L'écho de la Tuque, 29 décembre 1970, mardi 29 décembre 1970

[" 'p*d \u2018OT TYIYINOW SIN3@-1S 3ny 00L1 0 nd FIVNOILVN andaHLO anvIdOIdZ > qyHaT Log SERVICE DE LA HAUTE-MAURICIE Mardi, 29 Décembre 1970.VOTRE HEBDO AU Que l\u2019année 1971 vous apporte Joie, Santé, Bonheur et Prospérité.BONNE E rr © me \u201c © Sam yr | I T HEUREUSE ANNÉE A TOUS CFLM et L'ECHO PLUS DE $4,200.GATEAU DU PAUVRE DE (REVUE DE L'ANNEE | LES CHEVALIERS DE COLOMB FONT DES HEUREUX Comme on peut le constater, l'exposition du Gâteau du Pauvre organisée au sous-sol de l'église Marie-Médiatrice, a remporté un éclatant succès.On peut voir d'ailleurs sur la photo, une partie des magnifiques gâteaux en exposition.(LE SPORT EN 70) = 2 \\ L'Echo, mardi 29 décembre 1970 LES GHEVALIERS DE COLO (CT) - C'était fête samedi le 19 décembre dernier, au Foyer Méritas de La Tuque.En effet, les Chevaliers de Co- lomb de La Tuque, qui se sont occupés depuis le début de procurer aux personnes âgées résidentes de ce foyer, SEMENT LA JOIE oubliées par la société, non pas par méchanceté, mais surtout parce qu'ils ne font plus grand bruit et vivent ensemble dans un groupe retiré et en paix.Cette soirée a débuté par il est également à noter qu\u2019ils s'occupent non seulement de ce dépouillement, mais aussi de procurer aux personnes &- gées, de la récréation tout au cours de l\u2019année.Que ce soit par un bingo qui est présenté à chaque semaine au C\u2019est toujours un plaisir de remettre un présent à une personne âgée.Sur cette photo, nous apercevons M.Maurice Dallaire, directeur du Foyer Méritas, M.Duilio Cragnolini, le Père Noël, et quelques pen- (Photo Gilles Berthiaume) sionnaires.de la récréation, avaient organisé un dépouillement d'arbre de Noël.Au cours de ce dépouillement, les pensionnaires ont pu fraterniser et se rencontrer une autre fois ensemble dans ce magnifique salon très vaste, aménagé au foyer de La Tuque.M.Gérard Filion qui est le Grand Chevalier à La Tuque, mérite beaucoup de félicitations pour la sollicitude qu'il a témoignée envers ces personnes âgées, qui plus souvent qu'à leur tour, sont quelques discours de différentes personnalités présentes.M.Maurice Dallaire, directeur du centre, a fait ses souhaits les plus sincères à toutes les personnes qu\u2019il a le plaisir d'accompagner durant les dernières années de leur vie.L'on sait que M.Dallaire est très dévoué à cette tâche de donner à ces personnes, le plus de confort et d'agréments pendant la période de temps qu\u2019ils passeront au foyer.Il a souhaité une année des plus heureuses remplie de bonheur pour chacun.Le maire Lucien Filion de même que le Conseil de Ville qui étaient présents à cette manifestation, ont trouvé l'oeuvre réalisée par les Chevaliers de Colomb très louable.En effet, M.Lucien Filion a manifestement été ému de l'attitude du groupement qui a choisi de s'occuper des personnes âgées de la ville de La Tuque.Hl a de plus souhaité à tous, une année des plus heureuses.Rappelons que c\u2019est la deuxième année que les Chevaliers de Colomb de La\u2019 Tuque organisent cette fête, et cours duquel les Chevaliers de Colomb remettent en prix, une voleur d'environ $100.00, et ce sans charger aucun frais à ceux qui en profitent; quel- \u201cAU FOYER MERITAS quefois durant l\u2019année, une petite visite d'amitié, et quoi encore?Voilà autant de sollicitude que les Chevaliers manifestent à l'endroit des vieux.Il faut également noter que l\u2019ac.ivité des Chevaliers de Colomb parmi les personnes âgées, se situe au niveau du comité des loisirs du groupe.En effet, les bingos organisés a chaque semaine, rapportent naturellement des profits, et ceux-ci sont distribués en entier parmi les pensionnaires du Foyer Méritas.- Les Chevaliers de Co- lomb, en fait, se sont occupés durant toute l\u2019année, des' personnes âgées du Foyer: Méritas, et ils méritent certainement de grandes félicitations de la part de toute la population.Qui d\u2019entre vous n'a pas eu, à un moment ou un autre, une personne âgée qui avait besoin de réconfort et d'amitié?Loin de nous ce- - pendant l\u2019idée de dire que les , personnes âgées du foyer sont malheureuses, mais à un mo- ment donné, il fait bon recevoir du réconfort d'une ou de plusieurs personnes hors de notre famille.Somme toute, les Chevaliers de Colomb font une trés bonne oeuvre et nous les encourageons à poursuivre leur travail de distraction auprès des vieillards du Foyer Méritas de La Tuque.M.MAURICE DALLAIRE Les Chevaliers de Colomb qui s'occupent des personnes âgées depuis plusieurs années, ont organisé, samedi dernier, une soirée de dépouillement d\u2019arbre de Noël au Foyer Méritas.Nous voyons sur cette photo, M.Camille Hébert, le Père Noël, Mme Tremblay, présidente de l'Association des Loisirs du foyer et M.Maurice Dallaire, administrateur du foyer.Le Père Noël remet un cadeau à une personne âgée.(Photo Gilles Berthiaume) EDP T , vote étre TR EN ESS [RR aa SE PRE EE DRE (PSE gE j f REVUE DE L'ANNÉE En ce début d'année, c'est notre devoir de souligner dans notre ce qu'a été la dernière année d'activités.C'est pourquoi cette édition se veut d'être une rétrospective des activités que nous avons connues, vécues et par la swite, que nous avons rapportees journal, au public.JANVIER * On annonce que la prévention a été à l\u2019ordre du jour au poste de la Sûreté du Québec de La Tuque et à la lumière des statistiques.l\u2019on peut dire que le résultat vient couronner l'effort.En effet.s1 le nombre des accidents de la route est demeuré stable en 69.il reste que la route u fait 11 victimes de moins qu\u2019au cours de la dernière année 1968.* Le Conseil Municipal est disposé a étudier très sérieusement la question industrielle à La Tuque.C\u2019est la déclaration faite par le Maire Lucien Filion à l'issue de la dernière séance régulière du Conseil qu'il préside.La maire Filion décldre de plus qu'il souhaite que l\u2019année 1970 favorise La Tuque sur le plan de la promotion indus- trielie ou encore pour I'établissement d\u2019une nouvelle industrie dans la ville de La Tuque.* kk + Au début de cette année.on semble très optimiste quant à la possibilité de la réalisation du Domaine Fontarabie au cours des prochains mois.C\u2019est le député André Leduc qui annonçait cette nouvelle.* La Commission Scolaire termine son année d'opérations avec un surplus de $550,000, ce qui fait un certain remous parmi la population.