L'écho de la Tuque, 11 décembre 1968, mercredi 11 décembre 1968

[" \u2018ye s Drees spo eT TVZU THON -wcid DG LL SIL2g-.9 an | MEL Le ST ENE COÛT SILI ont IT Ly 7 wl, Titra 424 danger 9 iN té wo 3 Q k L Vol.35 No.50 Mercredi, 11 Décewrb LAC EDOUARD \u2014 RAPIDE BLANC - LA CROCHE \u2014 LA BOSTONNAIS \u2014 CARIGNAN L'AVENIR DES JEUNES DE LA TUQUE QUEL SORT LEUR EST RESERVE ?(Voir page 3) L'AGONIE DU MARTINET DE PORT-ALFRED (Voir pages 24-25) © UN ETUDIANT PARLE DE LA (Voir page 15) LE PERE NOEL ARRIVE DIMANCHE DANS LA LIGUE SENIOR DE HOCKEY ALMA EX AEQUO AYEG LES LOUPS (Voir page 26) CREE, SPECAUK ALLARD OY POULET FRAIS Bf] coo cos co coco coc CHAPON TWIN PAK ouve GHERKINS \u201cSHRMENON jos deux 99 oi À ARACHIDES BLANCHES BRUNES YORK 4, 19 2 \u2018 pret a cuire B3 À CAFE INSTANT Maxwell House 10oz 1.59 > 2 8 bs i CHOUX à la creme BETTYCROCKER 8 oz.39 I COTELETTE LARD CARRES AUX DATTES Bety Coder hor 43 Non SALADE DE FRUITS uBBY'S 20 55 J MADLE LE 80.\\ PECHES demies DE CHOIX LIBBY 2 bes 28 oz 89 i JUS D'ORANGE sucrees LIBBYS 480: 57 BACON TRANCHE i ANANAS TRANCHEES LIBBY 2 bles 19oz 19 DREAM WHIP creme fouettee 20: 31 4 RAISINS ts 2 185 09 | COKE thor bout.10 couenne 1) BLE D'INDE creme CHOIX Carriere 3 btes 190z 55 % FEVES jaunes coupees Carriere 3 btes 19 oz 55 LIQUEURS asst.FONTAINE 30 oz.2 bout.29 ie SAUCISSE || CHOCOLATS VESTA DE LOWNEY'S ass.5 Ih 2.99 CAFE en sac Chase & Sandborn 1 Ib | 15 Ve SEMAINE DES PRODUITS \"CANADA PACKER\u201d oN GRAISSE DOMESTIC 1 1b 3 Ibs 1.00 i NOUVELLE HUILE DOMESTIC sans gout 32 oz 89 VIANDE FROIDE op \u201csch Kini on 65 No NOURRITURE A CHIENS crm 3% 1.00 i SALAMI if 09 franche né à.TANGERINES 29 \u2018 cello 12 : J 4 = B i APL LEN / 9: & jaunes Ce, pat 39: \u2018 A PARTIR DE CETTE SEMAINE NOUS DONNONS ECHALOTES LES COUPONS EN DOUBLE DE PLUS NOUS AJOUTONS AU TIRAGE ¢ 3 pois HEBDOMADAIRE UN TIRAGE DE $50.D'ICI LA FIN DU CONCOURS FRAICHES C POLIT 1 * *.20, 5 2 lbs Hi.99.Ÿ | OULE MAPLE LEAF -t 688 St- ald Du Tel.523-4594 ES da AEA en a AT (SP ~ spe mo en wa L\u2019Echo, mercredi 11 décembre 1968 3 La ville de La Tuque a atteint la mesure de sa taille économique De plus en plus on se penche sur le sort des jeunes et des débouchés qui leur sont offerts.Ainsi, le comité-régional de l\u2019o- pération-départ a préparé un exposé fort intéressant sur le sujet, dont nous vous livrons quelques passages.Les conclusions qui s\u2019y dégagent méritent toute notre attention et surtout notre esprit réaliste.Pour peu qu\u2019on s\u2019intéresse à la vie économique de la Région de La Tuque et au bien-être de sa population, on est frappé par l\u2019avenir plutôt incertain qui s\u2019offre aux jeunes de chez-nous au moment de quitter l\u2019école, ainsi qu\u2019à ceux qui sont déjà sur le marché du travail.En effet, il semble que La Tuque a atteint la mesure de sa taille économique et, faute d\u2019ouverture, les jeunes devront quitter leur famille et aller ailleurs gagner leur vie, néanmoins, nous devons admettre que la région reçoit encore de la main- d\u2019oeuvre spécialisée d\u2019ailleurs.Toute l\u2019économie du secteur nord de la régionale (La Tuque et Haute Mauricie) est axée sur la forêt et la papeterie de La Tuque.L'exploitation de la foret y est pratiquée d\u2019une façon intensive et rationnelle par des concessionnaires, afin d\u2019alimenter les papeteries situées le long de la rivière St-Maurice.Cette même rivière constitue l\u2019épine dorsale du territoire du secteur nord et lui fournit sa deuxième industrie importante: la production de l'électricité.L'exploitation de la forêt a permis au public en général d\u2019y avoir accès ce qui a donné naissance à des exploitations secondaires comme les services de protection, les scieries, la pêche commerciale, les pourvoyeurs en chasse et pêche (putfitters) et le tourisme en général.Les communications ferroviaires, routières et aériennes de la région créent des emplois dans l\u2019industrie du transport.L'agriculture y est d\u2019un apport très limité dans les vallées adjacentes à La Tuque.Le seul centre industriel et urbain du secteur nord est La Tuque, dont toute l'économie gravit autour d\u2019une importante usine de pâte et papier et son statut de chef-lieu est valable pour tout le territoire de la Hau- te-Mauricie.STABILITE ECONOMIQUE L'économie de base du secteur nord est reliée de très près à la ville de La Tuque dont l\u2019économie a prospéré parallèlement à l\u2019expansion de son usine principale.Aucun développement industriel n\u2019est prévu présentement.Le handicap d\u2019un éloignement des marchés ne pourra être compensé que par l\u2019offre éventuelle d\u2019une main-d\u2019oeuvre hautement spécialisée et qualifiée.Depuis quelques années, les \u2018exploitants forestiers ont tendance a centraliser leur pied- à-terre à La Tuque et les dirigeants ont tendance à s\u2019y fixer.L'exploitation forestière de la [RW oe et Ah man cs re = Haute-Mauricie apparait comme inépuisable puisqu\u2019on procède d'une façon méthodique.Son développement se traduit par une plus grande stabilité dans la durée annuelle, accélérée par une mécanisation s\u2019accentuant à vive allure, d\u2019ici les prochaines années.Les opérations, faites sur une base annuelle plutôt que saisonnière, inciteront le travailleur en forêt à s\u2019établir près des lieux de son travail.La région ne pourra que profiter de cet état de chose donnant une population plus stable et un apport économique à la région.Les industries connexes aux opérations forestières (flottage, protection) emploieront de moins en moins de main-d\u2019oeuvre, mais de plus en plus de main-d\u2019oeuvre spécialisée.L'exploitation forestière accélère la mécanisation de ses opérations avec comme conséquence que cette exploitation exige de plus en plus de main- d\u2019oeuvre spécialisée.L'Ecole des Métiers de La Tuque a établi en septembreune section \u2018\u2018Foresterie\u2019\u2019 el y dispensera différents cours forestiers.Des démarches sont en cours pour l'obtention d\u2019une E- cole Forestière.La situation géographique de La Tuque favorise cet endroit en fonction de la partie pratique de ces cours qui doit se donner en forêt.Les métiers qui se pratiquent en foret sont nombreux et variés pour l\u2019immédiat, les besoins sont réels.Toutefois, il ne faut pas perdre de vue les exigences, de haute spécialisation pour faire face aux modifications majeures et très prochaines des opérations forestières.La connaissance de la forêt et de son exploitation est une exigence de survie pour cette main-d'oeuvre du secteur qui est menacée par le manque de spécialisation appropriée.On réalise donc, qu\u2019un enseignement est requis pour former des travailleurs forestiers spécialisés et semi-spécialisés.La région procure du travail à environ 4,000 travailleurs forestiers.Il est nécessaire qu\u2019il existe des facilités de formation pour les postes créés par le développement technologique en cours.Il est nécessaire de rehausser le niveau de ces travailleurs afin de leur permettre d\u2019accéder