémonie impressionnante et les embrassades d\u2019usage, la marmaille recevait des cadeaux.Ce n\u2019était pas l'habitude de multiplier alors les jouets.Une poignée de bonbons et une paire de mitaines de laine vous réchauffaient.le coeur autant qu'un train électrique de nos jours.S\u2019il y avait un gros cadeau, il fallait le faire payer par quelque malice : comme mon cousin Jean-Baptiste qui recut sa première montre de poche dans un bas rempli de pelures de patates.Voilà pour la petite famille.Mais ce n\u2019était rien a côté des fêtes de la grande famille : car tous les vieux, je veux dire mes parents, mes oncles et mes tan- > tes se réunissaient chez le grand- père, ou s\u2019il était mort, chez rainé des garçons.Et c'était toute une veillée.On arrivait de bonne heure dans l'après-midi et le maître vous faisait les honneurs de la maison comme si vous étiez un personnage qu\u2019on n\u2019a pas vu depuis longtemps.Même si on était en chicane pour une raison ou pour une autre, il fallait tout oublier pour une quinzaine.Le repas mérite une mention spéciale ; on ne samusait pas 4 manger du poulet ou de l\u2019oie, choses bonnes tout au plus pour les malades.Le plat principal était du ci- paille ou cipare, sorte de ragoût dont j'ignore la recette mais dont le souvenir est resté gravé dans mon imagination et qui a laissé son empreinte sur mon système digestif.Que dire des pâtés à la viande, des croqui- gnolles, des tartes, des confitures aux fraises, etc.Et la chose se répétait chez chacun des oncles et tantes; bien qu\u2019en certaines familles on en avait jusqu'à la mi-janvier.Et on ne songeait pas à établir une sorte de concours; les choses se faisaient tout simplement, chacun selon ses moyens.Tout de même chaque cuisinière avait le moyen de montrer son talent pour un plat en particulier.Pendant tout ce temps, personne ne travaillait; tout au plus quelqu'un se dévouait-il pour aller faire le train matin et soir.Ce n\u2019était pas long d\u2019ailleurs; en ce temps-là on laissait reposer les vaches en hiver, à la paille; une s 1ffisait pour les enfants et les vivillards.Je me rappelle un seul de mes oncles qui manquait au repos absolu du temps du jour de l\u2019an; le lendemain du grand jour il allait se couper un voyage de bois de chauffage : affaire disait-il, de se reposer L'ECHO DE LA TUQUE l'estomac.C\u2019était sans doute un homme très malade; de fait ce fut celui qui mourut le plus jeune, à l\u2019âge de 68 ans.Ah! c'étaient des fêtes! Et comme on riait de bon coeur! Et les contes! Et les jigueux! Mais le plus beau souvenir reste encore le retour à la maison, quand la carriole glissait sur la couche miroitante et que les grelots vous carillonnaient des airs de Noël ! Jean-le Pèlerin.(A Pleines Voiles) Les Jésuites aux Indes Les Jésuites, supprimés dans le monde à la fin du XVIIe siècle, durent abandonner leurs missions aux Indes.Ils les reprirent au début du XIXe.Ils comptent maintenant dans le pays 9 unités administratives: les Provinces du Maduré, de Ranchi et de Bombay, les Vice-Provinces de Calcutta, Mangalore, Belgaum-Poona, Ahmedabad et Jamshedpur.Répartis entre ces neuf territoires, les Jésuites aux Indes atteignent le nombre de 2,020 dont.environ 50 p.c.sont indiens (au Maduré sur 520, la proportion est de \u2018PAGE NEUF 80 p.c.d\u2019indiens).Leurs oeuvres d'enseignement gardent toute leur importance.On peut en juger par ces statistiques: Grand Séminaires, 5; Maisons d\u2019études pour les jeunes Jésuites, 9; Enseignement Supérieur, 13; Ecoles Industrielles, 13; Imprimeries, 9; Journaux et Périodiques, 23.Dans la brousse, 205 postes de mission sont tenus | par des Jésuites.Ils ont encore 6 maisons de retraites et environ | 1500 écoles primaires.CASSE LA TOUX - trie slit tlio oon pli calie ole.ole.ole alle.ole.ofa.ole sla olin.oli ole.ole oie.oie.ole ole oe 4 Plus de 150 idées de cadeaux Cadeaux pour hommes Cadeaux pour femmes Cadeaux pour enfants { 423, St-Georges i .La plus belle collection de cadeaux Avon .\u2026 .pour vous! Cadeaux adoptables à tout budget Votre cordiale représentante Avon est: MME GUSTAVE MUNGER Vraiment nouveaux et différents Nouvelles combinaisons Nouveaux flaconnages Nouvelles présentations Tél.3-4334 uipement Appareillé C.C.M.ba \u201cProlite\u201d pour Hockey *x ELEGANCE % SUPPORT à VITESSE %x SATISFACTION AVEC LES EQUIPEMENTS APPAREILLES POUR PATINAGE Les meilleurs patineurs préfèrent les \u201cmeilleurs\u201d équipements de patinage \u2014 les Equipements Appareillés C.C.M.Ils savent qu\u2019ils peuvent se fier aux C.C.M.\u2014 aux rnatières premières, à l'exécution soignée et à la réputation qui ont valu aux C.C.M.d\u2019être reconnus les meilleurs au monde.Seules les meilleures matières premières sont utilisées \u2014 les meilleurs cuirs \u2014 de l'acier de qualité supérieure, traité thermi- quement d'une façon appropriée pour assurer résistance et durée.Les Patins sont soigneusement appariés aux Chaussures et rivetés exactement à la position voulue.Pour les enfants de tout âge \u2014 Bicyclettes et Véhicules C.C.M.Equipement Apparcillé C.C.M.pour Dames, pour Patinage de Fantaisie Il en résulte qu\u2019avec un Equipement Appareillé C.C.M.pour patinage vous obtenez tous ces avantages: élégance, support, vitesse et satisfaction.Pourquoi donc vous contenter de moins que cela quand vous pouvez acheter un véritable Equipement Appareillé CCM.pour patinage à partir de $9.95.F42K (aise À 1 cease ili PAGE DIX EN CETTE NUIT DE NOEL Vision joyeuse, vers laquelle:à songer.Et nous aurions be- se lèvent les regards heureux soin de pensées hautes, de pendes enfants l'arbre de Noëi|sées rassurantes et vivifiantes, avec ses girandoles étincelan-|en ces heures où l'année tom- tes, les jouets et les bibe'ots/ be grise et fanée, dans la \u201cja- pendus à ses branches.mais plus\u2019.Mais le haut sapin n\u2019est lui- Coutume provençale même que le jouet mervei!leux En Provence, on se plait à d'une nuit et d'un jour.ll é-iévoquer la scène évangélique blouit : i! n'incite point l'esprit dans toute sa fraicheur et à JOYEUX NOEL \u2014 Les Petits Chanteurs de l'Oratoire Saint-Joseph du Mont-Royal s'unissent à la direction de notre journal pour vous offrir leurs meilleurs souhaits à l\u2019occasion de Noël : \u2018\u2018Paix sur la terre aux nommes de bonne volonté\u201d \u2014 \u201cGlcria in excelsis Deo\u201d.A compter de mars 1958, les Petits Chanteurs embelliront de leurs voix juvéniles les , principales cérémonies du sanctuaire fondé par le Frère André.i \u2019 f b Ras RRR Seagram en Zn confiance Pour les questions d'argent.un service éprouvé est le meilleur! ® Lorsque vous avez besoin d'argent, jusqu\u2019à concurrence de $1,000, consultez HFC, la maison de prêts domestiques la plus importante et la mieux recommandée du Canada.Notre service vous offre les avantages d\u2019une expérience de 79 ans\u2014 attention immédiate, échelle de rerabour- sements très étendue, et l'argent vous est Ve plus de x % 79 années remis le jour même.Venez nous voir ou d'expérience ST appelez-nous dès aujourd\u2019hui.HOUSEHOLD FINANCE ( of Canada R.H.Laplante, gérant 590-6 lème Avenue Téléphone LE 8-3349 GRAND'MERE L'ECHO DE LA TUQUE grouper autour de I'Enfant de naïfs et charmants personnages, les moutons, bergers portant leurs agneaux sur l\u2019épaule, mages oux mains alourdies par l\u2018or, villageois avec leurs humbles dons.Toute l\u2018humo- ; nité n'est-elle pas ainsi représentée?En effet, a travers les siècles, les hommes sont venus de partout vers la crèche avec leurs inquiétudes et leurs espérances.Et nous voici à notre tour en attendant de disparaître, comme eux.Aux lueurs palpitantes de la crèche de Noël vous prenez vie, petits santons.Vous vous penchez vers cette merveille et ce mystère un Dieu enfant.Vous laissez 1a vos dons, somp- | tueux rustiques.Et, vous retournez chez vous \u2018\u2018pleins de\u2019 joie\u2018\u2019, comme dit l\u2018Evangile, Un symbole | | N°y a-t-il pas un symbole| émouvant?Ces santons, ils sont \u2018\u2019nous\u2019\u2019 vous, moi.Comme eux, nous arrivons les é- paules courbées par le travail ou par la fatigue des longues marches.Nous cherchons la paix, la sérénité.Et surtout l\u2019amour.Défilés des foules d'aujour- d'hui, marchant au pas sur le pavé de nos rues.Que ce soit pour commémorer quelque anniversaire ou pour soutenir quelque idée, tout se mêle dans le long flot; les générosités et les convoitises, la joie et le découragement, la piété et la haine.Mais en dépit des apparences parfois houleuses, pourquoi donc se rassemblent- ils ces humains de tous âges, de toutes conditions, si ce n'est parce que leur âme éprouve un sourd besoin d'unité, de justice, de fraternité, d\u2018amour ! Résolution Noël! serrons-nous les uns contre les autres.Et nous, femmes, soyons les inlassables artisans de la paix et de l\u2019union, On nous dit faibles, parfois; ne sommes-nous pas plus JEUDI, 19 DECEMBRE 1957 fortes que tels ou tels emportés par leurs élans d'un jour ?Le monde n'a que trop saigné et pleuré faute d'amour.\u2018\u2019Les i rivalités, écrit M.Daniel Rops, ne devraient se situer que sur le plan où il appartient à chacun de réaliser tous ses dons et ce serait par l'oubli de soi, par la vo'onté de s\u2019aider les uns les autres que s\u2018accomplirait pour chacun la plénitude de son destin\u2019.Laissons-nous donc guider par la clarté de ce pauvre berceau où git Celui qui dirait \u2018\u2019Aimez-vous les uns les autres.\u201d Croyants et non croyants savent bien que la noblesse et la nature, c\u2019est d'être appelés vers les sommets de la vie et de ne pouvoir les atteindre que par un perpétuel effort.le forage de 10 milles de tunnels, Au ler septembre 1957, la popu- flation du Canada était évaluée à 16,745,000, une augmentation de 552,000 en douze mois et de 2,177,- 000 en cing ans.Elly b Aussi, PAT be AAA a RE A ER Vous aunty tououns bo.mains hountuny vous DORA Uhl Molnow.réunion.Générourr, du Ugire, vost cute Los nopos conne, aux repos dote toujour: mov!\" La.bière fpvonite des chaz nou Y Et EE PUR KR pis \u201car je me = TI WE J 3 avt IA \"ous JEUDI, 19 DECEMBRE 1957 Aux humbles comme moi nés dans la pauvreté, Je souhaite d\u2019abord avec sincérité, Quand la nouvelle année en Le pain quotidien de la vieil treprendra sa carrière, le prière, Et puis, pour qu'ils ne soient jamais trop malheureux, Je leur souhaite encore de bi en s'aimer entre eux.Du pain et de l\u2018amour! Tout est là.Le pauvre homme, N'a vraiment pas le droit de trop se plaindre, en somme, Si, du berceau d'osier au cercueil de sapin, Toute sa vie, il a de l\u2018amour et du pain.Mes honnêtes parents, n\u2019eurent pas davantage; Mais la bonté régnait dans | Des sentiments profonds ils Et, si je sais aimer, c\u2019est qu\u2019 eur coeur sans partage; ont connu le prix; ils me l'ont appris.François COPPEE ll y avait un moine que le plus invincible penchant au sommeil contrariait étrangement.Avec la meilleure volonté du monde, il ne pouvait s'éveiller à onze heures pour aller chanter matines.Or la nature, qui l\u2019avait fait si dormeur, l\u2018avait fait aussi très bon mécanicien.Sans études, sans notion aucune des mathématiques, à force de réflexion et de travail il avait fabriqué une horloge parfaite.Il ajouta d\u2019abord à la sonnerie, en forme de réveille-matin, un rude carillon, qui fut insuf- fizant, et bientôt aux angles et au milieu du chapiteau qui couronnait le cadran, un merle, un coq et un tambour.A l'heure dite, tout cela faisait tapage : pendant quelques nuits les choses a'lèrent bien.Mais au bout d'un certain temps, quand venaient onze heures, le carillon carilionnait, le merle sifflait, le cog chantait, le tambour battait .