Le national, 22 septembre 1886, mercredi 22 septembre 1886

[" ry + J i \\ ! ABONNEMENT - - - $1.50 par an Pour les Btats-Unis ot ls Canada.Toutes lettres et correspondances oonosr- ) adwinigtration ot Ia redaction du jour.AB tva tre adressées franc de port à Benjamin Lenthier, PAOPRIBTAIRE, BOIFB P, No.3 PLATTSBURGE ComTE CLINTON, N.Y.EF\u201d Les crits uanooymes et acrimonieux ne trouveront jamais place dans les colonnes de aotre journal.LE NATIONAL.LIVRE DECOLE DE CEUX QUI N'Y VONT PLUS.Medacteur-Dropriétaire.#& PLATTSBURGH, N.Y., 22 SEPTEMBRE, 1688 #- Benjamin Lenthier, On renira toujours grand service à la cometion en l'aidant 430s ses travaux.ys comes RE TARIF Di!s ANNONCES Promidre insertion.pur ligne,.losertions subsbquectes, * .Une uolonae pour 12 wois .\u201c o à mou .\u201c \u201c mois | Un carré, les trois-Qquarts d'un A Rem:so libérale aux ntnonceurs iong termue, \u2014 ee BATESOF ADVERTISING Firat Insertion, per Line, ubsequent ins, * * One column, B months, \u201c 4 \u201c A square, three-quarters of tC ATELIERS TYPOGRAPHIQUES Batlsse Weed & Moore Rue Clinton.\"Impressions de luxe et pour le com mers en laugues française et anglaise.Agunts locaux du NATIOHAL, Gsorges Arcbambault, New-York, City.Guillaume Jetté, Gien's Falls, N.Ÿ.Philippe Beaulac, Baody Hill.N.Y.Hilarion Castonguay, Great Falis N.Y Adolphe Picard, Albany, N.Y.Antoine Kirouaok, Keesevillo N.¥.] John Blais, Winoosks, Vt, .David Fréchette.8t Johnsbury.Vt.oseph Galaise, Montpelier, Vt.John Blais, Winooski, Vt, Joseph Laresu, Rutland, Vt.Joseph Parent, Lawrence, Mars.Paul Réhaume, Adams, Mass.0.G.Poilvert, Herlin Falls, N.H.Nazaire Tsabelle, Concord, N.H.P H Lachance, Franklin Falls.N.H Alphonse Lamy.Rochester, N .F.X.Mandeville, Manville, R T.Prof.P.A.Mineau, Central Falls R.{ Napoiéon Léonard, West Rutland, Vi.Josepb Noifn, Claremont, N.H ! Adelard Chagnon, Lake Linden, Vis h | AGENT VOYAGEU®.Pierre Girouard, West Warren, Musq.Sp Agent general.J.F.PINARD, Claremont, N.H.\u2014 | @& VIS IMPORTANTS.- ! Ceux de nos abunnés qui ne reçot- vent pus régulièrement notre jour nal sont priés d'en donner amsn l'administration.! vers .Les abonnés qui changent de du | micile doivent donner leur ancienne et nouvelle adresse afin d'éviter toute ar- régularité dans l\u2019envoi du journal.sr Nos correspondants voudront bien ne pas oublier que leurs écrits doivent ubsolument nous parvenir, le plus lard, le mardi, s\u2019ils veulent être assurés de leur insertion.mare M.JOSEPH F.PINARD, de Claremont, N.H., est l\u2019Agent Général du NATIONAL.Il est autorisé à solliciter de nouveaux abonnements à notre feuille, à percevoir l'argent qui nous est dû et à donner des reçus en notre nom.POESIE AUX CULTIVATEURS.Heureux enfants de ia campagne, Humbles artisans du bonheur, Vous qui mangez le pain qu'on gagne, En versant d'abondantes eueurs : Vous qui voyez à votre table Une multitude d'enfants, Une compagne bien aimable, Dites, n'êtes-vous pas contents.Palsible fut votre existence ; Ignorant les crimes affreux, Vous ne gardez que l\u2019espérance De vous trouver un four aux cieux.- Ah ! conservez votre Ame pure Dans l'amer sentier d'ici-bas, Gardez-vous de toute soulilure Et Je bonheur suivra vos pas! CHS.A.G.tt Le code da chasseur, Voici quel doit être le code du parfait chasseur : Sans rechiner tu santeras De ton lit matinalement.Dans les champs ta t\u2019échineras, Jasqu\u2019au soir inclusivement, Beaucoup de chasseurs tu verras, Mais de gibier ancunement.L'œuvre de mort n\u2019accompliras Que dans les rôves seulement.Les poulets tu respecteras, Ainsi que Jes chats mémement.Le chien d'autrui tu ne prendras Pour un lièvre devenu grand.Ton camerade tu tueras Le tpoins possible assurément.Ton fusil tu déchargeras En revenant soigneusement.Vers huit heures tu rentreras Anéanti complètement.Et jamais ne rapporteras Qu'un moineau mort d'isolement.ee Aux parents! Ne négliges jamais la sauté de vos enfants pendant 1a saison d'été.§'lls souffrent Je Colt- ques, diarrhée, ou dentition, faites usage du sirop du Dr.Coderre, pour les enfants et vous es soulagerez immédiatement.VS SN REV.M.JOSEPH QUEVILLON.\u2014 pas SN SN Le NATIONAL à aujourd\u2019bui l\u2019insigne houneur de présenter à ses lecteurs le partrait et la biographie du doyen des prêtres canadiens-français des Etats-Unis.Nous voulons parler du Révd M.Joseph Quevillon, ce vénérable apôtre infatiguable, dont la longue et laborieuse vie sacercotale a été consacrée toute entière à cultiver la vigne dù Seigneur, et à travailler avec ardeur, à l'avancement de notre race sur cette terre d'Amérique, M.Joseph Quevillon est né à St.Vincent de Paul, Ile Jésus P.Q., le 19 juin I805.A l\u2019âge de 11 ans, il fit sa première communion et fut confirmé par Mgr Panet, évêque de Québec.En 1817, il entra au collègo de Montréal dirigé par les dignes fils de M.Olier, MM.les Ecclésiastiques du Séminaire de St Sulpice, dont le but principal de cette excellente institution est de former les jeunes gens à la vie du sanctuaire.La somme de bien qu\u2019ont fait et que font encore ces Saints prêtes est incalculable.C'est de cette maison qu\u2019est sortie depuis plus d\u2019un siècle, cette pepinière de savants et pieux ecèlésiastiques qui ont si sagement dirigé notre population, à travers les épreuves de tous genres que lui a fait subir l\u2019autorité hritani- que.Aussi, il n\u2019est pas étonnant que le jeune Quevillon, sous une direction tout à la fois si religieuse et si patriotique aît fait des progrès rapides dans les sciences et la voie de la perfection chrétienne.À l\u2019Age de 21 ans, il prit l\u2019habit ecclésiastique et, après trois années d\u2019études théologiques, 11 fut ordonné prétre le 22 septembre 1829, par Mgr Lartigue, premier évêque de Montréal.M.l\u2019abb& Quevillon fut alorsi sac- cessivement vicaire à St Ours, Ber- thier, St Roch, Terrebonne, St Mathias et Sorel.Il fat ensuite nommé curé de St Polycarpe, vulgo, Rivière à Delisle, où il demeura plus de 7 ans.Durant son séjour dans cette paroisse, où gon nom est encore aujourd\u2019hui, après une si longue absence, dans la plug profonde vénération, il présida à la cons- traction de l'église paroissiale.En 1842, M.Qnévillon, alors dévoré par le zèle des âmes, et daus la force et l'enthousiasme de son jeune cœur d'apôtre, quitta son pays natal, peur se dévouer aux missions des Etats Unis.À son arrivée en ce pays, il exerça le saint ministère avec fruit, à Oswego, N.Y.pendant un an.T! fut aussitot rappelé au Canada, par son évêque pour continuer son apostolat, d\u2019abord, à St Hilaire, puis ensuite à Ste Eliza beth, où il demeura 5 ans Dans cette dernière paroisse, il fit subir À l\u2019église des réparations importantes ; il y construisit un couvent qui, plus tard, devint la proie des Aammes, enseve- issant dans ses ruines neuf victimes.En 1849, M.Quévillon remplaça temporairement Messire Lavallé, à St Vincent de Paul, où il demeura environ un an.Toujours animé du plus grand zèle pour l\u2019avancement religieux, intellee- tuel et social du peuple canadien, il se décida encore alors à revenir anx Etats- Unis, afin de pourvoir aux besoins spirituels de ses compatriotes, dont la plupart ne pouvant parler anglais, Étaient privés des secours de la religion.Sur la demande de son évêque, il se fixa à Burlington, Vt., où il fit construire une jolie église qu\u2019il dédia à St Jogepb.Pendant quatre ans il desservit cette congrégation sinai que les missions de Brandon, Vergennes, Milton, St Albans, la grande Ile, etc., disant la messe à chacune de ces places une fois par mois.Il n\u2019épargna ni peines ni fatigues, pour faire rentrer dans le devoir, les Canadiens de ces localités gni, n\u2019ayant point de prêtres résidants, ne pouvaient guère s\u2019acquitter de leurs oblizstions de chrétiens.Plusieurs n\u2019avaient pas frégnenté les sacrements depuis de longues années; ils élevaient eurs familles dans un état pitoyable.Un certain nombre même, n\u2019avaient pas fait baptiser leurs enfants; ils Jes tenaient dans une ignorance absolue.M.Quevillon était à cette époque, dans ces environs, le seul prêtre de leur nationalité qui put leur porter secours, et quani il ful rappelé de nouveau aù Canada, son départ causa Je plus profond regret à cette brave population qui avait appris à l\u2019aimer, à le respecter et qui le regardait, à si juste titre, comme leur plus grand hien- faiteur après Dieu ; aussi aon souve nir restera profondément gravé dans leurs cœurs.Après avoir desservi pendant quelque temps la paroisse de l'Ile Bizard, le courageux et dévoué missionnaire, alla passer trois années à l\u2019Ile du Prince Edouard, on il it de grandes réparations à deux églises et construisit un magnifique couvent qu\u2019il mit gous la direction des Révdes Sænrs de la congrégation de Notre-Daine, \u2014_ \u2014 là Syracuse, N.Y.Enfin, étant uppelé à prendre la desserte de la paroisse de Pirtefiel, Muss., 11 se rendit dans cette localité, où il exerça le saint ministère, comme curé, pendant plus de 12 ans.Son zèle ardent pour le! salut des Ames qui lui étaient confiées, l'engagea à faire des dépenses qui s\u2019élevèreut au delà de six wille piastres pour terminer l\u2019église.Depuis quelques années, ce saint Wissionnaire s\u2019est retiré du ministère actif etacontinué de demeurer à Pitts- field où il s\u2019est construit, avec la permission de ses supérieurs ecclésias tiques, une chapelle privée et fondé une Fraternité de St François d'Assise Où il espère finir ses jours.; Telle est, «n quelques mats, la var rière parcourue par ce vénérable et saint vieillard qui encore aujourd\u2019hui, mulyré ses 81 années, parcourt au ba- soin, des distances considérables pour remplacer ses confrères et accorder les s+cours religieux à ses compatriotes L'on peut dire que tous les instauts do la vie de cet apôtre Infatigable.ont été consacrés à la gloire de son Créateur et au bien-être de