à de la formation plus poussée ou à des promotions dans ce secteur de l\u2019industrie.Ces cours de métiers de la forêt trouvent encore une plus grande justification, lorsqu\u2019on des De plus en plus, Noel devient la fête des fortunés, et ce n\u2019est pas peu dire.De petit Jésus en plâtre dans la crèche avec le gros boeuf et l\u2019âne, des dizaines d\u2019années se sont écoulées.De la messe de minuit au caractère sacré et aux chants solennels jusqu\u2019à nos jours, où elle n\u2019est souvent qu\u2019un préambule simplement avant la nuit, il y a bien une décennie.Mais Noël devient de plus en plus une fête commerciale où la devanture des vitrines scintille plus fort que l\u2019étoile qui a guidé les rois mages.A Noël, la majorité chante, danse et boit.Personne ne peut les blâmer ainsi va la vie dans notre société moderne et civilisée.Pour bien des gens, la Noël est une autre journée de misère, ajoutée au long calvaire des souffrances d\u2019hier et de demain.Cette année encore, le Poste CFLM organise une autre édition du gâteau du pauvre.Bien sûr qu\u2019on ne soulagera pas toute la misère du monde avec un sim- Soyons de bons riches ple gateau, mais il ne faut pas oublier que les enfants ne sont pas toujours pleinement conscients de cette misère et un gâteau, une sucrerie leur fait voir la Noël d\u2019un oeil nouveau.Cette fête représente à la fois la richesse et la pauvreté.Elle prépare le plus beau contraste de l\u2019univers où des êtres humains ne sont pas sur le même pied.Actuellement le gà- teau du pauvre se rapproche de son objectif qui est de 500, et il faudrait fournir un effort dans \u2018\u201cle dernier mille\u201d.Pourquoi ne pas aider les pauvres.à être moins pauvres et plus heureux.Sans être plus catholique que le pape, on peut répondre à ceux qui disent que certains pauvres ne sont que des négligents.\u2018\u201cQue celui qui n\u2019a pas de péché lance la première pierre\u2019, Probablement que peu de cailloux seraient lancés! Et puis, pourquoi ne pas être de bons riches?comprend qu\u2019ils sont accessibles, non seulement aux candidats de la région, mais à tous ceux de la province, et qu\u2019on admette qu\u2019ils doivent se donner dans un milieu forestier avec l\u2019équipement habituellement employé pour ainsi être dans l\u2019ambiance du travail.En dehors de l\u2019industrie forestière, les occupations de services (cuisiniers, guides, maitres d\u2019hôtel, buandiers, garçons et filles de tables, etc.) seront fort en demande avec l\u2019expansion inévitable que va prendre l\u2019industrie touristique avec des communications améliorées.C\u2019est donc dans l\u2019industrie touristique et dans l\u2019industrie forestière qu\u2019on peut être assuré de développements majeurs dans le territoire de la Haute-Mauri- cie.La main-d'oeuvre dite industrielle du secteur nord n\u2019est pas plus que la main-d'oeuvre forestière à l\u2019abri des changements technologiques, prévisibles dans leur venue mais pas toujours dans leurs exigences.En se référant aux tableaux de la scolarité, l\u2019on suppose facilement qu\u2019une inquiétude doit exister chez la population envers ce que demain nous réserve.Le besoin de recyclage et scolarité accrue est urgent et général.Les disponibilités de personnel pédagogique, de locaux et d\u2019équipement scolaire peuvent servir intensément a toute la population avec avantage et profit pour l'immédiat et le futur.+ I Le souper des anciens organisateurs du a remporté tout un succes.Des plaques souvenirs ont été remises aux membres démissionnaires.On reconnait dans l'ordre, MM.Tremblay, Bélanger, Fortin, Duchesneau et Guérin.(Photo Gilles Berthiaume) INFORMATIONS MUNICIPALES Ce projetde $45,000.00 de la construction d\u2019un centre administratif pour les loisirs et récréation fera couler beaucoup d'encre.C'est du moins l\u2019impression que nous avons eue en côtoyant quelques citoyens.De toute façon, nous en saurons plus long lors de la prochaine assemblée.xxx M.Malcom Bissonnette est devenu le propriétaire de Park Taxi, mais il devra conserver le même nombre de voitures, soit quatre.C\u2019est inscrit dans la résolution.xxx La Régie des eaux informe le Conseil qu\u2019elle autorise l\u2019exécution des travaux concernant l'extension du réseau des é- goûts pluviaux, le tout en rapport avec le règlement 538.XXX Le directeur-général du Conseil Economique Régional de la Mauricie informe que le délégué de la ville de La Tuque sera bien regu.Il ne reste plus qu\u2019à le nommer.On tente de convaincre M.Audy président du Comité Industriel.(Suite à la page 8) z \u201824 Heures de La Tuque\"\u201d LECHO casey Membre de l'Association des Hebdomadaires de langue française du Canada.Le ministère des Postes à Ottawa a autorisé l'affranchissement en numéraire et l'envoi comme objet postal de 2e classe de la présente publication.Directeur JEAN TREPANIER Section Féminine DENISE LECLERC Rédaction RAYNALD BRIERE THERESE TREPANIER Commercial YVON BOUCHARD LOUISE DANIEL JEAN ST-PIERRE * Secrétariat LAURETTE LECLERC Petites Annonces CLAUDETTE GIRARD Abonnements; ROGER DUCHESNEAU Administration et rédaction: 529, rue St-Louis, La Tuque.Tél: 523-4575 C.P.3i0 5 + M.GASTON LEBEL = 817 rue Roy.TS A Et Se A ES Sete teal fol te SS SP SCE EEC SVE SESS Sea dil Stadt fatal Ash gun à [EDITORIA LE SPORT UNE FORME 1 wp RL Ld SeSaarie - L'Echo, mercredi 11 décembre 1968 DE CULTURE par Raynald BRIERE On dit que la culture est l'action de se deve- lopper grâce à l'éducation, la discipline et la formation.On peut ajouter que dans cet esprit, le sport est une forme de culture.Dernièrement, le Ministre de la Santé Nationale et du Bien-Etre Social du Canada, M.John Munro annonçait qu\u2019un groupe d\u2019études composé de personnes compétentes avait été chargé de faire enquête sur le domaine du sport amateur.L'Honorable Munro a spécifié de façon claire et précisé que cette commission d\u2019études remettrait son rapport en janvier, et qu'elle ne jouera pas le rôle que les sempiternelles commissions gouvernementales qui n'aboutissent à rien.Voila des propos qu'il fait bon entendre.Il reste bien sûr que les gouvernements, peu importe l'autorité, consacrent des sommes d'argent énormes pour l'avancement de la culture.Plus est, on construit des maisons du Québec un peu partout afin de faire rayonner notre culture canadienne-fran- çaise.En soi, l\u2019idée est bonne, voire même excellente.Si la culture est une de nos fiertés nationales, il doit en être de même du sport.Depuis le désastre de Rome en 1960, où le Canada n\u2019avait pas remporté une seule médaille d'or, la situation s'est considérablement détériorée.Il est bouleversant de voir des pays comme l\u2019Australie, la Norvège, la Suède et jusqu'aux Bermudes et Trinidad, devancer le Conada dans ce domaine.Quelles solutions envisager.Le problème est de taille.Il reste comme le mentionnait l'Honorable Munro lors d\u2019un exposé, que les régions qui ne possèdent pas d'énormes ressources financières ont le plus à retirer d'un effort qui doit