- et le moine ronflait.Un autre se serait découragé.Le Père, invoquant son génie, machina bien vite un serpent, qui, p'acé sous sa téte, venait toujours, à onze heures, lui siffler dans l'oreille |! est temps, levez-vous! Le serpent fut plus habile que le merle, le coq, le tambour et le carillon, lesquels n\u2019en faisaient pas moins d'ailleurs un petit tintamarre supplémentaire.C'était merveille, et le chartreux ne manquait jamais de se révei'ler.Hélas! au milieu de sa joie, il fit une découverte.Il ne s\u2019était cru que dormeur, il se reconnut paresseux.Tout éveillé qu\u2019il était, il hésitait a quitter sa dure couchette; il perdait bien une minute à savourer la douceur de se sentir au lit, refermant un oeil et jouant à dormir.Cela demandait reforme.Le religieux se sentait coupable, et le mécanicien se sentait humilié, le diable avait trop l'air de narguer l\u2019un et l\u2019autre, il fc!lait reprendre le dessus.Aussitôt une lourde planche est disposée au-dessus du lit, de telle sorte qu'elle tombe rudement sur les pieds du paresseux, dix secondes après l\u2018\u2019avertissement charitable de la SAVEUR et davantage dans chaque breuvage quand vous du serpent.Plus d\u2019une fois le pauvre père se rendit ou choeur tout boîteux et meurtri.Eh bien! le croirait-on?soit que le serpent eut perdu son L'ECHO DE LA TUQUE fausset, que la planche avec le temps fût devenue moins pesante, le vieillard plus dor- | meur; soit que ses jambes fus-' sent endurcies ou qu'il eût pris la criminelle habitude de les retirer avant que le châtiment | tombat, il ne tarda pas a sentir la nécessité d'une autre intervention, et tous les soirs, avant de se coucher, il se lie au.bras une forte corde qui, à l'heure fatale, se tend sans crier gare et le jette à bas du lit.Il en était 1a.Dieu sait quels nouveaux projets somnicides il rouait dans sa téte, lorsqu\u2019il se sentit endormir pour toujours.Endormir, oh! non : le fervent chrétien n'en jugea pas de la sorte, et, malgré son petit péché de paresse, plein de confiance en Celui qui pardonne : \"Ah! s'écria-t-il, je m\u2019éveille enfin !\u201d\u201d Ce fut son dernier mot.Louis VEUILLOT (Pèlerinages de Suisse) PAGE ONZE | 5 | ! PAS TROP SUCRE PAS TROP PIQUANT MAS TRÈS AGREABLE Pour plus de gaieté au temps des Fêtes, ayez une bonne réserve de JOHN COLLINS à la maison.Lame Les yeux émerveillés d\u2019un enfant au L'éternelle promesse.matin de Noël expriment l'émotion et la confiance que ramène chaque année cette grande promesse \u2014 Paix sur la terre aux hommes de bonne volonté.Joyeux Noël et Bonne Année.UES ¢« GENIE I tompagries associées et l'êtaies DIE PAGE DOUZE Une politique commerciale plus réaliste Une politique commerciale réaliste qui stimulerait la croissance de notre industrie manufacturière, voilà ce que demandait mardi M.John Meyer, chroniqueur financier et commercial de la \u201cGazette\u201d de Montréal, au cours d'une allocution au déjeuner du Rotary C:ub de Trois-Rivières.\u201cNous avons tout ce qu'il faut pour faire croitre nos manufactu- | res\u201d, dit-il.\u201cLe temps est venu de reviser notre politique commerciale de manière à stimuler cette croissance au lieu de l\u2019arrè- ter\u201d.M.Meyer a critiqué la participation du Canada à l\u2019Accord général sur les tarifs et le commerce (GATT).Pourquoi, demande-t-il, 1a politique commerciale du Canada serait-elle soumise à un organisme international! dont les membres \u201cjouissent d'un marché profitable pour leurs marchandises au Canada\u201d Selon M.Meyer, la soumission du Canada a l'autorité de GATT a ouvert le marché national a \u201cpratiquement toute nation qui a un surplus de marchandises\u201d.Le Canada est \u2018devenu le terrain de \u2018dumping\u2019 par excellence\u201d, avec ce résultat que \u2018le chômage règne dans nos usines, notre essor économique est enrayé, notre progrès vers la maturité industrielle est ralenti\u201d.Le conférencier se dit d'accord avec les motifs du gouvernement au sujet de l'envoi d\u2019une mission commerciale en Grande-Bretagne mais il désanprouve le but même de la mission.\u201cJ'applaudis au désir du gouvernement d- diminuer notre déséquilibre commercial avec les États-Unis et j\u2019applaudis à son désir d\u2019accroitre nos exportations vers la Grande-Bretagne\u201d, dit-il.\u201cMais je soutiens que l\u2019envoi d\u2019une mission en Grande-Bretagne n\u2019est pas le moyen d'atteindre cette fin\u201d.Un accroissement des importations de la Grande-Bre- tagne ne fera qu\u2019aggraver la concurrence sur le marché national, s\u2019est nullement montrée disposée à acheter davantage d'exportations canadiennes.A son avis, le gouvernement devrait chercher des moyens de faire \u201cacheter canadien\u201d par les Canadiens, plutôt que de détourner les importations des Etats-Unis vers la Grande-Bretagne.Un quart des importations du Canada au cours de l'an dernier pouvait facilement être manufacturé au Canada grâce aux facilités existantes, dit-il: Cela aurait fourni de l\u2019emploi à 200,000 Canadiens.\u201cNotre économie n\u2019a rien à gagner du détournement des imnor- tations d\u2019une source à une autre\u201d.dit-il.Cela ne peut nous enrichir d\u2019acheter du Royaume-Uni plutôt que des Etats-Unis.\u201cMais nous aurions tout à gagner en achetant des Canadiens plutôt que des Américains ou des Anglais.\u201d Responsabilités des chefs d'entreprise Dans un bref article que publie la Croix de Paris, M.Bernard Jousset, président du Centre français du patronat chrétien, souligne que la présence des chefs d\u2018entreprise.de vingt pays au congrès de l'UNIPAC, à Montréal, en septembre dernier, a marqué l\u2019angoisse générale de tous les chefs d'entreprise du monde de raccro- Un parfumeur de Kassel a été condamné à 40,000 franes d\u2019amende pour avoir renvoyé une employée qui refusait de se maquiller.\u201cLe visage d'une vendeuse n\u2019est pas un panneau.publicitaire\u201d a conclu le tribunal.cher leur fonction patronale à une Cette conception, a dit M.Jousset, | responsabilités.En France, a con- , le concours de tous les patrons qui ' doctrine et à une conception du'est lourde de conséquences pour clu le président, le Centre tran- | éprouvent le même besoin de lier monde qui libère les hommes delles chefs d\u2019entreprise qui ont eu çais du patronat chrétien doit pou- \u2018leurs responsabilités économiques l'emprise matérialiste et marxiste.le courage de prendre toutes leurs voir compter de plus en plus sur et leurs responsabilités sociales, On vous accueillera comme Perry lorsque vous donnerez les S \u201c0 Voici comment combler de joie tous les $ z membres de votre famille à Noël.= 5 Donnez-leur des albums provenant de ce 2, AS vaste et superbe choix RCA Victor.Ils mettent en vedette des artistes de renommée mondiale.La reproduction est d'un réalisme saisissant grâce à la Haute Fidélité \u201cNew Orthophonic\u201d.Achetez plusieurs albums dès maintenant.LM-2112 Ce EPA-1, 22112 LPM-1568 HH LA 2139 EPA 1 2139 EPA- 1, 2, 3- 1541 EXA-269, 270, 271 Microsillon populaire $3.98 \u2014 classique $4.98 \u2014 45 tours $1.49 ÉCOUTEZ-LES DES MAINTENANT CHEZ F.Xx.LAMONTAGNE LTEE & ve JEUDI, 19 DECEMBRE 1957 oF AU TEMPS DES FÊTES le traditionnel \u201cplum pudding\u201d figure aux menus des wagons -restaurants du Canadien National.M.Joseph Nellis, Chef instructeur des cuisiniers du réseau, et responsable de la préparation énormes quantités d'ingrédients qui entrent dans les trois tonnes de ce mets délicieux, en révèle ici le secret à la ménagère en herbe toute mignonne qu\u2019est Suzanne Tolhurst.Ayant noté la recette avec soin, Suzanne s\u2019est aussitôt mise en frais de préparer un pudding à sa taille.Enfin, point n\u2019est besoin de lui demander si c\u2019est bon.c'est la blessure glorieusel.Que désires-tu?Ne crains pas de me le dire, tu sais.Nous sommes très amis, maintenant, n\u2019est-ce pas?Oubliées les vieilles querelles avec ton père.Tu ne m'en veux pas, dis?Quel brave il aurait fait, lui aussi! \u2014 \u201cAllons, petit, que tu veux\u201d.Dans son agonie, Gonzalve ne L'enfant à la médaille (suite de la page 6) qu\u2019il lui manque quelque chose.\u201d C'est une voix connue.C\u2019est le capitaine.\u2014 \u201cEh bien! mon petit, mon petit louveteau, tu as été superbe.Ça va mieux déjà, hein?Ah! dis-moi ce jiteppate ati tsesntecanteesatacaniesnterant 1957 et janvier 1958.VOS MARCHANDS VOUS A MAGASINER DE BONNE HEURE sait plus s\u2019il est un jeune soldat blessé à l'assaut ou s\u2019il est un tout petit garçon de dix ans, de sept ans! Ces deux images de lui-même se confondent.Il incline à croire que vraiment, il est tout petit garçon et qu\u2019il s\u2019est échappé de chez lui pour aller à la guerre.Il balbutie.Seulement, au lieu de dire \u201cmon capitaine\u201d, il dit \u201cMonsieur La- Et en coopération avec \u2018\u2019L\u2018Echo de La Tuque\u2018 publient les heures d'ouverture et de fermeture des magasins pour les mois de décembre L'ECHO DE LA TUQUE DU BON \u201cPLUM PUDDING\u201d INVITENT béda\u201d.\u2014 \u201cMonsieur Labéda, puisque vous êtes si gentil, c\u2019est Noël, vous savez, ce soir\u2026 Ma grand\u201d- mere.est-ce qu\u2019on pourrait mettre.mes souliers dans la cheminée!\u201d | C\u2019est un souffle qui parle, un délire enfantin.Le gros homme a un sourire navré en contemplant les chaussures boueuses de Gonzalve qui dépassent la couverture, Il dis- parait.Il erre dans la maison chancelante.Il revient avec des sabots d\u2019enfant que sa main pat- PAGE TREIZE \u2018tue pose doucement au bord des braises.Gonzalve a un moment de grande douceur.Ses oreilles bourdonnent et cette vague ru-' meur qu'elles lui composent ne lui est pas désagréable.Il ne sait plus où il est\u2026 Il s\u2019endort\u2026 Quand il se réveilla pour mourir, le capitaine était près de lui : \u2014 \u201cRegarde, mon petit guerrier, regarde vers la cheminée\u201d.Et l'enfant, extasié, vit luire sur les sabots.le ruban d\u2019or pâle de la \u201cMédaille Militaire\u201d.(Hehdo-Monde) eT les Fétes.d'être déçus.PASCAL LA.3-2577 UN DERNIER APPEL.à tous ceux qui ne sont pas encore venus faire leur choix de fleurs pour } p } ] À } p } } p } p } PASCAL FLEURISTE vous rappelle que son |} approvisionnement s'écoule très rapidement.Plus vous tardez, plus vous risquez { } } } } } } ; } } ; ; AD Qari Venez ou téléphonez immédiatement chez FLEURISTE 515, RUE ST-FRANÇOIS 0 vg\u2014\u2014 ge VV VA AT VAS SSL SES SES ESS Ss DECEMBRE 195] ous DIMANCHE LUNDI MARDI MERCREDI JEUDI VENDREDI SAMEDI N 15 16 IT 18 19 20 1 remercions Fermé 6 hres p.m.| 6hres p.m.Midi 9 hrr< n.m.9 hres p.m.6 hres p.m.% 7] 23 la population 1] 13 ! 25 pour sa Fermé 9 hres p.m.6 hres p.m.Fermé Fermé 9 hres n.m.6 hres p.m.Hn wn 3 JANVIER 1958 cm ération Fermé mo hres Bm.| 6 hres pom.