ses sem blables.Ses nombreux travaux et le vif Intérêt qu\u2019ii a tonjours éprouvé pour l'avancement religieux, intellectuel et social des Canadiens établis dans ce pays, l\u2019ont renilu bien cher à tous ses compatriotes qui garderont toujours pour lui au souvenir de profonde vénération et de reconnamsance, 7 CETTE \u201c | Récits et réttexions d\u2019un voygeur | RETOUR EX FRANCE.QUELQUES bES | CRIPFIONS EP APPRECIATIONS SUR CE Pains Nuite On agit gue dans les ca'ataîtés pu | bltque 3, va ville de Lyon a dû sou-; vent son salut à Celle qu'elle a chotsie pour gardienne et pour protectrice, Pusuerut me custodem.Cant.chap.I, v.5.Le jacobinisme de nos jours a fait plusieurs tentatives pour faire disparaître la statue miraculeuse de Notre Dame de Fourvières; mais il a échoué devant Ia foi énergique des fidèles de Lyon, dont la plus grande partie se voueraient au martyr, plutôt que de se séparer de leur bienfaisante souveraine.Le sanctuaire de Fourvières, éclatant de prodiges, tout parfumé de la tend.u piété des serviteurs de Marie, est constamment rempli d\u2019une foule de pieux visiteurs.J\u2019eus le bonheur d\u2019offrir pendant trois jours, le Saint Sacrifice à l\u2019autel, privilège de celle qui s\u2019est spécialement constituée le soutien des huwbles ministres de son divin file: Regina cler:! Mon âme était travaillée par de nombreuses impressions : Je voyais passer autour de moi ces générations d\u2019un Âge moilleur qui, dans l\u2019ardente simplicité de leur foi, nous avaient appris à connaître et apprécier les dona de Dieu, dont l\u2019un des plus excellents est celui qu\u2019il nous a fait, en nous donnant Sa Ste Mère pour guide et pour protectrice.Fourvières est situé sur les hauteurs qui dominent au nord la ville de Lyon.On y arrive par un chemin qui contourne la montagne; c'est celui des voitures.Pour abrôger la distance, on peut la franchir 4 pied par un autre chemin à l\u2019entrée duquel on voit une magnifique statue du Sacré-Cœur de grandeur naturelle, en face de laquelle Marie-Marguerite, l\u2019heureuse eonfidente des révélations de ce cœur divin, reçoit à genoux les instructions qu'il daigne lui confier.En avançant vers le sanctuaire, on rencontre à des distances symétriques, les stations :u chemin de la croix formant comme autant de petits monnments ; des ora- toirs où l\u2019Âme se recueille par de salutaires réflexions, avant de parvenir aux pieds de la reine des martyrs! De même que le Sabat Mater à dû précéder lalleluia de la résurrcction, les amertumes de la vie, figurées par le fie] et le vinaigre de la Passion ; la croix du Golgolhe ; doivent préeider pour chacun de nous les joies de la délivrance et du triomphe.La religion seule possède le secret de ces touchantes harmonies, qui concilient de toutes parts.Je we plaisais À cou les fleuves comme de larges voies nr guatées, est en genéral, d\u2019une remar quable fertilité.apparence.d'enellissent ef l'actnent templer ces magnificences de la nature De magnifiques vi | las.des hours et tes viloros 1 ht 4 avec les produits de l'esprit humain, qui nous révèlent ensemble l\u2019immortel| Auteur de toutes choses.Le peuple Lyonnais, d\u2019un caractère aimable et enjoué, généreux, hospitalier, essentiellement attaché à ses traditions re- ligicuses, offre, en général, le spectacle d\u2019une noble duplicité, Un jour de dimanche, après avoir visité quelques nnes des principales églises, où se pressnient des foules recueillies, je me rendis au jardin pu- hlic, fréquenté en ce moment par plusieurs milliers de personnes de tout âge et de loute condition, Je fus édifié de la tenue digne et réservée de cette population, au milieu de ln- quelle régnaient cette aimable gaiété et cet argument qui sont, le fond du du caractère français.(A continuer.) \u201ca a AHCHITECTURE MODERNE L'architecture dans ce pays fait tous les jours de rapides progrès, non-seu- lement pour les résidences des villes, mais même pour celles des campanes.Jusqu\u2019a oes dernières années, le style était un peu trop uniforme et ne présentait que de légères nuances.Mais aujourd\u2019hui le genre de construction des maisons devient plus varié.La gravure ci-dessus représente une villa des environs de New-Jer- sey.Cette maison construite en bois, contient sept grandes pièces, au pro- mier et ay second étages ; au truisiè- me, les chambres sont commodes et plaisantes.Le coût (otal de cette bâtisse, y compris les fondations en pierre et les planchers cimentés, peut être évalué à 84,500.L\u2019extérieur présente un beau coup d'œil, une large gallerie offre un lieu excellent pour le farniente, tandis qu\u2019à l\u2019intérieur, le confort cat complet.si admirahlement les choses du temps avec celle de l\u2019éternité.Des hauteurs de Four.ières, on jouit d\u2019un magoiflique panorama qui a pour fond le Mont Blain et les Alpes.tle Montréal.Il vepassa ensuite aux Etats-Unis et fonda nne congrégation canadienne | La vaste plaine qui s\u2019étend dans cette direction, et dans laquelle serpentent Nous souhaitons à nos abonnés une rési lence semblable et un revenu suffisant pour qu'ils puissent y écouler de: jours pleins de bonheur.se 0 ns \u2014 Abonnez-vous an NATIONAL de Plattsburgh.LE GOUVERNEUR Davip B.HiLL.Nous sommes heureux de prisenter 4 nos lecteurs le portrait du premier wagistrat de l\u2019Etat de New-York, le Gouverneur David B.Hill, qui a bien voulu se rendre aujourd\u2019hui en cette ville, afin d\u2019bonorer de sa présence l\u2019ouverure de lu première exposition du comté de Clinton, et y prononcer le discours de circonstance.Nous espérons pouvoir publier ce chuf-d'œnvre d*- loquence dans notre prochaine édition.Pour le présent, nous nous hornerons à donner quelques notes hiogrs- phiques sur la vie de cet homme public qui jouit de la confiance universelles des citoyens de l\u2019Etat Empire.David Bennett Hill, est né à Havana, comté de Schuyler (alors Che- mung,) New-York, le 26 août, 1844, I! fit ses études dans sa ville natale.En 1862, il se rendit à Elmira, N.Y., où il compléta ses études légales et fut admis membre du barreeu en 1864.Abvrès avoir exercé sa profession, avec succès, pendant quelques années, 1 commengs À s'occuper de politique, dans les intérêts du parti démocratique et fut élu député du Comté de Chemung, en 1871.M.Hill fut président des Conventions démocratiques de l\u2019Etat de Now York, tenue à Albany en 1877 et en 1881.En 1882, il reçut la nomination à la charge de Lieutenant-Gouverneur et fut élu par une forte majorité.Le 6 janvier 1885.M.Cleveland.qui était alors Gouverneur de l'Etat de New-York, ayant donné sa démission pour prendre la présidence dus Etats Unis, M.Hill lui succéda de droit.La Convention démocratique tenue À Suratoga, le 24 septembre, 1885, l\u2019ayant choiei comme candidat À la position de premier magistrat de l'Etat de | New-York, il fat élu Gouverneur «n novembre dernier, position qu'il occupe | actuellement avec honneur, ___QUIDE DES VOYAGEURS.ARRIVRE ET DEPART DES TRAINS th UK LA COMPA.FRE BRLAWARK DEPARTEMENT DU GNIE DU CHEMIN | NYHUDSON CANAL DIVISION DF cay EI Ti LIGNE PRIN- HALL, vs ATAIDS ATTY cnt Tens Plattaburg \u201centité pion APS mr Poin oxpossartives 1 - M papas a M.Peat de bia arrive à Co t0e0 part à 900 PM.Tramomixtestrive 00005 et, Part of 0p, m.Fran express son MoS 0 netion part À 760 pou À 1 07 rwhinde binant act Tra M, et taurf À miam AUR SNP es rt, ee | Yitrea Rup M Pong ate wl x à T2 0i cmtdi > imide, LG ITA Hate que : cave ile doter, Ts Cer de od Aah yom, Us train 4 drive à Au tae brain |, vive Platehurs OH Pre sitee dence rete burgh à op dooarive a Perna table à 424 Auretonrle mises 100 arene dl Pirro teste VOI Mi, dHadatencant SA LDIOK ic it x ut deg billets 4 AM Agent gone CHEMIN UE FE CHATESM GUAY ents ve Coast, Laisso Plattsbureh Ae 1, ot 2p NL Arrived Danner JES NTH 1 TT J YO Arrive à Lyon Mount DUAL M CL OOVM, Alles coral\u201d Ladase Lyon Mountnn, 1 san, Arrive & Dannemois ©.Ls, eb dd) By ML Avrive d Plattsburgh oc vir alan ot 16 BN.Chemin de fer Oslenshursh et Lac Ching: ain.ARRIVEE EP bor CHT DES TRAINS Llane victlO a.M.Le train de lu malie s + so dtouses Point à 5,40 À.M.et urri.0 a Champlain À 6.50; Moners Junction vos doves Forks TUG TA Chersbuseo Talone 5.02; Nov HELIN TTR asus Paint à « \u2018hamplein À 9: fo Movers Forks 8.150 When # Ie; Chatezuguas +! wood [00-1 Opto: Le train expr, 8.05 P.M.« \u2018 Thot ouh 5 os; Cherubusco 937; Chatentues di Malone IT0; Nor- wood Fun Od ch hah aL, AN 1 Fès Tar tral express ba so 1 dents B80 A .\u201cLarr < Norwcad 26; M Tak Chateaterus 20e Cherutmsve +105 Ellenbuageh > cu CAN: oaee's Parks 6,05 MODEM des a Hanses Point © BU Le andy de oan ae R20.Pe.ML cto i Malone £47: Cha cr oy bony Cherub oo 57 Klleats nr Cote a Moon re Forks 6.4; Meo son tb Coa \u201canolidre 9.80: sf, être chargé do torpilles et s'avancer sournoisement sous les eaux jusqu\u2019au vaissean ennemi.LA il y dépose | VAISSEAU TORPILLEUR.Le reve de Jules Verne realise.