s'effectuer sur le plan national.Ce qu'il faut bien comprendre et ce que plusieurs villes ne veulent pas saisir, c\u2019est qu'on ne Pensée-Edito: Ce que l'esprit de l'homme peut créer, la volonté de l\u2019homme peut en rester maitre.Thomas Edison.forme pas un athlète en lui présentant un bâton de baseball, une piscine, un ballon de football ou une piste et pelouse, même si toutes ces facilités matérielles étaient les mieux organisées du monde.Il est impérieux que tous les canadiens aient comme objectif national d'exceller dans le domaine sportif, comme dans celui de l'éducation, des arts et tous les autres départements.Il ne fout pos s'opposer pour autant aux dépenses encourues sur le plan culturel, mais il serait préférable que ces montants d'argent soient divisés plus équitablement.Il ne faut pas oublier non plus que le sport, contrairement à la culture, du moins tel que pratiqué aujourd'hui, n'est pas l'apanage de quelques intellectuels.La discipline sportive s'adresse à la masse populaire, et demeure à la portée de toutes les bourses.Evidemment, une action sur le plan national s'impose, mais on devra commencer par une meilleure planification, en préparant des projets à long terme.Pour ce faire, il faut trouver l'argent nécessaire pour financer les organismes, chargés de diffuser ces programmes.|| faudra également faire comprendre l'importance d'enseigner les différentes disciplines sportives par des spécialistes.L'époque de s'amuser dans la rue avec un bâton de hockey est révolue.On construit des arénas, mais on se contente de laisser les jeunes entre les mains de bonnes volontés.Non pas que leur travail n'est louable au contraire, car il fout une certaine dose de courage pour s'occuper des jeunes.Aujourd\u2019hui, il faut plus que cela.Le sport est un élément de formation et il faut nécessairement trouver les compétences nécessaires, tout au moins pour orienter le bénévolat qui trouve encore sa place.BOTTINES ITALIENNES Monteverde 5 clips FIXATIONS CHROMEES automatiques sans cable SKI EN BOIS steel edges base kofix blanc 25 laminafions qaranfi 1 an protecteur chaque bout step in ACHETEZ VOS SKIS DANS UNE BOUTIQUE DE SKI PROFESSIONNEL SKI meme que celui de | avec fixations a cable BOTTINES 5 boucles Monteverde or 5 a 10 ans 34.95 EQUIPEMENT JUNIOR SKI HARNAIS BOTTES BATONS 10 a 13 ans 38.95 BATONS en acier chrome de couleur .BOTTINES A BOUCLES junior SKI HEAD PRIX TRES SPECIAUX BOTTINES A BOUCLES senior reg:129.95 spec: Quincaillerie ARTHUR HARVEY 539, ST-ANTOINE LA TUQUE, QUE.ag = mms EEE ig mes 22 MARINADES § BETTES sucrees ) sucrees Raymond § Raymond 24 oz N\\ À 4e rabais ; f Uo 30 29 RASN ern J TWIN PACK olives combinees cello 2 Ibs 69 ; ARACHIDES YORK blanches brunes CE 28 19 MEME LE PERE NOEL ECONOMISE CHEZ-NOUS VENTE DE BOEUF QUALITE DE CHOIX ROUGE OU BLEUE _ ROTI la palette tendre fres economique 55: 15 oz » pe ÿ STAFFORD 19 oz ¢ BAKER RESERVEZ VOTRE \\DINDE DE NOEL MEILLEURE QUALITE : 8 oz 33 Libby 18 oz i 4+ | JUS ORANGES ¢ ANANAS tranches ; À 9 ! sucres LIBBY'S.Libby's 19 oz ¢ CARRE AU } \\ DATIS À BETTY CROCKER ; Rem cotes croisees ROTI os d'epaule Ribs desosse pot 1 g tendre au feu ¢ | JUTEUX a 5] 2/19 2 a ROTH Jee | BOEUF HACHE VOTES ou 1 FOUDRE CREME | | semi desosse frais \\ Libby's 28 oz FOUETTE 2 oz | A 0 9 ¢ maigre - 50 | ; io J] | h LARD HACHE \"ave Pa CARRE } coupes CARRIERE | DOMMES hs =TANGERINES ORANGES sumst ORANGE \u201coe Ç Mcintosh 49 ¢ doz.~49: 29 ¢ gr.138 59: J 05 | b 1.00 CHAMPIGNONS | RAISINS ROUGES frais 3 ¢ lbs 30 ¢ MARCHES GRAVELOLTEE 424 St Joseph 523 2768 = \u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014.rtm 201 ee L\u2019Echo, mercredi 11 décembre 1968 5 Twin 00 REMPLISSAGE 2, | cerises bleuets 59 fraises 2 /.99 ; inst § CHOCOLAT chi ROT dans le haut cote 2 » | \\ | ¢ CHOUXa la creme?| 1 | DESOSSE G 4 ; ÿ BETTY CROCKER #8 Paume 6 L'Echo, mercredi 11 décembre 1968 CONSTRUCTION EN NOVEMBRE Pendant le mois de novembre, le nombre de PERMIS DE CONSTRUCTION émis s\u2019est élevé à 16, représentant un montant déclaré de l\u2019ordre de $112, 312.50.Sept permis ont été accordés pour de nouvelles constructions.On dénombre également neuf nouveaux logements.Il s\u2019agit d\u2019une augnentation globale de dix, sur le mois d\u2019octobre.++#% UN ACCIDENT BIZARRE Le technicien du Poste CFLM, GILLES LEVEILLE a vécu loute une expérience lors- \u2018une automobile a écrasé son dentier.Gilles était au volant de son véhicule lorsque voulant tousser, il a perdu son dentier.Comme une voiture venait en sens inverse et que le dentier avail pris cette direction, le choc fut unévitable.Demandez- lui de vous raconter l\u2019histoire dans ses menus détails.\u2014 \u2014 ECHOS DU MERCREDI | Par: RAYNALD BRIERE * kk DES $$$$ AUX ENFANTS! Le ministre de la Famille et du Bien-Etre Social, M.JEAN- PAUL CLOUTIER annonce que des chèques d'allocations familiales ont étémis à la poste destinés à 804,557 familles groupant un total de 1,974,389 enfants.En tout cela représente une somme globale de $39,526, 946.98.Un simple calcul permet de faire la moyenne.On note également qu\u2019il s\u2019agit du quatrième versement du genre depuis le ler avril 1967.Le gouvernement a déboursé la somme astronomique de $133 millions.xxx VEHICULES DANG EREUX Belle initiative que celle du gouvernement qui vient de retirer du chemin 686 des voitures jugées hors d\u2019usage.En tout, plus de 50,000 voitures ont été vérifiées et 62% ont été jugées défectueuses.Il était temps que des mesures soient prises.*kk LE PROGRES.Saviez-vous qu\u2019en 1964, il fallait une moyenne de 17 heures d\u2019efforts pour abattre un orignal?En 1968, il n'a fallu que 14 HEURES PAR CHASSEUR.Mais les nemrods utilisent plus de balles, soit 5.6 contre seulement 4 en 1966.C\u2019est en bordure des lacs que les orignaux terminent leurs jours et ceci dans une proportion de 71%.Avis à ces dames qui désirent un manteau, mais qu\u2019on refuse.chaque chasseur a dépensé la somme de 8135.00 cette année.* kx M.LEDUC ET LE HOCKEY Le député de Laviolette, M.ANDRE LEDUC sera vraisemblablement de passage au toumoi pee-wee de La Tuque.Dans une lettre adressée à M.Vie Désormeaux, administrateur- délégué, M.Leduc signale qu\u2019il sera présent, à moins d\u2019un empêchement de dernière heure.* kk AUTOS-NEIGE ATTENTION! La Sûreté municipale sera très sévère envers les CONDUCTEURS D'AUTOS-NEIGE.D\u2019ailleurs, cette pratique est générale à la grandeur de la province.II semble que les ventes d\u2019autos-neige aient monté en flèche.Deux concessionnaires auraient vendu une cinquantaine de traineaux motorisés chacun\u2026 On sait que les autos-neige doivent tenir compte des lois de la circulation.du moins leur conducteur.* kk LA VOIX DE LA RAISON Une dame a téléphoné pour dire que l\u2019on devrait davantage songer.à consacrer de l\u2019argent à l\u2019avancement de la SCIENCE MEDICALE, qu\u2019à la COURSE A LA LUNE.Une autre façon de dire que tant de choses attendent d\u2019être découvertes sur la terre et pendant ce temps, on explore l\u2019espace.Une façon de fuir la réalité.