\u2014 coop fer ] 3 A durant A Fermé Fermé 9 hres p.m.6 hres p.m.cette saison 3 5 6 I 8 9 10 I1 active Fermé Fermé 6 hres p.m.Midi 6 hres p.m.9 hres p.m.6 hres p.m.NOUS SOUHAITONS A TOUS DE TRES JOYEUSES FETES VOS MARCHANDS E fi PAGE QUATORZE UN NOEL EN NOUVELLE-FRANCE En ce temps-là, on ne voyait Di autobus ni téléphone à Québec.mais on sortait tout de mème du charbon des flancs du Cap Diamant! et de sous la terrasse du Château s\u2019il vous plait, charbon dont l\u2019intendant Hoc- quart alimentait les forges du Palais.Depuis le gouverneur et jusqu'au courreur de bois, passant par l'intendant, le chirurgien, le meunier, l'ingénieur, le boulanger, le chaudronnier, l\u2019arpenteur et le tisserand, les Québecois d'alors ne formaient qu'une grande famille de 7,000 âmes qu'une mème foi groupait autour du clocher de Notre- Dame des Victoires.Prêtres et religieux rivalisaient de zèle pour le salut de tous et la gloire de Dieu.Il y avait donc en ce temps-là une petite fille qui aimait beaucoup le petit Jésus et qui s\u2019appelait Luce.Son papa, maître chaudronnier tenait les forges de la basse ville.La petite Luce prenait souvent plaisir à con- temipler les mille feux qui jaillissaient des forges de son papa, situées non loin de la demeure et d'où son grand frère, charretier, la ramenait souvent au retour du Cap ou du Palais de l'Intendance, chaque fois que son oncle De Lérv, ingénieur de Ville- Marie y était de passage.Depuis deux ans déjà, la petite Luce fréquentait l'école des Soeurs de la Congrégation où Mère lui avait dit : \u201csi tu es toujours bien sage, tu pourras faire ta première communion avec les autres\u201d.Avec ses quelques 200 élèves, l\u2019école de la Plate-Forme avait bien doublé depuis trente ans, alors que Mme Chevigny fréquentait la classe de Soeur St-Ignace; ce n\u2019était tout de même pas encore le couvent de St- Roch! Bien que l\u2019école ne fût pas très éloignée de sa demeure, la petite ne pouvait s'y rendre facilement dans la neige, et Luce éprouvait beaucoup de chagrin lorsqu\u2019une tempête venait la forcer de manquer la classe; ainsi avait-elle bien souhaité qu\u2019on la reçut pensionnaire afin de pouvoir rester toujours avec les Soeurs, comme Marthe, I'ainée de la famille, la filleule de l\u2019oncle De Léry qui lui avait favorisé l'entrée à la Congrégation de Ville-Marie.Marthe se trouvait alors en mission lointaine à Louisbourg, avec Sr.St-Joseph et Sr.Ste- Gertrude et bien qu'il en eut fait généreusement le sacrifice, Jean Chevigny ne laissait pas d\u2019éprouver une certaine inquiétude au sujet de sa fille.Mme Chevi- gny elle-méme était bien au courant des peines et miséres qui caractérisaient les missions des Filles de la Congrégation en Nouvelle-France.Sa mére, grand\u2019mère Rivard, avaient si souvent parlé du temps ou, chez son oncle, le bon curé Lamy elle vit arriver Sr.Ste Anne et Sr.Barbier à la Ste-Famille de l\u2019Isle d'Orléans en 85.a la St-Mar- tin, il faisait froid comme en hiver au milieu des moqueries, logées chez une veuve, parmi les domestiques, les hommes et les enfants, obligées de faire un demi-quart de lieue pour se rendre à l\u2019église par les vents du nord et la poudrerie et trop souvent humiliées par les jeunes filles à la vie libre et dissipée.Grand\u2019maman n\u2019avait-elle pas 21 ans quand Sr Bourgeois reçut I'hospitalité chez son pére a Ya- machiche, un soir d\u2019hiver en \u201989, alors qu'ayant à accomplir un voyage important de Mær l\u2019Archevêque, elle fit à pied le trajet de Ville-Marie à Québec, au milieu d\u2019incroyables fatigues, souvent obligée de se traîner sur les genoux, tantôt dans la neige, i tantôt sur la glace, parfois même dans l'eau! Et que de fois grand\u2019 \u2018maman n'avait-elle pas conté comment les bonnes soeurs avaient dù s'installer, ici, dans une étable de la basse ville avec leurs pensionnaires! Mais rien n'avait pu ébranler la vocation de Marthe, et les parents de la petite Luce ne croyaient rien mieux que l\u2019encourager dans son désir et lui promettre de l\u2019entrer pensionnaire dès l\u2019occasion favorable.Il y avait bien cependant la tante Joséphine qui, même devant l'enfant, se permettait de blimer Soeur Bourgeoys et toutes les filles de la Congrégation, ne voulant voir dans leur mission apostolique que chimère, témérité, voir même une très coupable obstination! Aussi, depuis le départ de Marthe pour le Cap-Breton, multipliait-elle ses Visites importunes pour gagner son cousin à l'idée de confier la L'ECHO DE LA TUQUE petite Luce aux Ursulines de la haute ville, où tante Marie, cloi- trée, n\u2019a jamais inspiré la moindre inquiétude depuis 20 ans.\u201cLa Congrégation a pris naissance dans la Nouvelle-France\u201d, répliquait l'ingénieur De Léry pour soutenir la faiblesse du papa, son cousin.\u201cPourquoi ces missions qui les exposent aux souffrances?à être même tuées, brûlées par les sauvages?pourquoi ne pas plutôt se cloitrer comme les autres religieuses?\u201d répétait-il puis il ajoutait avec emphase : \u201cpour la simple raison que les Filles de la Congrégation sont des filles de paroisse, qui se dévouent, se sacrifient pour l'instruction et l'édification des filles de la paroisse, comme nous l'avons compris à Ville- Marie, où elles se mêlent aux enfants, aux gens de la paroisse.Sans elles, nos enfants seraient privés des avantages imprécia- bles de l'instruction, condamnés à la plus grossière ignorance dont personne alors que des Soeurs missionnaires ne sont capables de les tirer\u201d.Et les parents de Luce sabandonnaient avec confiance en la divine Pro- ES vidence.Or, un soir de juin, la petite Luce ne revint pas à la maison.La maman s\u2019en fut donc voir Sr de la Présentation pour apprendre que la petite avait quitté l\u2019école avec les autres, un peu après quatre heures.On eut tant de chagrin qu\u2019on la pleura jusqu\u2019en décembre.\u201cLes Fêtes ne me disent pas grand chose cet hiver! dit M.Chevigny à sa femme un soir.\u201cTu peux croire que je n\u2019ai pas grand envie de faire la tournée (guignolée) avec les amis la semaine prochaine! C'était l\u2019avant-veille de Noël.\u201cAyons confiance mon vieux\u201d, de répondre la maman; \u201cla bonne Soeur Bourgeoys ne l\u2019abandonnera pas; tu verras\u201d.\u201cMais le lendemain, la con- flance du malheureux père se trouva terriblement ébranlée: il faisait un temps affreux; on avait peine à se réchauffer au logis.On venait de terminer la prière en famille et les enfants se préparaient à la \u201ccouchette\u201d quand la porte s'ouvre soudain; \u201cMaman, papal!\u201d sécrie la petite Luce en courant, \u201ccomme je me suis ennuyée de vous autres\u201d | JEUDI, 19 DECEMBRE 1957 Le père et la mère étaient saisis d\u2019étonnement.tout le monde réduit au silence.\u201cLes sauvages m'ont ramenée, puis ils m'ont laissée bien loin, là-bas, dans la neige.\u201cJ'avais peur, et je pleurais, puis une Soeur qui ressemblait à Mère vint me prendre par la main; elle m\u2019a conduite jusqu\u2019à la porte puis elle a dit \u201cSoeur Bourgeoys l\u2019aime bien, sa petite Luce, va.\u201d puis elle est disparue.\u201d puis je n'ai pas eu le temps de lui parler\u201d.Le père dissimulait des larmes; la maman ne se portait plus de joie.avec la petite Luce.Et c'est ainsi qua Québec, en cette nuit de Noël 1737 on rendit grâce à la vénérable et bienheureuse Marguerite Bourgeoys.François de PIsle.Epoux! Epouses! Ayez entrain et jeunesse Des milliers de couples sont affaiblis, épuisés, rendus & bout, parce que leur corps manque de fer.Rajeunissez aprés 40, essayez les Tae blettes toniques Ostrex.Renferment le fer qui remonte et des doses supplémentaires de vi tamine B:.Format d'introduction 604 seules ment.Soyez sages, ayez vite santé, entrain à bon marché.Essayez Ostrex aujourd\u2019huf, Toutes pharmacies, « Seven-Up PURSE La NET OPN KATA.DL 1s LEA LS RY Sor RT £1 + ed Lt RAR PRIE le préféré de tous! Rien de meilleur que Seven-Up! es 71148-AF Ar par vagy () \"ye | | - «rd JEUDI, 19 DECEMBRE 1957 Christophe-Colomb sera-t-il canonisé?La béatification de Christophe- Colomb a été sollicitée par plus de 900 pétitions qui sont parvenues à ce jour au Saint-Siège de la part de membres de l\u2019épiscopat.La revue Palestra del Clero, l'on puisse reprendre l'examen de la cause de béatification du célèbre navigateur, \u201ccar il est impossible d\u2019étudier la figure de cet homme sans être gagné par son coeur évangélique, par son zèle infatigable, et par le caractère providentiel de sa mission\u201d.Largement encouragée par trois Pa- L'ECHO DE LA TUQUE une nouvelle gloire pour l'église | celui qui a découvert l\u2019Amérique, en cette heure grise pour les peu- et ples qui ont tant besoin d\u2019un exemple de sainteté, comme celui.pour célébrer Christophe Colomb, qu\u2019a offert Christophe Colomb.|à l\u2019occasion de IVe centenaire de ralestra del Clero regrette que|la découverte de l\u2019Amérique.certains cherchent à tenir le nom de Christophe Colomb, par des insinuations de tout genre et rap- qu\u2019il: publia l\u2019Encyclique Pour produire l\u2019énergie électrique nécessaire à la rafinerie d\u2019a- du diocèse de Rome, qui s\u2019occupe pes, ajoute la revue, la proclama-| pelle que Léon XIII approuva la'luminium de Kitimat, en Colom- de cette question, souhaite que tion de ses vertus héroïques serait proposition de béatification de, bie-Britannique, il a fallu ren- PAGE QUINZE versé le cours de plusieurs rivières par la construction du barrage \u201cQuarto abeunte saeculo\u201d en 1892, \u20acN pierres le plus élevé du Canada, l'installation de la première usine hydro-électrique souterraine de notre pays, et la mise en marche des plus grosses turbines à impulsion du monde.Vivre, c\u2019est agir et toujours servir.Devise de l\u2019aviateur Mermoz ad.{> Brading fut le premier choix des maîtres-brasseurs pour son goût, sa limpidité et son \u201ccollet\u201d lors du Grand Concours de Bières en bouteilles de l\u2019Empire Britannique et du Commonwealth tenu à l\u2019Olympia de Londres, le 4 octobre 1957 .Essayez Brading et jugez par vous-méme! .VOUS AIMEREZ BRADING.PARCE QU\u2019ELLE EST FORTE! D Ae FT wre T oh union MADE TR CONTENTS 22 FLUID OTS. PAGE SEIZE L'ENFANT À LA MÉDAILLE par le Duc de Lévis Mirepoix de l'Académie Française L'enfance de Gonzalve de Bouzigues s'était écoulée dans une pauvreté solennelle.Il avait grandi sans camarade auprès de son aieule au fond d'un vaste château dénudé.Sur la grisaille de cette existence, quelques souvenirs avaient marqué.Gonzalve ne connut jamais sa mère, morte en couches.À sept ans, il perdit son pere dont il lui restait deux images très différentes.Il le revoyait la mine haute, la mâchoire forte, grand, large d'épaules, avec une brusquerie aisée.Une porte claquait derrière lui.Sa voix tonnait en pronon- gant le nom de Labéda, l\u2019aubergiste de la ville voisine, devenu député de la région.À d'autres moments, ce même homme irascible, à la carrure de combat, tirait avec mille précautions un violoncelle de sa boîte et ses mains velues, devenues caressantes, le parcouraient délicatement.De Labéda, l'ennemi de son père, Gonzalve avait aussi gardé quelques visions.Mais de tous les souvenirs de Gonzalve, le plus souriant, le plus intime, que chaque année renouvelait sans l\u2019affadir, venait des nuits de Noël.Pour la veillée, dans la chambre de.sa grand'mère, un feu mieux nourri flambait, au bord duquel, avant d\u2019aller à la messe de minuit, il déposait ses plus jolis swuliers.Quand on le ramenait, son coeur battait, les traits de l\u2019aïeule s\u2019éclairaient d'une manière inaccoutumée et tous deux se sentaient alors parfaitement heureux.Les présents suivaient le pro- ès des années.C'était le gre- ot, le polichinelle.* * * Les soldats, entassés dans le wagon, dormaient ou ruminaient de vieilles histoires.Gonzalve, à moitié étouffé entre deux gaillards qui ronflaient, restait en proie à ses préoccupations.Son coup était hardi.Réussirait-il ?Engagé à dix-sept ans avec trois mois à peine de dépôt, il s\u2019était faufilé dans un convoi au front.On l'avait éconduit quand il avait demandé à partir.Alors, au dernier moment, il avait suivi les autres.Ce n\u2019était pas sa remière audace.Il lui en avait fallu bien davantage pour vain- vre la douleur tenace de sa grand\u2019mère.Au cantonnement, à peu près rassuré, il s'était déjà ménagé un coin sous une grange, avait mangé la soupe et fourbissait ses armes, quand nn sergent réunit les nouveaux venus pour l'appel.Le nom de Gonzalve qui ne fgurait pas sur les listes ne sortit pas.Et l'attention fut attirée sur ce petit soldat qui semblait tout juste avoir quatorze ans.Immo- ile, le visage en feu, les yeux baissés, il croyait tout sentir crouler autour de lui.Il fut contraint de révéler sa supercherie, balbutia qu\u2019il était prêt à subir n'importe quelle punition pourvu qu\u2019on le laissät sur le ront.Soudain une voix bourrue et familière se fit entendre et un gros homme, le képi de travers, vêtu d\u2019un bleu verdâtre et chiffonné.apparut devant la grange: \u2014 \u201cBonjour les gars.Où est-il, ce petit des Bouzigues?