{ ee Le professeur Tuck vient d\u2019inventer une espèce de vaisseaux qui peut franchir, sous les eaux une distance assez considérable et peut demeurer ainsi submergé pendant plusieurs jours.L\u2019équipage à l\u2019avantage de laisser ce bateau, pour venir à la surface et y retourner, à volonté.Cette merveille était dans le port de New-York, il y A quelques semaines etn dté viaitée par des miliers de personnes, ATTACHANT LES TORPIL LL.l'appareil explosif, opère un mouve- seaux, les mieux cnirassés nom significatif de \u2018Peacemaker,\u201d (Pacificateur).Ce nouvel engin de guerre a 30 pieds de longueur, 84 pieds (le largeur sur le pont et 74 pieds de profondeur.I! est recouvert par une forte voûte au milieu de lu- quelle est un tuhe en verre de 12 pouces re hauteur et d\u2019un diamètre suf- | flsant pour permettre au pilot d\u2019y pas- ! ser la tête.On pénètre dans le vais- sean par nne petite écontille aména- ! gée dans la voûte.A l\u2019arrière sont l\u2019hélice et le gouvernail, et le chaque | côté, le bateau est pourvn de palettes | mobiles qui servent a donner une di- | rection ascendante, ou descendante.La force matrice employée est Pair comprimé déposé dans un toyeau de | 6 pouces de diamètre.Jl peut être renouvelé par des procédés chimiques.Un compteur automatique enregistre.la hauteur de l'eau au-dessus du vais.seal, Les expériences ont été faites sur) la rivière Hudson et le \u2018\u2018Peacomaker\u201d à eu un succès des plus complets.SOUS UN VAISSEAU.Cette invention est de la grande utilité pour la défense des ports de mer.Ce petit bateau sous-marin peut ment rapide de recul jusqu\u2019à une dis- | tance qui lc met hors de danger et.au} woyen d'an fil électrique qui le relie à | = : : ao IN, CUM NS, ié \u20184 Pars ' la torpille, il peut faire sauter les vais.i W.CUMMING, vet Gén, des Passagers M.Tuck a baptisé son invention du \u2018 CHAMPLAIN TRANSPORTATION co.fe mixte, à 5404, 3100 blain 8,30; hou Ti td Abang 1.446.Chemin de for \u201c L2 TURMONT CENTRAL \" ÉTALON DU TEMPS DE LU EsT\u201d Commencan! Land, ¢ Bee, ESS, L CONVONS ALLANT AU STD KT A L'EST QUI'TTERONT ou + Point conme suit: 4100 A.MW St Albans avec 1 Boston et CONVOL MIXTE, seorefant 4 vid ln Mail6 pour toua Lex points 1 i dela Nouvelle Snpletirre, Quatte St Aibatis | pour la fonctica oc White River, Tw i tingran et Ruttaued «aw, | 10:05 A.M, CUNVOI RAPIDE LIMITE, ! pour Boston, ca Coneord, Nashua et | Lowell.Aussi roair Now-Yoik, coû Spring- i \\ Vin wugon-prss convoi à fleld et New-Londor _ (Putiman) «t afinché à 0 partir de 4 Ait, « 51556 PP.M.-C valli por New York, tii ro) toir \u20ac Wagner } vet nit- partir de St 1 1bree, ats-i UD Wagon-dor- toir (Puliman) pour Boston via Lowell & Bellow\u2019s Falis.Gérant Général JW OLUAK Le bateau à vuaneue VERMONT, Capt.Gro.RrsnLow.Laisse Platteburgh à\" 0ta.mn: Port Kent, 7.45 Burlineton, K4ietarrice à Fort Ticonde rogadl225p.m Au retour il falsre Fort Ti, à l'arrivée 062 trade à 106 p.mc; Bur.Vngton 545 p.m ; Port Kent, 8 ?iet arrive A Plattaburgh a 705 poo, Le bateau à vapeur 5, WILLIAMS (Capt.E.J.W.BALDWINS Lalase Esgex d 7.500, 10 Port Kent CU et er rive à Pattsburghd 110% nom.Au reraar, ll laisse Pinttshore Popo Port Kent, 4.15: Burlington 131 36m.et arrive d Esaox A 6.00 p.m.\u2019 1 \u2018 Chemin de fer de Montpolion of Wells River, ARRANOEMENTS D'UIVER.La: et après le 14 décembre 1845, les cons ola de ce chemin de fer cireulerout comme suit, sur \u2018étalon du temps de 1° [sg 7, Allant i \"Est, ila guntoront Montpe fer: te fret, A 5.308.1, Le mixte, à 343 p.m., d'au commodation, À 1,42 a, ns 1e la malle, à 8,16 p.nt, arrivant lefret à 10,18 wom, le mixte, «à >mmodation, A315 pom t de li mallig nn 58 wm.Allant à l'Ouest, Us quiteront Wells River - \u201careomtmolid ion, 8 19.40 1, le fret à I0A0 8.te vilxté, À 4,58 A.ot a.10, de fa malle à 255 m.arrivant à Mont peus Sin.ACCOMIDOÉAtION.d 12.05 p.m.do in malle, A450 pom.et du fret a 1.0 p,m, FEUILLETON DU NATIONAL 22 SEPTEMBRE, 1888.\u2014No.89, \u2014 Soufrances D'une Femme, DEUXIEME PARTIE.-\u2014Je ne sortirai pas! du moins sans avoir vu ma fille et sans l'emmener avec moi! Allons! faites-moi place, madame! 1! faut que j'entre chez mon enfant ! L\u2019aventurière s\u2019était mise en travers de la porte de Paulette et, pour passer, Laurance fit le geste de 1\u2019écarter.Annibal voulut venir an secours de sa eœur et se plaça à ses côtés.Mais Claudia refusa son aide.\u2014H n'y a qu'une seule perso me, dit-elle fièrement, dont je sois prête à accepter l\u2019appui contre cette femme.Et cette personne, c\u2019est mon mari.Va chercher M.de Moray, Annibal! 1] jugera entre nous! Palmeri hésita à obéir, ne sachant ce qui ce pusserait pendant les.quelques minutes de son absence.Mais Laurence le rassura.\u2014Oui, dit-elle, votre sœur a raison, monsieur Allez chercher M.de Moray! Allez-y sans crainte, j\u2019attendrai qu'il ER Annibal s\u2019inclina et sortit rapidement.Pendant les quelques minutes de leur tête à-tôte, les deux rivales se tarent.Enfin le comte, envoyé par Palmeri, entra dans le salon.\u2014Venez ! mais venez donc, monsieur! s\u2019écria l\u2019Italienne redevenant provosante, avec la certitude de la victoire que lui apportait lar rivée de son mari.Et mettez fin, je vous prie, aux injures et aux menaces que m'adresse madame ?En apprenant de la bouche d\u2019An- nibal la présence imprévue de Laurence dans l\u2019appartement de as fille, M.de Moray n'avait pu empêcher un grand trouble de l\u2019envahir, jusqn\u2019au fond de l'âme.Mais les exigences 16- gales dela situation lui impo-nient le devoir de prendre le parti de celle qui était devenue sa femme eontre celle qui ne l\u2019était plus.Décidé à remplir ce devoir, il s\u2019approcha de Laurence et lui dit froidement : \u2014Avez vous bien compris, madame en franchiseant le seuil de cette maison, tout la portée d\u2019une semblable démarche?Ce fut froidement aussi que Laurence Ini répondit : \u2014Je n'étais pas venue, dit-elle, prononce ! pour engager une discussion avec vous.C\u2019était ma fille senlement que je voulais voir.En vous forgant a intervenir, on me donne l\u2019occasion de dite des choses que je n\u2019avais pus projetées.Je ferai donc et je dirai ce qu\u2019il faudra, car l\u2019acte que je veux accomplir est un acte sacré ] Il est plus haut placé que toutes vos conventions sociales, plus haut que toutes vos lois, Pour une mère le salut de sa fille est le premier des droits! ~Le salut de Paulette?interrogea M.de woray avec inquibtude.\u2014Ce mariage, s\u2019il s\u2019accemplit, est l\u2019arrêt de mort de votre enfant.\u2014 Que dites-vous ! \u2014Je dis que Paulette se tuera si vous persistez A lui imposer ce ma riage.\u2014 Vous vous trompez étrangement, Hit le comte.Rappelez-vous que c\u2019est Paulette elle mème qui à accey té l'époux que je lai destinais, mais que je ne lui aurais jamais imposé, lui pas plus qu\u2019aucun autre.Si ce que vous affirmez était vrai, elle n\u2019efit point accepté cette union, ou, l'ayant acceptée en préamant trop de ses forces, elle y eût renoncé depuis.\u2014d'ai dit, affrma la mère déseapé- réo, que ce mariage tuerait Paulette.En voici la preuve.Vous voyez cet- te lettre?Cest son éternel adieu qu'elle m\u2019adressait.Elle ne devait m'être remise qu\u2019au moment même où elle ae serait frappée une heure après son mariage.Par bonbeur, l\u2019umi qu\u2019elle avait chargé de cette mission a deviné son projet et trahi sa con fiance! Si cette lettre ne m'avait été apportée qu\u2019à l\u2019heure convenue, ce soir vous n\u2019auriez plus eu de fille! Ma mère et moi nous l'avons lue, cette lettre déchirante! Elle est trempée de nos larmes! Mais licez-la donc, et vous ne douterez plus, après, que.ce mariage allait tuner votre enfant! M.de Moray prit les pages que Laurence lui tendait et y jeta un regard rapide.En un instant, il apprit l'amour de Paulette pour Gaston de Vallière, et son invincible haine pour l\u2019homme dout la sœur avait consommé le malbeur de sa mère.Désormais, son parti était pris.- Rassurez-vous, madume, dit-il d\u2019une voix très émue à Laurence.Paulette vivra.Ce mariage n\u2019anra pas lien, puisque, Dien merci, il en est temps encore ! Une exclamation de joie échapps aux lèvres de Laurence.En vérité! Dieu lui devait bien ce bonheur.Mais \u2014Ah! fit-elle avec un accent de mépris souverain, nous aurions dû nous y attendre, mon frère et moi! Le gertilbomme que j'ai épousé fait bon marché de son honneur ! \u2014Vous vous trompez, madame dit alors M.de Moray.Je n\u2019oublie rien de ce que je vous dois, ni à vous ni à M.Palmeri.Seulement, au lieu de faire payer plns longtemps wa dette par mon enfant, c\u2019est moi-même qui m'en acquitterai dès avant ce soir, vous monsieur! Lisez-la à votre tour | soyez-eN certaine ; l'honneur de gentilhomme ne restera pas longtemps engagé ! \u2014Vous voulez mourir?vous! s\u2019écria Laurence stupé faite.Pourquoi ?\u2014N'avez-vous pas entendu?re- manda Roger avec un douloureux soutire.L'honneur du gentilhomme est en cause! I faut que, dans vingt- quatre heures, je sois prêt à verser une somme que jem\u2019ai pas, le mariage de Paulette avec M.Palmerie la mettait Ama disposition.Mais du moment où ce mariage n\u2019a pas lieu, il me faudra payer de mon sang ce que je ne puis payer de man argent.Laurence l'arrêta par un cri violent.\u2014 Ainsi, dit-eile, c\u2019est pour une question d'argent que vous alliez ea- I'Ttalienne réclama Je droit d\u2019Annibal Palmeri.crifier voire fille, et c\u2019est pour une Laurence, je ne peux pas être pincée entre ces deux supplices: ou de voir mourir ms fille ou de voir mourir mon mari.\u2014Votre mari! protesta Clandia avec un rire de menace.\u2014Eh bien! non, le vôtre! répondit Laurence éperdue.Le vôtre! Mais qu'il vive! Qu'il vive! sans que son existence condamne celle de mon enfant! Roger! au nom du passé, au nom de votre fille, ne reponssez pas l'offre que je vous fais et que vous accepteriez du tout autre ! Le comte était étrangement emu par cette lutte génercuse pour sa vie, \u2014Hélas ! répéta t-il.ne comprenez- vous pus que vous étes justement unique persone su woewle dont il me soil interdit d\u2019acepter le secours! \u2014Mais 1! n'est pas méme le mien, cet argent que vous m'avez rendu! songez-y donc! li est.le fruit des longs services ct des privations de mon père ! Et puisque je suis une femme indigne, une femme coupable, une femme déshonorée, it est hien juste que cette fortune honorablement autnise passe des glorieuses mains de l\u2019aïeul aux pures ct innocentes mains question d'argent que vons voulez vous {uer vous-même, Mais alors, tout sera fini bientôt! Je vais vous sauver l\u2019un et l\u2019autre ! \u2014Vous' s\u2019écria l\u2019 Italienne.\u2014 Nous sauver! Et comment le pourriez-vous?interrogea le comte.