* A ce momentade l'année.on parle de plus en plus de ce que l\u2019on appelle le phénomène **Bourassa\u2019\u2019.cet homme qui à misé sur l'économie d'abord.FEVRIER * Il est aussi question de l'école polyvalente.La construction devait, à ce moment, débuter au mois de juin dernier, mais voila que le projet a été quelque peu retardé.En fait l'école devait être prête au mois de septembre 1973.* kk * Quelque lemps seulement après le lancement de l'idée d\u2019un Parc National en Mauricie, déjà des groupes de pressions se sont formés et des projets sont soumis au gouvernement.Pour un, le Comité Mékinac\u2019 prétend que le parc devrait être situé sur la rive Est du St-Maurice et les limites seraient à quelque 20 milles de La Tuque.\u2019 du Tourisme, de la Chasse et de la Pêche.¥ kk * Le Conseil du Travail fait parler de lui.En effet, au début de février, il faisait parvenir au Ministère du Tourisme, de la Chasse et de la Pêche, une résolution de protestation officielle contre l'attitude du ministère quond il a cédé a un outfitter, trois lacs situés non loin de La Tuque.Le Conseil Municipal, par la voix du Maire Lu- Mme Claire Casgrain et M.Jean Chrétien signent une entente créant le Parc National en Mauricie.* On préconise la création d'un comité de liaison entre le Lac St-Jean et la Haute-Mauricie afin de promouvoir la publicité faite autour de la route reliant ces deux villes.Rappelons que le 24 janvier dernier, le Conseil de Ville de Roberval de même que la Charabre de Commerce de cette ville, étaient reçus par l'administration de Lo Tuque.Une rencontre très fructueuse, mais qui malheureusement n'a pas eu beaucoup de suite.Pour cette meme occasion, pres de cien Filion, a souligné dans cette affaire, que le CDT devrait y aller plus doucement dans ses revendications auprès du gouvernement.* Les employés de la Commission Scolaire Régionale de la Mauricie se préparent à déclencher une grève pour appuyer leurs revendications auprès des pu- lrons.*kK M.George Low a quitté La Tuque pour prendre charge d'une usine expérimentale.On le voit ici, à l'extrême droite.50 Robervalois étaient venus rendre visite a La Tuque, en auto-neige.* kk * [l est encore question du Parc National en Mauricie et celte fois-ci, on signale qu\u2019une rencontre serait souhaitable entre les dirigeants du l\u2019PNM et de M.Gabriel Toubier, alors Ministre MARS * Le Conseil Régional de la Mauricie demande qu'une étude soit faite en rapport avec l'implantation d'un Parc National en Mauricie.Le nom de la future école polyvalente est choisi; en effet, on la nommera l'école Félix Leclerc.La construction est toujours prévue pour le mois de juin.L'Echo, mardi 29 décembre 1970 S$ 3 _ son en parlant du tourisme.ARE _ curé! Car.c'en est.un, vous sayezl.£ Asseplotion de Chg ep Ë a Tus, jesparte ke} 4 i Eatin ë Nos voeux pour la prochaine année Comme c'est la coutume à chaque année, nous faisons ici les voeux personnels que nous adressons aux différentes personnalités de la ville.Si quelquefois nous sommes méchants, rappelez-vous toujours que celui qui ne vaut pas une farce, ne vaut pas grand chose.M.Lucien Filion: Comme il se doit, c'est lui qui passe en premier.Nous lui souhaitons un Conseil de Ville à l\u2019ampleur de ses ambitions politiques, mais à l'encontre de ses résultats en politique! enfin sa voix.Ce qu\u2019il désire c\u2019est devenir membre M.Gaston Fortin: Nous faisons le voeu qu\u2019on membre,\u201d du Wayagamack.> M.Marcel Roy: Ce grand amateur de ski, nous lui souhaitons que le Cluh de Ski se laisse écraser les or- teilles sans dire un mot.M.Jacques Lavoie: Comme lui aussi A un projet, je lui souhaite de vivre assez vieux pour profiter et voir se réaliser un lac de pêche pour les retraités.M.Denis Tousignant: Une livraison de plus en plus rapide et qu\u2019enfin, on s'occupe de rélargirla rue Réal.M.Clément Filion: Nous ne pouvons pas lui souhaiter grand chose, il n\u2019a manifesté aucun désir durant la ernière année.M.Georges Duchesneau: Qu\u2019il trouve enfin sa vocation au Conseil Municipal et qu\u2019on lui dise enfin: \u2018Viens, suis-moil\u2019\u2019 M.Léo Archambault: Un camping de plus en plus florissant afin que ses résultats prouvent qu\u2019il avait rai- M.Raoul Maillet, président du Richelieu: Lorsqu'on lui remettra officiellement le maillet du Richelieu, qu'il se serve plus de la tête du Maillet que de la te- te du maillet.M.Lucien Veillette, ancien président Richelieu: Une autre chasse au caribou l\u2019année prochaine, mais que cette fois-ci, il change de compagnons afin de revenir avec plus de gibier.M.Raymond Chévrette, président Rotary: Un système dorsal qui puisse résister à au moins une année de Rotary.M.Denis Duchesneau, président Optimiste: Plus de changements dans la mode masculine, c\u2019est plus payant! M.Roland Froment, président Lions:Que.les journu-.listes cessent de déformer son nom et qu'on lui rende enfin justice.Notre cher ami Pierre Guilbeault: Je répète ici le sou- hail que lui ont fait les Richelieu.Qu\u2019il ressemble de plus en plus à un paon, plus de panaches à la queue qu\u2019à la falle.M.Roger Charest: Quand il participe à un concours ou à une course au chèque de $87,000, qu\u2019il gagne et qu\u2019il aille en Floride plutôt que d'y rêver! M.André Côté: Au grand défenseur des Montagnards, une modification dans son caractère, ça devient de plus en plus souhaitable.M.Gilles Petit: Qu'il continue à se faire le défenseur des bacilles et d'une pollution qui n'existe même pas.M.Germain Gagnon: Qu\u2019on cesse de s\u2019attaquer à sa corpulence.Est-ce un défaut que d'aimer faire bonne chère au déjeûner-causerie?M.André Brassard, président du \u2018'24 Heures\u2019: Des assistants un peu moins dynamiques pour lui donner la chonce de se'faire valoir.pit \u2018L'Abbé \u2018Cainille Ducharme: Qu\u2019o on cesse de le prendre pour un play-b oy et -qu\u2019on.le-considére comme un veal\u2019 wa 3 faire ented 7 pa oi phi nd.5 je ouf ges} jose Gili Boh gd isa MR film emt.M.ANDRE ARSENEAULT 5 rue Cardinal Leger CLICHE REPETE À ÉCLAIRAGE DIFFÉRENT, EN RAISON DU TEXTE IMPRIMÉ SUR FOND GRIS OU DE EOULEUR. 4 L'Echo, mardi 29 décembre 1970 Comme tu nous a plu, population de La Tuque! Comme tu nous est apparue humaine, consciente de tes responsabilités, et combien grand est ton coeur!