\u201d C'était le capitaine.Gonzalve se figea, son mouchoir à la main, des larmes plein les yeux.Le capitaine marcha vers Ini, vit ce désespoir d'enfant et.s\u2019arrêtant à deux pas, le regarda un long moment bien en face : \u2014 \u201cCa te fait donc beaucoup de peine, petit, de ne pas rester sur le tront.Eh bien, le capitaine Labéda te garde dans sa compagnie.\u201d Et, vite, il tourna les talons.x x x Ce soir, veille de Noël, le capitaine Labéda, un de ces membres du Parlement que maints collègues accusent d'abandonner leur poste.de débat, est à cent lieues des couloirs de la buvette et de la tribune.ll prépare un coup de main.En face de lui, un poste d'écoute, un véritable fortin, le nargue depuis plusieurs semaines.Et puis l\u2019on a besoin de prisonniers pour connaître les éléments d'en face.Deux sections de sa compagnie qu'il va conduire en personne sont prêtes à bondir après un prologue rapide du canon de tranchées.Gonzalve, déjà grand patrouilleur sous les étoiles, fort soucieux de ne pas faire regretter sa prompte admission au nombre des combattants, a fait, la nuit dernière, avec d\u2019autres volontaires, la reconnaissance du terrain et s\u2019enflamme d'être de l'affaire.Cette nuit, c\u2019est sûr, il y aura rencontre.L'\u2019attente est beau- ,coup moins compliquée, moins nerveuse que cette hantise sour-' noise des embuscades.Un fra- Lis sus L'ECHO DE LA TUQUE cas l\u2019arrache à ses rétlexions, une, l\u2019assaut!\u2026 Il est touché.ruée d'éclatements et d'éclairs : | le prélude! simplifie l'âme.C\u2019est comme uun{surtout, cette nuit Cela lui serait très doux de Cette musique lui revoir sa grand'mère, cette nuit de Noël, la pas redoublé qu\u2019on emboiterait première qu\u2019elle passera sans lui, avec assurance.ll ne mesure pas| depuis qu'il existe, dans \u201cla sur- le temps que cela dure, mais tout! prise\u201d, sans \u201cleur surprise\u201d.Sua coup cela cesse.Alors.ll ne se rappelle plus très bien.Il lui semble qu'il est très | essoufflé parce qu'il a couru très || vite.Il croit entendre le déchi-|4 rement de sa capote à un fil de |4 fer.11 revoit un trou béant où j4 des ombres s\u2019agitent, où des ar-| } mes luisent.Il a sauté dedans.Et puis.Il ne se rend plus} bien compte.On aurait dit que! ce trou n'avait pas de fond, que 4 la chute durait, durait dans les|4 ténèbres, qu\u2019on y suffoquait.Il { a dû en sortir, ou plutôt, on a du 4 l\u2019en tirer.Comme elle piquait cette bar- |! be broussailleuse de Labéda|4 qu'il avait sentie contre son vi-|q sage! Serait-il redevenu tout pe-|; tit pour que le gros homme lait 4 emporté ainsi dans ses bras.La- béda n\u2019est-il donc plus l\u2019adver-|{ saire du baron des Bouzigues?.| Oh! comme il a mal dans la|{ poitrine.Ses yeux s\u2019entrouvent.§ Il voit des couvertures tendues \u2018 devant les fenêtres, une bougie sur une table, dans une bouteil- 1 le.Vaguement Gonzalve se rap- |! pelle être entré là, en passant.|{ Ce n\u2019est pas loin de la tranchée, |4 dans le village en ruines.Il y a |; une grande cheminée avec une 4 crémaillère et un vrai feu dedans.Comme il a mall.cela rement, si l'aïeule était là, il JEUDI, 19 DECEMBRE 1957 trouverait quelque chose, demain, au bord de l'Atre.Son regard cherche, doucement, obstinément vers le foyer.Une porte grince.Quelqu'un est entré.Une voix dit : \u2014 \u201cll a l\u2019air inquiet.On dirait (Suite à la page 7) LA TUQUE SEWING MACHINE ENRG.Spécial: 3 machines a coudre neuves, Zig-Zag Rég.$259.00 MACHINES SINGER reconditionnées électriques a partir de $19.95 Réparation de machines a coudre Singer et de toutes autres marques.Garantie de six mois DE 6 A 24 MOIS POUR PAYER Ludger St-Sauveur, propriétaire 398, St-Joseph Tél .3-4780 pour $199.00 NECCHI | | | La Tuque le brûle et cela l\u2019oppresse.\u2026 Oui.ÉMISSION CONSACRÉE À LA DÉCOUVERTE D'ARTISTES CANADIENS QUI PRÉSENTERA LES MEILLEURS ARTISTES DE LA RÉGION je M.C.\u2014 MICHEL NORMANDIN Ye $40,000 EN PRIX DISTRIBUÉS CETTE ANNÉE! VENDREDI, 20 DECEMBRE 8.30 P.M.CKSM SHAWINIGAN IRRADIEE DU THEATRE CARTIER Un hommage de la Brasserie DOW aux artistes du Québec.N pm re IE vr mer, 9 NE © JEUDI, 19 DECEMBRE 19857 >>> L'art livré aux bêtes La chanson française déchoit.C\u2019est le folklore mis au supplice, l\u2019art livré au bête, selon l\u2019expression d\u2019Henri Charlier.Disons-le à l\u2019intention des bourgeois naïfs et des intellectuels snobs, écrit la revue Rivarol, qui ont des indulgences pour tels bêleurs de romances, supposés moins stupides que les autres! il n\u2019y a pas une once de vérité dans ce qu\u2019on ose appeler maintenant la chanson française! entreprise d\u2019avilissement et d\u2019abrutissement qui vise au seul succès commercial, par des moyens vraiment horribles, à tel point que, le disque aidant, la radio, le cinéma, la bonne dans sa cuisine et le maçon sur son échelle, l\u2019air que nous res birons est aussi saturé de fausse poésie, de faux sentiments et de mauvaise musique qu\u2019empuanti par les vapeurs de pétrole.Il n\u2019y a bas le moindre rapport entre, d\u2019une part, ces produits industriels, même vaguement camonuflés en oeuvres d\u2019art, déguisés en cris de révolte ou barbouillés de fantaisie, et, d\u2019autre part, la Claire fontaine ou le Pont d\u2019Avignon.Et dire que notre chanson canadienne croit bien faire en se mettant à la remorque d\u2019un art aussi tristement dévoyé.Le prix Nobel de littérature échoit à Albert Camus Même avec son prix Nobel en poche, Albert Camus sera longtemps discuté.|! y a en lui trop d\u2019oppositions et de contradictions, y compris cette étiquette d'existentialiste qu\u2019on lui a collée au front, et qui ne lui va qu\u2019à moitié.Car, si l\u2019on peut trouver des points de rapprochement entre lui et Sartre, il s\u2019en faut que les deux aient un même idéal ou procèdent d\u2019un même désespoir.On se demande d'ailleurs si le terme existentialisme ne se nie pas lui-même, car son essence est négation, non existence.Philosophe et romancier, Camus se donne comme prophète de l'absurde.Sa théorie est l\u2019absurdité du sort de l\u2019homme, parce qu\u2019il doit mourir.|! tourne le dos â toute conception religieuse, fait figure d\u2019athée complet, comme cette Françoise Sagan qui serait, à vingt-deux ans, multimillionnaire et l\u2019écrivain le plus lu de France.Camus avoue que les seules leçons de morale qu'il recut lui vinrent de la pratique des sports.Il affirme que l'absence d\u2019espoir ne signi- file pas le désespoir.Il voudrait inventer une justice, créer un système nouveau de valeurs, redonner à la vie un sens.Pendant la dernière guerre, occupation, Il choisit de combattre pour la liberté et la justice ordinaire, ce qui était en contradiction avec sa philosophie de l'absurde.Depuis, il a évriué.* * * De L'Etranger à La Peste, qui date de 1947, l\u2019auteur parcourt un chemin plus large et plus long que les sentiers où II a l\u2019habitude d\u2019èr- rer en musardant.À un détour de ce chemin, la solidarité humaine lui apparaît, et il découvre aussi la charité, du moins sous une certaine forme.|! n\u2019en est pas encore à souhaiter dans l'homme un saint ou un héros, mais il le voit dans le rôle du médecin qui guérit, qui essaye de sauver ce qui peut l'être.Au vrai il se rapproche de l\u2019homme ordinaire et moyen, modeste, mais efficace qui accepte le devoir quotidien et tâche à en tirer, pour la communauté et lui-même, le plus grand bien.Nous voilà loin du Mythe de Sisyphe, où il tentait de prouver l\u2019absurdité de l\u2019existence, démontrant qu'elle se compose, comme l'a noté André Ri- gault, d'événements fortuits, d\u2019actes inutiles, de gestes vidés de sens par la routine et l\u2019habitude.\u201cDès lors, continuait Rigault, puisque tout acte est dénué de sens, que tout, par conséquent, est possible et que rien n\u2019a d'importance, Jouissons de l'instant fugitif sans nous préoccuper de ce que sera le suivant.\u201d A quoi tient la différence avec le paganieme romain, érigeant en système le Carpe diem d\u2019Horace et justifiant le vomito- rium des palais impériaux?* * * Il y a du bon dans Camus, malgré de flagrantes contradictions.Même s\u2019il y a chez lui mélange de pessimisme raisonné et d\u2019optimisme héroïque, et si la condition des hommes le désespère.Ecoutons Jean Botrot, qui l'analyse avec beaucoup de lucidité: \u201cIT rêve pour eux (les hommes) d'une justice qui appelle de nouvelles définitions, un nouvel équilibre, de nouveaux combats.Les deux che- ama he 00e 0e.0e.alia.afie alle.olla.alle.ala af.alle.ale ole alle.af afie abe afte.ae.Alt L'ECHO DE LA TUQUE mins qu\u2019il nous recommande d'é-, viter, pour arriver à ce but, sont ceux de la haine et du pardon.\u201d Et Camus de réclamer: \u201cChaque fois que j'ai parlé de justice à propos de l\u2019épuration, M.Mauriac a parlé de charité.La vertu de charité est assez singulière poui que j'aie eu l'air, réclamant la justice, de plaider pour la haine\u2026 Nous sommes quelques-uns à refuser à la fois les cris de détestation qui nous viennent d'un côté et les sollicitations attendries qui nous arrivent de l\u2019autre.Et nous cherchons, entre les deux, cette juste voix qui nous donnera la vérité sans la honte.\u201d Camus voit dans le vingtième siècle celui de la peur, et il lui fait horreur.L\u2019intelligence pourrait venir à son secours, mais n\u2019a-t-elle pas elle- même \u201cdu plomb dans l'aile\u201d?Ne| risque-t-elle pas de se perdre dans la nuit des dictatures?II espère! que l\u2019homme reprendra \u201cle goût de l\u2019homme, sans quoi le monde ne | sera jamais qu'une solitude, \u201cTout | cela semble assez compliqué et alambiqué, qui serait plus simple.et muins inquiétant, assaisonné de | christianisme sain, ou de catholi- | cisme acceptant le concept d'humilité intellectuelle.Albert Camus est Un Algérien d'Oran, d'ascen- | dance française, qui écrit une langue parfaite, logique, sans bavures, ce pourquoi il lui sera beaucoup pardonné.L'illettré canot abat.êtes aie.nia ole ale.ola ofa.sla ofa ala.ole ofa ole sBa ola abo ols ola oe.slo oko ole ola.sla ole ole.ol lio ale.ole, | 4 PAGE DIX-SEPT UNE FORMULE TOUTE SIMPLE M.Gordon Bowen, commissaire britannique du cemmerce au Canada, avise les Canadiens de s'habituer a acheter des produits venant d'ailleurs que des Etats- Unis! Voilà, en vérité, un conseil éminemment logique dans sa candeur désarmante.En effet, nos compatriotes pourraient \u2018battre leur coulpe et prendre, une bonne fois, la résolution de bonne économie de préférer la marchandise.canadienne, tout simplement.Ce serait un bon pas, surtout par la Noël qui vient.En achetant l\u2019article canadien, on créera précisément de l'emploi pour nos chômeurs en sus d'obtenir la qualité.Donc, acheteurs d\u2019autres produits que ceux américains, comme le conseille si sereinement M.Bowen, et achetons CANADIEN dans nos courses aux magasins! Une usine américaine de parfums vient de publier un \u201cDictionnaire des odeurs\u201d.Ii y a 1,250 variétés de parfums (par exemple 41 variétés d\u2019odeurs de roses qu\u2019un odorat exercé ne saurait confondre).Exercez-vous! 4 p { AU FOYER DE LA REPARATION | p J | NOUS REPARONS : \u2018 Laveuses \u2014 Bicycles \u2014 Brûleurs \u2014 Briquets ; { Aiguisage de ciseaux, couteaux, tondeuses, etc.| Aigulsage de patins Consultez } | OMER LECLERC | Réparations générales h | Service prompt \u2014 Prix modique \u2014 Ouvrage garanti ; | Ouvert de 7 h.p.m.à 11 h.p.m.; {| 473, St-Michel Tél.3-3140 |} EVE VE VV eV\u201d Bois embouveté, sec, épinette le 1,000 pieds .et vitré, ventitateur Porte double et simple, vitrée, peinturée, compléte Châssis double et simple, peinturé Masonite 4 x 8\u201d, Va\u201d la feuille Clou, a téte, 22\" ou 4\", le baril TRES BAS PRIX SUR TOUT LE CONTREFLAQUE (VENEER) 8\u201d JUSQU\u2019A 34\" D'EPAISSEUR EPARGNEZ DE L'ARGENT VENEZ VOIR NOS NOUVEAUX PRODUITS \u2018\u2019SYLVAPLY\" POUR FINITION INTERIEURE ET EXTERIEURE Sheetrock, 4 x DT $86.00 Merisier pour plancher, 34 x 2/4, No 3 le 1,000 pieds coccinea $90.00 eee $16.50 Ten-Test 4 x 8 ou 9 le 1,000 pieds .