##* UN BEAU $1,000.00 Deux citoyens se sont mérités la somme de mille dollars en participant centre de Réhabilitation de Montréal.MME COLETTE GAGNE de la rue St-Antoine recevra mille dollars parce qu\u2019elle a vendu le billet gagnant à M.Todd de la Bostonnais.Bravo! * kk LA VILLE APPUIE La ville de La Tuque a donné son appui à la CHAMBRE DE COMMERCE du Comté de Drum- mond concemant la possibilité de relocaliser les facilités de l\u2019aéroport de Montréal.Une copie de cette résolution sera transmise à l\u2019Honorable PAUL HELLYER, Ministre des Transports et Communications, de même qu\u2019au cabinet des Ministres de la province de Québec.L'ouverture officielle de la saison des autos-neige s\u2019est déroulée en fin de semaine dernière.Surtout que la neige recouvrait le sol avec la dernière tempête, du milieu de la semaine.On sait que le Club Autos-Neige Enrg tiendra plusieurs activités au cours de la prochaine saison.(Photo Gilles Berthiaume) 552 ST-ANTOINE MERCI a tous MME ROLANDE METIVIER, PROP.nos clients JOY EUSES FETES COMMANDEZ DES FLEURS POUR NOEL\u201d à un tirage du L'Echo, mercredi 11 décembre 1968 _ 7 SOYEZ CERTAIN QUE VOTRE ~~.APPROVISIONNEMENT DES FÊTES SERA FACILE À LA CO-OP \u2014 WKS CHOCOLAT WiLLARD'S x > as - \"MS macaroons ROTI VEAU \\ wafers buds 5 lbs desosse sans perte À BONBONS WESTOW' gash de Noel 1/2 Ib 50 franche (__) ROTI LARD frais PICNIC TISSUS ed 8 mouchoirs AN MAPLE LEAF ROYALE ==> =~} 1/59 \u2014 ä PF, i SAVON pour à ¢ \u201d laveuse j pr Me omatique 25 | lbs bs 0 49 EAU JAVEL co-op 128 oz 59 GRAND SPECIAL: LARD HACHE pour vos pates } ZN à la viande | 69 +37 e SUCRE OLIVES FARCIES MANZ.15 oz 69 en poudre , 3 Ibs | x Hat Îl b 4 gr a SHORTENING Domestic 2% Ibs 89 | d KETCHUP Heinz 20 oz 39 ; * ve.OLIVES PLAIN 16 0 49 LAIT evapore CARNATION 16 oz 3 / 55 MARINADES sucrees HEINZ 320z _ 59 NESTLE BREUVAGE chocolat gicic 2 lbs .79 S eal 190z JUS TOMATES HENZ deai 1902 6 / 1.00 PAMPLEMOUSSES RAISINS SULTANA CO-OP 2b .P_ bs 69 FLORIDE ar.48 CORN FLAKES KELLOGG'S 1602 39 PATATE CHIPS HUMPIY DUMPIY 00 RADIS 6/59 POMMES gros sac de 24 a 5 : frais FLORIDE McINTOSH 3 / 20 cello 5 lbs \u201c= LAITUE CALIFORNIE 43 wu 2/49 Le 15 décembre L'Echo, mercredi 11 décembre 1968 Jacques Mongrain fera ses adieux au public Latuquois Jacques Mongrain, premier prix d\u2019orgue au conservatoire de musique de Québec fera ses adieux à la population latuquoise.En effet, le fils de M.Aubert Mongrain, dont la renommée n\u2019est plus À faire dans le domaine de la musique, donnera un récital d\u2019adieu, dimanche le 15 décembre prochain, à l\u2019Eglise St-Zéphirin.Actuellement organiste à Beau- res notes en compagnie de son père à l\u2019école de musique maintenant sous la juridiction de la Commission Scolaire.I compte parmi les dix- huit (18) talents locaux qui semblent voués à une brillante carrière dans ce domaine.C\u2019est done le 15 décembre prochain, qu\u2019il présentera son concert d\u2019adieu.Pour la circonstance, il a Jacques Mongrain donnera un concert d'adieu le 15 décembre prochain à l'Eglise St-Zéphirin.On sait qu'il est le fils de M.Aubert Mongrain.port, et professeur de clarinette et de saxophone à la Commission des Ecoles Catholiques de Québec, il doit se rendre en Furope pour effectuer un stage d\u2019étude de 3 ans.C\u2019est à l\u2019école des \u2018\u2018grands maîtres\u201d\u201d qu\u2019il tentera de perfectionner sib art et peut-être envisager une carrière internationale, A sa couronne, il compte déjà quelques fleurons dont plusieurs émissions pour le compte de la so- .ciété Radio-Canada, des opéras où il a figuré comme instrumentiste et sur le plan populaire, accepte des contrats.Jacques Mongrain est issu d\u2019une famille de musiciens bien connue à La Tuque et a travaillé ses premiè- choisi des oeuvres appropriées à la période des Fêtes.Signalons que c\u2019est la première fois que la ville de La Tuque accueillera un gagnant de premier prix au Conservatoire.M.Aubert Mongrain a signalé qu\u2019il est important de faire la distinction entre un prix de conservatoire et celui d\u2019Europe.Pour celui d\u2019Europe, il s\u2019agit de l\u2019interprétation de deux (2) oeuvres et l\u2019interprète jugé le plus apte, se mérite cet honneur.En ce qui concerne le prix de Conservatoire, il comporte un examen complet du sujet en cause et l\u2019aspirant doit s\u2019exécuter pendant plus d\u2019une heure devant des compétences de réputation internationale, On se souviendra qu\u2019il y a quelques années, Mile Rachelle Martel avait reçu une ovation de la population de La Tuque lors de son départ pour l\u2019Europeoù elle devait remporter le grand prix, À son retour, l\u2019harmonie municipale lui avait réservé un accueil chaleureux.M, Aubert Mongrain, a déclaré qu\u2019à Québec ou dans les grands centres de la province, le public est sensibilisé au succès de leurs fils.C\u2019est pour cette raison que le public latuquois doit assister aux adieux de Jacques Mongrain qui représentera la ville de La Tuque en Europe.Le concert débutera à compter de 8.30 h.Informations .(Suite de 1a page 3) La ville de La Tuque a regu un octroi de $6,500.00 pour l\u2019organisation des loisirs.Cet octroi fait suite à une demande du 13 novembre dernier.Le haut-commissariat a louangé les structures de l\u2019organisation des loisirs de La Tuque.L\u2019an dernier, la subvention avait été de l\u2019ordre de $1,700.00 % À + Rang 1: Canton Maihot, sstué au Quartier Bel-Air portera désormais le nom de Rue Radisson.* ** La construction d\u2019un mur de soutènement le long du St-Mauri- ce date de 1962.On sait qu\u2019une résolution a été adoptée afin de prolonger ce mur sur une distance de 900 pieds.+ # L\u2019asphaltage de la rue Roberval a coûté la somme de $6,000,00 tandis qu\u2019un montant de $9,000,00 a été dépensé pour divers travaux d\u2019asphaltage dans d\u2019autres rues de la ville, La ville entend récupérer $15,000.00 du Ministère.(Suite à la page 20) Lumières de Noel G.E.SET 25 AMPOULES INT.i 9 : REG.$8.99 5.15 SET 25 AMPOULES EXT.REG.$12.59 1.95 SET 15 AMPOULES INT.REG.$7.99 5.35 SET 20 AMPOULES DECORATIONS DE TOUTES SORTES GUIRLANDES $1.25 ET PLUS FLEURS $1.40 ET PLUS COURONNES $13.95 SABOTS DECORATIFS $6.95 BOULES INCASSABLES 29 ch.BouLEs AGOGo 45\u20ac cu.* MINIATURE X § REG.$5.95 3.95 AMPOULES DE COULEUR REG.4 POUR $0.85 4/10¢ à - 3295 3 pin BLEU REG: 41.95 .POMMES \u201cA FRUITS OR ANANAS 89e % MADARMES 80 1.49 1.20 RAISINS 1 CRONS 8 PORES 8% wn + FX.LAMONTAGNE 273 St-Joseph Quincaillerie La Quincailleric-Ferronerie la plus moderne cn ville 523-2721 ; PALETOTS PLEINE LONGUEUR EN VÉRITABLE CUIR Avec doublure en peluche montée sur glissière Souple et élégant.Confection prévue pour les sorties d'automne et d'hiver E gos H.