\u2019 Tu l\u2019as prouvé récemment à l\u2019édition 70 du Gâteau du Pauvre qu\u2019organise CFLM- Radio.Tu ne t'es pas contentée de donner, cette année, tu auras aidé à vivre.Inutile de te dire que tu nous a surpris, que tu as dépassé nos espoirs.Nous t\u2019avons vue sous ton vrai visage.La situation économique de notre ville ne t'a point affectée, au contraire, tu t'es relevée et tu y es allée avec âme, avec sincérité.Il y a des pauvres chez toi, il y en a même beaucoup plus que tu ne le penses.On a maintes fois fait appel à ton sens du devoir, et jamais tu n\u2019as failli.Nous aurons sans doute encore besoin de tes services dans l'avenir, nous pourrons compter sur toi.CFLM aura donc ramassé au-delà de $4,000 cette année, et vendu 623 gâteaux! C\u2019est le plus LE CHOC DES IDEES NOUS AVONS AIME TON VISAGE Par: GERMAIN GAGNON retentissant succès remporté à date, et nous te le devons, population de La Tuque.Un fait demeure, c\u2019est que cette année, le populo comparativement aux onnées antérieures, aura déboursé beaucoup plus.Nous savons de bonne part, que plusieurs familles, n'étant pas très riches, n\u2019ont pas hésité à donner un et même deux gâteaux.De pareilles situations se sont répétées ou cours de la fin de semaine dernière.Et que dire de ceux et celles qui, encore cette année, n\u2019ont pas hésité à donner le coup de main à toute l\u2019organisation du Gâteau du Pauvre.Ces personnes ont donné de leur temps, de leur coeur et Je leurs capacités.Et que dire aussi de ceux qui, sachant à l\u2019avance que leurs moyens ne lepermettaient peu, ne se sont pas faits tirer l\u2019oreille pour faire un gâteau ou en acheter un.I! faut être convaincu du droit à la vie de son voisin, pour accepter de l\u2019aider à vivre en participant directement à la campagne du Gâteau du Pauvre.Tu viens de te placer bien haut dans l\u2019estime de tes voisins, population de La Tuque.Ton palmares est beau et ton mérite est grand.On mé- sure le sens de l'honneur d\u2019une population d'une ville, à la façon dont elle traite ses pauvres.Oui, nous aimons à te le dire, Merci, pour avoir prouvé une fois de plus, que l\u2019amour, la fraternité, la charité et le bonheur de ton voisin, t\u2019importent encore.C.F.L.M.ne l\u2019oubliera pas! Oui, cette année, CFLM-Radio est particulièrement heureux.Heureux parce que le Gâteau du Pauvre a été l'affaire de tout le monde, et on a senti que toute la population s\u2019y était préparée.Et on le dit souvent, ce n\u2019est pas l\u2019affaire d\u2019un seul, mais d'une population, et cette année, la population de La Tuque aura fait de sa campagne, un succès au-delà de toutes les espérances.Quand le peuple décide d'agir, il n\u2019y a rien qui puisse aller contre sa volonté.Le succès de 1970 le prouve bien.Nous sommes heureux, population de La Tuque, de te rendre hommage, et puisse l\u2019année nouvelle t'apporter joie , travail et bonheur.@ POUR FAIRE FACE AU CHANGEMENT TANTÔT lent, tantôt rapide, selon les époques, le changement demeure depuis toujours le lot inéluctable de l\u2019humanité.Adam et Eve, par exemple, ont les premiers connu une mutation brusque en passant de l\u2019âge de la cueillette des fruits à celui de l\u2019agriculture.Au cours des soixante dernières années, les conditions de vie ont subi des transformations plus profondes que pendant la durée tout entière des deux ou trois mille ans qui les ont précédées.Aujourd\u2019hui, les hommes de tous les pays sont témoins d\u2019un changement de scène à l\u2019échelle planétaire, où sont remises en question nombre d\u2019idées et d\u2019institutions héritées des temps passés.Conscience de l\u2019environnement naturel; rapports avec nos semblables; sens des possibilités de la vie humaine, tout est changé.Le monde traverse une période d\u2019instabilité due a l\u2019automation, à l\u2019informatisation, à la croissance démographique, à la pollution de l\u2019air, de l\u2019eau et de la terre, aux aspirations grandissantes des habitants des pays développés comme des pays sous-développés.En Les propos tenus par le ministre des Affaires municipales et responsable de l\u2019Office de développement de l\u2019est du Québec à l\u2019endroit du conseil régional de développement ont suscité plusieurs commentaires, les uns favorables, les autres dénonçant ses propos.En ce qui nous concerne, nous avons trouvé les propos du ministre nettement destructeurs sans toute- \u2026 fois excuser les faiblesses apparentes du conseil régional.Nous avons vu dans ce conflit deux composan- \u2018tes principales: une structure de participation boiteuse et le mânque d\u2019implications des autorités gouvernementales dans un effort positif de developpement , régional planifié.Les gouvernements, particulierement le provincial de qui relève principalement l\u2019exécution du plan, n\u2019a pas encore été à la hauteur de la situation; ce ne fut qu\u2019une tentative timide de décentralisation et de déconcentration et on a noté constamment un manque de coordination entre les budgets réguliers des ministères et les efforts spéciaux prévus dans l'entente.Dernièrement, le ministre Tessier a semblé vou- ce moment, nous marchons à tâtons, comme des gens qui,non habitués à porter des lunettes bifocales, ne sauraient pas très bien à quelle distance se trouve le sol.Nous sommes non seulement pris par la machine et l\u2019informatique, mais aussi entraînés dans de pénibles conflits entre la science et la foi, entre l\u2019industrialisme et la réforme sociale, entre l\u2019art et le snobisme artistique, entre des idéologies insuffisamment mûries et le désir d\u2019obtenir le maximum de plaisirs de la vie.Nous sommes submergés par une telle pléthore de théories sur la pensée qu\u2019il peut sembler problématique que l\u2019être humain survive à un tel enchevêtrement de complexes, de réflexes, de glandes, d\u2019érotisme et de circulation routière.Cassandre, fille de Priam, roi de Troie, s\u2019est rendue célèbre par ses prédictions de calamité et de malheur.Mais il n\u2019est nul besoin de s\u2019abandonner au désespoir à l\u2019heure actuelle, Il existe des principes et des règles qui nous aideront à atténuer la dure épreuve du changement et à amoindrir notre crainte de l\u2019inconnu.Des changements se produiront inévitablement, et notre appréhension ou notre dépit ne peuvent que nous rendre moins aptes à effectuer les adaptations qu'ils exigent.Au lieu de nous laisser énerver, impressionner ou angoisser par cette perspective, nous aurions intérêt à analyser la situation, à considérer le pire qui pourrait arriver et à essayer au moins d\u2019y remédier.Autrefois, l\u2019inaction avait peut-être son utilité.Lorsque l\u2019homme primitif ne pouvait se défendre autrement, le mieux pour lui était de \u201cfaire le mort\u201d dans l'espoir de tromper tout ce qui le menaçait, de ne rien faire qui puisse attirer l'attention.Cela ne vaut plus aujourd\u2019hui, parce que nous disposons du savoir, de la faculté de penser et des moyens de parer à presque toutes les menaces.Nous adoptons une attitude neurasthénique et nous affaiblissons notre résistance physique et spirituelle en refusant d\u2019affronter la réalité du changement.Une solution simple consiste à s\u2019efforcer de comprendre l'ère nouvelle déjà amorcée et à se mettre à la promouvoir.