$59.00 Merisier Porte en contreplaqué (veneer) Acajou $5.90 Porte en contreplaqué (veneer) 8 ou 9 le 1,000 pleds .$41.90 TELEPHONE 3-2300 SSS SS ug SST I VV QE 293, PT Voyez le Castel chez IRENEE LEFEBVRE ST-JOSEPH LA TUQUE ° le \u20ac.POELE COMBINE AST EL nouveau Ep, Simoneau, Langevin & Cie Comptables Agréés \u201d de BÉLANGER Vous épargne un espoce précieux dons votre cuisine sans sacrifier aucun des gronds avantages que vous désirez.Permettez-nous de vous démontrer quelques-uns des nombreux avontages dv CASTEL .le four très spacieux, te gril rapide à hauteur de la toille .les éléments \u201cMonotube\u201d rapides .tes interrupteurs sept- choleurs pour les unités du dessus .le minuteur et l'horloge-contrôle \"Téléchron\u2019\u2019 outomotique \u2026.le spacieux réchoud, .TROIS-RIVIERES SHERBROOKE LA TUQUE 1425, rue Notre-Dame 67 Quest, rue King 329, rue St-Joseph VE VO Ve Ce UV VA\u201d rg Le poli super dur GLOCOAT JOHNSON RESISTE PLUS LONGTEMPS Lo cuisson es! vroiment un rêve avec le nouveau Poêle Combiné CASTEL .voyez-le-ovjourd'hui méme.IRENEE LEFEBVRE 293, ST-JOSEPH LA TUQUE PAGE DIX-HUIT \u2026 LES OIGNONS D'EGYPTE Comme tout le reste de la Nou- velle-Angleterre qui perdit ses industries à coups de taxes onéreuses et de procédés incivils des unions envers le patron, voici que le Maine, qui pleure les oignons d'Egypte, a décidé de recourtiser les manufacturiers en investissant $20 millions dans la promotion du retour industriel.Le Maine offrira donc à l'industrie moderne !'es- à pacé nécessaire à sa production, sans obliger les compagnies à des dépenses préliminaires, etc, théoriquement, de diriger l\u2019utilisation des fonds publics.Depuis trois ans.depuis la fermeture de trois de ses plus grosses manufactures de textiles, on n\u2019avait pu enrayer le chômage dans le Maine.Cet Etat paraît bien se rappeler \u2014 et vaut mieux tard que jamais \u2014 que sa prespérité traditionnelle, légendaire même, lui était venue justement de son esprit d'ambition et d'in tiative, de son goût de l\u2019entreprise libre.denne enfin un coup de barre dans la borine direction.Espérons, avec le bon observateur économiste, que Son gouvernement! donné en temps.NIVEAU DE VIE EN SOVIETIE Dans une brochurette, \u201cNiveau de vie en pays soviétique\u2019, distri- buée à foison par tout le Canada, l'a le propagandiste russe qui écrite a ia grande habileté de comparer le salaire da la famille russe, en moyenne, annuellement, de 10,000 roubles ou $2,500.Nulle part dans le pamphlet est-il jamais question des gages de l\u2019individu et pour cause.L\u2019ouvrier nord- américain gagne, a lui seul, autant que la famille russes (environ quatre personnes) qui est toute au comptoir ou au banc d'atelier.Le matin, on laisse les enfants à la pouponnière d\u2019Etat et ouste tout le monde à l'usine ou au koikhoze.Voilà bien de la part d'Ivan le publiciste un subterfuge oratoire cousu de fil blanc.Reine de la paix Deux Pères Jésuites américains, les Pères Lex et Thomas Byrne, ont eu l\u2019initiative d'élever une i À { J «XN > 748 SONT TOUJOURS { { { { { { 1 { { { { 1 { { d \u2018 { { { { { { { { { { \u2018 { { \u2018 1 \u2018 { { { { 1 \u2018 { { { 1 { { { | { { { 4 \u2018 { POUR led éternels | nelardaiaires \u2014 LES CADEAUX ARROW ~~ Vous avez attendu à la dernière minute ?Arrêtez-vous à ce magasin Arrow, vous n\u2019aurez pas à aller plus loin.Elégantes chemises de soirée, chemises sport confortables, cravates dernière mode, mouchoirs fins ou fantaisie, et tous les sous-vêtements Arrow.Chemises Arrow .\u2026 à partir de $0.00 Cravates .\u2026 .à partir de $0.00 Chemises fantaisie.à partir de $0.00 Mouthoirs .3 partir de $0.00 Chemises sport .À partir de $0.00 Sous-vêtements à partis de $0.00 FRANK SPAIN CIE LTÉE LES MIEUX REÇUS L'ECHO DE LA TUQUE le changement de direction a été chapelle à Notre-Dame-de-Hiro- shima au lieu même où fut laricée la première bombe atomique.Cette église sera spécialement consacrée à l\u2019invocation de Notre-Dame JEUDI, 19 DECEMBRE 1957 pour écarter du monde le péril| Arrupe, auteur de l'ouvrage cé- d\u2019une guerre atomique.Un nou- lébre sur \u201cI\u2019agonie de Hiroshima\u201d veau collège, dirigé par les Jé-|a traduit en termes émouvants suites, a été ouvert à \u201cHiroshima\u201d.|l'espoir nouveau qui se lève sur A cette occasion, le Père Pedro:les ruines de la cité atomisée.al A es an ata anole ete ale ale.ae ala ofa.sia sie.ole.aie ofa.ile olla ole sie ole.sie êtes osho oboe ole osie ole.ole.she ZT WV : 573, 77 TRES GRANDS SPECIAUX DANS NOS AUTOS ET CAMIONS USAGES Passagers: Tous reconditionnés en neuf 1 Plymouth 1956, 1 Mercury 1949 500.00 18,000 milles .$1900.00 Mercury se SEPT 00.00 | Cheveolet Panel 1953.700.00 | guick 1947 + 1 300.00 1 Dodge 1953 .850.00 } Chevrolet 1950 .600.00 1 Ford 1952.800.00 1 Ford 1947 150.00 Camions 1 Chevrotet 1949, 34 t.\u2026 $ 600.00 1 Ford 1949, 2t.500.00 1 Chevrolet 1952, 1 t.\u2026\u2026\u2026 700.00 Tous reconditionnés à neuf 1 Chev.Panel 1953, lt.500.00 1 Pontiac 1948 .$ 300.00 } Chevrolet 1952, 3 t.1500.00 1 Nash 1946 .125.00 CRT) J.KEENAN LTD.RUE TESSIER TEL.LA.3-2744 GE) Nous avons en mains quelques Chévrolet 1957 passagers et camions à très bons prix, ainsi que nos modèles 1958 qui sont en montre actuellement à notre garage.PT TE EVE QE OO EF VE \"VE TIE ae TREY La nouvelle fournaise a l'huile ae aa us alls.alba.ale ale ale.al abe.afie.tbe.ole.sia.ale slo ESSO Re avec le fameux embrayage économique TRES BAS PREMIER VERSEMENT (Jusqu'à 5 ans pour payer) Aussi: brûleurs à l'huile ESSO Très gros escompte sur matériel de plomberie, accessoires de chambre de bain, etc.Je peux fournir un système de chauffage à air cli- matisé pour aussi peu que $500.00.527, SAINT-ANTOINE ETT TT EVE me 0e abe ola ofie ale afte.ale.ofie slie.se.ole ole.ole oie.ole ade ode allo ition Service 24 heures par jour Bureau ouvert de 8 h.du matin à 10 h.du soir ROGER LETOURNEAU Entrepreneur Plomberie, chauffage, couverture LA TUQUE TEL.3-2227 PPT EVE Ep VA QE PRP TT 0 GE VE - © A A re PE \u2019 A Cn Tr SES nT See i JEUDI, 19 DECEMBRE !957 L'ECHO DE LA TUQUE PAGE DIX-NEUF PSPSPS RPT PIRRRRRRIII IIIS RARE - i i M.Gaston Therrien de la MAISON BERNAKD MONTPETIT Fourrures Inc.DESIRE ANNONCER A LA POPULATION DE LA TUQUE QUE LA SUCCURSALE LOCALE DE CET IMPORTANT MANUFACTURIER ET IMPORTATEUR DE FOURRURES EST MAINTENANT SOUS UNE NOUVELLE ADMINISTRATION.LES PRIX SONT REDUITS DE 50% DURANT LE MOIS DE DECEMBRE.VOILA UNE OCCASION UNIQUE DE FAIRE L'ACHAT DE VOTRE MAN- : : $ TEAU D£ FOURRURE AVANT NOEL, TOUT EN ; REALISANT UNE ECONOMIE SUBSTANTIELLE.| Les Aubaines suivantes SERONT EN VIGUEUR JUSQU'A NOEL ETOLES ET JAQUETTES: REG.pour FTOLES, RAT MUSQUE S000 $29.95 | $1 ETOLES DE VISON CHINOIS $219.00 $99.00 JAQUETTES DE SEAL\u201d BRUN $139.00 $5 JAQUETTES, PATTES DE MOUTON NOIR $150.00 $ 69.95 JAQUETTES, RAT MUSQUE, FLANC $215.00 § 99.95 JAQUETTES, MOUTON GRIS $245.00 $129.00 MANTEAUX BONES: PATTES DE MOUTON NOIR $39.00 $129.00 DOS DE RAT MUSQUE TEINT $395.00 $199.95 MOUTON NOIR, SANS GARNITURES $500.00 $269.00 MOUTON NOIR, GARNI DE VISON $595.00 $319.00 MOUTON GRIS $495.00 $269.00 CASTOR CANADIEN $79500 $379.00 BON MOUTON, AGNEAU TRAITE $22900 5119.00 NOUS VOUS INVITONS CORDIALEMENT A NOUS RENDRE VISITE Bernard Montpetit Fourrures Inc.571, rue Commerciale | La Tuque WRAP PS PPP REPRE RPP Pe Pee REAL RPA PSR PSSA IR PAGE VINGT Le duel de de ux civilisations Sur une prédiction de Mgr Sheen La propagande aime se servir de clichés faciles, d'images simplifiées que le public peut voir.Mère nourricière des ignorants et des faibles, elle colporte partout ses bons gros mensonges dont l\u2019opinion se nourrit.Que de préjugés n'a-t-elle pas répandus, par exemple, au sujet de la Russie! Que de confusion n\u2018a-t-elle pas semée sur le problème communiste dont l'étiologie profonde lui échappe! Dans le chorus des faussetés rassurantes, il arrive parfois qu'une voix ose s'élever pour rétablir les faits.Cette fois, c'est celie de Mgr Sheen, un homme qui sait voir la réalité au-delà des apparences et que le Pentagone américain n'a pas réussi à embrigader dans la troupe de plus en plus nombreuse de ses illusionnistes.L'éminent pré'at est loin de.partager l'opinion simpliste de ses concitoyens à l'endroit de la Russie.Il ne croit pas, comme eux, que le communisme, en définitive, aura consommé la déchéance d'un grand peuple.Il ne s\u2019apitoie pas sur le sort de ces pauvres Russes voués à un régime despotique, si ce n\u2019est pour dire que leurs chances n\u2019ont jamais été aussi bonnes de dominer ie monde de l\u2019avenir, mais plutôt dans la sphère spirituelle et morale, plutôt que dans celle de la puisance militaire, comme le voudraient les Soviets.Mais ou fait, qu\u2018a déclaré Mgr Sheen devant le comité des activités subversives au Congrès américain?\u2014 \u201cQue la Russie sera l'une des plus grandes forces spirituelles et morales du monde d'ici cinquante ou cent ans.\u201d Cette prédiction a certes de quoi surprendre car elle s'inscrit en faux contre tous les bobards de la propagande.Elle confond particulièrement nos vantards complaisamment instal- M.Marcel Vincent, de Montréal, a été promu vice-président et directeur de la Compagnie de Téléphone Bell du Canada pour la région de l\u2019est, a annoncé M.Tho- mas-W.Eadie, président de la compagnie.À ce titre, M.Vincent dirigera l'ensemble des services de la compagnie pour tout le Québec, excepté la région de Montréal et l'Ontario.Sa nomination entrera en vigueur le 1er novembre.M.Vincent succède à M.C.-L.Dewar, qui a été nomré vice-président et directeur général de l\u2019interurbain et des services spéciaux de la comn-gnie.M.H.-G.Young, titulaire actuel de ce dernier poste, sera vice-président et responsable auprès du président pour les questions relatives à l'exploitation du Réseau téléphonique transcanadien et aux relations avec les autres compagnies du réseau Bell.lés dans l\u2018erreury qui semblent croire que l'avenir et la grandeur d'une nation reposent avant tout sur ses réalisations d'ordre matériel.Comment Mgr Sheen justi- fie-t-il une aussi étonnante prédiction?En expliquant que ie communisme, s'il s'est arrogé tous les droits sur la personne, a du moins revigoré le concept de l\u2019homme, en res- tourant en Russie le sens de la discipline et du dévouement a une cause, Pour sa part, gavé d'avantages, le monde occidental a désappris le don de soi, le prolongement de la personne humaine hors de ses étroites limites.Îl est replié sur de faciles égoïsmes, à la recherche épuisante de la richesse et du confort.En se vidant de ses réalités spirituelles, notre so- | ciété s'est séparée d\u2019une longue tradition qui lui assurait son équilibre et sa grandeur.Et Mgr Sheen établit un curieux parallélisme entre la \u2018Russie communiste qui nie | existence de Dieu et le monde occidental qui croit dans le : Christ mais s\u2019abuse d'une formule décadente, a base de foi \u201csans les oeuvres.\u2018\u2019Du point de ;vue strictement chrétien, dit- \u201cil, il est odvenu dans le monde \u2018moderne que l\u2018on a séparé le Christ et sa Croix.Le monde | chrétien s\u2019est, jusqu'à un cer- | tain point, réclamé du Christ | sans sa Croix, pour en faire le propagandiste d\u2019un club social.Le communisme, lui, a choisi la Croix sans le Christ.Mais qui donc se rapproche davantage du moment de la réconciliation?Ce n\u2019est certes pas le monde occidental et son idéal sentimental et avili du L'ECHO DE LA TUQUE JEUDI, 19 DECEMBRE 1957 | Christ.La Russie porteuse de sa croix en est plus près.Elle sera, d'ici cinquante ou cent ons, l\u2019un des plus grands pôles spirituels et moraux du monde.