\u2014Quand le tribunal à prononcé notre divorce, répondit Laurence avec entraînement vous avez remis 4 mon notaire huit cent mille francs environ , la somme qui composait ma dot.Cet argent, prenez-le, Roger, il est à vous! \u2014M.de Moray, qui avait eu une lueur d'espoir la vit s'enfuir suse rapidement qu\u2019elle était venue.\u2014Si c'estlà, dit-il, le seul moyen de salut que vous ayez à m'\u2019offrir, je je ne puis l'accepter.\u2014Mais pourquoi?pourquoi?#\u2019écria Laurence stupéfaite.\u2014Sans doute, dit ironiquement Claudia, qui peut vous empêcher, monsienr le comte, de racheter votre honneur avec l\u2019argent de la femme qui vous a déshonoré ?\u2014Oui, le monde prononcerait comme a prononcé ma conscience.Il jugerait ainsi qu\u2019il vient d\u2019être dit ! Encore une fois, je vous le répète : Je n'accepte pas.moi, Roger! C'st elle! C'est votre enfant qui vous offic sa rançon el la vôtre! Alors, puri-qu'il en est ainsi, vous accepterez\u201d vel argent, Roger! Vous l\u2019accepterez, n\u2019est-ce pas?-\u2014C'est toujours votre dot! Je ne l\u2019accepterai, pas! \u2014Ainsi, enfant on l'époux, sera sacrifi¢ parce he Lv mere, | \u2014Parce quel nère a été coupable Oui! interrompit M, de Moray avec force, jour en terminer.C\u2019est Jà le châtiment résersé à la femme adultère.Cette fois, c'étsit trop, Laurence seredressa violemucnt, \u2014Eb bien, nor * + HOTEL HARRINGTON.% RUE MARION, Prd du Bureau du Télégraphe.di, il s\u2019est développé, nonobstant, toutes les persécussions etil com \u2018mence & prendre sa place au milieu des autres nations.Mais si les petits fils de la France sont si attachés à ce qui constitue vient d'entrer dans sa troisième année d'existence., Nos plus sincères félicitations à notre estimable confrère et nos mefil- leurs souhaits de prospérité.mas Block Clinton, Plattsburgh, N.Y.ROYAL CORBIN, BF\" Avocat et Conseiller en Loi.Bureau dans le bloc Bailey, PLATTSBURGH, N.Y.Une ville modèle.\u2014: PRIX MODERES :\u2014 W.H.HARRINGTON, Propriétaire.Or.J.H.LaROBQUE, ils savent leur caractère distinetif, aussi respecter l\u2019autorité sous laquelle ila vivent: que ce soit sous le joug britanique ou sous le drapeau étoilé de l'Union américaine.Ils sont aussi, à plus d\u2019un titre, attachés à ce sol découvert par leurs ancètres qui furent les premiers colons de ce pays.Ils aiment cette immortelle constitution qui a été scellée du sung des héros américains et français qui ont si vaillamiment combattu pour la con- Wm H.Paiker, ministre des Etate- Unis en Corée, annonce que le choléra exerce de grands ravages dans cette péninsule.Il n\u2019y a pas, à proprement parler, de statistiques, mais on croit que pas moins de 12,000 personnes sont mortes de cette maladie.etfs Nous remercions bien cordialement notre excellent confrère, Le Canadien de St Paul, Minn, de l'extrême obligeance qu\u2019il a eue pour nous, en reaux de l'un des nôtres, soit revendiqué ; ce, 4 guol nous tenons, c\u2019est que tous ceux qui ont trempé leurs mains dans le sang du chef des Métis, ou qui se font les vils esclaves des ennemis de notre nationalité et de notre religion soient honteusement chussés de la gestion des affaires publiques ! Compatriotes de la Province de Québec, 800,000 frères dispersés dans la A 14 milles de Chicago, se trouve la ville de Pullman, dans laquelle la fameuse compagnie des wagons-palais possè le ses usines.Cette ville a été bâtie entièrement par Geo.M.Pall- man et a coûté 83,000,000 dont il retire 6 p.c.Elle contient 7,000 âmes.Il y à Crigé, eur un pied superbe, hotel, église, banque, théâtre et une belle bibliothèque comprenant 10,000 volumes, et y à tracé un parc magnif- que.nom de I\u2019Agsociation, au brave Général de Charette : .So.Qu\u2019une invitation soit faite an Baron de Charette de vouloir bien nous favoriser d\u2019une visite, à nos salles de l\u2019Association Catholique, dans le cas où il honorerait Lowell de sa présence.A la séance du 15 septembre, Yadresse suivante a été lue et approuvée à l\u2019unanimité, par les Jeunes Geus de l\u2019Association, puis transmise immédiatement au Baron de Charette : Casteifidardo.Pie IX.Monte Rotundo.ASSOCIATION CATHOLIQUE DE JEUNES GENS DE LOWELL, MASS., \u2014-AU\u2014 HF\u201d Medecin-Chirurgien.Office: Bloc Reed, porte voisine du bureau de l'avocat Mellor.Residence: 38, Rue Oag, ANDRE BORDE, t#\u201d Hotel [ Park House.) Pension à des prix modèrés.Ceux qui visitent Plattaburgb feraient bien d'aller voir M.ANDRE BORDE.Rue River, PLATTSBURGH, N.Y.WINSLOW C.WATSON, FF Avocat et Conaeiller en Loi.Une attention spéclale est donnée aux causes plaidées devs«nt la cour de subrogation.ALPHONSE LaROCQUE, D.D.8.##\"Gradue du College de Philadelphie Suocesseur du Dr.G.C.RANDALL, Office Bloc Clinton, Huo Margaret En haunt de la rue Bridge Plattsburgh, 3 jan.188 JOSEPH BROUILLET, BE Restaurant Æ3 Salon de Crême à la glace, Salle à dîner, Cigares, Tabac ete.STEAM YACHT, pour les partis de plaisir, sur le lac, à des prix modérés.£919 Rue Hridge, PLATTSBURGH, N.Y- Bureau au dessus du magasin McHattie rue Margaret Piattsburgh, N.Y.HENRI de CARDANAIS, ~ fe «© Restaurant de Premiere Classe 9; Salle de Pool et de Billard.KW 22 RUE RIVER, PLATTSBURGH, N.Y, grande République Américaine ont les yeux portés sur vous; ils vous demandent que vous flétrissiez, comme ils le méritent, ces traîtres à notre peuple, ces valets de pieds de l'oran- gisme qui n\u2019a soif que de notre sang, qui ne respire que la haine et la ven- quête de Ja liberté ! Ils aiment cette terre de l'Amérique qui a été tant de fois arrosée du sang de leurs martyre ! Ils aiment ce système de gouvernement que les LaFayette, les Rochambeau et leurs vaillants soldats ont si Autour du lac Calnmet sur la rive duquel la ville-est bâtie, il a élevé on grand nombre d\u2019abris et d\u2019embarcations.Les précautions hygiéniques sont parfaites, des pompes aspirant l\u2019eau des égoûts sur une furme à trois publiant notre annonce concernant la brochure contenant le compte- rendu de la Convention de Rutland.Nous sommes très sensible à catte marque de courtoisie.\u2014\u2014\u2014 ANBROISE CHOQUET, \u2014\u2014\u2014 eux ouverts sur vo ' .ici, co soir, sous votre toit hospita De plus, Général, si un jour votre noble bras lève de nouveau l\u2019éten- DURANCES, Compagnie d'Emprunt et do Ga- MALONE, N.Y.ont on discute actuellement les c'au- Jà donné des preuves Irréfutables |y vous; elle a com lier, n\u2019ont pas voulu laisser passer dard du Sacré Cœur, si un jonr s'échappe de votre mâle poitrine le Le Chemin de fer BOSTON & LOWELL.Tient toujours en mains un assortiment con, ses.Les Espsgnols ne veulent faire bénéficier du traité que les marchan- dives américaines venant directement des Etats-Unis.Les Américains voudraient, au contraire, que le traité de leur loyauté lors de la guerre de sécession ?Ne se sont-ils pas rangés en phalange serrée autour du drapeau étoilé pour le défendre au prix de leurs vies ?Des milliers de compatriotes pati avec nos douleurs, lorsqu'au lendemain de l'acte barbare du Nord- Quest, des millions de poitrines cana- diennes-françaises protestaient contre ce crime atroce ; elle partage notre sous silence une journée sussi remarquable, sane venir vous rendre hommage et aussi vous faire les sou- haitg qui sont dus aux respectables héros, d\u2019une aussi grande fête.Qu\u2019il nous svit donc permis de nous cri sublime de ralliement : \u2018* A ROME, MES ENFANTS !\u201d nous osons En avant, zouaves ; à la baïonette.Si vous ne venez pas, j'irai seul.vous promettre que vous trouverez des soldats nombreux dans l'Association Catholique de Jeunes Gens de Lowell.Veuillez, Général, être auprès de votre noble compagne, MADAME LA BARONNE DE CHA- RETTE, l'interprète de nos hommages les plus respectueux, FREDERIC BOUSQUET, Prés, de l'Association Catholique, et Membre de l'Union de Charette.3j mm > Tal Mme Charies H.Whitney \u2014: MARCHANDE de MODES :\u2014 \u2014ETr\u2014 ~Z(D'OUVRAGES en CHEVEUX )2- A transporté son magnifque magasin au No.198 Rue Church, BURLINGTON, VT sidérable d\u2019étoffes, telles Cesimirs- etc.etc.Ceux qui veulent acheter un bel ha- ate vont invités à aller le voir avant d'acheter allleurs.J.Langlois, vend ses habits 4 prix ré3ults et al s'engage à donner satisfaction à tous ceux qu: voudront bien lui donner une part de leur patronage.N'OUBLIEZ PAS LA PLACE ue draps, comprenne toutes les marchandises qui ne devaient ancune allégeance à anxiété sur le dénouement de ce dra- joindre à votre aimable famille, et è CF Elle Invite To publie à aller fat rendre Clark\u2019s Block, Rue Mill américaince expédiées directement ou ce drapeau, n'ont-ils pas bravement | me sanglant; elle espdre, avec nous, Irendre un tribut de gratitude a celui Mentana.Frangois Charette.Vendee.Patay.visite.© 1ov » MALONE, N.Y.[ \u2014 es \u2014 ES rare mp de Mme de la Marche apportait un secours puissant à sa fille.\u2014Venez! venez, ma mère! s\u2019écris Laurence.\u2014Eh bien?demanda Mme de Ja Marche, notre pauvre Paulette ?On m\u2019interdit le droit de la sauver ! s\u2019écris Laurence avec déchirement.\u2014Que dis-tn ?\u2014Je dis que l'orgueil conduit M.de Moray soit à un criminel suicide, soit au meurtre de son enfant ! \u2014Est-il vrai?demanda Mme de la Marche en se retournant du côté du comte.\u2014Puieque c\u2019est à vous que votre fille en sppelle, marlame, répondit M.de Morsy.À vous que je respecte aussi comme juge dans cette question d'honneur et de dignité.-\u2014Moi?répondit l'amirale hésitante! \u2014C\u2019est vous-même qui déciderez entre nous, répéta le comte.\u2014Et vous accepterez la décision prononcée par elle! interrogea Lau- ence émue jusqu'au fond de l'âme.\u2014Je l\u2019accepterai ! \u2014Et vous jurez de vous y soumettre?