Étudiez les changements qui se produisent afin d\u2019en tirer parti.Renseignez-vous sur ce qui se passe et participez aux événements.UN CONFLIT ATTENDU Par: Claud Tremblay loir rendre la structure d\u2019exécution plus efficace mais nous ne sommes pas près de sentir leseffets de celte modification quand on sait de façon pertinente qu\u2019 une partie importante des projets annonçés n\u2019ont pas encore été acceptés par le gouvernement fédéral, le grand financier de l\u2019 entente.De plus une lettre a été expédiée aux députés demandant de fournir une liste de projets pour chaque comté; si une telle formule était adoptée, il s\u2019agirait maintenant de placer les uns à la suite des autres une série de projets à caractère local sans souci des in- ter-relations qui doivent exister dans l\u2019exécution d\u2019un plan de développement SOCIO-ECONOMIQUE.Tout le monde s\u2019accorde pour dire que les lenteurs administratives n\u2019ont pas servi la région dans l\u2019exécution du Plan de l\u2019est du Québec, d\u2019autant plus que venaient chevaucher très souvent des décisions à caractère politique.Il en est résulté une structure trop lourde où les communications devenaient de jour en jour plus difficiles et où les organismes-membres se sentaient de plus en plus délaissés.Le processus de cheminement de projets devenait très lourd pour ne pas dire inexistant.de sorte que l\u2019écart se creusait toujours plus profond entre la population et l\u2019organisme reconnu par les gouvernements dans le cadre de I\u2019 entente Canada-Québec.Il a fallu deux ans au CRD pour réaliser, après plusieurs heures de réunions et de travail sur le terrain impérieux de la modifier en profondeur.Enfir, les organismes-membres auraient pu.dans notre esprit, assurer une meilleure participation, sans pour autant se sentir brimer dans leurs pouvoirs respectifs.( Nous croyons pour notre part que le conflit actuel résulte plus d\u2019une situation qui dure depuis quelques années que d\u2019une simple déclaration d\u2019un ministre.Le CRD peut encoreexister à condition de modifier ses structures: le plan peut encore être réalisé, à condition d'accélérer le processus de réalisation des programmes et des projets.Fernand Dionne.Editeur: 1ECHO cy \u201cCourrier de la deuxième classe \u2014 Enregistrement no.1140\".Directeur: Composition: RADIO LA TUQUE LTEE JEAN TREPANIER Rédacteur en chef: CLAUD TREMBLAY THERESE TREPANIER DENYSE LECLERC Editorialiste: GERMAIN GAGNON Secrétariat adm: Adresse: - ; ; LAURETTE LECLERC 529 RUE ST-LOUIS Zhroniqueur sportif: LA TUQUE ANDRE COTE Annonces classées: - CLAUDETTE GIRARD TEL: 523-4575 C.P.310 Montage: JEAN ST-PIERRE MONIQUE GINGRAS Commercial: JEAN TREPANIER JACQUES PERRON Chef de circulation: JEAN ST-PIERRE Abonnements extérieur seul: $5.00 par année Dépôt légal - Bibliothèque nationale du Oueber pere tue L'Echo, mardi 29 décembre 1970 [+] o 3 \u201cBONNE et HEUREUSE ANNÉE\u201d LE MARCHE GRAVEL ET SON PERSONNEL SOUHAITENT A TOUS LES CITOYENS DE LA TUQUE, UNE: Va ÿ ET NOUS PROFITONS AUSSI DE L'OCCASION POUR REMERCIER TOUS CEUX QUI ONT SU NOUS FAIRE LARD HACHE POUR TOURTIERES GRATIS: 1 ASSIETTE PAR LIVRE DE VIANDE LB.un OÙ BILOPAGE 16 OZ.CUIT NY MAPLE LEAF N DEGRAISSE = DEMI OU COMPLET - y T-BONE .TRANCHE BOEUF DE CHOIX ROASTBEEF T-BONE MARQUE ROUGE OU BLEUE JQ iin uc BROME, OIF .ous 1041285.A PRIX REDUITS DAZ Desa Bow dd THE 7 CAFE MOULD MAXWELL HOUSE SAC 1 LB 95 BLE D'INDE EN GRAINS NIBLETS 14 02 2/49 FRAICHES THE en SAC DE PAPIER SALADA BTE 60'S 19 CELLO enr = SOUPE aux LEGUMES ou TOMATES COCKTAIL de FRUITS ANANAS TRANCHES © JUS D'ORANGES Y BETTES.ENTIÈRES amer 100z.1/1.0 2/.15 2/.69 SUCRE LISAY\"S 4602 49 2/45 1/.99 DELMONTE 19 OZ.LIBBY'S 19 OZ.LIBBY*S 19 OZ.TOURTIERES FRAISES CONFIANCE AU COURS DE LA DERNIERE ANNEE, TOUT EN ESPERANT VOUS OFFRIR UN SERVICE ENCORE MEILLEUR EN 1971 RR ERA AS ER MG ES ESS MESSE SMOKED MEAT COORSH 4 PQTS 2 OZ.BACON A DEJEUNER LEGRADE BAS PRIX LB ROSE EEE HE DEP SE SAT 4/39 PAMPLEMOUSSES GR.A, JUS de TOMATES HURON 19 0Z MARINADES SUCREES HABITANT 24 OZ.A1 CHOW CHOW veer mera oz.A9 3, CHOW CHOW pouce mormr woz.A] BETT ES MARINEES HABITANT 24 0Z.35 REMPLISSAGE À TARTE FRAISES.FRAMBOISES, CERISES, 53 BLEUETS VACHON 19 OZ.{ 7 DETERGENT LIQUIDE avasseLe ure 240z.1/89 ua SAVON de TOILETTE \u201cLux Prix maraue 43¢ par.3 BARRES 43 ; DINER CORDON BLEU 3 VARIETES BTE 21 0Z.55 \u201d BEURRE A.EP.DE lière QUALITE 1LB.67 \u20ac GRAISSE veceTaLe criscoze pe rasais ite.2/.]9 1B \u20ac mn 6/45 cussco 4,15 vrusocror MIN 424 ST-JOSEPH TANGERINES 12/39 BLE D'INDE bY 19 63 (0/270 ORANGES 138 12/88 MARCHE GRAVEL LEE § 523-2168 EERE ° a # c © F6 9, ° .x Te ET AL ans.\u2014.Coe ep TO A = cally Se.A = ai puosmtit PE .À en es x \"ne in Un groupe de personnes organisent la distribution des gâteaux au cours de l'après-midi du dimanche.Rappelons que plus dix équipes ont travaille avec acharnement tout au cours de la journée, afin d'apporter un peu de joie et de bonheur à nos familles pauvres.22 F (Photo Gilles Berthiaume) La grande parade du Père Noël fait naturellement la joie des petits.C\u2019est une parade gigantesque organisée par le Club Optimiste dans le cadre du Gâteau du Pauvre.Il faut vendre tous nos gâteaux et le Père Noël est de la partie pour arriver à nos fins.(Photo Gilles Berthigume) - Mlle Claudette Girard, réceptionniste a CFLM, et le Docteur Gaston Tremblay, président du Service de Dépannage, Mlle Denyse Leclerc, trois personnes qui ont travaillé ferme durant toute cette fin de semaine.(Photo Gilles Berthiaume) mn pet L'une des plus magnifiques pièces à être réalisées.Il s'agit de la \u2018réplique de l'hôpital.Rappelons que ce sont les jeunes de l\u2019école Champagnat qui s\u2019en sont portés acquéreurs, et ils l\u2019ont ensuite tdonné à des pauvres de La Tuque.