\u201d L'enfantine confiance que nous plaçons dans nos institutions n\u2019offrirait donc pas toutes les garanties?Le contort physique, la vie facile, les triomphes de l\u2019industrialisme et de la technique ne seraient donc que les bornes trompeuses qui conduisent à la décadence.Tandis que la pauvreté, les contraintes subies, le mar- 1 tyre politique, la nécessité constante de la lutte constitueraient actuellement pour le peuple russe le climat vivifiant qui fortifie les peuples.Nous ne sommes guère habitués au scandale de la vérité.La récente mise au point de Mgr Sheen, dans son puissant réalisme, constitue un de ces scandales qui obligent la fausse pudeur et le pharisaïsme à se voiler la face.La prédiction de l'évêque auxiliaire de New-York implique une condamnation radicale de notre civilisation sans âme qui croit pouvoir dérober derrière l'écran des illusions la nécessité du spirituel.\u20ac.M.Le sang est un produit périssable et ne peut être emmagasiné que pour une période limitée.La limite d\u2019utilisation pour fins de thérapeutique est de 14 jours.Une fois cette période écoulée, le sang est expédié aux laboratoires Con- naught de l\u2019Université de Toronto, d'où l\u2019on en tire les sous-produits fractionnées, tels que l\u2019albumine humaine, la globuline gamma et le fibrinogène.currence.Bureau ouvert PAUL Be ae ae adie ali née ala.alin ale.alin oie afi ie abe ft 05 V0 ofa ole ole.slo.sli ee EE 1 CHAUFFAGE - CHAUFFAGE - CHAUFFAGE IL EST TEMPS PLUS QUE JAMAIS DE VOIR À VOTRE CONFORT POUR L'HIVER ! Nous sommes toujours à votre disposition pour vous fournir ce confort! Appelez-nous et nous serons toujours heureux de vous fournir renseignements et estimations gratuites.i { { { { { { { { { 1 { { { { \u2018 Nous désirons vous rappeler que nous avons tou- \u2018 jours en stock des fournaises à air chaud climatisé, rac- { cords en tôle, registres, réservoirs à l'huile.Ces marchan- | dises sont vendues à des prix pouvant défier toute con- { { { { { { { { { { { { { NOUS APPORTONS A VOTRE SERVICE UNE EXPERIENCE D'AU DELA DE 30 ANS.de 7 hrs à 1O hrs toute la journée ainsi que le soir LAVOIE TELEPHONE: LA.3-3635 \u2014 LA.3-3606 OT TS VV VV VV VE VV TO I I Se Tee C.\u2018Bath Set\u2018\u2019 poudre de bain dans un saupoudroir incassable, à l'épreuve de l'eau \u2014 avec l\u2019eau de cologne D \u201cFabergette Ensemble\u2018\u2019\u2019 parfum pour la bourse et cologne assortie, présenté dans un élégant écrin de voyage en faille noir 4.75 APHRODISIA A WOODHUE TIGRESS le cadeau parfait.Fabergé A.\u201cTravel Quartette\u2018\u2019 quatre eaux de cologne haute couture dans un étui argent et or 3.75 B.\u201cBath Powder\u2018\u2019 poudre fine, fraîche, et duveteuse avec houpette de couleur en laine d'agneau 4:50 PHARMACIE BERGERON correspondant 3.50 STRAW HAT ACT IV | FLAMBEAU fans ve rem oe sa BE I on RE AMT\u201d ST JEUDI, 19 DECEMBRE 1957 Aurons-nous le cours classique?La population de La Tuque a déja pris connaissance du refus du Département de l\u2019Instruction, de nous donner classique, invoquent comme raison notre population peu élevée.Les commissaires n\u2019ont cependant pas abandonné la partie et considèrent ce projet comme réalisable et qu'il y va de l'intérêt de toute la population.Les commissaires ont donc cru bon de faire connaître à nos concitoyens les arguments préparés avec l\u2019aide précieuse de l'orienteur, M.André Lacombe, et soumis au Surintendant de l\u2019Instruction publique dans une récente lettre adressée à celui-ci, avec copies à Son Excellence Monseigneur Georges-Léon Pelletier et à Me C.R.Ducharme, M.P.Voici le texte de la lettre en question: La Tuque, Qué., le 16 déc.1957.M.Omer-Jules Desaulniers, Sufrintendant, Département de Instruction Publique, Hôtel du Gouvernement, Québec, Qué.Monsieur le Surintendant, Nous avons bien regu votre lettre du 18 septembre 1957 dans laquelle vous nous signifiez le refus d'accorder la section classique chez-nous.Vous comprendrez que la déception a été grande, après \u201ctous les efforts que nous avons déployés depuis quelques années.Cependant, une requête de nombreux parents intéressés, que nous représentons et à qui nous avons des comptes à rendre, nous oblige à insister de nouveau pour que notre demande soit reconsidérée à la session du Comité Catholique qui aura lieu en février.Nous voulons bien soumettre à votre attention les faits suivants: lo) Les normes établies pour l'obtention de la section classique ne pourraient-elles pas être modifiées pour rendre justice à des cas particuliers, comme on le fait pour certains octrois?20) Notre situation géographique oblige les parents à faire des sacrifices financiers considérables pour envoyer leurs fils à l\u2019extérieur.Depuis que le Séminaire Ste-Marie de Shawinigan a fermé ses portes aux pensionnaires, nous sommes à 105 milles du Séminaire le plus rapproché, c\u2019est- à-dire, Trois-Rivières; et pourtant, notre population avait souscrit assez généreusement pour le Séminaire Ste-Marie.l'enseignement- 30) Il existe certainement des cas de vocations sacerdotales qui se perdent parce que les enfants n'oseront pas s\u2019éloigner à l'âge de douze ans alors qu\u2019ils le feraient volontiers à seize ou dix- sept ans, après les quatre premières années du cours classique.4o) C\u2019est un fait, que l\u2019éloignement empêche l'épanouissement de certains talents à cause de sacrifices financiers qui seraient Aurons-nous G\u20142 d\u2019autant plus diminués par quatre années à l\u2019extérieur au lieu de huit années.50) Il est normal de croire, que, comme vous le signalez dans votre réponse, sur 20 élèves choisis au hasard commençant le cours classique, il n\u2019en reste que quelques unités après quatre ans.Cependant, nous tenons à le rappeler: tel n\u2019est pas le cas à La Tuque où une sélection rigoureuse est faite par notre conseiller d\u2019o- Tableau tiré du rapport d'orientation (La Tuque) 1953-54 54-55 Année scolaire Elèves de 7e année .Elèves aptes au classique .\u2026\u2026\u2026 70) Nous possédons un milieu pédagogique favorable aux études classiques: a) une école secondaire neuve dont l\u2019orientation scolaire ne comprend que les élèves du cours secondaire; b) un personnel compétent et disponible pour l\u2019enseignement classique: c) un système répondant (par la présence d\u2019un prêtre-éducateur nommé pair l\u2019Ordinaire) aux exigences d\u2019Eglise à l\u2019égard des vocations; 80) Rappeions l\u2019argument principal de Monsieur le Premier Ministre Duplessis aux Commissaires d\u2019écoles de La Tuque lors de L'ECHO DE LA TUQUE rientation, dont voici le détail.a) chaque élève de 7e année subit trois tests d'intelligence, un test d'adaptation de la personnalité, un inventaire de ses goûts; il reçoit également une entrevue: b) les notes scolaires sont re- ceuillies chaque mois, l\u2019appréciation du professeur est demandée; c) les parents sont convoqués en entrevue; d) le barême de sélection est le même qu\u2019à la Commission des Ecoles Catholiques de Montréal, soit: Un Q.I.Minimum de 120; une moyenne générale en classe de 75%, de même qu\u2019en français et en mathématiques.60) Le nombre d\u2019élèves augmente chaque année (comme ailleurs) et le pourcentage de la population scolaire apte aux études classiques se maintient d\u2019après la courbe normale de probabilité (selon les données de l\u2019orientation) à environ 17%.55-56 56-57 57-58 94 97 103 122 138 17 18 18 20 ?son intervention pour la construction de l\u2019Ecole Secondaire Cham- pagnat: \u201cCela vous permettra de garder vos jeunes gens chez-vous le plus longtemps possible.les jeunes partent toujours assez tôt du foyer.\u201d Nous osons oroire, Monsieur le Surintendant, que l\u2019attention qui vous attache à la cause de l\u2019éducation et que vous avez portée à tant d'autres, ne nous sera pas refusée.Les Commissaires d'écoles pour la Municipalité ville de La Tuque.de la Par: Raymond Arsenault, Président.Le R.P.D'Souza répond a M.Panikkar Le R.P.Jérôme D'Souza, S.J., vient de publier une réponse au livre de M.Panikkar, \u201cl\u2019Asie et la domination occidentale.\u201d Pour celui-ci les Missions ne sont que l'agression culturelle d\u2019un christianisme qui met la religion au service de l'impérialisme occidental.Ces Missions, expression d\u2019arrogance et de supériorité raciale, n\u2019ont d\u2019ailleurs aucun succès en Asie et sont condamnées à disparaître avec la domination occidentale dont elles n\u2019étaient qu\u2019un aspect.Cet ouvrage fait d\u2019autant plus de mal qu'il est écrit en un style brillant.Hindou, M.Panik- kar a fait ses études dans un collège protestant, a été professeur d'histoire à l\u2019Université musulmane d\u2019Aligarh, premier ministre de Maharajah de l\u2019ancien Etat de Bi- kaner et ambassadeur à Pékin, en Chine communiste.Avec une courtoisie orientale, le R.P.d\u2019Souza, ancien membre de l\u2019Assemblée constituante et délégué de l'Inde à l\u2019Assemblée de lO.N.U.s'excuse presque dans son livre: \u201cM.Panikkar et les Missions chrétiennes\u201d, de devoir démolir la thèse de son ami; mais la démolition est fondamentale.À la dernière ligne de la dernière page il félicite son adversaire; \u201cVous avez écrit un beau récit, M.Panikkar, mais il ne faudrait pas appeler cela de l\u2019histoire.\u201d Le R.P.d\u2019Souza vient d\u2019être nommé à la tête de la nouvelle Assistan- ce\u2014la neuvième\u2014que la Congré- Combattez la Tuberculose PAGE VINGT-ET-UN gation générale actuelle de la Compagnie de Jésus a créée sous le nom de l'Inde-Asie orientale.Il demeure à Rome, comme les huit autres Assistants et aidera le R.P.Général en particulier dans les affaires qui concernent cette nouvelle Assistance.NOUVELLES TENDANCES DANS L'INDUSTRIE Il y a de plus en plus de Canadiens ayant des emplois dans les \u201cindustries de service\u201d, par rapport à ceux qui travaillent dans les divers champs de la production.Je : = : CANADA \"657$ CANADA 1057 > + ; BR * 3 x x 3 1 Avez-vous répondu à l\u2019appei de votre comité du Timbre de Noël ?Merci d'avance f | , r a de votre générosité C'est ce qui ressort de la Revue des Affaires de novembre de la Banque de Montréal, qui résume une étude de 161 pages que la banque a entreprise sur ce sujet pour la Commission royale d\u2019Enquête sur les Perspectives économiques du Canada.Aujourd\u2019hul, dit la revue, 45 pour cent de la population active se rangent dans les industries de service, \u201cque l\u2019on comprenant toutes les sections de considère généralement comme l'économie qui ne produisent pas de biens mais fournissent un ger- vice de quelque nature\u201d.Cette proportion, qui continue de s\u2019ac- croitre constamment, se compare à 18.5 pour cent en 1881, 28 pour cent en 1901 et 38 pour cent en 1931.: À propos de panel Nos perroquets si nombreux, qui siégent plus souvent qu\u2019à leur tour dans des congrès indéfinis sans queue ni tête, ont doriné de la vogue aux mots panel et seminar.Cela fait chic d'employer des termes anglais.1] reste que ce serait plus frangais, et probablement trop clair, de dire simplement table ronde et séminaire.Quand on veut tout brouiller, on brouille mêmes les mots.Tout cela pour en arriver à de la démagogie, un appel aux grèves d'étudiants, etc.I est certains faux maîtres qui sont néfastes, il est certaine Malson en train de devenir un foyer de corruption pour les esprits.