~Je le jure! \u2014Alors, c'est bien! laiesez-moi tende.lui parle gan3 que personne nous en- \u2014Madame, dit le comte à Mme de ls Marche en se levant, c'est mon honneur! \u2014II est en de bonnes tnains, Roger! répondit Mme de la Marche, acceptant enfin de servir d\u2019arbitre dans cet étrange débat.Allez, &ans crainte, laissez-nous ! Le comte s\u2019inclina et sortit, emmenant avec lui celle qui seule au- jourd\u201dbui avait le droit de s'appeler Mme de Moray.La were et la fille se trouvaient eeules.L\u2019entretien s\u2019en- gagen, rapide.\u2014Parle maintenant, dit Mme de la Marche.\u2014Ba mère.vous savez que c\u2019est pour racheter son honneur que M.de Moray veut marier Paulette à ce Palmeri ?\u2014Je sais cela.Après?\u2014Vous savez que ce mariage serait ls mort de Paulette.Eh bien, pour sauver tout ce que j'ai de plus cher, j'ai offert à M.de Moray la dot que je tenuis de vous et qu\u2019il m\u2019a rendue, après notre divorce, \u2014Qu\u2019a répondu M.de Moray?\u2014lI a refusé cet argent.Il a bien fait, dit la noble femme instituée juge d'honneur.Roger ne seule avec ma mère.11 faut que je peut rien accepter de toi, \u2014Mais songez y donc! B\u2019écria Laurence.C\u2019est la condumnation de ma fille que vous prononcez là! Paulette voudra sauver son père à tout priz et elle mourra, puisqu\u2019il faut la mort de l\u2019un des deux pour sauver ce: honneur ! \u2019 \u2014Ah! c'est l'implacable justice du ciel! dit Mme de la Marche d\u2019une voix sourde.Il frapre les mères coupables jusque dans leurs enfants! \u2014Alors, vous reconnaissez que si je n'étais pas coupable M.de Moray pourrait accepter l'argent que je lui offre?Eh bien, sachez le donc! c\u2019est injustement que jai été nocusée! C'est injustement que j'ai été condamnée ! \u2014Que dis tu, s'écria Mme du la Marche.Ab'je comprends ! ajouta telle.Le mensonge devant lequel tu as reculé pour échapper au châtiment qui te menaçait, tu veux le tenter maintenant pour racheter Paulette! Hélas! si pieux qu\u2019il soit, ce sera un mensonge ioutile ! \u2014\u2014Mais ce n\u2019est point un mensonge ! fit Laurence avec force.Je vous dis, ma mère, que je n\u2019étais pas coupa ble! Cette fois, il y avait dans sa voix une telle protestation de vérité, que Mme de la Marche en fut tout étone \u20141'a n\u2019étais pas coupable?répéta- elle en se penchant vers sa fille, le regard plein d\u2019anxiété les mains frémissantes.\u2014Eh bien, non ma mère ! Non, je ne l\u2019étais paal Et, sans rien exiger d\u2019autre de moi, il faut que vous l\u2019affirmiez à Roger pour qu\u2019il puisse accepter eans honte l\u2019argent de wa dot.\u2014Je ne dirai pas cela! répondit Mme de la Marche avec désourage- ment.\u2014Ma mère! \u2014Je ne dirai pas cela ! Car n\u2019ayant pas obienu de toi la justification de cette innocence que tu refuses de me prouver, même à moi, ta mère! le trouble de mes regarde, l\u2019hésitation de mes lèvres, la rougeur de mon front, tout mon visage enân ge chargerait de me démentir ! \u2014Cependant, vous avez le droit de de jurer pour moi, la voix ferme, le front haut, les yeux assurés, car, Jevant Dieu et sur le salut de mon ame jo vous en fais le serment, ma mère, j'étais innocente ! Laurence s'était redressée et selle avait prononcé cette protestation dans une sorte d\u2019extase myetique, comme si elle eÂt été au pied de l'autel.\u2014\u2014Ainsi, interroges Mme do la Marche de plus en plus déchirée par le doute et la foi, tu me jures que tu D\u2019ag pas trahi tes devoirs d\u2019Éépouse ?\u2014Je le jure ! \u2014 Que tu n'as pas déshonoré le nom de ton mari?\u2014Je le jure! Je jure que fe n'ai jamais aimé que Roger et que je n\u2019ai jamais appartenu qu\u2019à lui ! Je le jure! Je le jure ! \u2014Mais il ne s\u2019agit pas seulement de jurer! s'écria Mme de 1a Marche.Il faut donner des preuves.\u2014Des preuves! Oh! non! non! n'exigez pas cela, mu mère! \u2014I} le faut, Laurence ! Pour le salut de ta fille, il le faut! \u2014Eh bien! Puisque c\u2019est vous qui me l\u2019ordonnez ! \u2014Oul ! c\u2019est moi qui l\u2019exige ! Parle mals parle donc, malheureuse enfant! \u2014Alors, je vais tout vous dire! Mais hélas! me voilà plus tremblante et plus accablée au moment de me justifier qui je ne l\u2019étais le jour où je courbais la tête sous une honte imméritée ! \u2014Une honte immeritée! dit Mme de la Marche doutant toujours.Nai- je pas vu cependant ton complice expirant sous mes yeux.\u2014Mon complice ! lui! lui! murmura Laurence en invoquant le ciel de ses regards.\u2014N'\u2019ai-je pas entendu son aveu qui s\u2019accordait avec le tien?N\u2019ai-je pas vu ce malhenreux mourir plutdt que de liver ces lettres, preuves de ton crime?\u2014Ces lettres! interrompit doulou- rensement la généreuse créature enfin vaincue dans ses dernières résistances Ces lettres! elles renfermaient seulement le cruel secret ile sa naissance ! Ce n\u2019était pas mon honneur qu\u2019elles accusaient ! Ces leltres appartenaient bien & celui gue vous appelez mon complice, mais c'était aa mère, sa mère à lui, et non pas moi, qu\u2019elles eussent perilue s\u2019il avait consenti À les laisser lire! \u2014Sa mère ! s\u2019écria Mme de la Mar- ehe ne comprenant pas encore, mais instipctivement angoissée pourtant.Laurence se taisait comme jancapa- ble de continuer.\u2014Mais parle donc ! reprit Mme de la Marche.Ces lettres eussent perdu la ruère de ce malheureux, dis-tu ?\u2014Oui! sa mère! Une sainte et no- femme! Un ange bien aimé, coupable seulement d'un instant de faiblesse, victime peut être d\u2019un piège odieux ! \u2014Un instant de faiblesse! Un piège ! expirait pour moi, pas un cri de mon cœur, pas un déchirement de mes \u2014 II faut bien qu\u2019il en ait été ainsi, s'écria Laurence, en se tordant le Mains, pour que celle-là ait succombé! \u2014Mais que te faisait à toi cette victime?Et que te faisait ce piège?interrogea Mme de la Marche,tout haletante.Pourquoi donc cachais-tu Je secret de cet homme, même au prix de ton honneur ! \u2014JII le cavhait bien, lui même an prix de sa vie! \u2014 Mais lui! se récria Mme de la Marche, avec violence,il s\u2019agissait de sa mère! \u2014Hélas! Il a\u2019agiseait aussi de la mienne! murmura Laurence en cachant son visage dans ses mains.Mme de Ja Marche poussa un cri déchirant.Elle se leva, fit quelques pas au haard en chancelant, étreignant de ses bras sa poitrine désolée d\u2019où Ics sanglots ne pouvaient sortir.\u2014Pour moi! balbutia enfin ls noble femme au milieu de larmes abondantes C'est pour moi que tu as subi toutes les douleurs et toutes les hontes ! \u2014Ma mère! ma mère bien aimée! ne cessait de répéter Laurence.\u2014Et lui! C'était mon fils! Mais comment se fait-il donc que Jorsqu\u2019il entrailles ne m\u2019ait dit.C\u2019est ton entant.Alors, la mère se retrouva ! Elle pleura amèrment ce fils qui lui avait ôté ravi dès sa première beure, dont elle n\u2019avait jamais pu connaître le eort, et qu\u2019elle n\u2019avait vu qu\u2019ane seule fois ponr le perdre aussitôt dans une horrible tragédie ?Elle voulut reconstituer alors l'entretien qu\u2019elle avait eu avec ce malheureux Robert Burel.Et sa mémoire lui revint peu à peu, dans une lucidité complète, comme si l\u2019Âme invisible de son fils se fût chagée de la réveiller.Elle 8e rappels les jou- loureuses paroles échappées à ce beau jeune homme à l'air si triste, à l\u2019apparence si malheureuse.Il avait d\u2019abord parlé sévèrement des mères qui abandonnent leurs enfants.Avec quelle amertume il les avait jugées! Mais, u0 peu après, quand elle lui avait exposé les souffrances des mères, comme il avait paru ému ! Comme il avait baisé avec respect, avec tendresse même, elle s\u2019en rendsit compte maintenant, la main qu\u2019elle lui avait tendue! Ce baiser de son fils! le seul qu\u2019elle en eût jamais reçu, elle le sentait encore tout vibrant sur as chair! Elle souffrait et était heureuse à ls fois, pe pensant plus à rien d'autre qu\u2019à son.fils, et lo monde entier disparaissait paur elle, Un soupir de Laurence la ramena la réalité cruelle de leur situation.À Continuer NOUVELLES GENERALES DES ETATS-UNIS NEW-TORK.P latisbargh, \u2014Notre ami, M.Edonurd Lewry, eit dans le jubilation ; son épouse lui à présenté, londi, un joli gros gar- gon.\u2014M.Louis N.Provost de White- ball est en visite 4 Plattsburgh et nous a fait le plaisir de panser à notre bureau.\u2014La famille de M.A.P.Gauthier secompagnée du grand-père, M.A.D.Gauthier, est partie lundi dernier pour Denver, Col.\u2014Les deux granges de M.Prentice Hewitt situées à deux milles de West Peru, sont devenues la proie des flammes, samedi soir.\u2014 La compagnie manufacturière Williams \u201d\u2019 exhibe de magnifiques échantillons de machines à coudre dans les salles de l\u2019Exposition.\u2014 Deux grandes tentes sont dres- gées sur Je champ de l\u2019Exposition et sont fort bien approvisionnées pour satisfaire l\u2019appétit des gourmets \u2014 Lundi dernier et hier la plus grande activité n\u2019a cessé de régner aur le terrain de l\u2019Exposition.L'ine- tallation des objets à exhiber est con sidérable.\u2014La grande soierie de M.F.E.Purdy située à environ 15 milles à Youest de Plattsburgh, a 6té compld- tement détruite par le feu.Les pertes s'élèvent à plus de $11,000, Assurance$8,000.\u2014Sa Grandeur Mgr Wadhams, évêque d\u2019Ogdensburgh a convoqué un synode diocésain, À sa cathédrale, qui sera tenu dimanche le 24 octobre prochain, Le but de cette réunion est pour l\u2019adoption de règlements concernant la gouverne du diocèse.\u2014Si vous êtes bilieux, ou souffrez de l'impureté du sang, ou de la faiblesse des poumons, et si vous crai- guez la phthisie (maladie scrofuleuse des poumons) faites usage de la \u2018Golden Medical Discovery\u201d du Dr Pierce, et vous serez guéris.Chez les pharmaciens.b \u2014Tous ceux qui ont en l\u2019avantaze de visiter le champ de l\u2019Exposition, sont unanimes à déclarer que le site est des mieux choisi, et que l'apparence des bâtisses ne laisse rien à désirer.La compagnie mérite certainement les plus grands éloges et les félicitations sur son succès.