(Photo Gilles Berthiaume) Au Gateau du Pauvre Tous les voeux ont été comblés I serait bon ici de faire une pause et de penser quelque peu au Gâteau du Pauvre de l\u2019année 1970.En cette fin de 1970.malgré le climat d\u2019insécurité qui règne.nous nous devons de souligner le magnifique travail de ce groupe de bénévoles qui ont encouragé et travaillé pendant toute une journée pour donner à ceux qui en ont besoin un peu de réconfort el de joie pour Noël.M.Jean Trépanier.le grand patron de l\u2019organisation qui re- ceuille des fonds était visiblement ému d\u2019apprendre que lu population Fatuquoise avait été plus généreuse que jamais.Fn effet.plus de 84.200.00 ont été receuitlis pendant cette fin de semaine el c\u2019est vraiment magnifique.Il faut également souligner le travail du Club Optimiste de La Tuque qui encore cette année a donné de son temps et de sa force pour présenter en ville une distraction toujours bienvenue, l\u2019arrivée du Père Noël.Plus de 623 gâteaux ont été confectionnés par les mamans Laluquoises et c\u2019est un fait a souligner.On peut dire que plus de 2,000 personnes ont travaillé de près ou de loin à cette ceuillette d\u2019argent, si on ajoute le nombre de personnes qui se sont portées acquéreurs d\u2019un gâteau.Jn fait qui serait bon de parler c\u2019est qu\u2019à trois reprises l\u2019organisation du Gâteau du Pauvre a reçu le don de jeunes garçons qui ont compris à leur âge peu avançé ce besoin non, pas tellement de surplus mdis du nécessaire au cours de toute l\u2019année.Au nom de la Direction et du Personnel de Radio La Tuque Limitée, au nom des personnes qui seront chargées durant toute l\u2019année de distribuer équitablement cet argent, au nom de ceux qui la recevront, nous disons un gros merci et un rendez-vous l\u2019année prochaine pour un autre Gâteau du Pauvre.PF M.Jean Trépanier, président de Radio La Tuque Ltée, le Docteur Gaston Tremblay, président du Service de Dépannage, et M.Lucien Noreau, ancien président de ce meme service, sont à regarder le thermomètre qui a grimpé en flèche durant toute la journée.(Photo Gilles Berthiaume) a L'équipe de la radio CFLM et ceux qui se sont adressés à la population.De gauche à droite M.l'Abbé Camille Ducharme, de dos, Germain Gagnon, M.René Héroux, le Docteur Gaston Tremblay, Claud Tremblay et M.Lucien Noreau.(Photo Gilles Berthiaume) ry > = M.Jean Trépanier est à juger de la valeur de ce magnifique gâteau.C\u2019est une belle pièce qu'il faut vendre à un bon prix pour répondre aux besoins de nos familles pauvres.|| est accompagné ici de M.Roger Dion, un des pionniers du Gâteau du Pauvre, et de son fils.(Photo Gilles Berthiaume) a o° La célèbre arrivée du Père Noël en hélicoptère.Il fallait bien attendre la participation de ce légendaire personnage, puisque c\u2019est lui qui, pendant la période des Fêtes, fait tant d'heureux.|| y avait beaucoup de monde qui l\u2019attendait.(Photo Gilles Berthiaume) Revue.x** * Le comité pour le futur Parc National en Mauricie se réunit pour la première fois à La Tuque.La CIP de Trois-Rivières remporte le trophée pour la sécurité, l\u2019usine de La Tuque était en lice.Les travailleurs de la construction revendiquent un droit de regard dans le placement des fonds de leurs régimes RI * Le conseiller Jacques Lavoie met de l\u2019avant un projet d\u2019aménagement d\u2019un lac de péche et de repos pour les retraités de La Tuque.Rappelons que le conseiller Lavoie en avait fait une promesse d\u2019élection en novembre 1969.x+x * Le projet de la polyvalente se précise «t le député Leduc se dit très satisfait de la décision du Ministre de l'Education d'a- L'une des activités de l'Essor Féminin: la visite de Mme Mimi d'Estée à La Tuque.On aperçoit sur la photo Mme d\u2019Estée en compagnie de quelques membres de ce mouvement.de rentes.* On nomme un percepteur de l'impôt à La Tuque, en la personne de M.Léo Lebel.On commence à parler de la pollution par les industries de transformation du bois.Le gouvernement légifère sur le sujet.* kk lors, M.Jean-Guy Cardinal.Dans un autre ordre d'idée, on signale une éclipse de soleil au-dessus du ciel Latuquois.*% kx Aprés plusieurs semaines de négociations, le Conseil Municipal et l\u2019Association des Policiers de La Tuque signent un nouveau contrat de travail.Notons que les négociations entre les deux parties ont été très laborieuses.Cependant le contrat prévoit plusieurs clauses avantageant les policiers et la municipalité.Kk ok * On parle de plus en plus de la loi des heures de fermeture de commerces.Au Quebec, on signale que la situation des accidents routiers demeure alarmante.* kk AVRIL * La grande question des élections du 29 avril fait de plus en plus parler la population.Dans l\u2019édition du premier avril, L\u2019Echo de La Tuque mentionne qu\u2019une grande question se pose actuellement vis-à-vis l\u2019Union Nationale.On se demande si ce parti pourra continuer son emprise sur la région aux élections du 29 avril.D\u2019aprés une analyse faite à ce moment, le NPD jouera un rôle secondaire, c\u2019est entendu, mais dans quelle mesure?Une autre question se pose, le Parti Libéral est-il bien préparé à affronter le peuple du Québec?Le congrès du Ralliement des Créditistes coûtera combien de sièges à ce parti?L\u2019Union Nationale devra justifier sa position face aux différents problèmes de l\u2019heure au Québec et le PQ manquera-t-il de souffle?AK x * La Chambre de Commerce Régionale tient une réunion a La Tuque.Un groupe de jeunes La- tuquois, Camil Lesieur, Ghislain Michaud, Claude Hébert, Serge Bérubé, Jacques Cyr et Jacques Lapointe, professeur en chimie, GRAND L'Echo, mardi 29 décembre 1970 7 lancent une fusée qui s'élève à quelques pieds dans les airs au- dessus de La Tuque.Le projet est une réussite complète pour ces jeunes astronautes.xxx * Le projet de parachèvement de la route 19 au Lac Bouchette, a connu depuis quelques semaines, des progrès sensibles, puisque le Ministère de la Voirie a maintenant atteint le stade de l\u2019ex- proprialion des propriétés comprises sur le nouveau tracé, lequel doit contourner le village du côté sud-est.On sait qu\u2019à l\u2019heure actuelle, encore rien n\u2019a été fait pour le prolongement de cette route 19, mais encore il y a quelques mois, le village de Lac Bouchette faisait d\u2019autres demandes auprès du gouvernement.$4 * La Compognie Telébec signe une entente avec ses employés.i pat il Le Club Richelieu reçoit M.Roger Grenier, Directeur Général de l'Hôpital St-Joseph de La Tuque.|| pose ici en compagnie de M.Lucien Veillette, president du Richelieu.BAL DU JOUR DE L'AN JEUDI SOIR 31 DECEMBRE A 8.30 HRES BUFFET CADEAUX CHAMPAGNE * CONCOURS, efc.NE SHIR NC ME VE DU PLAISIR POUR TOUS LA FOULE SERA DENSE RESERVEZ VOS BILLETS IMMEDIATEMENT CE SERA LA SOIREE DE L'ANNEE À L'HÔTEL ROYAL ST-LOUIS TEL: 523-2765 La CSN, la FTQ et le CEQ se proposent de tenir un colloque régional les 25 et 26 avril 1970.A la suite de fausses déclarations on annonce qu'il n\u2019y aura pas de bourse pour 1,000 étudiants.L'affaire de la COOP prend une nouvelle tournure.En effet, on soupçonne qu\u2019un montant de $25,000.a été volé à ce magasin.On se souvient cependant que le montant a été doublé dernièrement après la comparution de quelques autres témoins.