-R.HILLIER & FILS GRANDEURS : 533 Commerciale Tel.3-331 3% a 46 L'Echo, mercredi 11 décembre 1968 9 FUTUR TS CE re, \u2014 - Cf 2 (NT 2 x ~~ ACCOUREZ CHEZ \"RANK SPAIN POUR PROFITER DES NOMBREUX SPECIAUX DE LA SIMPLE MAISON : AU PLUS ILUXUEUX PALAIS FRANK | SPAIN SE CHARGE DE }: VOUS PROCURER LES MEUBLES PRIX D'AUBAINES C'EST AU MAGASIN FRANK SPAIN QU'IL FAUT VOUS RENDRE BEAUCOUP D'AUTRES MEUBLES EN MONTRE AU MAGASIN \u201cgd ee .ay Ÿ ASE : 1$ - A ae Pa mi 3 ; a Fe ç , ts \\ Ce \\ N - 4 J = AS \u2014_ K 3 2 nt ci 547 ST-ANTOINE 523-2761 YN Cc i L'Echo, mercredi 11 décembre 1968 UN CHOIX SENSATIONNEL DE E PRODUITS EE BERTRAND DÂCHE J £2 D |.nn S ! 71} > g POR FRA maigre pour des lourfieres delicieuses sans qas additionnel en vedelte bas prix § \"RAISINS ROUGES \"EMPERE H Cat.no 1 - Califernie - Etats.L249 SAUCISSES A DEJEUNER ET NE SAUCISSES | MAPLE LEAF \u2014 PREMI BACON TRA SANS COUENNE MAP POULET, FRAIS ENTIEREMENT NETTOYE, PRET A CUIRE TENDRE \u2014 CANADA CATEGORIE \u201cA\u201d POIDS MOYEN DE3 A 4 LB la Ib pen WS SUCRE À GLACER CdR CR k ESA prey DEMANDEZ NOTRE CALENDRIER 1969 NoÎx DE COCO MARQUE cuconuf pat BETTERA ; pen , A SUCRE © 2 gun %; CHOCOLAT cHip BAKERS a 29e Xo CAFE FRAIS 7 es Ta ig § _ 1 à ; SODA J A GATEAUX BET Woe Al 3 \u201cChase & Sanbom\u201d | be MELANGE LS | \u2019 À SAVEURS VARIEES | PEEL rac i 2 us fomates CLARK bte: > Carres aux \u201ci 1 ¢ 5 dattes ; Sac = - LE = CY IEEE pe REGULIER .97 CH.\u2014 EPARGNEZ 12¢ es 328 ST Tr Yoon 2771 Sd 1401 43 & 7 = y; À 75 x $ JUS ORANGES , sucrees Libby's $ do 576 DRY BLE-D'INDE CARRIERE À GENRE CREM: 1901 3/55 FARINE PU Tbs 5 25hbs 1.9 TOMATE Libby's 280z 2 / 69e I ANANAS TRANCHES À LIBBY'S wa 2/19\u20ac L'Echo, mercredi 11 décembre 1968 RE TEZ DE BONNE HEURE -ECONOMISEZ TEMPS ET ARGENT gy OU POUR VOS ers ES FEES À VOTRE MARCHE BERTRAND ° FRAIS HACHE GRATIS ES ORANGES TANGERINE er des 3 ASSIETTES DE 9°\" FACILES A denses Ibs en alumimum avec chacy PELER | LS DE FLORIDE 199 achat de ENS gros 210 doz 29e res prix SPECIAL 3 LES DE PORC HACHE ig: / N° UN VRAI REGAL {4A HI RRR ROUGES * 'EMPÉREUR à 5 CELERI VENTRE os En ;; M ECHALOTES FRAICHES à À - Califemie Eta x ma 1Catoi- domi | ie 1 Califomie - uk : DE LA SAISON! Ae Le Bcd LL 29 PAMPLEMOUSSES 5 Gat.no 1 de la Floride (Etats-Unis) grosseur 48 pot 160z £+> | LARD ET SALADE AU CHOU - IES BOEUF = 49¢ HYGRADE COLE-SLAW 39¢ a SSES FUMEES 2 55e [Gut me 89 Ses AF \u2014 PREMIERE QUALITE reg 1.09 eparg ZU¢ N TRANCHE 7% 79: [OE mcs 49.N 5 JENNE MAPLE LEAF TENDERSWEET CORONATION pot 120z 43¢ \"HEINZ\" | GLACER pat 1lb ; GHERKINS 2 / 296 SUCRES 160z NOS FRUITS ET LEGUMES SONT DES PLUS FRAIS ET DE LA MEILLEURE QUALITE MARQUE DALTON 556 REEVES.CS Mu 3/55¢ pa nat 160z BAKERS pat 120 45¢ ŸÉKETCHUP Le, 3/1.00 | - 2 OAK-LEAF ue ts 2 / 81¢ i POIS VERTS 1902 5/ i .00 BN %- OFFRE CORONATION POT OLIVES ARK bres 2002 7/1.00 pian ne or 99¢ Ÿ - 1 ENTIEREMENT Shortenin g VEGETAL POUR GATEAUX, 2 PAQUET | ) (VALEUR ORD.FRITURES NE | LB DE 46 Ik D E CRI S C 0 A BAS PRIX ET PATISSERIES ! 5 \u201c ARACHIDES SALES À lanches ou brunes | EMPLISSAGE tarte STAFFORD FRAISE PECHES EN DEMES LIBBY'S 12 l\u2019I°cho, mercredi 11 décembre 1968 4 lasse do farine toul usage tamisée |, lasse de Cacao 3% ce.à thé de poudre à pâte Quelques grains de sel 3 c.à table de graisse végétale amollie !, tasse de sucre 1 oeuf !, c.à thé de vanille !, tasse de lait Tamiser ensemble dans un bol.les 4 premiers ingré- dients secs.Mans un bol à mélanger mettre la graisse végétale et le sucre; bien mélanger.Ajouter l\u2019oeuf et la vanille: battre en crème lisse et légère.Ajouter les ingrédients secs et le lait; battre jusqu\u2019à ce que le mélange soit lisse et sans grumeaux, environ 2 à 3 minutes.Verser la pâte dans un moule ou un bol à pouding de 6 ou 7 pouces, pouvant aller au four.Cuire au four a 375F., 45 à 50 minutes ou jusqu\u2019à ce que le gâteau soit cuit.Laisser refroidir 10 minutes dans le moule, démouler sur un treillis et laisser refroidir complètement.Déposer sur l\u2019assiette de service, avec soin faire un creux dans le gâteau pour former l\u2019entrée de la grotte.Ftendre le glaçage neige sur le gâteau et sur le bord de l\u2019assiette.Faire des pointes dans le glaçage pour imiter la neige.Couper en deux des biscuits au chocolat en forme de doigts et les DENISE GATEAU GROTTE DE NOEL LECLERC disposertout autour du gâteau.Couper en deux, 2 autres biscuits en forme de doigts et les placer sur le dessus du galeau pour simuler une cheminée.Ajouter un petit morceau de coton ouaté dans la cheminée pour imiter de la fumée.A l\u2019aide de décorations de Noël disponibles, Compléter la scène.GLACAGE NEIGE: Mettre un blanc d\u2019oeuf dans un bol, ajouter quelques grains de sel et fouetter avec un malaxeur ou un batteur jusqu\u2019à ce que le mélange soit mousseux.Incorporer graduellement en battant 2 cuillèrées à table de sucre blanc granulé très fin, continuer à Battre jusqu\u2019a ce que le mélange soit lisse et luisant.Ajouter graduellement en battant, Y% cuillerée à thé de vanille et % tasse de sirop de mais pâle; continuer à battre jusqu\u2019à ce que le glaçage soit monté en neige très ferme.GRANDES RECETTES DE GRANDS RESTAURANTS La maison Robin Hood Flour Mills Ltd, a réussi un exploit peu ordinaire: celui de vaincre la répugnance bien connue des grands chefs à livrer Jeurs secrets culinaires.Ou sait en effet que ce n\u2019est pas du tout facile de connaitre le détail des plats que l\u2019on aime savourer dans les grands restaurants.Eh bien.toutes les maitresses de maison pourront maintenant expérimenter et offrir à leurs invités quelques-uns de ces plats savoureux.Cette maison vient de publier un petit livret bilingue de \u201cGrandes recettes de Grands restaurants\u2019, illustré en couleur, et offert a toutes celles qui utilisent la farine Robin Hood.Les chefs de cinq restaurants de la région de Montréal et de trois restaurants de Toronto, tous renommés pour leur excellente table, y présentent leur plat le plus populaire.On y trouvera, notamment, la recette d\u2019une succulente iche lorraine, spécialité Tien goûtée des habitués de la Crêpe Bretonne; celle d\u2019un délicieux saumon en sauce béchamel, du Restaurant Desjardins; celle d\u2019une tarte au sucre bien de chez nous, de l\u2019Auberge Le Vieux Saint-Gabriel; celle d\u2019un sauté de veau de l\u2019hôtel l\u2019Estérel; et enfin, celle d\u2019un pâté de bifteck et de rognons, du restaurant Charlie Brown\u2019s.Dès maintenant, toutes les maitresses de maison du Québec qui achèteront un sac de farine Robin Hood y trouveront ce livret des \u2018\u201cGrandes recettes des Grands restaurants\u2019\u2019 lil Na le A / avez-vous pensé ?HE ! QUI ! VOICI LE CADEAU REVE A OFFRIR A VOTRE FEMME OU VOTRE PETITE AMIE POUR LES FETES.NOUS AVONS PLUSIEURS SUGGESTIONS A VOUS COMMUNIQUER.VENFZ NOUS RENCONTRER A LA BIJOUTERIE POIRIER HORLOGER BLIOUTIER 309 ST-JOSEPH 523-2211 DE \u201cCFLM™ ASSUREZ-VOUS LE PLEIN SUCCES DE VOTRE GATEAU DU PAUVRE EMPLOYEZ LA FARINE TOUT USAGE ROBIN HOOD $100.00 EN ARGENT SERONT OFFERTS, PAR LES MEUNIERS DE LA FARINE Robin Hood LORS DU GATEAU DU PAUVRE ETUDIANTS - ETUDIANTES CONNAISSEZ-VOUS LA FAMEUSE MACHINE A ECRIRE AVEC TOUS LES AVANTAGES D'UNE MACHINE DE BUREAU GARANTIE PAR: GASTON BEDARD INC.1621 - Rue Royale - Trois-Rivières au debut de chaque mois, M.Bédard est à La Tuque.Voyez-la zn montre a: L'IMPRIMERIE COMMERCIALE 568 COMMERCIALE TEL: 523-2325.i, ae Ta ALTIMA THA tn a0 A Sten me foie ¢ Baws Lin \u2014 L\u2019 MA WA LE sai LE LE 106 WI] Ce bel écran de plastique acrylique \u2018\u2018Perspex\u2019\u2019 est l'oeuvre de Madeleine Dussault, de Montréal.Au moyen d\u2019une technique de peinture spéciale, l'artiste obtient un effet luminescent d'une grande beauté.La matière plastique légère et incassable devient alors un matériau de choix pour la fabrication de cloisons et fenêtres décoratives, panneoux muraux, étalages commerciaux.DESSERT A Un dessert au chocolat, riche et facile à préparer, qui plaira aux gourmands et aux gourmets.Un plat élégant qui décorera joliment la table de buffet et qui fera l\u2019admiration de vos invités.Dessert givre à la guimauve 2'à c.