\u2014 M.Williain Reed, percepteur des douanes de ce district, était à Malone la eemaine dernière, dans le but de choisir un assistant pour cette localité.Ce poste est vacant depuis Ja démission de M.Shields, il y a plus d\u2019une année.On ne connait pat encore le nom de l\u2019heureux mortel qui doit cccuper cette position.\u2014A l\u2019occasion de la dixième excursion annuelle de Burlington, Vt., à New-York, qui aura lien les 28 et 29 septembre courant, le prix du passage entre Plattsburgh et Burlington seraréduit de moitié.De Burlington A New-York, aller et retour, le prix sera de $5.00.Les billets seront bons pour le retour jusqu\u2019au 5 octobre prochain.\u2014Dimanche dernier, des voleurs sont entrés dans le magasin de M.Joseph Gagnon, de ia Pointe aux Roches et ont enlevés quantité de marchandises.L\u2019on n\u2019a pu encore réussir À mettre 1a main sur les voleurs.Une récompense de $75 est offerte par le shérif à quiconque découvrira lea effets volés et donnera les informations euffisantes pour opérer l'arrestation des coupables.\u2014Plus de 225 enfants fréquentent l\u2019école St Pierre, de la rue Cornelia.La bonne tenue des enfants, la ponctualité avec laquelle îls se rendent en classe, donnent à espérer qu\u2019ils feront une apnée prospère sur tous les rapports.Puissent les parents, par leur zèle et leur dévouement, à seconder le travail des religieuses institutrices, faire bien comprendre à leurs enfants l\u2019avantage qu\u2019ils retireront d\u2019une éducation vraiment chrétienne.\u2014Le secrétaire du Président, Col.Lamont et son épouse sont passés À Malone jeudi dernier, en route pour Prospect House.Ils ont pris à ls hâte le déjeuner à l'hôtel Howard et ont continué leur voyage.Le Président avait organisé une partie de chasse au lac Tupper pour vendredi et samedi dernier.Son seorétaire et plusieurs dames devaient y prendre part.Les amis politiques du Président, à Malone, espèrent qu\u2019il leur fera une petite visite, en retournant à Washington.~La grande confiance des gens dans la Salsepareille d\u2019Ayer s\u2019explique par le fait que c'est le meilleur remède qui ait jamais été employé pour le sang ot qu\u2019il ait jamais été surpassé par aucun reméde nouveau sur Je marché.Champlain, \u2014Un grand nombre de personnes se proposent de visiter l\u2019Exposition de Plattsburgh.\u2014Le toit de noire nouvelle église sera terminé cette semaine.\u2014Le nouveau moulin à farine, de Mooer\u2019s Forks, a commencé à fonctionner jeudi dernier et réussit à merveille.Les propriétaires n\u2019ont rien épargné pour en faire sous tous rapports, un moulin de première classe.\u2014Aux premiers symptômes de ls maladie, prenez de suite de I'Ayer\u2019s Ague Cure afin prévenir son développement et continuez ce traitement jusqu\u2019à ce que vous reveniez à la san: t6.Guérison garantie pour chaque cas.New-York, Deux Israblites sutrichiens, Jos.Korn et Salomon Blitzer, fabricant: de bretelles au No.1884 Division street, à New-York, ont été trouvés worts, ces jours derniers, dans leurs ateliers, qui leur servaient en même temps de chambre à coucher.Ces malheureux, avant de s'endormir, avaient soufflé leur gaz au lieu de fermer le robinet et tous deux ont été asphyxiés.Albany, \u2014Les différentes sociétés attachées aux églises de cette ville, se préparent à recevoir avec pompe, Sa Grandeur Mgr McNierney & son retour de Rome.\u2014La Révde Mère Therèse, snpé- rieure de l\u2019Academie Notre-Dame de- Lourdes, est partie, vendredi dernier, pour Montréal, où elle doit assister au chapitre qui se tient à la maison mère à Hochelaga.\u2014La société St.Jean Baptiste, qui languissait depuis quelques années, semble reprendre son ancienne vigueur.A chaque séance, un grand nombre de demandes sont faites pour en devenir membres.La société se propose de donner bientôt une soirée.\u2014M.Louis Dubé vient de faire brevcter une invention qui consiste en un frein perfectionné pour arrêter les chars urbaine avec le pied.L\u2019essai en a été fait sur plusieurs chars pendant plusieurs semaines et a donné un résultats des plua satisfaisants.M- Dubé a déjà refusé de vendre son droit d\u2019inventinn à une compagnie de Brooklyn, pour une somme considérable.Il a reçu un grande nombre de lettres des pricipaux centres des Etats- Unis lemandant des informations.M.Dubé est entré en société avec un au- compatrite, M.À.F.Larose pour l\u2019exploitation de son invention qui vaut, parait-il, des millions de dollars.\u2014 Ne souffrez pas plus longtemps des maux de tête, ce n\u2019est pas nécessaire.Les Petites Pilules de Carter, pour le foie vous guériront.Dose, une petite pilule.En vente chez tous les pharmaciens.Whiteball, \u2014Les ouvriers viennent de remporter une victoire dans les élections locales.Ils ont élu tous leurs candidats pour la commission des écoles au nombre de quatre dont deux sont canadiens-français.Ce sont MM.Pierre Rénois et Wilfred Vaunier.| Glens Falls, \u201cLa saison du lac George est terminée.Les hôtelliers n\u2019ont pas fait fortune cet été.\u2014Le nouveau corps des tambours connu sous le nom de **Citizens Drum Corps,\u201d a regu ses instruments.Les tambours et fifres, de qualité supérieure ont été achetés de M.de Bon- dy, marchand de musique.\u2014Plusieurs jeunes demoiselles de l\u2019église St Alphonse sont à organiser une jolie soirée dramatique et musicale qui sera présentée dans la ealle St Jean-Baptiste un des soirs de la semaine prochaine, au profit de l'église canadienne.\u2014-M.Paul Beaudin & encore subi une autre perte.Ily avait à peine deux semaines que son épicerie était devenue la proie des flaummce qu\u2019une de ses maisons, située sur la rnelle Beaudin, était réduite en cendres.Les pertes sont partiellement couvertes par l\u2019assurance.Toutefois, M.Beaudin ne se décourage pas.Il est à rebâtir son magasin sur l'avenue Hudson.Succès.West Troy, \u2014Dlle A.M.Aubin, après avoir subi ses examens ici, a été admise au High School de Troy.\u2014Le club Iroquois doit nommer ses officiers dans le mois prochain.On s\u2019attend à des changements.\u2014-On est à paver l\u2019avenue Albany depuis le pont de West Troy jusqu\u2019à celui de Green Island.Ce n\u2019était pas sans besoin.~-Les affaires, qui avaient subi une dépression durant le temps des vacances, commencent à reprendre leurs cours ordinaires et l\u2019activité règne partout.\u2014M.J.O.Wood qui exerce les fonctions de capitaine de police depuis dix ans, vient d\u2019être mis de nouveau en nomination pour le même poste, par le parti républicain.\u2014Dans is nuit de jeudi dernier, des voleurs se sont introduits dans le magasin de M.Rogers.sur ls rue Broadway, et ont enlevé $200 qui étalent déposées dans un coffre-fort.Green Island, \u2014Le peinturage à l\u2019intérieur de la salle duclub Napoléon est presque terminé et fait honneur à l\u2019entrepreneur, M.Galixte Dapuls.\u2014 M.François Desmarsis est à construire une maisou sur sa propriété, rue John.M.Charles Guilbault en est l'entrepreneur.\u2014MM.Roirique Fortier et Isuïv Sicotte out acheté chacun nn lot sur la rae Mohawk, ils y construiront chacun une maison au printemps.\u2014M.Henn Poulin aurait fait une belle chasse dimanche dernier, si son fusil n\u2019eut pas fait faux cap au mo ment où passsient treize beaux canarde noire, près du basin.-M.Napoléon Stebbens ex président du club Napoléon, est de retour de ses vacances; il a dû visiter le Far-West, car il nous est reveau avec un mustang.Il est le bienvenu.\u2014Ls compagnie Mofiit, Hodgkios & Clark, de Watertown, c'est engagle de fourni l\u2019eau su village à raison da | 82 000 par année, pendant cinq ans.Les travaux commenceront immédis tement.\u2014 Les jeunes gens ou ceux d'âze woyen qui souffrent de débilité nerveuse ou d\u2019affectiona semblables, en voyez 10 ots en timbres, pour avoir le grand traité de la World\u2019a Dispensary Medical Association, Buffalo, N.Y.à VERMONT Rutland, \u2014La délivraison des lettres a domicile a 6té mise en opération daps notre village.C'est une bonne amélioration.\u2014M.A.Allaire, président de la socièté St Jean-Baptiste est parti pour Montréal où il doit se mettre sous les roins d'un médecin.Ils-ra absent pendant environ un mois.\u2014La compagnie de pompiers sous la direction de M.John Bates, J.W.Cramton et un grand nombre d'amis sont partis pour Montréal, où ils doivent passer deux jours et bien s'amuser.\u2014Les employés de chemin de fer de cette ville font une collecte entre eux pour élever un monument à la mémoire de feu M.Louis Caissey, décédé il y a un mois, Il était employé sur le chemin de fer*Delaware & Hudson Canal.\u2014Un nommé John Powers, Agé d\u2019environ 25 ane est tombé dans une excuva- tion d\u2019une vingtaine de pieds de profondeur, à West Rutland et s'est infligé des blessures gravrs sino * mortelles, Il est sous les soins dee Drs Stearns et Hanra- ban.\u2014M.et Mme Francis F.Underhill ainsi que M.Henry Von L.Weyer, de de New-York étaient de passage ici la semaine dernière.Les voyageura ont entrepris de parcourir la Nouvelle-An- gleterre sans l\u2019aide des chemins de fer ni des bâteaux à vapeur.M.Underhill et son épouse sont en voiture et M.Weyer à cheval.Enosburgh, \u2014Il est rumeur que la société St Jean- Baptiste doit faire un bazar au profit de l'église.\u2014Le nouveau chœur de chant, sous la direction du Rév.M.Langevin fait d\u2019excellents progrès.\u2014MM.B.I.Duvalet Godfroy Archam- bault sont retenus à leurs résidences respectives pour cause de maladie.1lssont sous les soins de notre nouveau médecin canadien, M.le Dr L.A.Généreux.\u2014Ily a trois ans, M.B.I.Duval remportait le premier prix sur du pain qu'il avait exhibé à J\u2019exposition du comté; l'année dernière, c\u2019était le tour de sa dame, et cette année, c\u2019est celui de leur demoiselle, Lucie, Âgée de 14 ans, qui vient de remporter le second prix d'honneur pour le pain et les gâteaux.MASSACHUSETTS Adams.