* kk * Déja le conseiller Gaston Fortin s\u2019intéresse au tourisme el particulièrement à l\u2019affaire du Parc National de la Mauricie.Celui-ci mentionne que le gouvernement néglige complètement notre comté, parce que celui-ci est dans I\u201d opposition au parlement d\u2019Ottawa.Fok k a ~ 8 L\u2019Echo, mardi 29 décembre 1970 * M.Jean Marchand vient d\u2019annoncer l'organisation au sein de son ministère, d'une structure de mise en oeuvre des plans de de- veloppement dans les 22 zones spéciales désignées par lui, il y a quelque temps.Pour ce faire, trois sous-ministres adjoints seront chargés de la programmation détaillée et de la mise en osuvre de ces plans.Nous sa- » Le printemps dernier, la crue des eaux de la riviere Croche a fait pe de citoyens qui résident de \u2019autre côté de la rivière, se déclarent écoeurés de cette situation et réclament que des travaux soient entrepris pour améliorer cette situation.Nous savons qu\u2019 aujourd\u2019hui, les travaux sont en cours el pour ce qui est de la route, personne n\u2019en a encore parlée, mais il faudra bien un jour que cela vienne.kk * Nous sommes maintenant ou 22 des siennes.En effet, le lit de cette rivière s'est déversé sur la route du Lac St-Jean, faisant des vons maintenant que La Tuque n'a pu bénéficier de ces plans de \u2018\u2018Zones désignées\u2019\u2019 et que par contre, les régions de Trois- Rivières et du Lac St-Jean ont eu des argents afin de créer chez eux diverses améliorations pour l'industrie.La Tuque n\u2019en fera pas partie.* Il se déclenche une grande offensive en rapport avec le pont du St-Maurice.En effet, un grou- .HEUREUSE ANNEE A dégâts considérables.avril.Le feu des élections provinciales se fait de plus en plus fort, la bataille est amorcée et dans quelques jours, ce sera la grande finale.D'un autre côté, le journal L'Echo de La Tuque publie un dossier en rapport avec l'impact que pourra causer le Parc National en Mauricie s'il est créé par le gouvernement fédéral.Sur cette affaire, plusieurs personnalités s'engagent dans une lutte.Nous pouvons noter MM.René Lévesque, Rémi Paul, Gaston Fortin, Lucien Fi- TOUS lion, Laurier St-Pierre, Jean Chrétien, Jean Twinstra et compagnie.kkx * On souligne de plus, à plusieurs occasions, que le Québec a toujours été négligé dans cette affaire de Parc National.Le Canada en possède 19 et aucun n\u2019est situé au Québec.Nous nous rappelons que le Ministre Jean Chrétien avait en quelque sorte, promis de doter notre region d\u2019un tel pare.On mentionne de plus que le parc de La Mau- ricie pourra représenter des investissements de la part du touriste d\u2019un montant de 825,000,000, Kk Kk * Encore une fois, il est question du pont de la CIP sur le St- Maurice.Aucun résultat n'est signalé en rapport avec les demandes du gouvernement afin que des subventions soient accordées a la municipalité pour que des travaux soient entrepris.Le journal mentionne que le gouvernement ne veut pas comprendre ou encore c'est la ville qui s'explique mal.* kk MAI * Le comité pour le futur Parc National en Mauricie rappelle a la population, qu\u2019il est toujours actif.Cependant, il faut noter une diminution des efforts de ces gens, puisque depuis quelques semaines, on en n\u2019entend plus parler.Le gouvernement pour sa part, poursuit ses études afin.de donner à la Mauricie ce qui lui semble le mieux.*K# L'Hôpital St-Joseph de La Tuque a présenté son rapport annuel pour la première fois dans l\u2019histoire de l'institution.On aperçoit sur la photo M.Roger Grenier, le docteur Beaulieu et Mme Spain.* Au début de mai, le printemps fait des siennes.La saison de golf s'ouvre et la rivière Croche sort de son lit pour inonder une partie du village.Des ravages tres élevés et inattendus sont causés à plusieurs propriétés.dk ok * Le résultat des élections est donné et on note que la Haute- Mauricie donne une majorité a Ralph Olson et au Parti Québécois.De plus, pour la première fois en 26 ans, le comté de La- violette appuie les Libéraux, et M.Prudent Carpentier, un homme sorti soudainement de l\u2019 ombre, devient député à Québec.M.Robert Bourassa est premier ministre, le maire Lucien Filion est visiblement déçu du résultat de Pélection surtout à La Tuque, et les Créditisles prennent une très bonne partie de l\u2019électorat.Kk S'adresser a: TEL: LE JOUR 3-9694 NOUVEAU A LA TUQUE OUVERTURE DE L'ATELIER APELEK REPARATIONS D'APPAREILS ELECTRIQUES DE TOUS GENRES PROMPT SERVICE \u2014 TRAVAIL GARANTI 360 A ST-FRANCOIS MICHEL GAUDREAULT PROP.LE SOIR 3-9644 1971 - ANNEE A - 50e ANNIVERSAIRE CIE LTEE { TOUT AU LONG DE L'ANNEE, LA MAISON SPAIN OFFRIRA DES PROMOTIONS SPECIALES Revue.* On nous signale un surplus administratif de $4,700 a La Tuque.Ce rapport présenté à l'assemblée du Conseil, est le 17e à se terminer avec un surplus.L'ad- - ministration municipale se dit très satisfaite de cette situation unique dans presque toute la Vv * Pas de changement annoncé en regard des cotisations de l\u2019assurance-maladie.Les Rotariens font un voyage a la Compagnie Melchers.L\u2019Escadrille 646 des Cadets de I\u2019 Air de La-Tuque est à l\u2019honneur durant cette année, et le Ciné-Club Faroûn remporte également un vif succès.De plus; on annonce la candidature A Le CN en collaboration avec la CIP, procèdent à la construction d\u2019une voie secondaire.C'est un projet d'au-delà de $500,000.00.C'est une amélioration digne de mention.province, parmi les villes de \"importance de La T uque.xxx * M.Omer Veillette, président de la Compagnie Veillette Transport, décède après une vie très active au sein de la population Latuquoise.Ce dernier était pré- sident-fondateur de la Compagnie Veillette Transport.Plusieurs personnalités du monde des affaires étaient venues lui rendre visite.* ak JUIN * La Caisse Popilaire de La Tu- - Qué annonce d'un édificé au montant de $175, 000.situé de l\u2019autre côté de la rue, tout pres de l'endroit où èlle se trouve encore aujourd'hui.Le terrain est acheté, certains croquis ont été présentés à lo population.