à table de cacav !l ce.à thé de café instantané | tasse d\u2019eau bouillante | gros paquet (11.onces) de guimauve L'Echo, mercredi 11 décembre 1968 13 LA GUIMAUVE i de chopine Ca tasse plus 2c.à chopine { vrème à fouetter Doigts de dame ou biscuits grahe am (facultatif) 1 tasse de noix de Grenoble ou de noix de pacanes Mesurer le cacao et le cafe instantané dans lu partie supérieure d\u2019un bain-marie.Ajouter l\u2019eau bouillante et mé- ler pour bien dissoudre.Pla- cerau-dessus de l\u2019eau chaude ctajouter les guimauves; brasser jusqu\u2019à ce que les guimauves soient dissoutes.Retirer de la chaleur et laisser refroidir.Fouetter la crème froide en neige ferme puis l'incorporer dans le mélunge refroidi de guimauves.T'upis- ser de doigts de dame ou de biscuits graham, un plat de service de l'a ou 2 pintes.Y verser le mélange de cucau- guimauves.Décorer avec les noix de Grenoble puis couvrir.Placer dans le réfrigérateur et refroidir jusqu\u2019à ce que le mélange soit pris.6 à 8 heures ou toute la nuit.Rendement: 6 portions.BIBLIOTHEQUE A MUNICIPALE MILLE ET UN CONSEILS PRATIQUES FOOD \u2014 A LA CANADIENNE, L\u2019ART DE LA TABLE, Pierre Andrieu MA CUISINE CHINOISE, Nancy Chih Ma MATERNITE, Dr.S.Bazelaire POUR VOUS FUTURE MAMAN, Trude Sekely LE GUIDE MARABOUT DE LA CORRE SPONDANCE, Gisèle d\u2019As- saill LE DOSSIER DE LA FEMME, Geneviève (ennari LE CHARME À VOTRE PORTEE, Mary Young 100] SECRETS D\u2019ATELIERS, Marcel Bourdais MILLE ET UN CONSEILS PRATIQUES \u2014 Tome 1! & 2.LA PHARMACIE MARCHAND BAYER BOUTEILLE DE 200 COMPRIMES REG.$1.73 SPECIAL ASPIRIN 1.14 TABLETTE % GR.BOUTEILLE DE 500 89 REG.$1.15 SPECIAL REG.$2.99 SPECIAL 2.31 POUR BEBE 8 ONCES REG.$1.19 SPECIAL SACCHARIN CONTACT C 2 carsuces SHAMPOO NOXEMA COLD CREAM REG.$0.89 SPECIAL DE CARTES DE NOEL REG.$1.25 SPECIAL BOITES HUILE MINERALE 16 07- REG.50.89 SPECIAL POLYMULSION (VITAMINE POUR ENFANTI 16 ONCES 2.19 REG.$3.19 SPECIAL FAITES RESERVER VOTRE CHOCOLAT LAURA SECORD POUR NOEL DES MAINTENANT AUARMACIE MARCHAND TEL: 523-450 LE PERE NOEL VOUS APPORTE DES SPECIAUX EXTRAORDINAIRES DOWNY J\u201d DETERGENT EAU DE VICHY Celestin 320 ORY \"ves 1.19 340z 3 AAA GS Man GA MR FC S N'OUBLIEZ PAS LE PERE NOEL A TOUS LES SAMEDI À 6.30 HEURES.APPORTEZ VOS COUPONS POUR LES PETITS CADEAUX DU PERE NOEL Sfr GE VAS FC SOL SAY 91c 43¢ SAVON barres CASHMERE BOUQUET JUS DE tomate HEINZ 190z SAVON JUS HEINZ JUS en poudre FORMAT GEAN PRUNE WELCH 240z \u2018BOLD\u2019 LIQUEURS ORANGE Crush 100z MARINADES Bred'n buter PQ KOSHER DILL 33, 01 V8 4802 2/19 2002 4//15 1002 6/13¢ TEPARG 52¢ MOUSSE BARBE GILLETTE EPARG 30¢ 39¢ SOUPE pouter 1 Noumes cate 4nv 396 DENTIFRICE pEPSODENT GEANT ARG 24 49\u20ac 100z 1.41 NII NETTOYEUR COMET gros forma RSNA ta hi 14 L'Echo, mercredi 11 décembre 1968 LES ECONOMIES QUE L'ON VOUS OFFRE, VOUS AIDERONT A PASSER UN PLUS BEAU NOEL EEE À IE K ESC OK TUNE OK MEET KURA KO MARINADES sucrees RAYMOND 4e rabais 24oz 39 4 BETTERAVES Raymond marinades sucrees 240z 29 ARACHIDES blanchès \"YORK\" 13 oz 2/.19 , ARACHIDES brunes YORK 130z 2/.19 oo = a CAFE en sacs Chase rabais 10c 1 LB 15 i ELE RS TWIN pack Copan 1ROT Dives amines 99 >< REMPLISSAGE À TARTE STAFFORD CERISES 90x 59 à © CHOCOLAT 1% REMPLISSAGE TARTE fraises Siatiord 19 oz 2/99 CHIPS 5 REMPLISSAGE À TARTE bleuets Stafford 190: 59 BAKERS GRAVEL ; RABAIS 10¢ mo A} 1 389 St-Joseph # , No Tel 3-08 } tun E CAFE ; pivot i INSTANT à I MAXWELL Fai 60 Real 2c de rabais BY 100 8 5 SALADES I 6e FRUITS = » a) f 4 i x 3 7 i 524 TT 80 v À 4 UE & SE 0% ig lrg Te 3am 1 ue \u201c a) \u20ac \u2018 f NX) oo i ¥ HONOR | US § ÿ' \u2019 : .zz £7 + A \u201cri.pn es A , , A Lit N J ; SA AN 94 TREMBLAY 3x2 \\ PR .ANE Pp g pe 4 4 343 5t-Joseph \u201c Te.32777 in JA.+ 3 \u201c6 BERTRAND \u201ci dg 328 St-Joseph 4 Tel.3-21 4 Libby's fo 55 Nu \u2018 #7 TOMATES LiBBy's Ab = pv ve Pains?M PIE i MARCHE PORT de choix 280z 2 /.69 NS 44 St-Joseph bol II ag NS 3 POUDRE CREME fouettee i Te 3768 Gh VS À Dream-Whip 20z 31 Tk od A > S ae = AEN ¥ ANGELO py VE i ALAR | = poe 0 = [; \u20ac 0) ROS als 74 4% 5 i BS pp 15% BLE D'INDE en creme / 5 | > FEVES JAUNES coupees Carriere 190: 3 / 55 Te 330 Saree @ MAGASINS - if choix 190z 3 / 5 5 wg Lr P&A RAISINS Jaa 2 hbs 69 ALLARD fl PECHES demies Libby's 282 2/.89 B= tl wim ÿ JUS ORANGE sucrees Libby's 4 or 57 oll o Mi Tel.3-459 ÿ pres FARINE URI Papier 25 bs 1.99 STORES Ar\u2019 4 Raa Pal Sy : © 7A ak + \u201d A = ay a Sy 7 Æ AE ie: Em SE Sn ni D RS adil MIEN end nn aire.Me \u20ac Sy TEN ATER Bek mt © ae\u201d 2 ne tm PTR ramen A ZE 3 rn Nh + Mt mW.UES ae Dn.a DORI So or PORN Aa Selon un étudiant \u2018La récente crise des CEGEP o levé le voile sur les intentions des étudiants\u2019.Fort de cette affirmation, Jean-Guy Baril, un étudiant de La Tuque, actuellement a Trois-Rivières a préparé l'exposé dont nous publions la teneur en deux sections.La semaine prochaine, il sera question du phénomène séparatiste chez les jeunes.\u2018\u201cUnis, il n\u2019y a rien pour nous d'impossible\u201d\u2019.Ainsi s\u2019exprimait le Président Kennedy devant un groupe d'étudiants américains.Ce n\u2019était pas là un optimisme de circonstance mais un fait indéniable: la soif des jeunes de s'instruire, de se tailler une place honorable dans la société moderne et celle de bâtir pour le bien de l'homme.Ces trois buts ne sont en vérité que les phases préparatoires au rôle inmense qui leur incombe déja.Contrairement aux années antérieures, les Universités font face à un grave problème d'espace dù aux laux croissant des jeunes désireux de poursuivre leurs études supérieures.D'ici quelques années, elles ne pourront plus absorber adéquatement le flot incessant d'étudiants qu les CEGEP déverseront.: Pourquoi les étudiants choi- sissent-ils l\u2019Université plutôt que l\u2019atelier?.Certes, celui- ci exige de plus en plus de com- L'Echo, mercredi 11 décembre 1968 ; 15 problèmes insoupconnés pétence mais est-ce là la véritable raison qui motive leur choix?.Ne serait-ce pas plutôt le souci constant des jeunes de tendre à la perfection, le désir bien légitime de se surpasser afin de mériter à leurs propres yeux le rang