\u2014M.Fred.Lefebvre à importé du Canada un cheval de la valeur de $850; c\u2019est le plus beau de la localité.\u2014Notre nouveau chemin de fer urbain est à pou près terminé ; la circulation a commencé la semaine dernière.C'est très avantageux pour la ville.\u2014Le concours des pompiers jeudi dernier a étô un vrai jour de fête ; malgré le mauvais temps il y avait foule.La fanfare * La Fayette \"a fait honneur aux Canadiens.Le premier prix a été gagné par la compagnie d'Amsterdam, N.\u2018Y.; le second par celle de Pittafield et le troisième par les North Adams.\u2014Lundi de la semaine dernière la manufacture Zelonite de catte ville est devenue la proie des flammes malgré les efforte vigoureux de nos braves pompiers pour maîtriser l\u2019élément destructeur.Nous avons à déplorer deux pertes de vie dans cet incendie.Les corps ont été retrouvés le lendemain, sous les débris.Les dommages, qui sont oonsidérables, sont en partie couverts par les assurances.West Warren, \u2014Dimanche dernier, trois individus ont commis un assaut meurtrier sur une femme du nom de Fontaine.Elle est maintenan9 sous les soins du Dr St Germain et dans un état très critique.Gilbertville, NEW-HAMPSHIRE \u201411 est question de construire un couvent pour 'é¢ducation des enfants cana- diens-français.Cette excellente idée est suggérée par notre digne pasteur, le Rév.M.Sheehan.Rochester, \u2014Le Rév.M.Geo.Drolet, curé de Silery, P.Q.et Mlle E.Drolet, sa sœur, sont en visite ici, chez leurs parents, ils se rendront à Boston.\u2014 Nous saluons l'arrivée parmi nous, du Dr Geo.Beaudoin, ci-devant de Broughton, Canada.Ce M.vient exercer sa profession au milieu de nous.Il est le bievenu et nous lui sohaitons beaucoup de succès.\u2014La salle d'école qui vient d'être cone- truite par M.Françoie Vachon, est ouverte et le professeur W.E.Guillemette y enseigne le français et l'anglais.M.Guillemette aura aussi la direction du chant et de la musique, à l'église catholique, en remplacement de Mlle E.Bad- lay, qui doit partir sons peu pour le Canada.Concord, \u2014M' John Lemay est retenu chez lui pour cause de maladie.\u2014Dille Célina Roy, de Worcester, Mass, était en visite la semaine dernière obez son oncle, M, Nazaire Isabel.\u2014Jeudi dernier, M.Emery Lapierre a été appelé à porter la parole 4 une assemblée des Chevaliers du Travail tenue à Policy Pound, Le 21 et le 29 du moie dernier, il a ausei adressé la parole aux membres de la même société à Manchester.\u2014Nous appronons avec plaisir que M.direction de l'un des départements des usines de la compagnie du chemin de fer de Concord.M.Ouellette est un ouvrier habile et possède la conflance de ses pa trons.WISCONSIN Milwaukee, \u2014James White.anclen contrôleur de cette ville vient d'être condamné à deux ans et demi de travaux forcés, pour avoir détourné, dans l'exercice de ges funo- tions, sept obligations de la ville de Benj.Ouellette vient d'étre chargé de ld P $1,000 chacune.LE NATIONAL.OHIO Cincinnati, \u2014On met de nouveau en circulation le bruit quelle Souverain Puntife à donné des ordres pour payer les dettes de feu Monsei- greur Purcell archevêque de Cincinnati: elles s'élévent à plusieurs millions de pisstres.Ce sont les paroles d'un prétre qui out donné lieu à ce bruit, il aurait dit que le décret pontifical exige que cette dette soit amortie dans un délai de 5 ans; il rattache à cette affaire la visite que Monseigneur l'archevêque Elder a faite à Rome au commencement de l'année, et il dit que le Souverain Pontife prend un trés grand intérêt à cette question.Ce prêtre a ajouté que Mgr Elder prend en ce woment devs mesures pour préparer le paiement de la dette de Mgr Purcell on réduisant 4 600 dollars le traitement annuel des prêtres et en demandant à toutes les églises de réduire leurs dépenses au chiffre le plus bas possible.Monseigneur Elder, quand on est allé l'interroger sur ces bruits, a répondu que pour le morpent il ne voulait ni rien confirmer ni rien démentir.NEBRASKA Omaha, \u2014Une colliion a eu lieu à Gilwore, entre deux trains de l'Union Pacific.Les deux locomotives ont été démolies, ainsi que plusieurs chars de fret.Deux de ces derniers ont été réduits en cendres.Le mécanicien Meeley B'est fait briser le bras.Le mécanicien Bolan, quiatrans- gressé les ordres reçus, a été arrêté.TEXAS Richmond, \u2014Deux fermiers des environs de cette ville, John Lewis et Herman Burton, qui avaient toujours vécu jusqu'alors dans la plus grande intimité, se sont pris ces jours-ci de querelle au sujet du droit de pâture dans un champ.Au cours de la lutte Burton a tué son vieil ami à coups de couteau ; puis effrayé du crime qu'il venait de commettre, il est rentré chez lui et s'est mortellement blessé lui- même d'un coup de revolver.MICHIGAN Michigan City, \u2014Un ouragan d\u2019une force sans pareille s\u2019est déchainé sur le lac et la ville vendredi dernier.Les fils télégraphiques ont tous été abattus par la violence du vent.Des dégâts considérable ont été causés à la campagne.ARKANSAS Little Rock, \u20141\"n enfant de douze ans, nommé Marse, se baignant dans la rivière ici, ayant été pris de crampes, allait se noyer, lorsque son frère s'est précipité à son secours, mais tous deux ont dientôt disparu, sous les yeux de leur mère, qui s\u2019est évanouie en les voyant périr.Quand elle a repris ses aens, la pauvre mère était folle.ILLINOIS Chicago, \u2014M.Henry Howard, de Virgina City, Nevada, étant venu faire un voyage ici, a été tout surpris, dans les rues de cette ville, d\u2019être accosté par un petit décrotteur, lui proposant de lui cirer ses souliers, qui n\u2019était autre que son fils Tom.L'enfant s\u2019était sauvé il y & un an de la maison paternelle, et, en reconnaissant son père, il à pris la fuite et court encore.Missouri Si.Louis, \u2014[Les Chevaliers du Travail récemment acquittés du chef d\u2019accusation porté contre eux d\u2019avoir conspiré la destruction des propriétés du \u2018*Missouri Pacifique,\u201d pendant la grève du printemps dernier vont introduire contre la Compagnie, pour les avoir poursuivis sans motif, une action en dommages se montant au total à 850,000.\u2014Le violent orage qui a passé sur la ville vendredi soir, à causé de grave dommages à North Belleville ; une fabrique à eu deux de ses cheminées de hauts-fournaux renversées, des bâtiments servant à l\u2019usage d\u2019ateliers ont eu beaucoup à souffrir de nombreuses cheminées de résidences particulières ont été enlevées ; beaucoup d'arbres gisent À terre brisés en morceaux.Heureusement on n\u2019& eu aucune mort À déplorer.PENSYLVANIE Philadelphie, \u2014 La maison d\u2019épiceries de Thomas, Frye et Cie à été la proie des flammes vendredi matin.Nombre de bâtiments voisins ont été gravement endommagés.Les pertes s\u2019élèvent à 860,000.\u2014Les emplâtres poreux S.W.& B.Backache de Carter combinés avec Smart Weed et Belladonne et d\u2019autres ingrédients sont les meilleurs sur le marché.Prix 25 cents.pe NOUVELLES DU CANADA.QUEBEC Montreal, \u2014Mme Rich, épouse de M.Rich, le bijoutier de la rne Notre-Dame Onest, qui est mort subitement il y a quelques jous, est devenue folle.Samedi elle a voulu se jeter vous un char à la gare Bonaventure.On l'a envoyée à la Longue Pointe.\u2014 Samedi avant-midi, le gardien de l\u2019église Notre-Dame remarqua dans la nef une dévote qui lui parut embrasée d\u2019une piété extraordinaire.Après avoir erré, se prosternant ci et là, elle flagorna quelques instants an pled de la statue de St Roch ; la pénitente mit la main sur deux joils lampions déposés dans la niche et les enfouit sous son châle.L\u2019hypdurite fut arrêtée 4 1a porte.Elle se nomme Mary Sweeney et est âgée de 46 ans, Elle est aux cellules.\u2014Samedi dernier, le sergent Thé- rien de la Pointe St Charles, fut informé par le téléphone que deux individus, après avoir brisé les cachets d'un char faisant partie d\u2019un train en marche entre Bruckville et Ste Anne, s'étaient introduits dans le char et devaient e*y trouver encore à l\u2019arrivée à Montréal.Le sergent guetta le passage du train et trouve un effet dune l\u2019un des chars, John Lalonde, tailleur de pierre.James Allan, plombier, et les arrêta.Les prisonniers disent qu'ils n\u2019avaient nullement l\u2019intention de voler et que leur but était seulement de se rendre gratuitement à Montréal.\u2019 La police est d\u2019avis que les accusés n\u2019ont pas réussi le coup qu\u2019ils méditaient, car au lieu de trouver des marchandises diverses daoe le char qu\u2019ils ont ouvert, ils n'ont eu à leur disposition que des sacs de sel.\u2014Upe femme faible, nerveuse, gans sommeile qui a les mains et les pieda froids ve peut être en santé.Les pilules ferrugineuses de Carter régularisent la circulation, adoucissent les nerfs, et donnent du repos.Quebec, \u2014Un vieillard, du nom de Pierre Emond, charretier, résidaut sur la rue de l'église, s\u2019est fait tuer par un train en passant sur ls voie furrée vendredi après-midi, au coin des rues Prince-Edouard et Dorchester, en cette ville.C'est le beau-père de M.Laliberté, manchonnier.de cette dernière ville.\u2014Un cultivateur de Lorette a en 14 moutons de tués dans son étable durant ia dernière tempête; le bâtiment ayant été frappé par le ton perre.Le même bomme est menacé du tétanos par suite d\u2019une blessure qu\u2019il s\u2019est infligée au pied uvec une fourche en conduisant un voyage de foin à Québec.