*kk la \u2018retanstructior - de Mme Bernard Fromentin au poste de commissaire d\u2019écoles.Le Parc National de la Mauricie et surtout les comités qui travaillent à son établissement, ne font plus grand bruit.kkk * La ville de La Tuque présente son budget pour la prochaine.année.Quelques points importants s'en déganent.Premièrement, il est fait pour une période de 8 mois, deuxièmement, et c'est peut-être là le plus intéressant, aucune augmentation de taxe n\u2019est à l'horizon.Lors de cette même assemblée, le maire Lucien Filion a signalé que la pollution était un problème à La Tuque, surtout celle de l\u2019eau, mais que le Conseil Municipäl ne s'oc- - cuperait pas de cette question très litigieuse, à moins que le gouvernement l\u2019en force.* kk * La Société Centrale d\u2019Hypothèque annonce l\u2019octroi d\u2019un pret Le Camping Municipal de La Tuque, reconnu comme le plus beau dans la province de Québec, s'est porté acquéreur de la balade, question d\u2019amuser ses nombreux touristes au cours de l'été.au montant de $204,600.afin de procéder a la construction de logements pour le compte de l\u2019entreprise de M.Yvon Riberdy.#EX ** M.le Chanoine Louis Caron de la paroisse St-Zéphirin, célè- dre son 50ième anniversaire de prétrise.Rappelons que le Chanoine Caron a passé une partie de so vie à -La Tuque.À l'occasion de ces cérémonies, un diner est organisé pour la famille et les amis de M.le Chanoine.*kk JUILLET * Il est de plus en plus question de la désignation de la ville de La Tuque comme \u2018Zone Spéciale\u2019\u2019, mais malheureusement ces autres efforts pour amener chez- nous les argents du gouvernement, sont demeurés vains.kk * On signale le départ pour les Philippines de M.George Low jusqu'à maintenant gérant de la CIP de La Tuque.De plus, il est question de réalisations de l'Association des Porents Jvrant la dernière année d'opérations.M.Philippe Brassard est réélu président de la Commission Scolaire.C\u2019est la St-Jean-Baptiste, et en même temps, le début de l'été et des vacances.kkk * On signale une autre visite a La Tuque de M.Jean Twinstra et du comité du Parc Mékinac.La bataille véritable et celle des derniers instants, s\u2019engage entre deux comités régionaux.Qui l\u2019emportera, telle est la grande question?*+* *.Il est question de I\u2019 inauguration de la nouvelle partie du Cumping Municipal, et advenant le cas où cette cérémonie aurait lieu, les Ministres Casgrain et Marchand seraient les premiers invites.* kk * La construction d\u2019une voie ferrée de plusieurs centaines de milliers de dollars est annoncée a Fitzpatrick.En collaboration avec le CNet la CIP, on réduira passablement le trafic ferroviaire dans La Tuque.*kok * La Compagnie Internationale de Papier du Canada signe un contrat avec ses employés en forêt.L'entente comprend 1,700 employés.Le contrat constitue un précédent et il accorde plusieurs avantages aux employés de la CIP, division forestière.xxx * Le député du comté au fédéral, M.René Matte donne son appui 31 DECEMBRE L'Echo, mardi 29 décembre 1970 9 au comité Mékinac pour un parc en Mauricie.L\u2019on mentionne que le Conseil de Ville n\u2019a pas l\u2019intention de lâcher concernant les demandes pour devenir zone spéciale.: Xx * Il commence à être question de la Classique Internationale de Canots.En effet, l\u2019on sait que depuis quelques semaines, plusieurs questions se posent à savoir si cet évènement annuel reviendra.La principale raison de cet état de chose est que le commanditaire initial a monifesté son intention de se retirer de cet évènement.hh * Une crainte pèse maintenant sur la ville de La Tuque.En effet, c\u2019est le 29 juillet que les employés de la CIP se prononcent sur le contrat de travail et sur la possibilité d\u2019une grève.En effet, parmi toutes les compagnies CIP établies au Québec, personne ne recule devant cette altemative.QUE LA NOUVELLE ANNEE VOUS APPORTE, PAIX, SANTE, BONHEUR et PROSPERITE LE CONSEIL et les MEMBRES de L'AFEAS ST-ZEPHIRIN * JOIE * SANTE * BONHEUR * PROSPERITE SOIREE NOUVEL AN AVEC CLAUDE et ANDRE Bar \"LE GOBELET\u201d au Motel LE GITE\u201d DE 9.00 P.M.A 2.00 A.M.- GOUTER A 1.30 A.M.- S5.00 DU COUPLE RESERVEZ MAINTENANT, BILLETS LIMITES.BONNE et HEUREUSE ANNEE À rfOUS! 10 L'Echo, mardi 29 décembre 1970 A TOUS NOS SANTE, DONHE J # n gE LA Li \u2014\u2014 lapide et facile à SAUCISSE: TOURTIERI PORC HA gor egy pow vi LL Es 4 = AVEC VEAU P re, à & a aff wid GRATIS: UNE KR DEG AE : ; D $ g J , a ACHAT D'UNE COUPE du centre 89¢ & = 3 ambor ; : .: ha E Ki ; TRANCHE MAP ns PE PRES 2 ordi RAS ke Pe our RE DEEE CP RES TRES ETES pe Pre re ge JOBE TS See AR J 100 ET \\ sc vu, - vos réceptio MIRACLE \"2.ind let farci wup \u2018> paindenoulet BO poulettard |, PF 2 pot 1602 TRANCHE MAPLE LEAF lo Ib TRANCHE SAVOUREUX HYGRADE salami tranché ha paté de foie hh AU sotur HYGRADE PQT 607 DéLICIEUX TAILLEFER §0Z jambon cuit hg salade de chou 45 tea Tranche MAPLE LEAF POT bozo HYGRADE 1602 .ra \u201cge, SAUCISSES COCKTAIL 15 pain de porc 43 TOMATES A EL HYGRADE 30m TRANCHE HYGRADE CRISCO = PAPIER À a3 0% OIES DE caTEGORIE \u201cA\u201d COCKTAIL de FRUITS =.\u2014, ATTEl \u201cAUSTRAL\u201d ORD.49¢ SUR QUALITÉ DE La FANTAISIE Sh EEE NETTOYEES \u2014 PRETES A CUIRE DODUES DE CHOIX TENDRES PAQUEVEES JUTEUSES ° UN REGAL LA LB \u20ac lan Bte 28 oz L'Echo, mardi 29 décembre 1970 1 JUS NOS CLIENTS ET AMIS NOUS SOUHAITONS POUR 1971 E, BONHEUR ET PROSPERITE NOS SINCERES REMERCIEMENTS POUR L'ANNEE QUI SE TERMINE.JEUNES DINDES 7.DUES, TENDRES, INSPECTEES PAR LE GOUVERNEMENT DE CATEGORIE \u201cA\u201d, ENTIEREMENT NETTOYEES ET PRETES A CUIRE TOFFEE ASSORTI DE KRAFT PAQUETEES A VIDE DISPONIBLE DE 6 a 9 LBS LIEVRES LA LB.EVISCERES - LS PREIS A CUIRE LAIT : CANARDS CATEGORIE \u2018A\u2019 § EN VEDETTE A DECOUENNE, DEGRAISSE ET SANS JARRET pian ovo PRET-A- EEE UE GRAS.OS ET CE er 0 GES MANGER ! VOUS DONNANT- US DNA ESS 4 a RAN UR DE PLAIREL | ¢ DE BON JAMBON POUR Ny \u201c#1 NN ses cu l\u2019eutre VOTRE ARGENT ! Ni 2 ; as LA LB MAPLE LEAF Nk 5 } SUNKIST x m3 Ia TRES GROSSES GROSSEUR 88 MOKED MEAT SAVOUREUX a, 472 79 pe apide et facile à préparer ! COORSH J dou.AUCISES FUMEES JUTERSES 85 2 89 OURTIERES FRAICHES 69 en.rechauffez et servez Ib « DE FLORIDE JUTEUSES CANADA NO 1 DOUZ.31 RC HACHE ET MAIGRE POUR VOS TOURTERES# § ~ CANNEBERGES FRAICHES ROUGES BTE | LB 39 rari.UNE ASSIETTE EN ALUMINIUM DE 9°\u2019 AVEC CHAQUE 2 Les 1 39 PATATES de TABLE cucture ou aueBEC 10 LES 35 \u2014\u2014 - TOMATES - CERISES mexique cor 1 1e 49 jamsion wir bor MAIGRE ET DELICIEUX 59 FRAISES IMPORTEES mexioue 1 chor.39 CHOUX DE BRUXELLES 100 35 AFE INSTANTANÉ | sn, TOR SE se des pd EE HO BLE D'INDE SOUPE XE Sa ji 1 DEL MONTE =- e ex, ore woz HEINZ Jo Tours Ÿ SE 4/.89 A OU LEGUMES HEINZ BTE 19 OZ ÿ JUS de LEGUMES qu POTE VOTE Ait ÿ vs BTE 19 0Z 4/.19 à 19/1.00 3 2 ATE CONSERVE QUALITE DE popes HURON .J OHATE en wi 3/ 2 BABY DILLS APIER ALUMINIUM revnoco's 18 X 25 .PICKLES = A ATTENTION.COUPONS-PRIMES EN DOUBLE Jez 30 | DETERGENT SUR TOUS VOS ACHATS AU COMPTANT - ren x ma MARGARINE j.