qu\u2019ils exigent et qui leur revient de droit.La récente \u2018\u2018crise des CEGEP\u201d\u201d a levé le voile sur les intentions des étudiants.Vue d'un oeil négatif, elle représente l\u2019anarchie complète, le déséquilibre total d\u2019un système en voie de formation.Cependant, si nous savons y voir clair, nous reconnaitrons le bien-fondé de leurs aspirations: une plus franche collaboration entre les groupes concemés par l\u2019enseignement dans les Collèges pré- universitaires.Croire que nous n\u2019étudierons que dans un but purement égoiste serait bien au-dessous de la vérité.Nous voulons bâtir un monde meilleur avec des conceptions améliorées, adaptées au rythme excessivement rapide de notre époque.Vous avez édifié pour nous un Québec dont nous sommes fiers et que nous chérissons; laissez-nous le soin de l\u2018\u2019améliorer, de lui donner sa place au sein des Nations afin que les générations futures puissent en profiter.Ce brillant avenir que nous entrevoyons pour le Québec, nous avons déja commencé à le créer.Il doit reposer sur des piliers solides; c\u2019est pourquoi nous sommes a l'oeuvre depuis longtemps.Nos yeux et nos esprits se tournent de plus en plus vers les différents problèmes de notre temps; et dans tous les domaines sociaux, politiques, économiques et culturels.La société moderne a fait surgir des problèmes jusqu\u2019à ce jour insoupçonnés.Pour y faire face, les adultes ont formé des associations de jeunes destinées à travailler dans un but humanitaire ou purement social.De là, les groupements d\u2019entraide aux personnes de condition moins avantageuse .De même pour pallier à certains problèmes de régie interne dans les institutions d\u2019enseignement secondaire, les jeunes se choisissent des représentants au sein des conseils de classes.Leur rôle primordial est de rencontrer les autorités le plus souvent possible afin de discuter et d'élaborer des plans pour une meilleure compréhension réciproque.Grace à ces porte-paroles, les jeunes prennent une part active aux décisions concernant l\u2019enseignement, les loisirs et la culture.Malheureusement, dans une école en particulier, la direction semble considérer ces mêmes conseils comme des gouvernements fantoches, incapables de prendre une quelconque initiative.Les adolescents s'imposent \u2018aussi dans un autre secteur so- icial très important: le service \u2018de, la récréation.L'hiver, ils \u2018prennent en charge des clubs \u2018de hockey en tant qu\u2019instruc- \u2018teurs tandis que d\u2019autres font office d'arbitres.La belle saison arrivée, ils se transforment en moniteurs sur les terrains de jeux municipaux.Ils acquièrent ainsi le sens des responsabilités tout en aidant a développer une population saine de coms et d'esprit.Ils demeurent les grands inconnus du public, mais leur rôle en est un de premier ordre.Affirmer que les jeunes sont politisés en majeure partie, se- : rait preuve d\u2019un manque d\u2019hon- nèteté.S'émerveiller des pas de géant accomplis par eux jusqu\u2019à ce jour serait beaucoup plus près de la vérité.D'après de récents sondages d'opinion, les jeunes suivent la politique, mais ne la comprennent pas toujours.Une minorité seulement s\u2019intéresse de près aux courants politiques de la nation, mais le nombre va sans cesse croissant.Cette augmentation est due à trois facteurs principaux: le vote à 18 MODELE REGULIER à parfir 1995 H.R.HILLIER LTEE 533-537 COMMERCIALE %« POUR LES FETES HILLIER A CE QU'\u2019IL Y A DE MEILLEUR Kk MODELE ROMA jeune homme fa TEL: 523-3377 STYLE COLONIAL * LE LONSDALE 549, Commerciale UNE BEAUTE UNE PERFECTION PAR: ZENITH STEREO-RADIO AM/FM Superbe cabinet de style colonial en bois france de choix plaqué érable original.Couvercle levant au centre et espace spécial pour ranger les disques.Amplificateur transistorisé Zenith d\u2019une puissance musicale de 140 watts (crête).Radio AM/FM- stéréo FM transistorisé.Changeur de disques \u201cStereo Precision\u201d avec bras Micro-Touch® 2G.Huit haut-parleurs (deux de 12\u201d, deux avec pavillons exponentiels et quatre haut-parleurs de 3\", type cône) avec réseaux de recouvrement.Dimensions du cabinet: Hauteur 27% \u201d, Largeur 61%\".DEMONSTRATION LEJEUNE u« ferronnerie STATIONNEMENT RUE TESSIER hardware Tél.523-2728 La sociéte moderne a fait surgir des \u2018 ans, les mouvements séparalis- tes et la prise de position des jeunes face ala politique internationale du Canada.Lorsque le Parlement du Québec a approuvé le projet de loi permettant le vote à 18 ans, nous nous sommes retrouvés devant une responsabilité d\u2019adulte.Beaucoup de mes confrères et moi-même auront aux prochaines élections à choisir les représentants qui nous gouverneront.Et parce qu\u2019à ce moment les compilateurs verront défiler sous leurs yeux des milliers et des milliers de nouveaux votants el que ces mêmes jeunes auront le pouvoir de faire la différence entre la victoire et la défaite d\u2019un parti, cela nous: confère une autorité jamais égalée en matière politique.PPT 1 se me courtier en immeubles 286 RUE ST-JOSEPH - LA TUQUE TH: 3-4281 - 3.3871 Propriétés, logements multiples rue St-Antoine, (endroit idéal pour commerce.2% terrains à vendre chez Fi- lion au \u2018\u20184 Milles\u2019.Prix: $800.00.Chalet Lac a Beouce 30 x 125, 5 appartements meublés, terrain 400\" face au loc, avec embarcation et moteur 40 h.p.;Deux propriétés voleur totale \u2018de $12,000.dont l\u2019une située \"à 457 rue St-Louis comprenant, '5 chambres à coucher, salon, cuisine, solle de boin, cave, \u2018système air chaud, 2 garages, l'autre située à 455 rue St- Louis comprenant-3 chambres à coucher, salon, cuisine et salle de bain.Terrain Boul.Ducharme, 65 x \u201895, $700.00 (chez Filion).Terrain rue Tessier 50 x 100: $2,000.00.\u2018Terrain rue Gouin 50 x 100, trottoir fini: $2,400.00.Terroin rus Roberval, Quartier Lourentien 65 x 105.| Bungalow rue Chomplain, 7 appartements avec terrain de 110 x 200.Prix: $18,400.00.A qui serait intéressé de ven-, dre une propriété; vous pour vez vous adresser à M.e- cel Roy.- , .- Cottage à la Croche 25 x 28 avec terrain 125 x 300; 2 chalets 12 x 16 et 18 x 12; fondations de 30 x 80 déja en \u2018place.Prix de vente: $7,000.Bungalow situé rue Jacques- Buteux, 5 pieces, 3 appartements au sous-sol, 30 x 36.Prix: $17,800.00.Deux chalets au Lac Panneton, l'un de 12 x 20 et l\u2019autre de 12 x 16, accessible en tout temps; aussi embarcation avec ur le tout $2,500.00 à environ 2 milles de la ville sur le chemin du Wyagomack.Maison située à Carignan, ha-, F- bitable à l\u2019année longue o 6 milles de La Tuque.Terrain à vendre à Carignan, environ 500 de large, sur la route.