\u2014M.Léger Leclerc, confieeur, résidant à St Sauveur, qui était sorti mercredi matin, de la semaine dernière, pour un parti de chasse, a été victime d\u2019un accident causé par eon fusil qui est parti accidentellement et est venu lui loger son contenu dans Je bras.Le Dr Catellier qui a êté appelé auprès du blessé, est d'opinion qu\u2019il faudra amputer le bras.M.Leclerc est un jeune bomme marié.Beaubarnois, \u2014Le 2 septembre, une fille nommée Mélanie Dubreuil, âgée de 30 ans, est partie du couvent des sœurs du Saint Now de Marie Jésus, de cette ville, pour se rendre à Montréal.Elle devait entrer à la communauté des sœurs Grises, Mais elle ne s\u2019est pas rendue à ce dernier couvent et l\u2019on ignore où elle est.C\u2019est une brunette habillée en noir et portant une valise grise, lors de son départ.Elle s\u2019était embarquée a bord du *¢ Filgate.\u201d\u201d Toute information sera reçue avec reconnaissance chez les sœura de cette ville.Levis, \u2014Une grande bande de requins énormes et féroces out envabi, il y a quelque temps le terrain de pêche de Ja morue au large du Cap Sable, et ont failli faire chavirer plusieurs bateaux.On en a tué quelques-uns à coup de couteau.Les pêcheurs étaient fort effrayés et plusieurs sont revenus au rivage.\u2014Mardi de la semaine dernière, un charpentier du nom de James Middie- ton, employé à bord d\u2019un navire an- eré au large de Sillery, était allé à terre pour faire la noce avec deux matelots du même vaisseau.Ils firent des libations toute la veillée, mais en revenant, le pauvre charpentier perdit Péquilibre a bord de eon embarcation, tomba à l'eau et se noya.Son cadavre a été retrouvé le lendemain.Huntingdon, \u2014Le plus grand incendie dont on ait été témoin en cette paroisse, s'est déclaré ici, la semaine dernière, danse la manufacture de cadres et de portes, scierie, moulin à farine, moulin à planer, entrepôt de meubles et do cercueils et une grande quantité de bols appartenant à Mme H.Henderson, ont été complètement détruits.Les pertes sont considérables; montant des rasurances inconnu.Ste Helene, \u2014 Un terrible incendie a réduit en cendres, mercredi dernier, la scierie, le moulin à farine et autres bâtisses de M.Fusdbe Dufault, de cette pa roisse.Les dommages sont évalués à $12,000 et il n\u2019y a pas d'assurance.Garthby, \u2014M.Octave Tessier a pris six ours au piège, la semaine dernière.Cela lui en fait dix-neuf en deux ana; s\u2019il continue sur ce ton, il va se faire prendre en grippe par ces ours, habitants poilus de nos forêts, et gare à lui e\u2019ils se décident & lui faire la guerre.ONTARIO Ottawa, \u2014Les citoyens catholiques de la ville d'Ottawa ont présenté à es Grandeur Mgr l\u2019Archevôque Duhamel, un magnifique carosse avec barnais pour deux chevaux.\u2014On fait venir actuellement du Nord Quest 14 clevauz qui seront envoyés en Angleterre comme échantillons de la race de chevaux élevés dans les territoires.S\u2019ila sont trouvés convenables pour le service militaire, il est probable que de vastes fermes seront établies pour l\u2019élevage de chevaux destinés pour l\u2019armée anglaise NOUVELLE-ECOSSE Kentville, \u2014Un animal étrange a élé aperçu dans les bois des environs.Il est gros comme un veau de 3 mois, barré com- we un léopard et à peu près de 8 prie de long.Il faisait un bruit terrible comme un train de chemin de fer en mouvement.Ila attaque plusieurs hétes 4 cornes et déchirés leur vreilles et poursuivi un citoyen de l'endroit, Qui # couru plue fort que jamais il se rappelle d\u2019avoir fait daus sa vie.\u2014-Au mois d'avril 1886, il a êté trouvé un homard à Mutton laland, comté de Shelbourne, qui portait sur son dos un bulletin (check) de baguge du chemin de fer Windsor et Auns.polis.Ce bulletin d\u2019un pouce carré environ,adbérait fermement à l\u2019épaisee écaillo du crustacé et on ne peut expliquer comwent il est allé se loger là.POWDER Absolutely Pure.Cette poudre ne change jamais.C'est une Toerveille de pureté et de force \u2018jui contribue d'ananté.Elle est plus économique que In Qualité ordiDaire ét ne peut être venduv en colapétition avec les nombreuses poudres d'alum ou de phosphate, qui ne pèsent par le olds et de qualité inférieure.Vendue en idons seulement.Royal Baking Powder Co.75 Wall sit., NEW-YORK.Una Merveilleuse Histoire RACONTÉE EN DEUX LETTRES.**28 Cedar St, New York, DU FILS: 28 Octobre, 1882.\u201c Messieurs.Mon père demeure & Glover, Vi.Il a beaucoup souffert des Scrofules, et la lettre ci-jointe vous dira les merveilleux ef- tots produits par la SALSEPAREILLE D'AVEH, Je crois que son sang doit avoir été infecté depuis dix aus au moins ; SAUS AUtré signe extérieur qu'une légère plaie scrofuleuse au poignet.11 y à ciny ans de nombreuses ulcères cummmencèrent À se montrer, et peu à peu se multiplièrent À tel point que son corps entier en fut couvert.Je vous assure, messieurs, que sa position était bien erltique Quand !l commença À so servir de votre médecine.Maintenant Il y à très peu d'hommes de sou âge qui jouissent d'une meilleure santé.Je pourrai facilement nommer clu- quante personnes pritesi certifier de la vérité des faits que j'avance.À vous sincèrement, DU PÈRE: \u201cC'est pour mol un plaisir, » en wdme temps qu'un devoir, de venir aupres de vous Attester et reconnaître les bienfaits que j'ai obtenus par l'usage de la Salsepareille d Ayer.11 y à six mois mon corps était complètement couvert d'uue terrible humeur et de plaies scrofuleuses, Cette humeur me causait des démangeaisons constantes et iutolérables, et à chaque mouvement de mon corps le peau so fendait en différents endroits, et le sang coulait.Mes soutfrauces étaient torribles, la vie était pour noi un fardeau.Je commençai l'usage de la SALSEPAREILLE Bu mois d'Avril dernier, et je l'ai continué depuis lors.Un changement immédiat commença à s'opérer ; peu V peu les pluies vo sont cleatrisées, et ma santé est devenue parfaite en tous les points, de sorte que je suis capable de faire uns bonne journée de travail, quoique j'aie suixaute treize nns.Plusieurs me demandent comment je suis parvenu à obtenir une guéel- son si complète, alors qu'ils mo croysieut menrable; et je leur dis ce que je vous ra- vonte aujourd'hui, Glover, Vt., 21 Oct., 1882.A vous sincèrement, HiKAM PESLLIPS\"* W.M.PasLLIPE.Le SALSFPAREILLE D'AYER guérit lee Scrafuleaet touten les Affections Scrofu- leusen.Elle nettoie le rang de toute impureté, et restaure in vilrlité et la force à tout le aystème.VHÉPARÉE FAR Dr.J.C.Ayer & Co., Lowell, Mass.Vendue par luus lex Droguistes; prix $1, six pour 85.La Consomption guerie.Un vieux médecin retiré, ayant u d\u2019un missionnaire des Indes Orientales ls formule d'un remède simploet végôtal pour la guérison rapide et permanente de ia Consomption, la Bronchite, le Catarrbe, I'Asthme ot toutes les Afections des Poumons et de ln Gorge, et qut guérit radicalement la Débilité Nerveuse et toutes les Maladies Nerveuses, Après &voir éprouvé ses remarquables effets curatife dans des milliers de cas, trouve quo c\u2019est son devotr de le faire connaître aux malades.Pousse par ledésir de soulager les souffrances de l\u2019huma- Dité j'enverrai gratis à oeux qui le désirent, cette recette en Allemand, Français ou An- finie, avec instructions pour la préparer et employer.Expédiée par in poste si on adresse aves un timbre nommant ce journal, W.À.Norzs, 149 Power's Block, Rochester, N.¥.PETIT SEMINAIRE STE MARIE DE MONNOIR.Vu les travaux considérables occasionnés par l'agrandissement de notre maison, la ren- trôe des élèves n'aeu lieu que Lundi, 18 Septembre, CONDITIONS.Ponr les pensionnaires,.\u2026 oo Pour ceux qui pronnent leurs repas en debors de la maison .Le Mtgarnd .cocoon wii.LL.Lave mains, pots, buls, service de table, £ Usage de la couchette seule.Usage de la bibliothèque ( obligatoire ).Bervice du médecin (libre) élôves du Capada.A Service du médecin (libre) élèves en dehors du Canada \u2026 .2.00 Bilanchissage.à Leçons de musique ot usage de piano.20.00 es divers puiements doivent se faire en deur termes et strictement d'avance, le pre mier à larentrée, le second au commencement de février.F.X.JBANNOTTR, Ptre, Sup.STE MARIE DE MONNOIR, P.Q.Meres! Mares! Meoreasi! Etes- vous sans sommell in nuit et votre rep x est-Il dérangé par lescria d\u2019un enfant malade et souffrant de la douleur de la dentition?S'il en est ainsi, onvoyez de suite ohercher une bouteil 6 du SIROP DE Mine WINSLOW pour Ia dentition.Sa valeur est Inappréoisbie.I! goulagera immédiatement le FUYrAé potit malade.Mères, vons ponçs vous ÿ fier, il n'ya Una à e duvier.l'gubrit ia dyesanteri: \u20act in durrhée, règle l'estomac et les intestins, guérit les coilguer causées par les von/& attendrit jes æencives, diminue l\u2019inflammatinn et donne du ton ot de l'énergie à tout le système.Le South trg Syrup de Mme Winalow pour la dentition des enfants est platæant au goût et est le remd- de deg plu vieflios et mellleuress nourrices ainal dat on vonce chez tous fes drogulétes du soude of ez tous les u \u20ac Pi: M5 COLE Ia DOUAI IE ete du ronde.NICHOLS & CIE.MARCHANDS EPICIERS EN BROS ET EN DETAIL, YA UN l'ELEPHONZ DANS CE MAGASIN.COMMANDES PROMPTEMENT RXECUTEES.Rue Margaret.eT Sp Eg TE ET TYR TE i CHURCH ments, calçous etc, qui puisse se trouver dans de pilot unis et bruts, des tissus em laine, NM.CHUHCH & PHALEN, moutée sur cartons, spécialement New-York.établissement du \u2018Troy, N.Y.w & PHALEN, TROY, N.Y.Tienneut un assortiment le plus grand et le plus complet de laine pardessus, habite.le nord 4 I'Btat de New-¥ .que 00e étofr 188068, ea, packs autres grosse étoffes de provenance étrangère.o4 oro tricota, estan wires AUX MARCHANDS TAILEURS, parent pour chaque saison de muyni saire s garnitures de détomenta murantios de Ia; fi itn?LL Se aden u roitu y meilleure qu , : prompte Mvraison et le plus grand soin apporté aux commandes.Qualité, prix puis bas: LES SOIES NOIRES DE MM.CHURCH & PHELEN, sunt reconnues pour être du la meilleure qualité et 8 des prix led plus réduits de l'Etat de Echatillons Expedies, frano de port À tous ceux qui en fervnt la domande 4 MM.CHURCH & PHALEN, d leur riche #7 3 IBatisses,- 3 Etagea\u2014Assenceur.sleleleltltltlelsls > AEE ar M.Nap.TREMBLAY, Vient d'ouvrir un magnifique msga- sin de Provisiors.d'Eciceries Domestiouss, J}