-A.BERIRAND & FILS LTÉE crenex 328 5T-JOSEPH Ter: 523-2171] À ws 1.00 12 - L'Echo, mardi 29 décembre 1970 Revue.* L\u2019hopital de La Tuque présente son rapport officiel.Pour la première année, le directeur de d'institution - M, Roger Grenier le présente.officiellement.| 7 > TT ent : a * On annonce la visite officielle de M.Jean Chrétien à La Tuque.Les champions du \u2018\u201c24 Heures\u201d\u2019 sont maintenant connus.Une semaine plus tard, M.Jean Chrétien vient inaugurer officiellement la troisième partie du Camping Municipal.Il déclare alors qu\u2019en ce qui concerne | Parc National, tout est maintenant réglé et qu\u2019il ne reste plus que quelques formalités à remplir pour conclure l\u2019entente entre les deux gouvernements.Selon ses paroles, il est peu probable que le parc sera situé sur le versant Est du StMaurice.Hd * Une chose qui ne s\u2019était jamais vue jusqu\u2019à maintenant, la crue des eaux cause de très lourds dommages en plein mois de juillet.* kk AOUT * On annonce que l\u2019école polyvalente dont la construction était retardée depuis juin dernier, ne sera pas érigée.La nou- - velle a l\u2019effet d\u2019une bombe dans ot les milieux scolaires.* kk * Au miliëu de ce mois, les négociations aboutissent et on en \u2018vient à un accord entre patrons et employés.De fortes augmen- \u2018tétions \u2018de salaires sonf consenties aux employés de même que des conditions de travail améliorées.* kk * Déja ladeuxième partie d\u2019août, on voit poindre à l\u2019horizon les prémices de l\u2019automne.Or organise une semaine Culture Libération à La Tuque.Sur le plan provincial, l\u2019assurance-maladie commence à faire des siennes.#XX * L'entente est enfin conclue entre le gouvernement fédéral et le provincial.Un bon same Ji après-midi, a St-Jean des Piles, M.Jean Chrétien, Ministre du Grand Nord et Mme Claire Cas- grain, Ministre du Tourisme, signent une entente créant le Parc National en Mauricie.* kk SEPTEMBRE * C\u2019est la Féte du Travail et en méme temps la Classique Internationale de Canots.Il commence également à être question du Festival de Chasse 1970 de La Tuque.*k¥ * Plus tord dans ce mois, c\u2019est le-Festival de Chasse qui retient toute l'attention des manchettes.L'affaire du Parc National est réglée; l'école polyvalente ne sera pas construite et il semble bien que les grandes préoccupations seront éloignées.Cependant le comité qui avait préconisé l'installation du porc sur la rive Est poursuit son travail, mais cette fois-ci, l'axe Jans un autre domaine, celui du tourisme.* kk * A la suite de la visite ala Tuque du maire de Bromont, M.Lucien Filion mentionne a la presse qu\u2019il se rendra à Bromont cet automne pour voir de plus près ce qui s\u2019est fait à cet endroit en matière industrielle.Il semble que ces deux villes aient beaucoup à apprendre ensemble du fait que l\u2019une est industrielle et l\u2019autre semble s\u2019être trouvée une vocation touristique.##x * Les activites d'automne se \u2018 font de plus en plus nombreuses.La chasse aux faisans, le Festival Western de St-Tite et JEUDI SOIR 31 DECEMBRE 8.30 HRES Le \u201cPTIT BAL du 24 HEURES\u201d.HOTEL WINDSOR BIENVENUE A TOUS ! L\u2019ORCHESTRE EN VEDETTE Les AQUARELS ENTREE: $1.50 PAR PERSONNE quoi encore.On signale le magnifique voyage de chasse de trois Latuquois au nord du Québec.On sait qu'il s'agit d'une chasse au Caribou.Akh * Deux Premiers Ministres se rendent à Trois-Rivières afin de participer au Congrès des Heb- dos du Canada.Dans la dernière édition de septembre, on con- nait la mort de M.Victor Fortin.+++ OCTOBRE * L'administration municipale lance l'idée d'une place pour les jeunes.Cette idée fait son bout de chemin et il y a 15 jours, on procédait a |'inauguration d= cette place.* kk * Le maire de La Tuque se rend au Congrès des Municipalités du Québec.Il est accompagué des échevins.C\u2019est la semaine de.la Pré ven tion des Incendies.1° ##H * Le gérant municipal rencontre les \u2018jeunes de la ville afin de leur soumettre le projet de \u2018\u2018Pla- | ce des Jeunes\u2019'.L'idée rencon- .tre les objectifs des jeunes et est acceptée par eux.**x * La Fédération des Ueuvres de la Mauricie fait sa campagne à la fin d'octobre et elle remporte un vif succès.C\u2019est la saison des rummes et en même temps la saison des campagnes de charité.C\u2019est aussi la saison où les nouvelles autos arrivent.* kk a Sam.Din.THEATRE EMPIRE A orn 0% ox 3 PE on LES HOMMES DE LAS VEGAS CINEMASCOPE COULEURS LA VALLEE DU GWANGI couleurs \u201c3 au 9 Jan.LES NAUFRAGES DE L'ESPACE cinemascope couleurs L'ENFER AVANT LA MORT couleurs we fous 14 apg AL NORTHON COMEDIE AVIS AUX COUCHE-TARD SPECTACLE DE NUIT SAMEDI SOIR 2 JANVIER 3 GRANDS FILMS D'HORREUR ACTION LES PORTES OUVRIRONT A 11.30 hres - ADM: $2.00 Doc CHAYS LER EN SPECIAL NOMBREUX MODELES \u201871 À PRIX DE RABAIS 2 DEMONSTRATEURS \u201870 SUPER-SPECIAL DE RABAIS 1700 Bl.CHOIX DE VOITURES USAGEES SUR GARANTIE DE 90 JOURS DUMAIS AUTO LTEE Ducharme Tél: 523-9551 Vs Me PE ee > 2 RS Conseil du Travail de LaTuque et de la région UNE TRANSFORMATION RADICAL: DES RELATIONS DE TRAVAIL A PREVOIR Le Québec s'achemine vers une transformation radicale des relations de travail.La négociation, au lieu de se faire au niveau de l\u2019entreprise, selon la coutume sera \u2018\u2018sectorielle\u2019\u2019.C'est donc dire, par exemple, que tous les restaurants d'une région donnée, qu'ils comptent un seul ou 20 employés, seraient considérés comme faisant partie d\u2019un tout, d'une seule entreprise, celle des restaurants, alors que tous les employés, eux, seraient automatiquement syndiqués et seraient tous régis par la même convention collective.Actuellement, seulement 40 pour cent de la main-d'oeuvre du Québec, probablement moins, est syndiquée.Le tout s'explique facilement puisque 85 pour cent des entreprises commerciales ont moins de 15 employés et que plusieurs, surtout dans le secteur des services, tels les restaurants, n'en ont qu'un ou deux.On s'imagine la difficulté d'un syndicat à s'implanter dans une entreprise de deux employés, le coût exorbitant d\u2019une campogne de recrutement dans tous les restaurants avec certificat de représentation différent pour chacun.Sans compter que l'unique syndiqué pourrait bien se voir sans emploi avant même d'avoir reçu sa carte officielle le