\u2014\u2014\u2014 .a 4 À noter qu\u2019il y a plusieurs terrains 0 vendre.MARCEL ROY \u2018286 RUE ST-JOSEPH TEL: 523-4281 - 4282 -\u2014 ou 523-3877 \u201cmidi DEMANDA VAR UGODAET 16 _ L'Echo, mercredi 11 décembre 1968 GARCONNIERE, endroit tranquille, située ay 647 rue Elizabeth.Pour informations tél: 3-2144.GARCONNIERE à louer, fini ultra moderne, endroit tranquille.Pour informations tél: 3-2494.CHAMBRE genre garçonnière, salon avec TV, cuisine, poêle électrique et réfrigérateur, chambre de bain avec douche, entrée privée.Pour informations tél: 3-5402 CHAMBRE à louer.S\u2019adresser à 521 rue Commerciale tél: 3-4189.CHAMBRE à louer pour une personne seule avec ou sans pension.Pour informations s\u2019adresser : 597 rue St-Antoine tél: 4106.CHAMBRE à louer avec 2 lits pour jeunes filles.Pour informations s'adresser à 709 rue Réal tél: 3- 3952.CHAMBRE ET PENSION pour étudiant.S\u2019adresser à 550 rue St-Eu- gène tél: 3-3872.APPARTEMENT genre garçonnière avec T.V.meublé.Pour informations tél: 3-2364.DEUX APPARTEMENTS à louer chambre et cuisine meublées, chauffées, écluirées, entrée privée.Pour informations s\u2019adresser à 712 rue Joffre tél: 3-2401.LOYER 3 pièces à louer libre immédiatement.Pour informations tél: 3-2944.LOYER 3% appartements plua salle de bain, eau chaude, chaulfé, éclairé, meublé, fini bois naturel.Pour informations tél: 3-4241.GARAGE à louer centre de la ville, 536 rue Tessier.Pour informations tél: 3-5153- a vendre MAISON NEUVE à vendre située coin Kitchener et Paquin.Pour informations s'adresser à 752 rue Joffre tél: 3-3493.REFRIGERATEUR \u201c\u201cMoffat?\u2019\u2019 12 pieds cubes à dégivrage automatique en parfaite condition; laveuse ordinaire Léonard, presque neuve avec minuterie et pompe aussi en parfaite condition.Pour informations tél: 3-3463.BALAYEUSE ELECTRIQUE pres- ue neuve, quatre mois d\u2019usage.our informations s\u2019adresser à 474 rue Tessier.MENAGE de seconde main comprenant poèle, réfrigérateur, laveuse combinée, T.V., lit à tête bibliothèque, bureau.Pour informations tél: 3-3183.LIT SIMPLE avec sommier et matelas; bureau avec miroir et 3 tiroirs, machine a coudre Singer avec meuble, balayeuse électrique Electrolux lit pour enfant avec matelas, planche à repasser, stéréo portatif Sil- vertone avec 2 haut-parleurs et table.Pour informations tél: 3-2378.FOURNAISE Findlay, radiateur électrique, frigidaires.S\u2019adresser à M.Jos Gaudreault, 576 rue St-Antoine tél: 3-3212.MANTEAU de mouton de perse noir, grandeur 12-14 ans, comme neuf; rix raisonnable.Pour informations tél: 3-3289 le soir seulement.ARBRES DE NOEL à vendre.Pour informations tél: 3-4187.ARBRES DE NOEL à vendre.Pour informations tél: 3-3183.ARBRES DE NOEL a vendre a bas prix ainsi que branches de pin.Réservez maintenant en appelant à 3-3428 ou 3-5032.MERCURY 1958 en très bonne condition.Pour informations s\u2019adresser à M.Raymond Arseneault 396 rue St-Georges tél: 3-2382.STATION WAGON Chevrolet 1961, moteur 6 cylindres, automatique avec radio plus 2 pneus d'hiver; bonne condition.Pour informations tél: 3-5541.OLDSMOBILE 1964 Starfire hard top 2 portes, très propre, excellente condition.S\u2019adresser au tél: 3-3978.TRACTEUR DE FERME équipé our le déblaiement de la ncige.Pour informations tél: 3-5306 après 6 heures.Nouvel annuaire Depuis la semaine dernière la population locale reçoit son nouvel annuaire téléphonique.Cette année la page couverture nous laisse entrevoir un dessin figuratif aux couleurs voyantes, représentant des claviers d\u2019un téléphone à cadran et à boutons, sur fond bleu foncé.Le nouvel annuaire, le plus volumineux dans l\u2019histoire de la Compagnie contient un total de 110 pages, incluant une section classifiée de 58 pages.La section classifiée contient 449 classifications dont 72 sont nouvelles ou changées.Ceci est une indication des nombreux changements qui se font dans notre municipalité d\u2019année en année.Le nom le plus populaire est encore \u2018\u2018Tremblay\u201d avec 127 inscriptions et \u201cBouchard\u201d est bon deuxième avec 52 inscriptions.Nous profitons de l\u2019occasion pour avertir Lous nos abonnés qui n\u2019ont pas encore reçu leur nouvel annuaire, édition 1968, de bien vouloir contacter le bureau d\u2019affaires et nous nous ferons un plaisir de vous en fournir un par le retour du courrier.DIMANCHE ACHETONS UN GATEAU EN SIGNALANT 3-4515 ITE ESTAMPES DE CAOUTCHOUC Tous genres d\u2019eslampes de caoul- chouc fabriquées selon vos spécifications en dedans de 48 heures.Au prix du manufacturier.S\u2019adresser à Bureau de Publicité La Tuque Enr.à 523-5242.PERSONNE offre ses services comme couturière.Pour infomations tél: 3-9259.Un détaillant Rawleigh demandé immédiatement pour district dans La Tuque.Bon revenu.Ecrivez Raw- Leigh, Dept.L-527-1352, 4005 rue Richelieu, St-Henri, Montréal.AVEZ-VOUS UN PROBL EME DE BOISSON?LES ALCOOLIQUES ANONYMES POURRAIENT PEUT-ETRE VOUS AIDER?COMPOSEZ 523-5210.ALCOOLIQUE ANONYME bureau: 523-5484 Me ROGER GOUDREAULT NOTAIRE CESSIONNAIRE DES GREFFES DE ME GREGOIRE, TREMBLAY, AIBERDY 559 COMMERCIALE res: en haut de l'édifice Champoux.\u2018COURTIER EN IMMEUBLES 523-9346 TERRASSE ST-MAURICE NOUS AVONS PRESENTEMENT DES MAISONS EN CONSTRUCTION ET CEUX QUI DESIRENT SE PORTER ACQUEREUR, DEVRONT FAIRE LEUR CHOIX LE PLUS RAPIDEMENT _POSSIBLE, CAR LE NOMBRE EST LIMITE IA VENDRE PLATEAU LAURENTIEN: Coin Bostonnais et Caron.Ter-\u2019 rain 100 x 100.TERRASSE ST-MAURICE Il nous reste quelques terrains dans ce nouveau développement.Faites votre choix.Bonnes conditions.RUE KITCHENER 7 i Maison 2 logements fini brique, chauffage, eau chaude.Voir pour conditions.\u2019 RUE DOLLARD Duplex 2 logements de 5 piéces plus salle de bain, cour en asphalte, terrasse finie.RUE JOFFRE Terrain commercial 85 x 100 à vendre.BOULEVARD DUCHARME Entrepôt et 26,700\u201d de terrain.Voir pour conditions.AVE CHAMPLAIN Maison 5% pièces, sous-sol fini, foyer, garage, tapis et laveuse inclus.Bonnes conditions.Vente: $15,000.00.Comptant: $2,500.00 intérêts 6% %.RUE ST-LOUIS - Terrain 140 x 125 avec batisse.Prix de vente: $5,000; comptant: $2,000.Bonnes conditions.RANG DES HAMELIN Limite de la ville de La Tuque.Chalet habitable 12 mois par année et garage inclus, meublé, comprend 2 chambres, salle de bain et cuisine.Terrain environ 250 x 300.Prix de vente: $5,000: comptant requis: $1,500.Balance $50.par mois, intérêts 74%.A LOUER: Garçonnière meublée, chauffée, salle de bain, cuisinette et boudoir.PRETS POUR MAISONS EXISTANTES BUNGALOWS OU UNIFAMILIALES SI VOUS DESIREZ ACHETER OU VENDRE, DE PAYER OU ETRE PAYE COMPTANT.TOUJOURS DISPONIBLES DES PRETS DE $10,000 OU $20,000, TAUX 82% (25 ANS).NOUS AVONS PLUSIEURS DEMANDES POUR BUNGALOWS OU MAISONS UNIFAMILLIALES POUR TOUS TRAVAUX DE CONSTRUCTION OU RENOVATION, VOYEZ: | LIONEL TRAHAN 512 B ST-BENOM ACHAT - VENTE - EVALUATION YVON RIBERDY TEL.3-5180 TEL: 523-452) BENIFICIEZ DE NOS BAS PRIX EN VISITANT NOTRE COMPTOIR DE MERCERIE LAVAGE DE CHEMISE GRATUIT UN COUPON AVEC L'ACHAT D'UNE CHEMISE DE TOILETTE EN COTON OU PERMA PRESS PORTEZ UNE CHEMISE DE QUALITE SUPERIEURE A PRIX INFERIEUR FABRIQUE AU CANADA SEUL, Nettoyeur Drolet Tailleur Enr.PEUT FAIRE CA 408_ST-JOSEPH NETTOYAGE \u2014 LAVAGE DE CHEMISES \u2014 TEINTURE \u2014 TISSAGE REPARATIONS \u2014 HABIT SUR MESURES /NETTOYEUR DROLET TAILLEUR ENRG.523-4518 ew \u2018 3 ! 0) Iw Sh Em Denn) ) ; ; 7 Vor ANT.OTT OO A+ NCC AOINA 2.OO