- Gerval! fie AB aE Be Be ole alia ale.ale.alin.af.ale ale ofa ofa.Ale ale seal oth alia 0 PAT Pour garçon $9.95 Pour plus jeune $7.95 FERRONNERIE ès ae aA ah a a a Be ale afi afe oBe aR ofie afin ole cé ale.ole slo.ofte ole.slo.she ole ole.ole oe.ole oie ole.ce ole.ole slo.sie ACHETEZ CE QU'IL Y A DE MIEUX VISITEZ NOTRE DEPARTEMENT DE SPORT ET DE JOUETS SOLIDES ET EDUCATIFS Arthur HARVEY 539, ST-ANTOINE ges ee a CV VA | N § Fantaisie pour fille blenc Empeignes ELAN Semelles à l'épreuve de l'humidité langue doublée $9.95 PP TA PP pp\" \"ppp\" \"gp\" A VENDRE cies mécaniques Tél.3-2537.A VENDRE pé, bon état.A.Gohier, 3-2915.A VENDRE homme, grandeur 40, Tél.3-2334 A VENDRE Ensemble de 3 valises neuves pour dame, couleur beige avec bordure rouge vin.Très bas prix.Tai, 3-3276.A LOUER 2 piéces a entrée privés.S'adresser à 343 Desbiens.A VENDRE Mobilier de cuisine chromé, ensemble de 3 tables pour salon, re- frigérateur marque FRIGIDAIRE, 7 pieds cubes, fer à redasser à la vareur.radiateur électrique, chaufferette au gaz propane.Tél.3-2370.A LOUER de seconde main: Pioneer 56 et 55, Homelite EZ transmission directe 56, Lombard 56.Très bas prix.S\u2019adresser à Clément Goudreault, 9 Cartier, Oldsmobile \u201c98\u201d 1954, tout équi- M:=nteau en chat sauvage, pour A VENDRE A LOUER Fournaiss à Thuile, marque Garage à louer.536, St-Joseph, COLEMAN.Tél.3-2983.tél.3-4409.A LOUER 2 pièces, entrée privée.797, Roy, tél.3-3361.A VENDRE Arbres de Noël.721, Desbiens, :êl.3-3183.A VENDRE Encyclopédie de la Jeunesse, presque neuve, très bas prix, tél.3-3471.A VENDRE Complet de ski comprenant at- : telage, skis, bâtons, bottines, pantalons, etc.Dernier modèle.Tél.LA.3-3345.A LOUER Loyer à louer, 3 pièces.resser à 721, rues Desbiens.S'a- A LOUER louer, eau courante, | 2 pièces plus chambre de bain.(7 Elizabeth, tél.3-2961.| COUTURIERE | Si vous avez besoin d\u2019une cou- | turière, appeler 3-4604.! TROUVEE Montre-bracelet pour dame.S'adresser à Henri Boisvert, 422 Tessier, Tél.3-4467.A LOUER Garage chauffé.S\u2019adresser à L'ECHO DE LA TUQUE =, JEUDI, 19 DECEMBRE 1957 ; ECONOMISEZ REPARATIONS ET LAVAGE DE STORES | VENITIENS \u201c Directement du manufacturier.Stores vénitiens, draperies métal- ques, auvents en aluminum.Prix défiant toute compétition pour lavage, changement des gallens, cordes et toutes réparations de stores.Seuls spécialistes dans la région.RICARD STORES VENI- TIENS, vous offre un service rani obligation).Paul Laperrière (Représentant).Tél.LA.3-4410, La Tuque.A LOUER Local pour entreposage, chauffé, 50 x 50, entrée privée.S\u2019adresser à Marcel Roy, 286 St-Joseph, tél.3-3877.A VENDRE Arbres de Noël.Signalez 3-2836 ou 3-4657 spécifiant grandeur désirée et date de livraison.SPENCER Pour vos corsets, gaines et soutien-gorge, corsets médicaux et, aussi, de très beaux jupons, vous adresser en toute confiance à Mme Pierrette Dumont, 621 Commerciale, tél.3-3172.A VENDRE Cheval, Jeunes porcs, laine de tricot, S\u2019aadresser à Jos Lamon- tagne, tél.3-2689.Convertissez vos heures de loisir en $$$.Devenez notre détaillant dans; Garneau, Grandes Piles, St- Georges-de-Champlain, St-Louis de Champlain, Sanmaur, Valmont pide et parfait.(Estimés sans frais \u2014 A LOUER 2 pièces, dans maison neuve.S\u2019adresser à 9 rue Cartier.A VENDRE Patins de fantaisie, blancs, pour fille; patins pour garçons; 2 paires de skis; filtre pour TV en couleur, enlève neige et protège la vue; couvertes tissées qui feraient beaux cadeaux pour les fêtes.Mme G.Dufresne, 579 rue St- Maurice.A VENDRE Manteau de fourrure, chat sauvage de première qualité, pour adolescente, très bonne condition.Tél.3-3736.BOIS DE CHAUFFAGE Bois franc, sec, à vendre.| S'adresser à Marcel Verrier, tél 3-4880.GARDIENNE Gardienne disponible tous les soirs de la semaine, samedi et dimanche toute la journée.S\u2019adresser à 488 St-Antoine, tél.3-4231.A VENDRE Maison à vendre (Succession feu Georges Pagé) située à 327 rue St-Paul.S\u2019adresser à Grégoire & Langlois, 531 rue St-Louis, tél 3-2952.A VENDRE Terrain à vendre, rue Roy.Tél.3-4057.HORLOGERIE Contiez te et I ole slo ole ole.ole.obo ofe.osfe ole ole oho obi.SINGER Offrez pour Noël le cadeau préféré de la oh let tro T 1.\u2019 LB) ape uvé, Tél.3-4136.Faites régulièrement une provision abondante de lait et crème pasteurisés de LA LAITERIE DE LA TUQUE A LOUER Chambre à louer, dans famille privée, eau chaude à l\u2019année, centre de la ville.Tél.3-4449.\\ REGIME ALIMENTAIRE DE TOUS .LES JOURS, POUR femme canadienne depuis ENFANTS ET ADULTES.plus de 100 ans Vous pouvez le faire moyennant un paiement très minime et en versant la balance à raison de $1.53 par semaine.TTT EE 5 La compagnie SINGER vend ses machines à LA LAITERIE DE LA TUQUE ADONIAS MARCHAND, PRESIDENT coudre par l'entremise de son seul représentant autorisé à La Tuque, Ouvert tous les jours de 8 h, 30 à 5 h.30 p.m.Dimanche et fêtes: 10 à 11 h.de l\u2019avant-midi M.MARTIN TREPANIER \u2018612, rue Kitchener Tél.3-2909 Bureau: 647, St-Louis Tél.LA.3-4555 La Tuque me 2e 20e ét afie es tt te a sn tina.EVE VE 6) JEUDI, 19 DECEMBRE 1957 Tribune libre LE NOEL DU PAUVRE par C.M.Noël n\u2019est pas la fête des orgies ni des 40 onces.\u201cNoël, c\u2019est le sourire du ciel sur les tristesses de la terre.\u201cNoël, c\u2019est la miséricorde de Dieu \u201cofferte à l\u2019homme sous la forme \u201cde l\u2019Enfant-Dieu.En cette fête, \u201cles anges chantent: Gloire à \u201cDieu et paix sur la terre aux \u201chommes de bonne volonté\u201d.Chers lecteurs, Je remercie la direction du journal qui m\u2019accorde l\u2019hospitalité de ses colunnes pour venir vous entretenir de la grande leçon d\u2019Amour que nous donnera bientôt la naissance de l\u2019Enfant-Dieu, et des obligations qui en découlent pour nous, chrétiens et pseudo-chré- tiens, à la lumière de ses enseignements.Les pauvres existent: Y a-t-il des pauvres parmi nous?Certes, ce serait ridicule de vouloir nier leur existence.Seulement, on ne les voit pas, ou peut- être, on ne veut pas les voir.On peut vivre à côté de gens dont la vie est horrible, infernale, et ne pas s\u2019en douter parce que ceux-là ont la pudeur et la dignité de ne pas aller le crier sur les toits, de ne pas aller pleurnicher dans les rues.Ils ont honte de leur condition.J\u2019ai vu, moi qui vous parle, une famille de sept personnes se nourrir tout un hiver d\u2019une ration qui aurait convenu à un homme au travail, puis, un beau dimanche de janvier, j'ai vu cette même famille, blottie près d\u2019un feu insuffisant, manger les pelures de patates que la mère avait lavées, parce qu\u2019il ne restait rien d\u2019autre à se mettre sous la dent.Ceux qui seraient capables de regarder une telle scène sans sentir les larmes leur monter aux yeux sont des monstres d\u2019égoïsme.Je ne crois pas qu\u2019il y ait parmi nous des monstres d\u2019égoïsme, car notre population est renommée pour sa générosité; mais chose certaine, c\u2019est qu\u2019il y a encore de ces familles réduites à cet état pitoyable; il y a aussi d'autres familles qui amoindrissent un peu leur misère par des moyens que la décence ne me permet pas de vous décrire ici; ne les blâmons pas trop vite; les vrais coupables, ce sont nous, bien logés et bien nourris.Nous sommes tous, et moi comme les autres, un peu hypocrites.Quand la misère ne se montre plus, nous avons vite fait d\u2019y devenir indifférents.Nous sommes beaucoup plus préoccupés que la misère se cache, que nous sommes préoccupés de faire qu\u2019il n\u2019y ait L'ECHO DE LA TUQUE plus de misère.Pourvu que la misère ne soit pas visible et qu\u2019elle ait le bon goût de ne pas gâter notre petit bonheur, notre petit confort, pcurvu qu\u2019elle ne se voit pas, nous sommes tranquilles.Trois messages: Aussi, je voudrais dire à ceux- 1a, les plus désespérés, les parias: s\u2019il est des moments où vous êtes tentés de vous laisser aller au désespoir, même à la honte, à cause de l\u2019égoïsme, du manque d\u2019amour de l\u2019homme envers son frère, si véritablement vous êtes réduits à cet état ou l'on a I'impression d\u2019être anéanti, hors de toute société humaine, croyez-le, rien n\u2019est perdu, parce qu\u2019il reste une justice absolue, totale, sans erreur; le jour approche, et il ne peut être loin, où l\u2019Amour Infini d\u2019un Dieu naissant dans la nudité, comblera vos espérances par un bonheur sans borne qui ne finira jamais.Et c\u2019est alors qu\u2019apparai- tra ce que le prophète n\u2019hésitait pas à appeler \u2018la vengeance\u201d, celle qui vient de l\u2019Eternel : Les derniers seront les premiers.Je voudrais aussi et surtout parler aux autres, bien logés et bien nourris, à ceux qui croient détenir la sécurité parce qu\u2019ils ont la fortune, parce qu\u2019ils ont des relations; à ceux-là, je voudrais dire: prenez garde, votre culture est fausse parce qu\u2019elle vous laisse ignorer la relativité des valeurs.Souvent, de par votre état de fortune, vous êtes privés de la connaissance réelle, de la connaissance tragique de ceux qui sont dans le besoin; vous ne pouvez pas avoir ce qu\u2019il faudrait appeler la connaissance sanglante, la connaissance qu\u2019un corps aurait si c\u2019était sa propre main qui se trouvait écrasée.Malheur aux riches.nous dit I'E- vangile, non pas a cause de leur fortune elle-même, mais a cause du danger où cette fortune les met d\u2019ignorer ou de mépriser les déshérités de la vie.Et je voudrais maintenant m\u2019adresser plus spécialement à ceux parmi vous qui êtes chrétiens ou qui simplement croyez à quelque chose qui dépasse notre vie matérielle.Avez-vous bien réfléchi à la gravité de notre responsabilité?, .Rappelez-vous l\u2019Evangile.Un jour, les disciples sont venus demander à Notre Seigneur: \u201cDj- tes-nous comment ça se passera au jo*r du jugement\u201d.C'est grave, c'wot le jour irrémédiable.\u201cSur quoi allez-vous porter votre jugement pour nous condamner ou nous sauver pour toujours?\u201d Que répond Notre Seigneur?Sa réponse est exfraordinaire, déroutante.Notre-Seigneur ne parle plus de rien; il ne parle plus de sacremehts, de commandements, de pratiques pieuses, de vertus, plus même de prières.Il ne parle plus que d\u2019une chose, Il dit: \u201cCe jour-là, le Fils de l\u2019homme parai-.tra dans toute sa majesté, dans.toute sa puissance et il dira à certains: \u2018\u201cJ\u2019ai eu faim, j'ai eu froid, j'ai été tout seul, j'ai été sans logis, st tu as partagé ce que tu avais, et tu m\u2019as secouru dans ton frère qui souffrait.Alors viens.\u201d et à d\u2019autres, Il dira: \u201cTu ne m\u2019as pas secouru, tu n\u2019as pas partagé, alors va-t-en.\"\u201d , Qu'est-ce que cela veut dire?Comment comprendre que Notre Seigneur ne parle plus que de ça?Est-ce que ça veut dire que tout le reste de son enseignement, ça n\u2019a plus d'importance?Sûrement pas, sa parole antérieure est trop nette pour qu'on puisse en douter.Tant de fois Jl a dit: \u201cSi ton oeil te scandalise.,, priez tout le temps.\u201d etc.C\u2019est évident que tout le reste, c\u2019est important.Mais pourquoi, lorsqu\u2019Il parle du jugement, du résumé essentiel, pourquoi Notre Seigneur ne parle-t-Il plus que de cela?Mais c\u2019est très clair.Soyons capables de le comprendre.C\u2019est tout simplement parce qu\u2019T! veut que nous comprenions que pour Lui, tout le reste, ce ne sont que des moyens qu'Il nous a donnés La peinture à maison SUN-PROOF 2st meilleure que jamais auparavant car elle est maintenant FUMIFUGE! La suie et la fumée ne euvent l'assombrir ni la déco- orer.De plus, elle se nettoie toute seule.Elie élimine toute saleté superficielle.h OF/ RoR OL ESL - Tél.3-2727 POUR VOTRE HUILE A K CHAUFFAGE ESSAYEZ per VC CEE EE P : L'ESSAYER .C'EST L'ADOPTER Adressez-vous en toute confiance à votre distributeur FI YVON RIBERDY POUR VOTRE SECURITE ET SATISFACTION LIVRAISON PAR COMPTEUR 559, rue Saint-Antoine Be Ba afin 0ère 0 AE al.al A a ale Aa AB.AS APN OS A AE SO AR nt Tél.3-2727 ee er 0 0 i SO lr Bro.pour nous permettre d\u2019arriver à la seule chose qui compte pour Lui comme un but et qui est d\u2019aimer, d\u2019aimer de cet amour vrai qui est! d'abord faim et soif de la justice.C\u2019est cela qu\u2019il veut nous faire | comprendre, c\u2019est que tout le reste, ce ne sont que des moyens.Et si- nous avons eu les moyens et que | nous n\u2019avons pas atteint le but, alors Il ne nous connaît pas, car! c\u2019était pour ce but-là qu\u2019Il nous avait donné les moyens.Gens tarés: Il y en a parfois qui, parmi les gens mieux fortunés, nous disent: mais, ces pauvres, ces gueux, ce sont des gens plus ou moins tarés, car ceux qui sont vraiment honnêtes, économes, courageux, ils arrivent toujours à se tirer d\u2019affaire.Mais oui, mes amis, vous avez raison.Parmi les pauvres, les miséreux, c\u2019est vrai qu\u2019il y a des gens tarés; mais ce qu\u2019il y a de vrai aussi, c\u2019est qu\u2019il n\u2019y en a pas plus parmi les gueux qu\u2019il n\u2019y en a parmi les gens de salon et parmi ceux des bureaux d\u2019affaires.La vérité, c\u2019est que c\u2019est la même humanité, ce sont les mêmes personnes, ce sont les mêmes coeurs humains, avec des vices et des dé- fautes.C,est certain que parmi les pauvres, il y en a qui se saoulent, avec cette différence toutefois qu\u2019ils ne se saoulent pas aux cocktails et au champagne.La vérité, c\u2019est qu\u2019il y a des vertus et des vices des deux côtés; et il y a les mêmes vertus et les mêmes vices.Mais ce n\u2019est pas à nous de les juger, le problème ne relève pas de notre autorité.Il y a des gens héroïques parmi ceux qui souffrent; il y a des gens admirables qui luttent de toutes leurs forces.S'il arrive que.parmi eux, il y en ait qui se rnettent à boire, je suis sûr que le Bon Dieu leur pardonnera, alors qu\u2019ll ne pardonnera pas à ceux qui, moins coupables apparemment, en fait n\u2019auront pas été capables de Jeur tendre la main pour les sauver.sont coupables?Lui, l'offensé, a- Aux yeux de Dieu, lesquels ba ole.al afin.alle.oslo.ole slo Bo Bb.000.Bo.ole oho.ola.ole.oft.ole.Bo ale ofie.ole afte PAGE VINGT-TROIS t-I1 condamné ia Samaritaine, le bon larron, l\u2019enfant prodigue, la brebis égarée?.La vérité pour nous, les privilégiés, c\u2019est que nous trouvons cette grande Loi de l\u2019Amour trop dure; nous voulons l\u2019adapter à notre petit égoïsme mesquin, alors que c\u2019est à nous qu\u2019il appartient de s'adapter a la Loi de l\u2019Amour.Si nous ne savons pas le comprendre ici-bas, il sera pour nous trop tard au jugement dernier.Ne l\u2019oublions pas, l'homme ne vaut que ce que vaut son coeur, parce que le coeur, c\u2019est le centre même de l'amour.La semaine dernière, on (Suite à la page 24) vous eee.0060000600 000 VRAIES ORANGES Pour plus de gaieté au temps des Fêtes, ayez une bonne réserve de \u201cNESBITT\u201d à la maison.\u2018 BEL- alba alin véto alle oe ofc ofa ofa.abe.abe sie AUX RESIDENTS DU QUARTIER Chaque semaine, le vendredi soir, il y aura une autobus desservant le Quartier Bel-Air, qui portira du terminus à 6 h.45, 8 h.15 et 10 h.15.Les AUTOBUS CHEVRETTE ENRG.AIR Be SABA GER.Ba ia.Lain.GIN.gi.PP RO AR A\u201d NOUS EMPLOYONS DES PIÈCES ET VÉRIFICATIONS ACCESSOIRES CHRYCO _Ninibilité Süre DUBOIS MOTOR SALES PAGE VINGT-QUATRE Tribune libre (Suite de la page 23) annonçait que la Société St-Vin- cent de Paul ferait sa quête annuelle, sa guignolée, dimanche, le 29 décembre, après la quête régulière, en l\u2019église St-Zéphirin.Je n\u2019ai pas l'intention d\u2019exploiter vos sentiments ou de faire montre d'une sensiblerie déplacée ou exa- Eérée; mais je vous prie de méditer sur ce que je viens de vous dire, d'essayer de faire le lien entre le don que vous ferez et le don que Dieu viendra de vous faire en livrant son Fils à la misère des hommes, car c\u2019est sur vos aumônes, sur l'aide apportée à votre frère que vous serez jugés, et cela, de grâce, ne l'oubliez pas.Ce qui importe pour nous, ce n'est pas l'argent froid, terne, sans vie qui sert aux transactions hon- nétes ou malhonnétes; ce qu'il nous faut, c\u2019est votre aumône, certes, mais votre aumône revalorisée, spiritualisée, imprégnée d\u2019amour véritable et non d\u2019une émotion futile, une aumône donnée dans un sursaut du coeur, une aumône enfin capable de procurer une aide matérielle à votre frère parce que c'est le Christ qui souffre en lui.L\u2019argent donné sans amour pourra, certes, servir nos fins humanitaires, mais ce même argent sans amour, dépourvu de toute fin spirituelle, n\u2019apportera aucun mérite à son donateur.L\u2019aumône désintéressée que vous ferez, c\u2019est à l\u2019Enfant de la Crèche que vous la ferez, puisqu\u2019elle servira à secourir ce Dieu naissant dans ses frères éprouvés.Mettez- y ce que vous pouvez, jusqu'à ce que ça fasse mal, parce que c\u2019est là la preuve de l\u2019amour, parce que c\u2019est là aussi votre mérite.J\u2019en suis incapable, mais je voudrais réunir dans une même clameur les angoisses de ces pères désemparés, les sanglots de ces mères anéanties par la douleur, les pleurs de ces enfants affamés, grelottant sous leurs haillons, pour raviver au fond de votre être cette étincelle d'amour que le Dieu fait Homme a déposé au fond de chaque coeur humain.\u201cBeaucoup sont appelés, mais LA TUQUE (Fitzpatrick) bree A I I | | | MONTRÉAL | i I ! JOLIETTE | SHAWINIGAN FAUS | i GRAND'MERE i GARNEAU i ! i I J par AHORA CN Faites un voyage agréable et confortable à bord des AUTORAILS climatisés, tout en acier inoxydable, du CN.Pour ous renseignements, consultez voire représentant du Conadien Nationel.;peu sont élus.\u201d Oui, beaucoup \u2018sont appelés à voir le Christ dans leur frère, à le soigner, à le secourir.Plusieurs sont passés près du blessé sur la route de Galilée avant qu'un bon Samaritain ne se penche avec bonté sur sa misère.Mais peu sont élus, parce que peu sont capables d\u2019une compassion véritable, sanglante même, pour secourir Celui qui a tout donné pour nous sauver, Celui qui, comme le répète très souvent le Rév.Père Legault, \u201cnous a aimé et nous aime encore comme si nous étions seul au monde\u201d.Et pourtant, c\u2019est là le moyen, le vrai, de sentir dans les fibres les plus intimes de notre être, cette paix promise aux hommes de bonne volonté.Mes chers amis, à la semaine prochaine.C.M.OUI, J'AI LES DENTS CARIEES.par Dr Guy Boisclair Des deux articles précédents, nous pouvons tirer quelques conclusions lesquelles ne feront que vous être utiles et à vous-mêmes, à vos enfants et surtout à vos petits enfants car ils en ont besoin de ces conseils si vous ne voulez pas qu'ils portent des dentiers une fois rendus à vingt ans.Pour ne pas avoir de dents cariées, il faut lutter contre la décalcification.Pour lutter contre cette décalcification, il faut d\u2019abord se minéraliser ou tenter d\u2019absorber le plus régulièrement possible et dans les conditions voulues les sels minéraux nécessaires à la nourriture des dents et à leur conservation d\u2019une forte densité calcaire; il faut ensuite mettre en pratique les principes élémentaires d'hygiène buccale et dentaire, à savoir: brossage des dents, non pas avec les pâtes que l\u2019on annonce à la radio et à la télévision, mais bien avec de l\u2019eau et du sel ou bien aver du soda à pâte.Aussi il y a le rinçage de la bouche avec les antiseptiques germicides et si avec tous ces soins particuliers on ne parvient pas à empêcher la carie de ses dents, et bien, alors il vous faudra recourir aux téchniques du dentiste lequel saura bien vous conserver ces petites dents.Celui-ci s\u2019efforcera en tout premier lieu de faire dispa- raitre les caries qu'il y a déjà dans la bouche en faisant de très bonnes obturations.Il examinera avec soin tous les recoins de la bouche afin de voir si tout est en ordre et propre, il nettoyera les dents si c'est nécessaire, remplacera celles qui manquent pour favoriser une bonne mastication qui est le point de départ d\u2019une bonne santé dentaire, enfin s\u2019il y a lieu le dentiste donnera à son patient les prescriptions nécessaires à la prévention de troubles avec la carie pour le futur.J'ai fait exprès d\u2019oublier le plus important point dans ce qui re- Votre Ligue Antitubercuieuse a besoin de votre généreux appui.pa APG ; À CA yy i CANADA re 087 1 Toute contribution est importante et sera vivement appréciée \u201c ACHETEZ DES TIMBRES DE NOEL 4 ++ L'ECHO DE LA TUQUE garde l'examen de la bouche.Il faut absolument une radiographie ide la bouche.La semaine pro- | chaine, je parlerai de la radiographie et je vous prouverai que les Rayons-X ne sont pas un racket des dentistes.C'est le meilleur moyen et le plus certain pour découvrir les caries imperceptibles a l'oeil nu.Le rapport Héon En réponse à une demande expresse formulée par l\u2019U.C.C.lors de la présentation de son dernier mémoire annuel aux membres du cabinet provincial, l\u2019'Hon.M.Du- plessis, premier ministre, avait promis que le rapport du comité d'étude de certains problèmes agricoles, constitué le 9 avril 1952 et présidé par le juge Georges-H.Héon, serait publié et mis à la disposition des intéressés.Nous venons de recevoir copie du document qui s\u2019intitule \u201cRapport du Comité d\u2019enquête pour la protection des Agriculteurs et des Consommateurs.\u201d Il s\u2019agit d\u2019un volume de plus de 450 pages, fort bien présenté, renfermant outre des constatations et des recommandations, de multiples renseignements et de nombreux tableaux.Il est à remarquer que ce rapport final fut précédé de sept rapports intérimaires qui couvraient \u2018quelque 500 pages de texte.Dans le préambule du rapport, le comité exprime sa conviction \u201cque % succès des politiques élaborées pour assurer la stabilité et le progrès de l\u2019agriculture, se conditionnera et se mesurera par l'appui solidaire qu'y apporteront toutes les parties intéressées, et l\u2019effort collectif et général qu'ils mettront à les appliquer\u201d, pour ensuite suggérer que l'application de toute mesure tienne compte des conclusions et recommandations de la Commission Tremblay se rattachant à ces problèmes.Le long et substantiel rapport du comité Héon ne peut être résumé ou commenté en quelques lignes.Mais il devrait constituer une riche mine de renseignements, une précieuse source de référence pour tous ceux qui veulent bien conhaitre la situation de notre agriculture et surtout en scruter l'avenir, d\u2019ailleurs en accord avec le but visé par le comité qui recommande \u201cgue les politiques ou programmes agricoles a élaborer devraient se fixer l'année 1975 (soit 20 années) comme celle où tous les objectifs devront être pleinement atteints.\u201d Paul-Henri LAVOIE.(La Terre de Chez-Nous) JEUDI, 19 DECEMBRE 1957 Les statisticiens rapporte qu'un Canadien ayant deux enfants commence à payer plus en impôt sur le revenu qu'il ne reçoit en allocations familiales dès que son revenu annuel atteint $3,500.Les hommes placent bien en deca de leur puissance les bcines de leur activité.W.James Ne soyez pas un maniaque du volant.La Conférence Canadienne de Sécurité Routière vous conseille de vous servir de votre bon jugement lorsque vous conduisez une voiture.SPECIALITES : Voyages longue distance, mariages, funérailles, baptêmes TAXI ROBERT TEL.3-4747 575, SAINT-ANTOINE Service Jour et Nuit At your Service Day and Night ROBERT DUCHESNEAU PROPRIETAIRE Je me suis porté acquéreur du service de taxi qui appartenait autrefois & M.Paul Bilodeau.J'invite son ancienne clientèle à nous continuer-son encouragement.Un appel à 3-2200 vous permettra de vous rendre compte de l'excellence de notre service.WE SPECIALIZE IN Long distance trips, weddings, funerals, christenings Tg RR Se Se eT ge UN BON CONSEIL DE J.0.LEJEUNE HATEZ-VOUS DE VENIR FAIRE LE CHOIX DE VOS ARTICLES DE SPORT PENDANT QUE NOTRE ASSORTIMENT EST ENCORE CONSIDERABLE.* Patins pour filles et garcons Skis et accessoires Traînes-sauvages Bottes de ski Traineaux Gants, gourets, rondelles, pads, épaulettes, etc.* J.0.LEJEUNE PP PP NS Sg Si SS SV SSS Sea EE 2a?Ng fl =| =» PAA mn add NU oa PR a ads "]